www.lasemanawceatv.com

LASEMANA

Edición #7 02/09/12 - 02/15/12 Día de publicación: 02/16/12 903 Albany St. , Boston MA 02119 Tel 617 541 2222 Fax 617427 6227 wcea2000@aol.com

Establecido en 1978 El periódico hispano de Nueva Inglaterra

Pág. 2

Consejo Político del ALBA esperaráresultados de consultas con Colombia

Cuba asistiría a CumbrCuba asistiría a CumbrCuba asistiría a CumbrCuba asistiría a CumbrCuba asistiría a Cumbreeeee de las Américas de las Américas de las Américas de las Américas de las Américas

Obama ganaría prObama ganaría prObama ganaría prObama ganaría prObama ganaría presidencialesesidencialesesidencialesesidencialesesidenciales ampliamente a r ampliamente a r ampliamente a r ampliamente a r ampliamente a republicanosepublicanosepublicanosepublicanosepublicanos

Presidente cede ante polémica conla iglesia católica por anticonceptivos

Romney nada contra la corriente de laiglesia mormona en el tema migratorio

Capriles proclamado candidato de oposición

Partido de Chávez duda de cifras de participación

Irán en el punto de mira

Pág. 8

Pág. 10

Pág. 7

Pág. 9

Pág. 11

Pág. 5

Manzana podrida

2 www.lasemanawceatv.comLa SemanaEdición #7 02/09/12 - 02/15/12 Día de Publicación 02/16/12

RedacciónLa SemanaSe intensifica la campaña. “Vamos

por el triunfo”, sostiene Dominico Cabral,recién designado coordinador decampaña en toda Nueva Inglaterra delcandidato presidencial del Partido de laLiberación Dominicana (PLD), DaniloMedina, para las elecciones del 20 demayo. Cabral recibió la designación demanos del propio Medina. César Prietoy Eduardo Sema, encargados de lasSeccionales del PLD en el exterior,fueron comisionados por el candidatopresidencial para que le tomen eljuramento de ley. El ex Cónsul en Bos-ton ya había desempeñado con éxito esamisma función en las elecciones del 2004y del 2008, así como en las justascongresionales que jugaron un rol muyimportante para ganar 21 de los 32miembros del Senado.

“Es un honor dirigir su campaña en laregión”, anota Cabral, quien haconformado un equipo de trabajo con lamayoría de los que ocuparon distintoscargos en las campañas del 2004 y del2008 que le dieron el triunfo arrolladoral presidente Leonel Fernández. Entrelos que lo apoyan figuran Frank Tejeda,Edilio Carrión, Milciades Figuereo,Carlos Tejada, Miguel Frances. Fran-cisco Lizardo, Domingo Mejía, NoeRodríguez, Justo Grullón, José ManuelEncarnación, Patricio Hernández, entre

RedacciónLa SemanaLlegó la hora de la decisión y los pre-

candidatos a Diputado del exterior por elPartido Revolucionario Dominicano(PRD) ya tienen las barbas en remojo. Laselecciones al interior de esa organizaciónpolítica son este domingo 19 y ya sedescuenta una gran participación. Son sietelos asientos en la Cámara de Diputadosque están en juego y destacados dirigentescomo Manny Ramírez y Rafaelito Núñezya se sienten parte de la representaciónque por primera vez llevará la voz de losdominicanos en el exterior. Los pre-candidatos que resulten elegidos en laConvención del PRD participarán en laselecciones del 20 de mayo.

Manny Ramírez es dirigente de laSeccional de Massachusetts y promotorartístico, vive en Connecticut y su mayordeseo es ayudar a los dominicanos en elexterior “a tener un seguro médico ennuestro país” y a lograr reducir el costode un pasaje a Santo Domingo que “esmás alto que a cualquier país” por losimpuestos que el gobierno dominicanocobra.

Rafaelito Núñez es militante del PRDdesde hace 34 años y uno de los activistasdominicanos más reconocidos a nivel detodas las circunscripciones de esaorganización política en el exterior, viveen Nueva York y su trabajo ha tenido quever mucho con la reforma constitucionalde incluir en la Cámara a unarepresentación del exterior.

Ambos se perfilan como favoritos enlas elecciones de este domingo entre lospre-candidatos que están también encarrera como Juan Acevedo “El Matatán”y Leocio Vizcaino que viven en Massa-chusetts.

Manny Ramírez es Licenciado enCiencia Política con posgrado enEconomía Gubernamental, Posgrado en

“Danilo Medina ganará en primera vuelta”El recién designado coordinador de campaña para

Nueva Inglaterra del candidato presidencial delPartido de la Liberación Dominicana para laselecciones del 20 de mayo afirma que “victoria seráarrolladorá”. Nuevas encuestas lo ubican favorito.

otros.“Este equipo va a garantizar el triunfo

arrollador de Danilo Medina en primeravuelta en la región de Nueva Inglaterra”,indica.

La campaña ya despegó y ha trazadoun plan de trabajo para abrir “cuatrofrentes” al igual que en RepúblicaDominicana. Los frentes serán electoral,de propaganda y publicidad y deorganización. Ya se han propuestocontactar a todos los votantesdominicanos que han sido empadronadosy que aparecen en las diferentes mesaselectorales. “Vamos a llegar a aquellosque dicen ser independientes o quesimpatizan con otras organizaciones”,señala.

“La idea es que todos los dominicanossalgan a votar y estén convencidos deque nuestro país no puede retroceder yque para mantener el progreso y elbienestar de nuestra nación hay quevotar por la dupla Danilo Medina yMargarita Cedeño”, candidatos a lapresidencia y vicepresidencia del país,subraya Cabral.

Las últimas encuestas ubican alcandidato del PLD como favorito paraganar las elecciones. Las preferenciaselectorales lo ubican con un 46 por cientosuperando por dos puntos a Hipólito

Mejía, pero cuando le preguntan a lagente que partido va a ganar laselecciones los números suben en un 52por ciento a favor de medina contra un44 que favorece a Mejía.

Cabral señala que las puertas estaránsiempre abiertas “en nuestros localespartidarios de las diferentes ciudades.“Nuestra campaña está siendo muyagresiva y esa va a ser la garantía deltriunfo del PLD en la región”, enfatiza.

El presidente del Partido ReformistaSocial Cristiano, Carlos MoralesTroncoso, tiene en sus manos la decisiónde ir aliado o con candidato propio enlas próximas elecciones, pero Cabral loda por descontado al decir “yo creo queva a seguir de aliado en las próximaselecciones y eso va a asegurar el triunfoarrollador del PLD”.

El ex Cónsul en Boston y presidentede la Seccional del PLD en NuevaInglaterra apunta que Mejía se hadesinflado como candidato presidencialdel PRD. “Por más de un año estuvocorriendo solo y las encuestas lofavorecían, incluso llegó a decir queestaba por encima de los 30 puntos, peroluego se sentó por la crisis interna quehay al interior de ese partido”, anota.

Ya se están difundiendo cuñas por latelevisión para recordar al pueblo ¿Quiénes Hipólito Mejía? y el desastreeconómico en el que dejó sumido el país.

Domínico Cabral

Se enfrentan por nominación para Diputado del exteriorElecciones en el PRD son este domingo 19 y hay

dos grandes favoritos, Manny Ramírez y RafaelitoNúñez, que se ubican con la preferencia electoralentre los pre-candidatos de Massachusetts, Con-necticut y Nueva York.

Conducción y Gerencia de institucionesPúblicas, posgrado en Gestión Ambientaly Desarrollo Sostenible, una maestría enAdministración y diplomado en TrabajoSocial.

“Yo quiero ser la voz de losdominicanos en el exterior”, dice.

Son muchos los proyectos que tieneen mente para mejorar la vida de losdominicanos que “vivimos en el exteriory que aportamos a nuestro país conremesas cada semana. Ese dominicanodebe tener un seguro médico cuando llegaa su país”, anota.

Pero lo que más le preocupa son lasdeportaciones de dominicanos y de otroslatinoamericanos, por lo que comodiputado en el exterior haría “un cabildeo”en Washington con los políticos locales afin de revisar medidas que preocupan a lacomunidad inmigrante. “Hay unadeportación masiva, por el sólo echo detener una violación de tránsito lo arrestany luego lo deportan”, explica.

Rafaelito Núñez es el otro pre-candidatocon grandes posibilidades de ganar en laConvención por los méritos que tiene.“Esta es una gran oportunidad de unificara todos los dominicanos con el fin delograr proyectos de ley que nos beneficiena los que vivimos en el exterior”, señala.

“Es mucho lo que aportamos a nuestropaís con nuestras remesas y poco o nadalo que recibimos de ayuda”, dice.

Núñez ha recorrido todo el paísvisitando las diferentes circunscripcionesde su partido e identificándose con susnecesidades. “Llevo 18 años trabajandocon todas las circunscripciones”, anota.Su gran vocación de servicio y de ayudalo han identificado como uno de lospolíticos del PRD con gran ascendencia.

“Yo tengo mis propias aspiraciones yun liderazgo que se va a ver después del20 de mayo cuando resulte elegido”,enfatiza.

“Los dominicanos en el exteriortenemos derecho de un seguro médico quenos permita atención cuando lleguemos anuestro país haciendo modestos aportesdesde el exterior, cotizaciones que no seanmuy costosas”, indica.

Por muchos años ha escuchadohistorias de dominicanos que “seenferman en nuestro país y tienen quevender hasta lo que no tienen para pagarlos costos médicos, eso tiene quecambiar”, anota.

Manny Ramírez junto al expresidente Hipólito Mejía

3www.lasemanawceatv.comLa SemanaDía de Publicación 02/16/12 Edición #7 02/09/12 - 02/15/12

3

RedacciónLa SemanaTony Morales, un inmigrante que saltó

de Radio Televisión Dominicana aCuencavisión hace más de 20 años parainiciarse en el mundo de la televisión enBoston, es ahora director de programaciónde Radio Luz, una de las emisorascristianas que acaba de cumplir cuatroaños en el aire llegando a cuatro millonesde hogares en Massachusetts. Tony llevatres años en la radio y se inició, segúndice, en los controles. Ahora laprogramación de la emisora está bajo suresponsabilidad. “El señor me ha idobendiciendo de una manera sobrenatural”,anota.

A través de la frecuencia 11.50, laemisora está 24 horas en el aire llevandola palabra de Dios.

En una entrevista con La Semana,Tony habla de su vida, de sus cambios,de su conversión al cristianismo. Desdeque le dieron “layoff” en Univisión habíadesaparecido del mapa. “Dios restauró mivida, me sacó de las calles, del alcohol,de la droga, de las mujeres, de todas esascosas malas que uno hace en el mundo yme dio la bendición de llegar a Radio Luz”,dice.

Desde que lo despidieron de Univisiónhace más de cuatro años, Morales estuvoun año colectando. “Un día llego a laCongregación León de Judá que no es micongregación, yo me congrego en Casade Dios Internacional con el pastorAmaury Rodríguez y la pastora SoniaTejada, voy a visitar al pastor Gregory,estaba sin trabajo y en el parqueo meencuentro con una amiga de ALPHA y ledigo si saben algún trabajo me dejan sa-

Radio Luz iluminó su vidaTony Morales, a quien muchos identifican por su trabajo de años

en la televisión, se confiesa con La Semana, habla de su vida, desus cambios, de su conversión al cristianismo. “Dios me sacó delas calles, de la bebida” luego de quedar desempleado, dice. Ahoraes director de programación de Radio Luz, una de las más grandesemisoras cristianas que acaba de cumplir 4 años en el aire.

ber”.Al día siguiente ya estaba trabajando

en Radio Luz en los controles. Luego ledieron la oportunidad de salir al aire. Alprincipio sólo daba la hora y latemperatura. “Ahora el Señor me dapalabra para salvar las almas y a veceshay que mandarme a callar”, expresa conhumor.

Morales lleva 22 años viviendo en losEstados Unidos, llegó en 1990 a trabajar

en Cuencavisión con Peter Cuenca a quien“amo y bendigo su vida”, expresa. Cuencale ofreció trabajo en Santo Domingo yestuvo a su servicio por muchos añoshasta que se desligó para trabajar en lacadena Univisión y luego en ESPN yFoxsport.

“Nunca se me había cruzado enconvertirme en cristiano. Cuando pasabapor una iglesia evangélica decía ‘allí estánesos locos, aleluya’. No entendía ese gozo

tan grande que ahora siento cuando estoyalabando al Señor en mi Iglesia o estamosen un culto. Ni me imaginaba, sabía deDios, pero no conocía a Dios como loconozco ahora”.

Morales es originario de Santiago, enRepública Dominicana, donde en susinicios trabajó como Djs y luego fuemilitar, llegó a ser cabo del ejército.Cuando le dieron de baja comenzó atrabajar en Radio Televisión Dominicanacomo asistente de producción delprograma “Caribe Show”. Su mayor sueñoera ser camarógrafo y allí le dieron laoportunidad.

A lo largo de su vida como camarógrafoha entrevistado a muchos artistas comoJosé José, Bety Misiego, Dany Rivera,entre otros famosos.

¿Cómo llega a Dios?Su segunda hija Mariel sufrió un

accidente en un gimnasio. Una pesa de250 libras le cayó en la espalda y la dejóparapléjica. Mariel se sometió a muchasoperaciones con resultados nada positivos.“Estaba angustiado, desesperado”, diceMorales y recuerda que trabajando enUnivisión hizo un reportaje que se llamó“El sendero de la fe” donde entrevista alpastor Gregory de León de Judá.

“Busqué a ese pastor y le pedí que orarapor mi hija y en medio de la oración ElSeñor se glorificó, el Señor levantó a mihija y mi hija está ahora completamentenormal a pesar de que tiene cuatro verte-bras de titanio en la espalda con un varillay cuatro tornillos. Mi hija camina, me dioun nieto totalmente normal, sin cesarea,ella me dice que lo menos que le dolió aldar a luz fue la espalda. Gracias a Dios”.

Fenelí Morales

4 www.lasemanawceatv.comLa SemanaEdición #7 02/09/12 - 02/15/12 Día de Publicación 02/16/12

RedacciónLa SemanaEn una amplia entrevista que ofreció

a La Semana luego de celebrarse 20años de la rebelión que encabezó en supaís el ahora presidente Hugo Chávez,el Cónsul general de Venezuela en Bos-ton, Omar Sierra, sostiene que en los 13años de gobierno bolivariano se acabócon “la clase política corrupta”,reduciédose la desigualdad social yoriginándose una mejora en la capacidadde ingreso del venezolano promedio.“Hay una drástica disminución de lapobreza”, dice.

Sierra toca las próximas eleccionespresidenciales programadas para el 7 deoctubre en su país y señala que es deesperarse que los poderes mediáticosarrecien la ofensiva con fineselectoreros. “Son esos sectores queostentan el poder económico ycuando ven sus intereses afectadosconvierten a sus medios entrincheras políticas”.

“Si tu solo tienes acceso a Univisión,por ejemplo, obviamente tendrás unavisión totalmente distorsionada de lo quepasa en Venezuela. Mi respuesta es quehay que ver mas allá de lo que pareceevidente y hay que buscar fuentesalternativas de información.Cuencavisión viene ofreciendo unnecesario espacio para el contraste devisiones transmitiendo Telesur. Los in-vito a verlo”, anota.

Lo que sigue es la entrevista.Señor Cónsul, después de 20 años de

la rebelión que encabezó Hugo Chávezcomo evalúa usted la gesta del 4 defebrero?

Creo que es importante analizar unpoco el contexto político-social en el quese desarrolla la Rebelión del 4 de Febrerode 1992, para entender el porqué de sutrascendencia e importancia. Estarebelión fue muy diferente a losalzamientos militares clásicos que sevivieron en varios paíseslatinoamericanos en el siglo 20, porquefue una rebelión en contra de las élites,en contra de la clase política corruptarepresentada en un gobierno al serviciodel capital transnacional, un gobierno quehabía cometido las mas gravesviolaciones de los derechos humanos.

¿Qué es lo que más recuerda?Hay que recordar que tres años an-

tes, el 27 de febrero de 1989, el pueblovenezolano había protagonizado unlevantamiento popular, conocido como el“Caracazo,” en contra de la aplicacióndel paquete económico neoliberalimpuesto por el ex-presidente CarlosAndrés Pérez, bajo mandato del FondoMonetario Internacional. Dichasmedidas económicas pretendían la“liberalización” de la economía, uneufemismo que en realidad significabala eliminación de subsidios sociales y unaumento desmedido en los precios de lagasolina, el transporte, servicios públicos,alimentos y otros productos. Los pocosproductos de la canasta básica que semantenían a precios regulados,simplemente desaparecieron de losanaqueles acaparados por los

“Chávez acabó con la clase política corrupta”Cónsul de Venezuela en Boston hace un análisis de la rebelión que encabezó hace 20 años el ahora presidente Hugo Chávez, quien se alista para la reelección tras 13 años en el poder.

comerciantes.¿Esto fue lo que provocó la rebelión?Ante esta situación desesperada una

espontánea rebelión popular estalla enlas principales ciudades de Venezuela,la cual es violentamente reprimida porel gobierno de Pérez, quien ordena a lasfuerzas armadas y policiales abrir fuegoen contra de los manifestantes,generando miles de muertos ydesparecidos. Nunca se sabrá el númeroexacto de víctimas, porque muchosfueron enterrados en fosas comunes.

¿Qué buscaban esas éliteseconómicas?

La aplicación de medidas que eranparte de un programa mucho más amplio,denominado “Consenso de Washington”elaborado por las elites económicas delNorte industrializado, que tienen unagran influencia -por no decir control-sobre las economías de los países endesarrollo. Estos poderosos sectores quecontrolan la banca internacional y lamayoría de las corporacionesmultinacionales, junto a a las institucionesa su servicio, como el Fondo MonetarioInternacional y el Banco Mundial,impusieron este tipo de medidas, nosolamente en Venezuela sino también enmuchos países en desarrollo. En nuestrocaso concreto el ambicioso plan incluíala entrega de las empresas del estado ylos recursos naturales y energéticos alcapital transnacional; entre ellos laelectricidad, agua, minerales estratégicosy nuestra empresa estatal de petróleosPDVSA. A cambio de la entrega del país,la clase política corrupta recibiría en unaprimera etapa un “préstamo” de 4.500millones de dólares, el cual se destinaríaen su inmensa mayoría a pagar losintereses de la deuda externa; una deudainjusta, adquirida por los gobiernos deentonces con fines de enriquecimiento

personal. En otras palabras, se pretendíaexprimir a los sectores mas vulnerablesde la sociedad y regalar las riquezas delpaís, hipotecando nuestra soberanía yseguridad nacional, para pagar lasdeudas generadas por la corrupción delas elites políticas.

¿El impacto de la rebelión fuetremenda?

El impacto que causó estremeció loscimientos de todas las estructuras depoder, -económicas, mediáticas, políticas,militares- paralizando, al menos demanera temporal, la aplicación delnefasto Consenso de Washington ennuestro país. Por otro lado, tuvo unprofundo impacto psicológico,energizando tremendamente al golpeadomovimiento popular, que apenas veníarecuperándose de la masacre delCaracazo. Este movimiento sereorganiza alrededor de la figura delComandante Chávez y es el queposteriormente lo lleva a la Presidencia.Podría decirte que el 4 de Febrero de1992 nos trajo esperanza, energía y

ultimadamente nos movilizó, comopueblo y sujeto histórico, para el cambiosocial y la toma del poder político en 1999.

Su visión por latinoamérica y suconstante lucha por la unidad de nuestraregión lo ha llevado a impulsar iniciativascomo la Alternativa Bolivariana para lasAméricas (ALBA), la Comunidad deEstados Latinoamericanos y Caribeños,(CELAC) y Petro Caribe, por citaralgunas. ¿Cree usted que el presidenteChávez concrete esa unidad que tantoanhela?

Indudablemente nuestro Presidenteha sido uno de los que más ha contribuidoa la creación de todas esas estructurasde integración regional. En diciembrepasado en Caracas, se constituyóformalmente la Comunidad de EstadosLatinoamericanos y Caribeños(CELAC). El impulso de nuestro país yen particular el gran empeño delPresidente Chávez por potenciar estasformas de integración, tiene que ver conla concreción del ideal Bolivariano de launidad de los pueblos de NuestraAmérica, como fórmula para el progreso,la complementariedad, la solidaridad yla autodeterminación de nuestra región.Esta integración también tiene muchoque ver con lo económico, para crearmecanismos de financiamiento regionalesque nos permitan llevar a cabo proyectosde desarrollo sustentables, dándonos unaverdadera independencia de ladominación y la condicionalidad impuestapor el orden económico mundial y susinstituciones multilaterales (FMI, BancoMundial).

El presidente Chávez es un hombredemocrático con gran sentido desolidaridad para su pueblo, pero hayquienes lo critican y dicen que esantidemocrático, dictador. ¿Quérespuesta le da usted a esa gente?

Todos los lideres mundiales que sehan opuesto a las injusticias de las éliteseconómico-financieras, tanto internascomo transnacionales, serán siempredemonizados y vilipendiados. Hasucedido en el pasado y seguirásucediendo. Las intensas campañasmediáticas -nacionales e internacionales-que precedieron los derrocamientos delos Presidentes Jacobo Arbenz en Gua-temala y Salvador Allende en Chile sonejemplos clásicos de esto. En el caso deVenezuela lo vivimos en carne propiacuando los medios privados promovierony apoyaron el golpe de estado en contradel Presidente Chávez el 11 de abril del2002.

Pero este año tendrán eleccionespresidenciales ¿Qué esperan?

Efectivamente, este año tendremoselecciones presidenciales en Venezuela,de manera que es de esperarse que lospoderes mediáticos arrecien la ofensivacon fines electoreros. No olvidemosquién controla la mayoría del podermediático en nuestros países.Usualmente son los mismos sectores queostentan el poder económico; en

Pasa a la página 13

Foto del presidente de Venezuela Hugo Chávez en el 1992

Omar Sierra, Cónsul venezolano

5www.lasemanawceatv.comLa SemanaDía de Publicación 02/16/12 Edición #7 02/09/12 - 02/15/12

El día que en la pantalla de nuestrostelevisores asistimos en directo alatentado contra las Torres Gemelas nosalíamos de nuestra sorpresa. Parecíauna película de ciencia-ficción. Sin em-bargo, se trataba de un hecho históricode enorme trascendencia, que quizáshaya marcado la caída del poder mundialamericano para dar paso a unamultipolarización donde China, Rusia,Brasil y otros países emergentes cobrentambién protagonismo.

Para el prestigioso filósofo y sociólogoAlain Touraine, reciente premio Príncipede Asturias, estamos en una sociedad enla que crece la desigualdad, la exclusiónsocial y la marginalidad, y aflora unmundo marcado por la ruptura y ladivisión “en el que las únicas categoríasque se mantienen son las de amigo oenemigo”. El triunfo del neoliberalismopodría romper los vínculos entre laeconomía globalizada y la sociedadcompuesta por actores clásicos como lossindicatos o los partidos.

Estamos asistiendo a una flagrantedebilidad del Estado frente a losmercados. “La crisis es el resultado dela ruptura impuesta por los financierosentre sus intereses y los del conjunto dela población”, afirma el profesor francés.

Pero la gran pregunta que queda porcontestar es: después de esta crisis,¿volveremos a la situación económica delpasado? Y la respuesta, aunquevolvamos a cierto crecimiento, es queno, porque la historia nunca retrocede, y

El diario estadounidense The NewYork Times publicaba un reportaje sobrelas pésimas condiciones laborales y losaltos riesgos sobre la salud de lostrabajadores de algunas fábricasproveedoras de Apple situadas en China.Aunque de manera superficial, laempresa ha hecho progresos paraacabar con estos abusos y se mantienefiel a su compromiso de ponerles fin, hasido acusada en los últimos años de nohacer lo suficiente para conseguirlo. “AApple nunca le ha preocupado otra cosaque aumentar la calidad de los productosy reducir los costes de fabricación”,afirma Li Mingqi, antiguo directivo deFoxconn Technology en Chengdu, China.

Esta ciudad de doce millones dehabitantes es en la actualidad uno de loscentros de fabricación de productostecnológicos más vendidos del mundo.Con 1,2 millones de trabajadores en elpaís, Foxconn es una de las empresaschinas más grandes en la exportación dematerial electrónico, con el control de laproducción de más del 40% de losproductos electrónicos del mundo.

Los trabajadores de la fábrica deFoxconn en Chengdu cobran un total de1.350 yuanes (141 euros) al mes, lo queles obliga a trabajar horas extra en unasituación muy arriesgada y de muchapresión. En la fábrica donde el pasadomes de mayo murieron cuatro personasy 18 resultaron heridas debido a unaexplosión de polvo de aluminio, losempleados trabajaban rodeados degrandes pancartas donde de podía leer:“Trabaja duro en tu puesto hoy o

Después del tsunami

porque después de un tsunami la ciudadque se reconstruye nunca podrá ser lamisma de antes.

El egoísmo y el pensamiento únicoque surgieron tras la caída del muro hanllevado al mundo a una voracidad quetuvo su estallido más que simbólico enlas Torres Gemelas.

¿Y ahora qué? Nos preguntamoscómo será el futuro desde un punto devista sociológico y humano. Parece que,en ese paisaje, desaparecerá el imperiodel consumo, se racionalizará la vida yno habrá que apretarse el cinturón,sencillamente porque al estar más flacos,el cinturón se caerá solo.

Lo interesante será latransformación cultural a la queasistiremos. Tendrá que surgir desde uncambio de valores. Las viejas recetassocialdemócratas de las sociedades in-dustriales parecen obsoletas eirrecuperables. Los problemasecológicos y de la mujer, entre otros,requerirán un nuevo tipo de vidaeconómica y social. Será necesaria unanueva globalización moral en la quehabrá que reclamar derechosuniversales, y no solo para las personasprivilegiadas del primer mundo. Nopodrá tolerarse un universo económicoque trata a los seres humanos como

mercancías, o como máquinas. El respetopor los derechos humanos requeriránuevas formas, no solo jurídicas, sinotambién cotidianas, de comunicación yconvivencia.

Estamos pasando más que una páginay un capítulo de la Historia, escribimosun libro nuevo, semejante a lo que pudoser la caída del Imperio Romano o laRevolución Industrial.

Hasta dónde tendremos que tocarfondo, aún no lo sabemos. Se descubrenvectores y señales esperanzadores:interés por la solidaridad y las ONG; labúsqueda de una vida más natural yecológica; el movimiento indignado en loque tiene de más justo y reivindicativo;la urgencia de que la política recuperesu papel cara a la economía; larecuperación de valores perdidos frentea la deshumanización del consumo; laimaginación creadora ante ladesocupación y el paro; la reorientacióntecnológica e industrial. Y sobre todo feen el hombre, en lo que tiene de másgenuino, en su dimensión espiritual quele ha llevado a superar situaciones másdifíciles y trágicas, puesto que crisissignifica crecimiento y al final, aun conerrores, todo avanza. En este sentidodecía Teilhard de Chardin: “Todo cuantoacontece es adorable”. ¿Aprenderemos?

Pedro Miguel LametPeriodista y escritorwww.telefonodelaesperanza.org

Manzana podrida

trabaja duro mañana para encontrarotro”. La explosión podía haberseevitado si Foxconn hubiera escuchadoel informe de SACOM (Estudiantes yexpertos en contra de la mala conductaempresarial) publicado dos semanas an-tes del accidente. En él, se alertaba dela peligrosidad del polvo de aluminio yde la mala ventilación de la fábrica.

Apple comenzó a realizar auditoríasanuales en 2005 para analizar lassituaciones laborales de sus distintosproveedores, y exigir cambios enaquellos casos en que no se cumplierael código de conducta de la empresa: lascondiciones laborales en la cadena desuministro deben ser seguras, lostrabajadores tratados con respeto ydignidad y los procesos de fabricaciónresponsables con el medio ambiente. Enlos últimos años, el número de

infracciones ha descendido, peroaparecen nuevos casos de empresasproveedoras donde se trabaja más de 60horas semanales, se utilizan productosnocivos para la salud, e incluso, dondese emplea mano de obra infantil.Foxconn es una de ellas.

Tim Cook, consejero delegado deApple, respondió en una carta a sustrabajadores en la que reafirmaba sucompromiso con la seguridad y elbienestar de todos los empleados de lacadena de suministros. “Cada añoinspeccionamos mas fabricas, elevandoel listón para nuestros socios yprofundizando en la cadena deproveedores”.

Para otros no está tan claro. Unasesor de BSR (Business for SocialResponsability) aseguraba para el diarioamericano que Apple nunca tomaría

medidas contra Foxconn, “Empresascomo HP, Intel o Nike están presionandoa sus proveedores. Pero Apple prefieremantenerse a una distancia prudente yFoxconn es su fabricante mas importante,así que se niegan a presionarles”.Heather White, investigadora deHarvard, afirma que Apple “no va a dejarFoxconn ni se va a ir de China”, ya queFoxconn es uno de los pocos fabricantesdel mundo con capacidad para fabricargrandes cantidades de iPhone e iPad.

El sistema económico permite desdehace décadas que las empresas consiganun poder económico muchas veces su-perior al de algunos Estados del mundo.La falta de medidas legales que controlensu actividad y los intereses que haydetrás de ciertas prácticas hacen que laempresa y sus beneficios estén porencima de todo, vidas humanas incluidas.

Apple es responsable de que estasprácticas sucedan; también lo son losgobiernos que no ponen límites a losexcesos de estas grandes empresas. Poreso tienen que ser conscientes losciudadanos de los países desarrollados.No solo por comprar iPhones o iPads yadquirir necesidades que nunca se habíaplanteado, sino también por seguirutilizando estas tecnologías para ver elfútbol o prensa rosa; en lugar de utilizarla tecnología para denunciar a los quesacan beneficios de su nueva compra conla explotación de miles de personas.

Ignacio Morilla PérezPeriodistaccs@solidarios.org.esTwitter: @CCS_Solidarios

6 www.lasemanawceatv.comLa SemanaEdición #7 02/09/12 - 02/15/12 Día de Publicación 02/16/12

Mary Pulaski, Trenton, NJEl norteamericano medio utiliza cerca de

10 productos de cuidado personales al día,teniendo como resultado una exposición aunas 100 sustancias químicas específicas.Pero la inmensa mayoría de las 12.500sustancias químicas utilizadas por la indus-tria de belleza de $50 mil millones de dólaresnunca ha sido evaluada en términos deseguridad, según la Campaign for Safe Cos-metics (CSC) [Campaña para CosméticosSeguros], una coalición de ochoorganizaciones sin fines lucrativospreocupadas acerca de la salud en relacióna cosméticos y productos de cuidadopersonales.

“Muchas de estas sustancias químicasestán ligadas a efectos adversos de saludcomo cáncer, defectos de nacimiento y otrosasuntos graves de salud,” informa CSC. Ycon sustancias químicas de cosméticosapareciendo en la sangre de leche materna yel cordón umbilical, aparte de ríos, lagos, yacuíferos de agua potable, esverdaderamente un problema que nos afectaa todos.

Desafortunadamente para losconsumidores norteamericanos, estosproductos no son mantenidos al mismo altoestándar de seguridad como alimentos ydrogas en Estados Unidos, así estosfabricantes no tienen que revelaringredientes en las etiquetas de susproductos. Eso significa que losconsumidores deben educarse a sí mismosen cuanto a qué productos podrían comprary cuales evitar si les preocupa la saludhumana y el ambiente.

Al rescate viene la organización sin fineslucrativos Environmental Working Group(EWG)

¿Sé que hay muchos problemas con los productos de cuidado personales, dicen ser peligrosos, pero donde averiguo lo que es sano y lo que no es?

[Grupo de Trabajo Ambiental], que lanzósu base de datos SkinDeep en 2004 paraofrecer a los consumidores una manera deaprender acerca de lo que está en losproductos que utilizan en la piel y suscuerpos. Hoy, SkinDeep—que es gratis ytiene una interfaz fácil de manejar—tieneperfiles de salud y seguridad sobre 69.000cosméticos diferentes y productos decuidado personal.

“Nuestro objetivo es llenar los vacíosdonde la industria y el gobierno no hancooperado,” informa EWG, cuyosinvestigadores relacionan cientos deestudios de seguridad y casi 60 bancos dedatos sobre toxicidad y reglamentos con

miles de etiquetas de ingredientes deproductos para ayudar a los consumidoresa identificar los cosméticos y artículos decuidado personal más seguros.

Aparte de investigar sus cremas, geles yelixires normalmente utilizados, paraconseguir la información clave acerca de suseguridad, los usuarios también puedenaprender lo que deberían evitar visitando lasección “Lo Que No Se Debe Comprar”. Losjabones ásperos, todo lo que tenga perfumesquímicos, muchos esmaltes para uñas y lamayoría de los tintes oscuros permanentespara pelo encabezan la lista de los productosque los consumidores conscientes de susalud deben evitar—o por lo menos

chequear en SkinDeep. Además el sitio weblista versiones más sanas de todos estostipos de productos para los que no puedenvivir sin ellos.

Pero desde luego los defensores de lasalud pública y los ecologistas por igualpreferirían que todos los productos decuidado personales pudieran ser confiables,que no produjesen erupciones, que nofuesen cancerígenos o de otro modoperjudiciales. CSC ha estado presionando elCongreso acerca de la necesidad de leyesmás estrictas y de supervisión por la Agenciade Alimentos y Drogas de EEUU (FDA), yayudó el año pasado a conseguir que seintrodujese la ley de Cosméticos Seguros(HR 2359) en la Cámara de Representantes.Aunque el proyecto de ley se atascó encomité, ella habría requerido que la FDAcreara una lista de contaminantes probablesespecíficos a ser encontrados en ciertosingredientes de cosméticos y proporcionarprotocolos de ensayo para determinar cualesmeritaban etiquetas de advertencia, cualesretiradas graduales y cuales prohibicionestotales. No se puede decir a esta altura siuna ley semejante se verá en el futurocercano. Mientras tanto, los consumidoresdeberían visitar la base de datos de SkinDeepantes de enjabonarse de arriba abajo.

CONTACTOS: EWG’s SkinDeep Data-base, www.ewg.org/skindeep; CSC,www.safecosmetics.org.

EarthTalk® (DiálogoEcológico) esescrito y editado por Roddy Scheer y DougMoss y es una marca registrada de E - LaRevista Ecológica. (www.emagazine.com).Traducción española de Patrice Greanville.Sírvase enviar sus preguntas a:earthtalk@emagazine.com. Suscripción:www.emagazine.com/subscribe. Pida unnúmero gratis: www.emagazine.com/trial.

7www.lasemanawceatv.comLa SemanaDía de Publicación 02/16/12 Edición #7 02/09/12 - 02/15/12

María PeñaWashington, (EFE).- La postura del

aspirante presidencial republicano MittRomney contra la reforma migratoriacontrasta con la de la iglesia mormona,que busca sumar adeptos entre los latinosdentro y fuera de EE.UU. y ha estado ala vanguardia en la promoción de unareforma en este país.

Qué hacer frente a unos once millonesde indocumentados en Estados Unidoses, desde hace años, uno de los retosmás apremiantes del país y, en pleno cicloelectoral, vuelve a surgir como tema decampaña.

Para la Iglesia de Jesucristo de losSantos de los Últimos Días, que es unade las tres principales confesiones enEE.UU., detrás de los protestantes ycatólicos, el asunto moral fundamentales “cómo tratarnos los unos a los otroscomo hijos de Dios”.

Pero en cada foro donde surge eltema migratorio, el exgobernador deMassachusetts tacha de “amnistía”cualquier reforma que regularice a losindocumentados.

Romney se opone a que losestudiantes indocumentados recibantrato preferencial en el pago dematrículas universitarias, y se opone alDream Act para que puedan obtener laresidencia permanente por la vía militaro mediante una carrera universitaria.

Sólo en las últimas semanas ha dejadoentrever que podría apoyar suregularización sólo si se inscriben en lasFuerzas Armadas.

Romney, además, se asocia conlíderes conservadores que impulsan

Romney nada contra la corriente de la Iglesia Mormona en el tema migratorio

leyes para estrechar el cerco a losextranjeros clandestinos.

El mes pasado, dijo sentirse “muyorgulloso” de lograr el espaldarazo delsecretario de Estado de Kansas yexpresidente del Partido Republicano enese estado, Kris Kobach, promotor deleyes contra los indocumentados.

La semana pasada, Romney recabóel apoyo del senador estatal de Colorado,Steve King, uno de los que exigen másmedidas policiales contra losindocumentados.

Romney busca congraciarse con elala más conservadora del PartidoRepublicano para alzarse con lacandidatura presidencial, pero se arriesgaa perder el apoyo de los latinos, quejugarán un papel decisivo en la contienda.

Sus posturas contrastandiametralmente con las de la IglesiaMormona, que considera que elproblema de la inmigración ilegal debeser resuelto por el Gobierno federal, yllama a sus miembros a ser compasivoscon todo inmigrante.

“Al respaldar una reforma migratorianecesaria en EE.UU., la Iglesia deJesucristo de los Santos de los ÚltimosDías apoya una respuesta civil yequilibrada a un problema apremiante,de forma consecuente con su tradiciónde compasión, reverencia a la familia yel compromiso con la ley”, señala laIglesia en su página web.

Las redadas y la consecuenteseparación de las familias inmigrantes“debilitan a las familias y daña a la

sociedad”, agrega.En 2011, la Iglesia jugó un papel clave

en la aprobación de un programa de“trabajadores huéspedes” en Utah,donde también respaldó el llamado“Compacto de Utah”, que pide un trato“humanitario” de los inmigrantes ycondena la política de deportaciones quehan adoptado varios estados.

El apoyo a ese “Compacto”, aclara,no es más que un reflejo de su creenciade que el amor al prójimo es obligaciónde todos los cristianos.

En la cartografía electoral deEE.UU., Utah es indiscutiblementerepublicano, pero también es un estadodonde el 80 % de sus legisladores sonmormones, y donde la Iglesia impulsapolíticas proinmigrante.

América Latina registra el mayorcrecimiento en número de mormones enel mundo: tan sólo en México tiene 12templos y más de un millón de miembros.

En EE.UU., los latinos conforman elsegmento de mayor crecimiento dentrode esa confesión. En la última década,el número de congregaciones de hablahispana aumentó de 377 a 760.

Es entendible que a los mormones lespreocupe la postura de Romney, tomandoen cuenta que como gobernador deMassachusetts apoyó alguna versión dela reforma y, como líder de la Iglesia,atendió a inmigrantes de Asia y AméricaLatina en las décadas de 1980 y 1990.

Los representantes de la Iglesia haríanbien en abrir un diálogo con Romney paraexplicarle que su postura podría restarlevotos en en noviembre, y complicar elacercamiento de la iglesia a los latinos.

8 www.lasemanawceatv.comLa SemanaEdición #7 02/09/12 - 02/15/12 Día de Publicación 02/16/12

La Habana, (EFE).- Los países de la ALBAreclamaron la “participación plena” de Cubaen la VI Cumbre de las Américas sin aclararqué hará el bloque si la isla no es invitada,ya que esperarán a los resultados de lasconsultas iniciadas por Colombia alrespecto.

El Consejo Político de la AlianzaBolivariana para los Pueblos de América(ALBA), reunido en La Habana, no fijóposición sobre la propuesta lanzada por Ec-uador de no asistir a la cita de Cartagena deIndias si se excluye a Cuba, e incluso elcanciller de Venezuela, Nicolás Maduro,afirmó a periodistas que hablar de “boicot”es “erróneo”.

“En este momento hay un proceso deconsultas que ha anunciado el gobierno deColombia y que hemos evaluado comopositivo”, dijo Maduro.

Su homólogo ecuatoriano, RicardoPatiño, explicó que la decisión adoptada enla reunión de La Habana es “pedirrespetuosamente pero con firmeza” a Colom-bia que invite a Cuba a la cita continental

La Habana, (EFE).- Cuba confirmósu intención de asistir a la VI Cumbrede las Américas si es invitada, aunquereiteró que no regresará a laOrganización de Estados Americanos(OEA) ni le interesa tener relaciónalguna con ese organismo.

El canciller cubano, Bruno Rodríguez,expresó esa posición al inaugurar en LaHabana la reunión del Consejo Políticode la Alianza Bolivariana de los pueblosde América (ALBA) que definirá la

Santiago de Cuba (Cuba), (EFE).-Los preparativos para recibir al papaBenedicto XVI en el Santuario de ElCobre durante su viaje a Cuba avanzancon obras de remodelación, ampliacióny construcción en los alrededores de esetemplo, que incluyen la casa quehospedará al Pontífice en su primeranoche en la isla.

La residencia, que alojará al papa ycinco acompañantes, es una edificaciónmoderna de una sola planta y a pruebade sismos, que cuenta con seishabitaciones climatizadas y tantos baños,cocina, comedor y sala, y se ubica apocos metros del Santuario Nacional dela Virgen de la Caridad del Cobre.

La casa está prácticamenteterminada y solo restan la pavimentaciónde la calle de acceso, así como muros,aceras y jardines, obras que deben estarlistas para el 28 de febrero según dijo aEfe el ingeniero Fausto Veloz, a cargode los trabajos.

Veloz, quien es jefe del Grupo deConstrucción e Inversiones delArzobispado de Santiago de Cuba,

La ALBA esperará resultado de consultas de Colombia sobre invitación a Cuba

que se celebrará en Cartagena de Indias el14 y 15 de abril.

“No invitarla es correr el riesgo de queésta sea, no la última Cumbre de las

Américas, sino que sea realmente la últimacena, porque no creemos que pueda seraceptable” que Cuba no sea invitada, dijo.

El canciller ecuatoriano dijo que la ALBAha preferido en la reunión, por “prudencia”y “respeto” a Colombia, esperar la decisiónde Bogotá sobre la invitación a Cuba traslas consultas que ha iniciado sobre elasunto.

En su reunión de La Habana, el ConsejoPolítico de la ALBA aprobó una resoluciónen la que respalda la participación plena deCuba en la Cumbre de las Américas y pidióque este foro reclame el cese del bloqueo deEstados Unidos contra la isla.

Los países del bloque rechazaron tambiénlas recientes declaraciones de portavocesdel gobierno estadounidense en contra dela asistencia de Cuba en Cartagena.

Además, aprobaron otra declaración derespaldo a Argentina en su “legítimareclamación al derecho de su soberanía sobrelas islas Malvinas” y pidieron que este casose incluya también en la agenda de la Cumbrede las Américas.

Reunión del Consejo Político del ALBA en Cuba

Cuba asistirá a Cumbre de Américas si es invitada pero no regresará a la OEApostura del bloque en torno a la citapanamericana que se celebrará el 14 y15 de abril en Cartagena de Indias (Co-lombia).

Rodríguez confirmó que, ante laconsulta del Gobierno de Colombia sobreel interés en acudir a la Cumbre, Cubarespondió que si es invitada asistiría conrespeto y “desde sus posiciones de apegoa la verdad y su tradicional política exte-rior de principios”.

Sin embargo, ratificó que la isla “no

regresará a la OEA ni le interesa tenerninguna relación con esa organizaciónque ha servido para propósitos dedominación, ocupación y agresión comoplataforma de los Estados Unidos paraagredir y expoliar a la América Latina yel Caribe”.

Sobre la Cumbre de las Américas, elcanciller Rodríguez añadió que “se sabeque es una cumbre que no puede ser delas Américas en tanto excluye de manerainfundada e injusta a Cuba”.

Cuba ha vuelto a centrar la atenciónde la próxima Cumbre de las Américasdespués de que la ALBA, a propuestade Ecuador, haya condicionado suparticipación en la cita de Cartagena deIndias a que la isla sea invitada.

Colombia, el país anfitrión, consultó aCuba su interés en ser invitada durantela reciente visita oficial que cursó a laisla la canciller María Ángela Holguín,quien ha insistido en que la decisión de

invitar a La Habana “debe serconsensuada”.

Sin embargo, Estados Unidosconsidera que Cuba no cumple con losrequisitos para participar en la Cumbre,le exige “significativas” mejoras políticasy democráticas y dice que la isla debe“comprometerse” con la OEA y resolverlas preocupaciones en torno a losderechos humanos.

Las Cumbres de las Américas reúnena los jefes de Estado y de Gobierno delcontinente para tratar sobre temas deinterés mutuo y en ellas participan los34 países que actualmente integran laOEA (todos menos Cuba).

En junio de 2009, durante la AsambleaGeneral de la OEA que se celebró enHonduras, se levantó la suspensión porla que se excluyó al Gobierno de Cubade su participación en el SistemaInteramericano desde 1962.

Cuba adelanta obras en Santuario deEl Cobre para recibir al Papa en marzo

afirmó que entre los pendientes está laconstrucción de algunos “elementos debarrera” que exigieron comorequerimiento de seguridad integrantesde la Guardia Suiza que visitaron lasobras hace una semana.

El ingeniero explicó que la viviendadebe quedar “constreñida” entre un muroya existente, las nuevas barreras que selevantarán y el antiguo seminario SanBasilio Magno, donde se hospedará elresto del séquito de 11 personas queacompañará al papa al Santuario.

Benedicto XVI visitará en el mes demarzo México y Cuba, dondepermanecerá entre los días 26 y 28 deese mes y oficiará dos misas en lasciudades de Santiago de Cuba y LaHabana.

Su llegada a la isla será por Santiagode Cuba (a unos 950 kilómetros al estede la capital cubana) y allí oficiará suprimera misa pública.

De acuerdo con el programa previsto,esa noche el papa dormirá en El Cobre

Pasa a la página 9

9www.lasemanawceatv.comLa SemanaDía de Publicación 02/16/12 Edición #7 02/09/12 - 02/15/12

y al día siguiente realizará una visitaprivada al Santuario, ubicado a unos 20kilómetros de Santiago de Cuba ydedicado a la Virgen de la Caridad delCobre, patrona de la isla.

El viaje papal coincidirá con el AñoJubilar en Cuba por el IV Centenario delhallazgo de la imagen de la Virgen de laCaridad.

Las obras para remodelar y restaurarla edificación del Santuario fueronterminadas oficialmente en eneropasado, a pocos días de comenzar el AñoJubilar el 7 de enero.

Además del templo, el complejo delSantuario incluye una hospedería paraperegrinos ,aún en reparación, y la casade retiro y convivencia, que es como sedenomina al antiguo seminario queacogerá al séquito del Papa y en cuyacapilla el Pontífice oficiará una misaprivada el 27 de marzo.

El sacerdote Eugenio Castellanos, al

frente de la atención de los peregrinos ydel Santuario, indicó que todas las obrasmencionadas estaban en planes pormotivo del Año Jubilar y antes deconfirmarse la visita papal.

“Pero al venir el Santo Padre a pasaruna noche aquí las condiciones de la casatenían que tenerse listas y ha habido queadelantar la fecha de terminación”,precisó Castellanos.

De hecho, la residencia quehospedará a Benedicto XVI, ya conocidapor los habitantes de El Cobre como “lacasa del Papa”, lleva un año y medio enejecución y fue concebida inicialmentecomo vivienda para una orden dereligiosas.

Castellanos apuntó que también “seestá haciendo nueva” una plazoleta juntoal templo que se convertirá en una “plazamariana” y en un futuro podrá acogermisas exteriores y otras celebracionesdel Santuario al aire libre.

Cuba, visita papal, viene de la página 8

Caracas, (EFE).- El nuevo líder de laoposición venezolana, Henrique Capriles,fue proclamado ganador de las eleccionesinternas del pasado domingo en medio de lapolémica por la exigencia del TribunalSupremo de no quemar los cuadernos devotación, y la destrucción de ellos por partede los opositores.

En una jornada marcada por el fallo delmáximo tribunal y la respuesta de laoposición asegurando que los cuadernos yahabían sido destruidos, medios localesreportaron la muerte de una persona enMaracay (centro) en un incidenterelacionado con la incautación de actas devotación.

Al tomar posesión de su nuevo estatuspolítico, Capriles dio un breve discurso enel que afirmó que en las eleccionespresidenciales del 7 de octubre losvenezolanos tienen la opción de elegir entreel camino del progreso “que tu quieres” o eldel socialismo “que el Gobierno quiere parati”.

“El camino del progreso nos convoca atodos, la fuerza para recorrerlo está dentrode ti, y de millones que piensan y sientencomo tu”, dijo el gobernador quien aseguróque tras las primarias quedó demostrado queel país quiere un Gobierno “que haga más yhable menos”.

Capriles se convirtió en el candidato queenfrentará al presidente venezolano, HugoChávez, en las elecciones presidenciales del7 de octubre tras conseguir, según datosanunciados por la alianza opositora Mesade la Unidad Democrática (MUD), 1.913.190de los 3.059.024 votos en las primarias deoposición.

“Aquí estamos, unidos en un soloproyecto y bajo una sola bandera en torno aHenrique Capriles Radonski, electo eldomingo y que hoy será proclamado por laComisión Electoral de Primarias comocandidato presidencial de la UnidadNacional”, dijo el secretario general de laMUD, Ramón Guillermo Aveledo.

La presidenta de la Comisión Electoral dePrimarias (CEP), Teresa Albanes, defendió,por su parte, que todo el proceso deelecciones se llevó a cabo de formaimpecable y que mantendrán loscompromisos que adquirieron con losvotantes de mantener la confidencialidad desus nombres.

Por ello, Albanes dijo que, tal y comohabía prometido la CEP, todos los cuadernoselectorales utilizados en los comicios habíansido destruidos, confirmando así lo que yalos excandidatos a las primarias, elgobernador Pablo Pérez y la diputada MaríaCorina Machado habían adelantado.

Horas antes de la proclamación el Tribu-

Capriles es proclamado candidato de oposición en medio de polémica por actas

nal Supremo de Justicia de Venezuela (TSJ)ordenó a la comisión electoral de la MUD laentrega de los cuadernos electorales en losque figuran los votantes de estos comiciosdespués de que uno de los aspirantesmunicipales presentara un amparo.

Albanes, Pérez y Machado recordaronque uno de los compromisos que adquirió la

MUD con los votantes al organizar lasprimarias fue asegurar que los cuadernosdonde se encuentran los nombres de losvotantes serían destruidos para proteger aquienes trabajan en organismos públicos.

“Nuestro compromiso de impedir unanueva lista de la infamia sigue en pie”, dijoen alusión a la lista de quienes reclamaron

un referendo revocatorio contra Chávez en2004 que se hizo pública y que, según laoposición, sirvió al chavismo para impedirel acceso de los que en ella figuraban a laadministración pública.

La decisión del TSJ se produce en virtudde una solicitud de amparo de RafaelVelásquez, “quien dijo actuar en nombrepropio y como candidato” a las primariasdel domingo, y que aseguró sentirseperjudicado por el recuento de los votos delos comicios.

El oficialista Partido Socialista Unido deVenezuela (PSUV), a través de suvicepresidente Diosdado Cabello, manifestósus dudas sobre la participación real en loscomicios del domingo alegando la supuestaimposibilidad de que tanta gente pudieravotar por el tiempo que implica emitir cadasufragio.

Mientras tanto, medios locales reportaronel fallecimiento de un joven que murió enMaracay, en el centro de Venezuela, en unincidente relacionado con un procedimientopolicial para incautar actas de votación.

Según la edición digital del diario El Uni-versal, Arnaldo Espinoza murió tras serarrollado por una grúa de la Policía quetrataba de llevarse el vehículo delvicepresidente de la Junta Regional dePrimarias en Aragua, José Alejandro Clavijo.

La fuente señaló que a Clavijo learrebataron por la fuerza sobres con actaselectorales de una mesa de votación quecargaba en su vehículo.

Caracas, (EFE).- El Partido SocialistaUnido de Venezuela (PSUV), del presidenteHugo Chávez, expresó hoy su satisfacciónpor la realización de las primarias de laoposición, pero dijo que el proceso “creósuspicacias” y sugirió que no pudieronparticipar tantas personas como se hainformado.

“A nosotros no nos importa (...), pero enaras de la transparencia y de evitarespeculaciones sería bueno que se aclararaeso al país”, expresó el presidente de la uni-cameral Asamblea Nacional, DiosdadoCabello, uno de los vicepresidentes delPSUV.

Alrededor de 2,9 millones de personasparticiparon en las primarias de la oposiciónpara elegir al gobernador del estado Miranda(centro), Henrique Capriles, como elcandidato único de la oposición queenfrentará a Chávez en las elecciones que elpróximo 7 de octubre decidirán el períodopresidencial 2013-2019.

Partido de Chávez duda de cifras de participaciónCabello dijo en rueda de prensa que el

Consejo Nacional Electoral (CNE) puso adisposición de la oposición las máquinasreceptoras del voto y su red de transmisión

y escrutinio automatizado, pero no se lepermitió ejecutar los sistemas “que en unaelección normal sirven para darle pulcritudy transparencia a los resultados”, subrayó.

10 www.lasemanawceatv.comLa SemanaEdición #7 02/09/12 - 02/15/12 Día de Publicación 02/16/12

Miriam BurguésWashington, (EFE).- Cuando en

febrero de 2007 el entonces senadorBarack Obama anunció que buscaba lanominación presidencial demócrata teníapocas opciones de ganarla, pero cincoaños después aspira a la reelección,aunque sin ser ya el candidato de laesperanza y con varias promesaspendientes.

Washington, (EFE).- El presidente deEE.UU., Barack Obama, dio marchaatrás sobre una norma con la que sepretendía obligar a las institucionescatólicas a ofrecer métodosanticonceptivos a sus empleadas, tras lapolémica con la Iglesia católica y lascríticas de los republicanos.

La norma original será modificada yesas instituciones católicas podrán alegar“objeciones religiosas” para no ofreceranticonceptivos a sus empleadas, explicóObama en una comparecencia en laCasa Blanca.

En ese caso, la obligación de ofrecerlos anticonceptivos recaerá en lascompañías aseguradoras, detalló elpresidente, que consideró que con estoscambios “la libertad religiosa quedaráprotegida” y todas las mujeres tendránacceso a anticonceptivos “sin importardónde trabajen”.

Las parroquias quedarán exentas y lasdemás entidades católicas comohospitales y colegios tendrán un periodode transición hasta agosto de 2013 paraaplicar la medida.

“Como ciudadano y como cristianovaloro” la libertad religiosa, se defendióObama, acusado en los últimos días porgrupos católicos y los republicanos de ircontra ese derecho por la polémicamedida sobre los anticonceptivos,incluida en la reforma al sistema sanitariopromulgada en 2010.

Además, lamentó el “deseo cínico porparte de algunos” de convertir el asunto“en un juego político”.

La Casa Blanca y el propio Obamarecordaron que casi un 99 por ciento de

Washington, (EFE).- El mandatariode Estados Unidos, Barack Obama,registra una cómoda ventaja respecto alos precandidatos republicanos RickSantorum y Mitt Romney en la intenciónde voto para las eleccionespresidenciales de noviembre, según unaencuesta del centro de investigaciónPew publicada.

En el sondeo, Obama registra unaventaja de 8 puntos sobre Romney (52% frente a 44 %), cuya popularidadparece haber encontrado techo, trasvencer en los “caucus” (asambleaspopulares) del estado de Maine, las másreciente votación realizada para elegiral candidato republicano para laspresidenciales de noviembre.

Por su parte, el presidente de EstadosUnidos supera por 10 puntos a Santorum(53 % frente a 43 %), quien ha vistodispararse su apoyo entre los votantesrepublicanos tras imponerse enMinesota, Colorado y Misuri en lasprimarias de la semana pasada.

Tras haber sido alcanzado en lasencuestas en noviembre pasado porRomney, Barack Obama logró ladelantera frente a los aspirantes a lacandidatura republicana en los últimassemanas, impulsado por la división delvoto republicano.

En la contienda interna republicana,Santorum, exsenador por Pensilvania, haigualado la pelea tras convertir enempate técnico su competencia con

Obama, el candidato improbable que aspira a la reelección cinco años después

Solo tres años después de haberentrado en la política nacional con suelección como senador por Illinois, el 10de febrero de 2007 Obama anuncióformalmente durante un mitin en Spring-field que quería ser el candidatodemócrata para las eleccionespresidenciales de 2008 en EE.UU.

Entonces comenzó una dura contienda

Obama ganaría ampliamente tanto a Santorum como a Romney, según sondeo

Romney, exgobernador de Massachu-setts, en unas primarias caracterizadaspor los continuos vuelcos y victoriasinesperadas.

El exsenador por Pensilvania gozaahora, según la última encuesta de Pewrealizada entre el 8 y el 12 de febrero,del 3 0% del respaldo republicano frenteal 28 % de Romney.

Estos datos suponen un importanteavance de Santorum respecto a los datosde hace un mes en los que contaba conun 14 % frente al 31 % de Romney yque los analistas atribuyen al crecienteapoyo recibido de los sectores másconservadores del partido, como losmiembros del movimiento Tea Party olos cristianos evangélicos.

Romney, por su lado, sigueconsiderado como la baza más factiblepor los votantes registrados republicanospara arrebatar la Casa Blanca a losdemócratas el próximo mes denoviembre, pero mantiene sus problemaspara ser percibido como un auténticoconservador.

La encuesta se realizó sobre unamuestra de 1.503 entrevistados y cuentacon margen de error de +/- 3%.

Tras el proceso de primarias en el país,la convención republicana, que serealizará en agosto en Tampa (Florida),designará oficialmente al candidato delpartido que enfrentará a Obama, quienbuscará la reelección con los demócratasen los comicios del 6 de noviembre.

Obama cede ante polémica con católicos y modifica norma sobre anticonceptivos

las mujeres en EE.UU. han usadoanticonceptivos alguna vez en su vida.

De acuerdo con sondeos recientes, lamayoría de los estadounidenses,incluidos la mayoría de los católicos,estaban a favor de la norma original.

El problema radica en que la medida,anunciada por la secretaria de Salud,Kathleen Sebelius, el pasado 20 de enero,se presentó en un momento delicado, enplena campaña electoral con losdemócratas en busca de la reelecciónde Obama en noviembre y losrepublicanos enfrascados en un procesode primarias para seleccionar a su

candidato presidencial.El propio vicepresidente, Joe Biden,

y algunos asesores del presidente ya lehabían advertido de que la medida sepodía interpretar como una intromisiónen la libertad religiosa en un país quepresume de fomentar las libertadesindividuales, según los mediosestadounidenses.

Además, estaba en juego el apoyoelectoral de los católicos, querepresentan una cuarta parte (77millones) de la población total de EE.UU.

En las elecciones de 2008 Obamatuvo más apoyo de los votantes de esa

confesión, en gran parte por los votosde los latinos católicos, que su entoncesrival republicano, John McCain.

Dentro de la jerarquía católica, unode los más críticos con la medida sobrelos anticonceptivos ha sido el arzobispode Nueva York, Timothy Dolan, quienllegó a decir que promovía la“esterilización” y que “nunca antes enla historia de EE.UU. el Gobierno fed-eral ha forzado a los ciudadanos aadquirir lo que viola sus creencias”.

Tras las modificaciones anunciadaspor Obama, los católicos se mostrarontodavía divididos al respecto.

La Catholic Health Association semostró satisfecha con los cambiosprometidos por el Gobierno y aseguróque de esa forma sí se respeta la libertadreligiosa.

Por contra, otros como el reverendoFrank Pavone, presidente de laorganización católica antiabortista Priestfor Life, afirmó que hay aún muchasrazones “no religiosas” para oponerse ala medida del Gobierno, entre ellas la“libertad de conciencia”.

Mientras, el tema también salió arelucir de nuevo en el cónclave que milesde líderes conservadores celebran desdeayer en Washington.

La polémica no solo tiene que ver conlos anticonceptivos, sino también con “lalibertad de expresión” y el “control delGobierno sobre las vidas” de losciudadanos, “y eso tiene que terminar”,denunció en esa reunión el aspirantepresidencial republicano Rick Santorum,un devoto católico.

Pasa a la página 13

11www.lasemanawceatv.comLa SemanaDía de Publicación 02/16/12 Edición #7 02/09/12 - 02/15/12

Decía Bertolt Brecht que hay muchasmaneras de matar. Clavar un cuchillo enel vientre, condenar al hambre, negarauxilio en la enfermedad, empujar alsuicidio, llevar a la guerra... Pocas estánpenalizadas. Hoy, en Grecia, hay muchamás ciudadanía con mayor riesgo demorir que hace dos años. Por laausteridad.

Salarios y pensiones se han rebajadoentre un 50 y un 70%. Más de 60.000negocios han cerrado y otros tantos loharán este 2012. La quinta parte deasalariados trabaja jornadas reducidas ycobra por debajo del salario mínimo. Sehan destruido más de medio millón deempleos y los parados son casi un millón(20%). Medio millón de familias carecede cualquier ingreso y seis de cada diezhogares no pueden pagar sus facturas.Los servicios públicos, liquidados oprivatizados. Las ollas populares semultiplican y las ONG reparten 20.000comidas diarias en Atenas, por ejemplo.La malnutrición hace estragos en losniños y el hambre aparece en lasciudades.

Si un griego pierde el empleo, pierdeel seguro médico y ha de pagar para seratendido. Decenas de miles deciudadanos inválidos, enfermos o conpatologías infrecuentes estáncondenados a muerte segura a cortoplazo por la supresión de subsidios amedicamentos.

Sobre tales cosas, Naciones Unidas

Hace apenas unos días, el Gobiernoliderado por Benjamín Netanyahu pidió,por enésima vez, el visto bueno de Wash-ington para llevar a cabo un ataque aéreocontra las instalaciones nucleares iraníes.Sin embargo, el actual inquilino de la CasaBlanca exigió “moderación”. No se trata,en este caso concreto, de una negativatajante, sino de un simple “no, pero…” dela Administración estadounidense. Dehecho, Barack Obama parece máspreocupado por la evolución de lasituación en Siria, donde Norteamérica notiene intención alguna de repetir los errorescometidos durante la mal llamada“intervención humanitaria” de la OTAN enLibia, que acabó con el régimen dictato-rial de Muammar al Gadafi, abriendo sinembargo la vía a otros abusos, a otrosexcesos.

El drama humano escenificado por lapoblación siria debería justificar unaintervención extranjera. Eso es, al menos,la opinión de algunos gobiernosoccidentales, que han tardado muy pocoen hacer suya de doctrina de la injerenciahumanitaria, ideada allá por los años 90,durante los conflictos de los Balcanes. Enel caso de Siria, sin embargo, los interesesde los países occidentales pesan más enla balanza que el deseo – legítimo o no –de defender los derechos fundamentalesde la población civil.

El análisis de la compleja situación pre-bélica que atraviesa el país abre la caja dePandora. La única base naval rusa en elMediterráneo se encuentra en… Siria; losabundantes, aunque ocultos recursospetrolíferos del país están explotados poruna compañía alemana; las empresas detelefonía y electrónica están controladaspor multinacionales francesas; las armas

Irán, en el punto de mira

La austeridad: predadora e inútil

empleadas por el ejército provienen, en sugran mayoría, de países de Europa orien-tal, recién adheridos a la Alianza Atlántica(OTAN). Rusia y China, que se disputanel protagonismo en la región, siguenapostando por su “amigo” Bashar,acorralado por la Liga árabe, las NacionesUnidas y los países de Occidente.

Pero hay más: el Irán de los ayatolásutiliza el régimen de Damasco como puntade lanza en la zona. Turquía, que pretendedesempeñar el papel de potencia regionalemergente, juega la carta de laimparcialidad. Una postura más ficticia que

real, teniendo en cuenta los intereseseconómicos y estratégicos de Ankara,diametralmente opuestos a los deDamasco. Aún así, las autoridades turcascontemplan la posibilidad de patrocinar unaconferencia internacional destinada asolucionar el problema sirio. La reunióndebería celebrarse en suelo otomano o encualquier país de la zona. Los turcosestiman que no hay que internacionalizarel debate ni, por supuesto, la solución della crisis.

Para las autoridades israelíes, lacuestión siria sigue siendo un mero asunto

colateral; el objetivo de los estrategas deTel Aviv es acabar cuanto antes con el“peligro nuclear” iraní. Cabe preguntarse,pues, si después del “no, pero” de Obamalos militares israelíes han renunciadodefinitivamente a su proyecto bélico. Hayquien estima que los políticos de Israelsiguen barajando la posibilidad de llevar acabo una acción relámpago contra lasinstalaciones nucleares iraníes en losprimeros meses del verano. Los objetivosson múltiples: acabar con la “amenazanuclear” del régimen de los ayatolás,eliminando total o parcialmente el potencialatómico persa, garantizar – si es preciso– la libre circulación de petroleros por elestrecho de Ormuz, congraciarse con laCasa Real saudí, que no disimula suinquietud ante el avance ideológico ymilitar de Teherán en la región, etc.

Ni que decir tiene que una intervenciónisraelí contra Irán tendría repercusionesnegativas para la política de quienes, desdeWashington, Bruselas o París, se dedicana potenciar y/o alabar las llamadas“primaveras árabes”, que lograron reducirel impacto de la corriente antiimperialistareinante en la región después de la guerrade 2001. Aparentemente, los aspectosnegativos no parecen preocuparsobremanera al establishment israelí: elEstado de Israel no tiene inconvenientealguno de tratar con regímenesteocráticos. Al contrario, Israel prefierenegociar con los islamistas, convertir laregión en un mosaico de Estadosconfesionales. ¿Estiman los gobernanteshebreos que sería más fácil entablar eldiálogo entre… judaísmo e Islam? Elprovenir nos lo dirá.

Adrián Mac LimanAnalista político internacional

ha dictaminado que “es inadmisible queun Estado cierre las escuelas,universidades, desmantele serviciospúblicos y abandone la población al caospara disponer de fondos y pagar aacreedores extranjeros o nacionales. ElEstado no puede sobrepasardeterminados límites”.

Pero además, las medidasdraconianas impuestas por la UniónEuropea y el FMI no ayudan a Grecia arecuperarse. Al revés. Más recesión,más desempleo, más pobreza.

Al otro lado del Mediterráneo, enEspaña, con 5 millones de desempleadosen aumento, cambian hábitos de

consumo. En millones de hogares hayeconomía de guerra, según la últimaencuesta del Centro de InvestigacionesSociológicas. Un 60% reduce gasto enalimentación, ropa, electricidad, agua,gas, vacaciones e incluso cuidado de lasalud. Y según Eurostat (estadística dela Unión Europea), España es el paíseuropeo donde más aumentó el riesgode pobreza hasta afectar casi al 21% dela población.

Por obra y gracia de la “austeridad”.Sonia Mitralia, de CADTM de Grecia,

denunció en la Asamblea Parlamentariadel Consejo de Europa que la austeridades un peligro para la democracia y los

derechos sociales. “A los dos años de laterapia de choque impuesta a Grecia porel Banco Central Europeo, la ComisiónEuropea y el FMI, el balance escatastrófico, indignante e inhumano.Incluso los impulsores de esas políticasreconocen su fracaso. Si la austeridaddraconiana hubiera sido eficaz, la deudapública griega sería el 120% del PIB en2020: igual que en 2009, cuando empezótodo. Han diezmado un país para nada”.

Sin embargo, BCE, Comisión y FMIimponen la misma austeridad que sabenfracasada. En Portugal, España, Irlanda,Italia, en toda Europa, la austeridaddraconiana impuesta hunde la economía.Vicenç Navarro recuerda que “enEspaña, los recortes del gasto público nohan producido una bajada de interesesde deuda pública del Estado, al contrario,los intereses han aumentado a nivelinsostenible. Y lo mismo ocurre enIrlanda, Portugal e Italia.”

Las políticas de austeridad no solo sonfracaso y desastre. Un manifiesto delmovimiento 15 M denuncia que“asistimos a un golpe de Estado cuandonuestros dirigentes acatan las directricesde instituciones no elegidasdemocráticamente, como ComisiónEuropea, Banco Central Europeo o FMI,que atienden solo a los intereses degrandes fortunas y corporaciones. Esono es austeridad. La pretendidaausteridad no es más que una despiadada

Pasa a la página 13

12 www.lasemanawceatv.comLa SemanaEdición #7 02/09/12 - 02/15/12 Día de Publicación 02/16/12

13www.lasemanawceatv.comLa SemanaDía de Publicación 02/16/12 Edición #7 02/09/12 - 02/15/12

NOW ACCEPTING APPLICATIONS

SILSBEE TOWERAPARTMENTS

Subsidized Housing for theElderly 67 SILSBEE STREET,

LYNN, MA 01901If you are 62 years old or older, handicappedor disabled, you may be eligible for a modern1 bedroom apartment in a secure well main-tained building. Your rent is equal to 30% ofyour income. To be eligible your total in-come cannot exceed $31,550 for 1 person and$36,100 for 2 persons.

Please call for appointment(781) 593-6515

Financed by

MASS HOUSING FINANCE AGENCY

consecuencia, cuando ven susintereses afectados convierten a susmedios en trincheras políticas. Esacampaña mediática tiene su influenciaen las mentes de mucha gente. Si tu solotienes acceso a Univisión, por ejemplo,obviamente tendrás una visión totalmentedistorsionada de lo que pasa en Venezu-ela. Mi respuesta es que hay que vermas allá de lo que parece evidente y hayque buscar fuentes alternativas deinformación. Cuencavisión vieneofreciendo un necesario espacio para elcontraste de visiones transmitiendoTelesur. Los invito a verlo.

¿Como evalúa usted los logrospolíticos, económicos y sociales de laRevolución Bolivariana?

Esta respuesta podría ser muy larga,pero por cuestión de espacio voy aenumerar solamente algunos elementos.Por ejemplo, en lo político se abrieronlos espacios para la participación delpueblo organizado a través de numerosasleyes que promueven la planificación lo-cal, el financiamiento de proyectoscomunitarios y la democraciaparticipativa y protagónica, entre ellas laLey orgánica de poder popular, Leyorgánica de comunas, Ley orgánica delsistema económico comunal, Leyorgánica de planificación pública y popu-lar, y la Ley orgánica de contraloría so-cial. En lo económico y social podemosanalizar los indicadores de desarrollohumano de la Naciones Unidas, en es-pecial las metas del milenio. Nuestro paísya ha alcanzado varias de ellas conanticipación. Por ejemplo la ComisiónEconómica para la América Latina(CEPAL) ubicó a Venezuela en el 2010de primero en una lista de 18 países, enreducir la desigualdad social, lo que in-dica una mejora en la capacidad deingreso del Venezolano promedio,además de una drástica disminución dela pobreza.

¿Pero el otro gran logro es que señalana Venezuela como el país mejor nutrido?

Ese es otro ejemplo, la Organizaciónde las Naciones Unidas para laAlimentación y Agricultura (FAO) ubicóa Venezuela en el 2010 entre los 10países mejor nutridos del planeta, lo quees un reconocimiento a las políticas yprogramas en el área de alimentaciónimplementados por el gobiernoBolivariano, que incluyen la distribución

de alimentos a precios subsidiados através de las redes de mercadosMERCAL y PDVAL, así como las Casasde Alimentación. La UNESCO tambiénha reconocido los esfuerzos de Venezu-ela en el área educativa, otorgando unpremio en el 2011 a los INFOCENTROS(centro gratuitos donde se dan clases decomputación y se brinda acceso ainternet) por su rol en la masificación delacceso a las tecnologías de lainformación.

Hay un programa que me ha llamadola atención. “Misión Hijos de Venezu-ela”. ¿En que consiste ese programa?

Es un nuevo programa social que elgobierno implementó llamado MisiónHijos de Venezuela que busca ayudareconómicamente y atender de maneraintegral a las madres adolescentes y ensituación de pobreza así como a lasmadres con hijos/as con discapacidad.También se empezó un masivoprograma de construcción de viviendassubsidiadas para atender a las familiasque perdieron sus casas durante lasinundaciones recientes. En fin, sonmuchas las cosas positivas que te podríamencionar que probablemente no lasverás en los medios.

¿Existe algún temor sobre un posiblecierre de Consulados a la luz de lo queocurrió en Miami?

Nuestro gobierno vela por la seguridade integridad de sus sedes diplomáticas ysu personal. En relación al cierre delconsulado en Miami, el Ministerio delPoder Popular para RelacionesExteriores emitió un comunicado bienexplícito sobre las circunstancias quemotivaron el cierre, las cuales tienen quever, entre otras cosas, con la campañade difamación en contra de nuestrosfuncionarios y las amenazas a suseguridad. Es necesario recordar que enel 2003 en Caracas grupos de extremaderecha efectuaron sendos actosterroristas, entre ellos los atentados conexplosivos en contra del Consulado deColombia y la Embajada de España. Losresponsables de estos actos viven enMiami, así como individuos queparticiparon en el asesinato del FiscalDanilo Anderson, quien investigaba lasconexiones de poderosos gruposeconómicos con el golpe de estado del2002.

Chávez acabó con la clase política corrupta, vienede la página 4

que terminó siendo un mano a manocon Hillary Clinton, senadora y exprimeradama, y que él ganó contra todopronóstico, impulsado por la mezcla en-tre su carisma, el entusiasmo popular quedespertó y una campaña que supo usarmuy bien el potencial de Internet y, enparticular, de las redes sociales.

Obama fue el candidato de laesperanza, del “Yes We Can (SíPodemos)”, y su victoria en noviembrede 2008 frente al republicano JohnMcCain emocionó al mundo.

El 20 de enero de 2009 juró como elpresidente número 44 de EE.UU., elprimero de raza negra en la historia delpaís, ante dos millones de personas.

Si cuando asumió la presidencia lapopularidad de Obama rondaba el 70 %,ahora está por debajo del 50 % y ladecepción de muchos votantes por lo queno ha hecho en su primer mandato sedeja sentir en un contexto de altodesempleo y con una recuperacióneconómica todavía débil.

Lo que sí ha hecho, después dehaberlo prometido en campaña, esterminar con casi nueve años de guerraen Irak, que le costó a las arcas públicasmás de 800.000 millones de dólares yacabó con la vida de más de 4.400soldados estadounidenses.

Además, en mayo de 2011 Obama seanotó un importante éxito con laoperación militar encubierta que mató enPakistán al jefe de la organizaciónterrorista Al Qaeda, Osama bin Laden.

Pero, para un Nobel de la Paz comoél, galardonado en 2009 por sus“esfuerzos extraordinarios por reforzarla diplomacia internacional”, la paz enOriente Medio sigue siendo unaimportante asignatura pendiente.

Tampoco ha podido cerrar la prisiónde Guantánamo (Cuba), en parte por lanegativa del Congreso a aprobar fondosque permitan trasladar a los presos aterritorio estadounidense y también porlas reticencias de otros países a recibirlos.

La tensión creciente con Irán, sindescartar la opción militar para evitarque ese país desarrolle un arma nuclear,y la preocupante situación en Siria estánmarcando la parte final de su primermandato en cuanto a la políticainternacional.

En el ámbito interno Obama logrósacar adelante en 2010 la ansiadareforma del sistema sanitario, que haceobligatorio el seguro de salud para todoslos ciudadanos, pero ha dejado totalmenteaparcada otra muy esperada: lamigratoria.

Para tratar de superar la crisiseconómica, en su apogeo cuando llegó ala Casa Blanca, promulgó en febrero de2009 un Plan de Estímulo, dotado con787.000 millones de dólares, y prometióreducir a la mitad el déficit fiscal para2013.

Además, en octubre pasado presentóun plan valorado en 447.000 millones dedólares para reducir el alto desempleo,que preocupa aunque ha ido bajando enlos últimos meses, hasta ubicarse en el8,3 %.

Ese plan y muchos otros se hantropezado con la oposición del Congreso,donde desde hace un año losrepublicanos tienen mayoría en laCámara de Representantes.

La oposición republicana a aprobar elpresupuesto federal para el año fiscal2012 estuvo a punto de llevar en agostoal gobierno federal a la suspensión depagos, pero se logró un pacto político deúltima hora que lo evitó, aunque noimpidió que Standard and Poor’srebajara por primera vez la calificaciónde la deuda estadounidense.

La polarización en el Congreso, consectores republicanos influidos por elmovimiento derechista Tea Party, hadejado muy poco margen de maniobra aObama en los últimos meses. Hastanoviembre será cada día un poco máscandidato demócrata que presidente.

Obama el candidato improbable... viene de lapágina 10

transferencia de riqueza del 99% queestamos abajo al 1% que nos pisa. Esun saqueo y una estafa”.

Y los juristas Jaume Asens y GerardoPisarello nos recuerdan que “cuando elpoder se despeña por la ilegalidad oconsiente la irrupción de una legalidadprivatizadora, a menudo mafiosa, laprotesta ciudadana, la desobediencia,adquieren nueva luz. Aparecen, no ya

como desórdenes susceptibles de sercriminalizados sino como el primero delos derechos para instaurar, en ese actode rebelión, un orden jurídico alternativo,más igualitario y libre de violencia”.

Habrá que estar preparado para esasrespuestas ciudadanas.

Xavier Caño TamayoPeriodista y escritor

La austeridad... viene de la página 11

Buscas jornada partida o jornadacompleta? Trabajo en una compañia

de larga historia de ayuda aempleados que buscan un estable ybien pagado trabajo en Massachu-setts. Tengo acceso a una cantidadgrande de empleadores en nuestra

base de datos que estancontinuamente en contacto connosotros. Nosotros analizamos

vuestro curriculum vitae y/oexperiencia y lo adaptamos a losrequesitos de empleadores que

ofrecen puestos de trabajo. Todo loque necesitamos es vuestra foto ID.

Por favor contactame al 617-922-7266 para español o 617-264-2220(Preguntar por Lady). 10a.m.-6p.mTambien puedes mandar un email a

ladyjobexchangeinc@gmail.com

Buscas empleo Asamblea de Iglesias Cristianas (AIC)Iglesia Ebenezer

Si me conoces a mi y te olvidas de mi , no pierdesnada. Si conoces a “CRISTO” y te olvidas de “EL” lo

pierdes todo. Recuerda que Cristo te ama y parasiempre es su misericordia

FILIPENSE 4:13Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

Orden de serviciosMartes de 7:30 pm OraciónJueves y Viernes 7:30 pm SociedadesDomingo: 1:30 pm a 2:30pm Escuela DominicalDomingo: 3:30 pm en Adelante Culto Evangelistico.Si desea un culto en su casa el día Miercoles comuniquese anuestros Telefonos. Si tiene alguna duda porfavor

Tel: 978.821.8678 o 617.561.4811

14 www.lasemanawceatv.comLa SemanaEdición #7 02/09/12 - 02/15/12 Día de Publicación 02/16/12

Elena GaruzBerlín, (EFE).- Una juventud

argentina “revalorizada” llegó a laBerlinale de la mano de la realizadoraCelina Murga, que con su documental“Escuela normal” se sumerge en larealidad estudiantil del centro desecundaria del que ella misma fuealumna.

En el filme, rodado en la EscuelaNormal 5 de Paraná -la primera de sutipo fundada por Domingo FaustinoSarmiento - presidente argentino entre1868 y 1874 y artífice de la educaciónpública en ese país-, se presentan laselecciones al consejo estudiantil como “eleje de interés del documental”.

“Mi interés era ver qué pasa hoy conla educación argentina en este marco deesta escuela que fue tan emblemática”y “modelo educativo” por sucaracterística histórica, precisó.

Según Murga, en la cinta “se juegacon dos aspectos”; por un lado “está elanálisis del funcionamiento de lainstitución en sí”, y “en los estudiantes y,a través de eso, en esos jóvenes en tantoque son el futuro”, agregó.

Por lo tanto, su intención “no era hacerun documental donde se analizarafríamente el funcionamiento de lainstitución” y se “estigmatizara” lasituación en la que se encuentra laeducación en Argentina hoy en día, sino“enfocar” las “características positivas”de los jóvenes que allí estudian.

“Cuando empecé a encontrarme conestos chicos, en esta actitud, en seguida

La argentina Celina Murga trae a la Berlinale una juventud “revalorizada”

sentí que mi objetivo tenía que serrevalorizar a los jóvenes”, dijo la cineastaal explicar que cuando comenzaron afilmar desconocían que en el centro seiban a celebrar elecciones al consejoestudiantil, algo que “en seguida cobrómucho protagonismo”.

Criticó que en Argentina ocurra que“desde el mundo adulto y los medios hayuna tendencia a despreciar o a tildar muyfácilmente a los jóvenes dedesinteresados y apáticos”.

“Yo creo que eso es un profundo er-ror, por un lado, porque no lo son y, por

otro lado, porque les guste o no son elfuturo de nuestro país”, afirmó.

Del estreno en la Berlinale, dentro dela sección “Forum”, Murga, que participapor primera vez en el FestivalInternacional de Cine de Berlín, se llevóun “impacto” positivo.

“La sala estaba llena, quedó gentefuera que no tenía entrada, meimpresionó que la mayoría de la gentese quedó para las Q&A (ronda depreguntas). Se dio como un intercambiomuy interesante sobre la película”,señaló.

Según la cineasta, la gente comprendióque el eje del documental era mostrarlas características positivas de lajuventud.

“Me parece que eso se vio y de algunamanera eso es universal en cuanto acómo se les ve, cuál es el lugar queocupan socialmente. Hay algo de esetema que también atraviesa lasfronteras”, agregó.

Por otra parte, se mostró “muycontenta” y “fascinada con el festival”,al que “venía con mucha expectativa”,pues le habían hablado mucho de lamuestra en general y de la sección “Fo-rum” en particular, en cuanto a que secuida mucho la selección y por el“respeto” y la “historia” que la rodean.

Actualmente, Murga se encuentra enel proceso de casting de un largo deficción que tiene previsto rodar en lasegunda mitad del año y que lleva portítulo “La tercera orilla”.

El guión, que cuenta la historia de unpadre y un hijo con un vínculo muy par-ticular, es en el que estuvo trabajandodurante una beca con Martin Scorsese,quien es además productor ejecutivo dela película.

Trabajar con el cineastaestadounidense -”una persona muygenerosa” y “abierta al diálogo”, segúnla realizadora- fue “muy interesanteprofesional y humanamente” y una“experiencia de vida”.

15www.lasemanawceatv.comLa SemanaDía de Publicación 02/16/12 Edición #7 02/09/12 - 02/15/12

Redacción EEUU, (EFE).- El filipinoManny Pacquiao y el estadounidense Timo-thy Bradley Jr. cerraron el contrato para lapelea que disputarán el próximo 9 de junioen el MGM Grand Hotel de Las Vegas (Ne-vada), y en el que estará en juego la coronadel peso welter, versión Consejo Mundialde Boxeo (CMB).

Aunque las partes ya habían llegado an-tes a un acuerdo, Bradley Jr. firmó el contratode la pelea con la compañía Top Rank, queserá la que la promocione.

Aunque Bradley Jr. es campeón del pesowelter junior, versión Organización Mundialde Boxeo (OMB), para pelear contraPacquiao tiene que subir de categoría y esofavorecerá al campeón filipino.

Aunque tanto Pacquiao como Bradley Jr.tienen la misma estatura, lo que al final

Formalizada la pelea entre Manny Pacquiao y Timothy Bradley Jr. en junio

tampoco será mayor problema para el púgilestadounidense.

Se espera que la pelea sea el preámbulode la que todos los aficionados esperan vereste año y que no es otra que Pacquiao con-tra el estadounidense invicto FloydMayweather Jr., que también verá acción elpróximo 5 de mayo cuando se enfrente alpuertorriqueño Miguel Cotto.

Bradley Jr., de 28 años, ha demostradoque está en su mejor momento, y con unagran velocidad y técnica, puede hacerle unapelea muy larga y difícil a Pacquiao, que, sinembargo, tiene más poder con sus golpes.

El problema para Pacquiao será ver cómovulnera la guardia del púgil estadounidense,que tiene marca de 28-0 y 12 triunfos por lavía del nocáut, y recibirá una bolsagarantizada de cinco millones de dólares.

Redacción EEUU, (EFE).- El veteranotoletero dominicano David Ortiz y los Me-dias Rojas de Boston han llegado a unacuerdo para la firma de un nuevo contratohoras antes que se diese la audiencia delarbitraje salarial establecida para ambaspartes, de acuerdo a varias fuentesperiodistas.

El nuevo contrato permitirá a Ortiz recibirun salario para la próxima temporada de 14,6millones de dólares, el término medio de loque había solicitado el jugador (16,5millones) y lo que le ofrecían los MediasRojas (12,5 millones).

“Es una negociación que tiene sentidopara las dos partes y de ahí que aceptamosel termino medio”, declaró el gerente gen-eral de los Medias Rojas, Ben Cherington,

Ortiz llega a un acuerdo con Medias Rojasde acuerdo al periódico Boston Globe.

Por su parte, el agente de Ortiz, FernandoCuza, si declaró a los periodistas que ambaspartes estaban contentas con el acuerdo yque dejarían las cosas ahí.

“Esto es un proceso y una vez nosjuntamos, era cuestión de ponernos deacuerdo, lo hicimos, y por lo tanto ahora todoestá cerrado”, señaló Cuza.

Ortiz, de 36 años, buscaba un acuerdopara la firma de un contrato por tres o cuatroaños, pero ninguna de las partes ha queridocomentar sobre el asunto.

Ortiz tuvo una de sus mejores temporadasen el 2011 después de conseguir .309 depromedio de bateo con 29 cuadrangulares y96 carreras impulsadas.

16 www.lasemanawceatv.comLa SemanaEdición #7 02/09/12 - 02/15/12 Día de Publicación 02/16/12