LA SEXAGÉSIMA SEGUNDA LEGISLATURA DEL HONORABLE …

DECRETO Nº. 930/09 I P.O. LA SEXAGÉSIMA SEGUNDA LEGISLATURA DEL HONORABLE CONGRESO DEL ESTADO DE CHIHUAHUA, REUNIDA EN SU PRIMER PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES, DENTRO DEL TERCER AÑO DE EJERCICIO CONSTITUCIONAL,

D E C R E T A

LEY DE INGRESOS DEL MUNICIPIO DE NUEVO CASAS GRANDES PARA EL EJERCICIO FISCAL DE 2010

TÍTULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo Primero.- Para que el Municipio de Nuevo Casas Grandes, pueda

cubrir los gastos previstos en su presupuesto de egresos, durante el ejercicio

fiscal comprendido del 1o. de enero al 31 de diciembre del año 2010,

percibirá los ingresos ordinarios y extraordinarios siguientes:

DECRETO No. 930/09 I P.O.

2

Artículo Segundo.- Forma parte de esta Ley, el anexo correspondiente al

Municipio, en que se estiman sus ingresos durante el año 2010, para los

efectos y en los términos del artículo 115, fracción IV, inciso c), último

párrafo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 132 de

la Constitución Política del Estado de Chihuahua., y 28, fracción XII del

Código Municipal para el Estado de Chihuahua.

Artículo Tercero.- En tanto el Estado de Chihuahua se encuentre adherido al

Sistema Nacional de Coordinación Fiscal, en los términos de los convenios

de Adhesión y Colaboración Administrativa, así como sus anexos, el

Municipio no podrá gravar ninguna fuente de ingresos que los

contravengan.

Por lo que se refiere a los derechos, quedan en suspenso todos aquéllos a

que se refieren los artículos 10-A de la Ley de Coordinación Fiscal Federal,

durante el lapso que permanezca el Estado de Chihuahua coordinado en

esa materia.

Artículo Cuarto.- Los contribuyentes o responsables solidarios que no

paguen los créditos fiscales que les sean exigibles, deberán cubrir recargos

por mora a razón de 2.5% por cada mes o fracción, que transcurra a partir

de la fecha de exigibilidad y que no excedan del 100% del crédito

adeudado; lo anterior, con fundamento en lo dispuesto por el artículo 50 del

Código Fiscal vigente en el Estado.


3

Cuando se concedan prórrogas para el pago de créditos fiscales, se

causarán intereses del 2% mensual, sobre el monto total de dichos créditos;

lo anterior, de acuerdo en lo establecido por el artículo 46 del

ordenamiento citado.

Artículo Quinto.- Previo acuerdo de Ayuntamiento, se podrán condonar y

reducir, con efectos generales, los recargos por concepto de mora que

deben cubrir los contribuyentes o responsables solidarios que no paguen los

créditos fiscales que les sean exigibles, cuando se considere justo y

equitativo. El acuerdo en que se autorice esta medida deberá precisar su

aplicación y alcance, así como la región o regiones en cuyo beneficio se

dicte, y deberá publicarse en el Periódico Oficial del Estado. Así mismo, se

podrán condonar las multas por infracciones a las disposiciones fiscales, así

como los derechos por servicios que preste el Municipio, en los términos del

artículo 54 del Código Fiscal del Estado de Chihuahua.

Artículo Sexto.- Se autoriza al Tesorero Municipal, así como al Director de

Catastro Municipal, para que puedan condonar o reducir los recargos por

concepto de mora que deben cubrir los contribuyentes o responsables

solidarios que no paguen los créditos fiscales que les sean exigibles, cuando

se considere justo y equitativo.


4

Artículo Séptimo.- Tratándose de Espectáculos Culturales y Eventos

Deportivos, previo estudio dictamen de la Dirección de Desarrollo Social del

Municipio, se otorgará un descuento de hasta un 50% sobre el Impuesto

correspondiente. Cuando dichos espectáculos sean organizados por

Asociaciones Civiles legalmente constituidas en el Municipio de Nuevo

Casas Grandes y reconocidas con fines de asistencia social, así como por

entidades educativas radicadas en el Municipio, el descuento será hasta

del 80%.

TÍTULO II

DE LOS INGRESOS MUNICIPALES

CAPÍTULO I

DE LOS IMPUESTOS

1.- Sobre espectáculos públicos De conformidad con lo dispuesto con el

artículo 132 del Código Municipal para el Estado de Chihuahua, se causará

conforme a las siguientes tasas:

C O N C E P T O

Becerradas, novilladas, rodeos y jaripeos. 8% Box y lucha 10% Carreras: De caballos, perros, automóviles, motocicletas y otras. 10%


5

Circos 8% Corridas de toros y peleas de gallos 10% Espectáculos teatrales, revistas, variedades, conciertos,

conferencias. 8% Exhibiciones y concursos 10% Espectáculos deportivos 8% Los demás espectáculos 10%

El cobro del Impuesto sobre Espectáculos Públicos en el boletaje de los

eventos realizados por el DIF Municipal estarán exentos.

2. Sobre juegos, rifas o loterías permitidos por la Ley; los cuales se causarán

conforme a la tasa prevista en el artículo 144 del Código Municipal.

3. Predial.

4. Sobre traslación de dominio o bienes inmuebles. 2%

Tratándose de acciones de vivienda nueva, de interés social, y/o de

Interés popular el porcentaje para el cobro de este impuesto será el 1%

Se otorgará durante el 2010 un estímulo fiscal, consistente en tomar como

base gravable del Impuesto sobre Traslación de Dominio de Bienes

Inmuebles, aquella que corresponda:


6

El 50% del valor físico del inmueble determinado por medio del avalúo que

practique un perito certificado o el avalúo bancario consignado, en todo

caso, en la declaración correspondiente, respecto de aquellas operaciones

que deriven de los siguientes actos jurídicos:

a). Por donación, cuando el donatario o adquirente sea el propio cónyuge,

o bien, guarde un parentesco consanguíneo en línea recta, ascendente o

descendente, con el donante.

b). Tratándose de convenios judiciales derivados del juicio de divorcio en

proporción al porcentaje de la propiedad excedente obtenida por uno de

los cónyuges y de la liquidación de la sociedad conyugal.

c). Por prescripción positiva en atención a la fracción VIII del citado

ordenamiento, siempre que la declaración del impuesto verse sobre

aquellos inmuebles catalogados como predios rústicos al pie de los que de

aquellas viviendas de interés social o popular, cuyo destino sea para uso

habitacional y su valor real, represente una cantidad igual o menor a la que

corresponde a los 190 salarios.

d). Por cesión de derechos del copropietario, heredero o legatario, siempre

que el cesionario guarde un parentesco consanguíneo en línea recta

ascendente o descendente, respecto al cedente.


7

• Se establece una contribución extraordinaria a cargo de las personas

físicas, morales o unidades económicas que realicen alguna

operación de traslación de dominio de bienes inmuebles ubicados en

el Municipio de Nuevo Casas Grandes, equivalente a una cuota fija

de $60.00 (sesenta pesos) por operación.

Dicha contribución se causará durante el ejercicio fiscal 2010, se recaudará

por la autoridad fiscal municipal bajo su esfera de competencia y se

destinará como apoyo económico para la Institución del Desarrollo Integral

de la Familia de este Municipio.

5. Tasa adicional

Tasa adicional al Impuesto Predial e Impuesto sobre Traslación de Dominio

de Bienes Inmuebles, la cual se cobrará con una tasa del 4% aplicable al

monto que deberá enterar el contribuyente por dichos Impuestos.

La tasa adicional se pagará en la misma forma y términos en que deban

pagarse los Impuestos mencionados, y su rendimiento se destinará al

sostenimiento de la Universidad Autónoma de Chihuahua y de la

Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, en partes iguales, en los términos

del artículo 165 Bis del Código Municipal.


8

CAPÍTULO II.

DE LAS CONTRIBUCIONES ESPECIALES

1.- La contribución especial sobre pavimentación, repavimentación,

reciclado, riego de sello y obras complementarias, se pagará de

conformidad con lo que establezcan las leyes que autoricen la derrama del

costo de las obras ejecutadas; supletoriamente con las disposiciones del

artículo 166 del Código Municipal y demás relativos aplicables.

CAPÍTULO III.

DE LOS DERECHOS

Ingresos que percibe el Municipio como una contraprestación por los

servicios administrativos proporcionados por el Municipio, se causarán los

siguientes:

1. Por alineamiento de predios, asignación de número oficial, licencias

de construcción y pruebas de estabilidad;

2. Por supervisión y autorización de obras de urbanización en

fraccionamientos;

3. Levantamientos topográficos, actos de fusión, subdivisión y

renotificación de lotes;

4. Por servicios generales en los rastros;


9

5. Por legalización de firmas, certificación y expedición de documentos

municipales;

6. Por ocupación de la vía pública por el uso de infraestructura

propiedad del municipio, productos para telefonía y televisión por

cable, y tuberías para suministro de gas natural, ubicación de

aparatos telefónicos, para estacionamiento de vehículos, de

vendedores ambulantes, de puestos fijos y semifijos;

7. Por licencia de apertura y funcionamiento de negocios comerciales y

horas extraordinarias;

8. Utilización de áreas públicas municipales y uso de suelo;

9. Por la fijación de anuncio y propaganda comercial;

10. Por el cobro de tramite de pasaporte;

11. Por los servicios públicos siguientes:

a) Alumbrado Público;

b) Aseo, recolección, transporte y confinamiento de desechos

sólidos no peligrosos;

c) Servicios de Bomberos;

d) Servicios de Tránsito Municipal, y

e) Mercados y centrales de abasto.

12. Inspecciones anuales;


10

13. Por servicios que se presten en materia ecológica y de Protección

Civil;

14. Licencias, permisos y autorizaciones para eventos sociales;

15. Por el registro de participación en licitaciones públicas;

16. Autorización para la prestación del servicio de seguridad privada;

17. Extracción Materiales Pétreos en Causes Federales, y

18. Los demás que establezca la Ley.

Para el cobro de los derechos indicados en la relación precedente, el

Municipio se ajustará a la tarifa aprobada para el ejercicio fiscal del año

2010, y que forma parte como anexo de la presente Ley.

CAPÍTULO IV.

DE LOS PRODUCTOS

Ingresos que percibe el Municipio por actividades que no corresponde al

desarrollo de sus funciones propias de derecho público, sino por la

explotación de sus bienes patrimoniales.

Por la enajenación, arrendamiento o explotación de sus bienes.

Rendimientos financieros.


11

Por publicaciones al precio fijado por la Presidencia Municipal.

De sus establecimientos o empresas.

CAPITULO V.

DE LOS APROVECHAMIENTOS

Son los recargos, las multas y los demás ingresos de derecho público, que no

se clasifican como impuestos, contribuciones especiales, derechos,

productos, participaciones o aportaciones.

1. Multas

a) De Seguridad Pública.

b) De Tránsito.

c) Locales comerciales por venta de cerveza fuera del horario permitido.

d) Por infracciones a la Ley de Alcoholes.

e) Por la Dirección de Obras Públicas.

f) Derivadas de la inspección de comercio.

g) Derivadas de la inspección de carne y ganado.

h) Derivadas de la inspección de Ecología y Medio Ambiente.


12

2. Recargos y gastos de ejecución

Los gastos de ejecución se causarán y liquidarán a la tasa del 5% sobre el

adeudo por cada una de las diligencias que a continuación se indican,

de conformidad con el artículo 334, primer párrafo del Código Fiscal para

el Estado de Chihuahua.

♦ Por el requerimiento del pago sobre rezago del Impuesto Predial.

♦ Por la del embargo.

♦ Por la de remate.

Por las diligencias de requerimiento y de embargo, se causará por

concepto de gastos de ejecución a cargo del deudor, un 5% sobre el

monto del crédito fiscal por cada una de dichas diligencias, pero en ningún

caso podrá ser, en total, ni menor del importe de un día de salario mínimo,

ni mayor del monto de diez días del citado salario; por la notificación de un

crédito fiscal se causará el importe de un día de salario mínimo por

concepto de gastos de ejecución.

3. Reintegros por responsabilidades fiscales.

4. Reintegros al presupuesto de egresos.

5. Donativos, herencias, legados, subsidios y cooperaciones.

6. Intereses por prórrogas para pago de créditos fiscales.

7. Indemnización por daños.


13

8. Cualquier otro ingreso no clasificable como impuesto, derecho, producto

o participación federal o estatal.

CAPÍTULO VI.

DE LAS PARTICIPACIONES

1.- Fondo General de Participaciones.

2.- Fondo de Fomento Municipal.

3.- Impuesto sobre Tenencia o Uso de Vehículos.

4.- Participaciones Estatales.

5.- Impuesto Especial sobre Producción y Servicios.

6.- Impuesto sobre Automóviles Nuevos.

7.- Fondo de Fiscalización.

8.- Gasolina y Diesel.

Las que correspondan al Municipio, de conformidad con las leyes federales

y locales que las establezcan y resulten de aplicar los procedimientos de

distribución a que se refieren los artículos 314 y 315 del Código Fiscal del

Estado de Chihuahua, que integran el Fondo Global de Participaciones

Federales y Fondo Adicional con las participaciones sobre impuestos

estatales, siendo los porcentajes de participación sobre el producto total,

para el año 2010, los siguientes:


14

FONDO GLOBAL ANUAL FONDO ADICIONAL ANUAL

2.01% 1.98%

De conformidad con el artículo 317 del Código Fiscal del Estado las

participaciones derivadas del Fondo Adicional, se destinarán en un 100%

(cien por ciento), a programas de obra pública. En condiciones de

excepción, plenamente justificadas ante la Comisión de Gasto y

Financiamiento, podrán destinarse a otros fines.

CAPÍTULO VII

DE LAS APORTACIONES FEDERALES Y ESTATALES

1.- Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Municipios.

2.- Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social Municipal.

3.- Otras aportaciones que establezca en su favor la Federación o el

Estado.

CAPÍTULO VIII

DE LOS INGRESOS EXTRAORDINARIOS Y SUBSIDIOS

1. Empréstitos

2. Los provenientes de bonos y obligaciones

3. Los Subsidios extraordinarios que otorgue la Federación o el Estado.


15

TÍTULO III

ESTÍMULOS MUNICIPALES

Capítulo 1.- Estímulos por Pronto Pago

Artículo Octavo. Se reducirá el importe por concepto de Impuesto Predial

en un 15%, con efectos generales, en los casos de pago anticipado de todo

el año, si éstos se realizan en el mes de enero.

En los términos del párrafo anterior, se reducirá un 10% por este tipo de

concepto, si se realizan en el mes de febrero.

Adicional a estos porcentajes, se otorgará un estímulo en ambos meses de

un 5% a aquellos contribuyentes que no tengan adeudo de este impuesto al

31 de diciembre de 2009.

Se establece a los contribuyentes del Impuesto Predial, que el importe a

pagar por este concepto no será inferior de $115.00 (ciento quince pesos

00/100 M.N.), quedando como cuota mínima durante el ejercicio fiscal 2010.


16

Capítulo II

Estímulos a Grupos Vulnerables

Artículo Noveno.- Tratándose de pensionados y jubilados y personas con

capacidades diferentes, estos gozarán de una reducción del 50%, por

concepto de Impuesto Predial, con efectos generales, en los casos de pago

anticipado de todo el año, o bien, dentro del periodo que comprende el

bimestre, siempre que el inmueble esté siendo habitado por dichos

contribuyentes y que el valor catastral del inmueble no exceda de

$1´000,000.00 (Un millón de pesos 00/100 M.N.).

Lo anterior operará en el mismo caso para las personas mayores de 60 años,

siempre y cuando acrediten fehacientemente estas circunstancias ante las

autoridades municipales, mediante elementos de convicción idóneos

(Credencial de Elector, Credencial del Instituto del Adulto Mayor, etc.)

Las personas con capacidades diferentes deberán demostrar, además, que

tienen una incapacidad total permanente para laborar por acreditación

expedida por el Instituto Mexicano de Seguro Social u otra institución

médica similar.

La reducción del 50% aplicará también a los tutores o parientes de

discapacitados que demuestren que el cuidado y atención del

discapacitado genera un gasto significativo, y que el discapacitado habita


17

en el domicilio del tutor o pariente; dicho beneficio se otorgará por la casa

habitación que habiten.

Capítulo III

Estímulos Fiscales

Artículo Décimo - Se otorgarán los siguientes Estímulos Fiscales a:

Las personas físicas o morales que realicen actividades empresariales cuya

actividad preponderante se encuentre registrada ante la Secretaría de

Hacienda y Crédito Público, ya sea Industrial o Comercial, que con motivo

de la ejecución de un proyecto se genere una nueva inversión dentro de la

circunscripción territorial del Municipio de Nuevo Casas Grandes, ejercicio

fiscal 2010, podrán obtener estímulos en el pago de los Impuestos Predial y

sobre Traslación de Dominio de Bienes Inmuebles.

Se entenderá actividad empresarial Industrial o Comercial, de acuerdo a lo

señalado en el artículo 16 del Código Fiscal de la Federación. Quedarán

excluidas del estímulo señalado en este artículo las personas físicas o

morales que tengan como actividad la construcción.

Para la obtención del estímulo señalado en el presente capítulo, será de

acuerdo a los siguientes criterios:


18

SECCIÓN I

DE LOS INVERSIONISTAS LOCALES

1) Inversionistas Locales.-

50% de reducción en el Impuesto Predial por el año de inicio de

operaciones fiscales, o la construcción de una obra que vaya a ser

destinada a la ampliación o expansión de la empresa.

50% de reducción en el pago de Traslación de Dominio del lote destinado

para Local Comercial o Industrial.

50% de reducción en Licencia de Construcción

100% de reducción en Licencia de Uso de Suelo

Inversión mínima de $2’000,000.00

Generación mínimo 25 empleos permanentes demostrables.

SECCIÓN II

DE LOS INVERSIONISTAS FORÁNEOS

2) Inversionistas Foráneos.-

50% de reducción en el Impuesto Predial por el año de inicio de

operaciones fiscales, o la construcción de una obra que vaya a ser

destinada a la ampliación o expansión de la empresa.

50% de reducción en el pago de Traslación de Dominio del lote destinado

para Local Comercial o Industrial.


19



Los requisitos para que sea aplicable este estimulo son los siguientes:

Inversión mínima de $4’500,000.00

Generación mínimo de 25 empleos permanentes demostrables

SECCIÓN III

DE LOS INVERSIONISTAS PEQUEÑOS Y MEDIANOS

3).- Pequeños y Medianos Empresarios



Los requisitos para que sea aplicable este estimulo son los siguientes:

Ser Persona Física registrada ante la S.H.C.P. en actividad empresarial

cualquier régimen (Pequeños Contribuyentes, Intermedio o Régimen

General de Ley) a la fecha de inicio de la obra.

Siempre y cuando la Inversión sea destinada a la construcción o

ampliación del local comercial que utilice para sus actividades,

demostrando que el inmueble se encuentra a su nombre, o tenga

posesión en calidad de arrendatario o comodatario y que es el domicilio

fiscal señalado ante la S.H.C.P.


20

SECCIÓN IV

DE LOS MONTOS DE LA INVERSIÓN

1).- Inversionistas Foráneos y locales:

a) 100% de reducción en el Impuesto Predial por los ejercicios fiscales 2010,

2011.

b) 50% de reducción en el Impuesto Predial por los ejercicios fiscales 2012 y

2013.

c) 100% de reducción en Licencia de Construcción.

d) 100% de pago por conceptos de demolición.

e) 100% del pago por concepto de recolección de basura en el periodo

2010.

f) Inversión mínima de $15’000,000.00 (quince millones de pesos 00/100 M.N)

comprobables.

g) Generación mínima de 100 empleos permanentes demostrables con

liquidaciones del I.M.S.S.

2). Inversionistas Foráneos y Locales

a) Reducción del 15% del Impuesto Predial a quien contrate personas de 45

a 50 años de manera permanente, demostrable con alta de empleados

antigüedad de 3 meses, utilizando el servicio para contratación a través

de la oficina de enlace del Servicio Nacional de Empleo.


21

b) Reducción del 20% del Impuesto Predial a quien contrate personas de 51

a 60 años de manera permanente, demostrable con alta de empleados

antigüedad de 3 meses, utilizando el servicio para contratación a través

de la oficina de enlace del Servicio Nacional de Empleo.

SECCIÓN V

DE LA OBTENCIÓN DEL ESTÍMULO

De la obtención del estímulo

La solicitud del presente incentivo deberá ser realizada ante la Dirección

de Fomento Económico y Turismo, quien analizará el proyecto de

inversión de acuerdo a los criterios establecidos en el presente artículo y

procederá a solicitar el otorgamiento de dicho incentivo a la Tesorería

Municipal para su respectiva autorización.

Los requisitos mínimos necesarios para la aplicación del incentivo son:

A) Personas Morales:

1. Solicitud por escrito.

2. Acta constitutiva debidamente registrada ante el Registro Público de

Comercio.


22

3. Cédula de Identificación Fiscal y Constancia de Inscripción ante la

S.H.C.P.

4. Pago de Impuestos Federales de los últimos 3 meses, en su caso.

5. Formato de Inscripción Patronal ante el I.M.S.S., y liquidaciones

patronales de los últimos 3 meses, en su caso.

6. Presentación del proyecto motivo de la solicitud de los incentivos

(Inversión Mínima señalada en cada caso).

7. No tener adeudos con el Municipio.

La Tesorería Municipal, contará con un plazo máximo de 10 días hábiles,

para determinar, en su caso, la procedencia de la solicitud de incentivos,

contados a partir de que la referida solicitud se encuentre debidamente

integrada y recibida de conformidad por dicha Dirección.

La Dirección de Fomento Económico y Turismo, en coordinación con la

Tesorería Municipal, validarán la documentación y emitirán un dictamen

con base en los documentos presentados por el solicitante, en el que

determinará si es sujeto o no de la aplicación de los estímulos a que se

hacen referencia en el presente artículo, dando su resolución para su

respectiva autorización.

Para el otorgamiento de dicho beneficio se deberán primeramente pagar

las contribuciones causadas, y con la aprobación de la solicitud por parte


23

de Tesorería Municipal, se devolverán los importes que correspondan al

estímulo fiscal.

En cualquier tiempo, la Tesorería Municipal podrá verificar, a través del

personal que sea designado para tal efecto, que las personas físicas o

morales que fueron beneficiadas con el o los incentivos, cumplan con los

requisitos y condiciones generales y particulares que sirvieron de base para

el otorgamiento de los estímulos a que se haya hecho acreedor.

Cancelación y no procedencia de los incentivos

Son causas para la cancelación así como para la no procedencia de los

incentivos a que se refiere este capítulo, cuando la empresa se encuentre

en cualquiera de los siguientes supuestos:

1. Aporte información falsa para su obtención

2. Cuando la empresa suspenda sus actividades ante la Secretaría de

Hacienda y Crédito Público.

3. Incumpla los requisitos y las condiciones generales y particulares que

sirvieron de base para su otorgamiento.

4. No se encuentre al corriente de sus obligaciones Fiscales Municipales.


24

T R A N S I T O R I O S

PRIMERO.- Se autoriza al H. Ayuntamiento del Municipio de Nuevo Casas

Grandes para que, en su caso, amplíe su presupuesto de egresos en la

misma proporción que resulte de los ingresos estimados, provenientes de los

fondos relativos al Ramo 33, dentro del Fondo de Fortalecimiento Municipal,

obligándose a cumplir con las disposiciones que en materia federal, le sean

aplicables.

SEGUNDO.- La presente Ley de Ingresos entrará en vigor el día primero de

enero del año dos mil diez.


25

TARIFA

Para el cobro de Derechos Municipales para el año 2010, de acuerdo con

lo dispuesto por el artículo 169 del Código Municipal para el Estado de

Chihuahua, previo estudio del proyectos de Ley de Ingresos presentado por

el municipio de Nuevo Casas Grandes, y conforme a los artículos 10-A de la

Ley de Coordinación Fiscal Federal, y artículos 2 y 4 de la Ley de

Coordinación en Materia de Derechos con la Federación, publicada en el

Periódico Oficial de fecha 30 de diciembre de 1981, se expide la presente

tarifa, que se expresa en pesos, y que regirá durante el ejercicio fiscal del

2010, para el cobro de Derechos que deba percibir la Hacienda Pública del

Municipio de Nuevo Casas Grandes.

I. Mercados municipales

1. Cuota mensual por metro cuadrado $ 30.00

II. Alineamientos de predios y asignación de número oficial

1.- Alineamiento de predio $275.00

Tratándose de acciones de vivienda nueva, de interés social

o popular, con un máximo de 150m2 el importe para el cobro

de este derecho será el siguiente: $100.00


26

2. Deslindes

a) Deslindes de predios de 0.00 a 500.00 m2 $300.00

b) Deslindes de predios de 501.00 a 1320 m2 $500.00

c) Deslindes de predios de 1321 a 5000 m2 $600.00

d) Deslindes de predios mayores de 5001 m2 $0.15 m2

3. Asignación de número oficial

a) Tratándose de acciones de vivienda nueva, popular,

el importe para el cobro de este derecho será el siguiente: $20.00

b) Asignación de número oficial para vivienda individual $25.00

c) Asignación de número oficial para fraccionamientos $65.00

III. Licencia de construcción

1.- Autorización de planos por metro cuadrado $2.00

Tratándose de acciones de vivienda nueva, popular,

El importe para el cobro de este derecho será el siguiente: $0.50

Se penalizará con 30% del costo del permiso de construcción,

cuando inicie la obra civil antes de contar con el permiso

correspondiente.

2.- Construcción y ampliación por metro cuadrado:

a) Casas-habitación con superficie de hasta 50 m2 (exenta de pago más no de

permiso) no incluye vivienda de interés social o fraccionamientos.

b) Vivienda de interés social o fraccionamiento de hasta 50m2 $19.00

c) Casas-habitación con superficie de 51 m2 hasta 90 m2 $20.00

d) Casas-habitación con superficie del 91 m2 hasta 150 m2 $22.00

e) Casas-habitación con superficie del 151 m2 hasta 250 m2 $25.00

f) Casas-habitación con superficie mayor de 251 m2 $31.00

g) Demolición de bienes inmuebles por metro cuadrado $7.50


27

3.- Para edificios de acceso al público:

Edificios para uso educativo: (escuelas, universidades, academias y similares), por metro

cuadrado.

a) Públicas (exentas)

b) Privadas $25.00

4.- Edificios destinados a atención de salud (clínicas, hospitales, sanatorios y similares),

por metro cuadrado.

a) Públicas (exentas)

b) Privadas $25.00

5.- Edificios destinados a reuniones, por metro cuadrado

a) No lucrativos (exentas)

Lucrativos $50.00

Edificios destinados a administración pública: (exentas)

Edificios destinados a centros correccionales (cárceles, centros de detención y similares)

(exentas).

6.- Edificios destinados a comercios, por metro cuadrado:

a) Centros comerciales (locales comerciales) $40.00

b) Local comercial individual $45.00

c) Mercados y similares $50.00

d) Negocios (oficinas, bancos, gasolineras, boliches, restaurantes

y similares) $50.00

e) Edificios destinados a industria en general: (fábricas, talleres,

Plantas procesadoras, empacadoras y similares) $30.00

7.- Edificios destinados a:

a) Hoteles, moteles, dormitorios, casa de huéspedes y similares $65.00

Por metro cuadrado.


28

b) Convento, asilos y similares (exentos)

Otros no contemplados en los puntos anteriores (el 1.5% del

Presupuesto de la construcción autorizado por la Dirección de

Obras Públicas y Desarrollo Urbano)

8.- Licencias de construcción para estacionamientos de uno o más niveles:

a) Público (exento)

Privado costo por m2 $11.00

Instalación de telecomunicaciones (antenas de telefonía celular

y similares por unidad) $6,000.00

9.- Banquetas y bardas por metro lineal, previo deslinde y/o alineamiento.

(Banquetas exento de pago, mas no de permiso)

(Bardas hasta 2.5m de alto.)

Bardas mayores de 2.5 m de alto requiere permiso de

construcción $9.00

IV.- Reglamento de construcción:

a) Inscripción al padrón de peritos constructores $750.00

b) Revalidación anual de peritos $750.00

c) Venta de reglamento de construcción

Impreso $400.00

El disco compacto $350.00


29

V.- Permiso y reposición por rompimiento de pavimento o apertura de zanjas en la vía

pública por cada metro de lineal y hasta un metro de ancho

A) De asfalto $450.00

B) De concreto $450.00

La reposición será realizada por el Municipio, previo pago del usuario que garantiza su

autorización. En ninguno de los casos se podrá romper pavimento menor a dos años.

a) Permiso por demolición y/o rompimiento de guarniciones,

por metro lineal $35.00

a.1.- La reposición será por cuenta del interesado, quien deberá garantizar o pagar su

costo en el momento de la expedición de la autorización correspondiente por metro lineal

$150.00

VI.- Subdivisión, fusión y relotificación de lotes:

A) Urbano por metro cuadrado $2.00

B) Urbano sin servicios primarios, por metro cuadrado $1.00

C) Rústico por hectárea $850.00

VII.- Autorización de obras de urbanización en fraccionamientos:

Por estos servicios se pagará el equivalente al 1.4% del costo de las obras de urbanización

del fraccionamiento. Previamente a la iniciación de las obras, deberá enterarse a la

Tesorería Municipal, en calidad de anticipo, el porcentaje indicado, sobre el presupuesto

presentado por el propio fraccionador y, una vez concluidos los trabajos de urbanización,

se formula liquidación definitiva con base en los registros contables autorizados.


30

Las cuotas para los demás servicios que se presten en este ramo, tales como fotogrametría,

estudio de ingeniería, etc., serán fijados por el Ayuntamiento, tomando en consideración su

costo.

Tratándose de acciones de vivienda nueva, de interés social o popular,

el importe para el cobro de este derecho será por metro cuadrado

el siguiente: $5.00

Revisión de proyecto para fraccionamiento y/o condominios:

a) Hasta 20,000.00 m2 $750.00

b) Mayores de 20,000.00 m2 $1,060.00

VIII. Cementerios Municipales

1. Tierra, fosa, marca y autorización de inhumación, con vigencia

por el término de 7 años

a) Apertura Manual $500.00

b) Apertura Mecánica $300.00

2. Los mismos conceptos anteriores a perpetuidad $500.00

3.- Ampliación del término de 7 años. $500.00

3.- Remoción de escombro por desmantelamiento de base o

monumento $100.00

4.- Exhumaciones $750.00

5.- Venta de lotes a perpetuidad $1,500.00

VI. Servicios Generales en los rastros. Este servicio está concesionado, por lo cual el

Municipio no recibe ingreso alguno por este rubro. La concesionaria se encarga de cobrar

los servicios por:

1. Matanza, refrigeración, servicio de báscula y reparto.


31

A) Por cabeza de bovino $350.00

B) Por cabeza de porcino $250.00

2. De los servicios requeridos por este Municipio de Nuevo Casas Grandes, se cobrará

por los siguientes conceptos:

A) Inspección, sello y resello de carne de ganado sacrificado en rastros o

empacadoras locales, por cabeza. $7.50

Inspección, sello y resello de carne y ganado sacrificado en rastros o empacadoras

foráneas, por cabeza. $35.00

B) Por la revisión de facturas, marcas, fierros y señales para expedición de pases de

ganado se cobrara por cabeza de ganado, de la siguiente manera:

• Revisión de facturas por cada una $12.00

• Permiso para sacrificio de ganado local por cabeza $35.00

• Permiso para sacrificio de ganado foráneo en esta localidad por

cabeza $35.00

• Movilización de pieles por pieza $10.00

VII. Legalización de firmas, certificados y expedición de documentos municipales:

a) Certificaciones:

1. Legalización de firmas, expedición y certificados de documentos,

• Por la primera hoja Certificada $60.00

• Por cada página adicional Certificada $1.00

• Por la primera hoja en copia simple $30.00

• Por cada página adicional copia simple $1.00

2. Certificados de residencia $80.00

3. Certificado de identificación $80.00

4. Certificados de localización de inmuebles o negociaciones $80.00

5. Certificado de modo honesto de vivir $60.00


32

6. Certificado de Uso de Suelo:

• Industrial, comercial o de servicio $350.00

• Habitacional $250.00

7. Certificado de no antecedentes policíacos $100.00

8. Por expedición de certificados de pruebas de estabilidad por metro cuadrado

$4.00

(Sin incluir pruebas de mecánica de suelos las cuales correrán por parte del interesado)

9. Certificación de avalúos Municipales, cuyo costo sea de siguiente manera:

IMPORTE DEL AVALÚO PAGO CERTIFICACIÓN

DE: A:

♦ $ 0.00 $ 130,000.00 $ 400.00

♦ $ 130,001.00 EN ADELANTE 2.00 AL MILLAR

10. Por la certificación de existencia, inexistencia o grado de avance de una obra en

construcción. $280.00

11. Certificación de no adeudos $60.00

12. Certificados médicos para infractores de policía y tránsito $150.00

13. Traspaso de Terrenos Municipales, por cada uno $500.00

14. Constancias de posesión $150.00

b) Expedición de documentos municipales:

1. Expedición de credencial del centro epidemiológico $50.00

2. Exámenes de Tránsito $50.00

3. Liberación de vehículos $100.00

4. Venta de Bases para Licitación Pública $1,500.00


33

5. Inscripción en el Padrón de Proveedores y Contratistas, cuota anual

• Personas Físicas $500.00

• Personas Morales $1,000.00

6. Titulación de Terrenos Municipales, su cobro será

de los terrenos municipales cuyo valor catastral no exceda

De $7,000.00 será. $960.00

de los terrenos municipales que su valor de venta se

exceda de $7,001.00 su cobro será 14%

7. Anuencia favorable para el trámite o modificación de licencias para

establecimientos en los cuales se expenda, distribuya o ingiera bebidas alcohólicas

para cambio de domicilio o cambio de propietario de negocio que se dedique a

la venta de bebidas alcohólicas.

• Cambio de domicilio $6,000.00

• Cambio de propietario y/o titular $6,000.00

• Cambio o ampliación de giro $6,000.00

• Tramite para nueva licencia $6,000.00

• Cambio de razón social y/o denominación $6,000.00

8. Servicio por trámite de pasaporte mexicano $220.00

8.a. Para adultos mayores (60 años) y personas con capacidades

diferentes. $110.00

8. Autorización de publicidad en vía pública.

9.a Constancia de registro estructural anual

(instalados o por instalar, estos últimos dos años después de la fecha de instalación),

cuota bianual, se cobrará como máximo:

Unipolar hasta 10m2 $458.00


34

Unipolar de más de 10m2 y hasta 20 m2 $687.00

Unipolar de más de 20m2 y hasta 60 m2 $1,145.00

Unipolar de más 60m2 $2,061.00

Cartelera hasta 20m2 $687.00

Cartera de más de 20m2 $1,557.00

Bandera de más de 5m2 $640.00

Adosadas a fachada $640.00

Colgantes $640.00

9.b Por instalación de anuncios nuevos y/o reubicados; entendiéndose por anuncio

reubicado, todo aquel que modifique se estructura original, se cobrara como máximo:

Unipolar hasta 10m2 $1,832.00



Unipolar de más 60m2 $10,300.00

Cartelera hasta 20m2 $3,435.00

Cartera de más de 20m2 $1,145.00

Bandera de más de 5m2 $640.00

Adosadas a fachada $855.00

Colgantes $855.00

9. Anuencia de funcionamiento para empresas de seguridad privada locales y/o

foráneas. $2,000.00

10. Servicio de Seguridad Pública Municipal por evento social por cada elemento de

policía $400.00

VIII.- Licencias, permisos y autorizaciones

1. Permiso para establecimiento en los cuales se expenda, distribuya o ingiera

cerveza. (cuota anual). $14,000.00


35

2. Cambio de domicilio, propietario o giro en permiso para

venta de cerveza. $2,000.00

3. Permiso para eventos especiales y/o espectáculos públicos donde se expendan

cerveza. $1,200.00

Permiso Municipal para circular sin placas diario $10.00

4. Permiso para eventos públicos, cuota diaria:

a) Circos y Teatros

I. Con aforo de más de 200 personas $500.00

II. Con aforo de 101 a 199 personas $250.00

III. Con un aforo de hasta 100 personas $100.00

b) Carrera de caballos $1,300.00

c) Eventos de peleas de gallos $1,300.00

d) Bailes populares con conjunto de música local. $500.00

e) Bailes populares con conjunto de música foránea $1,250.00

f) Conciertos y variedades de artistas foráneos $1,250.00

g) Conciertos y variedades de artistas locales $500.00

h) Becerreadas, novilladas, rodeos y jaripeos, etc. $500.00

i) Eventos deportivos. $500.00

j) Evento de exhibiciones y concursos $500.00

k) Evento de arrancones. $1,500.00

l) Para perifoneo $100.00

5. Permisos para eventos familiares, cuota diaria:

a) Para fiestas particulares en salones de fiestas

I. Con Aforo de hasta 200 personas $100.00

II. Con aforo de 201 a 500 personas $250.00

III. Con aforo de mas de 501 personas $500.00

b) Para fiestas en domicilios particulares $50.00

(El cobro de este derecho, será exento cuando no se consuma alcohol o cerveza en el

festejo)


36

6. Para sonido en vía pública, cuota diaria $100.00

7. Para instalación de juegos mecánicos, diario $300.00

8. Permiso para extracción de Materiales Pétreos de Causes Federales $10.00m3

IX. Ocupación de la vía pública para estacionamiento de vehículos:

1. Uso de zonas exclusivas por metro lineal mensual.

♦ Estacionamiento de vehículos $10.00

♦ Uso de zona exclusiva para taxis, cobro anual por unidad $300.00

Se otorgara un 10% de descuento por pago anticipado de todo el año en el mes de enero.

IX. Uso de la vía pública por comerciantes ambulantes o con puestos fijos o semifijos:

1.- Vendedor ambulante foráneo:

• Fuera de la zona centro permiso diario. $50.00

• Dentro de la zona centro permiso diario. $60.00

2.- Vendedor ambulante local.

I. Ambulantes fijos y semifijos:

• Vendedor de alimentos, por mes $300.00 (Fuera de

la zona centro de la ciudad)

• Vendedor de alimentos, por mes $550.00 (Dentro de

la zona centro de la ciudad)

• Vendedor de antojitos varios (churros, algodones, dulces, elotes, aguas frescas y

similares, por mes $250.00

• Vendedor de mercería (artículos varios), por mes $ 250.00

• Vendedor ocasional en plazas municipales, diario $15.00

• Todos las demás personas que obtengan un ingreso por concepto de ambulantaje,

con puesto semifijo, por mes $200.00

• Lustradores de calzado pago mensual $100.00


37

Se otorgará un 10% de descuento por pago anticipado de todo el año en el mes de enero

X. Servicio público de alumbrado

Se causará con una cuota hasta el 5% del importe del consumo de energía pagado a la

Comisión Federal de Electricidad, mismo que será deducido del consumo de energía

eléctrica a cargo del Municipio.

XI. Aseo y recolección de basura:

1. La recolección de residuos sólidos no peligrosos (basura) doméstica de uno a dos

tambos será con un costo para el usuario mensual de $5.00

Dicho cobro se aplicará en la boleta anual de predial y/o por convenio celebrado con

otra Institución.

2. La recolección de residuos sólidos no peligrosos (basura) de uno a dos tambos

diarios del sector comercial será un costo mensual de $15.00

Dicho cobro se aplicará en la boleta anual de predial y/o por convenio celebrado con

otra Institución.

3. Los comercios que generen de dos tambos diarios o más estará sujeto a convenio

con esta presidencia municipal, dependiendo cantidad y frecuencia de la

recolección con un costo mensual de $65.00 m3.

4. Por el uso del relleno sanitario a los particulares y sobrepasando los 300 kgs. tendrá

un costo de $0.30 por kilo.

5. Las empresas privadas dedicadas a la recolección de residuos sólidos no peligrosos

(basura) pagarán $0.33 por kilo.

6. Limpieza de terrenos baldíos por hora máquina $400.00


38

Por el servicio de recolección de basura, se otorgará un 15% de descuento por pago

anticipado de todo el año en el mes de enero, y un 10% de descuento en las mismas

condiciones en el mes de febrero.

XII. Servicios del departamento de bomberos

1.- Dictámenes sobre causas de siniestros y expedición de constancias

de que se cumple con las medidas de prevención y seguridad correspondientes $75.00

2.- Peritaje sobre siniestro de establecimientos comerciales, industriales y

de servicios $934.00

3.- Peritaje sobre siniestro de casa-habitación $187.00

4.- Por cada inspección general. $934.00

Tratándose de empresas con menos de 10 trabajadores. $300.00

5.- Revisión de extinguidores, por unidad $38.00

6.- Por inspección especial de proyecto de obra, hasta. $400.00

Tratándose de Instituciones no lucrativas, de beneficencia y escuelas de gobierno el cobro

del servicio de bomberos estará exento.

D A D O en el Salón de Sesiones del Poder Legislativo, en la ciudad de

Chihuahua, Chih., a los diez días del mes de diciembre del año dos mil

nueve.


39

PRESIDENTE

DIP. FERNANDO RODRÍGUEZ MORENO

SECRETARIA

DIP. MARÍA ÁVILA SERNA

SECRETARIA DIP. NADIA HANOI AGUILAR GIL

Documents

LA SEXAGÉSIMA SEGUNDA LEGISLATURA DEL HONORABLE …