Embed Size (px)
Citation preview
LA RUTA DEL SEGUNDO VIAJE
DE DON QUIJOTEDESDE TIERRAS MANCHEGAS
HASTA ANDALUCIA
LA RUTA DEL SEGUNDO VIAJE
DE DON QUIJOTEDESDE TIERRAS MANCHEGAS
HASTA ANDALUCÍA
JOSÉ ARIAS MORA
© José Arias [email protected]
© Diseño cubiertas: Fernando Arias Ruiz© Diseño: Javier Flores
I.S.B.N.: 978-84-89287-39-6Depósito Legal: CR-73-2013
Producción y realización: Ediciones Puertollano S.L.Amargura, 14 - 13500 Puertollano (Ciudad Real)[email protected] • 926421913Imprime: Artes Gráficas MilenioPol. Ind. Sepes, nave 104 - 13500 Puertollano (Ciudad Real)
Los derechos de explotación de esta obra están amparados por la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguna de laspartes de la misma puede ser reproducida, almacenada ni trasmitida en ninguna forma ni por medio alguno,electrónico, mecánico o de grabación, incluido fotocopias, o por cualquier otra forma, sin permiso previo, ex-preso y por escrito de los titulares del © Copyright.
A mi esposa, María Dolores Olmo, dueña de los terrenos y del corazón
de los que partió la idea de este libro
ÍNDICE
Págs.
Introducción ............................................................................................................................ 11
Croquis de la ruta .................................................................................................................. 14
Primer día ................................................................................................................................ 17Mi encuentro con Don Quijote.................................................................................... 19La fuga de Don Quijote y Sancho .............................................................................. 20La aventura de los Molinos ........................................................................................ 20Camino a Puerto Lápice .............................................................................................. 21Primera noche: Moral de Calatrava .......................................................................... 22
Segundo día ............................................................................................................................ 25Don Quijote y Sancho retoman el camino a Puerto Lápice.................................... 27Lucha con el Vizcaíno .................................................................................................. 30Segunda noche: Los cabreros de Brazatortas............................................................ 33Noticias de la muerte de Crisóstomo ........................................................................ 36
Tercer día ................................................................................................................................ 41El entierro de Crisóstomo ............................................................................................ 43Camino y Puerto del Alcorcoque y el camino de Brazatortas al Puerto de Tres Ventas .............................................................................................. 45La Fuente del Alcornoque .......................................................................................... 51El entierro continúa. Aparece Marcela y Vivaldo sigue su viaje a Sevilla .......... 56El Encuentro con los Yangüeses.................................................................................. 57Tercera noche: el Castillo de Don Quijote o la Venta de Sancho Panza .............. 61La Venta Tartaneda ...................................................................................................... 64Camino de Almodóvar del Campo a Puerto de Veredas: un tramo del Camino Real de Las Ventas ........................................................................................ 71Comunicaciones de la Venta Tartaneda .................................................................... 72Embarcadero de ganado en la Estación de Brazatortas-Veredas .......................... 79La Venta Tartaneda y sus huéspedes, su corral y su pozo .................................... 82
9
Cuarto día................................................................................................................................ 85La Batalla de las Ovejas .............................................................................................. 87La unión de las Cañadas Reales Soriana Oriental y Segoviana ............................ 94La Aventura del Cuerpo Muerto ................................................................................ 113Cuarta noche: la Aventura de los Batanes ................................................................ 117
Quinto día................................................................................................................................ 125La Aventura del Yelmo del Manbrino........................................................................ 127Torrecampo y San Benito ............................................................................................ 131La Liberación de los Galeotes .................................................................................... 131La huida a Sierra Morena ............................................................................................ 132El Viso ............................................................................................................................ 132
Sexto día .................................................................................................................................. 137El encuentro con el loco .............................................................................................. 139Sancho deja la sierra para ir al Toboso ...................................................................... 143
De vuelta a la Aldea .............................................................................................................. 145La salida de la sierra .................................................................................................... 147La fuentecilla.................................................................................................................. 150Prosigue el viaje de regreso a la Venta ...................................................................... 151El regreso a la aldea de Don Quijote.......................................................................... 152Mis mejores deseos ...................................................................................................... 153
Bibliografía .............................................................................................................................. 157
Agradecimientos .................................................................................................................... 159
LA RUTA DEL SEGUNDO VIAJE DE DON QUIJOTE DESDE TIERRAS MANCHEGAS HASTA ANDALUCIA10
INTRODUCCIÓN
La idea del presente libro surgió mientras investigaba el trazado de laCañada Real Soriana Oriental a su paso por Brazatortas, ya que una par-cela de tierra propiedad de mi mujer, lindaba teóricamente con la nom-brada cañada.
El interés por la búsqueda de información sobre el trazado de la ca-ñada soriana, surgió como consecuencia de la conversación que tuve conun hombre mayor, vecino de Brazatortas, en la que me comentó que eraun verdadero disparate el deslinde de una Cañada, que cuando se vaacercando al embarcadero de la estación, se desvía para que no pase porél, pues ya hacía muchos años que había desaparecido la tradicional tras-humancia en la que el ganado hacía a pie la totalidad del trayecto de lospastos de verano a los de inviernos, pero que hubo una época en la quesolo se usaban los trayectos de las vías pecuarias que llegaban desde lasfincas donde pastaba el ganado hasta el embarcadero de la estación.
Lo que desconocíamos entonces, él y yo, es que se modificó el tra-zado propuesto por el Gobierno para la línea de ferrocarril Ciudad Real-Badajoz con la finalidad de costear su explotación con el transporte delganado trashumante que pastaba en el Valle de Alcudia. Como conse-cuencia, lo más coherente fue poner la estación de Veredas, con su em-barcadero de ganado, en alguno de los puntos de encuentro de la men-cionada línea de ferrocarril con la más larga e importante vía pecuaria dela zona que era La Cañada Real Soriana Oriental y lo más próxima al Va-lle de Alcudia.
En esta búsqueda de información sobre la Cañada Real SorianaOriental tropecé con trabajos que relacionaban la Cañada Soriana con laruta del segundo viaje de D. Quijote.
También encontré documentación que orientaba a que el punto deunión de la Cañada Real Soriana Oriental y la Cañada Real Segoviana erael Puerto de Veredas, lo que me iba dando la razón sobre mi teoría de queno había sido correcto el trazado del deslinde de la Cañada y en algúnmomento relacioné la Batalla de las Ovejas con el Puerto de Veredas, pe-ro era un punto en el viaje de D. Quijote y para conseguir el trazado detoda su ruta habría que localizar ventas, caminos a Sevilla, batanes yfuentes a fin de hallar posibles relaciones. Así el intento de resolver unasunto particular me llevó al estudio de un asunto universal.
11INTRODUCCIÓN
Buscando en internet, vi que había muchos itinerarios del segundoviaje de D. Quijote, aunque ninguno situaba la Batalla de las Ovejas en elPuerto de Veredas, que desde un principio me había parecido el lugarmás evidente para su localización, así que empecé a leer un libro que mehabía encontrado en el derribo de una casa en Puertollano hacía ya mu-chos años, y titulado EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LAMANCHA, escrito por D. Miguel de Cervantes Saavedra, edición de Ra-món Sopena. Era la cuarta Edición Especial de 100.000 ejemplares paraconmemorar el Tercer Centenario de la Muerte de Cervantes, acaecida el23 de abril de 1616. Marca un precio de tres pesetas, como puede apre-ciarse en la contraportada de la foto adjunta.
De este libro fui entresacando para trasladarlos al mío, todas lasfrases que hacían referencia al paisaje: valles, montañas, distancias, ve-getación, fuentes, batanes, ventas, caminos y cualquier frase que hicierareferencia al trazado de la ruta quijotesca. Después vino la segunda par-te: interpretarlos y encontrar documental y físicamente todos los cami-nos, teniendo en cuenta que algunos no existen y otros son inaccesiblesporque están vallados.
LA RUTA DEL SEGUNDO VIAJE DE DON QUIJOTE DESDE TIERRAS MANCHEGAS HASTA ANDALUCIA12
Reproducción de la cubierta de EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA.
13INTRODUCCIÓN
También comprendí que mi ruta podía ser otra más, pero no poreso dejé de investigar sobre planos y documentos los posibles itinerariosy lugares singulares de la ruta de D. Quijote y una vez localizados sobreel terreno, comprobar si había concordancia entre la zona visitada y lodescrito por Cervantes. Las fotografías dejan constancia de las caminataspor el campo.
El trayecto estudiado empieza en Campo de Criptana y acaba en laVenta donde D. Quijote y Sancho se alojaron después de vagar por SierraMorena y anteriormente la tercera noche de su viaje: Este recorrido escontinuo y siempre podemos situar en el plano por donde pasan sus pro-tagonistas, pues las pistas que va dando Cervantes a través de ellos, hansido suficientes para señalar en el plano el trazado de su ruta.
El itinerario estudiado tiene como eje principal a su ida la CañadaReal Soriana Oriental y a su vuelta el Camino Real a Sevilla por el Puer-to del Mochuelo, con la particularidad de que varios de los sucesos na-rrados por Cervantes ocurren en Andalucía.
Confío en que haya podido encontrar el buscado itinerario por elque Cervantes imagina que caminan D. Quijote y Sancho y que discurrepor tierras manchegas, Valles del Ojailén, Alcudia y Pedroches y tambiénespero contribuir a demostrar que Cervantes lo que hace en su narraciónes encajar a sus personajes dentro de una ruta continua, principal, muyusada en sus tiempos y muy conocida por él.
14
nombre del capítulo 15
