Ejemplar gratuito Año XIII Núm. 145 Diciembre 2011 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XIII Núm. 145 Diciembre 2011 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XIII Núm. 145 Diciembre 2011 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XIII Núm. 145 Diciembre 2011 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XIII Núm. 145 Diciembre 2011 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de Segorbe

SEGORBELa Prensa

de

El alcalde se reúne con los principales colectivos empresarialesEl alcalde se reúne con los principales colectivos empresarialesEl alcalde se reúne con los principales colectivos empresarialesEl alcalde se reúne con los principales colectivos empresarialesEl alcalde se reúne con los principales colectivos empresariales

¡FELICESFIESTAS!

Cincuentenario de la Asociación de Damas de Santa CeciliaCincuentenario de la Asociación de Damas de Santa CeciliaCincuentenario de la Asociación de Damas de Santa CeciliaCincuentenario de la Asociación de Damas de Santa CeciliaCincuentenario de la Asociación de Damas de Santa Cecilia

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE22222 DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011

Agenda

La Prensa de Segorbe.EDITAEDITAEDITAEDITAEDITA:Excmo. Ayuntamiento de Segorbe.DIRECTORDIRECTORDIRECTORDIRECTORDIRECTOR:Rafael Martín Artíguez.

COLABORANCOLABORANCOLABORANCOLABORANCOLABORAN: Maricarmen Calpe, Departamento deCultura, Nacho Cantó, Centro Aragonés, SoledadSantamaría y Marian Manteca.IMAGENESIMAGENESIMAGENESIMAGENESIMAGENES: R.M., María Martín, Paco Poyato, AnaMonleón, Asociación de Mujeres y Tourist-Info.

NecrológicaNecrológicaNecrológicaNecrológicaNecrológica (fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)

13-10: Ángeles González Marín 87 años19-10: Consuelo Calpe Santafé 83 años01-11: Vicente García Torrubia 88 años08-11: María Hervás Pérez 88 años09-11: Manuel Sanjuán Ríos 84 años10-11: María García Osuna 90 años

DICIEMBREDICIEMBREDICIEMBREDICIEMBREDICIEMBRE

PUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDAD: Montse Marín (964 132150)IMPRIMEIMPRIMEIMPRIMEIMPRIMEIMPRIME:Servicio de Impresión de Castellón, S.L. Ctra.Almazora s/n. Castellón. 964 349500Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: CS-391/99

El Ayuntamiento de Segorbe ha puesto a la venta las plazas del aparca-miento subterráneo cuyas obras ya han finalizado en la calle MarcelinoBlasco a espaldas de la Casa Consistorial.SE PUEDEN ALQUILAR PLAZAS DE APARCAMIENTOSE PUEDEN ALQUILAR PLAZAS DE APARCAMIENTOSE PUEDEN ALQUILAR PLAZAS DE APARCAMIENTOSE PUEDEN ALQUILAR PLAZAS DE APARCAMIENTOSE PUEDEN ALQUILAR PLAZAS DE APARCAMIENTOAL PRECIO DE 55 EUROS AL MES.AL PRECIO DE 55 EUROS AL MES.AL PRECIO DE 55 EUROS AL MES.AL PRECIO DE 55 EUROS AL MES.AL PRECIO DE 55 EUROS AL MES.Para más información, los interesados pueden ponerse en contacto conChelo, secretaria del alcalde, en el primer piso del edificio ayuntamiento.

Plazas del aparcamiento

14-11: Antonia Cloquell Ferrer 94 años15-11: María del Real Martínez 85 años20-11: Felicia Ortega Romero 85 años23-11: Carmen Simón Torres 89 años23-11: Josefa Carot Querol 77 años

V CONCURSO ESCAPARATESV CONCURSO ESCAPARATESV CONCURSO ESCAPARATESV CONCURSO ESCAPARATESV CONCURSO ESCAPARATES:INSCRIPCIONES: hasta las 14,00 ho-ras del lunes 5 de diciembre.EMISIÓN DEL FALLO DEL JURADOY ENTREGA PREMIOS: el miércoles7 de diciembre a las 13,45 horas, en elSalón de alcaldes del Ayuntamiento.(*) Las personas que visiten o comprenen los establecimientos participantesen el Concurso de Escaparates desdeel día 7 de diciembre hasta el día 10 deenero, entrarán en el sorteo de dos pre-mios de 100 � a gastar en los comer-cios participantes en el Concurso.-Durante todo el mes:Durante todo el mes:Durante todo el mes:Durante todo el mes:Durante todo el mes:CAMPAÑA DE RECOGIDA DE JU-CAMPAÑA DE RECOGIDA DE JU-CAMPAÑA DE RECOGIDA DE JU-CAMPAÑA DE RECOGIDA DE JU-CAMPAÑA DE RECOGIDA DE JU-GUETES.GUETES.GUETES.GUETES.GUETES.Entrega de juguetes:-Centro del Voluntariado (Avda. Nava-rro Reverter, 32)-Casa de la Juventud de Segorbe (Cen-tro Cultural).-Casa de la Juventud de Peñalba-CAMPAÑA DE NAVIDAD MANOSCAMPAÑA DE NAVIDAD MANOSCAMPAÑA DE NAVIDAD MANOSCAMPAÑA DE NAVIDAD MANOSCAMPAÑA DE NAVIDAD MANOSUNIDAS. RIFA DE DOS CESTAS DEUNIDAS. RIFA DE DOS CESTAS DEUNIDAS. RIFA DE DOS CESTAS DEUNIDAS. RIFA DE DOS CESTAS DEUNIDAS. RIFA DE DOS CESTAS DENAVIDAD.NAVIDAD.NAVIDAD.NAVIDAD.NAVIDAD.La venta de papeletas se llevará a cabopor voluntarios y además en la propiaAsociación. Las cestas permaneceránexpuestas en la calle Colón, 12.Teléfono de contacto: 675.95.35.77-ROPERO BENÉFICO MANOS UNI-ROPERO BENÉFICO MANOS UNI-ROPERO BENÉFICO MANOS UNI-ROPERO BENÉFICO MANOS UNI-ROPERO BENÉFICO MANOS UNI-DAS DAS DAS DAS DAS Recogida y venta de ropa para fi-nes benéficos. Local de la Asociación.Lunes, de 17.00 a 21.00 h.Viernes, día 2.Viernes, día 2.Viernes, día 2.Viernes, día 2.Viernes, día 2.JORNADAS UNIVERSIDAD DE VA-JORNADAS UNIVERSIDAD DE VA-JORNADAS UNIVERSIDAD DE VA-JORNADAS UNIVERSIDAD DE VA-JORNADAS UNIVERSIDAD DE VA-LENCIA. ALTO PALANCIA, NATU-LENCIA. ALTO PALANCIA, NATU-LENCIA. ALTO PALANCIA, NATU-LENCIA. ALTO PALANCIA, NATU-LENCIA. ALTO PALANCIA, NATU-RALEZA Y PATRIMONIO.RALEZA Y PATRIMONIO.RALEZA Y PATRIMONIO.RALEZA Y PATRIMONIO.RALEZA Y PATRIMONIO.*****18.00 h.- CONFERENCIA18.00 h.- CONFERENCIA18.00 h.- CONFERENCIA18.00 h.- CONFERENCIA18.00 h.- CONFERENCIA: EspaciosNaturales protegidos y participaciónciudadana, impartida por Ángels UllSolís, profesora titular Dpto. Bioquímicay Biología Molecular, Universidad deValencia. Edificio Glorieta.*19.00 h. CONFERENCIA.19.00 h. CONFERENCIA.19.00 h. CONFERENCIA.19.00 h. CONFERENCIA.19.00 h. CONFERENCIA.Alcornocales, la calidad de los corchosy los líquenes como bioindicadores (SªEspadán), impartida por Dña. Eva Ba-rreno Rodríguez, Catedrática de Botá-nica, Universidad de Valencia.*19.00 h.- ENCENDIDO DE LUCES19.00 h.- ENCENDIDO DE LUCES19.00 h.- ENCENDIDO DE LUCES19.00 h.- ENCENDIDO DE LUCES19.00 h.- ENCENDIDO DE LUCESY SONIDO DE NAVIDAD.Y SONIDO DE NAVIDAD.Y SONIDO DE NAVIDAD.Y SONIDO DE NAVIDAD.Y SONIDO DE NAVIDAD.Plza. Agua Limpia.*20.00 h.- INAUGURACIÓN EXPOSI-20.00 h.- INAUGURACIÓN EXPOSI-20.00 h.- INAUGURACIÓN EXPOSI-20.00 h.- INAUGURACIÓN EXPOSI-20.00 h.- INAUGURACIÓN EXPOSI-CIÓN: PARQUE NATURAL DE LACIÓN: PARQUE NATURAL DE LACIÓN: PARQUE NATURAL DE LACIÓN: PARQUE NATURAL DE LACIÓN: PARQUE NATURAL DE LASIERRA CALDERONA �SIERRA CALDERONA �SIERRA CALDERONA �SIERRA CALDERONA �SIERRA CALDERONA �UNIVERSITAT DE VALÈNCIA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA Coord.Màrius Vicent Fuentes i Ferrer, organi-zada por el Vicerrectorado de Partici-pación y Protección Territorial, en co-laboración con la Concejalía de MedioAmbiente. Centro Cultural.(*) La exposición permanecerá abiertahasta el día 18. Horario de visitas: Del3 al 18 de diciembre de 17 a 19 horas.*20.00 h.- INAUGURACIÓN EXPOSI-20.00 h.- INAUGURACIÓN EXPOSI-20.00 h.- INAUGURACIÓN EXPOSI-20.00 h.- INAUGURACIÓN EXPOSI-20.00 h.- INAUGURACIÓN EXPOSI-

CIÓN FOTOGRÁFICA «PUERTO DECIÓN FOTOGRÁFICA «PUERTO DECIÓN FOTOGRÁFICA «PUERTO DECIÓN FOTOGRÁFICA «PUERTO DECIÓN FOTOGRÁFICA «PUERTO DECATARROJA. PARAISO INESPERA-CATARROJA. PARAISO INESPERA-CATARROJA. PARAISO INESPERA-CATARROJA. PARAISO INESPERA-CATARROJA. PARAISO INESPERA-DO», DO», DO», DO», DO», de Luis Llagaria Rodrigo. Cen-tro Cultural. Permanecerá abierta has-ta el día 18. Horario de visitas de 17 a19 horas.Sábado, día 3.Sábado, día 3.Sábado, día 3.Sábado, día 3.Sábado, día 3.*****19.30 h.- CONCIERTO DE NAVI-19.30 h.- CONCIERTO DE NAVI-19.30 h.- CONCIERTO DE NAVI-19.30 h.- CONCIERTO DE NAVI-19.30 h.- CONCIERTO DE NAVI-DAD, DAD, DAD, DAD, DAD, a cargo de la Coral Sant Jaumede Villarreal, organizado por la Asocia-ción Cultural Navarro Reverter. TeatroSerrano.*****21.00 h.- GALA DEL COMERCIO21.00 h.- GALA DEL COMERCIO21.00 h.- GALA DEL COMERCIO21.00 h.- GALA DEL COMERCIO21.00 h.- GALA DEL COMERCIO,organizada por la Concejalía de Comer-cio y el Consejo Local del Comercio.Salones Idúbeda.Domingo, día 4Domingo, día 4Domingo, día 4Domingo, día 4Domingo, día 4*****MERCADO DE OPORTUNIDADESMERCADO DE OPORTUNIDADESMERCADO DE OPORTUNIDADESMERCADO DE OPORTUNIDADESMERCADO DE OPORTUNIDADES,organizado por la Concejalía de Comer-cio. Calle Colón y plaza Cueva Santa.De 11 a 20 horas.*19.30 h.- Actuación del grupo19.30 h.- Actuación del grupo19.30 h.- Actuación del grupo19.30 h.- Actuación del grupo19.30 h.- Actuación del grupoZINGER SEPTET, ZINGER SEPTET, ZINGER SEPTET, ZINGER SEPTET, ZINGER SEPTET, con el espectáculoMÚSICA, CÁMARA � ¡ACCIÓN! Selec-ción de brillantes compositores para lagran pantalla.Teatro Serrano. (Entrada gratuita)Miércoles, día 7Miércoles, día 7Miércoles, día 7Miércoles, día 7Miércoles, día 7FIESTA COLOMBIANA, CELEBRA-FIESTA COLOMBIANA, CELEBRA-FIESTA COLOMBIANA, CELEBRA-FIESTA COLOMBIANA, CELEBRA-FIESTA COLOMBIANA, CELEBRA-CIÓN TRADICIONAL DEL DÍA DE LACIÓN TRADICIONAL DEL DÍA DE LACIÓN TRADICIONAL DEL DÍA DE LACIÓN TRADICIONAL DEL DÍA DE LACIÓN TRADICIONAL DEL DÍA DE LAINMACULADA.INMACULADA.INMACULADA.INMACULADA.INMACULADA.Noche de las Velitas, con animaciónmusical. Plaza de la Constitución. Des-de las 21.00 hasta las 01.00 horas.Sábado, día 10Sábado, día 10Sábado, día 10Sábado, día 10Sábado, día 10FESTIVIDAD DE NTRA. SRA. DEFESTIVIDAD DE NTRA. SRA. DEFESTIVIDAD DE NTRA. SRA. DEFESTIVIDAD DE NTRA. SRA. DEFESTIVIDAD DE NTRA. SRA. DELORETO.LORETO.LORETO.LORETO.LORETO.*18.00 h. Misa en San Pedro.*19.00 h. Procesión.Domingo, día 11Domingo, día 11Domingo, día 11Domingo, día 11Domingo, día 1118.30 h.- CONCIERTO18.30 h.- CONCIERTO18.30 h.- CONCIERTO18.30 h.- CONCIERTO18.30 h.- CONCIERTO INAUGURALINAUGURALINAUGURALINAUGURALINAUGURALSEMANA COMARCAL DE HOMENA-SEMANA COMARCAL DE HOMENA-SEMANA COMARCAL DE HOMENA-SEMANA COMARCAL DE HOMENA-SEMANA COMARCAL DE HOMENA-JE A LAS PERSONAS MAYORESJE A LAS PERSONAS MAYORESJE A LAS PERSONAS MAYORESJE A LAS PERSONAS MAYORESJE A LAS PERSONAS MAYORES, acargo de la Banda Agrupación Musicaldel Palancia CEAM Segorbe.Auditorio Municipal «Salvador Seguí».Del 12 de diciembre al 12 de eneroDel 12 de diciembre al 12 de eneroDel 12 de diciembre al 12 de eneroDel 12 de diciembre al 12 de eneroDel 12 de diciembre al 12 de eneroCAMPAÑA PARKINGCAMPAÑA PARKINGCAMPAÑA PARKINGCAMPAÑA PARKINGCAMPAÑA PARKING:Del lunes 12 de diciembre hasta el 12de enero, aparcamiento gratis durante1 hora comprando en Segorbe. (En loscomercios adheridos a la campaña).

(*) Procedimiento: Recoger del expen-dedor el ticket, cortar por la líneadiscontinua, dejar una parte en el sal-picadero y la otra entregarla al realizarlas compras en cualquiera de los co-mercios adheridos.Lunes, día 12Lunes, día 12Lunes, día 12Lunes, día 12Lunes, día 12Apertura plazo inscripción CORTESApertura plazo inscripción CORTESApertura plazo inscripción CORTESApertura plazo inscripción CORTESApertura plazo inscripción CORTESFIESTAS PATRONALES 2012.FIESTAS PATRONALES 2012.FIESTAS PATRONALES 2012.FIESTAS PATRONALES 2012.FIESTAS PATRONALES 2012.Concejalía de Fiestas del Ayuntamien-to de Segorbe. Telf. 964.13.20.20(*) El plazo finaliza el día 13-1-12.Viernes, día 16Viernes, día 16Viernes, día 16Viernes, día 16Viernes, día 16XVII CONCURSO LOCAL DE BELE-XVII CONCURSO LOCAL DE BELE-XVII CONCURSO LOCAL DE BELE-XVII CONCURSO LOCAL DE BELE-XVII CONCURSO LOCAL DE BELE-NES «CIUDAD DE SEGORBE».NES «CIUDAD DE SEGORBE».NES «CIUDAD DE SEGORBE».NES «CIUDAD DE SEGORBE».NES «CIUDAD DE SEGORBE».20.00 h.- Emisión del fallo y entrega depremios. Sala de los Alcaldes del Ayun-tamiento.Sábado, día 17Sábado, día 17Sábado, día 17Sábado, día 17Sábado, día 17*****11.00 h.- JORNADA NAVIDEÑA DE11.00 h.- JORNADA NAVIDEÑA DE11.00 h.- JORNADA NAVIDEÑA DE11.00 h.- JORNADA NAVIDEÑA DE11.00 h.- JORNADA NAVIDEÑA DELA RESIDENCIA DELA RESIDENCIA DELA RESIDENCIA DELA RESIDENCIA DELA RESIDENCIA DEDISCAPACITADOS PSÍQUICOS DEDISCAPACITADOS PSÍQUICOS DEDISCAPACITADOS PSÍQUICOS DEDISCAPACITADOS PSÍQUICOS DEDISCAPACITADOS PSÍQUICOS DESEGORBESEGORBESEGORBESEGORBESEGORBE. Auditorio Municipal.*SEMANA COMARCAL DE HOME-SEMANA COMARCAL DE HOME-SEMANA COMARCAL DE HOME-SEMANA COMARCAL DE HOME-SEMANA COMARCAL DE HOME-NAJE A LAS PERSONAS MAYO-NAJE A LAS PERSONAS MAYO-NAJE A LAS PERSONAS MAYO-NAJE A LAS PERSONAS MAYO-NAJE A LAS PERSONAS MAYO-RES.RES.RES.RES.RES.18.00 h.- Festival Navideño, Represen-tación Teatral, Entrega de Premios,Concursos, organizado por el CEAMSegorbe. Auditorio Municipal.Domingo, día 18Domingo, día 18Domingo, día 18Domingo, día 18Domingo, día 18SEMANA COMARCAL DE HOMENA-SEMANA COMARCAL DE HOMENA-SEMANA COMARCAL DE HOMENA-SEMANA COMARCAL DE HOMENA-SEMANA COMARCAL DE HOMENA-JE A LAS PERSONAS MAYORES.JE A LAS PERSONAS MAYORES.JE A LAS PERSONAS MAYORES.JE A LAS PERSONAS MAYORES.JE A LAS PERSONAS MAYORES.*****12.30 h.- Concierto12.30 h.- Concierto12.30 h.- Concierto12.30 h.- Concierto12.30 h.- Concierto a cargo de la Or-questa «José Perpiñán», organizadopor el CEAM Segorbe y patrocinado porla Fundación Bancaja Segorbe.Auditorio Municipal «Salvador Seguí».*****18.00 h.- Espectáculo de Clausura,18.00 h.- Espectáculo de Clausura,18.00 h.- Espectáculo de Clausura,18.00 h.- Espectáculo de Clausura,18.00 h.- Espectáculo de Clausura,organizado por el CEAM Segorbe.organizado por el CEAM Segorbe.organizado por el CEAM Segorbe.organizado por el CEAM Segorbe.organizado por el CEAM Segorbe.Auditorio Municipal «Salvador Seguí».Lunes, día 19Lunes, día 19Lunes, día 19Lunes, día 19Lunes, día 1918.00 h.- FESTIVAL DE NAVIDAD18.00 h.- FESTIVAL DE NAVIDAD18.00 h.- FESTIVAL DE NAVIDAD18.00 h.- FESTIVAL DE NAVIDAD18.00 h.- FESTIVAL DE NAVIDADCOLEGIO LA RESURRECCIÓN.COLEGIO LA RESURRECCIÓN.COLEGIO LA RESURRECCIÓN.COLEGIO LA RESURRECCIÓN.COLEGIO LA RESURRECCIÓN.Teatro Serrano.Martes, día 20Martes, día 20Martes, día 20Martes, día 20Martes, día 2018.00 h.- MUESTRA NAVIDEÑA DE18.00 h.- MUESTRA NAVIDEÑA DE18.00 h.- MUESTRA NAVIDEÑA DE18.00 h.- MUESTRA NAVIDEÑA DE18.00 h.- MUESTRA NAVIDEÑA DELA ESCUELA DE DANZA SEGOR-LA ESCUELA DE DANZA SEGOR-LA ESCUELA DE DANZA SEGOR-LA ESCUELA DE DANZA SEGOR-LA ESCUELA DE DANZA SEGOR-BE- SEMINARIO. BE- SEMINARIO. BE- SEMINARIO. BE- SEMINARIO. BE- SEMINARIO. Teatro Serrano.Miércoles, día 21Miércoles, día 21Miércoles, día 21Miércoles, día 21Miércoles, día 2115.00 h.- FESTIVAL DE NAVIDAD.15.00 h.- FESTIVAL DE NAVIDAD.15.00 h.- FESTIVAL DE NAVIDAD.15.00 h.- FESTIVAL DE NAVIDAD.15.00 h.- FESTIVAL DE NAVIDAD.COLEGIO LA MILAGROSA.COLEGIO LA MILAGROSA.COLEGIO LA MILAGROSA.COLEGIO LA MILAGROSA.COLEGIO LA MILAGROSA.

Auditorio Municipal «Salvador Seguí».Jueves, día 22Jueves, día 22Jueves, día 22Jueves, día 22Jueves, día 22*****12.30 h.- FESTIVAL DE NAVIDAD.12.30 h.- FESTIVAL DE NAVIDAD.12.30 h.- FESTIVAL DE NAVIDAD.12.30 h.- FESTIVAL DE NAVIDAD.12.30 h.- FESTIVAL DE NAVIDAD.CENTRO OCUPACIONALCENTRO OCUPACIONALCENTRO OCUPACIONALCENTRO OCUPACIONALCENTRO OCUPACIONALAuditorio Municipal «Salvador Seguí».*****15.00 h.- FESTIVAL DE NAVIDAD.15.00 h.- FESTIVAL DE NAVIDAD.15.00 h.- FESTIVAL DE NAVIDAD.15.00 h.- FESTIVAL DE NAVIDAD.15.00 h.- FESTIVAL DE NAVIDAD.COLEGIO PINTOR CAMARÓN.COLEGIO PINTOR CAMARÓN.COLEGIO PINTOR CAMARÓN.COLEGIO PINTOR CAMARÓN.COLEGIO PINTOR CAMARÓN.Auditorio Municipal «Salvador Seguí».Viernes, día 23Viernes, día 23Viernes, día 23Viernes, día 23Viernes, día 23.....*****19.00 h.- CONCIERTO DE NAVI-19.00 h.- CONCIERTO DE NAVI-19.00 h.- CONCIERTO DE NAVI-19.00 h.- CONCIERTO DE NAVI-19.00 h.- CONCIERTO DE NAVI-DAD DE LA ORQUESTA DE PULSODAD DE LA ORQUESTA DE PULSODAD DE LA ORQUESTA DE PULSODAD DE LA ORQUESTA DE PULSODAD DE LA ORQUESTA DE PULSOY PUA «CIUDAD DE SEGORBE» YY PUA «CIUDAD DE SEGORBE» YY PUA «CIUDAD DE SEGORBE» YY PUA «CIUDAD DE SEGORBE» YY PUA «CIUDAD DE SEGORBE» YLOS EDUCANDOS DE LA ORQUES-LOS EDUCANDOS DE LA ORQUES-LOS EDUCANDOS DE LA ORQUES-LOS EDUCANDOS DE LA ORQUES-LOS EDUCANDOS DE LA ORQUES-TA. TA. TA. TA. TA. Teatro Serrano.*****20.00 h.- CONCIERTO DE NAVI-20.00 h.- CONCIERTO DE NAVI-20.00 h.- CONCIERTO DE NAVI-20.00 h.- CONCIERTO DE NAVI-20.00 h.- CONCIERTO DE NAVI-DAD A CARGO DE LA ESCUELA DEDAD A CARGO DE LA ESCUELA DEDAD A CARGO DE LA ESCUELA DEDAD A CARGO DE LA ESCUELA DEDAD A CARGO DE LA ESCUELA DEMÚSICA Y BANDA JUVENIL DE LAMÚSICA Y BANDA JUVENIL DE LAMÚSICA Y BANDA JUVENIL DE LAMÚSICA Y BANDA JUVENIL DE LAMÚSICA Y BANDA JUVENIL DE LASOCIEDAD MUSICAL DE SEGOR-SOCIEDAD MUSICAL DE SEGOR-SOCIEDAD MUSICAL DE SEGOR-SOCIEDAD MUSICAL DE SEGOR-SOCIEDAD MUSICAL DE SEGOR-BE. BE. BE. BE. BE. Auditorio Municipal.Sábado, día 24Sábado, día 24Sábado, día 24Sábado, día 24Sábado, día 2419.00 h.- CABALGATA DE PAPA19.00 h.- CABALGATA DE PAPA19.00 h.- CABALGATA DE PAPA19.00 h.- CABALGATA DE PAPA19.00 h.- CABALGATA DE PAPANOEL.NOEL.NOEL.NOEL.NOEL. Entre las 17 y 19 h., el Ayunta-miento permanecerá abierto para reco-ger peticiones.Domingo, día 25Domingo, día 25Domingo, día 25Domingo, día 25Domingo, día 2519.30 h.- CONCIERTO DE19.30 h.- CONCIERTO DE19.30 h.- CONCIERTO DE19.30 h.- CONCIERTO DE19.30 h.- CONCIERTO DEVILLANCICOS DEL CORO DE JU-VILLANCICOS DEL CORO DE JU-VILLANCICOS DEL CORO DE JU-VILLANCICOS DEL CORO DE JU-VILLANCICOS DEL CORO DE JU-VENTUDES MUSICALES DE SE-VENTUDES MUSICALES DE SE-VENTUDES MUSICALES DE SE-VENTUDES MUSICALES DE SE-VENTUDES MUSICALES DE SE-GORBE. GORBE. GORBE. GORBE. GORBE. Iglesia de San Pedro.Lunes, día 26Lunes, día 26Lunes, día 26Lunes, día 26Lunes, día 2618.00 h.- CONCIERTO DE18.00 h.- CONCIERTO DE18.00 h.- CONCIERTO DE18.00 h.- CONCIERTO DE18.00 h.- CONCIERTO DEVILLANCICOS � CORO DE LA S.I.VILLANCICOS � CORO DE LA S.I.VILLANCICOS � CORO DE LA S.I.VILLANCICOS � CORO DE LA S.I.VILLANCICOS � CORO DE LA S.I.CATEDRAL BASÍLICACATEDRAL BASÍLICACATEDRAL BASÍLICACATEDRAL BASÍLICACATEDRAL BASÍLICA, organizadopor la Cofradía de la Verónica.Capilla del Colegio de la Resurrección.Hnas. Terciarias Capuchinas.Días 28, 29 y 30Días 28, 29 y 30Días 28, 29 y 30Días 28, 29 y 30Días 28, 29 y 30FESTIVAL INFANTIL DE NAVIDAD.FESTIVAL INFANTIL DE NAVIDAD.FESTIVAL INFANTIL DE NAVIDAD.FESTIVAL INFANTIL DE NAVIDAD.FESTIVAL INFANTIL DE NAVIDAD.Hinchables, atracciones, mesas taller,pases de personajes infantiles con losque poder fotografiarse, �etc.Pista de Atletismo Cubierta.De 10.30 a 14.00 horas.De 16.00 a 20.30 horas.Jueves, día 29Jueves, día 29Jueves, día 29Jueves, día 29Jueves, día 29*****Visita del CARTERO REAL. Visita del CARTERO REAL. Visita del CARTERO REAL. Visita del CARTERO REAL. Visita del CARTERO REAL. De 11 a13 h. Puerta del Ayuntamiento.*****ANIMACIÓN INFANTIL POR LASANIMACIÓN INFANTIL POR LASANIMACIÓN INFANTIL POR LASANIMACIÓN INFANTIL POR LASANIMACIÓN INFANTIL POR LASCALLES DE SEGORBECALLES DE SEGORBECALLES DE SEGORBECALLES DE SEGORBECALLES DE SEGORBE, recorriendotodos los comercios y repartiendo ob-sequios entre niños y grandes, organi-zado por la Concejalía de Comercio.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEDICIEMBRE- 2011DICIEMBRE- 2011DICIEMBRE- 2011DICIEMBRE- 2011DICIEMBRE- 2011 CEDESCEDESCEDESCEDESCEDES 33333

VENTA y ALQUILERde LOCALES en

Galería Comercialc/ Castellón, 10 SEGORBE

JESUS DIAZ MIGUEL S.L.AVDA. MEDITERRANEO, 73 · SEGORBE · 964 711 839 · 653 776 753

VENTA de Dúplexen calle Arco

SONEJAa estrenar

VENTA de PISO yPLAZA de GARAJE

a estrenarAVDA. CORTES VALENCIANAS

Nº30 · SEGORBE

Moliner inaugura el centro CEDESLas comarca del Palancia y Alto Mijares como ámbitos de actuaciónLas comarca del Palancia y Alto Mijares como ámbitos de actuaciónLas comarca del Palancia y Alto Mijares como ámbitos de actuaciónLas comarca del Palancia y Alto Mijares como ámbitos de actuaciónLas comarca del Palancia y Alto Mijares como ámbitos de actuación

Un total de 38 municipios dela provincia, enclavados en lascomarcas del Palancia y AltoMijares disponen desde el pa-sado 23 de noviembre de unnuevo instrumento para refor-zar y coordinar los programasmunicipales actuales, median-te la creación de riqueza y deempleo, así como la cohesióny promoción de oportunidadesde desarrollo en la zona, conla inauguración del Centro deDinamización Económica ySocial (CEDES) que tiene suubicación en la plaza del Almu-dín de nuestra ciudad.

El presidente de la Diputa-ción Provincial de Castellón,Javier Moliner y el alcalde deSegorbe, Rafael Calvo, inau-guraron el centro, tras una in-versión de 830.000 euros queha permitido remodelar la Casadel Almudín, un edificio singu-lar, incluido en el Plan de Pro-tección del Casco Histórico,que pasará a albergar impor-tantes servicios administrati-vos que dinamizarán la vidasocio-económica de esta zona.El presupuesto de la puesta enmarcha de esta infraestructu-ra ha sido financiado a un 70%por los fondos FEDER

(581.000 euros) y la Diputación(249.000 euros).

El Centro CEDES de Segor-be cuenta con una superficiede 652m2 distribuidos en plan-ta baja, primer y segundo piso.El acto de recepción del nue-vo edificio tuvo lugar el pasa-do 1 de agosto y, tras su aper-tura, permitirá cubrir las nece-sidades de un área de influen-cia de 33 municipios. Desde elcentro se impulsarán un aba-nico amplio de programas yservicios en las siguientesáreas: fomento y creación deempleo, formación y divulga-ción sociocultural, apoyo al de-sarrollo empresarial, formaciónen nuevas tecnologías y rela-ciones internacionales y diplo-macia municipal.

El Ayuntamiento de Segor-be aprobó el 31 de marzo de2009 la adquisición de dichoinmueble por 240.000 euros ysu cesión gratuita a la diputa-ción provincial para abordar losobjetivos descritos. Además, elespacio no utilizado por el CE-DES albergará el resto de ser-vicios que la institución provin-cial está prestando en la capi-tal del Palancia (Ofisam, Re-caudación), consiguiendo la

concentración de sus depen-dencias en un único inmueblecon las ventajas que esto su-pone para los ciudadanos, tan-to de Segorbe como del restode municipios de la comarca,al disponer de un único lugarde referencia para el acceso alos servicios provinciales.

Al acto de inauguración, sehan sumado más de un cente-nar de representantes de la

Igualmente, Moliner y el pre-sidente de Federación Empre-sarial Comarcal del AltoPalancia (FECAP), FedericoLozano han firmado un proto-colo de colaboración para elimpulso de actuaciones deapoyo y consolidación de lasempresas de esta comarca. Unacuerdo que contará con elapoyo logístico del centro deSegorbe, y que permitirá esta-blecer una serie de estrategiascomunes entre las que se en-

sociedad civil castellonense yde entidades como FEPAC-ASAJA, Cámara de Comercio,Colegio de Economistas,CEEI, PYMEC, Hospital Gene-ral de Castellón o InstitutoInteruniversitario de DesarrolloLocal, además de representan-tes de instituciones locales yvecinos de la plaza y callesadyacentes.

Tras la inauguración oficial

se realizó una degustación deproductos autóctonos con laparticipación de diferentes em-presas comarcales. Entre ellasla Bodega Masía de la Hoya(Segorbe), Pastelería MiguelA. Galindo (Viver), las empre-sas embotelladoras de Bejís,Azúebar, Orotana y Chóvar, laQuesería Los Corrales(Almedijar) o Dulces la Cartu-ja (Altura).

cuentran la celebración de re-uniones trimestrales entre elpersonal técnico de cada unade las instituciones, la celebra-ción de actuaciones planifica-das (cursos, jornadas, talleres)o la puesta a disposición de lasinstalaciones para otras activi-dades.

La firma de este protocolose enmarca en la estrategia dela institución provincial de im-pulsar el desarrollo económicoprovincial, a partir del fomento

Primer acuerdo de colaboración, con FECAPde los valores de innovación yel espíritu emprendedor, asícomo la necesidad de impulsarla creación de empresas querevitalicen el tejido industrialaportando nuevos productos yservicios adaptados a las exi-gencias de los mercados.

Es el primer acuerdo que serubrica en el centro aunquedesde días atrás las instalacio-nes ya estaban en funciona-miento pero su inauguración seretrasó por las elecciones.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE44444 BBBBBALANCEALANCEALANCEALANCEALANCE NOVIEMBRE - 2011NOVIEMBRE - 2011NOVIEMBRE - 2011NOVIEMBRE - 2011NOVIEMBRE - 2011

4 de diciembre4 de diciembre4 de diciembre4 de diciembre4 de diciembre

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE 55555DICIEMBRE- 2011DICIEMBRE- 2011DICIEMBRE- 2011DICIEMBRE- 2011DICIEMBRE- 2011 ECONOMIAECONOMIAECONOMIAECONOMIAECONOMIA

(norma 89/106/CE; 98/37/CE; 89/336/CE; 73/23/CEE)

Avda. Mediterráneo, s/n. 12400 SEGORBEAvda. Mediterráneo, s/n. 12400 SEGORBEAvda. Mediterráneo, s/n. 12400 SEGORBEAvda. Mediterráneo, s/n. 12400 SEGORBEAvda. Mediterráneo, s/n. 12400 SEGORBEE-mail: forjaflor@forjaflor.comE-mail: forjaflor@forjaflor.comE-mail: forjaflor@forjaflor.comE-mail: forjaflor@forjaflor.comE-mail: forjaflor@forjaflor.com

Tel 964.71.30.17Tel 964.71.30.17Tel 964.71.30.17Tel 964.71.30.17Tel 964.71.30.17

Se reducen los presupuestos en un 16%El Ayuntamiento de Segor-

be aprobó el pasado 26 de oc-tubre los presupuestos munici-pales para el 2012, siendo elprimero en hacerlo entre losmunicipios con mayor númerode habitantes de la provincia.

La nueva previsión presu-puestaria, que solo contó conlos votos favorables del GrupoPopular con amplia mayoría enla corporación, representa unareducción del 16 por ciento conrespecto al vigente presupues-to, por lo que de los 10.792.726euros de este año se pasará alos 9.297.366 para el ejerciciopróximo lo que representa unrecorte de casi 1�5 millones deeuros.

Entre las principales parti-das que se verán recortadas seencuentran los 282.000 eurosmenos que se ingresarán de laAdministración autonómica,156.000 euros menos proce-dentes del Estado, 100.000euros menos en el impuesto deconstrucciones y obras, 72.000euros menos de la DiputaciónProvincial y 50.000 euros me-nos en IBI, rústica, vehículos,plusvalías, IAE, etc. Sin em-bargo se ingresarán 300.000euros más, fundamentalmentepor la concesión de nichos ycriptas en el cementerio y430.000 más por cuotas de ur-banización con motivo de laconstrucción de colectores enla urbanización de los 50 ca-ños.

En el apartado de gastosresaltar que los gastos corrien-tes se mantendrán con un lige-ro repunte del 1,7% frente al2011; como consecuencia dela bajada del presupuesto y dela alta facturación del alumbra-do público, de los gastos enintereses y de la partida de fo-mento de empleo. En el apar-tado de personal hay una dis-minución del 1,5%, en los ór-ganos de gobierno una reduc-

ción del 6,5% y en el área deservicios sociales o bienestarsocial un aumento del 4,5%. Elresto de partidas disminuyeentre un 7 y un 10%.

Por tercer año consecutivoel equipo de gobierno se pro-pone reducir deuda durante el2012 en la cantidad de 555.000euros, frente a los 622.000 del

El recorte representa 1'5 millones de euros menosEl recorte representa 1'5 millones de euros menosEl recorte representa 1'5 millones de euros menosEl recorte representa 1'5 millones de euros menosEl recorte representa 1'5 millones de euros menos

año 2011, con el objetivo deque en estos 4 años conseguirreducir dicha carga financieraentre un 25-30%. Es precisa-mente otro parámetro a desta-

car, el porcentaje de la cargafinanciera que sigue situándo-se por debajo del 10%, concre-tamente en el 9,63%, muy le-jos del 25% máximo autoriza-do por las autoridades econó-micas.

No obstante, a lo largo del2012 el presupuesto en su li-quidación se veráincrementado en los 555.000 �de amortización, provenientesde ingresos que el Ayunta-miento de Segorbe tiene aho-rrados en plazos fijos y que nohan podido incorporarse en elpresupuesto de este año.

InversionesInversionesInversionesInversionesInversionesPor lo que se refiere a la in-

versión prevista para el 2012es de 1.201.000 euros; lo quesupone una reducción de1.084.000 euros menos que eneste año 2011, en el que la in-versión presupuestada ascien-de a 2.284.000 euros. Desta-ca la construcción de 2 kilóme-tros de colector de aguasresiduales en los 50 caños(430.000 �), rehabilitación deuna casa-museo en la Plaza dela Cueva Santa (300.000 �), laampliación del Segóbriga Park(87.000 �) y una inversión parala modernización del Ayunta-miento (150.000 �). Son losconceptos con mayor asigna-ción económica aunque el to-tal de partidas inversoras seeleva a 48.

PlantillaPlantillaPlantillaPlantillaPlantillaEn la misma sesión plenaria

fue aprobada la plantilla de per-sonal. En la mesa de negocia-ción que mantuvo el Ayunta-miento con representantes sin-dicales se aprobó por unanimi-dad la plantilla de personal parael ejercicio 2012, que por terceraño se mantiene congelada;destacando el esfuerzo en elahorro de la gestión de los dis-tintos concejales, que permiteque no se tengan que despedira trabajadores contratados.

El Ayuntamiento de Segorbe tendrá elpróximo año un aumento del gasto corrientede un 1�7%, según señaló el alcalde.

A pesar de que las concejalías hanrebajado sus presupuestos entre un 7 y un10% el cómputo global del gasto corrientesufrirá un «repunte fundamentalmente debidola factura de la luz» afirmó el edil.

Según los datos facilitados por Calvo«hemos bajado en más de un 30% elconsumo de energía eléctrica y sin embargose ha incrementando más de un 40 por cientola facturación». En estos momentos lafacturación que paga el ayuntamiento seeleva a 350.000 euros. Para el alcalde «esoquiere decir que conforme Iberdrola ve queva bajando el consumo, sube la tarifa» por loque «nos resulta materialmente imposiblecontrolar el gasto de la luz y rebajarlo».

Es la única partida económica que seelevará en los presupuestos del próximo añocuando en su conjunto tanto los ingresoscomo los gastos descenderán un 16%.

El alcalde anunció que se va a buscar elasesoramiento de alguna empresaespecializada en el ahorro del consumoeléctrico para platear un plan de ahorroeconómico. En estos momentos elayuntamiento mantiene como instalacionesde mayor consumo la Ciudad Deportiva, lapiscina climatizada, los pabellonespolideportivos, el centro de EPA y la propiaCasa Consistorial.

«Lo cierto es que nos estamos esforzandoporque con las placas solares que hemosinstalado en distintos edificios este próximoaño podremos vender energía por valor de24.000 euros a Iberdrola, también hemosinstalado numerosos puntos de luz de bajaintensidad... pero no ahorramos».

El alcalde señaló que en estos momentosel consumo de energía eléctrica de losedificios público supera el del alumbradopúblico y en su conjunto, en dos años se haduplicado la facturación, también por laampliación de zonas urbanas.

El ahorro de energía se lo lleva Iberdrola

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE66666 DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011CEDESCEDESCEDESCEDESCEDES

PPPPPARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIA DE ARMAS DE ARMAS DE ARMAS DE ARMAS DE ARMAS

CENTRCENTRCENTRCENTRCENTRO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO PO PO PO PO PARAARAARAARAARACONDUCTCONDUCTCONDUCTCONDUCTCONDUCTORES ORES ORES ORES ORES Y Y Y Y Y ARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBE(Antes en el edif(Antes en el edif(Antes en el edif(Antes en el edif(Antes en el edificio de la Mutua Seicio de la Mutua Seicio de la Mutua Seicio de la Mutua Seicio de la Mutua Segggggorbina)orbina)orbina)orbina)orbina)

A SU SERA SU SERA SU SERA SU SERA SU SERVICIO ENVICIO ENVICIO ENVICIO ENVICIO EN C/ CASTELL C/ CASTELL C/ CASTELL C/ CASTELL C/ CASTELLONONONONON,,,,, nº 10 - bajonº 10 - bajonº 10 - bajonº 10 - bajonº 10 - bajo

CITA PREVIAllamando al teléfono

609 518 478

Miguel Barrachina presenta elcentro de contratación

Primeras iniciativas del Centro de Dinamización Económica y SocialPrimeras iniciativas del Centro de Dinamización Económica y SocialPrimeras iniciativas del Centro de Dinamización Económica y SocialPrimeras iniciativas del Centro de Dinamización Económica y SocialPrimeras iniciativas del Centro de Dinamización Económica y Social

Alcaldes y representantesde los 38 municipios de lospartidos judiciales de Segorbey Viver conocieron el pasado24 de octubre el funcionamien-to de la Central de Contrata-ción puesta en marcha por laDiputación Provincial a travésdel Centro de DinamizaciónEconómica y Social que deesta forma abre sus puertas enSegorbe con su primera activi-dad aunque la inauguraciónoficial se ha fijado para la se-mana siguiente a las de las

próximas elecciones genera-les.

El vicepresidente provincialy responsable del área, MiguelBarrachina, explicó a los asis-tentes el funcionamiento delservicio, sus ventajas, asícomo el modo de adherirse aél y las posibilidades de aho-rro que representa, especial-mente para los municipios pe-queños que son la mayoría enla zona de Segorbe.

Barrachina destacó las ven-tajas que tiene este servicio

voluntario y gratuito para quelos ayuntamientos puedancomprar y contratar vía webdeterminados productos y ser-vicios más fácil y a menor pre-cio. En muchos casos, ade-más, a los ayuntamientos lessupondrá un ahorro tanto detiempo de tramitación (unamedia de cuatro meses) y evi-ta una pérdida de tiempo a sustrabajadores, ya que se evitanredactar los pliegos de condi-ciones, la contratación y la ad-judicación.

Los ayuntamientos decidi-rán si utilizan o no los serviciosy productos que haya contra-tado la Diputación con un soloclick. La Diputación calculaque, sólo con el ahorro muni-cipal en telefonía (alrededor deun 40%) y el suministro eléc-trico (entre un 3 y un 5 por cien-to), a lo largo de la legislaturase podría llegar a acumular unahorro de hasta 24 millones deeuros. La Diputación, por ejem-plo, va a ahorra ya cerca de 1,1millones de euros con su nue-vo contrato de la telefonía estalegislatura.

El Centro de Dinamización Económica y Social (CEDES)de nuestra ciudad va a comenzar una actividad abierta alpúblico en general consistente en impartir cursos de imageny sonido. La idea es aproximar la formación audiovisual a lacomarca con profesores especializados, titulados y en activo.De momento se van a lanzar dos cursos de fotografía y si eltema propuesto tiene aceptación se continuará con máscursos de foto y video a lo largo del año.

Se trata de cursos dirigidos a toda la población. No seestablece ningún requisito. Los cursos ofertados son lossiguientes:

-Introducción a la fotografía: aprende a manejar la cámara.Sábados de 10.00 a 13.30. Empezaría sábado 14 de enero yfinalizaría el 4 de febrero. En total 4 sábados, 14 horas decurso. El precio habitual es de 100 euros pero se ha rebajadoa 60 euros como oferta especial CEDES. Las plazas sonlimitadas.

-Retoque fotográfico Photoshop. Jueves tarde, de 18.00 a20.30. Empezaría el 12 de enero y acabaría el 16 febrero.Total 6 jueves. 15 horas. El precio habitual es de 100 eurospero se ha rebajado a 60 euros como oferta especial CEDES.Las plazas son limitadas.

Entre otros temas se abordará el proceso fotográfico, laimportancia de la mirada; elementos de la cámara y tipos decámaras, manejo básico; objetivos y distancia focal ; foco ytécnicas de enfoque, la exposición: diafragma, velocidad deobturación y sensibilidad, uso de flash, formatos y compresión,balance de blancos, el histograma; accesorios de la cámara.

La inscripción se llevará a cabo en el mismo CEDES. Paramás información 666590255

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE 77777EL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDARIO DE OCTUBREARIO DE OCTUBREARIO DE OCTUBREARIO DE OCTUBREARIO DE OCTUBREDICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011

Aumenta la demanda deformación de adultos

Aunque no es una situacióngeneralizada en la ComunidadValenciana, el Consorcio parala Formación de PersonasAdultas en la comarca delPalancia ha aumentado la de-manda de formación, según seha dado a conocer en el trans-curso de la presentación oficialdel nuevo curso 2011-2012.

La coordinadora comarcaldel programa, AzucenaBadenes, señaló que en lossiete centros de FPA existen-tes en la comarca (Altura,Castellnovo, Segorbe, Soneja,Jérica, Viver y Caudiel), hay enla actualidad cerca de 2.000matriculaciones, aunque acla-ró que los alumnos serán algu-nos menos ya que una mismapersona puede estar matricu-lada en varias materias. Decualquier forma Segorbe aca-para la mayor parte de esa de-manda con unos 800 alumnos.

Badenes señaló que paraeste curso se han preparadomaterias «de formación, dirigi-das a que las personas puedanconseguir un empleo, estar enel mercado laboral y aumentarsu formación básica», resaltan-do que existe una creciente de-manda de «actividades relacio-nadas con los idiomas» a losque se suman cursos de «es-pecialización profesional y deacceso a cursos formativos deF.P. y de acceso a ciclos de

grado medio y a la universidad».Precisamente este año se

pone en marcha un plan decolaboración con la universi-dad «para poder ampliar laoferta de cursos de especiali-zación profesional».

Como importante novedadse va a poner en marcha a par-tir del próximo mes de noviem-bre, el proyecto ARA (AulaRural Abierta) que pretendevincular a los municipios de lacomarca que tienen FPA conlos que no lo tienen «y la ideaes que otros ayuntamientosparticipen organizando cursosen colaboración con el consor-cio», consiguiendo que se or-ganicen cursos en estas loca-lidades que no cuentan conprogramas de formación deadultos.

La concejala de Educacióndel Ayuntamiento de Segorbe,Mª Luisa Bolumar y el alcaldede Soneja, Benjamín Escricheresaltaron el esfuerzo y laapuesta que los ayuntamientospertenecientes al ConsorcioEPA están llevando a cabopara mantener e incluso incre-mentar la oferta educativa paralas personas mayores a pesarde la situación económica queestán padeciendo. También seagradeció la colaboración queprestan el al proyecto la Dipu-tación Provincial, Bancaja y laUniversidad Jaime I.

Calvo pide el cese del subdelegadoLos hechos se remontan al

pasado día 23 de Agosto, don-de el Subdelegado, despuésde asistir a una Junta de Se-guridad Ciudadana, se reuniócon el presidente de la entidadde conservación del PolígonoIndustrial «La Esperanza», Sr.José Domínguez, junto a otrosempresarios. A dicha reuniónel Subdelegado invitó y acu-dió con los concejales del gru-po municipal socialista.

Al acabar el encuentro, laSubdelegación del gobierno através del gabinete de prensaque le acompañaba, emitióuna nota informativa del desa-rrollo de dicha reunión, en laque manifestaban el malestarexistente con la administra-ción autonómica y local porparte de los empresarios.

Conocedor de la noticia, en-vié sendos escritos al Subde-legado y al Presidente de laEntidad de conservación delPolígono, mostrando mi que-ja, por no haber sido invitadoa dicha reunión; ya que no meparecía lógico que un repre-sentante institucional se hagaacompañar por unos conceja-les de un grupo político quecoincide con el del Subdele-gado, como es el PSOE. Asi-mismo no entendía la críticahacia las citadas administra-ciones y se excluyera al go-bierno de la nación, del quedepende dicho polígono in-dustrial. Máxime, dándose lacircunstancia de criticar alAyuntamiento de Segorbe,que sin existir obligación legal,tiene suscrito un Convenio deColaboración con la entidadde conservación por la queasume el 50% de los gastosde mantenimiento.

Por parte del Subdelegadono he recibido contestación alescrito, solo y como conse-cuencia de la visita que hizocon motivo de la Entrada detoros y caballos el Sr. AntonioLorenzo, ante mi pregunta, mecontesto con cierta «chulería»

que el no tenía que rendirmecuentas de con quien se re-úne.

Con fecha 21 de Septiem-bre, recibí carta del Presiden-te del Polígono, Sr.Domínguez, que me contesta-ba en los siguientes términos,«la visita del Subdelegado, seprodujo de manera espontá-nea, inesperada e improvisa-da, sin citación o anuncio pre-vio � la reunión transcurrió deforma coloquial, se habló dela crisis en general, e indus-trial en particular, del futuro delas empresas del polígono,etc...»

Según sigue relatando elSr. Domínguez, la visita ape-nas duro media hora, en lamisma no se criticó a la admi-nistración local ni autonómica,se despidieron y posterior-mente descubrió que el gabi-nete de prensa del subdele-gado redactó y publicó unanota de prensa.

El Sr. Domínguez, LAMEN-TA MUCHO LOS HECHOS YLA INSTRUMENTALIZACIÓNPOLÍTICA DE LOS MISMOS.

A la vista de los hechos re-latados remití a la Delegadadel Gobierno en la Comuni-dad Valenciana, Sra. Ana Bo-tella, una primera carta de fe-cha 27 de Septiembre de2011, en la que le explicabalo ocurrido y le solicitaba ex-plicaciones ante estos lamen-tables hechos. Transcurridocasi un mes sin recibir res-puesta, con fecha 26 de Oc-tubre de 2011, volví a insistiracerca de su silencio y ya leanunciaba a la Delegada queentendía que como Alcaldeme merecía una explicaciónde la actitud del Subdelega-do, máxime después de cono-cer el escrito del Presidentedel Polígono, e incluso meestaba planteado solicitar elCESE de este Señor por en-tender:

1) El Subdelegado utilizó elcargo para reunirse con em-

presarios sin previa citación,invitando a concejales de laoposición en el Ayuntamientode Segorbe y del mismo par-tido político que él.

2) Manipuló las conversa-ciones que se mantuvieron endicha reunión, haciendo ma-nifestaciones falsas ymalintencionadas, con el finde favorecer los intereses delPSOE.

3) Utilizó recursos públicos(gabinete de prensa) paratrasladar a los medios de co-municación una nota de pren-sa manipulada.

4) Como dice el Sr.Domínguez se instrumentalizódicha reunión.

Ante la falta de respuestasque aclarasen lo ocurrido,esta Alcaldía con fecha 3 deNoviembre de 2011, ha remi-tido una carta a la Delegadadel Gobierno, solicitando elCESE del Subdelegado delGobierno en la provincia deCastellón, el Sr. Antonio Lo-renzo Górriz, en base a loscuatro puntos descritos, con-siderando los hechos demáxima gravedad y que sedan por aceptados por la De-legación del Gobierno al noofrecer explicación al respec-to. Espero que la Delegadadel Gobierno actúe con recti-tud y en consecuencia proce-da al relevo del Subdelega-do.

Desde esta Alcaldía lamen-tamos esta situación; perocomo representante de esteAyuntamiento no puedo tole-rar que actos como los produ-cidos no tengan consecuen-cias. Asimismo consideramoscopartícipes al Portavoz so-cialista y a los concejales queasistieron a la reunión por to-lerar la manipulación einstrumentalización; no impor-tándoles mentir y utilizar a losempresarios para obtener unrédito político.

Rafael Calvo CalpeRafael Calvo CalpeRafael Calvo CalpeRafael Calvo CalpeRafael Calvo CalpeAlcalde.Alcalde.Alcalde.Alcalde.Alcalde.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011ELECCIONES GENERALESELECCIONES GENERALESELECCIONES GENERALESELECCIONES GENERALESELECCIONES GENERALES88888

Desde 1957

El PP crece, mientra

Actividad electoralYa estamos acostumbrados a que las

campañas electorales se diriman másen los medios audiovisuales que en losmunicipios. Pero en la presente cam-paña se ha echado en falta el mitin, unmitin, del PSOE en Segorbe así comotambién en Peñalba. El de cierre decampaña lo hicieron en Jérica. Sí expli-caron sus propuestas "in situ" PP y EU,el primero en un acto multitudinario enel Teatro Serrano en presencia del pre-sidente de la Diputación, Javier Molinery el candidato a senador Altava. Eso,sí, tanto PP como PSOE se volcaronen el mercado del jueves.

as eleccio-nes queabren la dé-cima legis-latura de-mocrá t icahan supues-to el afian-

zamiento del liderazgo delPP y la quiebra de la confian-za de los electores delPSOE cuyos votos perdidosse han disgregado en tornoa formaciones de izquierda,especialmente IzquierdaUnida y también Unión Pro-greso y Democracia.

Es la lectura de los resul-tados a nivel nacional que se repitenagudizándose en nuestra ciudad conuna diferencia de 26'8 puntos entre lasdos formaciones mayoritarias. Los da-tos oficiales de la Generalidad Valen-ciana dan para el PP, 2.988 votos mien-tras que el PSOE obtiene 1.562, peroel cómputo de votos otorgados a cadapartido no es en esta ocasión tan rele-vante como los porcentajes obtenidosya que con respecto a las anterioresgenerales la abstención ha aumentadoen cinco puntos. Los resultados a nivelporcentual dan al PP el 56'3% de vo-tos, al PSOE el 29'5% y un 5'8% paraIzquierda Unida con 305 votos, el me-

Ljor resultado de las últimas consultasgenerales que les permite abrir nuevasexpectativas.

El alcalde de Segorbe, Rafael Cal-vo, aseguró que el PSOE local, cose-cha los peores resultados históricos detoda la democracia al alcanzar tan solo1.562 votos.

El edil hizo hincapié que el PP abreuna brecha histórica con el PSOE alobtener una diferencia de 1.426 votosfrente a los 664 que hubo en las elec-ciones generales del 2008. «Nos ten-dríamos que remontar al año 2000 dondel PP obtuvo una diferencia a su fa-

vor de 1.202 votos» señaló.Rafael Calvo destacó que "es

la primera vez en la historia de-mocrática que los socialistas se-gorbinos no superan los votosobtenidos en las municipales",situación que habitualmente sedaba por la acumulación delvoto republicano que tienen can-didatura en las municipales perono en las generales. Según Cal-vo, el Partido Republicano acon-sejó votar por el PSOE en es-tas generales y aún cuando al-gunos de sus 400 votantes noseguirían esas directrices, otrossí lo harían "por lo que, de no

haber sido así, el desastre socialista hu-biera sido mucho mayor".

Por lo que se refiere a participación,Segorbe se situó a la cabeza de losmunicipios con más de 5.000 habitan-tes de la provincia con un índice del78'3%, superando en 11 puntos la par-ticipación registrada a nivel nacional, un3'02% por encima de la media autonó-mica y un 3'47% sobre la media provin-cial.

La victoria del PP en Segorbe se con-siguió en las once mesas de los corres-pondiente distritos electorales con quecuenta la ciudad y la pedanía dePeñalba.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEDICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011 ELECCIONES GENERALESELECCIONES GENERALESELECCIONES GENERALESELECCIONES GENERALESELECCIONES GENERALES 99999

c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89 c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89 c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89 c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89 c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89 SEGORBESEGORBESEGORBESEGORBESEGORBE

ras el PSOE retrocede

Elementos distorsionadoresLa jornada electoral se vio empaña-

da por dos hechos que de alguna formadistorsionaron el normal desarrollo delos comicios. El primero fue la persis-tente lluvia que cayó en nuestra ciudady en la mayor parte de España reparti-da a lo largo de todo el día, que contri-buyó a aumentar la abstención. El se-gundo una serie de pintadas aparecidasen distintos lugares de la ciudad conconsignas como "No votar", "No a la De-mocracia", etc. siendo de las más gra-ves la que aparece en esta fotografía,en las puertas de un colegio electoral.

as pasadaselecciones ge-nerales han su-puesto «la vic-toria más holga-da obtenida a lolargo de la his-

toria por el PP sobre el PSOE,en la comarca del Palancia».Así lo aseguró el presidente co-marcal del PP y vicepresidentede la Diputación, MiguelBarrachina, al hacer balance delos resultados obtenidos en lacomarca.

Barrachina precisó que "es laquinta victoria electoral consecutiva delPP en unas elecciones generales, perohemos multiplicado por cinco la venta-ja que llevábamos al PSOE".

En la elecciones de 2008 el PP ob-tuvo el 50�4% de los votos en los 27municipios del Palancia y el PSOE el45�8%, una diferencia de 4�4 puntos queel pasado 20 de noviembre «esos 4puntos se convirtieron en 20»; la dis-tancia en estos comicios, segúnBarrachina «va a ahora del 53�5% quees el techo máximo que hemos conse-guido, y el PSOE sacó el 33�5%, esdecir 20 puntos de diferencia».

El dirigente popular señaló que es-

tos resultados confirman que el «PP delPalancia no encuentra su techo y elPSOE sigue cayendo y no encuentrasu suelo, empeorando elección traselección».

El panorama surgido de estas elec-ciones contempla una comarca delPalancia totalmente azul con la únicaexcepción del municipio de Soneja enla que sigue ganando el PSOE aunquese hayan recortado las diferencias. Dehecho de los ocho municipios en losque ganó el PSOE en las pasadas elec-ciones generales, ha ganado el PP ensiete de ellos, «en las anteriores el PPganó por 19 a 8 y ahora se ha ganado

por 26 a 1», resultado queBarrachina calificó de «abruma-dor».

En términos de votos, el PPha obtenido en la comarca8.297 votos, frente a 5.194 parael PSOE y en tercer lugar que-da I.U. con 926 votos que prác-ticamente triplica sus resulta-dos con respecto a 2008.

Barrachina explicó que la di-ferencia en el número de votoses «tan grande como la activi-dad comarcal del PP y la acti-vidad comarcal del PSOE queha entregado a su suerte a los

municipios del Palancia y de hecho nohay ni se espera una dirección comar-cal socialista y el hecho más llamativoes que ni siquiera en Segorbe se hayadado un mitin en estas elecciones y queno hubiera interventores en ninguno delos municipios de la comarca, ni tan si-quiera en Segorbe».

Vicente Hervás, como coordinadorde la campaña, agradeció el esfuerzode todas las personas y militantes quehan participado, resaltando que "Segor-be al final premia el trabajo, el esfuer-zo y la dedicación y eso es lo que estáobteniendo el PP de Segorbe eleccióntras elección".

L

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011CALENDCALENDCALENDCALENDCALENDARIO DE NOARIO DE NOARIO DE NOARIO DE NOARIO DE NOVIEMBREVIEMBREVIEMBREVIEMBREVIEMBRE1010101010

Premio Pymec 2011

Siete comercios de la comarca del Palancia recibieron de manos delpresidente de la Generalidad Valencia, Alberto Fabra y del presidente de laDiputación de Castellón, Javier Moliner, el reconocimiento como «ComercioExcelente» en un acto celebrado en el Cdt del Grao de Castellón.

Este reconocimiento de la Fundación Valenciana de la Calidad, entidad dela Consellería de Industria, Comercio e Innovación, promueve la calidad, laexcelencia y la innovación en el comercio.

Con este reconocimiento se valora el esfuerzo realizado por los comerciosmerecedores de tal distinción y se reconoce el buen hacer de los mismos pormejorar día a día el servicio que ofrecen a sus clientes.

Entre los comercios que han recibido este reconocimiento se encuentranlos de Segorbe, Mateo Martos Instalaciones Eléctricas, Sprint Hostelería eIndustria, Electrodomésticos José Porcar, Cortinajes y Decoración PérezSoriano, Ybones Perfumería,

La Pymec de Castellón celebró elpasado 5 de noviembre su gala anualen el salón Opera de Benicassim. Eneste acto se reconoció los méritos de13 pequeñas y medianas empresas dela provincia entre la que se encuentranuestra empresa RMR FashionActivities, conocida comercialmentecomo RAQUEL FLOR NOVIA YCOMUNIÓN, CLICKOUTLET.ES(Tienda online) y MACU MACU situadaen la Calle Castellón, nº 30.

Esta empresa comenzó su andaduraen el año 2002, en el que abrió suprimera tienda en Segorbe yposteriormente en la Vall d�Uixó,ofreciendo líneas de moda infantil de 0a 16 años. Su renovación constante seve patente en la incorporación dedistintos servicios, entre los que figurael alquiler de maniquís. En el año 2009comienza a centrarse en prendas deceremonia, arras y segundos trajes decomunión ofreciendo productos defirmas de diseñadores de primera línea(Miquel Suay, Francis Montesinos,

Devota&Lomba, Victorio&Luchino, etc).En enero de 2011 decide ampliar su

oferta comercial y crea una tiendaonline www.clickoutlet.es, en la queofrece artículos de su tienda física,además de otros en los que su ventaes exclusiva por Internet. Este mismoaño incorpora a su oferta los trajes denovia, creando para ello el nombrecomercial «Raquel Flor Novia yComunión», siendo la primera tienda enSegorbe especializada en modanupcial de mujer, con vestidos dediseñadores de un reconocido prestigiocomo lo son Victorio&Luchino y FrancisMontesinos entre otros.

En su faceta como agente comercialrepresenta a firmas de trajes de noviay comunión niño y niña en laComunidad Valenciana y Murcia.

Desde la Concejalía de Comercioqueremos agradecer el esfuerzo querealiza esta empresa por ampliar y dara conocer sus productos, porque conello contribuye a la diversificación delos servicios de nuestro municipio.

Foto: Paco PoyatoFoto: Paco PoyatoFoto: Paco PoyatoFoto: Paco PoyatoFoto: Paco Poyato

Contra la violencia de género

El pasado 25 de noviembre las puertas de la Casa Consistorial acogieronuna concentración de vecinos en contra de la violencia de género.

La concejala de Mujer, Soledad Santamaría, en presencia del alcalde de laciudad, Rafael Calvo, dio lectura a un comunicado condenando la situaciónpor la que atraviesan las mujeres y remarcando que "es necesario que tome-mos plena conciencia de la gravedad de la situación a la que nos enfrenta-mos y que, además de la asistencia a las víctimas, es clave la prevención yla protección. Es necesario insistir a las mujeres que en el maltrato «hayseñales» y que hay que actuar cuando éstas se manifiestan. A los entornosde las víctimas y de los agresores, hay que pedirles que apoyen a las muje-res y que denuncien cuando detecten una situación de violencia".

La Asamblea General de Naciones Unidas, proclamó el Día 25 de No-viembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia de Género, comorespuesta al grave problema que supone la violencia ejercida de forma siste-mática contra las mujeres.

Premios para el comercio

Foto: Ana MonleónFoto: Ana MonleónFoto: Ana MonleónFoto: Ana MonleónFoto: Ana Monleón

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEDICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011 CALENDCALENDCALENDCALENDCALENDARIO DE NOARIO DE NOARIO DE NOARIO DE NOARIO DE NOVIEMBREVIEMBREVIEMBREVIEMBREVIEMBRE 1111111111

Alcantarillado para los 50 Caños

Asociación de Mujeres en Valencia Rosario de Cristal de Zaragoza

El Ayuntamiento de Segorbe estáprocediendo a la elaboración del pro-yecto para instalar colectores de aguasresiduales para los chalets que se le-vantan en la zona residencial urbanade los 50 Caños.

El ayuntamiento se ha visto forzadoa resolver el problema histórico de laevacuación de aguas negras en estazona, que comprende ambas riberasdel cauce del río Palancia, ante el re-querimiento de la ConfederaciónHidrográfica del Júcar que ha llegadoa imponer sanciones de hasta 6.000euros al consistorio por los vertidos ile-gales que recibía el río.

El concejal de Urbanismo del Ayun-tamiento de Segorbe, Angel Berga, se-ñaló que se trata de un proyecto con-flictivo en cuanto a su desarrollo técni-co «porque hay que pasar el cauce delrío en dos ocasiones y luego buscar unpunto de conexión con el emisario queva desde Navajas a la estacióndepuradora de aguas residuales quequeda a un nivel más alto que el puntoen el que termina nuestro proyecto».

El nuevo colector recogerá vertidosdesde el Club de Tenis, abarcandoambos lados del cauce y la zona delcamino viejo de Cárrica «con una lon-

gitud aproximada de 2.000 metros dealcantarillado, acabando en un pozo debombeo y posteriormente se instalaráuna tubería de acero, para soportar lapresión del bombeo, que llevará lasaguas negras al citado emisario».

Berga señaló que el proyecto se vaa diseñar según el criterio de los técni-cos de Confederación «porque en dis-tintos puntos se invade el cauce delrío». El proyecto contemplara la cons-

trucción de una nueva pasarela sobreel río donde hoy se encuentra la delcamino viejo de Peñalba que se hallamuy deteriorada.

El concejal explicó que el ayunta-miento tienen de plazo un año para lle-var a cabo la obra «porque en caso con-trario estaremos sujetos a la sanciónque quieran y estamos hablando decantidades que van desde 6.000 euroshasta un máximo de 500.000».

Más de 300 alumnos de Segorbeasistieron el 19 de octubre a la re-presentación de una adaptación dela obra de teatro �Sueño de una no-che de verano� de Shakespeare enel Teatro Serrano.

Esta actividad organizada por laFundación para el Estudio, Preven-ción y Asistencia a lasDrogodependencias, FEDAP seenmarca en el proyecto de preven-ción del consumo de drogas TeatroJoven: Tu Salud a Escena, que seestá llevando a cabo por diversosmunicipios de la Comunidad Valen-ciana. La actividad consiste en la re-presentación de la citada obra queha sido adaptada por profesionalesdel mundo del teatro y del ámbito deprevención del consumo de drogaspara generar un proceso de aprendi-zaje entre los alumnos sobre los ries-gos derivados del consumo de sus-tancias adictivas a través de la cul-tura teatral.

En este sentido, el proyecto pre-ventivo de FEPAD, en colaboracióncon la Fundación Shakespeare, seinicia con la formación de 18 jóve-nes actores en artes escénicas y enmateria de prevención del consumode drogas, para que puedan desarro-llar ellos mismos la labor preventivaa través de la escenificación de si-tuaciones que muestren los riesgosderivados de las drogas.

Teatro Joven

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1212121212 LIBRLIBRLIBRLIBRLIBROSOSOSOSOS DICIEMBRE- 2011DICIEMBRE- 2011DICIEMBRE- 2011DICIEMBRE- 2011DICIEMBRE- 2011

El alcalde "vende"la oferta industrial

de Segorbe alos empresarios

valencianos

Ronda de conversaciones paraaliviar la situación económica que

padecen Segorbe y comarca ygenerar puestos de trabajo

El alcalde de Segorbe, Ra-fael Calvo ha dado por termi-nada la ronda de contactos conlos más altos representantesde aquellos sectores del tejidoempresarial e industrial de laComunidad Valenciana, quepudieran servir de «altavoces»para dar a conocer la oferta desuelo industrial existente en lacapital del Palancia.

Durante los meses de Octu-bre y Noviembre, Calvo se haentrevistado y ha sido recibidopor el presidente de la Confe-deración de Empresarios deCastellón, José Roca Vallés,representantes de la Asocia-ción Valenciana de Empresa-rios (AVE) entre los que se en-contraban Rafael AznarGarrigues (Autoridad portuariade Valencia), Juan Manuel

Baixauli Santaya (GrupoGheisa), José BalaguerCervera (Aplitec), Luis BatallaRomero (Lubasa), José LuisBoix Fibla (Gestión Inmobilia-ria Xiob, S.L.U.), VicenteBoluda Fos (Boluda Corpora-ción Marítima), Vicente LLácerRipoll (Grupo Ática), RemigioPellicer Segarra (Adapta Color,S.L.), Vicente Prieto Añó (Gru-po Secopsa), Alfredo QuesadaIbáñez (Pavasal, S.A.).; el Pre-sidente del Consejo de Cáma-ras de la Comunidad Valencia-na, José Vicente Morata; elpresidente y secretario de laCámara de Comercio deCastellón, Salvador MartíHuguet y Carlos Fabra, respec-tivamente; el presidente de laCIERVAL, José VicenteGonzález; además del

conseller de Economía, Indus-tria y Comercio, EnriqueVerdeguer; y el presidente dela Federación Empresarial Co-marcal del Alto Palancia y tam-bién de la Pequeña y MedianaEmpresa Castellonense, Fede-rico Lozano Torrejón.

Los empresarios se mostra-ron un tanto sorprendidos delas posibilidades industrialesque reúne y destacaron la im-portancia de que el tren del co-rredor Cantábrico - Mediterrá-neo, tenga una parada de mer-cancías en la plataforma logís-tica del futuro Polígono delSEPIVA y que se comunique através de la red ferroviaria conlos puertos de Sagunto y Va-lencia, algo por lo que el ayun-tamiento de Segorbe ya se hapronunciado, así como también

la Diputación Provincial y estambién uno de los objetivosdel actual equipo municipal deGobierno..

Calvo explicó e hizo entre-ga de más de 100 cuadernillosconteniendo información sobrelos distintos Polígonos existen-tes y proyectados en Segorbe,la situación estratégica delmunicipio y las ayudas quedesde la administración muni-cipal se facilitarían a aquellosemprendedores que eligiesenSegorbe para ubicar su proyec-to empresarial.

Los contactos de Calvo seproducen dentro del paquetede medidas adoptadas para lageneración de empleo en elmunicipio y de cara a mante-ner una posición de salida paracuando remita la crisis.

El alcalde ha podido cons-tatar en estas entrevistas que«Segorbe es muy conocido enmuchos sectores y fundamen-talmente por el aspecto turísti-co, el patrimonio, los servicios,su historia... pero era una grandesconocida en las oportunida-des industriales que ofrecepara la implantación de empre-sas».

Calvo ha señalado que conesta iniciativa se ha ofertadoSegorbe a nivel industrial a loscien empresarios más impor-tantes de la Comunidad Valen-ciana y también entre los res-ponsables máximos de la ad-ministración autonómica porlos que suelen pasar los prime-ros contactos de la empresasexteriores que se quieren im-plantar aquí.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEDICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011 1313131313LIBRLIBRLIBRLIBRLIBROSOSOSOSOS

5 de Octubre de 2011: FECAP Y PYMEEn primer lugar se mantuvieron reuniones con miembros de

la Junta Directiva de la FECAP (Federación empresarial comar-cal del Alto Palancia), cuyo Presidente, Federico Lozano Torrejón,es también Presidente de la Confederación PYMEC. (foto)

6 de Octubre de 2011: SERVEFReunión con la Directora del SERVEF de Segorbe; por ser la

persona que a diario pone en contacto a emprendedores condesempleados y se le dio a conocer las ayudas y beneficiosexistentes para las empresas que generen empleo en Segorbe.

17 de Octubre: Confederación Empresarios Castellón.José Roca Vallés, presidente de la Confederación de

Empresarios de Castellón, recibió al alcalde en su sede y calificóde muy buena la iniciativa en el momento actual, ya que estiempo de sembrar para recoger frutos cuando la situacióneconómica mejore.

4 Noviembre 2011. Consejo de Cámaras de la C.V.José Vicente Morata, Presidente del Consejo de Cámaras de

la Comunidad Valenciana, acogió con gran interés la iniciativade este Ayuntamiento. Aprovechó la ocasión para presentar elproyecto telemático en el que está trabajando el Consejo deCámaras de la C.V. que dará a conocer el mapa industrial de laComunidad y en el que estará presente Segorbe. (foto)

10 Noviembre 2011: Cámara de Comercio de Castellón.Salvador Martí Huguet (Presidente desde hace 20 años de la

Cámara de Comercio) y Carlos Fabra (actual Secretario de laCámara), compartieron inquietudes sobre la situación económi-ca actual y sobre la conveniencia de dar a conocer las oportuni-dades y la estratégica ubicación de nuestro municipio.

15 de Noviembre de 2011. Reunión en la Conselleríade Economía, Industria y Comercio.

Este Ayuntamiento firmó un Convenio de Colaboración con laGeneralidad Valenciana, a través de las Consellerías de Economía,Industria y Comercio e Infraestructuras y Transporte, para lagestión y actuación del Polígono Industrial «El Cabezo». ElConseller se comprometió a impulsar a lo largo de esta legislaturadicho Polígono, manteniendo el compromiso adoptado por susantecesores en el cargo. También se le dieron a conocer lasoportunidades para la implantación de empresas en los polígonosde «La Esperanza» y «La Artelina». (foto)

22 de Noviembre de 2011: CIERVAL.La última de las reuniones se mantuvo en la sede de CIERVAL

y vino a confirmar que el dar a conocer el sector industrial esuna buena apuesta para un futuro inmediato y que la generaciónde empleo pasa por apostar por este sector; según palabras deJosé Vicente González, Presidente de la CIERVAL, a la izquierdade la fotografía en la que también figura el secretario general dela CIERVAL, Javier López y el alcalde de Segorbe.

En todas las reuniones se evidenció la importancia de contarcon una parada en el futuro corredor Cantábrico - Mediterráneopara el tráfico de mercancías. (foto)

Contactos... uno a uno

19 de Octubre de 2011Almuerzo de trabajo en la

Sede de la Asociación Valen-ciana de Empresarios.

La amistad con el presi-dente de la Asociación Va-lenciana de Empresarios(AVE). Vicente Boluda y elcariño que siente por la co-marca del Palancia, hizo queconvocara una reunión muyfructífera, a la que invitó auna serie de empresariosentre los que se encontrabanlos más importantes de Va-lencia y en la que, tras la ex-posición del Alcalde, RafaelCalvo se debatieron temasde interés para la proyecciónindustrial de Segorbe.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1414141414 DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011AAAAACTIVIDCTIVIDCTIVIDCTIVIDCTIVIDADESADESADESADESADES

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEDICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011 1515151515MUSICAMUSICAMUSICAMUSICAMUSICA

Los músicos celebraron Santa CeciliaCon una edición especial

con motivo del cincuentenariode la creación de la Asociaciónde Damas de San Cecilia, elcolectivo musical de Segorbecelebró la festividad de su pa-trona, con una semana de re-traso con respecto a las fechashabituales, por su coincidenciacon la celebración de las elec-ciones generales.

Por una vez se acertó ple-namente en el cambio de fe-chas ya que el fin de semanade la celebración, 25-27 denoviembre, hizo un tiempo ex-

celente y la semana anterior,la de las elecciones, diluvió.

En esta ocasión han sidonueve, los músicos que se in-corporaron a las agrupacionesmusicales de la Sociedad Mu-sical de Segorbe.

Alicia Sellés Sánchez, Ja-vier Zarzoso Foj, Sergio Nava-rro Vera, Carlos Ramón Cas-tro, Luis Gálvez Pérez, JoséMª Romebes Colomina yLorena Martín Pérez han debu-tado en la Banda de Música,mientras Carmen Ors García yLucía Tortajada Miguel, han

pasado a formar parte de laOrquesta Sinfónica.

Todos ellos fueron recogi-dos de sus domicilios por labanda de música, en elpasacalle de costumbre, e in-corporados a la banda que enel concierto ofrecido en el Au-ditorio Municipal, interpretóobras de Josep Miquel Martí-nez, Soutullo y Vert, ManuelPalau, Luis Miguel Marín,Wagner y Von Supe para con-cluir con el Himno a Santa Ce-cilia de Manuel Aucejo y Ra-món López, bajo la dirección

de Josep Martínez.Los actos estuvieron presi-

didos por la clavaria de la Aso-ciación de Damas de SantaCecilia, Ana Chover Calas, susdamas, María Martín Calpe yPatricia Chover Navarrete, ylas clavariesas, AmparoBolumar Aznar, AmparoGarnes Flaj, Mª CarmenGarnes Simón y DoloresBolumar Hernández.

El obispo, Casimiro Lópezpresidió la misa del domingo,magníficamente interpretadapor la Orquesta "José

Perpiñán", sumándose tam-bién a la comida acompañadodel alcalde, Rafael Calvo. A lospostres fue elegida nuevaclavaria en la persona de, MªFrancisca Marín Aguilar.

La procesión fue la más lu-cida de los últimos años con lapresencia de un buen númerode clavarias que quisieron ce-lebrar el cincuentenario, moti-vo que ha servido para la pu-blicación de un libro que reco-ge las clavarias, damas,clavariesas y componentes dela junta desde su creación.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1616161616 CULCULCULCULCULTURATURATURATURATURA DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011

Sorolla y Benlliure en la Casa GarceránPermanecerá abierta hasta el próximo 8 de eneroPermanecerá abierta hasta el próximo 8 de eneroPermanecerá abierta hasta el próximo 8 de eneroPermanecerá abierta hasta el próximo 8 de eneroPermanecerá abierta hasta el próximo 8 de enero

Obras de Sorolla y Benlliure,así como de Genaro Lahuertao Francisco Galofre Surís, semuestran estos días en la CasaGarcerán de Segorbe dentrode la exposición tituladaPintura de entresiglos en laColección Bancaja (1850-1950).

Se trata de una nuevapropuesta cultural que recogeuna selección de obrasenmarcadas en el cambio delsiglo XIX al XX. En concreto,la muestra engloba un total de35 piezas pertenecientes a laColección Bancaja, algunas deellas salen por primera vez delos edificios de la entidadfinanciera, según señaló elresponsable de patrimonio deBancaja, Salvador Murgui.

Pertenecen a autores quedesarrollaron su trayectoria enlos cien años que discurrenentre 1850 y 1950, marcadospor algunos de los grandesacontecimientos de la historiauniversal y española.

La exposición propone unrecorrido por las tendenciasartísticas y los nuevos

lenguajes que ofreció elcambio de siglo. Desde lasformas clásicas y académicasa la renovación de laspinceladas, el color, la luz y lainfluencia de la pintura europeaen los jóvenes artistas. La

muestra permite acercarse alnacimiento de movimientospictóricos como el luminismovalenciano, que tuvo comomáximo exponente a JoaquínSorolla, o a la vanguardiaartística valenciana,

representada por artistas comoPedro de Valencia.

La muestra cuenta conobras de otras figuras delpanorama artístico valencianode la época como LeopoldoGarcía Ramón, Joaquín

Agrasot y Bernardo Ferrándiz,cuyas obras de génerocostumbrista se centraron en elreflejo de los valoresautóctonos y tradicionales;Juan Bautista Porcar, querenovó el panorama artísticodel paisaje; o Josep Renau,máximo exponente delcartelismo valenciano, y JuanBorrás, conocido como elpintor de la revolución, queplasmaron en sus trabajos unarte comprometido, impulsadopor la proclamación de laSegunda República.

En la inauguración y junto aMurgui, estuvieron presentesel alcalde de Segorbe, RafaelCalvo y el presidente deBancaja Segorbe, José Vte.Torres.

La exposición Pintura deentresiglos en la ColecciónBancaja (1850-1950) puedevisitarse de manera gratuita enel edificio de la Casa Garceránde Segorbe desde el 10 denoviembre de 2011 hasta elpróximo 8 de enero de 2012,en horario de martes adomingo, de 17 a 20 horas.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEDICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011 1717171717DEPORDEPORDEPORDEPORDEPORTESTESTESTESTES

Premio PYME ORO 2001

Pleno de victorias del Tecopal en noviembreSe sitúa a tan solo un punto del líderSe sitúa a tan solo un punto del líderSe sitúa a tan solo un punto del líderSe sitúa a tan solo un punto del líderSe sitúa a tan solo un punto del líder

El Tecopal-CDFS Segorbe ha cua-jado un mes de Noviembre perfecto enel que ha ganado los cuatro encuentrosde liga que ha disputado, consiguien-do con ello encadenar una racha de sie-te victorias consecutivas que lo colocaen la parte alta de la tabla, a un solopunto del líder, el Moncofar F.S, equi-po que visitará el Pabellón Municipalde Segorbe el próximo sábado 17 deDiciembre.

El equipo que dirige Sergio Calduchcomenzó el mes rindiendo visita alMolde Azul de Vila-Real, uno de losequipos más complicados como loca-les de la competición y resolvió el des-plazamiento cuajando uno de los me-jores encuentros que se le recuerdanlogrando una gran victoria por 2-7. Se-guidamente llegaba a Segorbe un vie-jo conocido, el Benifairó de les Vallsante el que el Tecopal no dejó dudasde su gran evolución y al que goleó por11-2 demostrando un nivel de juego al-tísimo. Tras estas dos victorias nues-tro equipo se desplazó a la cancha deltercer clasificado, el Playas deCastellón, ante el que debía de dispu-tar uno de esos encuentros que los ju-gadores esperan durante toda la tem-porada. El Tecopal dio un golpe enci-ma de la mesa y, tras firmar un encuen-tro completísimo derrotó por 2-4 y conbastante solvencia a los playeros, con-firmando su excelente momento de for-

ma. Por último los segorbinos firmaronla cuarta victoria del mes en un nuevopartido en Segorbe en el que se enfren-taron al Vinaroz F.S y al que consiguie-ron ganar por un claro marcador de 7-2, culminando así un mes sensacionalen el que han conseguido 29 goles afavor y únicamente han encajado 8 tan-tos.

Por lo que se refiere a la actuacióndel equipo juvenil del club, el Construc-ciones Carrascosa, es necesario decirque los chavales han completado unmes algo irregular en cuanto a resulta-

dos pero totalmente positivo si se tie-ne en cuenta la evolución y las sensa-ciones que han transmitido. El equipoque entrena Héctor Núñez ha conse-guido ganar dos encuentros y ha perdi-do otros dos, destacando entre ellos laexcelente victoria cosechada ante elequipo juvenil del Playas de Castellóny el gran encuentro que jugaron ante ellíder de la competición el Sporting deVila-Real.

Además, durante el pasado mes co-menzaron las competiciones provincia-les para los equipos de la escuela del

CDFS Segorbe y los resultados obte-nidos han sido mucho más positivos delos esperados por los rectores del con-junto segorbino. De los dos equiposcadetes cabe destacar el gran iniciocosechado por el Deportes Bolós deJosé Chover que lidera su grupo mien-tras que el Funeraria Robles ha conse-guido ya varios resultados positivos.Por su parte, los equipo Infantil y Alevínhan comenzado dando numerosas ale-grías a los aficionados, el BricodecGimenez ha ganado dos encuentrosdurante este mes y el equipo más jo-ven del club, el alevín Porpal, ha co-menzado de forma sensacional la cam-paña.

Por último indicar que prosigue lacompetición de la Liga Kibuc de Segor-be que disputan los equipos aficiona-dos de toda la comarca. Tras la con-clusión de este mes es necesario des-tacar que los equipos Bancaja y STBlideran la tabla aunque con un margenmuy estrello por delante de sus perse-guidores.

Recuerden que el próximo 17 de di-ciembre los dos gallitos de la catego-ría, el Moncófar F.S. y el Tecopal-CAFSSegorbe se verán las caras en nuestraciudad. Tal para entonces el equipo lo-cal ya encabece la clasificación, perode cualquier forma será un partido tras-cendental para las aspiraciones denuestro conjunto.

Un total de 1932 personasestán utilizando esta nuevatemporada las distintas insta-laciones deportivas con quecuenta la ciudad de Segorbe.Esta cantidad representa el11�36 por ciento de la pobla-ción potencial de usuarios quehay en la comarca.

Así lo ha manifestado el res-ponsable municipal de Depor-tes, Francisco Tortajada queha valorado muy positivamen-te los datos ya que cuando seiniciaron las campañas depor-

tivas municipales, hace 25años, tan sólo habían 400 per-sonas inscritas en las distintasactividades. En este tiempo lademanda se ha quintuplicado.

El concejal señaló que en-tre los estudios realizados so-bre la calidad de vida se esta-blece como un índice óptimoque el 10 por ciento de la po-blación practique deporte, por-centaje ampliamente superadoen los datos facilitados por eledil.

Este aumento de la deman-

da se ha producido fundamen-talmente por el aumento de lasinstalaciones deportivas yaque en su comienzo sólo secontaba con el polideportivomunicipal y ahora se cuentacon tres instalaciones máscomo la pista polideportiva cu-bierta, la ciudad deportiva y elcentro acuático.

Tortajada ha mostrado susatisfacción «porque última-mente están apareciendo noti-cias de instalaciones deporti-vas, sobre todo piscinas y al-

gún polideportivo, que se es-tán cerrando y nosotros, sub-vencionando el 60% del depor-te base y el deporte educativo,seguimos adelante y dentro deunos parámetros económica-mente respetables».

Hoy las instalaciones másutilizadas son las del CentroAcuático Deportivo en el quehay en este momento 1.455usuarios. Por lo que se refierea las actividades terrestres, elnúmero de usuarios es de 477usuarios.

El 11'36% de la comarca utiliza las instalaciones deportivas de Segorbe

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1818181818 DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011HOMENHOMENHOMENHOMENHOMENAJEAJEAJEAJEAJE

Los jubilados y pensionistasde Segorbe y la comarca delPalancia tributaron el pasado19 de noviembre un cálido yemotivo homenaje a la actriz,cantante y presentadora deTV, la cubana Mayra GómezKemp en un solemne acto ce-lebrado en el auditorio munici-pal de Segorbe, bajo la organi-zación del Centro Especializa-do de Atención a los Mayoresde Segorbe.

El homenaje quedó inscritoen la ceremonia conmemorati-va del Certamen Poético Inter-nacional que anualmente orga-niza el CEAM de la capital del

Un repaso biográfico de lahomenajeada, realizado por MªJosé Tébar, recordó su trayec-toria por el grupo músico vocalTrío Acuario, el programa 625líneas por el que ganó un TPde oro, los programas Ding-Dong y Sabadaba, hasta llegarcomo presentadora del concur-so Un, dos, tres... que repre-senta el momento más culmi-nante de su carrera, aunquecontinúo posteriormente endistintos programas de Antena3 o el Canal-7 madrileño.

Al homenaje se sumaron eldirector territorial de ServiciosSociales, Enrique Carceller, la

Los jubilados del Palancia homenajean a Maira Gómez Kemp

Palancia.La actriz, a primera vista to-

talmente recuperada del cán-cer de lengua que se le detec-tó en 2009, recibió presentesde la Asociación de Mujeres deSegorbe y del consejo de usua-rios del propio CEAM entreotros, así como la medalla deNtra. Sra. de la Cueva Santaque le fue entregada por el ca-nónigo y maestro de ceremo-nias de la Catedral, FedericoCaudé y la insignia de la ciu-dad por el alcalde, Rafael Cal-vo.

Maira, abrumada por el aga-sajo recibido, señaló «yo no me

lo merezco porque he sido unaprivilegiada, de vivir en Espa-ña, de poder trabajar para to-dos los españoles». Tambiénresaltó que «el mundo está enconvulsión, en unos momentosmuy difíciles para todos y loque tendríamos que utilizarmás es la palabra solidaridady sobre todo que desde losmedios de comunicación y es-pecialmente de la TV que yoconozco un poquito, no se fo-mente la cultura del pelotazo ydel «todo vale» y que «daigual» y no trabajar y no hayque estudiar ni aprender, por-que no es así...»

diputada provincial de AsuntosSociales, Esther Pallardo, elacadémico de la Valenciana dela Lengua y premio de las le-tras de la generalidad Valen-ciana, Juan Alfonso Gil Albors,las reinas de las fiestas de Se-gorbe, Rebeca Aguilar y SarahMuñoz y la reina de la Poesíade Valencia, Ana Rubio.

En el transcurso del acto setributó también un homenaje alos componentes de los jura-dos que han formado parte delas distintas ediciones del Cer-tamen Poético Internacional,dándose lectura a algunas delas obras premiadas.

El acto tuvo lugar en el Auditorio Municipal El acto tuvo lugar en el Auditorio Municipal El acto tuvo lugar en el Auditorio Municipal El acto tuvo lugar en el Auditorio Municipal El acto tuvo lugar en el Auditorio Municipal "Salvador Seguí""Salvador Seguí""Salvador Seguí""Salvador Seguí""Salvador Seguí"

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEDICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011 AAAAAGRICULGRICULGRICULGRICULGRICULTURATURATURATURATURA 1919191919

VIII Muestra Agrícola del OlivoEstuvo marcada por la mala cosecha de esta temporadaEstuvo marcada por la mala cosecha de esta temporadaEstuvo marcada por la mala cosecha de esta temporadaEstuvo marcada por la mala cosecha de esta temporadaEstuvo marcada por la mala cosecha de esta temporada

La Muestra Agrícola del Oli-vo llegó a su octava edición deSegorbe entre los días 19 y 20de octubre, con las expectati-vas de una mala cosecha deaceitunas y el balance de va-rios reconocimientos interna-cionales para el que se consi-dera uno de los mejores acei-tes de oliva virgen del mundo.

La muestra fue inauguradapor la secretaria autonómicade la Consellería de Agricultu-ra, Amparo Montoro y el vice-presidente de la DiputaciónProvincial, Miguel Barrachina,encabezando una amplia re-presentación comarcal y muni-cipal en la que no faltaron lasrepresentantes de las fiestas,Rocío Sanmatías y Sarah Mu-ñoz y el alcalde de Segorbe,Rafael Calvo con el responsa-ble municipal de agricultura,Vicente Hervás.

La avenida de la Constitu-ción fue una vez más el esce-nario por donde se distribuye-ron las distintas propuestas deesta muestra, organizada porla concejalía de Agricultura delAyuntamiento y la Cooperati-va Agrícola «San Isidro Labra-dor» con el patrocinio de la Di-putación de Castellón, laConsellería de Agricultura de la

Generalidad Valenciana,Bancaja, Ruralcaja y la MutuaSegorbina.

La edición estuvo marcadapor la escasa producciónoleícola. La sequía que vienepadeciendo la comarca delPalancia, acentuada en losmeses de agosto y septiembre,y también la propia condiciónvecera del olivo «va a repre-sentar que la cosecha de esteaño se vea reducida en un cin-cuenta por ciento aproximada-mente con respeto al año pa-sado» señaló Hervás.

Más de una veintena deexpositores, en su mayor par-te dedicados a lacomercialización de maquina-ria y herramientas agrícolas,así como la elaboración de pro-ductos artesanos a partir deproductos agrícolas, participa-ron en esta octava edición dela muestra, siendo «una opor-tunidad de ver las últimas no-vedades en cuanto a tecnolo-gía aplicada a la agricultura»,subrayó Hervás.

De la programación previs-ta, destacó la celebración deun concurso de lanzamiento dehuesos de oliva «que es unanovedad cuando menos llama-tiva y relacionada con el

tema», dijo el concejal. El ga-nador fue Vicente Moreno.

Otra novedad fue la presen-cia de las sevillanas, sin dudarelacionadas con la aceituna yno faltaron las degustacionesde ajoaceite, buñuelos y cho-colate, y el grupo de la comi-sión de toros 2012, metidos yaen pleno proyecto taurino.

El responsable municipal deAgricultura destacó que elaceite de oliva Ducado de Se-gorbe se merece esta muestra«para potenciar su imagencomo producto de gran calidaden la comarca que se ha vistoreconocido en este último añocon importantes premios».Recordemos que el pasadomes de mayo el aceite de Se-gorbe obtuvo tres de los cua-tro premios de la Conselleríade Agricultura al mejor aceitede oliva virgen extra de la Co-munidad Valencia, en junioconsiguió dos medallas de oroen Israel en uno de los concur-sos más importantes que secelebran en el mundo, y en ju-lio dos medallas de plata en elConcurso Internacional de LosAngeles, además de abrirsepaso con todos lo honores enel mercado alemán.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE2020202020 DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011OFEROFEROFEROFEROFERTTTTTA EDUCAA EDUCAA EDUCAA EDUCAA EDUCATIVTIVTIVTIVTIVAAAAA

OFERTA DE CURSOS ENERO-MARZO 2012EDIFICIO GLORIETA � AYUNTAMIENTO DE SEGORBE

CONCEJALIA DE EDUCACION Y CULTURAFPA ALTO PALANCIA

INFORMACION SOBRE LA MATRICULA:

EL PLAZO DE MATRICULA SE ABRIRÁ EL 12 DE DICIEMBREPARA REALIZAR MATRICULA DEL CURSO TIENES QUE APORTAR LO SIGUIENTE: DNI, PAGO DELA MATRICULA, RELLENAR SOLICITUD.LA MATRICULA LA PUEDES REALIZAR EN LA RECEPCION DEL EDIFICIO GLORIETA DE LUNES AVIERNES DE 10.30 A 13.30 Y DE 16.30 A 20.30El centro no se hace responsable de las posibles lesiones que se puedan ocasionar en el desarrollo de lasactividades. El centro puede modificar fechas y horarios por motivos de profesorado. Para que los cursosse puedan realizar, se necesita un grupo mínimo de 12 alumnos. En el caso de que no se completara algúngrupo, se devolvería el dinero de la matricula.

SALUDSALUDSALUDSALUDSALUDTAICHI NIVEL ITAICHI NIVEL ITAICHI NIVEL ITAICHI NIVEL ITAICHI NIVEL IDEL 12 DE ENERO AL 22 DE MARZO. HORA-RIOS: LUNES Y JUEVES DE 19.00 A 21.00.PRECIO: 52� PROFESORA: MAITE REGIDORTAICHI NIVEL IITAICHI NIVEL IITAICHI NIVEL IITAICHI NIVEL IITAICHI NIVEL IIDEL 11 DE ENERO AL 21 DE MARZO. HORA-RIO: LUNES Y MIERCOLES DE 19.00 A 21.00.PRECIO: 52� PROFESORA: MAITE REGIDORESPALDA SANAESPALDA SANAESPALDA SANAESPALDA SANAESPALDA SANADEL 12 DE ENERO AL 22 DE MARZO. HORA-RIO: LUNES Y JUEVES DE 19.00 A 20.00. PRE-CIO: 26� PROFESORA: MAITE REGIDORYOGAYOGAYOGAYOGAYOGADEL 17 DE ENERO AL 29 DE MARZOHORARIOS:1.- MARTES Y JUEVES DE 11.00 A 12.302.- MARTES Y JUEVES DE 17.30 A 19.003.- MARTES Y JUEVES DE 19.00 A 20.30PRECIO: 55� PROFESORA: MIRIAM CEBRIANPILATESPILATESPILATESPILATESPILATESFECHAS: DELHORARIOS:1.- LUNES Y MIERCOLES DE 9.30 A 10.302.- LUNES Y MIERCOLES DE 10.30 A 11.303.- LUNES Y MIERCOLES DE 15.30 A 16.304.- LUNES Y MIERCOLES DE 19.30 A 20.30PRECIO:30 � PROFESORA: PATRICIA TENAS

IDIOMASIDIOMASIDIOMASIDIOMASIDIOMASALEMAN NIVEL BASICO IIALEMAN NIVEL BASICO IIALEMAN NIVEL BASICO IIALEMAN NIVEL BASICO IIALEMAN NIVEL BASICO IIDEL 9 DE ENERO AL 26 DE MARZO.HORARIO:LUNES Y MIERCOLES DE 20.00 A 21.00. PRE-CIO: 40� PROFESOR: SEBASTIAN KÖNIGCHINO NIVEL BASICO IICHINO NIVEL BASICO IICHINO NIVEL BASICO IICHINO NIVEL BASICO IICHINO NIVEL BASICO IIFECHAS: DEL 12 DE ENERO AL 29 DE MAR-ZO. HORARIO: JUEVES DE 14.45 A 16.45PRECIO: 40� PROFESORA: LIYING TANGFRANCES NIVEL BASICO IIFRANCES NIVEL BASICO IIFRANCES NIVEL BASICO IIFRANCES NIVEL BASICO IIFRANCES NIVEL BASICO IIDEL 19 DE ENERO AL 29 DE MARZO. HORA-RIO: JUEVES DE 17.00 A 19.00. PRECIO: 40�PROFESORA: ALEXANDRA PELLARINFRANCES CONVERSACIONALFRANCES CONVERSACIONALFRANCES CONVERSACIONALFRANCES CONVERSACIONALFRANCES CONVERSACIONALFECHAS: DEL 17 DE ENERO AL 27 DE MAR-ZO. HORARIO: MARTES DE 16.00 A 17.00PRECIO: 20� PROFESORA: ALEXANDRAPELLARINVALENCIÀ MITJAVALENCIÀ MITJAVALENCIÀ MITJAVALENCIÀ MITJAVALENCIÀ MITJAFECHAS: DEL 13 DE ENERO AL 15 DE JUNIOHORARIO: VIERNES DE 18.00 A 20.00PRECIO: 50� PROFESORA: OFELIA MATEU

BAILESBAILESBAILESBAILESBAILESINICIACION A LOS BAILES DE SALONINICIACION A LOS BAILES DE SALONINICIACION A LOS BAILES DE SALONINICIACION A LOS BAILES DE SALONINICIACION A LOS BAILES DE SALONFECHAS: DEL 13 ENERO AL 23 DE MARZOHORARIO: VIERNES DE 22.00 A 24.00 PRE-CIO: 40�. PROFESORES: MARIBEL SAMPERY MAURO TORRES

BAILES DE SALONBAILES DE SALONBAILES DE SALONBAILES DE SALONBAILES DE SALONFECHAS: DEL 14 DE ENERO AL 24 DE MARZOHORARIO: SABADOS DE 17.00 A 19.00 PRE-CIO: 40�. PROFESORES: MARIBEL SAMPER YMAURO TORRESDANZA ORIENTAL NIVEL IDANZA ORIENTAL NIVEL IDANZA ORIENTAL NIVEL IDANZA ORIENTAL NIVEL IDANZA ORIENTAL NIVEL IFECHAS: DEL 20 DE ENERO AL 23 DE MARZOHORARIO: VIERNES DE 17.30 A 19.00PRECIO: 30� PROFESORA: PEPA ALTAVERDANZA ORIENTAL NIVEL IIDANZA ORIENTAL NIVEL IIDANZA ORIENTAL NIVEL IIDANZA ORIENTAL NIVEL IIDANZA ORIENTAL NIVEL IIFECHAS: DEL 10 DE ENERO AL 23 DE MARZOHORARIO: VIERNES DE 19.00 A 20.30PRECIO: 30� PROFESORA: PEPA ALTAVER

CUIDADO PERSONALCUIDADO PERSONALCUIDADO PERSONALCUIDADO PERSONALCUIDADO PERSONALAPRENDE A MAQUILLARTEAPRENDE A MAQUILLARTEAPRENDE A MAQUILLARTEAPRENDE A MAQUILLARTEAPRENDE A MAQUILLARTEFECHAS: DEL 16 DE ENERO AL 13 DE FEBRE-RO. HORARIO: LUNES DE 15.00 A 17.00PRECIO: 20� PROFESORA: GEMMA MARTINPELUQUERIAPELUQUERIAPELUQUERIAPELUQUERIAPELUQUERIAFECHAS: DEL 17 DE ENERO AL 14 DE FEBRE-RO. HORARIO: MARTES DE 15.00 A 17.00PRECIO: 20� PROFESORA: SUSI HERRERO

COCINACOCINACOCINACOCINACOCINAPASTAS DE TE Y GALLETAS DECORADASPASTAS DE TE Y GALLETAS DECORADASPASTAS DE TE Y GALLETAS DECORADASPASTAS DE TE Y GALLETAS DECORADASPASTAS DE TE Y GALLETAS DECORADASFECHAS: DEL 9 AL 30 DE ENEROHORARIO: LUNES DE 19.00 A 21.00PRECIO: 15� PROFESOR: RAFA CABOPASTELERIA Y REPOSTERIAPASTELERIA Y REPOSTERIAPASTELERIA Y REPOSTERIAPASTELERIA Y REPOSTERIAPASTELERIA Y REPOSTERIAFECHAS: DEL 6 AL 27 DE FEBREROHORARIO: LUNES DE 19.00 A 21.00PRECIO: 15� PROFESOR: RAFA CABOCOCINA CON THERMOMIXCOCINA CON THERMOMIXCOCINA CON THERMOMIXCOCINA CON THERMOMIXCOCINA CON THERMOMIXFECHAS: 18 DE ENERO, 22 DE FEBRERO Y 21DE MARZO. HORARIO: DE 16.00 A 18.30PRECIO:12 � PROFESORA: TERE SAFONTMANIPULADOR DE ALIMENTOSMANIPULADOR DE ALIMENTOSMANIPULADOR DE ALIMENTOSMANIPULADOR DE ALIMENTOSMANIPULADOR DE ALIMENTOSFECHAS: DEL 18 DE ENERO AL 8 DE FEBRE-RO. HORARIO: MIERCOLES DE 16.00 A 19.00PRECIO: 22� PROFESOR:PEPA GINESCOCINA PARA CELEBRACIONESCOCINA PARA CELEBRACIONESCOCINA PARA CELEBRACIONESCOCINA PARA CELEBRACIONESCOCINA PARA CELEBRACIONESFECHAS: DEL 26 DE ENERO AL 16 DE FEBRE-RO. HORARIO: JUEVES DE 17.30 A 19.30PRECIO:15 � PROFESORA: PEPA CALVOMANUALIDADES Y ARTESANIASMANUALIDADES Y ARTESANIASMANUALIDADES Y ARTESANIASMANUALIDADES Y ARTESANIASMANUALIDADES Y ARTESANIASAPRENDE A COSERAPRENDE A COSERAPRENDE A COSERAPRENDE A COSERAPRENDE A COSERMAÑANASFECHAS: DEL 17 DE ENERO AL 20 DE MARZOHORARIO: MARTES DE 9.30 A 11.30PRECIO: 36� PROFESORA: PILAR POLOTARDESFECHAS: DEL 13 DE ENERO AL 16 DE MARZOHORARIO: VIERNES DE 17.00 A 19.00PRECIO: 36� PROFESORA: PILAR POLOPATCHWORKPATCHWORKPATCHWORKPATCHWORKPATCHWORKFECHAS: DEL 16 DE ENERO AL 26 DE MARZOHORARIO: LUNES DE 9.30 A 11.30PRECIO: 36� PROFESORA: MONTSE MARIN

APLICACIONES INFORMATICASAPLICACIONES INFORMATICASAPLICACIONES INFORMATICASAPLICACIONES INFORMATICASAPLICACIONES INFORMATICASINFORMATICA E INTERNETINFORMATICA E INTERNETINFORMATICA E INTERNETINFORMATICA E INTERNETINFORMATICA E INTERNETFECHAS: DEL 11 DE ENERO AL 8 DE MARZOHORARIO: MIERCOLES Y JUEVES DE 19.30A 21.00. PRECIO: 40� PROFESORA: CAR-MEN NAVARRORETOQUE FOTOGRAFICORETOQUE FOTOGRAFICORETOQUE FOTOGRAFICORETOQUE FOTOGRAFICORETOQUE FOTOGRAFICOFECHAS: DEL 16 DE ENERO AL 5 DE MARZOHORARIO: LUNES Y MARTES DE 19.30 A21.00 . PRECIO: 40� PROFESORA: CARMENNAVARROINICIACION A INFORMATICA E INTERNETINICIACION A INFORMATICA E INTERNETINICIACION A INFORMATICA E INTERNETINICIACION A INFORMATICA E INTERNETINICIACION A INFORMATICA E INTERNETFECHAS: DEL 17 DE ENERO AL 6 DE MARZOHORARIO: MARTES Y JUEVES DE 9.00 A10.30. PRECIO: 40� PROFESORA: CARMENNAVARRO¿COMO CREAR UN BLOG?¿COMO CREAR UN BLOG?¿COMO CREAR UN BLOG?¿COMO CREAR UN BLOG?¿COMO CREAR UN BLOG?FECHAS: DEL 17 DE ENERO AL 6 DE MARZOHORARIO: MARTES Y JUEVES DE 10.30 A12.00. PRECIO: 40� PROFESORA: CARMENNAVARROWORDWORDWORDWORDWORDFECHAS: DEL 16 DE ENERO AL 5 DE MARZOHORARIO: LUNES Y MIERCOLES DE 9.00 A10.30. PRECIO: 40� PROFESORA: CARMENNAVARROEXCELEXCELEXCELEXCELEXCELFECHAS: DEL 16 DE ENERO AL 5 DE MARZOHORARIO: LUNES Y MIERCOLES DE 15.30 A17.00. PRECIO: 40� PROFESORA: CARMENNAVARROINICIACION A RETOQUE FOTOGRAFICOINICIACION A RETOQUE FOTOGRAFICOINICIACION A RETOQUE FOTOGRAFICOINICIACION A RETOQUE FOTOGRAFICOINICIACION A RETOQUE FOTOGRAFICOFECHAS: DEL 16 DE ENERO AL 5 DE MARZOHORARIO: LUNES Y MIERCOLES DE 10.30 A12.00. PRECIO: 40� PROFESORA: CARMENNAVARROMOVIE MAKERMOVIE MAKERMOVIE MAKERMOVIE MAKERMOVIE MAKERDEL 20 DE ENERO AL 23 DE MARZO. HORA-RIO: VIERNES DE 16.00 A 18.00. PRECIO: 40�PROFESORA: CARMEN NAVARROPOWER POINTPOWER POINTPOWER POINTPOWER POINTPOWER POINTDEL 20 DE ENERO AL 23 DE MARZO. HORA-RIO: VIERNES DE 18.00 A 20.00. PRECIO: 40�PROFESORA: CARMEN NAVARRO

OTROS CURSOSOTROS CURSOSOTROS CURSOSOTROS CURSOSOTROS CURSOSTALLER LITERARIO Y PRENSA ESCRITATALLER LITERARIO Y PRENSA ESCRITATALLER LITERARIO Y PRENSA ESCRITATALLER LITERARIO Y PRENSA ESCRITATALLER LITERARIO Y PRENSA ESCRITAFECHAS: DEL 18 DE ENERO AL 21 DE MAR-ZO. HORARIO: MIERCOLES DE 18.00 A 19.00PRECIO: 20� PROFESORA: GEMMA VEZACONFECCION E HISTORIA DEL TRAJE DECONFECCION E HISTORIA DEL TRAJE DECONFECCION E HISTORIA DEL TRAJE DECONFECCION E HISTORIA DEL TRAJE DECONFECCION E HISTORIA DEL TRAJE DESEGORBINASEGORBINASEGORBINASEGORBINASEGORBINADEL 12 DE ENERO AL 16 DE MARZO. HORA-RIO: VIERNES DE 19.00 A 21.00. PRECIO: 36�PROFESORA: EVA RODRIGUEZPLANTAS DE INTERIORPLANTAS DE INTERIORPLANTAS DE INTERIORPLANTAS DE INTERIORPLANTAS DE INTERIORFECHAS: DEL 12 DE ENERO AL 23 DE FEBRE-RO. HORARIO: JUEVES DE 15.30 A 17.00PRECIO: 20� PROFESORA: ESTHER VILLARTALLER DE ENERGIA SOLARTALLER DE ENERGIA SOLARTALLER DE ENERGIA SOLARTALLER DE ENERGIA SOLARTALLER DE ENERGIA SOLARFECHAS: DEL 18 DE ENERO AL 21 DE MAR-ZO. HORARIO: MIERCOLES DE 19.00 A 21.00PRECIO: 36� PROFESORA: CESAR MURRIAHABLAR EN PUBLICOHABLAR EN PUBLICOHABLAR EN PUBLICOHABLAR EN PUBLICOHABLAR EN PUBLICODEL 16 DE ENERO AL 26 DE MARZO. HORA-RIO: LUNES DE 19.00 A 20.00. PRECIO: 20�PROFESORA: MAFALDA BELLIDOATENCION AL CLIENTEATENCION AL CLIENTEATENCION AL CLIENTEATENCION AL CLIENTEATENCION AL CLIENTEDEL 26 DE ENERO AL 9 DE FEBRERO. HO-RARIO: DE 15.00 A 16.30. PRECIO:10� PRO-FESORA: ANGELES GOMEZ

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEDICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011 TURISMOTURISMOTURISMOTURISMOTURISMO 2121212121

Códigos QR para promoción turísticaEl Patronato de Turismo de Segorbe lo ofreceEl Patronato de Turismo de Segorbe lo ofreceEl Patronato de Turismo de Segorbe lo ofreceEl Patronato de Turismo de Segorbe lo ofreceEl Patronato de Turismo de Segorbe lo ofrece

El Patronato Local de Turismo deSegorbe, ha comenzado a utilizar losCódigos QR como herramienta de di-fusión de información turística.

Los códigos QR (Quick ResponseBarcode) son una potente herramientatecnológica diseñada para su visuali-zación en teléfonos móviles, se trata deun sistema que permite almacenar in-formación en una especie de código debarras de última generación. Con laayuda de un móvil se puede obteneresta información tan solo con apuntarla cámara hacia el código QR. Hay quedescargarse la aplicación correspon-diente para cada móvil y tener accesoa Internet en el mismo.

Los códigos QR son muy comunesen Japón y de hecho, son el códigobidimensional más popular en ese país.Aunque el desarrollo inicial de los có-digos QR tenía como objetivo principalsu utilización en la industria de laautomoción, hoy existe la posibilidad deleer códigos QR desde teléfonos y dis-positivos móviles para aplicacionesdesde el punto de vista turístico.

Miguel Bolumar, Gerente del Patro-nato Local de Turismo, ha comentadola importancia de sumarse a las nue-vas tecnologías, a esta herramienta enconcreto, por la aceptación que está ad-quiriendo en el mercado y por el sinfínde aplicaciones y utilidades diferentes

que se pueden aplicar.En el caso de Segorbe, estos códi-

gos permitirán al turista tener informa-ción del municipio en el bolsillo, utili-zándolos así como reclamo para la par-ticipación de eventos e información decada punto de interés.

Bolumar ha destacado que uno delos puntos del programa electoral erala promoción de Segorbe aplicandonuevas herramientas informáticas y loscódigos QR van a ayudarnos no sólopara la promoción sino también paradar información al turista en el destino.

«Vamos a empezar utilizando los có-digo QR en la promoción de la V Mues-

tra Gastronómica de las Setas, con lacampaña CÓMETE SEGORBE, desdela propia oficina de turismo, así comoen Facebook, etc�» Apunta Bolumar.Como ejemplo:

Miguel Bolumar, ha explicado queuna vez se ponga en marcha esta prue-ba piloto de los códigos QR con laMuestra Gastronómica, se va a seguirutilizándolos en los folletos informati-vos y planos, centros turísticos comolos museos, complejo acuáticoSegóbriga Park y de forma especial enla oficina de turismo en lugar visible yaccesible cuando ésta permanezcacerrada. De este modo, poder ofrecerinformación al turista para sobre la ofer-ta turística incluida la gastronómica,alojamientos, rutas de senderismo conpuntos GPS, así como también poderdifundir la agenda cultural, deportiva,festiva, etc� que se esté realizandodesde el Ayuntamiento.

Por último Bolumar ha señalado que«las personas que gestionamos dineropúblico tenemos que adaptarnos a lanueva coyuntura económica y realizar,con menos recursos económicos, todaslas actividades y proyectos que seanrentables para la ciudad, en este casorelacionados con el turismo». Los có-digos QR es un buen ejemplo de unaaplicación de bajo coste económico yde mucho recorrido turístico ya que labase de datos de donde reciben la in-formación los dispositivos móviles la te-nemos ya creada desde el propio por-tal de turismo, que además nos ofreceinformación en valenciano, inglés, fran-cés y alemán.

www.turismo.segorbe.es

CÓMETE SEGORBECÓMETE SEGORBECÓMETE SEGORBECÓMETE SEGORBECÓMETE SEGORBEPasos a seguir para descubrir la in-Pasos a seguir para descubrir la in-Pasos a seguir para descubrir la in-Pasos a seguir para descubrir la in-Pasos a seguir para descubrir la in-formación que contiene este Códigoformación que contiene este Códigoformación que contiene este Códigoformación que contiene este Códigoformación que contiene este CódigoQRQRQRQRQRPaso 1:Paso 1:Paso 1:Paso 1:Paso 1: Tener acceso a Internet.Paso 2:Paso 2:Paso 2:Paso 2:Paso 2: Descargar el lector correspon-diente para cada móvil, tienes que ir alicono de descargas en tu móvil.Paso 3:Paso 3:Paso 3:Paso 3:Paso 3: Una vez instalado, abrir el lec-tor de códigos QR de tu móvil y enfocarla cámara al código QR.Paso 4:Paso 4:Paso 4:Paso 4:Paso 4: Consulta toda la informacióndesde tu móvil, puedes utilizar comoejemplo este código que aparece en lapantalla.

Turismo idiomáticoEntre el 14 y 17 de noviembre se

ha celebrado en Valencia el «II En-cuentro Internacional de Centros deEnseñanza en Español» que ha re-unido a un grupo de agentes de tu-rismo idiomático compuesto por res-ponsables del departamento de len-guas de diversas Universidades eInstitutos de enseñanza del espa-ñol, de países como Rusia, Japón,Canadá, Reino Unido, Suecia e Ita-lia. Tras el encuentro tenían la op-ción de elegir entre diversos post-tour, viajes de familiarización, paraconocer mejor diferentes destinosen España. Castellón competía conSalamanca y Madrid, destinos yaconsolidados dentro del turismoidiomático, siendo no obstantenuestra provincia la opción más so-licitada. Dentro de la visita aCastellón, la primera visita ha sidoal municipio de Segorbe donde trasrecibir al grupo por parte del Geren-te del Patronato Local de Turismo,Miguel Bolumar, se les ha acompa-ñado a conocer los lugares de inte-rés turístico más representativos delmunicipio como Centro de Interpre-tación de la Entrada de Toros y Ca-ballos, Museo Catedralicio y Museodel Aceite, además de explicaciónde todo el Conjunto Histórico Artís-tico.

Esta actividad se engloba dentrodel trabajo de promoción turísticadel municipio que se está llevandoa cabo en la actualidad.

El Gerente del Patronato de Tu-rismo, Miguel Bolumar y el perso-nal de la Oficina de Turismo, hanintensificado en los últimos mesesla comercialización turística de Se-gorbe, organizando reuniones conagentes turísticos como pueden seragentes de viajes, asociaciones,colegios y cualquier colectivo quepueda organizar visitas en grupos,para ofrecerles y enseñarles el des-tino Segorbe en todo su conjuntocomo patrimonio histórico, cultural,eventos, naturaleza, gastronomía yartesanía, etc, con visitas programa-das por todo el municipio.

Bolumar ha comentado que Se-gorbe se ha convertido en un refe-rente turístico de interior en Comu-nidad Valenciana, pudiendo adap-tar los productos a todos los mer-cados y públicos tanto para visitasde día, como para personas quepermanezcan más tiempo alojadosen la ciudad.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE2222222222 DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011SUCESOS / SUCESOS / SUCESOS / SUCESOS / SUCESOS / TRIBTRIBTRIBTRIBTRIBUNUNUNUNUNALESALESALESALESALES

El Juzgado autoriza al ayuntamientopara ocupar la casa expropiada

Representantes municipales penetraron en el inmuebleRepresentantes municipales penetraron en el inmuebleRepresentantes municipales penetraron en el inmuebleRepresentantes municipales penetraron en el inmuebleRepresentantes municipales penetraron en el inmueble

La Guardia Civil de Segorbe, encolaboración con la Policía Local,detuvo a dos personas como pre-suntas autoras de un delito de falsi-ficación de moneda.

Los agentes recibieron varias lla-madas de comercios de la localidaden las que sospechaban de dos per-sonas que estaban intentando com-prar artículos comportándose de unamanera sospechosa y empleandocomo medio de pago tarjetas de cré-dito.

Los detenidos en el momento desu identificación por parte de losagentes actuantes portaban variastarjetas de crédito con signos apa-rentes de haber sido manipuladas.

La Guardia Civil comprobó conlas entidades afectadas que la lec-tura de las bandas magnéticas nose correspondía con el número quelas tarjetas portaban serigrafiado, detal modo que, cuando eran utiliza-das, en los comprobantes de ope-ración figuraban cuatro últimos nú-meros distintos a los impresos.

Por todo ello se procedió a la de-tención de C.P.T., de 42 años deedad, y R.A.B., de 36 años de edad,ambos de nacionalidad rumana ycon domicilio en Valencia, los cua-les han sido puestos a disposiciónjudicial. La Guardia Civil continúacon las investigaciones para averi-guar todas las transacciones reali-zadas por los arrestados con el finde localizar a nuevos afectados.

Detenidos porfalsificar moneda

El Juzgado de lo Contencioso Admi-nistrativo nº 1 de Castellón ha autori-zado al Ayuntamiento de Segorbe laentrada en el edificio sito en la PlazaCueva Santa, nº 17, que fue expropia-do por acuerdo plenario para su usoadministrativo institucional, según ase-guró el alcalde, Rafael Calvo.

Tras meses de litigio (que no ha ter-minado, ya que el alcalde aseguró quetodavía hay pendientes de fallo variosrecursos) en los que "las distintas ins-tancias judiciales han dado la razón alAyuntamiento, existe la necesidad deentrar en el inmueble para comprobarel estado del mismo y poder dar cum-plimiento al Convenio suscrito con laGeneralidad Valenciana, para la Reha-bilitación del Conjunto Histórico Artís-tico, que incluye una subvención a estaCorporación municipal por importe de320.000 euros, para hacer frente al cos-te de adquisición y rehabilitación deledificio; que en caso de no actuar, seperdería", señaló el alcalde.

Calvo aseguró que el Acta de ocu-pación y pago del edificio «se produjoel 6 de octubre de 2010 y desde enton-ces los propietarios han impedido quelos técnicos municipales accedan aledificio (que no es su vivienda habitual)para comprobar su estado y adoptar lasmedidas necesarias; así como redac-tar un proyecto de ejecución de obraspara su rehabilitación».

"Nuestro Plan Especial de Protec-ción del Centro Histórico y el Catálogode Patrimonio Arquitectónico de Segor-be contempla entre sus finalidades in-tervenir y recuperar edificaciones enabandono. La Corporación municipalintenta desde que se aprobó el Plan es-pecial adaptar el mismo a las nuevasnecesidades que han surgido en la po-blación, haciéndose imprescindible laubicación de servicios dotacionales pú-blicos en su ámbito, y con ello reactivarla vida socio-económica de la zona.

El citado edificio está calificado conun uso administrativo institucional; en-contrándonos ante un edificio emble-mático dentro del entorno de la plazaque tiene en parte de su fachada un

retablo de la Virgen de la Cueva Santaque cuenta con protección integral, porlo que está justificada la necesidad deexpropiación del inmueble.

Así pues, a lo largo del próximo añose iniciarán los trabajos de rehabilita-ción del edificio que albergará un mu-seo de personas insignes de nuestraCiudad, quedando el retablo de la Vir-gen de la Cueva Santa en una fachadadigna y rehabilitada y podremos contarcon un edificio de uso público que dis-frutarán los segorbinos y visitantes.

Con este Centro museístico, seránsiete las instalaciones a través de lascuales los visitantes a nuestra ciudadpueden ver y conocer parte de su his-toria", explicó el alcalde.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEDICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011 2323232323TTTTTOROROROROROSOSOSOSOS

CONGELANCIA

VEN, PRUEBA Y DECIDE

en Avda. de España nº 118SEGORBE

Casa AlbaFelicita las Fiestasa Segorbey comarca

Infórmate de lasopciones que Casa Alba

propone para estasfechas tan señaladas.

¡Muchas y buenasrazones para visitarnos!

Entrega de premios de la PeñaCultural Taurina

El matador Daniel Luque faltó a su compromisoEl matador Daniel Luque faltó a su compromisoEl matador Daniel Luque faltó a su compromisoEl matador Daniel Luque faltó a su compromisoEl matador Daniel Luque faltó a su compromiso

La Peña Cultural Taurina deSegorbe entregó en la nochedel 19 de noviembre sus pre-mios para los triunfadores dela Feria de la Madalena deCastellón y el Concurso deGanaderías de Segorbe.

Victorino Martín, hijo, reco-gió el premio como la mejor ga-nadería de la feriacastellonense, mientras queJuan del Álamo lo hizo comoel mejor novillero y también elresponsable de la ganadería«La Paloma» de Jalón (Alican-

te) recibió el premio como lamejor ganadería del concursocelebrado el pasado mes deseptiembre en Segorbe, siem-pre según el criterio de la PeñaTaurina.

No acudió a recibir el premioDaniel Luque, como mejormatador de toros de laMadalena, a pesar de que ha-bía comprometido su presen-cia en el acto e incluso la fe-cha de celebración se fijo se-gún sus posibilidades.

La entrega tuvo lugar en una

cena de gala servida en lossalones Edén de la capital delPalancia en presencia de re-presentantes municipales, y elvillarealense Tomás García,presidente de las peñas tauri-nas de la provincia deCastellón, así como JoséCalpe, presidente de la PeñaCultural Taurina de Segorbe. yel concejal Angel Berga.

Tras el café los invitadosentablaron un ameno coloquiotocando diversos temas decontenido taurino.

Se aplaza la construcciónde la plaza de toros

El Ayuntamiento deSegorbe ha decidido aplazarla construcción de la plaza detoros que tenía previsto iniciareste próximo año.

La situación económicapor la que atraviesa laeconomía en general haaconsejado al equipo degobierno a retrasar laejecución del proyecto, segúnexplicó el responsablemunicipal de Obras yUrbanismo, Angel Berga queaseguró que «es una situaciónque nadie desea, pero lacomarca y los pueblos atraviesan por un as circunstanciasbastante graves como para tomar esta decisión».

El Ayuntamiento dispone de los 4�1 millones de eurospor los que está presupuestada la obra, pero ha preferidomantener esta cantidad en reserva ante el posibleagravamiento de la situación.

Berga dio a conocer que el proceso de adjudicaciónse ha paralizado después de que un total de 22 empresasse interesaran por la ejecución de la obra.

El concejal aseguró que la obra se llevará a cabo «esun compromiso adoptado por el actual equipo de gobierno,que se contempla en los presupuestos del 2010, pero porahora es conveniente paralizarlo».

El proyecto contempla el diseño de un edificio enforma de plaza de toros, pero que se planteaba como uncoliseo cubierto para albergar una serie de actividadeslúdicas y deportivas de las que se descongestionaría elactual Pabellón Polideportivo.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE2424242424 DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011DICIEMBRE - 2011PUBLICIDPUBLICIDPUBLICIDPUBLICIDPUBLICIDADADADADAD

Q-IDEAmuebles

DORMITORIO JUVENIL 399 EUROS SOFA 3+2 PLAZAS PIEL 1.300 EUROS

EN LA AVD. MEDITERRANEO DE SEGORBE. FRENTE GASOLINERA.

¡¡¡¡¡¡COLCHON VISCO 90 X 190: 99 EUROS!!!!!!

RECIBID

OR 100

EUROS

RECIBID

OR 100

EUROS

RECIBID

OR 100

EUROS

RECIBID

OR 100

EUROS

RECIBID

OR 100

EUROS

RECIBID

OR 150

EUROS

RECIBID

OR 150

EUROS

RECIBID

OR 150

EUROS

RECIBID

OR 150

EUROS

RECIBID

OR 150

EUROS