Embed Size (px)
Citation preview
29.426 recensioni clientien 24 meses
LaPrensade la Industria y la Comunicación Gráfica .
LaPrensaNº 111
SEPTIEMBRE
2017
www.alborum.com
Especial
rotativasLLaa PPrreennssaa
rotativas
3
QIPC-EAE confirma su asistenciaa la World Publishing Expo
Berlín vuelve a acoger la World PublishingExpo (WPE), que se celebra este año en lacapital alemana del 10 al 12 de octubre. Estaferia de muestras es la número uno para lasempresas que quieren exponer sus produc-tos y servicios para medios escritos e impre-sos, tanto on-line como off-line. Q.I. PressControls - Engineering Automation Electro-nics (QIPC-EAE) dispondrá de su propiostand en la feria. Entre otras cosas, la empre-sa holandesa especializada en sistemas de medición y control para la industria de la im-presión realizará demostraciones de Desk 7 de EAE, con controles integrados para elsistema IDS-3D de QIPC. La integración del sistema IDS-3D en Desk 7 es otro efectopositivo de la compra de EAE por QIPC en el año 2014. La sinergia entre las dos em-presas ha supuesto un impulso importante que solo puede traducirse en mejores pro-ductos para los clientes.
Mientras World Publishing Expose celebraba el año pasado enla ciudad de Viena, WAN-IFRAanunció que la siguiente edi-
ción volvería a Berlín. Así, bajo el lema"Hacer éxito en la publicación", la IFRAWorld Publishing Expo y el nuevo DCXDigital Content Expo pondrán de relievelas numerosas oportunidades que seofrecen para esta industria.
Durante 46 años, profesionales de losmedios de comunicación de todo el mun-do se han reunido en la Expo, organiza-da por la Asociación Mundial de Periódi-cos y Editores de Noticias (WAN-IFRA).
WAN-IFRA anunció que la asociaciónha entrado en una empresa conjunta conbørding Holding GmbH (børding messe)para co-organizar IFRA World Publis-hing Expo y DCX Digital Content Expo.Los visitantes tendrán acceso a ambosexposiciones con un billete de entradaúnico.
Berlín, una de las 15 ciudades princi-pales relacionadas en el Índice Global deCiudades de la Innovación, acogió ya laWorld Publishing Expo en 2013. Ese es-pectáculo atrajo entonces a más de8.500 visitantes de 90 países y 267 em-presas expositoras. De hecho, la capitalde Alemania es cada vez más un destinomuy popular para los eventos y los visi-tantes
Las exposiciones gemelas reflejaránclaramente las diversas estrategias, pro-ductos y soluciones innovadoras en lasque los editores de noticias están activoshoy y en el futuro - tanto en impresiónconvencional como en digital.
HACER ÉXITO EN LA PUBLICACIÓN
El tema común de ambas exposicionesdescribe una cuestión central a la que seenfrentan muchos directores de publicacio-nes, como explica Alexander R. Petsch, di-rector gerente de la Exposición de Publica-ciones: "El principal problema entre los edi-tores y los periodistas es la cuestión can-dente de asegurar modelos comercialessostenibles. Con las dos exposiciones,nuestro objetivo es ayudar a dominar loscambios irreversibles que la digitalizaciónha provocado".
Manfred Werfel, vicepresidente ejecuti-vo de WAN-IFRA, agrega: "La Expo es lareunión anual de la industria para que losexpertos en medios de noticias internacio-nales y los proveedores no solo discutan einvestiguen las últimas soluciones y servi-cios tecnológicos, sino también establez-can redes y hagan referencia a sus impera-tivos estratégicos. La idea de dos exposi-ciones paralelas, cada una con un enfoquediferente, permite ampliar la gama de te-mas cubiertos".
La IFRA World Publishing Expo ofrece laposibilidad de explorar todos los aspectosde la producción de contenido en toda laorganización, desde la creación de conteni-do hasta la producción y distribución. Loseditores tienen la oportunidad de obtenerinformación de primera mano sobre los de-sarrollos internacionales. DCX Digital Con-tent Expo está dedicada a productos y ser-vicios para actividades digitales: ofrece unavisión general de las soluciones disponi-bles en el mercado, desde la estrategia decontenido y la producción digital, hasta sumonetización.
World Publishing Expo yDigital Content Expo: evolución de la vieja IFRANº 111. SEPTIEMBRE 2017
Especial Rotativas
33 World Publishing Expo y Digital ContentExpo, la evolución de la vieja IFRA
44 Servinform complementa, a través deSolventa Graf, el equipo de QuadTech
66 Koenig & Bauer: 200 años de historia88 Vorländer adquiere la primera Geoman
e:line del mundo99 Centro Stampa Quotidiani, control
automático de color en WifagE
Empresas
1010 1ª Conferencia Internacional de UsuariosSistrade
1212 Kodak presenta sus planes de futuro1414 Security Day de Heidelberg
Papel
1616 FSC patrocina el Congreso ForestalEspañol
Impresión digitalPRINT
1717 La Trama Digital Print innova en Españacon el equipo de Impresión Industrial JetPress 720S
Packaging
1818 Convocatoria de los Premios Liderpack2017
1919 Los fabricantes de envases de cartóncontinúan por la senda de la recuperación
2020 Mouvent, una nueva empresa dedicada ala impresión digital
2222 Entrevista con Paolo Roatta, directorgeneral de Pixartprinting
Impresión digital
Gran formato
2424 Roland DG Iberia inaugura su nuevocentro en Madrid
26-2826-28 C!Print Madrid 2016. 4ª Edición delSalón C!Print
26-30 26-30 Directorio
2929 Agenda
3030 Personas
Una vez implan-tado el Sistemade RegistroControl de Co-
lor QuadTech, Servin-form apuesta por instalartambién, de la mano deSolventa Graf, el Siste-ma de Visión QuadTech,permitiendo con esteequipo dotado de cáma-ras estroboscópicas, queel operario pueda ver lasimágenes en modo para-da o a la velocidad dese-ada y en el tamaño quenecesite mientras las rotativas están apleno funcionamiento, incluso a máxi-mo rendimiento, ya que este sistema
de visión se adapta automáticamentea la velocidad de la máquina.
Una vez más, Servinfom sube el
listón ante la competencia, propor-cionando a sus clientes un productode alta calidad y excelente acabado.
El Times of India, el diario en inglés más importante dela India, ha encargado a EAE Engineering AutomationElectronics la modernización de una rotativa de su centrode impresión de Sahibabad, situado a las afueras de Del-hi. Este nuevo proyecto de remodelación representa el pe-dido directo más grande de EAE hasta la fecha en estepaís del Sudeste Asiático.
Los expertos en remodelación de EAE actualizarán lasrotativas -con cinco cuerpos de cuatro alturas, una plega-dora doble y ocho portabobinas- utilizando para ello equi-pos de última generación. EAE cambiará los controles dela rotativa y de accionamiento, todos los accionamientosmás importantes y el sistema de bucle Interbus, que sehabía quedado obsoleto. El sistema PECOM existente sereemplazará por una moderna solución de EAE, además
de un sistema de planificación y preconfiguración de laproducción impresa de EAE. Tres consolas de control per-tenecientes a la última generación de EAE Desk 7 susti-tuirán de forma simultánea las consolas de control de rota-tivas PECOM actuales. Esta remodelación garantizaráuna producción fiable de la rotativa y una disponibilidadmáxima durante la próxima década.
Tendencias de lapublicidad en DCX
2017 En el Pabellón de Publici-
dad Digital, los expositores dela Expo de Contenido DigitalDCX de WAN-IFRA (Berlín,10-12 de octubre) presen-tarán las últimas tendencias ysoluciones para una ampliagama de ofertas publicitarias.El programa de conferenciasparalelas ofrece informaciónadicional, con presentacionesde expertos, estudios de ca-sos y los ganadores de losWorld Digital Media Awards.
La publicidad sigue siendoun componente fundamentalde los ingresos de los mediosde comunicación en línea. Alvisitar el Pabellón de Publici-dad Digital, así como el programa más amplio deDCX, los ejecutivos de medios tendrán la oportunidadde entender nuevas tendencias y encontrar nuevassoluciones. Todo el espectáculo en Berlín, del 10 al 12de octubre de 2017, estará lleno de ideas y conoci-mientos de socios tecnológicos y expertos en publici-dad.
Contenido de marca, publicidad contextual, marke-ting de afiliación, vídeo de salida, medio rollo, licita-ción de cabecera, estas son sólo algunas de las ten-dencias recientes de la publicidad digital. El DCX Digi-tal Content Expo, y el pabellón de publicidad digital enparticular, está dirigido a todos los editores que bus-can aumentar los ingresos publicitarios y mantenerseal día con el panorama tecnológico que cambia conti-nuamente.
Conferencia anualBajo el eslogan "Imprimir
en el mundo digital" la Confe-rencia Anual ERA de este añose celebrará, durante los pró-ximos días 25 y 26 de sep-tiembre, en Nuremberg (Ale-mania), una ciudad con una
gran tradición en la impresión. Nuremberg fue el lugarde nacimiento de Albrecht Dürer, famoso por sus graba-dos en madera, grabados de cobre y aguafuertes. Talvez no sea una coincidencia que el padrino de Dürer,Anton Koberger, fuera el editor más exitoso de Alema-nia, con veinticuatro máquinas de imprimir.
El tema de la conferencia "Imprimir en el mundo digi-tal" mostrará el papel cambiante del material impreso enla comunicación y el marketing. Se discutirá cómo lospropietarios de marcas y los minoristas internacionalesven el papel de la impresión en la era digital. También seofrecerá una actualización del Rotograma de ProcesoEstándar, y se hablará sobre la introducción de los pro-cesos de impresión digital.
Manroland web systems redefine su servicio y toma enconsideración el soporte completo y la gama de servicios.Esto significa un soporte holístico - desde la consulta has-ta las piezas de recambio y desgaste correctas en calidadoriginal, formación, servicio clásico de reparación y solu-ciones de actualización y automatización, así como elmantenimiento de los sistemas de impresión, ofertas y re-comendaciones para mejorar el tiempo de actividad y elrendimiento. Todas las innovaciones de esta categoría tie-
nen como objetivo directo la reducción de costes y el au-mento de la flexibilidad y la productividad.
El servicio de manroland web systems está dirigido alsector completo. La nueva plataforma de 24/7 en línea pa-ra piezas de repuesto y desgaste, la tienda manrolandSTORE, fue completamente relanzada en 2016 y paramediados de 2017, manroland web systems ha planeadoabrir la tienda manroland STORE como un mercado di-verso para toda la industria.
Euro-Druckservice GmbH (EDS) fuefundada en 1992 y es el principal provee-dor de servicios de impresión de Europacentral y oriental con ocho centros de im-presión en Polonia, República Checa,Alemania, Hungría y Rumania. 18 líneasde impresión de manroland web systemsestán produciendo en este momento. Ahora el Grupo EDSha decidido invertir en una nueva prensa LITHOMAN S 48que imprimirá principalmente revistas y aumentará la pro-ductividad de la imprenta Severotisk en Usti nad Labem
(República Checa). Además, EDS haoptado por un contrato de servicio a lar-go plazo con manroland web systemscomo un socio para todas las necesida-des.
La LITHOMAN S tiene una velocidadde producción máxima de 65.000 revolu-
ciones / h de cilindro y está equipada con las más altas ca-racterísticas de automatización, como cambio automáticode planchas (APL) y Inline Control Systems para densidadde tinta y el control de registro de color (ICR).
Especial
rotativasLLaa PPrreennssaa
rotativas
4
Servinform complementa, a través deSolventa Graf, el equipo de QuadTech
Remodelación clave de Times of India
Euro-Druckservice opta por una LITHOMAN S
Manroland web systems redefine su servicio
Especial
rotativasLLaa PPrreennssaa
rotativas
6
En agosto de 2017, Koenig & BauerAG (KBA) de Würzburg cumplió200 años. La primera fábrica deprensas rápidas del mundo de
1817 se ha convertido en un grupo empre-sarial líder internacional en técnica de im-presión con una amplia gama única de solu-ciones de impresión. Esta cifra redonda secelebrará del 21 al 23 de septiembre. Pos-teriormente, también habrá novedades so-bre la estrategia y sobre la presencia en losmercados durante el próximo siglo de histo-ria empresarial.
A principios del siglo XIX, en Alemaniaaún no había inversores dispuestos a asu-mir riesgos ni un entorno industrial. Asípues, en 1807 el impresor cualificado e in-cansable inventor Friedrich Koenig viajó aLondres para implementar su visión de unaprensa de impresión impulsada por una má-quina de vapor. Allí se encontró con elmecánico de precisión Andreas Bauer y, ennoviembre de 1814, The Times fue el primerperiódico en producirse en su máquina decilindro doble. De este modo, ambos senta-ron las bases de la impresión industrial y elacceso de sectores de población más am-plios a los medios impresos.
El 9 de agosto de 1817, Friedrich Koenigy Andreas Bauer firmaron el contrato deconstitución de la fábrica de prensas rápi-das Koenig & Bauer en el monasterio Klos-ter Oberzell, cerca de Würzburg, y en 1823Haude und Spenersche Zeitung de Berlínfue la primera publicación del continente eu-ropeo producida en máquinas de Oberzell.
En 1833 falleció Friedrich Koenig. Su viu-da Fanny Koenig y Andreas Bauer conti-nuaron su obra. Se desarrollaron máquinasnuevas y, en 1838, se entregó la número100. El período de la fundación finalizó en1860 con la muerte de Andreas Bauer.
1876: EMPIEZA LA ERA DE LA
IMPRESIÓN DE BOBINA
Koenig & Bauer suministró la primera ro-tativa de impresión en relieve en 1876 aMagdeburg. En 1886, Wilhelm Koenig creóla rotativa variable; en 1888, la primera rota-tiva de cuatro colores y las máquinas espe-ciales para lujosos productos impresos. Adi-cionalmente, se dedicó a la impresión devalores, donde posteriormente Koenig &Bauer se convertiría en líder tecnológico. En1895, la prensa rápida n.º 5.000 abandonóla fábrica.
Desde 1895 y hasta entrada la décadade 1920, Albrecht Bolza, un nieto del funda-dor, y Constantin Koenig estuvieron al fren-te de la empresa. En el emplazamiento ac-tual de la fábrica matriz se erigió una nuevafábrica en 1901. La nave de fabricación de
225 metros de longitud era en aquel enton-ces una de las más grandes de Alemania.Se suministraron rotativas para ilustracio-nes y huecograbado, y se impulsó el desa-rrollo de las máquinas de pliegos. Junto conlas máquinas de impresión, se entregabanprensas de estampar y máquinas de fundi-ción de planchas a todo el mundo.
1952: HISTORIA DE ÉXITO DE LA
IMPRESIÓN DE VALORES
En 1952 empezó la colaboración con elexperto en impresión de valores GualtieroGiori. Otro hito importante fue la incorpora-ción en 1951 del joven ingeniero Dr. Hans-Bernhard Schünemann, que provenía deuna familia de editores de Bremen. Su pri-mera de más de 250 patentes fue la modifi-cación de la denominada "cruz maltesa" pa-ra la máquina de huecograbado de pliegosRembrandt MT III que diseñó él mismo. En1959, el Dr. Hans Bolza adoptó al dotado in-geniero.
Entre 1971 y 1995, durante casi 25 años,el Dr. Bolza-Schünemann fue presidente dela Junta Directiva e impulsor del Grupo KBAque surgió a partir de 1990. Posteriormente,su estrecho colaborador, el que fuera du-rante años consejero directivo de FinanzasReinhart Siewert, dirigió con éxito la empre-sa. Tras el cambio de milenio, Albrecht(2003-2009) y Claus Bolza-Schünemann(desde 2011), como representantes de lasexta generación de la familia, le sucedie-ron al frente de la Junta Directiva.
A pesar de la creciente competencia off-
set en las décadas de 1960 y 1970, Koenig& Bauer se aferró durante un período detiempo aún largo al probado proceso de im-presión en relieve en las máquinas de im-presión de pliegos y bobina. Junto con lasmáquinas de impresión de billetes desarro-lladas con De La Rue Giori y las instalacio-nes de huecograbado de pliegos Rem-brandt, tuvieron mucho éxito la máquina dedos revoluciones Condor y la Rotafolio paraplanchas arrollables suministrada a partir de1963.LOS PRIMEROS DEL MUNDO EN
IMPRESIÓN DE BOBINA
La era del offset de bobina empezó en1969 en Würzburg con la Commander. Conel tiempo, las entonces imperantes rotativasde satélite fueron cada vez más complejas.A principios de la década de 1990, seafrontó esta tendencia con las máquinas detorre de ocho cuerpos Journal y Colora.Posteriormente, se unieron las series de an-cho simple Comet y Continent. Gracias alas máquinas de torre de ocho cuerpos máseconómicas, se llegó a muchos clientesnuevos a escala internacional, que contribu-yeron a que la empresa fuera número 1 enla impresión de periódicos.
Los de Würzburg también se aventura-ron a menudo a innovar en las máquinas debobina. Así, en drupa 1995 se pudo ver pro-duciendo una Anilox-Express con cambioautomático de planchas y cabezales de in-yección de tinta de Scitex en la superestruc-tura. Estos imprimían digitalmente caricatu-ras cambiantes en cada ejemplar offset. Sin
embargo, tuvieron que pasar aún 18 añoshasta que la tecnología de inyección de tin-ta se utilizó en las rotativas offset.
En drupa 2000, con la Cortina de menosde 4 m de altura, KBA introdujo una nuevatendencia en las rotativas de periódicoscompactas y altamente automatizadas.También fueron novedades en la impresiónde periódicos la renuncia a los sistemas demojado, la torre de ocho cuerpos divisiblepor el centro, los accionamientos individua-les de cada cilindro y el cómodo manejo conelevadores en las torres de impresión. En2007, la Commander CT en offset húmedosiguió el mismo concepto. Ambas instala-ciones continúan siendo únicas en el mer-cado hasta la fecha.
CAMBIO EN LOS MEDIOS Y
REORIENTACIÓN
A principios de la década de 1990, elWorld Wide Web daba sus primeros pasos.En la técnica de impresión, tambiénirrumpían en el escenario nuevos competi-dores digitales. Como consecuencia de lacreciente competencia en línea y la crisis fi-nanciera, en 2008 el mercado de máquinasnuevas para rotativas offset se hundió es-trepitosamente. En 2011, Koenig & Bauerdio el salto a la impresión digital y, en drupa2012, mostró la primera rotativa de inyec-ción de tinta con la RotaJET 76. En la ac-tualidad, con las series RotaJET VL para laimpresión decorativa y la HP T1100S fabri-cada para la americana HP Corp. para en-vases de cartón ondulado, las mayores ro-tativas de impresión digital del mundo seproducen en Würzburg.
TÉCNICA DE IMPRESIÓN PARA TODOS
LOS CASOS
Mediante la reorientación de las capaci-dades según el mercado, la introducción deuna estructura de holding cercana a losclientes y el claro énfasis en prometedoresmercados de impresión, el fabricante másantiguo de máquinas de impresión del mun-do se ha preparado bien durante los años2014 y 2015 para la creciente digitalizacióny globalización.
En la actualidad, con las tecnologíasanalógicas y digitales de KBA, se imprimeny acaban billetes, latas, libros, prospectos,expositores, decoraciones, etiquetas, reci-pientes de vidrio y plástico, envases decartón y lámina, catálogos, laminados, re-vistas, neumáticos, cables, tarjetas inteli-gentes, folletos publicitarios, periódicos ymucho más. Para ello se utilizan práctica-mente todos los procesos habituales. Estadiversidad crea un know how único para in-novaciones, nuevas aplicaciones y nuevas
Koenig & Bauer: 200 años de historiaUn camino plagado de innovaciones desde la prensarápida de cilindros hasta la impresión digital
Especial
rotativasLLaa PPrreennssaa
rotativas
8
La imprentaalemana, Druck-haus WITTICHKG, ha decididomodernizar dosde sus prensas
utilizando sistemas de automatización proporcionados por el especia-lista holandés en sistemas de medición y control ópticos para la indus-tria gráfica, Q.I. Press Controls (QIPC).
La manroland CROMOMAN, con cinco torres que data de 2002, re-cibirá un nuevo sistema mRC-3D para control de color y control de cor-te. Las diez cámaras reemplazarán al antiguo sistema QIPC IRS. El se-gundo sistema mRC-3D para el registro de color y el control de corte seinstalará en una prensa manroland CROMOMAN con cinco torres, quedata de 1999. Esta prensa utiliza actualmente un sistema de registrosuministrado por otra empresa y que será reemplazado por el MRC-3D.
Tres años de automatización en Newsprinters UK En 2014 Newsprinters instaló un total de 134 cámaras IDS-3D en dos plantas de Newsprinter en el Reino
Unido. Catorce rotativas COLORMAN XXL fueron equipadas con el control de color automático de QIPC. El sistema lleva dos años funcionando en catorce de las rotativas de Newsprinters. Las 134 cámaras IDS-
3D y el sistema IQM siguen haciendo su trabajo en las plantas de Broxbourne y Eurocentral.
De acuerdo con el lemade la empresa: "Tradi-ción e Innovación", laeditorial Vorländer fun-
dada en 1823 decidió modernizarsu imprenta en Dreis-Tiefenbach(Alemania) con la nueva prensaGeoman e: line introducida endrupa 2016 y que comenzará suproducción en la primavera de2018. La decisión de invertir enuna Geoman e:line altamente au-tomatizada es una declaraciónclara para el futuro del periódicoimpreso.
La nueva serie de prensas GE-OMAN e: line ha sido desarrolladacon un enfoque de eficiencia debi-do a los paquetes de automatización modular y de alta cali-dad durante la producción. Produce con una velocidad de
45.000 cyl.r / h y con ello es la so-lución óptima para las demandasde producción de las impresorasde periódicos de tamaño media-no. Otra característica de la líneaGEOMAN e: es un volumen de in-versión moderado a bajos costosdel ciclo de vida.
La GEOMAN e: line que ha si-do ordenada por Vorländer constade dos torres de cuatro alturas,una plegadora PFN-25 y dos sis-temas de manroland reel splicersRSN 15. Además, los sistemas demanroland web PECOM-X InlineControl Systems para la densidadde tinta (IDC), el registro de color(IRC), el registro de corte (ICC) y
el ventilador en línea garantizan una calidad de impresiónideal y un bajo desperdicio.
Amedia Trykk og Distribusjon, una de los impresoresde periódicos más grandes de Noruega, tiene sieteplantas de impresión distribuidas por todo el país y pa-ra sincronizar y coordinar la producción global utiliza laherramienta de planificación de producción basada enla nube de MWM (PPC).
MWM CopyTrack se utiliza para supervisar la pro-ducción de impresión en tiempo real y recopilar datosde producción para informes y análisis. Amedia tam-bién ha estado utilizando el antiguo sistema de planifi-cación basado en Java durante varios años, que ahoraestá siendo reemplazado por el nuevo sistema de pla-nificación de producción PPC.
PPC permite a Amedia Trykk planear títulos, trabajosde impresión y entregas. Insertos se pueden reservardirectamente en los títulos. Los periódicos están utili-zando un portal web para introducir información en elsistema con respecto a las circulaciones y el número depáginas. Todas las producciones son transferidas aCopyTrack a través de la interfaz.
La imprenta serbia Grafoproduk instalará el sistema mRC-3Dde QIPC para el registro de color y el control de corte en su im-presora Heidelberg Web 16.
La imprenta de Grafoprodukt tiene su sede en Novi Sad, en elnorte de Serbia. La empresa fue fundada en 1985 por NebojsaRadjenovic y actualmente está dirigida por sus dos hijos. La em-presa, que cuenta con una plantilla de aproximadamente 70 em-pleados, imprime principalmente para el mercado serbio, tanto re-vistas como impresos comerciales. Fue en 2007 que Grafopro-dukt ordenó su primer sistema de automatización de QIPC.
Mediante el pedido deuna prensa comercial Lit-homan de 32 páginas,Slovenska Grafia invierteen la última tecnología deoffset web. Después deuna gran inversión endos prensas Lithoman al-tamente productivas en2011, la nueva Lithoman reemplazará a una antigua prensade 16 páginas. Este es un paso más de la empresa de im-presión hacia la impresión comercial de gran volumen y pa-ra asegurar su posición líder en el mercado.
El altamente automatizado sistema de impresión de 32páginas permite una mayor eficiencia y ofrece posibilidadesde producción flexibles, especialmente para el sector diná-
mico del mercado de re-vistas y catálogos con ti-radas pequeñas. Paraello, la nueva prensaestá perfectamente equi-pada: con una circunfe-rencia del cilindro de1156 mm, un ancho debanda de 965 mm, un
sistema de bobina de bobinado RSC 15, 4 unidades de im-presión y el cambio automático de planchas APL. Los siste-mas de control de tinta Inline Control Systems para densidadde tinta (IDCm), registro de color (IRC) y registro de corte(ICC) garantizan la máxima calidad de impresión y la menortasa de residuos. Como parte de los equipos: la última ge-neración de PECOM-X.
Vorländer adquiere la primeraGeoman e:line del mundo
Slovenska Grafia encarga una Lithoman
Amedia Trykkcoordina sus plantas
de impresión conMWM
Druckhaus WITTICH KGautomatiza dos Cromoman
Registro de color y el control de corte enSerbia Grafoprodukt para Heidelberg Web 16
Especial
rotativasLLaa PPrreennssaa
rotativas
9
Callas y ProcSet combinanimpresión y online
Con Paperplus, ProcSet ha desarrollado una aplicación parasalvar la brecha entre la impresión e internet. Los lectores recibeninformación adicional sobre su dispositivo móvil al escanear imá-genes de periódicos u otros productos impresos. Los documen-tos PDF suministrados por los clientes deben presentarse en unformato preparado para imprimir, que ProcSet garantiza median-te el uso de pdfToolbox desde el software callas. Este softwarecontiene una tecnología de renderización confiable, que garanti-za una reproducción precisa de la imagen.
Siempre que se muestre el logotipo de Paperplus, ya sea enperiódicos o revistas, en carteles o folletos, los lectores puedenvisualizar ofertas adicionales. Todo lo que necesitan hacer esescanear la imagen con su smartphone o tableta. Además decaracterísticas como el acceso directo a sitios web y tiendas,las imágenes mejoradas están llevando al usuario a un mundode realidad aumentada, mostrando videos, modelos 3D y otrosefectos.
La colaboración de diez añosentre Centro Stampa Quoti-diani (CSQ) y Q.I. PressControls (QIPC) ha dado un
paso más. Después de haber ins-talado previamente el sistemaIDS-3D para el control automáticode color y amortiguación en cuatrotorres de su prensa de impresiónWIFAG OF370GTD, CSQ ha he-cho ahora un pedido para el mis-mo sistema en otras cinco torres.Esto representa el quinto pedidodesde el inicio de la colaboracióncon QIPC en 2005.
QIPC-EAE da impulso a D B Corp Ltd.A principios de año, D B Corp Ltd. ordenó un sistema mRD-
3D para el registro de colores en su prensa Manugraph M360en Shivdaspura. El pedido constaba de 16 cámaras, instala-das para generar ahorros en papel y elevar la calidad. El mis-mo sistema fue pedido para dos prensas similares en Bhopal,donde el sistema mRC-3D estaba compuesto de 14 cámaras.Del mismo modo en Noida, un sistema mRC-3D para registrode color, esta vez incluyendo 12 cámaras, fue pedido para la prensa Prakash Newsline 36 de la planta. Finalmente, enAurangabad, se colocó una orden para 12 cámaras mRC-3D para el registro de color para su prensa Manugraph M360.Todos los sistemas mencionados están equipados con protectores de neblina de tinta (AIMS) para limpiar las lentes.
Centro Stampa Quotidiani, controlautomático de color en Wifag
LLaa PPrreennssaa
empresas
10
La ciudad de Oporto fue la sede,el pasado 6 de julio, de la 1ª Con-ferencia Internacional organiza-da por Sistrade destinada a
usuarios y partners de la compañía. Elencuentro, que tuvo lugar en el HotelCrowne Plaza, reunió a 135 participan-tes de 18 nacionalidades distintas.
Sistrade, como empresa internacio-nal de ingeniería y consultoría en Siste-mas de Información con un fuerte creci-miento en los últimos años en la red in-ternacional de clientes y partners, pro-movió su 1ª conferencia de usuarioscon el objetivo de crear un intercambiode tecnologías, procesos y conocimien-to entre todas las empresas. En el ám-bito de la innovación, Sistrade fomentóen esta conferencia dos formatos de in-tercambio, uno a través de las conferen-cias, donde la empresa presentó las no-vedades y funcionalidades del SoftwareMIS|ERP Sistrade 2020, y contó con laparticipación de algunas empresas invi-tadas, y otro a través de "Tabletop ses-sions" donde los responsables del áreatécnica tuvieron la oportunidad de hacer
demostraciones, aclarar y en definitivacompartir las funcionalidades del soft-ware Sistrade a todos los clientes, part-ners e invitados.
A lo largo del día, y tras las palabrasde bienvenida de Paulo do Souto,miembro del Consejo de Sistrade, fue-ron abordados diversos asuntos relacio-nados con las nuevas tecnologías y laIndustria 4.0, con los siguientes temas:lProduction Technologies Cluster &
Industry Digitising, a cargo de PedroRocha de Produtech.l The Smart Factory, por parte de
Eckhard Braun, de Falcon.l Big Data & Industrial Manage-
ment, por Carlos Lopes de Sistrade.l The Future of the European Print
Industry, a manos de José Manuel Lo-pes de Castro, president de APIGRAF.l Industry 4.0: New opportunities for
Resource Efficiency Optimization, porAntonio Baptista, de Inegi.l Industrial Performance and Sustai-
nability, por Francisco Leiras de Sistra-de.lSistrade 2020 - New Features & ID
Developments, que fue presentado porAntonio de Sousa Ribeiro, CEO de Sis-trade.
En la sala de las "Tabletop Sessions"todos los participantes tuvieron la opor-tunidad de conocer a algunos miembrosdel equipo de Sistrade y sobre todo lasnovedades del software MIS|ERP Sis-trade. Durante el transcurso de la con-ferencia fueron efectuadas presentacio-nes y demostraciones de los módulosde Sistrade a los invitados.
Al final del evento el feedback de losparticipantes fue muy positivo. Los te-mas abordados en la conferencia, laspresentaciones de las nuevas funciona-lidades e innovaciones del MIS|ERPSistrade lanzadas para 2020 causaronun fuerte impacto en los visitantes.
Además de la promoción de la tecno-logía y de los productos Sistrade, estaconferencia posibilitó un networking in-formal entre los presentes y sirvió parafortalecer las relaciones comerciales ypersonales de la compañía con susclientes y partners.
La Asociación de la Comuni-cación Gráfica neobis y la Comu-nidad Laboral Trabajando.com-Universia han lanzado un nuevoportal de empleo para empresasy profesionales del sector con elque buscan dinamizar el merca-do laboral relacionado con la gestión integral del sectorgráfico español. Según datos de la Seguridad Social y delRegistro Mercantil actualmente existen 6.086 empresasque emplean a 70.446 trabajadores en toda España.
El acuerdo alcanzado entrelas dos organizaciones suponeuna nueva alternativa en la bús-queda de empleo para aquellosprofesionales que desean acce-der al mercado laboral o buscannuevas oportunidades laborales
en este ámbito específico. Para las empresas asociadas aneobis, esta colaboración se materializa con la posibilidadde publicar gratuitamente ofertas de trabajo en el sector yrealizar así procesos de selección de personal.
Conferencia Print4AllLos protagonistas de las industrias gráficas y
de la comunicación se reunirán los días 12 y 13de septiembre, en Fiera Milano, para la Print4AllConference. Será un evento comunitario de im-portancia nacional e internacional, donde las ex-celencias de toda la industria se enfrentarán caraa cara, incluyendo propietarios de marcas, agen-cias de comunicación, comercio minorista a granescala e influenciadores. El evento contará con laestrella invitada Oliviero Toscani y con la cola-boración SDA Bocconi.
1ª Conferencia Internacional de Usuarios Sistrade
neobis lanza el portal de empleo de la Comunicación Gráfica
Pedir muestras gratis
de impresión ahora!
heidelberg.com/ vf-es
Descubra lo inesperado. Versafire.Experimente ahora un plus de flexibilidad digital. Con la Versafire de Heidelberg
no solo podrá procesar una amplia gama de soportes de impresión insuperable,
sino también el singular Prinect Digital Frontend asegura al cien
por cien la perfecta integración digital.
› heidelberg.com/Versafire
Heidelberg SpainCarretera de l’Hospitalet, 98-108, 08940 Cornellà de Llobregat
Tel. +34 93 475 80 00, [email protected]
LLaa PPrreennssaa
empresas
12
El pasado mes de junio, KodakIberia reunió a la prensa técni-ca del sector gráfico de Es-paña en el Hotel Arts de Bar-
celona, para dar a conocer la situaciónactual de la empresa y sus planes defuturo, como el lanzamiento de la pró-xima generación de la plataforma colorNEXPRESS, o la colaboración conotras empresas para que en el 2019haya en el mercado equipos de terce-ros con la tecnología UltraStream.
En este acto estuvieron presentesRené Gentou, Kodak Iberia BusinessDirector; Gilles Corbé, Sales LeadFrance&Iberia Flexographic Packa-ging Division; Luis Virgos, RegionalSales Manager EISD Kodak; Fernan-do Carretero, Channel Partner SalesManager Iberia Eastman Kodak, y Al-fredo Lorenzini, Marketing ManagerMed Plus Kodak.
René Gentou fue el primero en to-mar la palabra para explicar el fuertecompromiso de Kodak con el mercadode la impresión, que se traduce en suamplia diversidad de planchas de lasque destaca Sonora, la única planchadel mercado sin procesado 100%, oinnovaciones como la tecnología deinyección de tinta Ultrastream y la fil-mación térmica Flexcel NX. Tras expli-car las distintas divisiones que compo-nen la empresa (Sistemas de Impre-sión, Sistemas de Inyección de Tinta,Microimpresión 3D y Packaging, Soft-ware y Soluciones, Consumidores yPelícula, Soluciones de Propiedad in-telectual, y Complejo Tecnológico In-dustrial Eastman Business Park) ydestacar el compromiso continuo de laempresa con la sostenibilidad, RenéGentou también ofreció diversos datosfinancieros. El director de Negocio deKodak Iberia también fue el encargadode presentar la División de Sistemasde Impresión compuesta por CTPs,Planchas, Servicio técnico y Nex-press.
Gilles Corbé, Sales LeadFrance&Iberia Flexographic Packa-ging Division, explicó en este foro que
Kodak ha llegado a una gran cuota demercado en el sector flexográfico gra-cias a la calidad. Según este experto,los equipos Flexcel NX Kodak para fle-xografía ofrecen eficiencia en el proce-so de creación de planchas y la ofertade planchas es tan sencilla que ayudaa gestionar el inventario y el presu-puesto. Gilles Corbé explicó que elFlexcel NX permite una resolución defilmación muy elevada utilizando latecnología Squarespot y un film. Estopermite ofrecer una reproducción 1x1.Kodak va a poder reproducir exacta-mente la pixelización del fichero gra-cias a que la capacidad de filmaciónde Kodak de la película les permite daruna texturización a la superficie de im-presión. Es lo que Kodak denominaDigicap, que es una forma de poneruna textura a la superficie de la plan-cha. Se han desarrollado diferentespatrones de tratado de superficie deplancha para adaptase a las tintas y alos requisitos de los impresores. Deeste modo se consiguen ahorros de
hasta un 20% menos de tinta ya que elpatrón elegido va a permitir fluir la tintaen función de su densidad. Partiendode una misma plancha se puede tra-bajar con diferentes patrones que danlugar a seis diferentes resultados dedensidad con sus ahorros correspon-dientes.
Por su parte, Luis Virgos, RegionalSales Manager EISD Kodak, presentóa la prensa asistente la historia de latecnología inkjet en Kodak, comentan-do que la cuarta generación de la tec-nología continous inkjet, Ultrastream,se presentó en la pasada drupa y tieneuna resolución de 1200 dpi, ofrecegran productividad, menor coste deproducción y tinta base agua pigmen-tada. La tecnología Ultrastream, decuarta generación, se ha decidido queva a ser una tecnología que pueda serutilizada por terceros. Hasta el mo-mento se han llegado a 19 acuerdoscon fabricantes del sector gráfico quevan a desarrollar equipos con la tecno-logía Ultrastream.
Onlineprinters invierte más de cinco millones en producciónEn los últimos meses, Onlineprinters ha invertido alrededor de cin-
co millones de euros en la producción en la sede central de la empre-sa en Neustadt an der Aisch (Alemania). La mayor parte de ello sedestinó a la adquisición de nuevas máquinas de impresión. La empre-sa de e-comercio aumenta su posición en el mercado como imprentade Europa capaz de imprimir pliegos de papel del rango de formatos 3b (unos 70 x 100 cm).
Tras la adquisición de otra máquina de imprimir digital del tipo HP Indigo 12000 para ampliar las capacidades en el áreade impresiones de pequeña tirada y producción exprés y la compra de diversas máquinas para el tratamiento posterior,se ampliaron las capacidades de impresión en el área offset con una Heidelberg Speedmaster XL 106-8-P 18K.
Nuevo catálogo
"World Wide Work”
de MewaA partir del 1 de septiembre,
el nuevo catálogo de "World Wi-de Work" 2017/2018 de MEWAya está disponible. El catálogocon marcas expertas en seguri-dad laboral ofrece una ampliaselección para el mundo laboral,y completa con ello la oferta de
MEWA de alquiler textil con EPIs, ropa y equipamien-to para el trabajo. El catálogo ha sido ilustrado conimágenes creadas en colaboración con el club de fút-bol 1. FSV Maguncia 05 de la primera división alema-na en su estadio bajo el lema "El equipo detrás delequipo".
Justo a tiempo para el otoño los clientes de MEWAtienen a su disposición en el nuevo catálogo todo loque se requiere para la seguridad en las fábricas y ta-lleres, desde equipos de protección individual comoguantes y zapatos de seguridad, hasta productos pa-ra la protección de la piel. Una diversa gama parahombres y mujeres que ha aumentado hasta incluirmás de 1.600 artículos, incluyendo como novedad lasmarcas Dike, Dunlop y Fristad Kansas.
Mewatex, Mewatex Plus yMewatex Ultra de Mewa
Mewa ofrece una gama de paños reutilizables parala limpieza eficaz en todo tipo de superficies con acei-tes, grasas y otras suciedades. Mewatex, es el pañoresistente y polivalente; Mewatex Plus se adecua deforma ideal para superficies delicadas y Mewatex Ul-tra elimina las impurezas rápidamente. A este trío delimpieza eficaz cabe sumar Mewa Protex, el paño delimpieza innovador para las mayores exigencias.
Los paños MEWA están diseñados para enfrentardesafíos diferentes en la operación de limpieza. Paraello son determinantes la calidad y características deltejido del que se componen, así como su resistencia yversatilidad. Todos los paños son especialmente re-sistentes. Gracias al lavado ecológico realizado ensus propias instalaciones, Mewa ayuda a la proteccióndel medio ambiente.
Versión Palmart 8.0 FreewarePalmart 8.0 se comercializa bajo el modelo Freeware y
cuenta con grandes prestaciones que abarcan desde lacaptura de pedidos online, CRM, presupuestación y pro-yectos, control de producción, gestión de almacenes, do-cumental, financiera y análisis de negocio, además de ofre-cer un servicio especializado de consultoría de costes ymarketing online.
Es una solución de gestión empresarial avanzada indi-cada para empresas de rotulación, imprentas offset y digi-tales, serigrafía, gran formato, etiquetas, fabricantes de ca-jas de cartón y manipuladores de papel.
Kodak presenta sus planes de futuro
René Gentou.Gilles Corbé.
Luis Virgos. Alfredo Lorenzini.
LLaa PPrreennssaa
empresas
14
ASEFAPI anuncia su XXVII
Congreso TécnicoASEFAPI anuncia la celebración de su XXVII Congreso Técnico,
que tendrá lugar en Madrid el 26 de octubre en la zona del palco dehonor del Estadio Santiago Bernabéu, sede del Real Madrid.
El Congreso Técnico de ASEFAPI es un foro de encuentro de lostécnicos del sector en el que se profundiza en temas de especial in-terés relacionados con la fabricación de pinturas y tintas de impri-mir. Como en ocasiones anteriores se espera la presencia de losresponsables técnicos de las fábricas de pinturas y tintas de impri-mir y sus equipos. 300 técnicos tendrán ocasión de establecer rela-ción con los ponentes, que presentarán las últimas novedades, am-pliar sus conocimientos y contactos.
El programa contará con Sesiones Plenarias, Sesiones Parale-las, puntos de atención reservados y presentaciones expuestas enposters. En total son más de 30 empresas las que tendrán la opor-tunidad de dirigirse a los técnicos del sector.
Pixartprinting premia a los
profesionales de artes gráficas La ampliación de la gama y la innovación tecnológica están a la orden del
día en Pixartprinting, que cuenta actualmente con más de 250 000 clientesactivos a nivel europeo. Su cartera se enriquece constantemente gracias aunas políticas de marketing avanzadas, al desarrollo de nuevos productos ya su apertura a mercados inéditos. Un grupo especialmente importante estácompuesto por los profesionales de las artes gráficas, que se dirigen al líderdel Upload & Print para imprimir aquellos productos que no podrían realizardirectamente por cuestión de plazos, calidad, competencia tecnológica oprecio. El 18 de julio constituye una fecha clave para la historia de Pixart-printing, con la presentación de PixartPro, el programa creado para premiarla fidelización de los revendedores. Está dedicado a los profesionales de lasartes gráficas, a quienes garantiza una experiencia de compra privilegiadaa través de servicios exclusivos y vales de compra mensuales para todo elcatálogo. El acceso al programa, que se produce de forma automática en lafase de registro, está reservado a los clientes-revendedores, es decir, im-prentas, agencias de comunicación y estudios de diseño gráfico.
Litalsa incorpora
sistemas adicionales de
inspección AVTLitalsa, empresa de litografía y barnizado ubicada en
Álava, ha confiado en las soluciones de inspección deimpresión de AVT para sus diversas líneas de impresióndesde 2013. La empresa española ha invertido en cincosoluciones de inspección 100% AVT Titan.
En la actualidad, Litalsa tiene cuatro líneas de impre-sión, y todos ellas están equipados con un Titán. Todoslos sistemas de Titan en Litalsa también están conecta-dos a las soluciones de flujo de trabajo y automatizaciónde AVT, incluyendo PrintFlow Manager que proporcionaacceso completo a informes y estadísticas, mejorando lacomunicación externa con los clientes; PrintFlow Central, una solución de archivado que garantiza el al-macenamiento automático de datos de inspección; y Offline Setup, que permite una mayor coherenciade configuración y la idoneidad entre los operadores, donde todos los ajustes son realizados por el mis-mo operador para todos los sistemas de inspección Titan de AVT. Las líneas de impresión de Litalsatambién están equipadas con el Mercury de AVT, una estación de control de llaves de tinta remota muyintuitiva que proporciona un control de tinta rápido y preciso.
Aleyant
presenta la
versión 7 de
tFLOWAleyant, empresa desarrolladora de sistemas en la nube para auto-
matizar la producción de la Industria Gráfica, estrena nueva versión paraAleyant tFLOW, su potente flujo de trabajo de automatización de pre-im-presión: la versión 7, caracterizada por una mayor usabilidad y una me-jora del servicio al cliente y de la producción de impresión, gracias a la in-corporación de SmartPrep, SmartSpec y el widget carga de trabajo porusuarios. Además, esta nueva versión incluye una notable mejora en laintegración de tFLOW con Aleyant Pressero.
Alrededor de 1.600 accionistas participaron el pasado 27de julio en la Asamblea General Anual de HeidelbergerDruckmaschinen AG (Heidelberg) para el ejercicio2016/2017, que se celebró en el Centro de Congresos Ro-sengarten en Mannheim. Cerca del 30 por ciento del capitalsocial de la empresa estuvo representado en el evento
El Consejo de Administración discutió con los accionistasla estrategia de la compañía y las cifras del ejercicio anterior (del 1 de abril de 2016 al 31 de marzo de2017). El CEO Rainer Hundsdörfer presentó "Heidelberg goes Digital!", esbozando en su discurso la di-rección futura de Heidelberg con un enfoque estratégico en el liderazgo tecnológico, la transformación di-gital y la excelencia operacional. Tras el éxito de la recuperación con un retorno a la rentabilidad sosteni-da, Heidelberg apunta ahora también hacia el crecimiento. Las ventas del grupo tienen como objetivo lle-gar a los 3 billones de euros en el 2022 y para ello deberán seguirse un gran número de medidas es-pecíficas. Las ventas en el ejercicio 2016/2017 superaron los 2.500 millones, el EBITDA de 179 millonesy el resultado neto después de impuestos de 36 millones de euros.
Más de 120 asis-tentes de todo elmundo acudierona las Jornadas del
Security Day organizadaspor Heidelberger Druckmas-chinen AG (Heidelberg) porprimera vez en Wiesloch amediados de julio. Utilizando la impresión de do-cumentos de identificación (ID printing) y ejemplossignificativos de la industria de tarjetas de plástico,la compañía dejó claro que ha sido un socio deconfianza para estas aplicaciones durante mu-chos años. Los visitantes obtuvieron una visióngeneral de las últimas tecnologías y solucionespara sus necesidades individuales y aprovecha-ron la oportunidad de hablar y obtener asesora-miento de los expertos de Heidelberg. Las demos-traciones en dos Speedmaster XL 75 equipadasde forma diferente generaron interesantes impre-siones (una máquina Anicolor que simula tarjetas
bancarias y una segundamáquina impresionando alos visitantes con su gamade módulos de aplicaciónpara la impresión de ID).El sistema de inspecciónoffline de Diana Eye y lafilmadora de planchas Su-
prasetter A75 CtP, perfecta, entre otros, para apli-caciones en tarjetas de identificación, además deestar completamente integrada y ofrecer una altaresolución de 5080 dpi, ilustran la importancia delos procesos de preimpresión y post-impresión pa-ra una producción de alta calidad y cero defectos.
Los visitantes asistieron a presentaciones so-bre Primefire 106, la nueva solución de impresióndigital inkjet en formato B1 de Heidelberg, así co-mo las variadas aplicaciones de la exitosa serieVersafire, que cuentan aplicaciones completa-mente nuevas en la impresión de seguridad através de la personalización.
Security Day de Heidelberg
Asamblea General Anual de Heidelberg
Federico González, responsable deMarketing y Ventas de Pixartprinting.
Presentamosla evolución
de la todoterrenodel offset.
the offset plateswww.ipagsa.com
MÁS ECOLÓGICAALTA RESISTENCIA
ALTA PRODUCTIVIDADPARA LARGAS TIRADAS
SIN HORNEADORESISTENCIA A TINTAS UV
Universe O2Plancha Térmicade Alta Resistencia
www.ipagsa.c
omwww.ipagsa.c
test plaffsethe ooff
LLaa PPrreennssaa
imp. digital
17
PRIN
T
Fundada hace cinco meses con elobjetivo de ofrecer trabajos impre-sos de tipo comercial con tiradasmedias y cortas totalmente perso-
nalizables, La Trama Digital Print es unaempresa de impresión digital dinámica ymoderna. Con sede en Zamudio (España),la empresa inició sus actividades graciasal fundador de Estudios Durero, un prove-edor de servicios de impresión especiali-zado en la producción de impresiones pa-ra el punto de venta, señalización y expo-sitores e impresión 3D. La Trama ofreceun servicio integral que empieza con el di-seño inicial y termina con la imagen im-presa.
"La tecnología inkjet de Fujifilm encaja ala perfección con lo que queremos lograraquí en La Trama", afirma Josu LópezTxarterina, director general de La TramaDigital Print. "La Jet Press 720S garantizala calidad y nos permite producir trabajospersonalizados a precios competitivos.Durante su corto tiempo de funcionamien-to, hemos imprimido en la Jet Press 720Srevistas, catálogos, folletos, carteles, li-bros de arte y elementos con datos varia-bles. También hemos podido producir di-versas tiradas de prueba y muestras utili-zadas para atraer a nuevos clientes poten-ciales y demostrar la producción de altacalidad que puede lograrse con la JetPress 720S".
Ander Soriano, director general de Es-tudios Durero, señala: "Un problema
común en el ámbito de la impresión digitalconcierne a la capacidad para producir im-presiones de alta calidad con papeles dediferentes gramajes. La Jet Press 720S haeliminado este obstáculo gracias al siste-ma de imprimación de rápida coagulaciónaplicado al papel antes de iniciar la impre-sión. El sistema de imprimación permiteusar papel natural sin tratar y ofrece unosmagníficos resultados de contraste y satu-ración. La mejora del contraste y su mayorespacio de color, junto con la ausencia demantilla de impresión y su secado inme-diato, han sido grandes sorpresas desdeque empezamos a utilizar la prensa. Otragran ventaja de la amplia gama de color essu capacidad para reproducir muchos co-lores Pantone, lo que nos ha permitido im-primir colores planos de gran realismo".
López Txarterina cree que la recienteinstalación de la Jet Press 720S les ofrecela ventaja competitiva que necesitan paratriunfar en el mercado, y comenta: "Conuna producción de 2.700 hojas por hora,en un formato constante de 50x70, esta-mos encantados con lo que hemos podidolograr hasta ahora. La tecnología es increí-blemente robusta, es como una prensa off-set con cabezales digitales, y nos permitecambiar entre diferentes trabajos con mu-cha facilidad, eliminando los ineficientestiempos de inactividad. La calidad es dife-rente a todo lo que hemos visto antes, ynos permite obtener al instante muestrasproducidas y enviadas al cliente".
Nueva Ricoh Streamline NX Ricoh ha anunciado mejoras significativas en su aplicación RICOH Streamline NX
-empleada para la gestión de dispositivos, impresión, copia, escaneado, fax y flujosde trabajo relacionados-, con el objetivo de aligerar los procesos de trabajo diarios ba-jo un interfaz único y simple.
Las actualizaciones implementadas aumentan la eficiencia para las empresas, me-diante la automatización mejorada en el escaneado e indexación de documentos, elacceso simplificado a través de la autenticación de usuarios únicos y la reducción deresiduos de 'impresiones huérfanas'. Esto es posible gracias al aprovechamiento delas capacidades de flujo de trabajo, los dispositivos y la gestión de información incor-poradas directamente a la plataforma de software.
La Trama Digital Print innova en
España con el equipo de Impresión
Industrial Jet Press 720S
LLaa PPrreennssaa
packaging
18
Faller reserva uno de losprimeros Primefire 106
August Faller GmbH & Co. KG,ha pedido el sis-tema de impresión digital Primefire 106 de Heidel-berger Druckmaschinen AG para obtener una delas primeras máquinas a nivel mundial en 2018.
Los productos producidos por August FallerGroup - cartones plegables, insertos de embalaje yetiquetas adhesivas, así como productos combina-dos y servicios de envasado - exigen alta disponi-bilidad y flexibilidad, así como una producción dealta calidad y cero defectos.
La tecnología de Primefire tiene importantes be-neficios en términos de sostenibilidad: el sistemade inyección de tinta a base de agua es reciclable,haciendo que los envases plegables de cartón se-an aún más respetuosos con el medio ambiente.
El salón His-pack de Fi-ra de Bar-celona y
Graphispack Aso-ciación buscan losmejores packa-gings y elementos de Publicidad en el Lu-gar de Venta (PLV) fabricados en Españaen el último año. Para ello convocan unanueva edición de los Premios Liderpackque reconocen los envases y embalajesmás innovadores para productos dirigidosal consumidor final o a sectores industria-les, la distribución o las operaciones logís-
ticas, además delas mejores solu-ciones de PLV quemueven las deci-siones de compraen el retail. El plazode inscripción de
trabajos finaliza el 29 de septiembre.Al concurso pueden presentar sus tra-
bajos fabricantes, diseñadores, agenciasde publicidad y branding, o marcas quehayan creado o implementado envases,embalajes, etiquetas, sistemas de dosifi-cación, procesos y elementos de PLV.También pueden participar estudiantes.
XX Congreso Hispamerflex Las principales innovaciones en el campo de la flexografía centraron la 20a edición
del Congreso Hispamerflex que se celebró en Valencia, los pasados 1 y 2 de junio. Elcongreso fue un éxito con ponencias de expertos, técnicos y máximos representantesde Comexi, DuPont, Sun Chemical y Esko reuniendo a más de 70 asistentes, en su ma-yoría gerentes y propietarios de empresas impresoras y del sector de la conversión.
Convocatoria de los PremiosLiderpack 2017
Polar invierte en uncentro de formación
Polar ha puesto en funcionamientorecientemente un nuevo centro deformación con capacidad para unmáximo de 24 aprendices, quienesserán formados en dos diferenciadosoficios. Polar siempre ha concedidoespecial importancia a la formaciónde los jóvenes, por lo que la empre-sa, más allá de sus propias necesida-des, sigue formando a las nuevas ge-neraciones al más alto nivel de cuali-ficación.
Polar ofrece formación en tres ofi-cios: asistente en gestión comercial,mecánico industrial y mecatrónico.
LLaa PPrreennssaa
packaging
19
Aspack, la Asociación Española deFabricantes de Envases, Embalajesy Transformados de Cartón, acabade publicar los datos correspon-
dientes al ejercicio 2016. Según estas cifras,la producción del sector español asciende a342.347 toneladas métricas, lo que suponeun incremento de un 2,5% en relación alejercicio anterior. También es significativa lasubida en facturación de millones de euros:684 (por los 666 delaño anterior). Así-mismo, tambiéncreció el número detrabajadores em-pleados: 4.300; 50más que en 2015.Mientras que el nú-mero de empresasque operan esteámbito se mantuvoestable en relacióncon los dos añosanteriores: 86.
De esas 86 em-presas que produ-cen envases decartón, es muy sig-nificativo que la concentración de esas em-presas de nuestro país se encuentre en Ca-taluña (34%), Comunidad Valenciana (22%)y Madrid (16%).
Entre los datos estimulantes que deja es-ta nueva fotografía de la realidad del sector,juega un papel importante su actividad ex-portadora, que actualmente representa un20% respecto a la facturación total, y queademás ha crecido por cuarto año consecu-tivo, registrándose 136 millones de euros defacturación en este capítulo, que tambiénestá refrendado por la subida de toneladasmétricas, pasando de las 82.000 de 2015 alas 95.000 de 2016. Resulta relevante asímismo que las cifras de importaciones ha-yan decrecido, pasando de las 81.00 tonela-das métricas de 2015 a las 62.000 de 2016.Un descenso que también se refleja en los80 millones de euros que se han registradoen este apartado, por los 97 del año anterior.
El estudio publicado por Aspack tambiénrevela cuál es la tendencia del sector en elámbito europeo. Conforme a los datos deECMA (European Carton Makers Associa-tion), el 49% de los envases de cartón ven-didos en Europa fueron a sectores de ali-mentación y el 51% fueron destinados alsector de la no alimentación, según cifrasque recogen la realidad del sector actual.
A su vez, en el análisis de la rentabilidaddel sector realizado en el estudio se puededestacar que hay grandes diferencias tanto
en la estructura como en la facturación y re-sultados económicos.
El 74% de las empresas del sector factu-ran entre 1 y 10 millones de euros, destacael hecho de que 13 empresas facturan másde 15 millones de euros, 34 empresas factu-ran entre 5 y 15 millones de euros y 37 em-presas menos de 5 millones.
El 60% de la facturación del sector es re-alizada por el 20% de las empresas, lo quepermite observar una tendencia a la con-centración cada vez más importante.
Si nos fijamos en el número de emplea-dos, el 32% de la facturación del sector es re-alizada por empresas de menos de 50 em-pleados. Mientras que el 68% restante es re-alizada por empresas demás de 50 emplea-dos, siendo el 47% de la facturación realiza-da por empresas de más de 100 empleados.
En relación con los resultados, el 33% delsector tiene un beneficio entre 0 y 2%, un28% entre 2 y 5%. Un 19% se encuentracon resultados negativos y el 6% se en-cuentra con beneficios de más de un 10%.
Por último, si analizamos la cuota de mer-cado, las empresas grandes poseen un45% del mercado, las empresa medianastienen un 43% del mismo y las empresaspequeñas poseen un 12% del mercado.
2017 se presenta como un año que per-mita concretar la senda del crecimiento delsector para afrontar los próximos años conunas perspectivas positivas.
Los fabricantes de envasesde cartón continúan por lasenda de la recuperación
Análisis de la facturación
Distribución procentual del volumen de facturación total delsector por número de empleados
Repartición en % de los Beneficios de las empresas del sector
Mouvent es una nueva empresadedicada a la impresión digitalformada este año por Radex yBobst en una join venture que ha
tenido como consecuencia el renombra-miento de Radex como Mouvent, confor-mado la nueva compañía con 80 emplea-dos y cinco centros de producción en Suiza,con un accionariado compuesto con ma-yoría por Bobst y el resto por Radex y otraspersonas.
Radex fue fundada en 2013 y desarrollatecnología inkjet de gota de tinta por de-manda (DOD inkjet) que puede ser usadapara cualquier mercado y sobre cualquiersoporte.
Tecnológicamente la base de Mouventes una tecnología de impresión digital crea-da por Radex, que se basa en un cluster.Gracias a su diseño inteligente y compacto,es la clave de las nuevas máquinas desa-rrolladas por Mouvent para una variedad demercados, como el de la impresión textil, deetiquetas, cartón ondulado, envases flexi-bles, cajas plegables, etc.
La presentación de la empresa la hizoJean-Pascal Bobst, CEO de BOBST GroupSA desde 2009 y cuarta generación de lafamilia, que en 1890 fue funda por JosephBobst en Lausana (Suiza).
"Creemos firmemente que este es unmomento decisivo para el futuro de la im-presión digital, independientemente de la in-dustria o el mercado",dijo "Las tendenciasactuales de la industria están impulsando lademanda de máquinas de impresión digitalasequibles y de alta calidad. A través deMouvent, queremos dar un importante pasoadelante en este ámbito, suministrando almercado lo que más necesita: impresión di-gital industrial altamente fiable, sobre dife-rentes soportes y a un coste competitivo".
En su presentación estuvo acompañadopor el cofundador de Radex y Mouvent, Pie-
ro Pierantozzi. Que junto a otras personastambién fundaron Graph-Tech AG, que lue-go posteriormente vendieron a Domino Prin-ting Sciences en 2012. "Nuestro nuevo en-foque radical parte del Mouvent Cluster quese organiza alrededor de una matriz escala-ble y modular, en lugar de tener distintas ba-rras de impresión para distintas aplicacionesy distintas anchuras de impresión", indicó.
Contaron con el apoyo de Simon A.Rothen, actual CEO de Mouvent, que dijo:"Tenemos muchas ganas de presentar la
gama completa durante los próximos me-ses".
Ya durante Labelexpo 2017 presentarándos nuevas impresoras UV de 7 colores y al-ta velocidad (LB701-UV y LB702-UV) y unainnovadora impresora inkjet digital de etique-tas para el segmento de la banda estrecha.
Las rotativas imprimen sobre varios ma-teriales, como papel, etiquetas autoadhesi-vas y materiales flexibles, con una anchurade hasta 170 mm / 340 mm. Alcanzan velo-cidades de producción de hasta 100 m/min
con una resolución nativa de 1200 x 1200dpi y una resolución óptica de 2000 dpi.
Por otra parte, en el campo textil presen-taron el modelo TX801, una impresora textildigital de 8 colores que ofrece una elevadacalidad de impresión sobre tejidos, con unaresolución de hasta 2000 dpi e integra latecnología de cabezales Fuji Samba, pu-diendo depositar hasta 16 g/m2 de tinta enuna sola pasada. La anchura de tela máxi-ma que admite la máquina es de 1800 mm,con diámetros de bobina de hasta 400 mm.
LLaa PPrreennssaa
packaging
20
Pasión por el plegado-encoladoEn 2017, se cumplen setenta y cinco años desde que BOBST comenzó
a suministrar máquinas plegadoras-encoladoras en el sector del embalaje.Bobst ha invertido de forma regular alrededor del 6 % de sus ingresos anua-les en investigación y desarrollo. Esto ha permitido a la empresa desarrollarsistemas innovadores, equipos y procesos, muchos de los cuales siguensiendo exclusivos y únicos en el sector. Durante estos 75 años, las plega-doras-encoladoras Bobst han contado de forma continua con la implanta-ción de nuevas tecnologías pioneras, como por ejemplo, el alineador depiezas troqueladas, el módulo de fondo automático, los sistemas de plega-do de cajas de cuatro puntos, el expulsor extensible, así como GYROBOXpara la producción de cajas complejas en una sola tirada, grabado Braille ycomprobaciones de calidad de cero fallos, en línea y a la máxima velocidad.
Labelexpo Europa 2017Labelexpo Europe 2017 se prepara para su mayor edición hasta la fecha. La feria de cuatro días
regresa a Bruselas Expo del 25 al 28 de septiembre, con más de 650 expositores que mostrarán loúltimo en desarrollos de vanguardia para el mercado de impresión de etiquetas.
Dirigida a impresores, propietarios de marcas, diseñadores de etiquetas, embalaje y gráficos,Labelexpo Europa es la mayor feria de "todo incluido" para profesionales de impresión de etique-tas y envases y cubrirá un total sin precedentes de nueve salas de exposición. Los asistentes a laferia podrán conocer los últimos desarrollos de 106 nuevos expositores y de los clientes habitualesde Labelexpo, incluyendo: HP Indigo, Avery Dennison, Bobst, Codimag, Domino, Durst, EFI, Ep-son, Esko, Flint Group, FUJIFILM, Gallus, Konica Minolta, Mark Andy, MPS, Nilpeter, Omet, Ritra-ma, Screen Europe, SPGPrints, Sun Chemical, UPM Raflatac y Xeikon.
Como novedad este año, hará su debut Automation Arena, un taller práctico donde los visitan-tes descubrirán cómo la gestión de la información, el flujo de trabajo integrado, la automatizaciónde la producción y la robótica están trabajando para cambiar el rendimiento y la economía de lasempresas de etiquetas y envases del futuro. The Linerless Trail volverá a la exposición de este añocon un enfoque particular en la producción interna y nuevos materiales. Además, la Academia deEtiquetas llevará a cabo clases magistrales sobre mangas retráctiles y MIS y flujo de trabajo juntocon un taller en profundidad sobre tintas y revestimientos.
Mouvent LB701-UV, para etiquetas. Mouvent TX801, impresora textil.
Mouvent Cluster.
A la izquierda: Piero Pierantozzi, cofun-dador de Radex y Mouvent, y Jean-PascalBobst, CEO de BOBST Group SA.
Mouvent, una nueva empresa dedicada a la impresión digital
finayón iduccoprrabajos a ttza iReal
DEL MAÑANALA EMPRESA
tos el miceyiza tus prol finaona lotise g,orol codorabajos a t
DEL MAÑANALA EMPRESA
aímo dstos el mi descoi psona lo
DEL MAÑANA
Ofrece impr
ión de hasta 1200 mcalimentaprincipio a fiflujo de trabvelocidadesmpulsa la p
lorWave 8oé CcO
rartrlor ulon a todo cóOfrece impresi
con 6 b.ión de hasta 1200 mdad deiprincipio a fin y una capac
egrado dtflujo de trabajo completamente inora, covelocidades de hasta 540 m/hfietividad y los bencImpulsa la produ
01lorWave 8
yda iáp
.snaibo con 6 b
eegrado dn uno
no cosic
think.digitaMás informa
AD/GIS a un pCfiable para c
[email protected] o www.canon.esMás información en:
altamente competitivo.oiecrAD/GIS a un p o proyectosselonaies promoclfiable para carte
o altamente competitivo.
o proyectos
LLaa PPrreennssaa
packaging
22
El pasado mes de marzo Pixartprinting, empresa espe-cializada en el suministro de servicios de impresión on-line, anunciaba la puesta en marcha de Catalyst, unanueva línea de producción enfocada en el packaging.
¿Por qué Pixartprinting decide introducirse en este mer-cado?
La capacidad de adelantarnos a las necesidades de losclientes siempre ha sido uno de nuestros puntos fuertes, im-pulsados por un espíritu sumamente innovador que formaparte de nuestro ADN. El minucioso análisis de mercado quellevamos a cabo nos mostró un gran potencial de desarrollopara el segmento del packaging. Al poner a punto Catalyst,no solo nos marcamos el objetivo de responder a las nece-sidades actuales de nuestros clientes, sino también de cap-tar a nuevos usuarios que, por el modo en que se había pro-puesto el packaging hasta ahora, no tenían acceso a este ti-po de producto. De hecho, las estrategias de ampliación dela gama hacen necesario implantar nuevos sistemas de im-presión y acabado, o incluso proyectar líneas de produccióncompletas "ad hoc", como hemos hecho con Catalyst.
¿Qué es exactamente Catalyst y cuáles son susprincipales características y ventajas?
Catalyst es la piedra angular de una estrategia querevoluciona la oferta de embalajes personalizados,dando vida a un modelo de negocio inédito para el pac-kaging online. Su puesta a punto es fruto de la colabo-ración de nuestros departamentos de Investigación eInnovación, Investigación y Desarrollo, y Producción, loque ha derivado en la selección de unos equipos querespondieran a estándares de calidad elevados y al de-sarrollo de un flujo de producción integrado en la plata-forma de gestión propia. Hoy podemos ofrecer la posi-bilidad de realizar pedidos muy reducidos, desde unmínimo de 25 unidades, a precios accesibles, y pedidosgrandes en un plazo muy breve. En total, tenemos en elcatálogo más de 300 combinaciones de formatos, tamañosy opciones de personalización. Y todo ello con entrega inclu-so en 48 horas.
¿Cómo ha sido la integración de esta nueva línea de ne-gocio en la web de vuestra empresa y en el funcionamientogeneral de la misma?
Los pedidos de la gama de packaging se pueden realizardel mismo modo que con el resto del catálogo. Nuestra tien-da online está diseñada para garantizar a los usuarios flexi-bilidad, dinamismo y rapidez de consulta. Todo ello facilitadoademás por un práctico sistema de guía que sirve de ayudadurante cada fase de realización del presupuesto. Otra ven-taja es el innovador sistema de subida de archivos que,además de ser muy intuitivo, incluye un mecanismo muy útilde aviso automático para informar a los usuarios en tiemporeal de cualquier anomalía que se produzca durante el pro-cedimiento de subida del pedido y para mantenerles al tanto"en directo" de las fases de elaboración. Se trata de un sis-tema de seguimiento que garantiza la fiabilidad, precisión ytransparencia del servicio.
En estos momentos, ¿qué incluye la oferta de Pixartprin-ting en su negocio de packaging vía web? ¿Tenéis previstoir ampliando esta oferta?
Actualmente la tienda online puede ofrecer cajas de
cartón de celulosa pura de 360 g/m² con hendidura, troque-ladas y encoladas; cajas estándar con o sin ventana, versá-tiles y fáciles de montar; cajas automontables, que tambiénpueden disponer de ventana y fondo resistente al peso; y ca-jas ovaladas, de diseño original y sumamente cómodas deabrir. Otra de las novedades principales introducidas es laposibilidad de elegir entre tres tipos de acabado especial,gracias a la aplicación de láminas en frío y de barniz 3D ysectorizado. La oferta se ve enriquecida también por cincomodelos de envase para uso alimentario, entre los que haybandejas, cajas altas, cajas bomboneras, cajas para perritoscalientes y bocadillos, y cajas alimentarias con lengüeta pa-ra el almuerzo.
¿Cuáles son las características de los papeles y cartonespara la impresión con tintas de seguridad alimentarias?
Los modelos de envase para uso alimentario se imprimenen cuatricromía con tintas aptas para alimentos y están he-chos con cartón Delipac®, reciclable, compostable y biode-gradable, que se caracteriza por ser sumamente resistenteal aceite y a la grasa gracias a un revestimiento especial de
base acuosa. Además, crea una barrera que evita el traspa-so de la tinta. Este material ofrece asimismo un buen aisla-miento térmico, y se puede congelar o calentar en el micro-ondas. Las tintas empleadas para personalizar nuestra líneade packaging alimentario son de baja migración para evitarla contaminación del alimento.
¿En qué medida el factor de la personalización está sien-do cada vez más importante en el mercado de la impresión,y qué puede aportar Pixartprinting en este sentido en el mer-cado del packaging?
El packaging es la parte del producto que entra en con-tacto visual y táctil más directo con el consumidor, poten-ciando la experiencia de compra. Si se diseña e imprimeadecuadamente, se puede convertir en un medio muy eficazque utilizar dentro de unas estrategias promocionales avan-zadas. Además, un envase bien estudiado puede hacer quesu contenido destaque en ese denso y complejo macrocos-mos de los espacios de venta. Nuestras propuestas permi-ten "vestir" los productos en edición limitada, crear artículospromocionales para eventos especiales -como congresos,ferias, inauguraciones, aniversarios y bodas-, o también uti-lizar simplemente una caja para diferenciar un mensaje -co-mo una invitación, una promoción o un envío postal- de ma-nera original e inédita.
En estos pocos meses que lleva en funcionamiento, ¿có-mo está siendo la recepción por parte del mercado y de los
clientes? Ya hemos obtenido reacciones muy positivas por parte de
clientes muy distintos. Además de la clientela ya consolida-da -compuesta por operadores profesionales, entre los quese incluyen muchas imprentas y servicios de tipografía-,también hay fotógrafos y agencias de comunicación, demarketing y de organización de eventos que ven en nosotrosal socio ideal, capaz de ofrecerles precios accesibles, opcio-nes de personalización cada vez más avanzadas y unos pla-zos de entrega acordes con los ajustados calendarios quehan de respetar. También eligen nuestras cajas quienes ne-cesitan disponer de muestrarios de calidad, envases en edi-ción limitada y packaging personalizado.
¿Cuál ha sido la evolución de incorporar el packaging enPixartprinting?
Nuestro primer acercamiento al sector del packaging seremonta a 2013. Las pruebas efectuadas nos permitieronconocer directamente y responder a las necesidades es-pecíficas que ya entonces manifestaba el sector: calidad delos materiales e investigación de los acabados. Antes el pac-
kaging era un mero elemento en el que meter el pro-ducto, mientras que ahora tiene un valor estratégicosumamente importante a nivel de comunicación. Nosbasamos en este cambio de paradigma para desarro-llar una línea totalmente nueva, Catalyst, dedicada porentero a la producción de embalajes, prestando la má-xima atención a la calidad y los acabados.
Pixartprinting continúa su filosofía de innovación demercados donde crecer, ¿en cuál están pensando enla actualidad para integrarlo en el futuro? ¿Qué otrasinnovaciones esperamos en Pixartprinting para el2017?
La búsqueda de soluciones nuevas, que caracteriza a laempresa a todos los niveles, hace que estemos comprome-tidos con la mejora continua en varios frentes. En general,estamos trabajando para reforzar nuestro proceso de inter-nacionalización, intentando adaptar todavía más la ofertacon productos que satisfagan las necesidades de los distin-tos mercados y prosiguiendo con la implantación de servi-cios específicos. Uno de los objetivos a corto plazo es con-seguir que nuestro servicio de asistencia multicanal tengauna capacidad de respuesta cada vez mayor para ofreceruna experiencia excelente al cliente.
Además, recientemente hemos creado la instalación eu-ropea más importante de sistemas de polimerización H-UVde la marca Komori, potenciando la competitividad de nues-tro material impreso de formato pequeño. Asimismo, esta-mos profundizando en nuestros conocimientos de corte lá-ser y en otras tecnologías innovadoras para adoptar solucio-nes que nos permitan acortar los plazos y ser cada vez máscompetitivos. De hecho, la ampliación del catálogo se en-cuentra estrechamente vinculada a la innovación tecnológi-ca, que forma parte de nuestro ADN y se refleja en cada unode nuestros departamentos, siendo la característica distinti-va de nuestra estrategia de desarrollo. El establecimiento deprocesos cada vez más automatizados y estandarizadosnos permite reducir los plazos de producción, elevando losniveles de calidad. Estas prestaciones garantizan una efi-ciencia mayor en la tramitación de los pedidos, redundandoen la satisfacción de los clientes.
"Catalyst es la piedra angular de una estrategia querevoluciona la oferta de embalajes personalizados"
Entrevista con Paolo Roatta, director general de Pixartprinting
The Warren Group (TWG), unaempresa de servicios integralesque produce embalajes, exposi-tores y material para el punto deventa (PLV), ha realizado otra in-
versión para seguir a la vanguardia de laimpresión de gráficos para expositores conla compra de una impresora híbrida pla-na/rotativa inkjet EFI™ VUTEk LX3 Procon curado por leds.
Este es solamente su séptimo año deproducción digital completa, pero esta em-presa con sede en Santa Fe Springs (Cali-fornia) ha evolucionado hasta prestar ser-vicios de diseño gráfico y estructural y deingeniería en 3D a grandes fabricantes yagencias publicitarias especializadas en elembalaje y expositores de punto de ventapara tiendas. La impresora VUTEk de 3,2metros permitirá a TWG aprovechar lascrecientes oportunidades en el sector delembalaje con cartón ondulado y optimizarla producción de expositores fijos. "La VU-TEk es, con diferencia, la máquina de máscalidad que hemos adquirido, y nos ayu-dará a captar un volumen mayor de encar-gos de expositores fijos", destaca Jim Wa-rren Watts, Jr., presidente de TWG. "En elfuturo, nuestro objetivo es seguir a la van-guardia del sector en cuanto a la oferta deproducción e impresión digital y adquirir lasmejores máquinas del mercado".
"Lo que más me impresionó de la VU-TEk fue la velocidad y la versatilidad delsistema", añade. "No solo funciona perfec-tamente con planchas de cartón ondulado,sino también en cualquier sustrato imagi-nable, desde aglomerado de madera hastaacrílicos, pasando por espuma. Esta im-presora nos ayudará a seguir desarrollan-do nuestra capacidad de producir volúme-nes mayores en cartón ondulado y tam-bién podremos sacar el máximo partido almercado de la rotulación."
UNA TRADICIÓN SÓLIDA Y UN
FUTURO PROMETEDOR
La instalación de esta máquina se pro-duce en un momento en que Watts celebracuarenta años en el mercado del embalajey la rotulación siguiendo el legado familiarde la empresa. Watts empezó trabajandoen Frontier Container, una empresa funda-da por su abuelo. Esta empresa fabricabaembalajes industriales de cartón onduladoy bolsas de papel marrón. Watts encontrósu pasión en la creación de diseños mássofisticados y en expositores de gama altapara el punto de venta. Así fue como fundóTWG, una empresa de gestión de serviciosde impresión, donde empezó a crear pro-totipos con una pequeña impresora digitaly una mesa de diseño asistido por ordena-dor instalada a principios de este siglo.
Después de contratar a Nick Lindsey(un ejecutivo con experiencia digital queahora es socio de la empresa), TWG ad-quirió su primera impresora de gran forma-to y logró facturar 470 000 euros en 2009.En la actualidad, TWG da trabajo a 48 per-sonas y, solo este año, ha pasado de pro-ducir en una planta de 1100 m2 a hacerloen una de 1850 m2 que alberga una nuevazona de empaquetado y gestión de los pe-didos.
El crecimiento de la impresión digitales un factor fundamental que explica lacontinua expansión de la empresa comoreputado proveedor de servicios integralesde diseño, desarrollo, impresión y distribu-ción, una oferta que permitirá a la empresasuperar muy pronto la cifra de 4,7 millonesde euros de facturación anual.
La planta de producción de TWG inclu-ye impresoras rotativas y planas de distin-tos fabricantes; sin embargo, la incorpora-ción de la VUTEk, una máquina capaz deimprimir hasta 94 planchas por hora, apor-ta la velocidad y la versatilidad necesariaspara producir una gran variedad de aplica-ciones.
VELOCIDAD MULTIPLICADA POR DIEZY PRODUCCIÓN MEJORADA DEL
CARTÓN ONDULADO
"La VUTEk nos permite imprimir diezveces más rápido que con nuestras im-presoras planas. Ahora podemos haceren una hora y media un trabajo que antesnos llevaba veintidós horas", afirmaWatts. "En un mercado en rápida transfor-mación, esta capacidad de cumplir plazosde entrega más ajustados nos permiteproducir series más cortas, que puedenser una sola unidad o varios centenares,o bien tiradas largas de hasta 1500 expo-sitores de PLV".
La VUTEk LX3 Pro incorpora ademásla tecnología de "curado en frío" por leds,que permite ahorrar energía y requieremucho menos calor que las impresorasde tintas de látex o UV. Esto no solo ge-nera ahorro en costes energéticos, sinoque además permite a TWG optimizar elcontrol en la impresión del cartón ondula-do. "Ya no tenemos que aspirar la hume-dad del material del papel ondulado. Esopuede crear problemas como la apariciónde grietas al crear las muescas", indica.
"Ahora podemos pasar mucho más rápidode la fase de impresión a la de corte, yeso implica un consumo energético signi-ficativamente menor y una reducción delos costes operativos".
La impresora de curado por leds ofre-ce además una gama cromática ampliadacapaz de proporcionar una calidad deimagen comparable a la de los gráficos dePLV de gran calidad de ocho colores,aunque usando solamente cuatro colores.
TWG ha instalado también la versiónmás reciente del servidor de impresiónEFI Fiery® proServer para controlar sunueva impresora, lo que le permite optimi-zar la gestión del color y la eficacia de losprocesos. La versión más reciente delservidor Fiery proServer procesa los tra-bajos de impresión con la VUTEk hastaun 60 % más rápido que las versiones an-teriores de proServer, y ofrece funcionesavanzadas de anidamiento y división dela imagen en sectores. "Ahora estamosen condiciones de anidar distintos pro-yectos en un solo flujo de trabajo y de ha-cer tiradas con menos hojas, lo que nospermite ahorrar en materiales y agilizarlos tiempos de producción", explicaWatts.
La impresora VUTEk, junto con lasmodernas unidades de fresado, las me-sas CAD y próximamente las troquelado-ras de TWG, desempeña un papel funda-mental en el crecimiento futuro de la em-presa y en la ampliación de su producciónde embalajes y expositores de cartón on-dulado, rótulos para tiendas y papelespintados, así como de los productos parala decoración de paredes que TWG impri-me para restaurantes de todo EstadosUnidos.
The Warren Group innova en cartón ondulado y material de PLVApuesta por la tecnología más novedosa con una impresora VUTEk LED
LLaa PPrreennssaa
imp. digital
24
Gra
n fo
rmat
o
El pasado 28 de junio Roland DGIberia inauguró oficialmente susnuevas oficinas en Madrid, uncentro con 600 m² en Alcorcón
(Madrid), que supone un paso más en suestrategia de crecimiento. El acto contócon la asistencia de más de cien invitados:los principales directivos de la corpora-ción, el embajador de Japón en España,Masashi Mizumaki, los principales clientesy distribuidores y la prensa especializada.
Durante el acto de inauguración, tuvie-ron una presencia destacada los directi-vos de la empresa como Hidenori Fujioka,presidente de Roland DG Corporation,Stefania Cimino, presidenta y CEO de Ro-land DG South Europe; Elie Keersmae-kers, presidente de Roland DG EMEA yXavier Armengou, director general de Ro-land DG Iberia, que acudieron a arropar elacto de inauguración y dirigieron unas pa-labras a los numerosos asistentes.
Stefania Cimino abrió el acto de pre-sentación y se mostró segura de que lasnuevas instalaciones en Madrid se con-vertirán en un área de exposición abierta aclientes y partners, que servirá de inspira-ción al mercado para desarrollar el nego-cio en los próximos años.
UN ESPACIO DEDICADO AL CONOCI-MIENTO Y A LA INNOVACIÓN
La nueva oficina de la empresa en Ma-drid se convertirá en un centro neurálgico
de conocimiento a través de la realizaciónde actividades, demostraciones y cursosformativos dirigidos a los profesionales desectores tan diversos como el retail, la co-municación visual, la personalización, eltextil, la impresión 3D e incluso el sectordental y médico, que está cogiendo fuerzaen el mercado gracias al lanzamiento de lanueva filial de la empresa DGSHAPE By
Roland. Las oficinas albergan una zona creativa
repleta de nuevas aplicaciones, el Creati-ve Center de Roland, donde los visitantesdescubrirán nuevas ideas para sus nego-cios. Además, las oficinas cuentan con unespacio dirigido especialmente al conoci-miento, la Roland DG Academy, una pla-taforma de formación única que ofrece
workshops, cursos e información para quelos profesionales de una infinidad de sec-tores puedan compartir su experiencia yenfocar sus miradas a nuevos horizontes.Roland quiere crecer con sus clientes ypor ello contribuye al desarrollo de sustécnicas y habilidades para que puedanobtener el máximo provecho de sus equi-pos y crear nuevas aplicaciones que lesaporten más beneficios para sus nego-cios.
Roland DG Iberia inaugura su nuevo centro en Madrid
El III Congreso Fespa de Europa del Sur, celebrado los días 26 y27 de junio en Lyon, ha resultado óptimo en cuanto a su nivel orga-nizativo, detalle a consignar en la lista de méritos de las cuatro enti-dades organizadoras: Fespa Francia, Fespa Italia, Fespa España yApigraf de Portugal, las asociaciones que aglutinan a las empresasde impresión de la comunicación visual en sus respectivos países. Elcongreso estuvo caracterizado por su estímulo de la cooperación in-ternacional entre las empresas participantes y por la variedad y ri-queza de sus conocimientos y experiencias de éxito. Los asistentescoincidieron en que durante el congreso se realizaron presentacio-nes de alto nivel.
El Congreso fue inaugurado por los presidentes de las cuatro en-tidades organizadoras: Alberto Masserdotti, presidente de FESPAItalia Asociación; Christophe Aussenac, presidente de FESPA Fran-ce Asociación; Josep Tobella, presidente de FESPA España Asocia-ción; y Pedro Santos, representante de Apigraf.
III Congreso Fespa
de Europa del Sur
Fundada en 2011, Regala-dor es la mayor tienda de re-galos online de España. Ca-racterizada por la búsquedaconstante de la innovación, en2015 Regalador se planteócómo mejorar los procesos de personalización decada regalo. Uno de los pri-meros proyectos que la com-pañía desarrolló en este senti-do fue 'Mi Envoltorio', un portalespecífico para la venta de pa-pel de regalo personalizado.
Para llevar a cabo este pro-yecto, Regalador decidióapostar por Canon, quien di-señó una solución que constade dos impresoras imagePROGRAF iPF785 de 5colores y 36 pulgadas de ancho de impresión queles permite imprimir rápidamente y con la calidadque Regalador necesita.
Entre otras características, los nuevos equipos
cuentan con discos duros de320 GB para procesar consolvencia archivos complejoso muy pesados. La rapidez enel proceso de impresión estáasegurada gracias a una ele-
vada velocidad de producción, que permite impri-mir en A0 en modo de borra-dor en 41 segundos.Además, el sistema de tintasreactivas de Canon permitereproducir hasta las líneasmás finas de forma precisa.
Los nuevos equipos cuen-tan, asimismo, con image-PROGRAF Direct Print &Share, un software que per-
mite aumentar la productividad y simplificar los flu-jos de trabajo al poder imprimir directamente sinnecesidad de abrir el driver, contar con accesosdirectos para imprimir con tan solo "arrastrar y sol-tar" o compartir archivos fácilmente en la nube.
Regalador confía en la tecnología de Canon
Las tintas Uvijet UV de Fujifilm obtienen la certificación GREENGUARD de UL Los productos con certificación GREENGUARD de UL están plenamente consolidados y está compro-
bado científicamente que cumplen con rigurosas normas de emisiones químicas externas, lo que permitecrear ambientes interiores saludables. Producen un bajo nivel de olores y bajas emisiones.
Sales & Service Partner
M¡¡B ORIGINAL!!1
LESS
Visítanos en las redes sociales
facebook.com/digitalhires
twitter.com/digitalhiserv
o en nuestra web:
www.dhires.com
Datos de contacto: 91 440 05 62
H t
síVfa
isí
ítanos en/di ito
di it l
ítanos en las redes
.com/digitalacebook.com/digit
ttero en nuestra w
.dhires.comwww
talhireslhiserv
s sociales
lhiservtalhires
o en nuestra web:.dhires.com
Datos de contacto: 91 440 05 62
.dhiwww
@dhi
.dhires.cwww
[email protected] de contacto: 91
com
om
.com1 440 05 62
Sales & Service
Sales & Service Partner
26 ANEB www.aneb.es27 ATS Tanner www.ats-tanner.es27 Cibeles Mailing www.grupocibeles.es29 Böttcher Systems www.boettcher-systems.com28 Brigal www.brigal.com26 Cyan www.cyanfuji.com28 Graphic Web Systems www.gws.nl
29 ICD www.icdsa.es28 KBA-Lauvic España www.KBA- lauvic.net29 LTCam www.ltccam.net30 Martín Westland, S.L.www.martinwestland.com27 Müller Martini www.mullermartini.com/es28 Solventagraf www.solventagraf.com30 Tauler www.tauler.net
C!Print Madrid 2017 LLaa PPrreennssaa
imp. digital
26
El Pabellón de Cristal de la Casa deCampo de Madrid acogerá denuevo C!Print, un evento de refe-rencia en el sector de la impresión
digital y cita ineludible desde hace cuatroaños para los profesionales del interioris-mo, decoración, marketing, contract, di-seño y textil. Del 26 al 28 de septiembrede 2017, C!Print Madrid reunirá en un mis-mo espacio a fabricantes, prescriptores,diseñadores, anunciantes y clientes, quie-nes tendrán la oportunidad de poner encomún las últimas novedades en sus res-pectivas competencias, así como de cono-cer las tendencias de este mercado y susafines. En esta ocasión, la organizaciónha previsto la celebración de mesas re-dondas donde los expertos más represen-tativos debatirán sobre temas tan intere-santes como el papel de la personaliza-
ción en el mundo de la impresión digital ocómo el grabado, el corte, el acabado olas tintas con olor influyen en el marketingsensorial.
C!Print Madrid cuenta con La Plataforma,el primer side event orientado hacia los ser-vicios y soluciones para proyectos de deco-ración y realización de campañas. Durante
tres días, proveedores de impresión, rotulis-tas y gestores de proyectos encontrarán enun solo espacio las soluciones más innova-doras en arquitectura, interiorismo, persona-lización de punto de venta, branding y seña-lización, entre otras.
En el corazón del salón, el espacio Plug& Play mostrará el funcionamiento de una
campaña de marketing ficticia construidadentro de las condiciones de una campañareal. Todos los asistentes tendrán la oportu-nidad de conocer al detalle cada una de lasfases de una campaña de marketing, desdela creación gráfica de la identidad visualhasta la instalación y su puesta en marcha,pasando por la selección de técnicas y ma-
4ª Edición del Salón C!Print
C!Print Madrid 2017 LLaa PPrreennssaa
imp. digital
27
Canon: nueva Océ Colorado 1640 con tecnología UVgelCanon estará presente en la feria C!Print donde se podrá conocer, por
primera vez en España, la nueva impresora de gran formato Océ Colora-do 1640, que incorpora la tecnología UVGel, en la impresión de trabajosde hasta 64" de ancho. Además, se podrán encontrar aplicaciones impre-sas directamente sobre soportes rígidos, trabajos reales realizados con elequipo Océ Arizona 1260 GT, el equipo de impresión de gran formato sobre sopor-te flexible, Océ ColorWave 700, perfecto para trabajos de cartelería en punto de venta o so-luciones de decoración como el papel pintado personalizado, la imagePROGRAF PRO 6000S, queofrece la máxima calidad y productividad en 8 colores y una anchura de impresión de hasta 60", y laprensa de producción en pliego, imagePRESS C10000VP, un equipo que imprime hasta 100 páginaspor minuto en color y admite gramajes de hasta 350g/m2 en formatos de hasta 330,2 x 762 mm.
Roland DG mostrará las nuevas y creativasaplicaciones que sus equipos pueden crear,abriendo nuevos mercados en áreas como lapersonalización, retail, promoción, decoraciónde interiores, moda, ropa deportiva, rotulación,entre muchas otras.
Por un lado, en la zona Plug&Play, la em-presa mostrará sus soluciones de personaliza-ción y las nuevas oportunidades de negocioque ofrece para el sector retail. Por otro lado,en la zona de workshops se podrá ver en di-recto toda la potencia de la tecnología Rolandde impresión de gran formato, impresión y cor-te, impresión UV y sublimación. Por último, losespecialistas de la compañía participaran enmúltiples conferencias y mesas redondas.
Además de participar en las actividades pa-ralelas a la propia actividad del stand, los visi-
tantes a la feria podrán descubrir toda la gamade impresoras, cortadoras, grabadoras y equi-pos de impresión 3D de la empresa. Las prin-cipales novedades de este año son el lanza-miento del potente cortador de la serie CAMM-1 GR, la serie TrueVIS de impresión y corte yla serie VersaUV LEF de impresión UV para lapersonalización de artículos.
Tauler Laminating Tech presenta lalaminadora SmartB3Matic
Tauler apuesta por la maquinaria de formato compacto para la feria C!Printcon la laminadora automática SmartB3Matic con TAULER_FOIL.
Tauler Laminating Tech presenta en C!Print la laminadora SmartB3Matic conel kit TAULER_FOIL, un nuevo sistema que permite estampar sobre superficiesimpresas con tóner. Esta laminadora está pensada para que la manipule un so-lo operario en series cortas y medianas y dispone de un sistema de pantalla tác-til intuitiva y llena de posibilidades.
Roland DG: el futuro de la impresión digital Digital Hires: 25 aniversario en C!Print'17Este año 2017, con motivo de su 25 ani-
versario, Digital Hires expondrá su larga tra-yectoria en el sector, plasmada en su standtemático durante la feria C!print'17. Mostraráy explicará su última novedad en maquinariade impresión digital de gran formato, OnsetM, una impresora de formato B1, con la ro-bustez de la ingeniería ONSET de Inca Digital. Además, Digital Hires exhibirá y re-alizará demostraciones con la Spyder X, ahora con 3,2 x 2 metros, habiendo ven-dido cuatro unidades en la península ibérica en el primer semestre de 2017.
Recientemente, Digital Hires ha firmado junto a Print Factory un acuerdo de dis-tribución oficial de software para España y Portugal. Se han unido para crear unaarmonía entre máquinas de impresión digital de gran formato y las herramientasnecesarias para el perfecto funcionamiento de las mismas. Por lo que el stand deDigital Hires contará con la presencia de su nuevo colaborador, quién atenderá yresolverá dudas a todos aquellos clientes que deseen dar un valor añadido a sumaquinaria.
Otra parte importante será la presencia de su departamento de restauración demáquinas, ''Digital Revival Center'', demostrando de esta forma que la maquinaríaInca Digital, distribuida por Digital Hires, posee una larga vida útil.
C!Print Madrid 2017 LLaa PPrreennssaa
imp. digital
28
Epson: lo último en impresión textilEpson estará presente
un año más en C!Printdonde mostrará sus solu-ciones de referencia enámbitos como la impre-sión textil, preimpresión,cartelería y personaliza-
ción de productos. Para la presente edición, Epson apuesta porel lema 'Crea. Imagina. Impresiona' con el fin de sorprender alos asistentes que se acerquen a su stand con una experienciaúnica utilizando las últimas tecnologías de la marca, en una in-creíble fusión de creatividad y calidad, desde un enfoque eco-sostenible.
En línea con su objetivo de impresionar a los asistentes, Ep-son revelará durante C!Print 2017 su nuevo proyecto "Epsonby Ion Fiz", basado en la alianza entre la compañía y el reputa-do diseñador español, demostrando cómo la tecnología digitalde impresión se convierte en un aliado indispensable para ha-cer realidad las propuestas más atrevidas de los grandes crea-dores.
Fujifilm en CPrint 2017En la gama Acuity, lanzará el modelo
Acuity 15, con dobles cabezales y 4 co-lores, CMYK y blanco W, a una veloci-dad de 22m2/h que permite acceder a es-ta plataforma de impresión plana de altacalidad a un coste más competitivo que sus modelos supe-riores Serie 20 o Serie 30. En Cprint se mostrará la Serie 28a 33m2/h que incorpora los colores light con la serie de tintasUvijet KN y pins de registro que aumentan la calidad de im-presión y la posibilidad de imprimir a doble cara con registroperfecto. Completarán la serie Acuity, con Acuity LED
3200R que ha sido diseñada ampliandoel ancho de impresión hasta 3,20m e in-crementando todavía más la velocidadde impresión hasta 110m2/h. Como de-but importante Fujifilm dedicará un es-pacio exclusivo a su gama de High EndEquipment que incluye impresión digital
comercial con Jet Press 720S e impresión digital de gran for-mato de alta calidad a alta producción con Onset X.
Fujifilm dedicará un espacio promocional práctico para laimpresión en la zona de Plug&Play. Minilabs y Kioskos de im-presión fotográfica DL650, DX100 y Order It que permiten laproducción de fotografías en distintos formatos.
HP: soluciones de gran formato HP presentará en C!Print todo su portfolio de soluciones
de gran formato en España, incluyendo los últimos modelosde prensas HP Latex, HP Designjet y HP PageWide XL,además de su último modelo impresora de gran formato.
Los visitantes a la feria podrán conocer de primera manolas nuevas soluciones de HP Latex Print and Cut, impreso-ra que ofrece una producción mucho más eficiente parauna amplia gama de aplicaciones, como gráficos de alta ca-lidad para suelos y ventanas, pegatinas y prendas persona-lizadas. También presentará el nuevo HP Signage Suite,una herramienta online, diseñada para una fácil integraciónen las páginas web de los PSPs que ayuda a incrementar lacapacidad de e-commerce, incluyendo una disponibilidad24/7 para recibir pedidos. También se contará con la gamade prensas digitales PageWide XL, cuyo modelo HP Page-Wide XL 5000 cuenta con una de las velocidades de impre-sión más alta del mercado, tanto para cartelería básica co-mo para planos.
Riso: nueva serie inkjetComcolor GD
Desde su stand, la filial de la multinacional japo-nesa mostrará a los asistentes sus nuevas solucio-nes de impresión digital inkjet, como la Riso ComCo-lor GD, solución de impresión inkjet de 160 ppm, queofrece productividad, versatilidad, fiabilidad y cali-dad. Para esta nueva gama se ha mejorado la for-mulación de las tintas para una mayor calidad de im-presión y se ha añadido una 5ª tinta adicional queaporta mayor gradación y reproduce los colores conprecisión e intensidad.
ComColor GD incluye múltiples opciones de ali-mentación, apilado y finalizado, permitiendo unagran variedad de soportes de papel y gramajes, pa-ra centralizar todo tipo de trabajos en un solo equipo.También permite trabajar con el nuevo controladorEFITM FieryR ComColorExpress FS2000C, desarro-llado exclusivamente para esta nueva serie, que ma-ximiza el rendimiento del equipo para los trabajos dedato variable, y reproduce con más calidad las imá-genes impresas.
nFESPA África13 a 15 septiembre 2017Gallagher Convention Centre,Johannesburgo (Sudáfrica)
nEmpack & Logistics Oporto
20 y 21 de septiembreExponor. Matosinhos (Portugal)
nFESPA México21 a 23 septiembre 2017Centro Banamex,Ciudad de México (México)
nPack Print International6th International Packaging and
Printing Exhibition for Asia20 a 23 de septiembre 2017BITECBangkok (Tailandia)www.pack-print.de
nLabelexpo Europe 201725 a 28 de septiembre 2017Brussels ExpoBruselaswww.labelexpo-europe.com
nC!Print Madrid 2017Imagen - Personalización- Digital
26 a 28 de septiembre 2017Pabellón de Cristal - Casa de Campo de Madridhttp://salon-cprint.es/
nGrafinca 2017Feria de la Industria Digital, Gráfica y Publicitaria
28, 29, 30 de septiembre y 1 de octubre 2017Ciudad Ferial Costa VerdeLima (Perú)http://www.grafinca.com
n3D Printing Content Conference4 de octubre 2017Ámsterdam (Países Bajos)
nWorld Publishing Expo &Digital Content Expo
10 al 12 de octubre 2017 Messe BerlinAlemania
nSGIA EXPO10 a 12 de octubre 2017Ernest N. Morial Convention Center Nueva Orleans, Luisiana(Estados Unidos)www.sgia.org
nIPAP TehranImpresión y Packaging
12 to 15 October 2017Shahr-e-Aftab Teherán (Irán)www.drupa-global.comwww.ipap-iran.com
nExpográfica 2017XV Feria Internacional de la In-
dustria Gráfica19 a 21 de octubre 2017La Rural - Predio Ferial de Buenos AiresBuenos Aires (Argentina)http://expografika.com
nVI Feria Internacional Figrampa 2017Feria Internacional de la Industria Grafica, Multimedios,Publicitaria y Afines19 a 22 de octubre 2017Centro de Exposiciones QuitoQuito (Ecuador)http://aig.org.ec/vi-feria-internacional-figrampa-2017
nDigital Packaging Summit 23 a 25 de octubre 2017Ponte Vedra Inn & Club Ponte Vedra Beach, Florida (Estados Unidos)www.digitalpackagingsummit.com
nIPEX 2017Feria de Impresión, Publicación
y Medios31 de octubre a 3 de noviembre
2017NECBirmingham (Inglaterra)www.ipex.org/
nSign World International30 de noviembre a 2 de diciem-
bre 2017Atlantic City Convention CentreAtlantic City - Nueva Jersey (Es-
tados Unidos)http://www.ussc.org
nVietnam MediPharm Expo7 a 9 de diciembre 2017Hanoi International Center for Exhibition (ICE)Hanoi (Vietnam)http://hn.medipharmexpo.com
AGENDA
2018
nExpoprint Latin America 13 a 17 de marzo 2018Sao Paulo (Brasil)
nFESPA 201815 a 18 de mayo 2018Berlín (Alemania)
nHispack 20188 a 11 de mayo 2018Barcelona (España)
LLaa PPrreennssaa
agenda
29
LLaa PPrreennssaa
personas
30
Edita
ALBORUM, S.L.
Dr. Esquerdo, 105. 28007 Madrid.
Telf.: 91 309 65 20. www.alborum.com
Director
ENRIQUE NIETO DE LAS CUEVAS
Redacción
ANA ISABEL CORCHUELO
Publicidad
FRANCISCO GONZALEZ ECHEVERRIA
Dr. Esquerdo, 105 • 28007 Madrid.
Telf.: 91 309 65 20. [email protected]
Impresión
RIVADENEYRA, S.A.
Depósito Legal
M-41561-2007
• La Prensa de la Industria y la Comunicación Gráfica no se
hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, siendo
ellos los últimos responsables de éstas.
• Los contenidos de esta publicación no podrán ser reproducidos
sin la autorización escrita del editor.
EUROGRAPHIC
PRESSMiembro de la Asociación europea de revistas de la Industria Gráfica
Ignacio Sánchez-
Harguindey
Dtor General de INCUT
INCUTn o m b r aDirectorGenera la IgnacioSánchez-Harguin-
dey para impulsar su negocioy mejorar su imagen de mar-ca. Con una producción inte-gramente in house, INCUTes un taller de diseño, pro-duccion y fabricacion, cuentacon un equipo creativo multi-disciplinario formado por ar-quitectos, diseñadores, eba-nistas, cerrajeros, carpinte-ros y profesionales de las ar-tes gráficas que diseñan cre-an y producen piezas paraeventos, marketing offline,escaparates trabajando paramarcas, agencias, estudiosde arquitectura, interioristas.
Manel Xifra
Presidente de amec
La junta directiva de amec (asociación de las empresas industrialesinternacionales) ha nombrado a Manel Xifra presidente de la entidad,quien de esta forma renueva por un máximo de cuatro años más sumandato.
El mandato que ahora se inicia tiene como principal objetivo el de-sarrollo de la Visión2020, dirigida a dar respuesta a los nuevos retos ymejorar el impacto de las actividades de amec sobre la competitividad
de las empresas industriales internacionalizadas. Así, la Visión2020 pone el foco en la in-ternacionalización, el networking y la colaboración entre las empresas, la personaliza-ción y la segmentación de los servicios y la presencia en los mercados exteriores.
Jeff Strobach
Vicepresidente de ventas y marketing de
Accraply
Jeff Strobach ha sido nombradovicepresidente de Ventas y Marke-ting de Accraply, empresa especia-lizada en el diseño, fabricación y so-porte de sistemas automatizadosde aplicación de etiquetas, así co-mo en equipos de conversión y aca-
bado para los mercados de envoltorios y empaquesflexibles. Accraply es uno de los negocios de Barry-Wehmiller representados en BW Packaging Solutions.
Dafna Gruber
CFO de Landa Digital Printing
El Grupo Landa haanunciado el nombra-miento de Dafna Gru-ber como CFO deLanda Digital Printing.
Durante los últimosdos años Gruber fue
CFO de Clal Industries. Antes de eso, fueCFO y jefe de operaciones en NICE du-rante más de ocho años, y como CFO deAlvarion.
Rodney Pennings
Director de Ventas flexográfica de PCMC
La empresa de conver-sión de papel (PCMC) -una división de Barry-Wehmiller y un proveedorde maquinaria de conver-sión de alto rendimientopara las industrias de teji-
dos, no tejidos y empaquetado en todo elmundo- anuncia que Rodney Pennings haaceptado el cargo de Director de Ventas deImpresión, Recubrimiento y Laminado.
Peter van Dijk
Director comercial de
Printgraph Group
Peter vanDijk es elnuevo direc-tor comercialde Print-g r a p hGroup, fabri-
cante de consumibles, produc-tos químicos y barnices para laindustria gráfica.
La La PPrensarensa de la Industria y la Comunicación Gráfica
Edita
ALBORUM, S.L.
Dr. Esquerdo, 105. 28007 Madrid.
Telf.: 91 309 65 20. www.alborum.com
Director
ENRIQUE NIETO DE LAS CUEVAS
Redacción
ANA ISABEL CORCHUELO
Publicidad
FRANCISCO GONZALEZ ECHEVERRIA
Dr. Esquerdo, 105 • 28007 Madrid.
Telf.: 91 309 65 20. [email protected]
Impresión
RIVADENEYRA, S.A.
Depósito Legal
M-41561-2007
• La Prensa de la Industria y la Comunicación Gráfica no se
hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, siendo
ellos los últimos responsables de éstas.
• Los contenidos de esta publicación no podrán ser reproducidos
sin la autorización escrita del editor.
EUROGRAPHIC
PRESSMiembro de la Asociación europea de revistas de la Industria Gráfica
