La Semana, sábado 8 de septiembre de 2012

El viernes serán los actos centrales. Las actividades empezarán a las 7.00. El desfile comenzará poco después de las 11.00, en la Plaza San Martín. Palito Ortega, el artista invitado, cerrará la jornada desde las 22.00. Esta noche se inaugurará el XXI Salón Municipal de Artes Plás-ticas.

Desde el Centro de Formación Profesional N° 402 le apuntaron a la inspectora de Infraestructu-ra, Estela Ávila, por “ignorar sus pedidos desde hace nueve años”. Además, el titular del Partido Jus-ticialista local anunció que la se-mana próxima radicará de manera formal la denuncia por supuestos sobreprecios contra la funcionaria provincial.

EL VIERNES SERÁN LOS FESTEJOS PATRONALES

Semana de festejos

SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012 | Periódico semanal gratuitoAño XI Nº 531 | 24 páginas | 2000 ejemplares impresos | www.lasemanaya.com

PAG. 3

PAG. 6

Se lanzó el programa Operadores de Calle

Exaltación participó del Encuentro Federal de Desarrollo Local

Ávila suma quejas y Mussi formalizará su denuncia

Esta noche se encenderá la Fogata del RemansoHabrá actividades, artesanos, bandas en vivo y entretenimien-tos para toda la familia desde las 14.00, en el predio ubicado en las calles Malambo y Zamba. El en-cendido de la fogata está previs-to para las 19.30.

EXALTACION DE LA CRUZ | La Semana |SABADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012 | Pag. 2

La Semana, sábado 8 de septiembre de 2012, Año XI, Nº 531 Edición de 24 páginas, 2000 ejemplares impresos, Periódico semanal gratuito. Editor general: Gustavo Minnig. Editor periodístico: Gregorio Galli. Editor web: Jesús Landa. Diseño: Joaquín Tundo. Registro de Propie-dad Intelectual Nro 485785 Ley 11.723 Todos los derechos reservados. Si se utilizan contenidos de esta publicación habrá que mencionar la fuente. Distribución en kioscos de diarios y revistas, nego-cios, escuelas, instituciones públicas y privadas del distrito de Exaltación de la Cruz. Para enviar cartas de lectores o notas de opinión: [email protected] Publicidad: 0230-15-4584667 Nextel: 632*836 - [email protected] - [email protected]. En la web: www.lasemanaya.com

Aclaración“HOLTERS”

Por un error de interpre-tación de este medio, en la nota del sábado 1 de sep-tiembre, página 8, cuyo título fue “El Instituto Privado Los Cardales pre-sentó su proyecto educati-vo 2013-2017”, en el pri-mer párrafo del artículo, se vinculó la denominación “Hölters” (a través de la Fundación Hölters Los Cardales) al lanzamiento del Instituto Privado Los Cardales que funcionará en Cardales Village. La Semana pide disculpa a las instituciones educa-tivas involucradas si la in-terpretación que se generó en la nota redactada por este medio fue errónea.

EXALTACION DE LA CRUZ | La Semana | SABADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012 | Pag. 3

El viernes se festeja el 277° aniversario de Exaltación de la CruzEse día serán los actos centrales. Las actividades empezarán a las 7.00. El desfile comenzará poco después de las 11.00, en la Plaza San Martín. Palito Ortega, el ar-tista invitado, cerrará la jornada desde las 22.00. Esta noche se in-augurará el XXI Salón Municipal de Artes Plásticas.

Exaltación de la Cruz cumpli-rá 277 años el viernes, pero los festejos ya comenzaron y

continuarán hasta principios de oc-tubre. El 14 habrá actividades desde temprano en la mañana y terminarán después de las 22.00 con la presenta-ción de Palito Ortega y un show de fuegos artificiales. Antes del viernes se realizarán va-rias actividades en el marco de los festejos patronales. Esta noche, des-de las 22.00, se inaugurará el XXI Salón Municipal de Artes Plásticas “Luis Gualchi” en el Concejo De-liberante. También se desarrollará, durante todo el fin de semana, el 3º Moto Rock en Capilla del Señor, or-ganizado por la Agrupación VSD. El programa de celebraciones con-tinuará el jueves con el 11° aniversa-

rio del Grupo Scout “Cañada de la Cruz”, en su sede de la calle Balcarce 48, en Capilla del Señor. El viernes 14 serán los festejos cen-trales en la Plaza San Martín, desde las 7.00. A esa hora será la adhesión del Cuerpo de Bomberos Voluntarios con el toque de la sirena y la salva de bombas. Desde las 9.15 empezarán a llegar las autoridades e invitados especiales al Palacio Municipal para más tarde, a las 9.45, izar el Pabellón Nacional en la Plaza San Martín. A las 10.00 comenzará la Santa Misa y, luego, la procesión con la imagen del Cristo Crucificado. Una hora después, los festejos se traslada-rán al palco oficial, donde se entona-rán las estrofas del Himno Nacional y hablará el intendente Municipal Adrián Sánchez. También se entre-garán los premios y distinciones mu-nicipales. A continuación desfilarán las escuelas, instituciones y centros tradicionalistas. Desde las 17.00 se presentarán los artistas locales sobre el escenario de la Plaza San Martín: la banda Sigma (rock) y los solistas Geraldine Mar-tín (melódico) y José Campoamor (folklore), ganadores del certamen

de música popular Exaltación Canta 2012. A las 19.00 se entregará el premio anual del Concejo Deliberante y el premio León, del Club de Leones de Exaltación de la Cruz. Finalmente, a partir de las 22.00, animará el cierre de los festejos el artista invitado, Pa-lito Ortega. Después se verá el show de fuegos artificiales. Siguen los festejosLas celebraciones por el 277° aniver-sario continuarán el sábado con acti-vidades lúdicas y de recreación en el Paseo Arco Iris, en el marco del pro-grama municipal Movete en Familia. Ese día también se conmemorarán el 40 aniversario de la creación del Mu-seo del Periodismo Bonaerense y el Día del Docente Exaltacrucense. El domingo 16 tendrá lugar el 6° Festival Primavera más Arte, en Pa-rada Robles; el viernes 21 será el 9° Festival Arte Joven, en Capilla del Señor, y el domingo 23 tendrá lugar el 1° Festival del Día de la Primave-ra, en Los Cardales. El sábado 29 se realizará desde la mañana el Torneo de Natación FAN-NBA en el Complejo Andrés Salga-


do, de Capilla, mientras que por la noche, a partir de las 20.00, será el 5° aniversario del Museo de Arte Sacro, en la calle Bolívar 338. Más tarde, a las 21.00, comenzará el musical Me-dea, presentado por Fabián Scovenna en la Cosmopolita. Los festejos ter-minarán el lunes 3 de octubre con el 191° aniversario de la Escuela Nº 1 Bernardino Rivadavia, de Capilla del Señor.

Un muchacho como yoRamón Bautista Ortega nació en el ingenio Mercedes, de la ciudad de Lules, en la provincia de Tucumán, el 28 de febrero de 1942. Sin embar-go, su fecha de nacimiento fue regis-trada por sus padres recién el 8 de marzo del mismo año, por lo que es común que figure como su día natal. Hijo del obrero azucarero Juan Or-tega y de Tomasa Rosario Saavedra, fue el segundo de siete hermanos (cinco varones y dos mujeres). Ra-món comenzó a trabajar a los cinco

años como lustrador de zapatos para ganar dinero y ayudar a su numerosa familia. Durante toda su niñez rea-lizó múltiples trabajos como repara-dor de bicicletas y vendedor de pe-riódicos, cubanitos y cotorras. En 1956, con tan solo 14 años, decidió trasladarse a la ciudad de Buenos Aires junto a un amigo para buscar trabajo. Ofreció sus primeras actuaciones como imitador del popu-lar cantante Elvis Presley durante un festival en la Sociedad de Fomento “Jacarandá”, de Berazategui. Finalmente, mientras se desem-peñaba como vendedor de café, in-gresó con este mismo trabajo a Canal 7 y Radio Belgrano hasta que Juan Carlos Ginés lo convocó para ser su ayudante. En 1957, en la ya mencio-nada emisora, conoció a Dino Ramos y Silvio Soldán (que participaban en la orquesta de Carlinhos), a quienes acompañó durante tres años en esta banda. En ese lapso de tiempo apren-dió a ejecutar la batería y la guitarra

con el músico Tito Cava. En 1962 se presentó en la empresa RCA Víctor y cantó el tema “Sacate la careta” (compuesto por él) ante el directivo Ricardo Mejía, quien lo convocó como compositor. Esta canción fue interpretada por Johnny Tedesco pero poco después, tras en-tonar veinte temas musicales junto a Víctor Buchino, Ortega hizo un dis-co simple que contenía tonadas como “María” y “Escalofrío”. A fines de 1962 fue integrado al Club del Clan, transmitido por Canal 13, en donde su canción más popular fue “Despeinada”, de Chico Novarro. Por su parte, Ortega introducía a su repertorio temas como “Bienvenido amor”, “Media novia”, “La felici-dad” y “Camelia”. También incursionó en el mundo del cine. Participó en unas 33 pelícu-las, como actor, director o productor. Los primeros filmes encabezados por Ortega se estrenaron paralelamente a la edición de sus discos. Inicialmente estas producciones fueron realizadas como una prolongación de su éxito musical, es decir, un método de lle-var al cine sus más relevantes temas musicales.


Habrá actividades, artesanos, bandas en vivo y entretenimien-tos para toda la familia desde las 14.00, en el predio ubicado en las calles Malambo y Zamba. El en-cendido de la fogata está previsto para las 19.30.

El Remanso está de fiesta. Esta tar-de, a partir de las 14.00, el barrio celebrará una nueva edición de la

tradicional fogata, un evento organiza-do anualmente por los vecinos y miem-bros de la comisión directiva que inte-gran la sociedad de fomento local. El encendido está previsto para las 19.30. Pensando en una jornada para toda la familia, los organizadores inclu-yeron en el programa actividades y entretenimientos variados, como los talleres de ingenio (14.00 a 20.00), maquillaje artístico (15.00 a 16.00), fa-bricación de muñecos (16.00 a 17.00) y pintura sobre tela (16.00 a 18.00). También habrá juegos inflables, carre-ras de embolsados, búsquedas y circui-tos con obstáculos entre las 15.30 y las 17.30. Y se realizarán exhibiciones de

taekwondo (de 17.30 a 18.15) y tango (18.15 a 19.00). Pero habrá de todo. Ya confirmaron su participación unos 62 artesanos que se ubicarán en el predio de las calles Ma-lambo y Zamba, a la altura del kilómetro 72 de la Ruta 8. La oferta será variada: bijou, tejidos, alfarería, carteras, almo-hadones, lencería, banquitos, hamacas, marionetas, pintura decorativa, instru-mentos musicales, artículos hechos de porcelana fría, casitas para pájaros, pro-ductos orgánicos y hasta encurtidos y chocolates. Algunos artesanos ofrecerán descuentos durante el happy hour de la feria, entre las 14.00 y las 16.00. La música tendrá su espacio duran-te la fogata. A las 19.00 se presentará la banda El Tropero, luego cantará Ga-briel Gutiérrez, desde las 20.30 tocará Otro Mambo y a partir de las 21.15 su-birá al escenario la Banda de Alejandra. A las 18.45 se llevará a cabo el desfile de muñecos (la propuesta de este año es llevar muñecos de terror) confeccio-nados por los vecinos, encabezado por el Terminator elaborado por la familia Gavotti. Desde las 19.30 arderá la fo-

gata al ritmo de la batucada La María. A las 20.15, 21.00 y 21.45 se realizarán tres sorteos especiales. Durante la fogata se anunciará el ganador del concurso fotográfico Mos-tranos tu Remanso. Las fotos enviadas serán exhibidas en el stand de la Aso-ciación de Fomento.

Un festejo que creceSegún las estadísticas suministradas por la Asociación de Fomento de El Reman-so, institución organizadora del evento, la fogata viene registrando un notable crecimiento de concurrencia. La prime-ra vez, en 2009, asistieron 1.500 personas y en 2010 se acercaron 2.500. El número aumentó considerablemente en 2011, edición que fue presenciada por 4.000 personas. Este año esperan la participa-ción de 6.000 personas.

Para tener en cuentaFecha: sábado 8 de septiembre.Horario: de 14.00 a 22.00.Lugar: Malambo y Zamba (Km. 72).www.fogatadelremanso.com.ar.Facebook: Fogata del Remanso.

Esta noche se encenderá la Fogata del Remanso 2012


Ávila suma quejas y Mussi formalizará su denunciaDesde el Centro de Formación Pro-fesional N° 402 le apuntaron a la inspectora de Infraestructura, Este-la Ávila, por “ignorar sus pedidos desde hace nueve años”. Además, el titular del Partido Justicialista local anunció que la semana próxima ra-dicará de manera formal la denuncia por supuestos sobreprecios contra la funcionaria provincial.

Estela Ávila, inspectora de Infraes-tructura de la Dirección General de Cultura y Educación de la Pro-

vincia, sumó esta semana nuevas críticas a su gestión. Esta vez le apuntaron desde el Centro de Formación Profesional N° 402 por “ignorar” los requerimientos que desde esa institución le vienen realizan-

do en los últimos años. Además, Fabián Mussi, presidente del PJ local, adelantó que la semana próxima formalizará en diferentes particiones su denuncia por supuestos sobreprecios. A una semana de hacerse públicos los cortocircuitos entre Ávila y la presidenta del Consejo Escolar, Alejandra Santoro, a través de las declaraciones de Mussi a este medio, acusándola además por aparentes irregularidades en las adjudicaciones de las obras que se hacen en el Distrito, la funcionaria provincial sigue cosechando detractores en Exaltación de la Cruz. Ahora se sumaron las quejas de Ester Parajón, directora del Centro de Forma-ción Profesional N° 402 de Exaltación de la Cruz. “Hace nueve años que estamos en la sede actual de Capilla del Señor, donde antes

estaba la vieja usina de Capilla, y siempre nos sentimos ignorados por Ávila: cada vez que hicimos un pedido, no recibimos respues-tas”, acusó la titular del establecimiento educativo. “Pedimos el arreglo de la sede en Ca-pilla, que es una tapera, pero ella nunca se quiso hacer cargo de esto. Desconozco las razones por las que nos ignoró todo este tiempo. Ella nunca hizo nada acá”, agre-gó Parajón, mientras interrumpía una instalación eléctrica en pleno proceso (junto al profesor del taller de esa es-pecialidad) para atender el llamado de este medio. “Todos los arreglos y avances que se ven en esta sede y en la de Los Cardales se amortizaron con fondos de la cooperadora y donaciones”, contó. Parajón explicó que el circuito para solicitar reparaciones o cualquier elemento necesario para equi-par las sedes comienza con un llamado al Consejo Escolar, que luego deriva el reclamo a la instancia provincial que corresponda. En Ávila, quien ocupa el mismo cargo hace 12 años, recaen todos los pedidos referidos a infraestructura: ella es la encargada de aprobar la rea-lización de remodelaciones, arreglos o construcciones escolares en Exaltación de la Cruz. La denunciaFabián Mussi destapó la semana pasa-da el conflicto que Ávila mantiene con el Consejo Escolar de Exaltación de la Cruz al parecer desde hace varios años. El titular del PJ local la acusó de mal-tratar a la actual presidenta del Conse-jo, Alejandra Santoro, y de presionar a todos los consejeros, a quienes habría amenazado con involucrarlos en las irregularidades que Mussi le atribuye: el pago de supuestos sobreprecios de las obras que se hacen en el Distrito y apa-rentes irregularidades (la aprobación de obras sin la documentación correspon-diente) en las adjudicaciones.

Juegos de living

42 aÑos junto a usted

Sánchez firmó un convenio esta se-mana con la Secretaría de Niñez y Adolescencia de la Provincia para sumar al Municipio al programa Operadores de Calle, que busca pro-teger los derechos de los niños.

La Secretaría de Niñez y Adoles-cencia de la Provincia de Buenos Aires y el Municipio de Exal-

tación de la Cruz lanzaron esta semana el programa Operadores de Calle, una iniciativa que consiste en que un gru-po de trabajadores, capacitados en la promoción y protección de derechos de niños, niñas y adolescentes, recorra los principales puntos de cada ciudad con el

objetivo de restituir derechos vulnerados e intervenir en situaciones de conflicto entre jóvenes, a través del acercamiento y la mediación. En la firma del convenio y la apertu-ra del programa estuvieron presentes el intendente Adrián Sánchez, la directora provincial de Programas y Promoción Comunitaria, Gladys Pestillo, su par de Planificación, Ester Noat, las asesoras de esta cartera Alicia Blasco y Silvina Rodríguez, y la directora de Desarrollo Social, Zulema Servían. “El programa consta de dos instancias: una primera etapa donde la Secretaría se en-carga de formar y el asesorar a los recursos humanos con los que ya cuenta el municipio,

y una posterior donde esos recursos efectiva-mente trabajan en el territorio para proteger los derechos de los chicos”, explicó Sánchez. El operador de calle “va a recorrer los barrios en busca de esa comunicación, diá-logo y acompañamiento de los jóvenes que nos necesiten para que, donde haya falta de escolaridad, un tratamiento médico o una posibilidad de que el Estado resuelva situa-ciones mínimas, pueda hacerlo. También se prevé que los operadores de calle realicen un trabajo intrafamiliar, porque hay que fortale-cer las familias, y trabajar sobre la violencia doméstica, porque muchas veces los chicos es-capan de sus casas porque no los contienen”, señaló Noat. El programa Operadores de Calle se propone, entre otros objetivos, la pre-vención y asistencia en situaciones de vulnerabilidad psico-social de niños y jóvenes, el relevamiento de información que permita anticipar políticas de inclu-sión y la articulación de acciones de me-diación en situaciones de conflicto social que involucren a las personas menores de 18 años. Para ello, y luego del proceso de capa-citación de los operadores en cada mu-nicipio, se efectuarán recorridos dentro de las áreas urbanas de los distritos con la tarea de acompañar a niñas, niños y jóvenes, articulando con políticas públi-cas a nivel local y provincial, junto a los servicios zonales y locales e instituciones relacionadas con la temática, conforman-do así redes sociales de contención. Este sistema tiene 20 Servicios Zonales de Promoción y Protección de Derechos distribuidos por región, que dependen directamente de la Provincia, y 118 Servicios Locales, que son municipales aunque también están coordinados por la secretaría. Para situaciones que requieren trata-mientos específicos y medidas de protec-ción especial, dispone de 12.500 plazas en 680 organizaciones no gubernamen-tales (ONG), privadas y hogares oficiales. A esto se agregan 840 camas de inter-nación vinculadas a adicciones, salud mental y discapacidad, mediante conve-nios con Clínicas y ONG especializadas. Según estadísticas de la Secretaría de Ni-ñez y Adolescencia el SPPD interviene en situaciones de cerca de 80 mil niños por año.


Todos merecenuna sonrisa perfecta

Moreno 1 depto. 14Paseo La Recova

Panamericana km. 50Edi�cio Concord Pilar 2° 212

www.dentarodontologia

Moreno 1 depto. 14Paseo La Recova

Panamericana km. 50Edi�cio Concord Pilar 2° 212

www

Implantes

Ortodoncia niños y adultos

Dr. José Luis Didier · Dra. Inés Burgos

.com

0230 -4492891

0230 -4470620

0230 -4492891

0230 -4470620

El Distrito busca resguardar a los niños como sujetos de derecho


El Jardín 901 visitó el CAPS de CapillaEl Jardín 901 de Capilla del Señor vi-sitó a mediados de agosto La Casita, como se apodó al Centro de Atención Primaria de la Salud de esa localidad. Allí, los niños de la sala de 5 años del turno mañana recorrieron los consul-torios y conocieron sobre los cuidados respectivos a su salud. Fueron pesa-dos y medidos por el doctor Enrique Pappi, quien les explicó los beneficios de la vacunación en tiempo y forma y de los controles periódicos. Desde la cartera sanitaria explica-ron que con esta experiencia abierta a la comunidad educativa, los niños adquieren un conocimiento de los espacios de salud en una circunstan-cia diferente a un momento de enfer-medad o en las fechas de vacunación obligatoria. Y no se asocia, para ellos, a un hecho traumático.

Desde el pasado sábado, el Municipio comenzó a recibir los trámites de las diferentes asociaciones civiles del Dis-trito interesadas en gestionar su per-sonería jurídica. Además, la Comuna certificará las firmas de las personas pertenecientes a cada asociación, que deberán presentar toda la documenta-ción que solicita la Dirección de Per-sonas Jurídicas y que puede verificarse en su sitio web, www.mjys.gba.gov.ar.

Este nuevo servicio forma parte de una iniciativa puesta en marcha en agosto con la capacitación del personal municipal en la realización de trámi-tes para generar la personería jurídica de las asociaciones civiles del Distrito. Esta capacitación se encuentra ins-cripta en el convenio de cooperación firmado entre el Intendente Municipal y el Ministro de Seguridad y Justicia provincial, Ricardo Casal.

El Municipio empezó a gestionar la personería jurídica a instituciones locales

TURISMO | La Semana |SABADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012 | Pag. 10

Exaltación participó del Encuentro Federal de Desarrollo Local Fue entre el 30 y 31 de agosto, en Resistencia, Chaco. Más de 1.400 personas asistieron al evento, que contó con más de 20 con-ferencias que abordaron al tu-rismo como dinamizador de las economías regionales.

Bajo el lema “¿Turismo del fu-turo o el futuro del turismo?” se desarrolló entre el 30 y 31

de agosto, en la ciudad de Resisten-cia, Chaco, el 2° Encuentro Federal de Desarrollo Local, con la partici-pación del Municipio de Exaltación de la Cruz. Organizado por el Consejo Fede-ral de Inversiones, la Gobernación del Chaco, el Ministerio de Turismo de la Nación y el Consejo Federal de Turismo, las jornadas se desa-rrollaron en el imponente centro de eventos denominado Domo del Bicentenario, que abrió sus puertas a disertantes internacionales y delega-ciones de todo el país.

La Dirección de Turismo exal-tacrucense formó parte de la dele-gación de la Provincia de Buenos Aires, misión encabezada por el Se-cretario de Turismo Provincial Ig-nacio Crotto. La cartera local estuvo representada por su titular Roberto Simonetti, Matías Cuello y Miriam Chelini. El Gobernador de la provincia del Chaco, Jorge Capitanich, fue el encargado de dar la bienvenida a los 1.400 asistentes al encuentro fede-ral, poniendo de relieve la valiosa herramienta que constituye el turis-mo como factor de desarrollo de las comunidades. Durante las dos jornadas fueron 20 las conferencias y ponencias brin-dadas por destacados panelistas de

Argentina, España, Israel, Tailandia, Bélgica, Ecuador y del Reino de Bu-tán, quienes abordaron al turismo como dinamizador de las economías regionales, las nuevas tecnologías aplicadas al turismo, las tenden-cias del mercado turístico mundial, técnicas de marketing turístico, ex-periencias de desarrollo turístico, nuevos nichos de oportunidades y las redes sociales al servicio del tu-rismo. “Hemos vivido una experiencia de al-tísimo nivel académico, capacitándonos para el desafío que plantea la actividad turística en el siglo XXI, sus caracte-rísticas y particularidades. Anhelamos poder aplicar los conocimientos adqui-ridos en nuestro territorio”, expresó Si-monetti.

LA PROVINCIA | La Semana | SABADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012 | Pag. 11

Scioli convocó a industrializar el interior de la Provincia

El gobernador Daniel Scioli convo-có a “industrializar el interior” de la Provincia, articulando el desarro-

llo productivo en marcha con la cosecha récord, al cerrar ante empresarios el En-cuentro Productivo Participativo, en la sede de la Universidad Tecnológica Na-cional de Campana. “La clave del éxito en los desafíos que te-nemos de cara al futuro es el triángulo del progreso, vinculando las universidades con las empresas y el Estado”, sostuvo Scioli, acompañado por el ministro de la Pro-ducción, Ciencia y Tecnología, Cristian Breitenstein y la intendenta local, Stella Maris Giroldi. En ese marco, consideró que “a una co-secha récord tenemos que sumarle e integrarla con una profundización de la industrializa-ción que está en marcha” y apuntó a la for-mación de recursos humanos “de acuerdo a los perfiles productivos” de cada región. En tanto, Giroldi dijo que “este encuen-

tro es trascendental para el distrito ya que po-demos mostrarles a los vecinos que contamos con un índice de baja desocupación, gracias a la cantidad de empresas que residen, como Honda, que fue la última que se incorporó, junto a más de 2.300 pymes”. En la actividad impulsada por el Mi-nisterio de Producción, Ciencia y Tecno-

logía y en la que estuvo presente también el decano de la Facultad Regional Delta, Miguel Sosa, se entregaron certificados de garantía de FOGABA, “Fuerza Pro-ductiva”, y se firmó un contrato entre las comisiones de Investigaciones Científi-cas y la empresa Villani. S.A, por el pro-yecto de Innovación Agropecuaria.


Los ganadores del Salón Luis Gualchi

Más de 500 personas en el aniversario del club Social Robles

Se suspendió la fiesta de los bomberosLos Bomberos de Los Cardales

suspendieron hasta nuevo avi-so la fiesta que estaba prevista

para esta noche, desde las 21.00, en el Club Unión Progresista. ¿La razón? El artista contratado para el show princi-pal, el campanense Hernán Casanova, sufrió una lesión (fractura del peroné) que le impedirá afrontar sus compro-misos hasta fin de año.

El jurado del XXI Salón Muni-cipal de Artes Plásticas “Luis Gualchi”, integrado por Carlota

Morán, María Isabel Merellano y Os-car Giuliani, distinguieron a la obra “Atardeceres”, de Gabriela Lewkowicz con el primer premio del certamen. En segundo lugar quedó “Paisaje”, de Juan José Serisier, y el tercer puesto fue para “Edad, tiempo, memoria”, de

Cristina María Gallino. Las menciones especiales quedaron en manos de Carmen Estivariz Barilati, por su obra “Caserío”; Luis Castro, por “Cruzando la esquina”; Alejandra Bur-suck, por “Mi primo y yo”, y Silvia Can-teros, por “Paisaje urbano”. Además, Guillermo Bermúdez se alzó con el pre-mio dedicado a los artistas locales por su obra “Si los chicos no toman la sopa”.

El pasado domingo se realizó un almuerzo familiar y de camara-dería en el marco de los festejos

por el 52 aniversario del Club Social y Deportivo de Parada Robles, al que asistieron más de 500 personas. Se efectuó un reconocimiento espe-cial para la primera comisión directiva de la institución, integrada por Hum-berto Balige, Enrique Kunsch, Juan Benito Baños, Gervasio Onoratti, Flo-rencio Darget, Horacio Delamer, Ati-lio Villala, Américo Darget, Florencio Sánchez, Martín Coledoni, Andrés Salgado y Cuqui y el Negro Ocampo.

Estuvieron presentes el intendente Adrián Sánchez, el presidente de Cepral, José Hermida, el delegado Municipal de Paradas Robles, Alejandro Serna, el di-rector técnico de la primera división de fútbol del club, Ricardo Cruz. El intendente brindó unas palabras alusivas al festejo. Luego, dos veci-nas del pueblo, Aída Ramos y Gra-ciela Onoratti hicieron una reseña de la historia del club, mencionando anécdotas de los primeros tiempos de la institución.

SALUD | La Semana | SABADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012 | Pag. 13

Alimentos funcionalesExisten alimentos que ayudan a mejorar el cuidado de la salud y a reducir riesgos de sufrir algunas enfermedades. El tomate, el bró-coli y la zanahoria, entre varios, podrían disminuir las posibilida-des de padecer algún tipo de cán-cer.

Las comidas han de ser nuestras aliadas a la hora de buscar solu-ciones a determinados proble-

mas de salud. Los alimentos influyen directamente en el cuidado del cuerpo y, más allá de sus funciones básicas, pueden generar “beneficios extra” que

debemos saber aprovechar. La clave está en una dieta variada, equilibrada y normal que contenga los alimentos llamados “funcionales”, los cuales podrían prevenir y reducir el riesgo de padecer ciertas enfermeda-des. Éstos, se pueden consumir en for-ma natural o bien, en forma procesada. “Los alimentos funcionales contienen nutrientes como minerales (calcio, hierro, fósforo, magnesio, selenio, boro, cromo, cobre, níquel y zinc), vitaminas, ácidos grasos, fibra alimentaria, antioxidantes (vit. A, C, E, Selenio y coenzima Q10) y probióticos que encontramos en frutas, verduras y cereales integrales”, aseguró

María Andrea Ferrante, nutricionista del Hospital Austral.Algunos ejemplos de estos alimentos son:- Lácteos enriquecidos con vitaminas, minerales como el calcio que reduce el riesgo de osteoporosis, fitoesteroles que podrían ayudar a bloquear la ab-sorción del colesterol y omega 3 que reducen el riesgo de enfermedades cardiovasculares.- Yogures con probióticos (microorga-nismos vivos que, al ser ingeridos en cantidades suficientes ejercen un efec-to positivo en la flora intestinal).- Alimentos ricos en fibra o prebióti-

SALUD | La Semana |SABADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012 | Pag. 14

Ruta 192 y ex 8 Parada Robles

Diagnóstico Pellegrino ha incorporado un nuevo equipo de ecografía digital de última generación que permite la realización de estudios con alta definición diagnóstica y especialmente dirigidos a estudios obstétricos de segundo nivel.

Diagnóstico prenatalTest de semana 12Traslucencia nucal - hueso nasalScan fetal en semana 20/22Doppler obstétrico y maternoVolumetría: exámenes en 3D y 4D

cos, como por ejemplo: frutas, vegeta-les, granos, nueces y legumbres, que favorecen el tránsito gastrointestinal, regulan la microflora, la absorción y metabolismo de nutrientes y podrían reducir el riesgo de sufrir enfermeda-des cardiovasculares, entre otras.- Frutas y verduras que contienen an-tioxidantes (vit. A, C y E, Selenio y conenzima Q10) los cuales protegen a las células del ataque de los radicales libres.- Compuestos fenólicos (flavonoides, los ácidos fenólicos y los polifenoles)

son antioxidantes y pueden ayudar a prevenir ciertas enfermedades. Se en-cuentran, por ejemplo, en el té, en las aceitunas y en las manzanas.- Pescados, nueces, canola y alimentos enriquecidos con ácidos grasos poliin-saturados omega-3, podrían prevenir enfermedades cardiovasculares, pul-monares, de la piel, ciertos tipos de cáncer, y además participan durante el embarazo y la lactancia en el desarro-llo normal de la función nerviosa.- Cereales con agregado de ácido fóli-co, ayuda a prevenir malformaciones

como la espina bífida en bebés.- Verduras como el tomate, brócoli, za-nahoria, ajo, té podrían reducir el ries-go de padecer algunos tipos de cáncer. Por: Hospital Universitario Austral.

DEPORTES | La Semana | SABADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012 | Pag. 15

FUTBOL INFANTIL

El Raver volvió con una sonrisaJugó dos fechas el pasado fin de semana y terminó arriba en ambas series. El sábado le ganó tres parti-dos a José Ingenieros y el domingo se quedó con cuatro victorias frente a El Mirador. Mañana continuará el campeonato de ACIFO.

Después de casi dos meses (siete semanas) sin actividades oficia-les, el pasado sábado se reanu-

dó el torneo de la Asociación de Clubes Infantiles del Oeste (ACIFO) con la dis-puta de la 16° fecha, suspendida en tres ocasiones consecutivas por las lluvias

persistentes y el estado de los campos de juego. Además, el domingo se jugó la 17° para compensar los fines de semana per-didos durante agosto. El Raver recibió el sábado a José Inge-nieros de Torres, que no presentó equipo en la categoría 2002, por lo que solo se

DEPORTES| La Semana | SABADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012 | Pag. 16

FUTBOL JUVENIL

El Pucará bajó al Verde

www.mymascota.com.ar / [email protected]

0230-4493987

jugaron cinco partidos. La cosecha del Verde fue positiva, pese a la igualdad 1 a 1 en el arranque de la serie entre los equi-pos de la 2000, con gol de Lucas Cajes. Los Gauchitos de Cardales, como deno-minaron a la categoría 2003, demolió a José Ingenieros por 8 a 0. Para el Raver marcaron Valentín Umeres (2), Sergio Santillán (2, llegó a diez conquistas en el certamen y es el goleador de la división), Dylan Bonomi (2) y Juan Segundo Qui-roz (2). Los más chicos del Raver (2004) reci-bieron un revés de la visita, que los goleó por 3 a 0. El resto fueron triunfos amplios. La 1999, dirigida por Juan Carlos Flores y Juan Días, ganó 3 a 1 con los tantos de Marcos Campo, Francisco Bellido y Joel Machuca. La 2001, comandada por Julio Gerardi y Alejandro Sosa, batió 6 a 1 a José Inge-

nieros. Los autores de las conquistas fue-ron Marcos Trovatelli (en dos ocasiones), Rodrigo Verón, Nahuel Verón, Santiago Albornoz y Jeremías Moreira.

El domingo visitaron a El MiradorLa producción dominguera fue similar. El Raver igualó un partido, perdió otro y ganó los restantes con amplitud. Las únicas manchas en el paso del club cardalero por General Rodríguez fueron el empate 1 a 1 de la categoría 2002 (Lu-ciano Agotegaray emparejó el tanteador) y la derrota de la 2004, que sigue de capa caída, por 2 a 0. La 2000 fue pura contundencia fren-te a El Mirador. El equipo de Carlos Pedroso y Diego Soto se impuso por 3 a 0 con los goles de Tomás Bellido, Brian Wolhein y Gonzalo Viana. El Raver terminó con un jugador menos por la expulsión de Bellido.

Los que siguen de racha positiva son los Gauchitos, que el domingo vencieron 3 a 0 al dueño de casa con otra buena ac-tuación colectiva y los aportes goleadores de Valentín Umeres (2) y Dylan Bonomi. La 1999 repitió el marcador del día anterior: le ganó 3 a 1 a El Mirador con los tantos de Francisco Bellido, Enzo Albornoz y Marcos Campo (tiene 9 en el torneo). La cuenta se cerró con el triunfo de la 2001 por 3 a 1. Para la escuadra de Ge-rardi marcaron Marcos Trovatelli (2) y Mauro Alarcón. La próxima fecha se disputará mañana. El Raver visitará a 25 de Mayo, de General Rodríguez. El fin de semana siguiente, y cada 15 días, la Asociación dispuso que se jueguen dos fechas juntas para recuperar los días perdidos en agosto por las lluvias. Por eso, el sábado 15 el Raver recibirá a Parque Irigoyen y el domingo 16 volverá

Lo derrotó por 4 a 2 y le quitó la punta de la Zona 2. Alberto Con-treras marcó los dos tantos para el Raver, que anoche estaba ce-rrando la primera ronda frente a Defensores de Pueblo Nuevo, el actual líder.

La buena marcha del Club Inge-niero Raver en el Torneo Juve-nil de la Asociación de Clubes

Infantiles de Fútbol del Oeste (ACI-FO) se detuvo el viernes de la semana pasada con un traspié que le interrum-pió una seguidilla de dos triunfos con-secutivos. Por la cuarta fecha, El Pu-cará le ganó 4 a 2 y lo bajó de la punta del certamen. El Verde jugó mal, tuvo una de esas tardes para el olvido. Estuvo deslucido,

apagado, sin la contundencia que lo ha-bía llevado a lo más alto de la Zona 2 del Torneo Juvenil y de la tabla gene-ral de posiciones. Encima en el primer tiempo sufrieron una baja importante: se sacó el hombro Gastón García, quien se perderá varios partidos. Para el equipo de César Quinteros descontó el goleador Alberto Contre-ras. El máximo artillero del Raver lle-va anotados ocho tantos en cuatro par-tidos. Además de los dos que le marcó a El Pucará, ya sumaba uno contra Ju-venal Gallardo, cuatro ante San Luis Gonzaga y uno frente a San Lorenzo. La quinta fecha se estaba disputando anoche en el Club Platense, de Luján, al cierre de esta edición. El Raver ju-gaba en el segundo turno frente a De-fensores de Pueblo Nuevo. Esta será la

última jornada de la primera ronda; una semana más tarde comenzarán los partidos de revancha. Al Raver lo superaron en la tabla de posiciones Defensores de Pueblo Nue-vo, ahora con 7 unidades, y El Pucará, con 6. Los cardaleros, que se queda-ron sin invicto, se retrasaron al tercer puesto de la Zona 2 con 5 puntos. Del certamen participan 18 escuelas de las 30 que integran el torneo oficial de ACIFO, con sus equipos de las ca-tegorías 1997-1998. Está dividido en tres zonas de seis equipos cada una: en la 1 están los conjuntos de General Rodríguez y en las 2 y 3 quedaron las escuadras de Luján y Open Door jun-to al Raver.


FUTBOL JUVENIL/ QUINTA DIVISIÓN

Los penales lo dejaron afueraRobles empató 1 a 1 con Náutico en el tiempo reglamentario por una de las semifinales del Apertu-ra. Pero cayó 5 a 4 en la lotería de los penales y se quedó afuera de la pelea por el título. El otro finalista es Lima, que derrotó por la misma vía a Ferroviarios.

El Club Social y Deportivo Ro-bles se quedó afuera de la defi-nición del Torneo Apertura de

la Quinta División de la Liga Zarateña de Fútbol al perder por penales (5-4) frente a Náutico Arsenal, de Zárate, tras igualar 1 a 1 en el tiempo regla-mentario. Como los roblenses no po-drán defender el título conseguido el año pasado, la Liga tendrá un nuevo campeón. En un duelo trabado y reñido, Ro-bles y Náutico no pudieron sacarse ventajas durante los 90 minutos. Después de irse al descanso sin go-les, los zarateños abrieron el marca-dor en el arranque del complemen-to. El equipo de Favián Bravo no se

quebró y conservó la paciencia para ir en busca del empate. La igualdad llegó a diez minutos del final en los pies del recientemente ingresado Marcos Duré. Con esa conquista, Robles y Náutico estiraron el suspenso a la lotería de los penales para decidir quién avanzaba a la final del Apertura. La suerte estu-vo del lado de Arsenal, que no falló ningún disparo. Los exaltacrucenses anotaron los cuatro primeros remates (Duré, Juan González, Sebastián Ba-talla y Gabriel Barrios), pero Facundo Roca no pudo vencer al arquero rival en el quinto penal. “Fue un típico partido definitorio, se jugó como una final, con mucho nervio”, contó el entrenador, quien calificó de positivo el balance general del torneo. “Fue muy bueno, de hecho terminamos in-victos, porque nadie nos pudo ganar en el tiempo reglamentario. Por eso nos vamos contentos”, consideró. El DT reconoció que al equipo “le faltó un poco de fútbol”, quizás por las complicaciones que tu-

vieron durante agosto para poder entrenar debido a las condiciones climáticas. “No pudimos entrenar mucho, y eso se notó. Pero estamos bien encaminados y si seguimos así el Clausura tiene que ser nuestro”, se ilusionó. Bravo también agradeció a los roblenses que viajaron hasta Zárate para apoyar a los juveniles. “El aliento se sintió”, expresó. En el segundo turno, Lima venció a Ferroviarios también por penales (5-4), tras empatar 0 a 0 en el reglamen-tario. La final se disputará mañana. Ambos finalistas ya se quedaron con las dos plazas para jugar el Torneo de la Alianza Regional Tres Ligas.

El equipoRobles formó con: Gonzalo Castel, Ja-vier Lugo, Sebastián Batalla, Matías da Silva, Claudio Barreto, Juan Ojuez, Darío Valenzuela, Juan González, Fa-cundo Roca, Gabriel Barrios y Brian Barrios. En el banco estuvieron Gon-zalo Campesano, Marcos Duré y Fede-rico Noguera.

FUNDACION HOLTERS SCHULE NATUR ESCUELA HOLTERS NATUR

SOLICITADA A LA COMUNIDAD

ACLARACION: LA FUNDACION HOLTERS SCHULE NATUR Y LA ESCUELA HOLTERS NATUR NO PATROCIAN NI SE VINCULAN DE MANERA ALGUNA CON EL INSTITUTO PRIVADO LOS CARDALES NI EL JARDIN LOS CARDITOS, EMPLAZADOS EN EL COUNTRY CARDALES VILLAGE

Desde el comienzo del actual ciclo lectivo, es decir el día 28 de Febrero del corriente año, nos encontramos trabajando ininterrumpidamente, y en absoluto silencio. Docentes, Directivos y Personal del Colegio, unidos en una causa en común, la RECUPERACION de nuestra querida Institución. El esfuerzo mancomunado y asociado junto a las familias que nos acompañan, nos permitió dar pasos agigantados en la reconstrucción de su prestigio e historia.

Y remarcamos el hecho de haber transitado este primer semestre en ABSOLUTO SILENCIO, sin hacernos eco de ninguna información que no surgiera de los canales oficiales, empleando la verdad y la transparencia desde el primer momento. Las PUERTAS ABIERTAS son desde el comienzo, el símbolo y el carácter distintivo de nuestra gestión.

Sin embargo, como FUNDADOR del Colegio, y miembro de familia fundadora de la Sede Central del Holters de Villa Ballester, de 80 años de educación de excelencia, me encuentro hoy ante la necesidad de compartir con USTEDES algo de la historia vivida, para hacerlos participes de la realidad.

Durante todo el año 2011 me encontré trabajando sin descanso junto al grupo de colaboradores, con el único objetivo de recuperar la dirección del Instituto Leopoldo Lugones, propiedad de la Fundación Holters Los Cardales, el cual se encontrara ante una crítica situación institucional. Lamentablemente dicho objetivo no fue alcanzado de la manera prevista, debido a que el Ministerio de Educación de la Provincia de Buenos Aires no autorizo a la mencionada Fundación la transferencia del Colegio.

Finalmente nuestros esfuerzos se vieron recompensados con honores. En fecha 30 de Mayo fuimos notificados por la Dirección Provincial de Escuelas de Gestión Privada (DIPREGEP), dependiente del Ministerio de Educación de la Provincia de Buenos Aires, sobre la resolución nro. 76/2012, la cual habilitó excepcionalmente a nuestra FUNDACION HOLTERS SCHULE NATUR la apertura de la nueva institución educativa HOLTERS NATUR, en sus niveles PRIMARIA y SECUNDARIA, en nuestro histórico predio GRANJA LOS OMBUES, a fin de asumir el servicio educativo vacante del mencionado Instituto Leopoldo Lugones, de manera retroactiva a la fecha de inicio del ciclo lectivo, es decir 28 de Febrero. Dicha decisión, tan triste como necesaria, fue motivada, según el propio Ministerio, por el abandono de sus titulares y propietarios, la Fundación Holters Los Cardales, bajo la dirección del Sr. Martín Maximiliano Kirmayr, no pudiendo por lo tanto haber continuidad alguna del I.L.Lugones.

Habiendo logrado conservar la fuente laboral de todo el personal, docente como no docente y dar continuidad educativa a todos los niños y jóvenes de la matrícula, recibimos con orgullo y alegría la siguiente declaración ministerial:

¨…Esta Dirección Provincial, teniendo en cuenta la urgencia y la gravedad de lo descripto, no puede menos que felicitar a quienes dan continuidad a una gestión educativa que ha sido abandonada por sus titulares…”

A partir de dicho momento, y en virtud de las especiales circunstancias que le dieron marco a esta etapa, NINGUNA RELACION nos vincula con la Fundación Holters Los Cardales como así tampoco con el el Señor Martin Maximiliano Kirmayr y familia, quienes desde hace años no tienen vínculo alguno con el auténtico Colegio Holters, motivo por el cual no han hecho uso del logo que nos identifica.

Cabe aclarar asimismo que LOS UNICOS Colegios HOLTERS con autorización familiar y Ministerial que existen hoy en toda la Argentina son el HOLTERS SCHULE DE VILLA BALLESTER, perteneciente a la Fundación Holters Simon, fundada por mi abuelo Hermann Holters y que creció con el esfuerzo de la familia de mis padres y nosotros, y hoy se encuentra en manos de mi hermano y la cuarta generación. El segundo Colegio el HOLTERS NATUR, del cual soy fundador y actualmente me encuentro dirigiendo personalmente con la Fundación Holters Schule Natur en el predio histórico de propiedad de mi familia, totalmente independiente del Holters Villa Ballester.

Habiendo sido siempre nuestra meta la unidad académica, nos encontramos ante la feliz noticia de contar con una INSTITUCION INTEGRAL a partir del ciclo lectivo 2013, debido a la apertura del NIVEL INICIAL (JARDIN Y MATERNAL) de nuestro HOLTERS NATUR. Es por ello que invitamos a todos los interesados, en especial a aquellas familias que sin elección debieron cambiar de Institución a partir del comienzo del corriente año, quienes se encuentran ante la posibilidad de reincorporarse a la GRAN FAMILIA HOLTERS.

Aprovechamos esta comunicación para agradecer a todos quienes han colaborado en esta histórica experiencia, siendo participes de un logro enorme en favor de la EDUCACION.

HABIENDO HABLADO CON LA VERDAD, LOS INVITAMOS A USTEDES A UTILIZAR LOS CANALES OFICIALES, A FIN DE RECIBIR CUALQUIER INFORMACION RELACIONADA CON LA PRESENTE, EVITANDO DE ESTA MANERA LA CIRCULACION DE CONTENIDOS EQUIVOCADOS O ERRONEOS QUE DANAN EL AMBIENTE ESCOLAR QUE DEBEMOS PROTEGER.

EDMUNDO SIMON HOLTERS Y FAMILIA


BASQUET/ DIVISIONES FORMATIVAS

El Raver se puso al díaEl pasado miércoles 29 de agosto,

el Club Ingeniero Raver recupe-ró la fecha pendiente con Atlé-

tico Baradero. Se impuso con claridad en Sub 13 y cayó por amplio margen en Sub 15. El sábado visitó a Independiente de Escobar por la séptima fecha de la ron-da de vuelta de la Asociación de Bás-quet Zárate-Campana. Las categorías más chicas fueron las que protagoni-zaron los partidos más atractivos. Los Sub 13 ganaron 60 a 57 a pesar de ha-ber comenzado el último cuarto abajo por 9 tantos de diferencia; en el parcial decisivo el Verde fue contundente (24 a 12). El equipo de Marcelo Policastro hizo un buen papel defensivo y contó con el aporte goleador de Edgar Arroyo (27 puntos) y Santiago Chiabra (21). El resto fueron traspiés para el Ra-ver. Los Sub 15 perdieron por poca di-

ferencia y los Sub 17 no tuvieron res-puesta ante un rival que los superó en todas sus líneas. La serie por la octava jornada, que debía disputarse hoy, no se jugará por-que Regatas de Baradero recuperará un partido suspendido.

A Honor y Patria le postergaron el partidoEl Azul tenía que visitar el pasado domingo a Platense de Luján por la séptima fecha de la ronda de vuelta de la Asociación de Básquet Zárate-Cam-pana, pero el conjunto local decidió postergar el enfrentamiento porque no tenía disponible su gimnasio. En los próximos días se definirá cuándo se pondrán al día. Mañana recibirán a Presidente Der-qui, en Capilla del Señor, por la octava jornada. Ese será el último compro-miso antes de viajar con las categorías

Sub 15 y 17 y el equipo femenino a Vi-lla Carlos Paz para disputar la 16° edi-ción del torneo internacional de bás-quet denominado Malditos los vicios, benditos los deportes, en el Club Caza y Pesca. La delegación partirá hacia Córdoba en la noche del miércoles y empezará a jugar el jueves. “Vamos a enfrentar a los mejores equi-pos de Córdoba. La idea es hacer un buen torneo y ganar, pero también somos conscientes que todo nos sirve como expe-riencia”, adelantó el entrenador Lucas Riquelme, valorando la posibilidad de medirse con adversarios de mayor ni-vel. “La parte social y de convivencia del torneo es genial. En el caso de las mujeres tiene un valor mucho mayor, porque hace mucho tiempo que ellas no tienen una oportunidad así”, señaló el DT. Del certamen organizado anualmen-te en la ciudad serrana desde 2008 par-ticiparán los clubes más fuertes de la provincia mediterránea e instituciones de todo el país y naciones vecinas. Será la primera vez que el club de Capilla del Señor forme parte de este torneo.

DEPORTES| La Semana | SABADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012 | Pag. 20

PATIN ARTISTICO

Tres podios con sello cardaleroAndrea Capdeville, Catalina Sartor y Melina Zellweger terminaron en el segundo puesto de sus respec-tivas categorías en una nueva jor-nada del torneo Metropolitano de la FPP.

El pasado fin de semana se dispu-tó la segunda jornada del tercer Torneo Metropolitano de la Fe-

deración Porteña de Patín Artístico. A lo largo de dos días, las alumnas de la Escuela Patín Fusión, que entrenan bajo las órdenes de la profesora Paula Cuomo en el Club Ingeniero Raver de Los Cardales, consiguieron resultados

positivos para la institución. El sábado, en el Club Defensores de Moreno, Andrea Capdeville se alzó con el primer podio para la delegación cardalera al finalizar en el segundo puesto de la categoría Tercera C (Adul-tas). Ese día también compitieron Flo-rencia Scovena, quien se ubicó en la cuarta posición en Tercera C (14 años), y Catalina Giménez, quinta en Segun-da C (11 años). El domingo llegaron dos nuevos po-dios en el Club SITAS de El Palomar. Catalina Sartor se quedó con el segun-do puesto en Cuarta C (12 años) y Me-lina Zellweger concluyó segunda en la

división Primera C (13 años). En otros resultados, Julieta Cabral fue quinta en Tercera C (Mayores), Florencia Capurro terminó cuarta en Primera C (Mayores) y Nicole Capde-ville fue calificada con la sexta mejor puntuación en Tercera B.

FUTBOL/ PRIMERA D

A Atlas se le escapó el triunfo en la última pelotaLa victoria se le atragantó al Marrón. Por la cuarta fecha de la Primera D, Atlas no pudo cerrar el triunfo y ter-minó sufriendo el empate sobre la hora de Ituzaingó con un cabezazo al ángulo en la última pelota del partido. Fue un 1 a 1 con sabor amargo para el equipo de Santiago Davio. El delantero de Capilla del Señor tuvo en sus pies y su cabeza la posibi-lidad de poner el 2 a 0 para asegurar la victoria (César Rodríguez había mar-cado el primer tanto), pero sus envíos no llegaron a buen puerto o encon-traron bien parado al arquero Matías Lezcano. Davio no festeja desde el debut frente a San Martín de Burzaco. La igualdad dejó a los de General Rodríguez en el segundo puesto con 7 unidades, a dos del líder Centro Espa-ñol, que tiene un partido menos. Esta tarde comenzará la quinta fecha: Atlas recibirá en el Ricardo Puga a Atlético Lugano.


Lo ganaba 1 a 0 con gol de Santia-go Izaguirre en el primer tiempo. Antes de irse al descanso le echa-ron a Eduardo Vaca. Lima se lo empató a 15 minutos del final con un penal polémico y rápidamente puso el 2 a 1, cuando Capilla ya ju-gaba con dos menos por la expul-sión de David Tello. Sobre el final pasó de todo.

A los capilleros no les alcanzaron las uñas para mitigar los ner-vios por una definición polémi-

ca y ajustada frente a Lima, el pasado sábado, en uno de los cruces de cuartos de final del reducido que definirá al úl-timo clasificado al Torneo de la Alian-za Regional Tres Ligas. En el estadio Luis Vallejos, el equipo de Exaltación de la Cruz perdió 2 a 1, con polémicas incluidas, y se quedó afuera de carrera. La tarde había empezado bien para Capilla. Después de un tiro libre ve-nenoso, Santiago Izaguirre desvió la pelota y estampó el 1 a 0 transitorio a los 20 minutos del primer tiempo. La ventaja era justificada hasta ese mo-mento, con el equipo bien parado y prolijo, haciéndole frente a uno de los candidatos. El declive empezó más pronto que tarde. Sobre el cierre de la etapa ini-cial, Eduardo Vaca fue a trabar fuerte

una pelota con un jugador rival y reci-bió la segunda tarjeta amarilla por jue-go brusco. Capilla se quedó con uno menos para todo el segundo tiempo, lo que obligó al entrenador José Luis Mobilia a implementar un dibujo de-fensivo (dos líneas de cuatro) para in-tentar cerrarse en el fondo y conservar la victoria parcial. El planteo le estaba dando resultados a los capilleros. El cerrojo defensivo no dejaba entrar a Lima, que tampoco podía descuidarse en el fondo por los reiterados pelotazos que le caían a los solitarios delanteros exaltacrucenses. Hasta que en el minuto 35 del com-plemento el árbitro vio una mano en el área de Capilla y sancionó un penal discutido por todo el banco (“La pelo-ta le pegó claramente en la panza”, dijo Mobilia). Alejo Freire puso el empate. El 2 a 1 no tardó en llegar. A los cinco minutos, la defensa se complicó en el fondo, perdió la pelota y dejó a Milton González solo con el arquero. El mano a mano fue letal. Antes de los 40’, David Tello se fue a las duchas por una infracción que tam-bién generó el descontento en el banco capillero, porque el jugador habría re-cibido una falta en el instante previo y la misma no fue sancionada por el juez ni advertida por el cuarto árbitro. Con dos menos y la derrota tran-

sitoria, Capilla se jugó sus últimas cartas a puro pelotazo. Así compli-có a Lima, pero erró varias chances claras y, cuando logró meter la pe-lota en el arco contrario, el árbitro invalidó la jugada. “Todavía no sa-bemos qué cobró, porque el línea tam-poco había levantado la bandera”, se quejó el DT. Con el tiempo cumplido, el juez adi-cionó cinco minutos más. Lima pudo haberlo liquidado a los 45’ con un pe-nal, pero el arquero Gabriel Gutiérrez lo atajó y extendió el suspenso. La bronca de los capilleros estalló cuando el árbitro pitó el final apenas se reanu-dó el juego. “Todavía quedaban cinco minutos, no se entiende porqué lo terminó antes”, reclamó Mobilia. Pese a la derrota, el entrenador res-cató el compromiso de sus jugadores y la entereza para afrontar el desarrollo adverso del partido. “Estuvimos bien parados con la línea de cuatro en el fon-do. Incluso con menos gente generamos varias situaciones claras de gol. Pero no ligamos y el árbitro nos jugó en contra”, se lamentó.

El cuadro de semis, completoYa están los cuatro equipos que dis-putarán las semifinales del torneo re-ducido. Además de Lima, que derro-tó a Capilla, se clasificaron Estrada (goleó 4 a 1 Defensores de Estrada), Ferroviarios (venció 4 a 2 a Malvici-no) y Paraná (le ganó 5 a 2 a Deporti-vo Sarmiento).

FUTBOL/ LIGA ZARATEÑA

Capilla, out del reducido

TRANSPORTES | La Semana |SABADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012 | Pag. 22

Estrada 154 Los CardalesAv. Tratado del Pilar 219 Pilar011 15 32902745 · 0230 4423056

www.motosmdv.com.arID: 587*3938

[email protected]

Transportes

RUTA BUS S.A.

Ramal A: Capilla del Señor - Los CardalesBoleto mínimo: $3.10 (Desde Capilla del Señor hasta la sección 5 (fábricas de la Ruta N°6)Hasta Los Cardales: $4.50Hasta el Country $5.50 Ramal B: Capilla del Señor - LujánBoleto mínimo: $3.10 (Capilla del Señor - Pavón)Hasta El Remanso $3.80Hasta Parada Robles $4.20Hasta Colonia Torres: $5.20Hasta Open Door: $7.20Hasta Luján: $9.50Iguales tarifas desde Parada Orlando

Desde PavónHasta El Remanso $3.10Hasta Robles $3.80Hasta Colonia Torres $5.00Hasta Open Door $6.00Hasta Luján $7.00

Desde El RemansoHasta Robles: $3.10Hasta Colonia Torres $4.20Hasta Open Door: $4.80Hasta Luján: $6.00

Desde Parada RoblesHasta Colonia Torres: $3.10Hasta Open Door: $4.20Hasta Luján: $5.60 Ramal C: Capilla Del Señor – barrio Arturo Mateo por Arroyo de la Cruz Boleto mínimo: $3.10 Desde Capilla del Señor hasta Arroyo de la CruzHasta Parada Robles: $3.80Hasta barrio Arturo Mateo: $4.20 Empresa 57 - AtlántidaBoleto mínimo: $3.10Capilla del Señor - Pilar: $7.00Pilar - Zárate: $11.25Capilla del Señor - Palermo: $18.25Capilla del Señor - Zárate: $4.75

TRANSPORTES | La Semana | SABADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012 | Pag. 23

Documents

La Semana, sábado 8 de septiembre de 2012