Embed Size (px)
Citation preview
La Teca Didattica
1
arole nel mondo
IILL QQUUAADDEERRNNOO DDII PPAAUULL
Questo è il quaderno di Paul, un bambino rumeno che vive in Italia e ha tanti amici italiani.
Rumeno
Questo quaderno è un regalo che Paul vuole fare a tutti loro.
Nella pagina seguente troverai l’indice degli argomenti e alcune nozioni di fonetica (come pronunciare correttamente le parole.
Buona lettura
La Teca Didattica
2
FONETICA ă si pronuncia come la a nella parola inglese alone â un suono aperto tra la i e la u ţ si pronuncia come la z ş si pronuncia sc come nella parola scena z si pronuncia sempre s come nella parola rosa j si pronuncia come in francese nella parola je;
La Teca Didattica
3
Rumeno TESTA Cap
SCHIENA Spate
CAPELLI Păr
SPALLA Umăr
MANO Mână
BRACCIO Brat
PETTO Piept
GAMBA Picior
PIEDE Picior
GINOCCHIO Genunchi
GOMITO Cot
La Teca Didattica
4
…
…………… …………….
…………... ……………
………………………….
…………………………
……….. ………..
………… …………
………… …………
…………………………
……………………
………….. ………….
…………. ………….
ORA TOCCA A TE. SCRIVI IN ITALIANO E IN RUMENO IL NOME DELLE PARTI DEL CORPO.
La Teca Didattica
5
CAPELLI Păr
OCCHIO/OCCHI Ochi/Ochii
ORECCHIO/ORECCHIE Ureche/Urechi
NASO Nas
COLLO Gât
BOCCA Gură
DENTE/DENTI Dinte/Dinţi
IL VISO
La Teca Didattica
6
…………….. ………….…
………………… …………………
………………….. ………………….
………………
……………………
………………………………
……………… ……………..
ORA TOCCA A TE. SCRIVI IN ITALIANO E IN RUMENO IL NOME DELLE PARTI DEL VISO.
La Teca Didattica
7
LA CASA
TETTO Acoperiş
MURO Zid
PORTA Uşă
FINESTRA Fereastră
La Teca Didattica
8
…………………. ………………….
……………………………………
………………………………
…………………………………..
ORA TOCCA A TE. SCRIVI IN ITALIANO E IN RUMENO IL NOME DELLE PARTI DELLA CASA.
La Teca Didattica
9
IN CASA…
LETTO Pat
TAPPETO Covor
PAPÀ Tată
ARMADIO Dulap
POLTRONA Fotoliu
TELEVISORE Televizor
CUCINA Bucătărie
MAMMA Mamă
SEDIA Scaum
TAVOLO Masă
La Teca Didattica
10
…………………………………..
…………… ……………
………………
………….. …………
.................... ……………..
………………………………………..
……………….. ……………….
………………………….
…………………………
………………………….
ORA TOCCA A TE. SCRIVI IN ITALIANO E IN RUMENO IL NOME DELLE COSE E PERSONE RAFFIGURATE.
La Teca Didattica
11
A SCUOLA…
BANCO Bancă
LIBRO Carte
MAESTRA Invăţătoare
PENNA Stilou
LAVAGNA Tablă
MATITA Creion
CESTINO Coşuleţ
QUADERNO Caiet
PASTELLI Creioane colorate
GOMMA Gumă
La Teca Didattica
12
………… …………
…………. ………….
………………. ……………….
………… …………
………….. …………..
………………………….
................. …………...
…………….. …………….
…………….. …………….. …………….
…………………………
ORA TOCCA A TE. SCRIVI IN ITALIANO E IN RUMENO IL NOME DELLE COSE E PERSONE RAFFIGURATE.
La Teca Didattica
13
NATURA…
LUNA Lună
SOLE Soare
UCCELLO Pasăre
MONTAGNA Munte
ALBERO Copac
PRATO Pajişte
FIUME Fluviu
CANE Câine
GATTO/GATTA Motan/pisică
FIORI Flori
La Teca Didattica
14
……………………
……………………
……………. …………….
……………………………………
……………………
…………………...
………… …………
………………
…………………………………………
……………...
ORA TOCCA A TE. SCRIVI IN ITALIANO E IN RUMENO IL NOME DELLE COSE E DEGLI ANIMALI RAFFIGURATI.
La Teca Didattica
15
AZIONI…
GIOCARE A juca
PIANGERE A plânge
RIDERE A râde
SALTARE A sări
TIRARE A trage
GUARDARE A privi
PENSARE A gândi
SCRIVERE A scrie
LEGGERE A citi
GRIDARE A ţipa
ASCOLTARE A ascolta
MANGIARE A mânca
DORMIRE A dormi
La Teca Didattica
16
…………………………………………………………
…………………………………………
………………………………
……………… ………………
……………… ……………… ………………
……………… ……………. …………….
………………... …………………
……………. …………….
…………………………
……………… ………………
………………. ………………
………………………………
ORA TOCCA A TE. SCRIVI IN ITALIANO E IN RUMENO LE AZIONI RAFFIGURATE.
La Teca Didattica
17
QUALITÀ…
CALDO Cald
FREDDO Rece ASCIUTTO
Uscat
BAGNATO Umd
GRASSO Gras
MAGRO Slab
VECCHIO Vechi
NUOVO Nou
ACCESO Aprins
SPENTO Stins
LUNGO Lung
CORTO Scurt
FORTE Puternic
DEBOLE Slab
ALTO Înalt
BASSO Scund
PIENO Plin
VUOTO Gol
VELOCE Repede
LENTO Încet
La Teca Didattica
18
…………………….
……………………………… ……………
……………
………………………………
………………………………
…………………………
………………………………
……………………
……………………
……………………
…………………….
……………………
………………
……………………
……………….
………………..
……………………
……………………
…………………………
………………..
ORA TOCCA A TE. SCRIVI IN ITALIANO E IN RUMENO L’AGGETTIVO QUALIFICATIVO ADATTO.
La Teca Didattica
19
POSIZIONI NELLO SPAZIO…
SOPRA Desupra
SOTTO Desupt
DAVANTI Înainte
DIETRO Înapoi
SINISTRA Stânga
DESTRA Dreapta
PRIMO Primul
ULTIMO Ultimul
DENTRO Înăuntru FUORI
Afară
VICINO Aproape
LONTANO Departe
IN ALTO În sus
IN BASSO În jos
La Teca Didattica
20
……………………
…………. …………
………………………….
…………………….
………………………….
…………………………
…………… ……………
……………….
…………………… ………
………
……………………
…………………………
………….. …………..
…………………………
ORA TOCCA A TE. SCRIVI IN ITALIANO E IN RUMENO LA POSIZIONE DEGLI OGGETTI E DELLE PERSONE.
La Teca Didattica
21
PER COMUNICARE…
Benvenuto, io mi chiamo…
Come ti chiami?
Quanti anni hai?
Da dove vieni?
Vuoi giocare con me?
Sì/No
Hai fame?
Hai sete?
Mi scusi…
Posso entrare?
Buongiorno Buonanotte
Come stai? Bene/Male
Fai così! Va bene.
Bravo/Brava
Ripeti con me.
Hai capito?
Arrivederci.
Ciao. Grazie.
Bine ai venit, eu mǎ numesc…
Cum te chiamǎ?
Câţi ani ai?
De unde eşti?
Vrei să te joci cu mine?
Da/Nu
Ce mai faci? Bine/Rău
Ai foame?
Ai sete?
Mă scuzaţi…
Pot intra?
Bună ziua. Noapte bună.
Fă aşa! E bine.
Brav/Bravă
Repetă cu mine.
Ai înţeles?
La revedere.
Salut. Mulţumesc.
