Embed Size (px)
DESCRIPTION
La variación transcultural del Discurso en el Twitter. Abg. Esp. Rosa Ochoa Atacho. La variación transcultural del Discurso en el Twitter. Variedad de lenguas y dialectos. Predominancia del sintagma escrito. Cultura del interlocutor. Modos particulares de transmitir el mensaje. - PowerPoint PPT Presentation
Citation preview
La variación transcultural del
Discurso en el TwitterAbg. Esp. Rosa Ochoa Atacho
Variedad de lenguas y dialectos
Predominancia del sintagma
escrito
Cultura del interlocutor
Modos particulares de
transmitir el mensaje
Variedad de lenguas y dialectos
Predominancia del sintagma escrito
Cultura del interlocutor
Modos particulares de transmitir el mensaje
La variación transcultural del Discurso en el Twitter
Transformación cultural que se genera en el discurso de las personas que utilizan el Twitter como interfase de comunicación, en el marco de la teoría
pragmática del discurso
Abg. Esp. Rosa Ochoa Atacho
Abg. Esp. Rosa Ochoa Atacho
La variación transcultural del Discurso en el Twitter
Los tweets, tratados como documentos son la fuente principal de información y en consecuencia se analizan por su valor o como elementos para indagar
si existe una transformación del discurso como respuesta adaptativa del emisor a los posibles receptores de sus mensajes
Abg. Esp. Rosa Ochoa Atacho
La variación transcultural del Discurso en el Twitter
Describir las tendencias que describen la comunicación mediante el Twitter
Develar diferencias entre la comunicación vía Twitter y la que se realiza mediante otras interfases.
Comparar las argumentaciones utilizadas en los tweets antes y después de la interacción con los receptores
Identificar intenciones, apelaciones, presuposiciones e implicaciones presentes en los textos de los tweets relacionados con la variación del discurso
Análisis Pragmático
Abg. Esp. Rosa Ochoa Atacho
La variación transcultural del Discurso en el Twitter
El lenguaje, el individuo y la comunidad están
sujetos a distintas contingencias; y por ello, los
emisores de mensajes deben poseer una
racionalidad comunicativa porque al igual que la
realidad modifica el discurso, los giros lingüísticos
fundan la realidad
Teoría Pragmática del Discurso
Teoría de los Seis Grados de Separación
Toda la gente del planeta está conectada al menos a seis personas. Por tanto, si un individuo A envía un mensaje a una persona B, sólo serán necesarios, a lo sumo, seis intermediarios para que la información llegue a su destino
45
91.125
1
4.100.625
184.528.125
8.303.765.625
Abg. Esp. Rosa Ochoa Atacho
La variación transcultural del Discurso en el Twitter
El twitter está concebido y diseñado en base a la teoría de los seis grados de separación
Cuando una persona elige seguir a otro usuario de Twitter, los tweets de ese usuario aparecen en orden cronológico inverso, en la página principal de Twitter. Si ese individuo sigue a 20 personas, verá una mezcla de tweets desplazarse hacia abajo de la página
Abg. Esp. Rosa Ochoa Atacho
La variación transcultural del Discurso en el Twitter
Barra de búsqueda
Hashtags
Acciones
Abg. Esp. Rosa Ochoa Atacho
La variación transcultural del Discurso en el Twitter
Los de mayor influencia
Los más seguidos
Abg. Esp. Rosa Ochoa Atacho
La variación transcultural del Discurso en el Twitter
Variedad de lenguas y dialectos
Si no maneja bien el medio, limita su interacción a los
idiomas que domina
Si sabe manejar un traductor en línea puede utilizarlo para intercambiar ideas
con otras personas empleando un metalenguaje informal
De esta manera, el usuario de twitter elimina una primera barrera mediante un elemento de la pragmática transcultural: el traductor.
Abg. Esp. Rosa Ochoa Atacho
La variación transcultural del Discurso en el Twitter
Predominancia del sintagma escrito
Dificulta complementar la recepción del mensaje con aquellos signos paralingüísticos (gestos, inflexiones de voz, miradas),
El usuario de twitter puede hacer uso de programas especiales que incorporan símbolos al mensaje
Se trata de un guión cultural que puede ser utilizada para desarrollar el discurso mediante la transformación semántica transcultural de emociones en iconos, símbolos y tipografías
Abg. Esp. Rosa Ochoa Atacho
La variación transcultural del Discurso en el Twitter
El twitter es una red de guiones culturales que involucra entablar conversaciones, por lo que el empleo de diferentes medios para enriquecer esta interacción, permite establecer vínculos entre las emociones y los patrones del habla, facilitando así el desarrollo de una variación transcultural del discurso
La variación transcultural del discurso en el Twitter ocasiona la pérdida de sensibilidad hacia el mensaje mismo y de algo más valioso: la posibilidad de que se transmitan patrones de la cultura misma.
