LA SEMAFORICA srlREV. Marzo 2016

Per offrire il miglior servizio possibile l’azienda si riserva il diritto di modificare in qualunque momento e senza alcun preavviso le caratteristiche dei prodotti presenti in questa brochure. Dati impegnativi potranno essere forniti di volta in volta e dietro esplicita richiesta.

1

CARTESIORegolatore Semaforico interattivo ad alte prestazioni

Cartesio di La semaforica è stato sviluppato secondo i più recenti standard Europei del settore ITS, basato su sistema operativo Linux con architettura open .É stato progettato e costruito in conformità alla norma EN 50556:2011-02 e viene fornito con certificazione CE.

CARATTERISTICHE GENERALI• Struttura multiprocessore , costituito da un’unità di elabo-

razione a 32 bit da 1 GHz ARM Cortex-A8 , che fornisce la massima potenza di elaborazione sul mercato, connesso a una serie di microprocessori ridondati per la gestione di ingressi e uscite .

• Dotato di un rivoluzionario , display LCD touch TFT da 7 pollici, con grandi dimensioni a colori al fine di rendere l’interfaccia utente facile e intuitiva.

• Moduli Eurocard (100 mm x 160 millimetri ), presentata in una “3/6U rack da 19” con connettori polarizzati secondo DIN 41612 ,

• Schede di uscita con uscite triac per 230 o 42 VAC con controllo di tensione e corrente su tutte le uscite .

• Ogni scheda controlla due gruppi di segnali .• Cartesio ha dimensioni compatte e stile moderno , permet-

tendo così di adattarsi facilmente a esigenze di contenimento ridotte.

PRINCIPALI VANTAGGI• Processore 1 GHz ARM Cortex-A8 che fornisce la massima

potenza di elaborazione disponibile sul mercato• Rivoluzionario display LCD TFT a colori da 7 pollici di grandi

dimensioni

• Display touch -screen con programmazione grafica e intuitiva• Alta visibilità, anche in pieno sole , Cartesio dispone del più

grande touch screen a colori brillanti, a range di temperatura esteso , con la più alta risoluzione del settore.

• Connessione Wifi, Bluetooth e App per il controllo attraverso Tablet e Smartphone

• Sistema Operativo Linux , real time, multi -tasking con archi-tettura open

• Interfaccia Web consente la programmazione e il controllo remoto

FUNZIONI BASE IMPLEMENTATE • Lampeggiante• Tutte rosso• Manuale con telecomando• Tempi fissi• Sincronizzato - Linked o timer interno• Funzione GPS Timing• Attuato dal traffico con l’estensione e / o cancellazione di fase• Luci spente • Totalmente adattativo, secondo i dati sul traffico raccolti• Sistema di priorità per i veicoli pubblici o di emergenza• Passaggio automatico tra ora ora legale e solare• Monitoraggio di tutte le lampade collegate• Raccolta e conservazione dei dati di traffico con volumetrico

e classificazione , raccolti attraverso loop induttivi , radar a microonde , sensori magnetici, tecnologia video.

• Utilizzando TCP / IP o modem 3G può essere collegato diretta-mente a molti sistemi di controllo e di monitoraggio .

• Controllo remoto tramite Tablet o smartphone.

2

CONTROLLI E SICUREZZACon riferimento alle norme di EN 50556:2011-02 , Cartesio prevede una serie di circuiti di controllo ridondanti su hardware differenziato, in modo da fornire una sicurezza completa su tutte le uscite.

• Controllo su ogni aspetto e conflitti verde / verde• Soglie di assorbimento impostabili per tutte le uscite• Controllo della sequenze di segnale• Controllo in corrente per l’assorbimento di ogni uscita• “ MATRICE INTERGREEN “ : controllo di intertempo tra le luci

verdi • “ ERRORE PROGRAMMA “: controllo di coerenza del programma

in esecuzione e dei tempi programmati • “Verifica delle luci erroneamente spente “: controllo dei carichi

fulminati .• “Verifica di luci erroneamente accese” : controllo cablaggi o

corto circuito .• Log interno dettagliato con indicazione della temperatura e

tensione

CARATTERISTICHE TECNICHE • Gestisce fino a 64 gruppi di segnali (192 uscite lampada)• Fino a 128 ingressi digitali• Fino a 64 uscite digitali• 64 programmi indipendenti selezionabili• Rilevamento e classificazione dei dati di traffico• Connessione 2G / 3G / 4G, Bluetooth, WiFi, Ethernet• Totalmente adattativo con generazione dinamica di piano• Standard di alimentazione 230 Vac, 42 Vac ELV disponibile • Funzione Dimming disponibile, Risparmio Energetico• App disponibile per i dispositivi Android o Apple• software Open multi lingua• Centralizzazione con Piattaforma TMacs• Centralizzazione con SIGMA System ( Elsag )• Centralizzazione con SPOT / UTOPIA System ( Swarco Mizar )• Utilizzando TCP / IP o modem 3G può essere collegato diretta-

mente a molti sistemi di controllo e di monitoraggio• web-server inside

Core• Sitara™ ARM® Cortex®-A8 32-Bit @ 1-GHz• NEON™ SIMD Coprocessor• 32KB of L1 Instruction and 32KB of Data Cache With Single-

Error Detection (Parity)• 256KB of L2 Cache With Error Correcting Code (ECC)• 176KB of On-Chip Boot ROM• 64KB of Dedicated RAM• 64 KB On-Chip Memory (Shared L3 RAM)• OS: Linux kernel ver. 3.8

Memories• Memoria SDRAM 512 MB 800 MHz DDR3L• Flash eMMC 4 GB 8 bit• MicroSD Slot

Interfacce• Porte seriali 1XRS485, 3X RS232 USB HS USB 2.0 Client Port,

LS/FS/HS USB 2.0 Host Port• I2C Bus per sensori• Real time clock Battery backed real time clock ± 5 ppm

precision• LAN Ethernet 10/100• GPRS, 3G, 4G Opzionale• Bluetooth, WiFi Opzionale• Display touchscreen rinforzato per resistere a severe condi-

zioni ambientali

3

FUNZIONI SOFTWARE• Massima interattività con facile accesso ad ogni funzionalità

del Sistema• Software Cartesio touch fornisce un’interfaccia grafica a colori

con funzionalità touch-screen per la selezione immediata di menu e l’immissione dei dati di programmazione . Permettere gesti tattili per selezionare sì / no , selezionare Abilita / Disa-bilita , fornisce un’interazione intuitiva con funzioni di regola-zione attraverso liste pull-down. Lo schermo può anche essere strisciato per passare rapidamente a un’altra applicazione o finestra , rendendo la programmazione, la gestione del traffico e l’accesso alle funzioni di Cartesio le più facili del settore.

• Cartesio è sviluppato secondo i più recenti standard Europei del settore ITS, basato su sistema operativo Linux con archi-tettura open.

• Facile accesso ai dati di controllo• Il software Cartesio permette l’aggiornato/download del

database, dei segnali di temporizzazione, dei dati di traffico o dei registri interni attaverso memory stick USB o scheda SD . Non necessita di laptop.

• Facilità di programmazione• Costruito sulla base del regolatore semaforico La semaforica

RSC , gli algoritmi di controllo del traffico di Cartesio sono stati collaudati sul campo per oltre dieci anni .

• 64 piani di traffico• Parametri per la programmazione di coordinamento locale e

centrale .• Architettura SW per Android , IOS , Windows , Linux tutti con la

stessa interfaccia grafica• Coordinamento attraverso GPS senza cavi.• Un controllore è in grado di controllare fino a quattro interse-

zioni indipendenti• La logica è il gruppo di segnale controllata con una matrice

pieno conflitto tra tutti i gruppi.• Conteggio del traffico e classificazione .• Integra funzioni prioritarie dei mezzi pubblici o di emergenza• Integra funzioni prioritarie per tranvie.

4

MODELLI DISPONIBILI

CGruppi semaforici: fino a 64Spire induttive: fino a 64Ingressi digitali: fino a 64Interfacce di comunicazione: RS232; Ethernet (opzionale)Bluetooth (opzionale); 2G/3G/4G (opzionale); Wi-Fi (opzionale)Tensione di alimentazione: 42/230 VACTemperatura di esercizio: -40, +80°C

SGruppi semaforici: fino a 64Spire induttive: fino a 128Ingressi digitali: fino a 256Interfacce di comunicazione: Ethernet; USB/serialeBluetooth (opzionale); 2G/3G/4G (opzionale); Wi-Fi (opzionale)Tensione di alimentazione: 42/230 VACTemperatura di esercizio: -40, +80°C

AccessoriLCD-80: HMI con display LCD alfanumerico ad 80 caratteri (di-sponibile per versione C)

Touch: HMI con display touchscreen 7” (disponibile per versione S)

5

Il regolatore semaforico centralizzabile RSC è un sistema modulare sviluppato da La Semaforica per incontrare le esigenze

Costruito in accordo con la Norma UNI EN 12675 e corredato di Certificazione di conformità CE.Test di laboratorio disponibili.

CARATTERISTICHE GENERALIBasato su una struttura multiprocessore, è formato da un’unità centrale di controllo espandibile a PC industriale 32 bit e da una serie di microprocessori periferici per la gestione di ingressi e uscite.La scheda di controllo CPU implementa il protocollo TCP-IP

id opit isaislauq a àtilibittennoc id odarg otla nu odnetnesnocCentro di controllo con uno scambio dati ad alto livello come in una normale rete LAN.Costituito da schede elettroniche modulari di formato EUROPA (100mmx160mm) alloggiate in rack 19” 3/6U con connettori polarizzati a norme DIN41612, è provvisto di pannello frontale con ampio display LCD a 80 caratteri che rende facile ed intuitiva

CARATTERISTICHE TECNICHE• 32 gruppi semaforici (espandibili a 42)• Carico massimo per uscita lampade 4A• 32 ingressi digitali (espandibili a 80)• 32 uscite digitali (opzionali)• 16 programmi autonomi selezionabili da pannello LCD,

controllo remoto o tabelle settimanali interne programmabili• 2 porte seriali RS232 1 porta Ethernet (espandibili a 4 RS232,

2 USB 1 RS485)•

classi di lunghezza e 8 classi di velocità).• Centralizzabile con Sistema TMacs• Centralizzabile con Sistema PASPA• Centralizzabile con Sistema SIGMA (Elsag)• Centralizzabile con Sistema SPOT/UTOPIA (Mizar) • Connessioni tramite GPRS, linee dedicate• Generazione Dinamica del Piano semaforico • Alimentazione 230 Vac (disponibile 42 Vac)• Software multilingua

FUNZIONI BASE IMPLEMENTATE• Lampeggio • Tutto Rosso• Manuale con comando a pulsante o a distanza• Automatico a tempi fissi • Sincronizzato• Funzione GPS• • Funzione luci spente• Generazione dinamica di piano in base al rilievo dei dati di

• Preferenziamento dei mezzi pubblici o mezzi di soccorso• Cambio automatico ora legale/solare • Monitoraggio di tutte le lampade collegate •

sensori a spira e/o a tecnologia microonde• Centralizzazione ad inserzione di piano o ad avanzamento di

fase.

RSCRegolatore Semaforico Centralizzabile

6

• Telesorveglianza con invio automatico di messaggi SMS o fax all’insorgere di anomalie sul regolatore

• Inserzione di Piano tramite Tabella settimanale interna • Inserzione di Piano su date speciali con calendario annuale• Archiviazione automatica delle avarie, cambi di stato con indi-

cazione di Temperatura interna e Tensione di alimentazione.• Funzionamento degenerato con algoritmi di gestione evento

allarme• Algoritmo gestione prioritaria per linee tranviarie• Display da 80 caratteri con visualizzazione temperatura

interna all’armadio, potenza istantanea e alimentazione di rete

CONTROLLI E SICUREZZECon riferimento alla norma UNI EN 12675 il regolatore prevede una serie di circuiti di controllo ridondanti e su Hardware diffe-renziati in modo da garantire una totale sicurezza sul corretto funzionamento dell’impianto semaforico.In particolare:

• “VERDI NEMICI”: controllo sull’incompatibilità di due luci verdi contemporaneamente accese

• “MATRICE DI INTERGREEN”: controllo dell’intertempo tra le luci verdi in funzione dei tempi minimi di accensione e di una matrice di compatibilità programmabile

• “ERRORE PROGRAMMA”: controllo sul piano semaforico e sulla correttezza dei tempi programmati

• “CONTROLLO IN CORRENTE”: controllo in corrente su tutte le lampade presenti sull’impianto

• “CONTROLLO LUCI ERRONEAMENTE SPENTE”: controllo carichi fulminati

• “CONTROLLO LUCI ERRONEAMENTE ACCESE”: controllo cavi in cortocircuito

IMPOSTAZIONE DEI PIANI SEMAFORICILa creazione del piano semaforico avviene tramite Software dedicato sviluppato da La Semaforica per PC o Mac su ambienti Windows® o Linux con grafica semplice ed intuitiva così da rendere semplice la programmazione di qualsiasi intersezione semaforizzata.La programmazione da pannello LCD consente di modificare i parametri salienti, quali: tempi, fasce orarie, inserzioni del piano semaforico, configurazione dei detector, ora e data.

MODULARITÁLa struttura modulare permette la configurazione del regolatore semaforico per qualsiasi tipo di intersezione e si compone di :

• Scheda Alimentatore: fornisce l’alimentazione alle altre schede controllandone il corretto funzionamento; dotata di lampeggiatore di emergenza fa lampeggiare l’impianto in caso di mancato funzionamento della scheda di governo.

• Scheda di Governo CPU: Gestisce il regolatore semaforico, qui risiede il firmware del sistema, le configurazioni varie e i piani semaforici impostati. Tutti dati sono salvati su supporto di tipo EEPROM. La scheda può essere espansa con piattaforma PC industriale nello standard PC104: tale integrazione permette al Regolatore semaforico di dialogare a qualsiasi livello con qualsiasi altro sistema presente.

• Scheda Rilevamento: si interfaccia ai detectors veicolari con lo scopo di acquisire ed archiviare i dati di traffico. I dati sono disponibili per un utilizzo a fini statistici oppure impiegati direttamente per la gestione dinamica del piano semaforico.

• Scheda di Uscita OUT: si interfaccia tra la logica della scheda di Governo e le lanterne semaforiche; dotate di 6 uscite lampada sono in grado di gestire e controllare 2 gruppi di segnale ciascuna.

• Scheda Controllo Amperometrico TA: In supporto alle schede di Uscita Lampade, effettua l’analisi dell’assorbimento di potenza di ogni uscita di potenza rilevando la bruciatura anche della singola lampada semaforica o modulo a LED.

RILIEVO DEI DATI DI TRAFFICOIl Sistema RSC prevede la possibilità di trasformare il regolatore semaforico in una Stazione di rilievo ed archivio di Dati Traffico.Integra fino a 32 inputs veicolari; la Classificazione dei dati avviene per lunghezza e velocità con l’archiviazione dei dati relativi ad ogni ingresso su una base di otto classi di lunghezza e otto classi di velocità.Tramite Software dedicato è possibile configurare, gestire e scaricare l’archivio.L’archiviazione dei dati di traffico è a schema libero con aggrega-zione impostabile fino a 9 classi veicolari. E’ possibile l’esporta-zione in forma tabellare o di report avanzato.

7

GENERAZIONE DINAMICA DI PIANO (CDF)Obiettivi del controllo CDF:Calcolo dei tempi di verde ottimali su ogni direttrice in funzione del flusso misurato e della fluidità riscontrata.Naturalmente può essere integrato con il normale funzionamen-to di attuazione (microregolazione) che agisce sui tempi minimi.L’insieme delle due regolazione porta ad una gestione ottimale dell’intersezione.Il regolatore RSC è in grado di calcolare ed adattare, in tempo

La generazione dinamica di piano, rispetto al cambio programma orario, permette di modificare il programma basandosi sulla reale

FUNZIONAMENTO CENTRALIZZATORSC può essere impiegato nei vari sistemi di Centralizzazione con gestione: a scelta di piano ad avanzamento di fase o in sistemi sincronizzati. Nel Sistema di Centrale TMacs sviluppato da La Semaforica è possibile scegliere tra le varie tipologie di gestione; gli impianti vengono associati ad una o più aree geografiche la cui selezione avviene tramite una scelta ad albero sul menù presentato; i rami possono rappresentare sia un impianto singolo, sia una rete di impianti che a sua volta permette la selezione dei singoli rego-latori.Qui rappresentata l’architettura di una tipica Gestione Centraliz-zata di Impianti Semaforici.

GPRS

GPRS

DETTAGLI TECNICI

Misure standard (Gruppi) 8,16,24,32

Loop detectors 8,16,32

Video detectors Traficon

Alimentazione 230 Vac±15%42 Vac±15%

Range temperatura -40 - +80°C

Carico per ogni uscita Max 4A

Interfacce I/O 12V, 100 mA

Armadio (grande) 900x1100x350mm

Armadio (piccolo) 600x1100x350mm

Rack interno 19” 3U (8 sg)19” 6U (16sg-24sg)19” 9U (32sg)

Porte di comunicazione RS 232, Ethernet

Sistemi centralizzati TMacs - Utopia

Certificazioni EN-50556EN-50293

88

Il regolatore semaforico LS300 è un sistema con controllo a microprocessore con 16 uscite lampada e 8 ingressi digitali pro-grammabili.E’ stata particolarmente curata l’interfaccia uomo-macchina dotando l’LS300 di ampio display LCD a 80 caratteri in modo da fornire sempre un’indicazione chiara ed intuitiva dello stato di funzionamento; fornisce inoltre il monitoraggio e la registra-zione della temperatura, della tensione di rete e della potenza assorbita dall’impianto in real time, informazioni fondamentali in caso di anomalie o guasti.L’LS300 è stato costruito esclusivamente con componenti allo stato solido in accordo con tutte le direttive CE, ha superato tutte le prove previste dalla Normativa di settore, in particolare rispetta le disposizione della 50556:2011-02.

FUNZIONI IMPLEMENTATE• Lampeggio • Tutto Rosso• Manuale con comando a pulsante o a distanza via radio• Automatico a tempi fissi • Sincronizzato• Attuato dal traffico con fasi a soppressione e/o prolungamento• Preferenziamento ai mezzi pubblici e mezzi d’emergenza• Cambio automatico ora legale/solare secondo le date standard

o programmate dall’utente• Monitoraggio in tensione e in corrente di tutte le lampade

collegate per verificare e segnalare eventuali anomalie• Telecontrollo con invio automatico di messaggi via modem

all’insorgere di anomalie sul regolatore

CARATTERISTICHE GENERALIIl regolatore semaforico mod.LS300 è stato realizzato per con-trollare, sia in un sistema indipendente sia in un sistema centra-lizzato, il traffico veicolare e/o pedonale. Il regolatore è in grado di immagazzinare informazioni inerenti al traffico e di garantire in ogni momento il controllo e la trasmissione d’informazioni agli enti interessati.

CARATTERISTICHE TECNICHE• Struttura multischeda per una facile manutenzione.• 12 uscite lampada, tutte controllate in corrente in modo da

segnalare eventuali carichi in diminuzione o in aumento.• 4 uscite ausiliarie impostabili come uscita lampada, lampeg-

giante, relè ecc.• 8 ingressi digitali programmabili • 8 programmi autonomi differenti in struttura e tempi selezio-

nabili da pannello LCD, controllo remoto o da tabelle settima-nali interne programmabili via porta seriale RS 232 tramite PC.

• 1 porta seriale RS232• Interamente programmabile ON-SITE.• Password di accesso per poter modificare i tempi dell’impianto

anche da pannello LCD.• Carico massimo per uscita lampade 800W• Centralizzabile con tecnologia GSM/GPRS• Disponibile anche nella versione LS312 con alimentazione 12

Vcc per impianti semaforici con pannello fotovoltaico• Software di programmazione in lingua italiano/inglese

LS300Regolatore Semaforico

9

CONTROLLI E SICUREZZECon riferimento alla norma UNI EN 12675 il regolatore prevede una serie di circuiti di controllo ridondanti e su Hardware diffe-renziati in modo da garantire una totale sicurezza su tutte le uscite.

In particolare il regolatore prevede i seguenti controlli:

• “VERDI NEMICI”: controllo sull’accensione delle luci verdi secondo una matrice programmabile

• “INTERGREEN”: controllo dell’intertempo tra le luci verdi in funzione dei tempi minimi di accensione e di una matrice di compatibilità programmabile

• “LAMPADE FULMINATE”: controllo in tensione su tutte le uscite del regolatore

• “ERRORE PROGRAMMA”: controllo sul programma semaforico e sulla correttezza dei tempi programmati

• “CONTROLLO IN CORRENTE”: controllo in corrente su tutte le lampade presenti sull’impianto

L’intervento di uno dei controlli causa uno stato di allarme che a seconda della gravità mette a lampeggio l’intero impianto oppure si limita a segnalare, tramite display o a mezzo modem GSM, l’anomalia al personale addetto alla manutenzione.

L’LS300 è dotato inoltre di un registro eventi (“scatola nera”) dove memorizza l’insorgere di qualsiasi allarme o guasto regi-strando data e ora dell’evento, temperatura e tensione di rete, stato del regolatore, programma attivo in quel momento.I programmi del regolatore e la scatola nera degli eventi alloggia-no su memorie distinte, entrambe di tipo EEPROM.

IMPOSTAZIONE DEI PIANI SEMAFORICIIl software, studiato appositamente per i tecnici/installatori, è stato sviluppato interamente su ambiente Windows®, permette di operare in completa autonomia dall’installazione alla pro-grammazione totale dell’impianto; consente inoltre di testare il programma a video prima di scaricarlo via seriale nel regolatore. E’ inoltre possibile prelevare o scaricare i programmi nel regola-tore senza interromperne il servizio; il tutto tramite procedura d’accesso protetta da Password, in modo tale da garantire l’accesso dati solo al personale autorizzato.

APPLICAZIONIIl regolatore LS300, grazie alla sua flessibilità e semplicità d’uso risulta particolarmente indicato nei seguenti casi:

• Incroci a 4 vie con o senza pedoni a 2,3 o 4 fasi• Incroci a T• Passaggi pedonali con o senza dissuasori di velocità• Sensi unici alternati• Controllo accessi in gallerie

CENTRALIZZAZIONE SU TMACSLS300 è centralizzabile su piattaforma TMacs.

DETTAGLI TECNICI

Misure standard (gruppi) 4

Loop detectors 4,8

Video detectors Traficon

Alimentazione 230 V ac±15%12 V dc

Range temperatura -40 - +80°C

Carico per ogni uscita Max 800 Va

Interfacce I/O 12V, 100 mA

Armadio (grande) 600x1100x350mm

Armadio (piccolo) 320x940x290mm

Porte di comunicazione RS 232

Sistemi centralizzati TMacs

Certificazioni EN-50556EN-50293