La Semana, sábado 6 de octubre de 2012

Por las denuncias de Fabián Mussi, titular del PJ local, la inspectora de Infraestructura Escolar fue relevada de su cargo. También renunció Oscar Compagnucci, director de Obras y Proyectos. El contador Javier Turiansky, de la Dirección Administrativa, está en la cuerda floja.

POR LAS DENUNCIAS DE FABIÁN MUSSI

Ávila invitada a jubilarse

SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012 | Periódico semanal gratuito | Año XI Nº 535 | 24 páginas | 2000 ejemplares impresos | www.lasemanaya.com

PAG. 3 Se reunió la Comisión Promotora del Observatorio del PaisajeSALUD

La importancia de controlar los “lunares”

Por mantenimientos en la planta impresora la próxima edición será ellunes 15 de octubre

Preocupación en Cardales por la ola de robos

Antuan Marignac se impuso en el Torneo Promocional

NATACION

Anfitriones y terceros

PATÍN ARTÍSTICO

Julieta Cabral no se baja del podio

PAG. 15

PAG. 5

PAG. 6

PAG. 13

PAG. 17

EXALTACION DE LA CRUZ | La Semana | SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012 | Pag. 3

Al final, desplazaron a ÁvilaPor las denuncias de Fabián Mussi, titular del PJ local, la inspectora de Infraestructura Escolar fue relevada de su cargo. También renunció Os-car Compagnucci, director de Obras y Proyectos. El contador Javier Tu-riansky, de la Dirección Administra-tiva, está en la cuerda floja.

La inspectora de Infraestructura de la Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia, Estela

Ávila, fue relevada de su cargo esta sema-na, a un mes de las denuncias realizadas en su contra por el titular del Partido Justicialista local, Fabián Mussi, quien la inculpó por sobreprecios en las obras que se hacen en el Distrito e irregularidades en las adjudicaciones. Si bien aún no se expidió la confir-mación oficial de su destitución por los conflictos salariales que mantienen los trabajadores en el seno de la citada car-tera educativa bonaerense, fuentes con-fiables le ratificaron a este medio que la arquitecta Ávila fue “invitada a jubilar-se” tras hacerse públicas las acusaciones en la edición de La Semana del 1 de sep-tiembre. Estuvo en el puesto los últimos doce años; era la encargada de aprobar la realización de obras escolares en Exalta-ción de la Cruz. Las denuncias causaron impacto en otros Consejos Escolares de la provincia, que se comunicaron con el Consejo local

para interiorizarse sobre el tema. De esta forma se le empezaban a cerrar los ca-minos a Ávila para ser trasladada a otra jurisdicción. Pero también cayeron otros funciona-rios bonaerenses. A partir de las denun-cias se conoció la renuncia del arquitecto Oscar Compagnucci, director de Obras y Proyectos de la Dirección Provincial de Infraestructura Escolar, quien habría sido el principal sostén de Ávila en los últimos años, pese a los planteos recibi-dos en contra de su gestión. El que está en la cuerda floja es el contador Javier Turiansky, de la Dirección Administra-tiva de Infraestructura Escolar, a quien pretenden echar del cargo. Resulta que las denuncias no fueron poca cosa. Mussi la había acusado a Ávila por una serie de obras en las que, afirmó, hubo claros sobreprecios y supuestos arreglos con las empresas contratadas. También le imputó irregularidades en las adjudicaciones de las obras, las cuales no habrían pasado por los procesos legales correspondientes. Por su parte, el titular del Partido Justi-cialista local descartó que las acusaciones por él efectuadas tengan contenido po-lítico o signifiquen una promoción a su eventual candidatura a la Intendencia de Exaltación de la Cruz. Pero no caben du-das de que Mussi se puso al frente de una denuncia cuyas causales no eran nue-vas y que en este último tiempo habían

afectado en forma directa a la presidenta del Consejo Escolar exaltacrucense, Ale-jandra Santoro (fue quien no dejó pasar algunas irregularidades de Ávila), una militante de su riñón político. Lo que sí es notorio es la actividad desplegada por Mussi en el transcurso de este año: reactivó el PJ y está logrando acciones y hechos políticos que no pasan desapercibidos. La denuncia a Ávila, en ese contexto, si tendría un impacto polí-tico positivo para Mussi.

Más repercusionesIrma Trave, consejera escolar del partido opositor (FE), pidió licencia luego del cruce que mantuvo con Mussi a partir de la denuncia. Trave se había molestado con algunas declaraciones del dirigente pejotista, quien había afirmado: “Irma Trave mantiene una relación estrecha con Estela Ávila”. Tras enviarle varias cartas documen-to a Mussi, la consejera salió a aclarar: “Cuando él dice que yo mantengo una es-trecha relación con la señora Ávila, yo le respondo que sí, pero estas relaciones son solo de trabajo, y no de otro tenor como él ha querido hacerle creer a la gente. Eso me ha ocasionado un caos a nivel familiar. Es-toy por cumplir 50 años de casada y esta injuria me ha hecho polvo”, aseguró. “Si, somos amigas, pero en el buen sentido de la palabra”. Y pidió: “Lo que quiero es que se limpie mi nombre”.

EXALTACION DE LA CRUZ | La Semana |SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012 | Pag. 4

La Semana, sábado 6 de octubre de 2012, Año XI, Nº 535 Edición de 24 páginas, 2000 ejemplares impresos, Periódico semanal gratuito. Editor general: Gustavo Minnig. Editor periodísti-co: Gregorio Galli. Editor web: Jesús Landa. Diseño: Joaquín Tundo. Registro de Propiedad Intelectual Nro 485785 Ley 11.723 Todos los derechos reser-vados. Si se utilizan contenidos de esta publicación habrá que mencionar la fuente. Distribución en kioscos de diarios y revistas, negocios, escuelas, instituciones públicas y privadas del distrito de Exaltación de la Cruz. Para enviar cartas de lec-tores o notas de opinión: [email protected] Publicidad: 0230-15-4584667 Nextel: 632*836 - [email protected] - [email protected]. En la web: www.lasemanaya.com

Damas Leonas El viernes 28 de septiembre el comité de Damas Leonas realizó la entrega de 40 litros de pintura a la escuela N° 15 Este-ban Echeverría, de Chenaut. La misma era necesaria para el mantenimiento de las aulas del establecimiento. A su vez, ese mismo comité se en-cuentra ultimando detalles para la realización de “La Feria de lo nuevo y usado”, que se llevará a cabo el domin-go 7 de octubre en las instalaciones del La Escuela N° 3 del barrio Marín. Los fondos percibidos serán divididos en partes iguales entre la escuela anterior-mente mencionada y el comité de Da-mas Leonas, el que proyecta utilizarlo para una futura obra en beneficio de la comunidad.


Preocupación en Los Cardales por la ola de robosLos vecinos y comerciantes expre-

saron su intranquilidad frente a la sucesión de hechos delictivos

que sacudieron a Los Cardales en las últimas semanas, pero las autoridades policiales salieron a aclarar las medidas que se están tomando para dar con los delincuentes y evitar nuevos robos. El jefe de la Policía Comunal, Carlos Torres, explicó en declaraciones al sitio Exaltación Informa que tomó como pri-mera medida el refuerzo de la presencia policial en las calles céntricas de la loca-lidad exaltacrucense. “En el área investigativa estamos traba-jando sobre varias líneas desde la comisaría y las DDI de Pilar y Zárate-Campana. Esta-mos obteniendo datos positivos, por lo que es-peramos dar próximamente con los autores de los hechos”, manifestó el Capitán Torres. Por su parte, José Manteiga, a cargo de la sub Comisaría de Los Cardales, señaló: “Solicitamos un refuerzo policial para hacer un operativo de saturación en el casco urbano, que comenzó el sábado. Esta medida tiene por objetivo llevar tranquili-dad a los vecinos y evitar nuevos hechos.

La ola de robosCasi media docena de hechos delictivos causaron preocupación en Los Carda-les. El primero sucedió en el barrio La Plegaria: cuatro sujetos sorprendieron a una familia ingresando a su domicilio, sustrajeron algunas pertenencias y se lle-varon el auto al advertir que una vecina había alertado a la Policía. Un día más tarde, la inseguridad gol-peó las puertas del restaurante Degusta, ubicado en la avenida San Martín. Tres delincuentes ingresaron al local gas-tronómico, redujeron a la propietaria y unos treinta comensales (entre ellos ha-bía menores), les arrebataron celulares y

dinero en efectivo y se dieron a la fuga. El pasado viernes, cerca del mediodía, tres malvivientes irrumpieron en el co-rralón de materiales Carlos Diez, en el boulevard San Martín. Sometieron al personal y un cliente. Luego escaparon con una computadora portátil, 800 pesos en efectivo y los teléfonos de las víctimas. El último caso ocurrió en la colectora de la Ruta 6, mientras en el centro la pre-sencia policial abarrotaba las calles. Una vez más, tres sujetos entraron a una vi-vienda y sorprendieron a una mujer con sus hijas, las intimidaron con armas de fuego y a cara descubierta. Se llevaron di-nero en efectivo y algunas pertenencias.

CONCESIONARIO OFICIAL

Ford Ka Viral 1,0 (*)

$52.900+ gastos (*)

ofertaSuper !!

veni a conocer

a partir del 20 de Octubre

(*)Foto no contractual. Oferta valida hasta agotar stock en concesionaria ó el 31 de Octubre, lo que ocurra primero. No incluye gastos de patentamiento, ni flete.

0800-122-FORD (3673) ó al 0239 4 663000 /1Visitá nuestro salón de ventas en Panamericana Km. 51 del Ramal Pilar

la nueva EcoSport


Se reunió la Comisión Promotora del Observatorio del PaisajeEl encuentro fue en la Casa de la Cultura de Capilla del Señor. Los expositores remarcaron la necesi-dad de continuar las políticas pú-blicas en relación al paisaje. Hubo sorpresa por la ausencia de repre-sentantes del Municipio de Zárate.

El pasado 26 de septiembre se lle-vó a cabo en la Casa de la Cul-tura de Exaltación de la Cruz

la Segunda Reunión de la Comisión Promotora del Observatorio del Paisa-je de Exaltación de la Cruz, Campana y Zárate. La misma se desarrolló con la presencia del Director de Cultura de Exaltación de la Cruz, Alberto Balada,

del Director de Turismo de Exaltación de la Cruz, del Subdirector de Evalua-ción para el Desarrollo Sostenible de Campana, de representantes de INTA AMBA, de Vecinos en Defensa de Los Cardales y Río Luján, de la Comisión Asesora de Patrimonio Arquitectónico de Exaltación de la Cruz y de la Red Argentina del Paisaje. Durante la reunión se puso de relieve la importancia de la continuidad de las políticas públicas en relación al paisaje, de la conformación del Consejo Asesor del Observatorio integrado por profesio-nales y de la necesidad de gestionar fon-dos para el funcionamiento del Observa-torio. Además, se planteó una propuesta

de valoración económica del paisaje que será desarrollada en la próxima reunión, cuando se presente una metodología de catalogación del paisaje. Desde la Red Argentina del Paisaje, entidad que organiza y promueve las reuniones para conformación de un observatorio en la zona, se mostraron sorprendidos por la ausencia de re-presentantes del Municipio de Zárate, considerando que dicho observatorio tendría un carácter regional que abor-daría la problemática del paisaje de una manera consensuada entre los di-versos actores sociales. “Es importante contar con la participación de Zárate en este proyecto, distrito de una gran comple-jidad y variedad de unidades de paisaje tan vinculadas a los municipios vecinos de Campana y Exaltación de la Cruz, y cuya planificación desde una perspectiva regional es altamente deseable siempre an-teponiendo el bien común y la calidad de vida de los vecinos a cualquier interés par-ticular”, señalaron desde la Red. La próxima reunión tendrá lugar el próximo miércoles (10 de octubre) a las 15.00 en Capilla del Señor.



Todos merecenuna sonrisa perfecta

Moreno 1 depto. 14Paseo La Recova

Panamericana km. 50Edi�cio Concord Pilar 2° 212

www.dentarodontologia

Moreno 1 depto. 14Paseo La Recova

Panamericana km. 50Edi�cio Concord Pilar 2° 212

www

Implantes

Ortodoncia niños y adultos

Dr. José Luis Didier · Dra. Inés Burgos

.com

0230 -4492891

0230 -4470620

0230 -4492891

0230 -4470620

Los festejos centrales serán el do-mingo 28 de octubre, pero habrá actividades culturales durante todo el mes: yoga, música, teatro y exposiciones de arte.

El domingo 28 de octubre Para-da Robles celebrará su 72° ani-versario (1940-2012) con una

misa, desfiles, actos protocolares y la actuación de un artista invitado, pero desde el próximo sábado empezarán los festejos con actividades culturales para todos los gustos. El cronograma empezará el sábado entrante con una sesión de “yoga para todos” en la Plaza del Encuentro, a partir de las 10.00. Siete días después (20/10) se dictará una clase de yoga dinámico para jóvenes en la Cabaña

del Nono, ubicada en el barrio El Zorzal, desde las 10.00. Ese día, pero a partir de las 20.00, el grupo folkló-rico local Los Pynandi presentará su primer material discográfico con un show en vivo en el Centro de Cultura Municipal de Parada Robles. El domingo 21, a las 19.00, comen-zará la obra teatral “Venecia”, con en-trada libre y gratuita en el Centro de Jubilados “No me olvides”. Entre el lunes 22 y el domingo 28, la familia Gavotti expondrá la mues-tra “La rueda que rueda”, que refle-jará la evolución de la rueda y los medios de transporte en el Centro de Cultura. Ese lunes se izará la bandera en la Plaza del Encuentro por el ani-versario de la localidad. El jueves 25 será el acto de inaugu-

ración de la sede social de la coopera-tiva CEPRAL en la calle 20 de junio y boulevard Central, en el barrio Fer-nández. Dos días más tarde, el sábado 27, se realizará la cena show por la in-auguración del nuevo local en el Club Social y Deportivo Robles.

El programa oficialEl domingo 28 serán los festejos cen-trales. A las 9.00 empezarán a llegar las autoridades, invitados especiales y vecinos al Centro Cultural Munici-pal, ubicado en la calle Los Nogales y Los Cedros, en el barrio Olmo Viejo. En esa ocasión se cerrará la muestra “La rueda que rueda”. A las 9.30 se izará el Pabellón Na-cional y se entonarán las estrofas de Aurora. Desde las 10.00 se realizará la misa en la Capilla Nuestra Señora del Rosario de San Nicolás y una hora más tarde se trasladarán los festejos al palco oficial, donde se entonarán las estrofas del Himno Nacional Argen-tino y luego hablarán el presidente de CEPRAL, José Luis Hermida, y el intendente Adrián Sánchez. A conti-nuación se entregarán reconocimien-tos y distinciones del Concejo Deli-berante y comenzará el desfile cívico, con la participación de la Asociación Chevrolet Argentina y centros tradi-cionalistas. A las 13.00 empezarán las activi-dades recreativas para toda la fami-lia; habrá juegos inflables para los más chicos. También se presentarán las escuelas de danzas y artistas lo-cales. A las 21.00 subirá al escenario el artista invitado y luego se verá el show de fuegos artificiales. Durante toda la jornada funcionará el patio de comidas y estará abierto el paseo de artesanos.

Parada Robles festeja su 72° aniversarioMás información

Centro de Cultura Municipal de Parada Robles Teléfono: 02323-478513. Mail: [email protected]. Blog: www.centrodeculturarobles.blogspot.com.Facebook: cultura robles.

Parada Robles festeja su 72° aniversario

HOLTERS NATUR

SOLICITADA A LA COMUNIDAD

Somos el HISTORICO EQUIPO DE DOCENTES, DIRECTIVOS Y PERSONAL LABORAL del Colegio HOLTERS de LOS CARDALES y queremos contarles nuestra verdadera historia…

A comienzos del corriente año, el Ministerio de Educación de la Provincia de Buenos Aires, por intermedio de la Dirección Provincial de Escuelas de Gestión Privada, determinó la VACANCIA del servicio educativo del Instituto Leopoldo Lugones, motivado en el ABANDONO de sus titulares, la FUNDACION HOLTERS LOS CARDALES, bajo la Dirección Sr. MARTIN MAXIMILIANO KIRMAYR. Corolario final de una etapa signada por la falta de respeto a nuestros derechos mas elementales, siendo su símbolo mas significativo, el incumplimiento en el pago de nuestros aportes jubilatorios durante el último año y medio de gestión.

Ante un panorama de semejante complejidad, y haciendo foco fundamentalmente en todos los niños y jóvenes de la matricula, decidió el mismo Ministerio autorizar a la FUNDACION HOLTERS SCHULE NATUR la apertura del Colegio HOLTERS NATUR, emplazado en el histórico predio GRANJA LOS OMBUES, bajo la Dirección General del SR. EDMUNDO SIMON, a fin de asumir el servicio educativo vacante del mencionado Instituto Leopoldo Lugones.

Todos y cada uno de quienes conformamos la planta original del Lugones y quedábamos súbitamente sin fuente laboral, fuimos recibidos “CON HONORES” por la nueva Institución, bajo el titulo de FUNDADORES del HOLTERS NATUR y en absoluto respeto sobre nuestros derechos adquiridos.

Recuperamos la sonrisa, recuperamos la motivación y perdimos los miedos. Encontramos en la nueva Fundación las herramientas necesarias para transformar la historia junto a todos los miembros de la comunidad educativa. Nos volvimos a sentir parte de la GRAN FAMILIA HOLTERS. Y trabajamos en silencio en nuestra verdadera vocación, la EDUCACION.

Hoy, después de varios meses de este respetuoso silencio y habiendo superado con creces nuestros primeros desafíos, sentimos la intima necesidad de HABLAR y compartir con UDS. la VERDAD. En síntesis, lo que queremos transmitirle, es que NOSOTROS, los HISTORICOS:

NO PATROCINAMOS, NO APOYAMOS NI NOS VINCULAMOS con el INSTITUTO PRIVADO LOS CARDALES, CON EL JARDIN LOS CARDITOS (AMBOS EMPLAZADOS EN EL COUNTRY CARDALES VILLAGE) NI CON LA FUNDACION HOLTERS LOS CARDALES NI CON EL SR. MARTIN MAXIMILIANO KIRMAYR.

Queremos aprovechar asimismo la oportunidad para transmitir nuestro sentido agradecimiento a nuestro Director General, EDMUNDO SIMON, por el enorme compromiso asumido a favor de la Educación, a nuestro Representante Legal, el Dr. MARTIN LIPSZYC por su profesionalidad en la protección de nuestros derechos y a toda la comunidad educativa por el apoyo constante, fundamental en el desarrollo de nuestra hermosa tarea.

LOS INVITAMOS A TODOS A SUMARSE A ESTA GRAN FAMILIA, la del HOLTERS NATUR.

Aguilar Juana – Arévalo María Emilia – Arévalo Florencia – Barbás Marcela –- Calviño Juan Manuel – Cerpelloni Yamila – Del Molino Marina – Diderich Alejandra – Espinola Norma - Esteve Mónica – Ferrando Alejandra –

Gómez Karina – González Burgueño Silvia L. - Graisaro Juan Ramón – Gualchi Román – Lara Angelina – López Claudia – Macierzynski Natalia – Novelli Judith – Núñez M. Daniela – Pasquet Marcelo – Pérez Adrian –

Piacentini Alicia – Pozzo José – Querejeta Matilde – Quispe Antonia – Reisvig Vanessa – Rolón Gabriel – Ruiz Adriana – Schraderman Karina – Thomsen Mariana – Valcarcel Muriel

LA PROVINCIA | La Semana | SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012 | Pag. 12

Comunicado Unidos y OrganizadosAnte los hechos de público conoci-

miento respecto a la protesta de efectivos de Prefectura y Gendar-

mería, decimos: Comprendemos el justo reclamo de los afectados en su salario por la implemen-tación contraria al sentido de un decreto que cumplía con un fallo de la Corte Su-prema de Justicia. El objetivo del decreto 1307/12 es re-componer la escala salarial para terminar justamente con las inequidades en benefi-cio de los que menos ganan, quienes por culpa de una sospechosa equivocación en la liquidación se vieron increíblemente perjudicados por una decisión presiden-

cial en su beneficio. La manipulación espuria de la informa-ción por parte de los históricos enemigos de la democracia está intentando conducir un conflicto que ya se encuentra solucionado a lugares oscuros a los que los argentinos no queremos ni estamos dispuestos a volver. Son los mismos que fogonean la vio-lencia y el golpismo abiertamente los que intentan generar un clima de desestabili-zación a través de una serie de hechos que van en escalada de forma casi guionada por el señor Magnetto. No hay dudas de que los privilegiados durante años reaccionan violentamente ante la decisión del pueblo argentino de terminar

con las injusticias sociales. Los mandos medios y altos de Prefec-tura y Gendarmería que cobran muchí-simo más que el resto, los que atrás de las cacerolas esconden un profundo desprecio por la democracia, los dirigentes que trai-cionan los intereses de sus representados y las tristes operaciones de desprestigio contra la presidenta en su reciente viaje a Estados Unidos, forman parte de la reacción de ese pequeño sector de la sociedad que aceptó la conducción de un empresario mafioso como Magnetto para volver atrás y recuperar sus oscuros privilegios. Los efectivos de las fuerzas de seguridad son parte del pueblo trabajador y humilde que no se debe dejar engañar por los que nos sometieron a humillaciones durante años, por los que asesinaron, torturaron y persiguieron a compatriotas para que unos pocos empresarios se llenen los bolsillos. Los mismos medios monopólicos que con-denan a los jóvenes, a los estudiantes y a los trabajadores cuando reclaman por sus dere-chos son los que ahora fogonean preocupan-temente determinadas manifestaciones con claros objetivos desestabilizadores. No es casualidad que estas confusas situaciones que esconden claras intento-nas destituyentes y golpistas se producen cobardemente cuando la presidenta se encuentra en el exterior representando a nuestro país y a los intereses de la región. Sepan estos grupúsculos que no va a haber ninguna corporación que cambie el rumbo de este pueblo que ha decidido de la mano de la presidenta Cristina no dar un paso atrás en la construcción de un país democrático, popular y con justicia social para todos y no solo para algunos.

Con la Democracia no se jode. Todos con Cristina.

Unidos y Organizados.

SALUD | La Semana | SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012 | Pag. 13

La importancia de controlar los “lunares”Los nevos o lunares, como se

los conoce vulgarmente, son muy frecuentes. La mayoría

de las personas tienen por lo me-nos uno. Los lunares se localizan en cualquier lugar de la piel, pueden estar aislados o agrupados, y gene-ralmente son lesiones pardo-ama-rronadas de distintos tamaños. Pero cada lunar es único.

La mayoría de los lunares únicos son lesiones benignas, pero es importante controlarlos para poder reconocer le-siones malignas en forma temprana. Es fundamental el examen de toda la piel, incluyendo cuero cabelludo, pal-mas y plantas y genitales. El dermató-logo debe documentar dimensiones y color de todos los lunares evaluados y registrar su localización, como así

también interrogar acerca de la pre-sencia de signos y síntomas como son el prurito (picazón), dolor, irritación, sangrado, etc. Existe una regla nemotécnica, para recordar los rasgos más relevantes a te-ner en cuenta a la hora de revisar los lunares ya sea por parte del paciente en el autoexamen o del dermatólogo. Es el sistema ABCDE. Este esta basa-

SALUD | La Semana | SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012 | Pag. 14

Ruta 192 y ex 8 Parada Robles

Diagnóstico Pellegrino ha incorporado un nuevo equipo de ecografía digital de última generación que permite la realización de estudios con alta definición diagnóstica y especialmente dirigidos a estudios obstétricos de segundo nivel.

Diagnóstico prenatalTest de semana 12Traslucencia nucal - hueso nasalScan fetal en semana 20/22Doppler obstétrico y maternoVolumetría: exámenes en 3D y 4D

do en la evaluación de la Asimetría de las lesiones, los Bordes irregulares, la presencia de Colores diversos dentro del mismo lunar, el Diámetro mayor de 6 mm o el aumento de tamaño des-de el examen anterior y la Evolución o cambio con respecto a evaluaciones previas. El dermatólogo en su consultorio realiza un estudio auxiliar simple, no doloroso que se llama dermatos-copia, este permite examinar la piel con mayor precisión utilizando un aparato que se llama dermatosco-

pio, el cual magnifica las lesiones, con una luz que trasilumina la piel y permite ver más claramente las ca-racterísticas del lunar El monitoreo se realiza cada 3, 6 o 12 meses, según el índice de sospecha basado en las características del examen y permite, en pacientes con múltiples nevos la detección temprana de melanomas y otros tipos de cáncer de piel y evita la resección de lesiones benignas. Por lo tanto si bien es importante el autoexamen que cada paciente puede realizar en su casa, los lunares deben

ser evaluados por un dermatólogo por lo menos una vez en el año y más asi-duamente en aquellas personas con antecedentes de melanoma y/o que tengan muchas lesiones.

Dra. María Mercedes NussholdM.N: 120562 M.P: 58760Médica dermatóloga. UBA – Hospital de Clínicas José de San Martin, Buenos Aires.Grupo medico Los Cardales, Mitre 225Tel.: 0230 449205

DEPORTES | La Semana | SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012 | Pag. 15

NATACION

Antuan Marignac se impuso en el Torneo PromocionalEl nadador exaltacrucense ganó los 50 metros libres de la catego-ría Cadete Mayor. Bajó la barrera de los 30 segundos. El equipo del Complejo Andrés Salgado tuvo una buena performance en las pos-tas. Con 96 puntos, los anfitriones terminaron en el tercer puesto de la Copa Aniversario de Exaltación de la Cruz.

Antuan Marignac se quedó con el primer puesto en los 50 metros libres de la categoría Cadete Ma-

yor el pasado sábado por la séptima jor-nada del Torneo Promocional organi-zado por la Federación de Aficionados de Natación del Norte de la Provincia de Buenos Aires (FANNBA), que tuvo lugar en el Complejo Andrés Salgado de Capilla del Señor. También se dispu-tó el Torneo Federados, pero no hubo

participación exaltacrucense. El equipo local se ubicó en la tercera posición de la Copa Aniversario de Exaltación de la Cruz con un total de 96 puntos. La conquista de Marignac, con un tiempo de 29.80 segundos, fue la única para el equipo local en toda la jornada. En su misma categoría nadaron Simon Maffia (13°), Tobías Albarenque (22°) y Jonathan Almada (retirado). Las competencias promocionales

DEPORTES| La Semana | SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012 | Pag. 16

comenzaron con los 25 metros de espal-da para varones. La prueba, que quedó en manos de Sebastián Fernández, del Club San Fernando, contó con la par-ticipación del exaltacrucense Ceferino Olleac, que fue retirado de la compe-tencia. En la rama de mujeres, Teresa Tabar concluyó en el décimo puesto con un tiempo de 33.88 segundos. En otros resultados individuales, Lorenzo Gallego se alzó con el décimo lugar en los 100 metros libres infanti-les. Además, Gonzalo Galdeano termi-nó tercero en los 50 metros libres para cadetes mayores; más atrás quedaron Joaquín Gómez (9°) y David Rodríguez (10°).

Exaltación de la Cruz registró un buen paso por las pruebas de equipo. En la posta de 4x50 metros mixta, los anfitriones participaron con dos equi-pos y se ubicaron en el cuarto y sexto puesto; el primero estuvo integrado por Juan Bautista de Prinzio, Melina Orte-ga, Mía Luccane y Lorenzo Gallego, y el segundo por Micaela Franzanti, Lu-cía Varela, Constanza Federico y Gon-zalo Franzanti. El primer podio de la jornada en las postas (4x50 metros combinados para menores) fue para el equipo compuesto por Mía Luccane, Eber Navarro, Mi-caela Buchanan y Alejandro Colombi-ni, que finalizó en la segunda posición.

En esa misma prueba llegó tercero el equipo de Melina Ortega, Indira Polo, Giselle Acevedo y Lucas Lencina. En la posta de 4x50 metros combina-dos para cadetes, Exaltación se alzó con otro tercer puesto. Los nadadores que integraron el equipo fueron Dolores Lencina, Agustina Frechou, Antuan Marignac y Josué Barón. La posta de 4x50 metros combina-dos para mayores (mixta) también le dio buenos réditos a los exaltacrucenses (Candela y Gonzalo Galdeano, Tobías Albarenque y Josué Barón), que se ubi-caron en la segunda posición. Los nadadores que lograron el tiempo necesario para convertirse en federados fueron Antuan Marignac, Josué Barón, Gonzalo Galdeano y Simón Maffia.

DEPORTES | La Semana | SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012 | Pag. 17

PATÍN ARTÍSTICO

Julieta Cabral no se baja del podioPor segundo año consecutivo, obtuvo la medalla de plata en el Torneo Nacional “Promocional C”, que tuvo lugar en San Luis. Flo-rencia Scovena terminó en el ter-cer puesto. También participaron Catalina Sartor, Carola González y Virginia Marchetti.

A Julieta Cabral le sienta cómo-do el podio. La patinadora de la Escuela Patín Fusión del

Club Ingeniero Raver se alzó con la medalla de plata por segundo año consecutivo en el Torneo Nacional “Promocional C”, que tuvo lugar en-tre el 22 y 27 de septiembre en la ciu-dad de Villa Mercedes, San Luis. Cabral fue 2° en la especialidad Li-bre y Escuela en la categoría Quinta C (Mayores). “Un orgullo para nuestras patinadoras”, expresó su entrenadora Paula Cuomo. Florencia Scovena también se su-bió al podio en territorio puntano: se

quedó con la 3° posición en Quinta C (13 años). Además, Carola Gonzá-lez finalizó 5° en la categoría Quinta C (12 años), Catalina Sartor terminó 11° en Escuela Formativa (12 años) y Virginia Marchetti se ubicó en el 6° lugar en Escuela Formativa (11 años).

Un septiembre movido

Las competencias arrancaron tempra-no para el Raver en septiembre. Entre el sábado 8 y domingo 9, la delegación cardalera viajó a Lomas del Mirador para disputar en el Club Martín Güe-mes la última fecha del torneo anual que organiza la Liga AIPA y se tra-jo nueve triunfos y otros doce podios para cerrar un año muy fructífero en materia de resultados. Las victorias tuvieron como prota-gonistas en Escuela Formativa (EF) a Dalma Aguilar (3 años), Ornella Bana (4 años), Tiziana Alonso (5 anos), Ro-cío Derrochan (6 años) y Martina To-

rres (7 años). Además, se impusieron en Cuarta C Malena Cañete (9 años), Jazmín Raia (6 años) y Daiana Mar-tínez (Mayores). Por su parte, Abril Oliva ganó en Segunda C (12 años). Al segundo escalón del podio se su-bieron Ludmila Denis (EF 10 años), Ariana Brontes y Julia Cena (EF 11 años), Melody Maldonado (EF 13 años), Milagros Monros (Cuarta C 12 años), Jade Montenegro (EF 9 años), Brisa Rodríguez (Tercera C 12 años), Aylén Escalante (EF 8 años) y Marti-na Alonzo (EF 12 años). En tercer lugar quedaron Victoria Vega (12 años) y Milagros Sotocorno (11 años), ambas en Cuarta C, y Julie-ta Cabral en Tercera C (Mayores). En otros resultados, Ludmila Iba-rra (EF 8 años), Valentia Ferracciolli (Cuarta C 12 años), Malena Zimerm-mann (Cuarta C 9 años) y Andrea Capdeville (Cuarta C Adultos) ter-minaron en la cuarta posición de sus respectivas categorías. Además, Belén


Umere fue 6° en Escuela Formativa (9 años). También participó Morena Monros (8 años).

Buen paso por el MetropolitanoEl 16 de septiembre se llevó a cabo una nueva fecha del tercer Metropo-litano de la Federación Porteña de Patín con la participación de Magalí Zimermmann, quien se alzó con el sexto lugar en Tercera B (14 años), y Agustina Medrano, cuarta en la cate-goría Segunda B. A fin de mes se realizó la última jor-nada en el Club Ferro, de Merlo. Abril Oliva se quedó con un cuarto puesto en Segunda C (12 años) y Camila Sán-chez se ubicó en la quinta posición de la categoría “Promocional A”.

Más podios en el Regional de los Juegos BAEl pasado jueves 27 tuvo lugar la etapa Regional de los Juegos BA, en Marcos Paz. Abril Oliva finalizó 2° en Segunda C (Menores), Nazarena Cabrera obtuvo un 2° lugar en Escue-la Formativa (Cadetes) y Antonella Laguzzi quedó 7° en Tercera C. En la siguiente etapa, Melina Zellweger (Primera C Menores), Catalina Sartor (EF Menores) y Magalí Zimermmann (Segunda C Cadetes) se quedaron con el primer puesto. Lo que vieneEl pasado jueves 4 de octubre, al cie-rre de esta edición, Magalí Zimermm-nan y Catalina Sartor competían en

Las Flores representando a Exalta-ción de la Cruz en la última etapa pre-via a la final provincial de los Juegos BA 2012. El 20 de octubre se llevará a cabo un torneo de exhibición en el Club Ingeniero Raver, al que fueron invi-tadas patinadoras de Rodríguez, Pilar y Manzanares. Durante la demostra-ción se expondrán todos los conoci-mientos aprendidos en el año.

Dos días más tarde, el 22, partirá la delegación cardalera hacia Barilo-che para disputar el Torneo Nacional Copa González Molina. Competirán Melina Zellweger, Magalí Zimerm-mann, Lara Vittasse y Abril Oliva.


FUTBOL INFANTIL

El Raver manda en ExaltaciónBarrió la serie frente a Social Robles, el clásico distrital, como visitante. Anotó 23 goles y solo le convirtieron 5. Ganó todos los partidos. Marcos Roldán, Francisco Bellido y Valentín Umeres fueron los máximos artille-ros de la jornada. Mañana recibirá a San Luis Gonzaga.

Ganar, golear y gustar es siempre una bendición, pero hacerlo ante el clásico rival, y en condición

de visitante, no tiene precio. El Club In-geniero Raver demolió a Social Robles el pasado domingo por la 22° fecha del campeonato de la Asociación de Clubes Infantiles del Oeste: le ganó en todas las

categorías, marcó 23 goles y solo recibió 5. Fue una jornada perfecta para el Verde, que en su primer enfrentamiento debió sortear el obstáculo más complicado. La 2000, dirigida por Carlos Pedroso y Ale-jandro Romero, tuvo que mantener la guardia en alto hasta el final del partido para poder vencer por 4 a 3 a la escuadra roblense con los tantos de Lucas Cajes, Tomás Bellido, Brian Wolhein y Matías Zambrano. La victoria lo dejó en lo más alto de la tabla de posiciones de la cate-goría. Los Gauchitos de Cardales (2003) ini-ciaron la seguidilla de goleadas con un 5 a 1 inapelable. Para el equipo de César

Quinteros y Eduardo Albornoz, que vie-ne de racha positiva en el torneo, mar-caron Valentín Umeres (en dos oportu-nidades), Dylan Bonomi, Juan Segundo Quiroz y Sergio Santillán. La 1999 consiguió una victoria impor-tante pensando en la pelea por la van-guardia de la división, que por ahora está en manos de Los Pumas. Los de Juan Carlos Flores y Juan Días se impusie-ron por 5 a 1 a partir de las conquistas de Francisco Bellido (en dos ocasiones), Diego Verón, Joel Machuca y Marcos Campo. La que está al acecho del líder (Parque Esperanza) es la 2002, comandada por Matías González y Alejandro Romero. El triunfo por 6 a 0 sobre Robles mantie-ne al equipo cerca de la punta, en una po-sición expectante (3°). Para el conjunto cardalero festejaron Marcos Roldan (tres tantos), Brian Romero, Alex Umeres y Peco Medina. La 2001 cumplió con la premisa del fin de semana: ganar para seguir metido en los puestos de clasificación a los octavos de final. Los de Julio Gerardi y Alejan-dro Sosa se llevaron la victoria por 3 a 0 con los aciertos de Nahuel Verón, Mauro Alarcón y Eduardo Ponce.

Lo que vieneEl Raver jugará esta tarde en General Ro-dríguez frente a Porteño y mañana como local ante San Luis Gonzaga por la 22° y 23° jornadas del torneo de ACIFO.

Sigue sin poder ganar en JuvenilesAl Raver se le está complicando el pano-rama en el Torneo Juvenil organizado por ACIFO. El sábado apenas pudo igualar 2 a 2 con San Luis Gonzaga por la segunda fecha de la ronda de vuelta y se retrasó en la pelea por el primer puesto de la Zona 2. El equipo de Juan Carlos Flores llegó a la igualdad a través de las conquistas de Alberto Contreras (lleva diez goles en seis partidos) y Franco Sosa. El Verde no gana desde la tercera fecha de la ronda de ida, cuando aplastó por 4 a 0 a San Lorenzo. Después siguieron una derrota con El Pucará (2-4) y un empate (1-1) frente a Defensores de Pueblo Nue-vo. Antes había conseguido un triunfo por la segunda fecha (8 a 1 a San Luis Gonzaga) y una igualdad en el debut ante Juvenal Gallardo (1-1).


BASQUET/ PRIMERA DIVISION

Los Gauchos no pudieron capear la TempestadDespués de un arranque complica-do, Honor y Patria se recuperó con un buen parcial en el segundo cuar-to, pero no pudo aguantar a los de Areco en el cierre y terminó perdien-do por 70-63. En la Zona A quedaron todos igualados con tres puntos. El lunes recibirá a Regatas.

Honor y Patria perdió 70-63 frente a Tempestad de San Antonio de Areco, el viernes de la semana

pasada, por la segunda fecha de la Zona A del Torneo Clausura de la Asociación de Básquet Zárate-Campana. El Azul no desentonó, pero el local le ganó la pulsea-da en la altura y le arrebató el invicto. Los Gauchos tuvieron un comienzo de partido complicado: arrancaron dormi-dos y quedaron 12 puntos abajo al termi-nar el primer cuarto. Con más actitud y mejor juego, los capilleros se pusieron de pie para meter un parcial arrollador (26-4) y pasar al frente en el marcador por una diferencia de diez tantos. Tempestad emparejó las acciones en el transcurso del tercer período y trabó una lucha mano a mano con HyP. El par-tido empezó a definirse en favor de los anfitriones a partir del último cuarto con las salidas por acumulación de faltas de Cristian Arzumendi y Alejo Fioretto, las

garantías del Azul en defensa. Sin ellos en cancha, al quinteto de Areco se le faci-litó el trabajo en las alturas para sostener la ventaja en los minutos finales y cerrar la victoria. “Hicimos un buen partido, jugamos en gran nivel. Nos fuimos conformes con lo hecho ante Tempestad, aunque lógicamente nos queda el sabor amargo por haber estado tan cerca de la victoria”, se sinceró el en-trenador Lucas Riquelme después de un encuentro emotivo en lo personal: antes de llegar a Honor y Patria, dirigió a Tempestad durante tres años y medio; allí logró siete títulos en las Divisiones Formativas. El triunfo de Tempestad, sumado a la victoria de Náutico San Pedro por 61-55 sobre Atlético Baradero y la derrota de Regatas como local, 77-66, frente a De-fensores Unidos en el cruce Interzonal, dejaron el panorama equilibrado en la Zona A con cuatro equipos igualados en el primer puesto, todos con tres unida-des. Regatas (el próximo rival de HyP, el lunes a las 21.00, en Capilla) cierra la tabla con dos puntos. Las Pirañas, intratablesLa Primera División femenina de bás-quet de Honor y Patria visitó a Defen-sores Unidos en un juego amistoso y se

impuso por 54 a 20, dando una nueva muestra de carácter y buen juego. La amplitud del marcador le permitió al en-trenador Lucas Riquelme darle minutos de juego a todo el plantel, pese a lo cual el rendimiento colectivo nunca mermó. El plantel de las Pirañas estuvo inte-grado por Izaguirre, Boujon, Rodríguez, Grecco, Córdoba, Giménez, Escobar N., Escobar L., Sena, Quiroga, Santoro, Fer-nández, Serrano, Alegre y Cedro.

Zona AAtlético (B) 3Tempestad 3HyP 3Náutico (SP) 3Regatas 2


Llegó a estar 12 puntos arriba al final del primer cuarto, pero le faltó aire para sostener la victoria. Indepen-diente lo terminó ganando 78-70, en Zárate. Anoche estaba recibiendo a Defensores por la tercera fecha.

Por la segunda jornada de la Zona B del Torneo Clausura de la Aso-ciación de Básquet Zárate-Cam-

pana, el Club Ingeniero Raver cayó 78-70 en su visita a Independiente de Zárate, en la noche del sábado, pero re-gresó a Los Cardales con la sensación de haber hecho un buen papel ante uno de los candidatos. No siempre las derrotas dejan un sal-do negativo en el equipo que pierde. En el caso del Verde, el traspié de la primera fecha (70-86 con Náutico Zárate) y el de la segunda jornada, ante el Rojo, tuvie-ron su costado positivo para el quinteto que dirige Marcelo Policastro. “Estamos apuntando a consolidar un equipo de Pri-mera División para incentivar a los juga-

dores de las categorías juveniles, para que tengan un espejo. Por eso lo que rescatamos es el hecho de estar sumando experiencia, minutos de juego”, subrayó el entrenador después de la caída con Independiente. Ante los zarateños, el Raver jugó un gran partido. Lo mejor del Verde se vio durante el primer cuarto, cuando en base a una buena tarea colectiva, em-pujada por el ímpetu inicial del equipo, llegó a sacar una ventaja de 12 puntos que enmudeció al gimnasio local. Has-ta ese momento, los cardaleros estaban dando el golpe más resonante de la se-gunda jornada. El estado físico le jugó una mala pasa-da a la visita. Las piernas empezaron a pesar y el aire a escasear con el correr de los minutos. Independiente, integrado en su mayoría por jugadores de las can-teras juveniles (ya que el equipo titular se está preparando para el Provincial), comenzó a tomar las riendas del parti-do para emparejar los tantos antes del entretiempo.

En el tercer período el dueño de casa se puso al frente, pero el amor propio del Raver nunca lo dejó escapar en el tanteador. Para el Raver jugaron Damián Lom-bardi, Sebastián Sabala, Pablo La-granda, Leandro Libarona, Facundo Gianone, Ignacio Gigena y Marcelo Policastro. También integran el plantel, pero no estuvieron el sábado, Nicolás Forte y los juveniles Luciano García (Sub 17) y Juan Molina (Sub 15). Anoche, al cierre de esta edición, el Verde estaba recibiendo en Los Carda-les a Defensores Unidos de Zárate.

www.mymascota.com.ar / [email protected]

0230-4493987

BASQUET/ PRIMERA DIVISION

El Verde casi da el batacazo frente al Rojo

Zona BNáutico 4Independiente 4Defensores 3Raver 2Boat 2

La 3ª fecha del Clausura

Náutico Zárate-Náutico San Pedro (miércoles, 20.30)Atlético Baradero-Tempestad (jueves, 21.00)Boat Club-Independiente (Z) (vier-nes, 21.30)Independiente (E)-Atlético Pilar (viernes, 21.30)Sportivo Pilar-Porteño (viernes, 21.30)Raver-CADU (viernes, 21.00)Platense-Derqui (domingo, 21.00)Honor y Patria-Regatas (lunes, 20.30)

TRANSPORTES | La Semana | SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012 | Pag. 22

Estrada 154 Los CardalesAv. Tratado del Pilar 219 Pilar011 15 32902745 · 0230 4423056

www.motosmdv.com.arID: 587*3938

[email protected]

Transportes

RUTA BUS S.A.

Ramal A: Capilla del Señor - Los CardalesBoleto mínimo: $3.10 (Desde Capilla del Señor hasta la sección 5 (fábricas de la Ruta N°6)Hasta Los Cardales: $4.50Hasta el Country $5.50 Ramal B: Capilla del Señor - LujánBoleto mínimo: $3.10 (Capilla del Señor - Pavón)Hasta El Remanso $3.80Hasta Parada Robles $4.20Hasta Colonia Torres: $5.20Hasta Open Door: $7.20Hasta Luján: $9.50Iguales tarifas desde Parada Orlando

Desde PavónHasta El Remanso $3.10Hasta Robles $3.80Hasta Colonia Torres $5.00Hasta Open Door $6.00Hasta Luján $7.00

Desde El RemansoHasta Robles: $3.10Hasta Colonia Torres $4.20Hasta Open Door: $4.80Hasta Luján: $6.00

Desde Parada RoblesHasta Colonia Torres: $3.10Hasta Open Door: $4.20Hasta Luján: $5.60 Ramal C: Capilla Del Señor – barrio Arturo Mateo por Arroyo de la Cruz Boleto mínimo: $3.10 Desde Capilla del Señor hasta Arroyo de la CruzHasta Parada Robles: $3.80Hasta barrio Arturo Mateo: $4.20 Empresa 57 - AtlántidaBoleto mínimo: $3.10Capilla del Señor - Pilar: $7.00Pilar - Zárate: $11.25Capilla del Señor - Palermo: $18.25Capilla del Señor - Zárate: $4.75

TRANSPORTES | La Semana | SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012 | Pag. 23

Documents

La Semana, sábado 6 de octubre de 2012