12
www.drcminingweek.com 8 – 9 Juin 2016, Hôtel Pullman Lubumbashi Grand Karavia, RDC 7 Juin: Pré-conférence | 8 Juin: Remise de Prix de la Semaine Minière de la RDC 10 Juin: Visites de sites La seule expo et conférence vous offrant des solutions stratégiques et des technologies pour vos opérations en RDC BROCHURE ÉVÉNEMENTIELLE La plateforme minière annuelle en RDC SEMAINE MINIÈRE DE LA RDC EXPO & CONFÉRENCE Soutien officiel: iPAD SERIES Appartenant:

La plateforme minière annuelle en RDC SEMAINE MINIÈRE DE ... · • Ben Munanga, Directeur, Ivanhoe Mines Energy, RDC • Bertrand Rubenthaler, Directeur de Projet Stucky SA, Suisse

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: La plateforme minière annuelle en RDC SEMAINE MINIÈRE DE ... · • Ben Munanga, Directeur, Ivanhoe Mines Energy, RDC • Bertrand Rubenthaler, Directeur de Projet Stucky SA, Suisse

www.drcminingweek.com

8 – 9 Juin 2016, Hôtel Pullman Lubumbashi Grand Karavia, RDC7 Juin: Pré-conférence | 8 Juin: Remise de Prix de la Semaine Minière de la RDC10 Juin: Visites de sites

La seule expo et conférence vous offrant des solutions stratégiques et des technologies pour vos opérations en RDC

BROCHURE ÉVÉNEMENTIELLE

La plateforme minière annuelle en RDC

SEMAINE MINIÈRE DE LA RDC EXPO & CONFÉRENCE

Soutien officiel:

iPADSERIES

Appartenant:

Page 2: La plateforme minière annuelle en RDC SEMAINE MINIÈRE DE ... · • Ben Munanga, Directeur, Ivanhoe Mines Energy, RDC • Bertrand Rubenthaler, Directeur de Projet Stucky SA, Suisse

2www.drcminingweek.com

BIENVENUE IPAD RDC MINES & INFRASTRUCTURES INDABA ET LA SEMAINE MINIÈRE DU KATANGA SE TRANSFORMENT EN UNE PLATEFORME UNIQUE EN 2016.

QU’EST-CE QUI CHANGE? LA SEMAINE MINIÈRE DE LA RDC DEVIENT LA SEULE EXPO ET CONFÉRENCE OFFRANT DES SOLUTIONS POUR AMÉLIORER L’EFFICACITÉ DE VOS OPÉRATIONS EN RDC!

BIENVENUE À LA SEMAINE MINIÈRE DE LA RDC! LA PLUS GRANDE EXPO MINIÈRE EN SON GENRE

Ces 11 dernières années iPAD RDC a grandi avec l’industrie minière et a fait sa place en RDC en s’impliquant avec le gouvernement et les parties prenantes clés. C’est en élargissant la famille iPAD que nous avons réalisé que le ‘face-à-face’ entre les opérateurs clés, les sociétés d’exploitation, les ‘EPCs’ et les fournisseurs de services est non seulement nécessaire mais crucial au développement de la qualité des opérations minières sur place.

Conscients des défis que vous affrontez dans la chaine de valeur, nous pensons qu’apporter un dialogue ouvert entre le gouvernement, les opérateurs miniers et les fournisseurs de technologies et de services renforcera la productivité au sein des opérations quotidiennes de la région. Cette année pour la première fois, nous accueillons les experts miniers sur une seule et unique plateforme afin d’accroître vos opérations minières et votre investissement au sein de la plaque tournante minière de la RDC.

La Semaine Minière de la RDC revient avec espace d’exposition agrandi, permettant la présentation d’équipement, outillage et machinerie en plein air.

Faites partie de la croissance. Soyez un pion déterminant sur l’échiquier et élevez votre voix en soutien à la RDC en tant qu’aimant du secteur minier à l’international.

“RENDEZ-VOUS” à Lubumbashi du 7 au 10 juin 2016!

Elodie DelagneauResponsable de l’événement, La Semaine Minière de la RDC

AGENDA

Mardi 7 juin 2016

Mercredi8 juin 2016

Jeudi 9 juin 2016

Vendredi 10 juin 2016

• Journée de l’Énergie

• Cocktail de bienvenue

EXPOSITIO

N

• Conférence - Jour 1 • Tables rondes des PDG• Réunions B2B• Zoom sur les matières

premières • Ateliers techniques - Jour 1 • Remise de Prix de l’Industrie

Minière

EXPOSITIO

N

• Conférence - Jour 2 • Tables rondes des PDG• Réunions B2B• Ateliers techniques - Jour 2

• Visites de site

Sponsors platine

Sponsors argent

Sponsors or

Sponsors bronze

Page 3: La plateforme minière annuelle en RDC SEMAINE MINIÈRE DE ... · • Ben Munanga, Directeur, Ivanhoe Mines Energy, RDC • Bertrand Rubenthaler, Directeur de Projet Stucky SA, Suisse

3 8 – 9 Juin 2016, LUBUMBASHI, RDC

À QUOI VOUS ATTENDRE EN 2016

COMITÉ CONSULTATIF

ANDRE KAPANGA

Vice Président en charge des

affaires extérieures, Tenke Fungurume,

RDC

GUSTAVE NZENG

Chairman, Kamoto Copper,

RDC

GUY ROBERT LUKAMA

Directeur ExécutifMongbwalu Gold

Mine, RDC

JEAN FELIX MUPANDE

Directeur GénéralCadastre Minier

Ministère des Mines, RDC

VALERY MUKASA

Directeur de cabinet, Ministère des Mines, RDC

FREDDY ELONGA

Manager en charge du

développement commercial,

MMG Limited, RDC

PAUL MABOLIA YENGA

Coordinateur, Promines, RDC

JOHN KANYONI

Directeur Exécutif ce Metachem Sarl et

Vice Président de la Chambre des Mines,

FEC, RDC

Journée de l’EnergieMettez l’accent sur les problèmes clés et les tendances pour les matières premières dans toute la RDC et présentez votre stratégie pour augmenter votre productivité et vos opérations dans la région.

Remise de Prix de l’Industrie MinièrePour la troisième fois un groupe de juges experts va reconnaitre et récompenser les accomplissements et réussites des entreprises et individus qui apportent un plus à l’industrie minière de la RDC.

Expo intérieure et extérieureNous nous agrandissons avec 1000m2 supplémentaires. Explorez notre expo intérieure et extérieure, vous y trouverez les dernières technologies, équipements et services innovateurs, à travers toute la chaine de valeur de l’industrie minière.

2 jours de conférenceLa conférence stratégique et pratique vous apportera des connaissances approfondies sur les problèmes de réglementation, sur les matières premières, les alternatives pour assurer la durabilité de vos opérations et présentera des solutions pour pallier le manque d’alimentation électrique.

Réunions B2BNous valorisons votre temps et votre argent. Optimisez votre expérience en RDC et sélectionnez à l’avance vos rencontres avec un modèle de réseautage rapide.

Tables rondes de PDGValidant le succès et l’influx des tables rondes des PDG en 2015, nous inviterons les cadres représentants à partager leurs idées et expériences pour accroitre la collaboration entre secteurs privé et public dans l’environnement contraignant du marché minier. Sur invitation seulement!

Ateliers techniques gratuitsNous valorisons l’importance de l’expertise locale en organisant des ateliers de formation technique afin d’améliorer les compétences du personnel minier sur le terrain.

Visites des sitesMettez la main à la pâte et glissez vous dans la peau du personnel minier! Faites l’expérience totale des opérations quotidiennes du cuivre et du cobalt.

LOUIS WATUM

Directeur Exécutif, Ivanhoe Mines Ltd,

RDC

MARIE CHANTAL KANINDA

Conseillère en charge des Affaires Exérieures

Afrique, Rio Tinto,

RDC

SIMON TUMA WAKU

Vice-Président en charge des mines,

FEC,RDC

CHARLES CARRON BROWN

Directeur des Opérations,

Tiger Resources Ltd, RDC

Page 4: La plateforme minière annuelle en RDC SEMAINE MINIÈRE DE ... · • Ben Munanga, Directeur, Ivanhoe Mines Energy, RDC • Bertrand Rubenthaler, Directeur de Projet Stucky SA, Suisse

4www.drcminingweek.com

FOURNISSEURS EN TECHNOLOGIES ET SERVICES PRÉSENTS

80+

PARTICIPANTS ATTENDUS EN 2016

900+SECTEURS INDUSTRIELS REPRÉSENTÉS

Technologies, fournisseurs

en énergie

Opérateurs miniers &

extraction minière

Transport, logistique &

stockage

Institutions financières &

cabinets d’avocats

Ingénieurs/ consultants Gouvernement/

ambassades &

académies

30%

10%

15%24%

4%13%“L’ÉVÉNEMENT M’A OFFERT

L’OPPORTUNITÉ D’ÉTABLIR DE NOUVEAUX CONTACTS QUI ONT DÉBOUCHÉ SUR DES

PROJETS DE PARTENARIATS”Bula Adolf, BKM Consulting

STATS CLÉS EN 2016

MININR E V I E W A F R I C AG

Partenaire médiatique premium

Partenaires médiatiques

Page 5: La plateforme minière annuelle en RDC SEMAINE MINIÈRE DE ... · • Ben Munanga, Directeur, Ivanhoe Mines Energy, RDC • Bertrand Rubenthaler, Directeur de Projet Stucky SA, Suisse

5 8 – 9 Juin 2016, LUBUMBASHI, RDC

CONFÉRENCEJOURNÉE DE L’ÉNERGIE2 JOURS DE CONFÉRENCE HAUT NIVEAUZOOM SUR LES MATIÈRES PREMIÈRES APPRENEZ-EN PLUS DES EXPERTS SUR LES SUJETS TENDANCES DANS LE SECTEUR MINIER

INSCRIVEZ-VOUS À LA CONFÉRENCE MAINTENANTTARIFS GROUPE DISPONIBLES. WWW.DRCMININGWEEK.COM

PROFIL DES PARTICIPANTS

Managers

PDG

Ingénieurs

Analystes

Managers de projet

Directeurs

Acheteurs

Managers de mine

Superviseurs

Techniciens

POURQUOI PARTICIPER:• Impliquez vous avec le gouvernement et les opérateurs pour discuter

des lois et défis politiques affectant la durabilité des opérations en RDC

• Approfondissez vos connaissances sur toute la chaine de valeur de l’or, L’étain, le diamant, le cuivre et le cobalt

• Faciliter votre entrée en RDC avec des parties prenantes nationales et régionales clés

• Augmenter vos opportunités de networking: Remise de Prix, tables rondes des PDG, réunions B2B, expo, conférence

• Apprenez en plus sur les dernières techniques et services qui peuvent accrôitre la productivité de vos opérations et réduire vos dépenses

SUJETS CLÉS ABORDÉS:Jour 1: mercredi 8 juin 2016

• Maintenir une croissance durable dans une période d’austérité

• Amélioration de la productivité et accès au capital : consolidez vos parts de marché

• Comment faire face à la nouvelle concurrence

• Outils de cartographie et analyse géologique

• Financer des projets de développement et la réduction des dépenses d’investissement de capital (CAPEX)

• Mitiger les risques et consolider les retours de capital

• Prévisions sur les matières premières: l’or, le cuivre et les dynamiques du marché de la demande

Jour 2: Jeudi 9 juin 2016

• Améliorer l’expertise et l’économie locale par le développement des compétences et des formations à contenu local

• Souligner le contexte socio-économique avec la responsabilité sociale des entreprises et l’investissement durable

• Garantir la sécurité des personnes et des biens : comment éviter l’exploitation artisanale?

• Développement d’outils de sécurité et de maintenance viables

22%

10%

10%

6%

4%

20%

10%

10%

4%

4%

Page 6: La plateforme minière annuelle en RDC SEMAINE MINIÈRE DE ... · • Ben Munanga, Directeur, Ivanhoe Mines Energy, RDC • Bertrand Rubenthaler, Directeur de Projet Stucky SA, Suisse

6www.drcminingweek.com

JOURNÉE DE L’ÉNERGIE

GARANTIR LA CONTINUITÉ DES OPÉRATIONS MINIÈRES VA DE PAIR AVEC UN APPROVISIONNEMENT EN ÉLECTRICITÉ RENTABLE

MERCREDI 7 JUIN 2016

MATINÉE APRÈS-MIDI

Séance 1: Approvisionner l’industrie minière: urgence dans l’installation de connections nationales et inter-régionales

Président: Vika di Panzu, Directeur Général et Consultant, KatEnergy, RDC

09:00 Inga 3: Quels sont les obstacles pour un développement à court terme? Bruno Kapandji Kalala, Chargé de Mission à la Présidence de la République et Coordinateur de l’ADEPI, RDC

09:15 Implémentation d’un régulateur: perspective et attentes de l’industrie minière S.E.M Matadi Nenga, Ministre de l’Energie et des Ressources Hydrauliques, RDC

09:30 Que sait-on sur la capacité potentielle: cartographie des barrages et disponibilité des ressources? Elisabeth Caesens, Open Society Fellow – Chargée de conférence, Sciences Po Paris, Belgique

09:45 Débat

10:00 Pause rafraîchissements

Séance 2: Clés pour le financement réussi de projets énergétiquesPrésident: Vika di Panzu, Directeur Général et Consultant, KatEnergy, RDC

10:45 Panel de discussion:• Où en sommes-nous avec les PPP?• Comment réduire vos frais miniers d’énergie sans CAPEX• Mobilisation du capital et assurer la bancabilité de vos projets • Diversification des sources de financement• Analyser les besoins énergétiques pour optimiser la demande et

approvisionner chaque opérateur minier• Prévoir le futur financement du bouquet énergétique

Présenté par:• Vika di Panzu, Directeur Général et Consultant, KatEnergy, RDC• Guy Robert Lukuma, Directeur Général, Mongbwalu Gold

Mines, RDC• Jeannot Boussougouth, Cadre dans L’Énergie et les

Infrastructures, Standard Bank, RDC• Fridolin Nkumbu Ilunga, Directeur Provincial, SNEL, RDC

12:00 Déjeuner & networking

Séance 3: Quelles sont les alternatives pour répondre à la demande d’énergie de l’industrie minière?

Président: Vika di Panzu, Directeur Géneral et Consultant, KatEnergy, RDC

Sponsorisé par

13:00 Découvrez une nouvelle solution de stockage avec les batteries NEC Li-on Mark Moreton, Directeur Commercial, NEC Energy Solutions, E-U

13:15 Panel de discussion:• Peut-on attendre une augmentation dans la production de

charbon afin de répondre à la demande?• Aller vers des sources d’électricité alternatives semble inévitable:

le gaz naturel peut-il répondre à la demande? • Est-ce que le stockage est une solution viable pour que les

entreprises minières adaptent leur approvisionnement?• Développer des projets de génération et de transmission

Présenté par:• Mark Moreton, Directeur Commercial, NEC Energy Solutions, E-U • Owen Silavwe, Directeur Général, CEC, Zambie• Arnaud Henin, Directeur Général, Gommyr Power Networks, Grèce• Niko A. ILIADIS, Dr.-Ing., Dipl.-Ing., Fondateur et Directeur

Général, EnerCo, Grèce

14:30 Pause rafraîchissements

Séance 4: Quand les opérateurs miniers se mettent au vert: maîtriser les problèmes d’électricité et accentuer l’innovation

Président: Vika di Panzu, Directeur Général et Consultant, KatEnergy, RDC

Sponsorisé par

15:00 Contribuer à la relance de l’énergie en RDC au niveau local Spyros Giourgas, Projects Director, Congo Energie S.A, RDC

15:15 Panel de discussion:• Micro réseaux – permettre un accès à l’électricité rentable • De la mine à l’électricité: quand les opérateurs deviennent des

producteurs d’électricité indépendants• Mettre en place un système d’énergie solaire à votre mine• Comment une petite centrale hydraulique peut changer la

donne? Quelles stratégies pour encourager sa longévité?

Présenté par:• Cadre représentant, Aggreko, RDC• Ben Munanga, Directeur, Ivanhoe Mines Energy, RDC• Bertrand Rubenthaler, Directeur de Projet Stucky SA, Suisse• Charles Carron Brown, Directeur des Opérations, Tiger

Resources Ltd, RDC

* Invité Traduction simultanée en Anglais et Français

17:00 Cocktail de bienvenue, au bar de la piscine

Commencez votre expérience à la Semaine Minière avec vos pairs. Rejoignez nous et rencontrez de potentiels nouveaux partenaires dans un cadre détendu.

Sponsorisé par

Page 7: La plateforme minière annuelle en RDC SEMAINE MINIÈRE DE ... · • Ben Munanga, Directeur, Ivanhoe Mines Energy, RDC • Bertrand Rubenthaler, Directeur de Projet Stucky SA, Suisse

7 8 – 9 Juin 2016, LUBUMBASHI, RDC

MERCREDI 8 JUIN 2016 - CONFÉRENCE JOUR 1

MATINÉE APRÈS-MIDISession 1.1

Séance d’ouverture : Maintenir une croissance durable ainsi que la concurrence en période d’austérité

Président: Simon Tuma Waku, Vice Président en charge des mines, FEC, RDC

09:00 Ces dernières années, la RDC a porté une double casquette, et a été considérée comme une destination à haut risque bien qu’alliée à un retour sur investissement plutot élevé. Unique en son genre, la RDC se démarque par ses nombreuses réserves d’or, de cobalt et de cuivre de haute qualité attirant investisseurs et développeurs.

Cependant, le manque de visibilité sur la scène politique et financière pourrait entraver la viabilité de toute activité dans la région.

Fermetures de mines, prix décourageants du cuivre, climat politique instable et financeurs hésitants forment un contexte contraignant. Il n’en reste pas moins que l’exceptionnelle croissance et prévisions de production donnent assez de contenu aux maisons minières et contracteurs pour continuer à trouver des solutions à court terme afin de soutenir leurs activités et garder la tête hors de l’eau.

Quels sont les besoins pour éviter une autre crise comme celle de 2009 et quelles leçons en avons-nous tiré?

Intervenants:• S.E.M Martin Kabwelulu Labilo, Ministre des Mines, RDC• S.E.M Ernest Gwaboubou, Ministre de l’Industrie et du

Développement Technologique, République du Cameroun • Claude Polet, Président, Chambre des Mines, RDC• Eric Mboma, Directeur Général, Standard Bank, RDC• Simon Tuma Waku, Vice Président en charge des mines, FEC,

RDC 10:00 Rafraîchissements et ouverture officielle de l’exposition

Séance 1.2Assurer des audits préalables, la transparence et bonne gouvernance dans

la structure des autorisations de permis miniersModérateur: Jean Félix Mupande, Directeur Général, Cadastre Minier, RDC

11:00 Panel de discussion:• Améliorer la règlementation: gérer les incertitudes politiques, la

corruption et les risques externes • Nationalisme et code minier: l’interminable débat entre les

miniers et le gouvernement pour arriver à la paix• Initiatives anti-corruption• Déclarer des minéraux de conflit• Conformité aux exigences internationales

Présenté par:• Alexis Mikandji, Directeur Général, Centre d’Évaluation, d’Expertise

et de Certification (CEEC), RDC• Paul Mabolia Yenga, Coordinateur, Promines, RDC• Elisabeth Caesens, Conseillère Technique, The Carter Centre,

RDC• Eric Monga, Directeur, Trade Services, RDC

12:00 Déjeuner & networking

Séance 1.3Diversification et accès au capital pour consolider vos parts de marché et

améliorer le climat des investissementsModérateur: Marie Chantal Kaninda, Conseillère Principale – Affaires Extérieures,

Rio Tinto, RDC

Sponsorisé par:

13:30 Panel de discussion:• Impact du prix des matières premières sur le secteur minier• Risques dans l’exécution des larges projets: aborder la question des

coûts de dépassements • Maximiser les coûts des opportunités: comment gérer les pertes

d’acquisitions• Gérer la nouvelle concurrence • Lutter contre les mines vieillissantes et la baisse de qualité pour

garder une croissance à moyen et long terme.• Revoir le financement des entreprises minières: structures, sources

et disponibilité• Acquérir un avantage concurrentiel, des nouvelles technologies,

initier une joint-venture avec de nouveaux partenaires• Mesurer l’impact de la fermeture d’une usine de cuivre ou la

réduction du CAPEX sur l’économie locale

Présenté par:• Cadre Représentant, ERG, RDC• Guy Robert Lukama, Directeur Général, Mongbwalu Mines, RDC• Baraka Kabemba, Directeur Associé, Ernst &Young, RDC• Dieudonné Lokadi Moga, Directeur Général, DGI, RDC• Alain Buhendwa, En charge des investissements, King Kuba Capital,

RDC• Yves Binzunga, Responsable régional et multinational, Ecobank, RDC

14:30 Pause rafraîchissements

14:30 TABLES RONDES DES PDG Salle: Moreo

Séance 1.4Les matières premières: qui sera l’étoile montante en 2016?

Président: Serge Bilambo, Responsable Mines et Minéraux, Standard Bank, RDC

Sponsorisé par:

15:30 Les tendances récentes dans la divulgation publique des résultats d’exploration minérales - des ressources et réserves Roger Dixon, Corporate Consultant, SRK Consulting, Afrique du Sud

16:00 Panel de discussion:• RDC: la production de l’or est-elle la lumière dans le tunnel ?

Encourager les prévisions 2016-2018• Aborder les conditions difficiles de levée de fonds pour les mines et

les métaux• Comment mettre en place des amortissements des risques, une

conscience de marché, surveiller la performance et l’innovation dans un climat de limitation des dépenses ?

• Comment s’assurer que l’investissement ne sera pas dé-prioritisé une fois que le prix des matières premières monte?

• Comment assurer que la chaine de valeur des minéraux de 3T soit viable?

• Comment encourager la croissance de l’industrie du cuivre? • Prévisions investissements dans les matières premières: le jeu en

vaut-il la chandelle?

Présenté par:• Louis Watum, Directeur Général, Ivanhoe Mines, RDC• John Clarke, Président & PDG, Banro Corporation, RDC• Jean Nzenga Kongolo, Directeur Adjoint, Sicomines, RDC• André Kapanga, Directeur Général, Tenke Fungurume Mining, RDC• Susa Maleba, Ingénieur des mines, SAIMM, RDC• Roger Dixon, Consultant, SRK Consulting, RDC

19:30

* Invité Traduction simultanée en Anglais et Français

INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT!WWW.DRCMININGWEEK.COM

Page 8: La plateforme minière annuelle en RDC SEMAINE MINIÈRE DE ... · • Ben Munanga, Directeur, Ivanhoe Mines Energy, RDC • Bertrand Rubenthaler, Directeur de Projet Stucky SA, Suisse

8www.drcminingweek.com

Présenté par:

MININR E V I E W A F R I C AG

8 JUIN 2016, 19:30 – 23:00La bohème, Lubumbashi

La Semaine Minière de la RDC est heureuse et honorée de vous présenter la 3ème edition de la soirée de gala de La Remise de Prix de l’Industrie Minière

en RDC

Cette Remise de Prix rassemble 180 professionels parmi les plus influents de l’industrie et représente l’événement principal qui reconnît, récompense et

célèbre le succès du secteur minier de la RDC en 2015 et 2016.

Soumettez vos nominations maintenant!www.drcminingweek.com/nominations

EXPO & CONFERENCE

DRC MININGWEEK

Lifetime Achievement Award

Meilleure Performance pour le Développement Communautaire & Contenu Local

Entrepreneur / Compagnie Ingénierie de l’Année

Projet Energétique de l’Année

Meilleur Performance en Santé & Sécurité Minière

Manager RH de l’Année

Manager Minier de l’Année

Compagnie Minière de l’Année

Personnalité Féminine Remarquable de l’Année - RÉSERVÉ

CATÉGORIES DES PRIX 2016

Pour plus d’informations, merci de contacter Tracey Gersowsky:[email protected] | +27 21 700 3514

Page 9: La plateforme minière annuelle en RDC SEMAINE MINIÈRE DE ... · • Ben Munanga, Directeur, Ivanhoe Mines Energy, RDC • Bertrand Rubenthaler, Directeur de Projet Stucky SA, Suisse

9 8 – 9 Juin 2016, LUBUMBASHI, RDC

MATINÉE APRÈS-MIDI

JEUDI 9 JUIN 2016 - CONFÉRENCE JOUR 2

Séance 2.1Comment transformer l’industrie et l’espérance de vie de votre mine avec

des innovations technologiques?Modérateur: Paul Mabolia Yenga, Coordinateur, Promines, RDC

09:00 Maintenir la viabilité des opérations minières va de pair avec des contracteurs innovateurs

• Alisatir McKay, Responsable du Développement Commercial, ELB Engineering Services, Afrique du Sud

• Alexander Lebedev, Consultant, Lebedev Consulting, Afrique du Sud 09:15 Panel de discussion:

• Mettre en place des stratégies d’innovation• Comment les contracteurs peuvent stimuler l’innovation et la

dynamique des frais de production• Comment mettre en place un plan de développement de

l’infrastructure qui soit efficace et rentable?• Contrôler la qualité pour assurer la viabilité des opérations• Solutionner le problème de l’énergie: quelle est l’alternative pour

alimenter les opérations quotidiennes?

Présenté par:• Mark Moreton, Directeur Commercial, NEC Energy Solutions,

Etats Unis • Ilunga Ilunkamba, Directeur Général, SNCC, RDC• Martin Williams, Directeur Commercial - Géochimie,

Schlumberger Water Services, Royaume Uni • Alistair McKay, Responsable Développement Commercial, ELB

Engineering Services, Afrique du Sud• Alexander Lebedev, Consultant, Lebedev Consulting, Afrique du Sud• Charles Carron Brown, Directeur des opérations, Tiger Resources

Ltd, RDC• Douglas Pitcher, Directeur Général, Geotech Airborne,

Afrique du Sud

10:15 Rafraîchissements sur le lieu de l’exposition

11:00 TABLES RONDES DES PDG Salle: Moreo

Séance 2.2Stratégie locale: promouvoir le développement des entreprises, le transfert

des compétences et technologiesModérateur : Djo Moupondo, Directeur Adjoint, Sodeico Manpower, RDC

Sponsorisé par:

11:15 Panel de discussion:• Alternatives pour pallier au manque de technicité?• Apprendre par l’expérience des voisins: réussite dans la

redistribution des richesses au Ghana• Derniers outils en date et soutien pour appliquer la conformité

au code du travail et la législation congolaise • Utiliser la sous-traitance pour faciliter la durabilité des opérations

minières et la résilience• Transformer l’exploitation minière artisanale en une source de

développement durable• Apporter son aide à l’installation d’un cadre pour l’exploitation

minière à petite échelle

Présenté par:• Mbanzi Elof Moupondo, DG Sodeico Manpower & Président de

la Commission des entreprises privées de placement, FEC, RDC • Bernadette Deschryver, Directrice Provinciale, Sesomo, DRC• Hongming Wu, Directeur, Gold Royal Company Limited, Ghana• Victor Kangela, Coordonateur National, Partenariat Afrique

Canada, RDC• Alain Rubuye, Directeur Général, Groupe Rubuye Sarl, RDC

12:30 Déjeuner et networking

Séance 2.3Jeu de rôle: prendre le taureau par les cornes quand il s’agit de maintenir

le navire à flotPrésident: Paul Mabolia Yenga, Coordinateur, Promines, RDC

14:00 Mettez-vous dans la peau de vos collègues et trouver des idées pour pallier à une fermeture de mine!

Imaginez un site minier fictif, DMW, faisant face à des coûts contraignants et une faible productivité.

Dans un tel marché, nous sommes sur le point de prendre une décision cruciale pour toute la communauté minière. Devons-nous ou pas fermer le site de DMW?

Il nous faudra trouver des suggestions et recommandations clés et souligner l’impact que cela aurait sur tous les acteurs de la chaine de valeur minière

Venez avec un esprit ouvert et une argumentation controversée. Que la partie commence!

Séance de clôturePrésident: Simon Tuma Waku, Vice Président en charge des mines, FEC, DRC

15:30 Allocution de clôture des organisateurs

15:40 Allocution et recommandations du Ministre des Mines S.E.M Martin Kabwelulu Labilo, Ministre des MInes, RDC

* Invité Traduction simultanée en Anglais et Français

POUR PLUS D’INFORMATIONS SUR LA CONFÉRENCE, MERCI DE CONTACTER:

JOSE ALINO | E: [email protected] T: +27 (0) 21 700 3562

DADDET KABEYA | E: [email protected] T: +27 (0) 21 700 3551

Cette année, Tenke Fungurume ouvre ses portes pour des visites de site exclusives offrant ainsi L’OPPORTUNITÉ aux visiteurs de comprendre et apprécier l’ampleur de leurs OPÉRATIONS.Réservez votre place maintenant, les places sont limitées!

VISITE DE SITE 10 JUIN 2016

Page 10: La plateforme minière annuelle en RDC SEMAINE MINIÈRE DE ... · • Ben Munanga, Directeur, Ivanhoe Mines Energy, RDC • Bertrand Rubenthaler, Directeur de Projet Stucky SA, Suisse

10www.drcminingweek.com

EXPOSITIONNOUVEAU CETTE ANNEÉ: PAVILLON SUD-AFRICAIN PRÉSENTANT LES DERNIÈRES TECHNOLOGIES DISPONIBLES POUR LES MINES

PLAN DU SITE - HÔTEL GRAND KARAVIA

B6

D1

D5

D9

D13

D2

D6

D10

D14

D3

D7

D11

D15

D4

D8

D12

D16

B1 B2

EXPO INTÉRIEURE

EXPO ENPLEIN AIR

CONFÉRENCE

REGISTRATION

HOTEL ENTRANCE

ENTRÉEDU SITE

HÔTEL

RESTAURANT

ATELIERSTECHNIQUES

BAR

TABLE RONDES

ENTRÉE102 103101

302

306204 504

202

206 506

201

6

6

6

6

6

6

6 6 6

6

6

6

6

6

6

6 6

6

6

66

12

12

6

6

12 66

501

502

205 505

203 503

207

301

305

309 310

304

308

312 311

105104

418 420 421417416A 416B 41966666 6 6

DTI2

DTI8

DTI14

DTI3

DTI9

DTI15

6 6

8

6

6

6

6

6

6

6DTI10

DTI1

DTI7

DTI5

DTI11

DTI6

DTI12

6

6

6

6

6DTI4

DTI13

DTI PAVILION

DTI OFFICE12

A3 A4

A2

A1

A5 B3

B7

B4

B5

C1

C10

C2

C9

C3

C4

C8

C7

B8

B9

AfgenAfrican Explosive Limited (AEL)African Mixing TechnologiesAggrekoAJ Charnaud & Co.Alpha Equipment AZ – Armaturen South AfricaBanro CorporationBeka Schreder Best Line Mining BMG Castor NetworksCongo EquipmentCopperbelt Energy CorporationDorime Radiators EcobankEngenErnst & YoungFraser Alexander Gelvenor Textiles GeoKatanga Sarl GeoTech AirborneGroupe Chanic Groupe Muema Business HTDSINFOSET

IT Congo ITASCAIvanhoe Mines Katanga MotorsKenmore EquipmentLatex Thread of S.A Laurels Investments LTDLH MarthinusenMather+PlattMD ServicesMega Bags GroupMinequip Technical Services SarlMogas Congo SprlMotor Control & AutomationNdola Lime Company LimitedNeptun BootNew Concept MiningNitralife Nitrogen Tyre InflationNXCO Mining TechnologiesOnlime Business CommunicationsPamodzi Unique EngineeringPro credit BankPuma Energy DRCPutzmeister UndergroundRenovec Consultants & Partners SarlRobor

RP Alloys and Steel Forgings Pvt, LtdRubamin Sarl-Rubaco SarlSamsung Liberty “Ma maison”SCHLUMBERGERSeed-Co RDC SarlSesomo ServicesSKFSNELSSP Trading LTDStandard BankSte Solutions for Africa SARLSteelCor PowerTenke Fungurume MiningThe South African Capital Equipment Export CouncilTiger Resources LimitedTotal RDCTrade Service Tru- Trac RollersTurner Morris ManufacturingUltimate Developers LimitedUnicomplexUnihealthVision Scientific And Engineering KenyaWheals ConstructionXon Systems/ NECZamchrome Electroplating Solutions Ltd.

Liste des exposants confirmés (au 17 mei 2016)

98% DÉJÀ

RÉSERVÉS!

Page 11: La plateforme minière annuelle en RDC SEMAINE MINIÈRE DE ... · • Ben Munanga, Directeur, Ivanhoe Mines Energy, RDC • Bertrand Rubenthaler, Directeur de Projet Stucky SA, Suisse

11 8 – 9 Juin 2016, LUBUMBASHI, RDC

LA SEMAINE MINIÈRE DE LA RDC, EN MIEUX ET EN PLUS GRAND!

EXPO EN PLEIN AIR RIME AVEC:• PRÉSENTATIONS• DÉMONSTRATIONS• INTÉRACTION• TANGIBLE• FONCTIONNEL• INSTANTANÉ• VISIBLE

POURQUOI OPTER POUR UN STAND EN PLEIN AIR?

• Permettre à des clients potentiels de toucher, et comprendre votre marque- leur permettre de se familiariser avec vos produits et équipement

• Faites la démonstration et lancer vos produits et équipements en utilisant des effets spéciaux

• Captivez l’attention de vos visiteurs avec des démonstrations en direct

• Personalisez votre espace pour présenter vos dernières solutions et technologies

• Rencontrez, entamez un dialogue et divertissez vos clients potentiels et actuels et offrez leur l’opportunité de découvrir et discuter vos produits et équipement

• Différenciez-vous de votre compétition de manière pratique

CATÉGORIES DE PRODUITS À LA SEMAINE MINIÈRE DE LA RDC

OPPORTUNITÉS EXCLUSIVES:• Démonstrations de produits et d’équipement en direct

• Participation taillée sur mesure pour vous différencier de votre compétition

• Visibilté supplémentaire auprès des délégués et visiteurs

• Soutien médiatique améliorant la présentation de vos produits

• Reconaissance de votre marque grâce à des technologies éducatives

POUR EN SAVOIR PLUS SUR LES OPPORTUNITÉS D’EXPOSITION EN PLEIN AIR ET LES DIFFÉRENTS FORFAITS, CONTACTEZ:JEAN-TITE OLOUMOUSSIE | E: [email protected] | T: +27 (0) 21 700 3508BENJAMIN WEINHEIMER | E: [email protected] | T: +27 (0) 21 700 3515

• Dynamitage/ explosifs

• Restauration

• Matières premières

• Consulting

• Forage

• Énergie

• IAC

• Équipement et automatisation

• Santé et sécurité

• Matériel de protection

• Lubrifiants

• Machinierie et installation

• Cartographie et étude

• Traitement et produits chimiques

• Télécoms

• Contrôle

• Transport & Logistique

• Gestion de l’eau et des déchets

1500M2

EXPO EN PLEIN AIR

Page 12: La plateforme minière annuelle en RDC SEMAINE MINIÈRE DE ... · • Ben Munanga, Directeur, Ivanhoe Mines Energy, RDC • Bertrand Rubenthaler, Directeur de Projet Stucky SA, Suisse

FORMATION ET ATELIERS

IMPRESSION ET NUMÉRIQUE

CONFÉRENCES ET EXPOSITIONS

INDUSTRIES MINIÈRES & EXTRACTIVES

WWW.SPINTELLIGENT.COM/MINING

Le portefeuille des industries minière et extractive de Spintelligent a plus de 11 ans d’expérience, offrant des événements taillés sur mesure dans les destinations minières importantes en Afrique, la République Démocratique du Congo, le Nigeria, le Kenya, la Zambia, le Rwanda et le Cameroun. Le portefeuille d’événements inclut la Semaine Minière de la RDC, les séries iPAD et CBM-TEC. Le portefeuille est complété par la publication experte dans l’industrie, Mining Review Africa, produite par le département de publication de Spintelligent et l’académie de formation

Copperbelt Mining Trade Expo & Conference12 – 13 Mai 2016, Kitwe, Zambiewww.cbm-tec.com

DRC Mining Week7 – 9 Juin 2016, Lubumbashi, RDCwww.drcminingweek.com

iPAD Nigeria Mining Forum25 – 27 octobre, Abuja, Nigeriawww.ipad-nigeria.com

iPAD Kenya Mining Forum 6 – 7 setembre 2016, Nairobi, Kenyawww.ipad-kenya.com

iPAD Rwanda Energy Forum 1 – 2 novembre 2016, Kigali, Rwandawww.ipad-rwanda.com

iPAD Cameroon Energy Forum 9 – 10 novembre 2016, Yaounde, Camerounwww.ipad-cameroon.com

CONFÉRENCES & EXPOSITIONS MÉDIA IMPRIMÉS & NUMÉRIQUES FORMATION & ATELIERS

www.spintelligent-training.com

Mining Review Africawww.miningreview.com

EXPO & CONFERENCE

DRC MININGWEEK

MININR E V I E W A F R I C A

Towards a sustainable future

G