El monumento a la Concordia recuerda desde ayer en Algeciras a las víctimas del terrorismo /5

DEPORTES P 12

PREMIOS PARA LA ESCUELA DE ARTEAdri Gallardo y ‘Mere’ regresan el domingo al Carranza sin ánimo de revancha pero con la única intención de conseguir la victoria

EDICIÓN: Algeciras, Los Barrios y Tarifa

Barrio Vivo alerta de su desaparición por falta de recursos La coordinadora antidroga de Algeciras confiesa que no puede llevar a cabo sus programas por la deuda que tienen con ella el Ayuntamiento y la Junta / 3

Picardo dedica la celebración a la generación de la Evacuación, al cumplirse ahora 75 años

Gibraltar celebra su Día Nacional sin ninguna alusión a España

TARIFA P 6-7

LA FERIA ENFILA SU DESPEDIDALa feria dedica la jornada de ayer a los mayores con el almuerzo en la caseta popular y celebra la carrera de caballos y el concurso de cintas

ALGECIRAS P 4

Medio Ambiente trabaja con el Ayuntamiento para eliminar los malos olores del alcantarillado y los vertidos a las playa

Cruce de acusaciones por la próxima charla del ex-ministro Moratinos en San Roque / 8-9

FOTO JAVIER LOBATO

De la Encina reclama celeridad en la negociación de la estiba /5

Dragados informa a Landaluce de la vía Algeciras Almoraima /2

LA VERDADdeL CAmpo de GibrALtAr

VIERNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 -

AÑO 3 - Nº 573 • EjEMPlAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

La vuelta de los alumnos a clase, sin incidenciasEn Algeciras abren en buenas condiciones todos los colegios, que disponen de las plazas de profesores ocupadas en su totalidad

En Los Barrios el alcalde inaugura el curso en el Juan González y aprovecha la ocasión para pedir a la Junta un nuevo centro escolar /10Los padres observan a sus hijos desde el exterior del colegio. / FOTO JAVIER LOBATO

LA VERDAD

ALGECIRAS.- Cerca de 30.000 alumnos de Infantil y Primaria volvieron ayer al colegio en la comarca tras concluir el periodo de vacaciones de verano en un curso que estará marcado por la normalidad.

En Algeciras todos los cen-tros escolares abrieron en el pri-mer día de clase. Los temores del alcalde de la posibilidad de que las obras en el Puerta del Mar y Tartessos dificultarán el inicio de curso no llegaron a hacerse realidad. Tampoco hubo ayer ba-jas entre el profesorado.

Fue un día en el que prevale-ció la normalidad, según infor-mó un portavoz de la delegación territorial de Educación de la Junta de Andalucía, quien habló de que todos los colegios abrie-ron sin incidencias y que todos los puestos estaban cubiertos desde días antes.

La concejala de Educación del Ayuntamiento, Laura Ruiz, quien espera que también sea así la próxima semana con la apertura del curso en Secunda-ria. Y es que el resto de los estu-diantes de enseñanzas no uni-versitarias comenzará las clases el próximo martes día 15. Serán en Andalucía 915.564 alumnos y alumnas de Secundaria Obli-gatoria, Bachillerato, Ciclos For-mativos, Formación Profesional Básica, Educación Permanente de Adultos, Artísticas e Idiomas, en otros 2.686 centros.

El de ayer fue un día con un horario reducido para los esco-lares, con el objetivo de que se adapten a la rutina del trabajo tras los meses de vacaciones. En el caso de los más pequeños en Infantil se permitió que los pa-dres estuviesen en clases, algo que ya no se repetirá.

La Consejería de Educación de la Junta de Andalucía anun-ció ayer que este año ha puesto en marcha medidas para fomen-tar el éxito escolar, avanzar en el bilingüismo y el apoyo a las fa-milias son las principales priori-dades de este curso, que también está marcado por la implanta-ción de la Ley Orgánica para la Mejora de la Calidad Educativa (Lomce) en Primaria y un cur-so de transición en Secundaria y Bachillerato.

En este sentido, la adminis-tración autonómica dijo que otra de las novedades de este nuevo curso es que se va a generalizar en todos los colegios la forma-

ción por competencias clave y el establecimiento de objetivos en términos de capacidad, aten-diendo las recomendaciones de la Unión Europea. De esta mane-ra, el sistema educativa andaluz no aportará solo conocimientos al alumnado de Primaria sino que además se les ayuda a com-prender la realidad, a resolver problemas, a convivir, o a fomen-tar su creatividad.

También comenzará funcio-nar las grandes estrategias mar-cadas para la legislatura: El Plan Educativo para el Éxito Escolar, el Plan Familia Segura y el Plan Estratégico para el Desarrollo de las Lenguas.

Todos los colegios de Educación Infantil y Primaria abren sus puertas en el regreso de cerca de 30.000

alumnos a clase en la comarca tras las vacaciones de verano. La Junta, satisfecha en este primer día

El inicio de curso se desarrolla sin problemas ni falta de profesores

Entrada de escolares en un colegio de Algeciras en la mañana de ayer. / FOTO JAVIER LOBATO

L. V./algeciras.- El alcalde de Algeciras, José Ignacio Landalu-ce, se reunió ayer con el jefe de grupo en la zona de Dragados, Francisco Javier Ferrándiz, y al jefe de Administración, Rafael Mejías, para analizar los datos de la renovación de vía del tramo Algeciras-Almoraima en sus fa-ses II y III, subtramos de la línea de ancho convencional y tráfico mixto Algeciras-Bobadilla.

Según informó el Ayunta-miento, los responsables de la empresa adjudicataria han ex-plicado que la obra tiene un plazo de ejecución de 18 meses

para renovar 16,7 kilómetros de vía y comenzará próximamente, continuando actualmente los últimos trámites administrati-vos pendientes.

Landaluce dijo que Draga-dos sigue apostando por Alge-ciras, tras 45 años en la ciudad y habiendo realizado obras de tanta envergadura e importan-cia como la ampliación de Isla Verde Exterior, la construcción del Muelle Juan Carlos I, la am-pliación del Dique de Abrigo o

las obras de Doña Casilda. Por ello, el alcalde de la ciudadha querido felicitar “la trayecto-ria de la empresa en nuestra zona cambiando la fisionomía del Campo de Gibraltar y parti-cipando en los grandes proyec-tos que posee”.

De la Encina y los PGEEl diputado del PSOE por

la provincia de Cádiz Salva-dor de la Encina aseguró ayer que las inversiones previstas

en los Presupuestos Generales son insuficientes para atender las necesidades de la comar-ca y lamentó que el PP haya rechazado en el Congreso las enmiendas que han presenta-do los socialistas. En rueda de prensa aseguró que los 56 mi-llones de euros presupuestados para la modernización de la lì-nea férrea Algeciras- Bobadilla son insuficientes y recordó que el PSOE presentó una enmien-da para que se presupuesta-

Landaluce se reúne con Dragados, adjudicataria de la renovación de la vía Algeciras-Almoraima

De la Encina pide más inversión para la mejora del ferrocarril

rán 250, pero que el PP no la ha aceptado.

Dijo que el Gobierno de Ra-joy está perdiendo una oportu-nidad núnica para mejorar el desarrollo socioeconómico del Campo de Gibraltar y agregó que peligra que el tendido eléc-trico pueda estar culminado para 2020 como exige la Unión Europea.

De la Encina también cues-tionó los planes del Gobierno para la mejora de las carrete-ras, asegurando que en los cua-tro años en que el PP gobierna España no ha hecho nada.

Dijo que en la última etapa del PSOE en el Gobierno “no hi-ciemos todos lo que podíamos” en este tipo de infraestructu-ras, pero que ahora no se ha avanzado nada.

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VierNes, 11 De sePTieMBre De 2015

ALGECIRAS

CCOO denunció ayer que la Junta pretende que la Sección del Instituto Provincial de Educación Permanente de Algeciras inicie el curso sin ordenanzas ni administrati-vos. El secretario provincial del sindicato de enseñanza de CCOO de Cádiz, Sebastián Alcón, ha calificado de “muy grave” la falta de cobertura de vacantes y nuevas necesida-des de personal de adminis-tración y servicios, algo que alcanza niveles “alarmantes” y que provoca que el resto de trabajadores del SIPEP cuenten con mayores cargas de trabajo o que determina-dos servicios se queden sin atender por falta de personal.

Denuncia del sindicato CCOO en el SIPEP

El Grupo Municipal Socialista insistió ayer en que los colegios algecireño están acumulando problemas de conservación durante los últimos años y que es así por la “incompetencia” del alcalde. “No hay excusas. El PP tiene que invertir en arreglos de los edifi-cios, algunos de ellos sin tocar desde que Landaluce es alcalde, y ese es su trabajo, su responsabilidad. No puede seguir engañando a los ciudadanos, a los que hace pensar que los problemas son de otras administraciones”, afirma el portavoz municipal socialista, Fernando Silva. “Tenemos un gran problema. El señor Landaluce considera extraordinario todo lo que tiene que hacer en la ciudad, y así están los colegios envejeciendo sin un mantenimiento”, dijo Silva

El PSOE insiste en que Landaluce tiene abandonado los colegios

CARMEN GONZÁLEZ

ALGECIRAS.- La continuidad de la coordinadora contra la droga Barrio Vivo peligra, pero no es la única asociación que tiene pro-blemas económicos para seguir adelante. Hay muchos colectivos que han cerrado o están a punto de hacerlo por falta de recursos económicos. Barrio Vivo ha lle-gado ya al límite y ya no puede afrontar sus programas aunque sí sigue atendiendo a los usua-rios en su sede de lunes a jueves.

Además de los recortes en las subvenciones tanto en cuantía como en líneas a nivel general por parte de la Junta de Andalu-cía, la situación para esta ONG se ha agravado por la deuda que mantiene con ella el Ayuntamien-to y que asciende a 294.929,20 euros, según “certificación expe-dida por el interventor del Ayun-tamiento de fecha 19 de julio de 2015”. Así lo trasladó ayer su presidente José Díaz, acompa-ñado del presidente de la coor-dinadora Alternativas, Francisco Mena, y otros miembros y volun-tarios de la ONG.

Esta deuda corresponde a programas, “ya realizados y jus-tificados y que han sido audi-tados por los correspondien-tes servicios del Ayuntamiento”, añadió Díaz. Una parte impor-tante de la deuda corresponde al período 2007-2011. Aunque la ONG ha propuesto al consistorio planes de pago plurianuales o mensuales, “eso ha caído en saco roto”, añadió. Igualmente explicó que las diferentes asociaciones y coordinadoras relacionadas con la lucha contra la droga han re-

mitido un escrito solicitando una reunión para “seguir insistiendo en una salida dialogada”.

José Díaz habló del Plan Na-cional sobre Drogas 2015, del Mi-nisterio de Sanidad, que procede del fondo incautado a los trafi-cantes, y con el que ha colabora-do la ONG junto al Ayuntamien-to desde 2008. Explicó que para ese año el importe total era de 52.680 euros, de los que 36.176 corresponden al 70% de la ayuda del Ministerio y 15.504 a la apor-tación municipal. De ello hay constancia a través de un decre-to del Ayuntamiento. Barrio Vivo lamentó ayer que de esta cuantía el Ayuntamiento solo les ha abo-nado 10.000 euros “un día antes de iniciar Barrio Vivo moviliza-ciones”. Y ya no hay más noticias, a pesar de que saben que el dine-ro lo tiene el consistorio.

Para Díaz, lo grave es que el programa no se puede ejecutar “porque no tenemos fondos”. A eso se une que el programa al que va destinado ese dinero, que es finalista, se tiene que ejecutar antes del 30 de septiembre y o hay una aplazamiento o el Ayun-tamiento deberá devolver esa cantidad al Ministerio. Díaz solo tuvo palabras de agradecimiento hacia el voluntariado y personal de la ONG por su trabajo “a pe-sar de no haber dinero”.

En breve, se convocará asam-blea de socios para decir su fu-turo y mientras no se descartan medidas de ámbito legal y pro-testas. La sede se abre para aten-der a quienes piden ayuda, se-ñala Carmela Díaz, la secretaria, quien habló de los problemas con la droga en las barriadas.

La ONG denuncia una deuda municipal de

290.000 euros y el no haber recibido el dinero

correspondiente al Plan Nacional sobre Drogas

El futuro de Barrio Vivo está en peligro

Imagen de representantes de Barrio Vivo y Alternativas, durante la rueda de prensa de ayer. / FOTO JAVIER LOBATO

L. V./ALGECIRAS.- La Asociación de vecinos El Embarcadero en colaboración con la Comisaría de la Policía Nacional ha or-ganizado una conferencia que será impartida por miembros de ese cuerpo pertenecientes al departamento de Participación ciudadana. Esta actividad, ba-

jo el título ‘Una alternativa pro-fesional’, servirá para aportar información sobre las activida-des y sobre los futuros profe-sionales. El acto abierto al pú-blico tendrá lugar el lunes día 14 a partir de las 11 de la ma-ñana en la sede vecinal, aveni-da del Embarcadero, 7.

Charla sobre la Policía en El Embarcadero

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015

algeciras

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015

ALGECIRAS

LA VERDAD

ALGECIRAS.- La Consejería de Medio Ambiente trabaja junto con el Ayuntamiento de Algeciras en las condiciones para que este municipio pueda regularizar la autorización de vertidos al lito-ral. El objeto de ello es delimitar y fijar determinadas condiciones al vertido para evitar que empeo-re el estado de las aguas litora-les o continentales que lo recep-cionan.

Para la Consejería de Medio Ambiente es una prioridad solu-cionar los problemas permanen-tes de olores procedentes de las redes de alcantarillado que su-fren los ciudadanos de Algeciras así como eliminar los puntos de vertidos directos a las playas y que afectan a las aguas de baño.

Algeciras depura la mayor parte de sus aguas residuales en la estación de Isla Verde, con au-torización de vertido a la Man-comunidad de Municipios con fecha de 25 de febrero de 2013, dice la Junta. En dicha autoriza-ción no se incluyeron los vertidos procedentes de los aliviaderos de la red de saneamiento del muni-cipio, dado que su mantenimien-to y gestión los realiza el Ayunta-miento a través de Emalgesa.

La Consejería indica que des-pués de remitir varios escritos al Ayuntamiento informando de su obligación de regularizar dichos vertidos, éste solicitó la autoriza-ción el 11 de octubre de 2013. Se realizaron visitas de campo con-juntas y se mantuvieron reunio-nes, ofreciendo Medio Ambiente al Ayuntamiento condiciones.

La Junta señala que la au-torización de vertido refleja un total de 35 puntos de vertido e incluye la planificación de la eje-cución de 13 actuaciones u obras que afectan a 16 puntos de ver-tido, incluyendo obras sobre los encauzamientos del arrollo Sa-ladillo y las desembocaduras na-tural y artificial del río de la Miel así como las obras del nuevo co-lector de Jacinto Benavente. La Junta ha reducido los plazos de ejecución sobre la propuesta mu-nicipal de obras que afectan a 5 puntos de vertido: alivios de las estaciones de bombeo de aguas residuales de Los Delfines, San García y Chinarral, y los puntos de alivios de la red separativa de Delfín y Albacora. Se exige un plan de vigilancia y un plan de control de vertidos a la red.

La Junta plantea unas condiciones previas a la autorizacion de vertidos

Agaden denuncia fecales en La MenachaL.V./ALGECIRAS.- Agaden vuel-ve a denunciar vertidos de fe-cales y en esta ocasión se re-fiere a la estación de bombeo de La Menacha que “históri-camente ha funcionando muy mal, con constantes vertidos al río Palmones”. Añade que el perimetral que conduce las aguas residuales de La Huer-ta de Las Pilas, La Granja, Las Menacha, la colonia San Mi-guel, “además de que se ubi-ca en el cauce de un peque-ño arroyo, está lleno de agu-jeros por donde rebosan las fecales”. Igualmente, mencio-na la existencia de un “gran tubo” existentes en el polígo-no industrial de La menacha “por donde en principio de-berían salir aguas pluviales y por donde salen “aguas resi-duales contaminantes”.

Agaden denuncia que Emalgesa está contruyendo una nueva estación de bom-beo en La Menacha “pero no está haciendo nada por llevar estas aguas contaminadass que salen del gran tubo de pluviales” y cree que el objeti-vo es “camuflar el vertido” .

Aquamed inicia la obras de los colectores en BenaventeL.V./ALGECIRAS.- El alcal-de, José Ignacio Landaluce, se ha mostrado sumamen-te satisfecho ante el anuncio de Acuamed y de la empre-sa Sando –adjudicataria del proyecto del colector- del co-mienzo efectivo de las obras en Jacinto Benavente, una vez que ha culminado el pro-cedimiento administrativo.

El alcalde se ha referido al proceso burocrático tan largo que requieren estos grandes proyectos, en oca-siones muchos más que las obras en sí mismas, que cul-minaron ayer con la firma del acta de replanteo, lo que supone la aceptación de la empresa a la ejecución del proyecto una vez que ha ve-rificado mediante sus pro-pias mediciones y sondeos la exactitud de los datos téc-nicos.

Landaluce destacó que este proyecto es la primera fase de otro mucho más am-plio que llegará a San Ber-nabé, pero que es el que más preocupa por evitar las inun-daciones.

vERtIdo En LA JuLIAnA La asociación Fuente de la Zorrilla ha denunciado la existencia de un vertido en la calle Isabel Pantoja, que proviene de una arqueta de Endesa. La directiva reclama una rápida solución.

C. GONZÁLEZ

ALGECIRAS.- La inauguración del monumento a la Concordia, obra en hierro del artista algeci-reño Jaime Pérez Ramos fue un acto de homenaje al policía na-cional Diego del Río Martín y el guardia civil José María Gómez Martiñán, ambos nacidos en Al-geciras y fallecidos en sendos atentados cometidos por el Gra-po en Barcelona (1975) y por ETA en Vizcaya (1980). Al acto asistie-ron familiares de ambos efecti-vos, así como representantes de la Asociación de Víctimas del Te-rrorismo (AVT).

El alcalde, José Ignacio Lan-daluce, que estuvo también acompañado por el subdelega-do del Gobierno central en Cádiz, Javier de Torre, habló del acto como merecido reconocimiento a quienes “entregaron su vida en el cumplimiento de su deber”. Re-cordó a esas más de mil víctimas del terrorismo en España, ade-más de heridos. Para el primer edil “es de justicia de vida agra-decer a las víctimas su coraje, su paciencia, su fe en la institucio-nes democráticas”.

Landaluce consideró que per-sonalizando el acto en los dos al-gecireños asesinados “queremos rendir homenaje a todas las víc-timas del terrorismo” y añadió que la sociedad algecireña “les da las gracias a los dos” y por ello “evitamos que pasen a que-dar solo en la memoria de sus amigos o de sus familiares”. Para el alcalde el hecho de no olvidar

permitirá “construir una socie-dad más libre”.

También tomó la palabra la delegada en Cádiz de la AVT, Guadalupe Sánchez, quien hizo mención especial a las dos fami-lias, afirmando que “ahora tienen un sitio que los honra”. Se mos-tró partidaria de “nunca olvidar para que la memoria, la dignidad y la justicia nunca caiga en el ol-

vido o no haya impunidad”.En el acto estuvieron tam-

bién presentes el subdelegado de defensa en la provincia, Joa-quín Tomás González; el jefe de la Comandancia de la Guardia Civil, Jesús Núñez; el comisario de Policía Nacional, Pedro Ríos; comandante naval, Pedro Daniel Díaz; y el superintendente de la Policía Local, José Medina.

El alcalde, antes de descubrir el monolito a la Concordia, dice que

no hay que olvidar para “poder construir una sociedad más libre”

Un monolito de hierro recuerda a dos víctimas algecireñas del terrorismo

De Torre consuela a la hija de uno de los efectivos asesinados. / FOTO JAVIER LOBATO

De la Encina reclama celeridad en la negociación de la estiba L.V./ALGECIRAS.- El El diputado socialista Salvador de la Enci-na ha instado al Gobierno cen-tral a que ayude a que se pro-duzca un acuerdo en las nego-ciaciones entre la patronal de la estiba y los sindicatos lpa-ra la adaptación la estiba es-pañola a las exigencias de Eu-ropa. El parlamentario aseguró que el acuerdo debe producirse antes de las elecciones ya que tras la rúbrica de las partes es necesario que también debe ser llevado a un Decreto Ley.

Aconsejó al Ejecutivo de Aznar que siga el espíritu de consenso que dice primó en 2010 para la aprobación de la Ley de Puertos, que fue con el respaldo del PSOE y del PP.

Aseguró que la convoca-toria de las elecciones con-llevará a la disolución de las Cortes y que la Comisión Per-manente que se creará hasta la constitución de un nuevo

Ejecutivo no tiene capacidad legal para aprobar el decreto ley que legitime el acuerdo de la estiba.

Instó al Gobierno a esta-blecer un calendario para esta negociación y dijo que puede pasar que al final se haga fue-ra de plazo con lo que no ten-dría vigencia.

Salvador del Encina ase-guró que si así ocurre puede producirse un clima de con-flictividad laboral si los es-tibadores entienden que sus derechos se están vulneran-do y deciden tomar medidas de presión, lo que supondría un hándicap importante para el sistema portuario y en es-pecial para el puerto de Alge-ciras.

El diputado socialista ase-guró ayer que el PSOE res-paldará todo acuerdo que se logre entre la patronal y los trabajadores.

Reclaman la paga extraordinaria de AlgesaEl comité de la empresa mu-nicipal de Limpieza, Algesa, ha registrado una propues-ta de reunión con la direc-ción de la empresa para tra-tar el asunto del abono del 26.2 por ciento de la paga extraordinaria suprimida en el año 2012, tras las decisio-nes adoptadas por el Con-sejo de Ministros del pasa-do viernes. Además, los re-presentantes de los traba-jadores propondrá la adop-ción de medias presupuesta-rias de cara al próximo ejer-ció para el abono del 50 por ciento que aún resta de esta paga extra.

El ERE en ONO afectará a AlgecirasEl comité de empresa de ONO ha planteado un expe-diente de Regulación de Em-pleo que afectará a la mitad de su plantilla en Algeciras, Cádiz y Jerez. Según el co-mité se trata de un ERE in-justificado y desproporcio-nado. Manifestó que Voda-fone ya presentó un ERE ha-ce tan solo dos años y ONO en el año 2009, ha realiza-do tanto despidos como nue-vas contrataciones, de ma-nera unilateral sin contar con la Representación Legal de Trabajadores. El comité dijo que la plantilla ya está ajustada.

• breves

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015

ALGECIRAS

• REAL FERIA Y FIESTAS DE TARIFA 2015

DAVID ALARCÓN

TARIFA.- Ayer jueves se vivió otra trepidante jornada de fe-ria en el real y en la playa del humero. Fueron varios los ac-tos programados que de desa-rrollaron entre los que desta-can el almuerzo para mayores en la caseta municipal ‘La Sal-vaora’, el concurso para niños de sevillanas en la caseta del PSOE y la carrera y concurso de cintas a caballo para adultos en la playa, eso en una jornada que nuevamente estuvo marca-da por los precios populares de las atracciones, en las que los menores pagaban un euro y los adolescentes un euro y medio.

Como cada día de feria, la jornada dio comienzo al filo del mediodía, cuando los pensio-nistas tarifeños fueron poco a poco llenando las mesas de la caseta popular, de ‘La Salvaora’, donde entre entremeses, cerve-za, algún refresco y algún vino más de 450 mayores disfruta-ron de una paellada.

Allí se dio cita el equipo de gobierno, así como responsa-bles de entidades tan importan-tes en el municipio como Pro-tección Civil y Cruz Roja.

José Fuentes Iglesias, el presidente del Hogar del Pen-sionista atendió a La Verdad, y quiso reivindicar mayor espa-cio para los mayores en la resi-dencia, ya que, tal y cómo nos comentó, se les queda pequeña la actual residencia.

También destacó que “ac-tualmente tenemos más de 2186 socios aproximadamente, aun-que la cifra exacta es compli-cada de dar, porque con la edad que tenemos nosotros pues casi todos los años faltamos unos cuantos. Aquí estaremos hoy 450 o 460, poco menos de 500 comensales. Si hubieran venido todos, habría que haber hecho este almuerzo en tres casetas”.

Fuentes destacó la feria de este año, y el buen tiempo que estamos disfrutando en ella, “el que no viva la feria de Tarifa este año no lo hace nunca, hace

un tiempo maravilloso, no hay viento, y estamos todos disfru-tando de esta feria, que no tie-ne otra igual”.

A escasos 100 metros de la popular, en la Casa del Pueblo o caseta del PSOE, se vivía un

concurso de baile flamenco in-fantil, con el disfrute de nume-rosos jóvenes que horas antes habían tenido su primer día del curso escolar.

Como cada día, la feria re-gistró un buen ambiente a me-

diodía para comer, y para dis-frutar de las casetas, eso si, a la sombra, que uno de los gran-des alicientes de este año es la ausencia de fuertes vientos de levante, tan tradicionales en la feria tarifeña, y de un fuerte ca-

lor. Ya por la tarde, a las seis, en la playa del humero (cerca del campo de fútbol) tuvo lugar el evento ecuestre del día, or-ganizado por la asociación de Amigos del Caballo, y se cele-bró la tradicional carrera de ca-ballos y cintas que anualmente se viene celebrando en la loca-lidad.

Más tarde, fue el turno nue-vamente para los más peque-ños, que volvieron a disfrutar de las diferentes atracciones al precio de un euro, y de un euro y medio los adolescentes.

Hoy viernesA mediodía de hoy son va-

rias las actividades que se es-peran en el recinto ferial. La más importante, el III Concur-so de Doma Vaquera. El evento está previsto para las 13:00 ho-ras en el real de la feria.

Para esa misma hora está previsto un paseo a caballo por el real del la feria por parte de caballistas tarifeños, en otro evento organizado por la aso-ciación de Amigos del Caballo.

Por último, a las dos de la tarde tendrá lugar en la case-ta de la asociación un encuen-tro entre el equipo de gobierno municipal y diferentes respon-sables de administraciones co-marcales y de diferentes insti-tuciones.

Los caballistas se concentraron en la playa de Los Lances / FOTO D.A.

Más de 450 mayores disfrutan de la feria en el tradicional almuerzoLa caseta popular registró un excelente ambiente a mediodía. Durante toda la tarde

se fueron sucediendo diversos actos, tanto ecuestres como con precios populares

Más de 450 comensales ayer en la fiesta de los mayores en la caseta municipal. / FOTO D.A.

Ni levante ni ponente, tarde de sol, y gran ambiente el que se registró en la tarde de ayer para la carrera de caballos y el concurso de cintas adulto, que congregó en la playa del humero en Los Lances a una veintena de caballistas y a más de un centenar de personas para disfrutar de este espectáculo. La carrera la ganó Domingo Serrano Benítez, a lomos de Ketama, , por delante de Pilar Fraile Santander y de Juan Antonio Muñoz Morillo. En cintas, la victoria fue para José Antonio Jiménez Silva, y el segundo y tercer lugar fue para Domingo Serrano y Juan Miguel Iglesias Bermúdez.

Gran ambiente en Los Lances en el concurso ecuestre

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015

TARIFA

• REAL FERIA Y FIESTAS DE TARIFA 2015

Una gran paellada para la ocasión. / FOTO D.A.

Un momento del concurso de cinta / FOTO D.A.

El alcalde, Juan Andrés Gil, junto a las ediles Patricia Martínez e Inmaculada Oliveros . / FOTO D.A.

Cruz Roja y Protección Civil también tuvieron ayer tiempo de un merecido paréntesis en la gran labor que desarrollan durante todo el año, y disfrutaron de la paellada. / FOTO D.A.

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015

TARIFA

Gaspar Serrano Cárdenas y su caballo Eolo ganaron la cabezada vaquera el miércoles. / FOTO D.A.

M.J.CORRALES / E.BLANCO

GIBRALTAR/SAN ROQUE.- El cruce de acusaciones en torno a la visita del exministro socia-lista de Exteriores y artífice del Foro Trilateral de Diálogo, Mi-guel Ángel Moratinos, a la co-marca, continúa. Ayer el alcalde de Algeciras y diputado del PP, José Ignacio Landaluce, volvió a arremeter contra los socialis-tas y el Gobierno de Gibraltar por auspiciar la visita. Desde el PSOE, el alcalde de San Roque, Juan Carlos Ruiz Boix, rechazó de nuevo las críticas y el propio ministro principal de Gibral-tar, Fabian Picardo, preguntó al PP “si no abogan por un diálogo aceptable para todas las partes, ¿por qué abogan?”.

El alcalde de Algeciras acu-só a Moratinos de visitar la co-marca “únicamente por motivos empresariales”; de “deslealtad institucional” y de favorecer la campaña electoral del ministro principal de Gibraltar. Landa-luce insistió en que la coope-ración regional debe basarse en conversaciones ‘ad hoc’ e in-sistió en rechazar el Foro Trila-teral por la ausencia de las au-toridades locales del Campo de Gibraltar, asegurando que “sí a la cooperación, pero no al en-treguismo a Gibraltar”.

Por su parte, el alcalde san-roqueño, Juan Carlos Ruiz Boix, afirmó que su ayuntamiento, la Diputación de Cádiz y el Go-bierno de Gibraltar “queremos aunar esfuerzos, crear un diá-logo y encontrar las líneas de cooperación necesarias para impulsar la economía del Cam-po de Gibraltar”. El primer edil afirmó que “podemos encontrar puntos de encuentro” y consi-dera que “el ejemplo nos lo dan los 8.000 trabajadores que cada día van allí y que han encontra-do colaboración antes que las administraciones”.

Ruiz Boix reiteró su rechazo a las quejas del alcalde de Alge-ciras por la presencia de Mora-tinos en San Roque para hablar

sobre Gibraltar y cooperación. El dirigente popular ya ha con-firmado que no asistirá a pe-sar de estar invitado. Ruiz Boix destacó que “no quiere partici-par y manifestar su opinión”. Recordó de nuevo que en 2012 el mismo Landaluce con varios ediles de Algeciras mantuvie-ron una jornada de trabajo en Convent Place con el ministro principal, Fabian Picardo, para buscar áreas de colaboración. Ruiz Boix aseguró que no en-tiende por qué Landaluce no opinó sobre la visita que Juan Franco, alcalde de La Línea con el PP como socio de gobierno, realizó recientemente al minis-tro principal de Gibraltar. E in-sistió: “el diálogo es necesario, hay muchas sinergias si rema-mos en la misma dirección”.

Desde el otro lado de la Ver-ja, el ministro principal de Gi-braltar, Fabian Picardo, admi-tió que mantiene discrepancias

con Moratinos en algunos asun-tos, pero “hay algo en lo que es-tamos más de acuerdo que en nada y es que el diálogo es la única manera de entenderse, incluso hay un refrán en espa-ñol que dice que hablando se

entiende la gente”. En opinión de Picardo,

“aquellos que no abogan por el diálogo deben de pensar por qué abogan, si por la confronta-ción y por la ausencia de diálo-go”. Añadió que también habría que valorar “qué han consegui-

do en cuatro años: nada positi-vo para la gente de ambos lados de la frontera; no han consegui-do nada que haya pasado a la historia, más que momentos de tensión y confrontación”.

Picardo recordó que tanto el actual Gobierno de Gibraltar, Socialista Liberal como el ante-rior, Social Demócrata, apoya-ron el Foro Tripartito. Lo mis-mo dijo sobre los gobiernos del Reino Unido, conservadores o laboristas. “El Reino Unido y Gibraltar siguen apostando fuertemente por eso”, aseguró.

Y añadió que “el PSOE en España sigue apostando por el Foro Trilateral de Diálogo, así lo ha dicho Salvador de la En-cina, y escucharemos lo que dice uno de sus artífices, Mi-guel Ángel Moratinos”. Afirmó que “aquellos que no abogan por ese Foro ni por un diálogo aceptable para todas las partes, ¿por qué abogan?”.

Landaluce acusa a Moratinos de “deslealtad institucional” y el alcalde de San

Roque enmarca la visita del exministro en la búsqueda de diálogo y cooperación

Picardo pregunta al PP “por qué aboga si no es por el diálogo”

Miguel Ángel Moratinos, exministro de Exteriores español. / FOTO LA VERDAD

El PP vuelve a impedir la aplicación del Cielo Único en GibraltarL.v./gibRALTAR.- El PP ganó el miércoles en el pleno del Parlamento Europeo (PE) una votación clave para im-pedir que el aeropuerto de Gibraltar entre en el ámbito de aplicación de las normas europeas de transporte, in-forma el diario La Razón.

En un informe del PE so-bre la aplicación del Libro Blanco de Transporte euro-peo, que se ha tramitado es-tos días, se solicitaba que los países de la Unión Euro-pea (UE) pudiesen interve-nir en el conflicto sobre Gi-braltar argumentando que la actual situación bloquea la legislación en materia de transporte aéreo. Por ello se instaba al Consejo de la UE, con todos los Estados miem-bros, a buscar una solución.

El eurodiputado del PP Luis de Grandes rechazó du-rante el debate del informe esa mención al aeropuerto de Gibraltar por ser “extem-poránea, inadecuada e inco-rrecta” ya que estima que el aeródromo no provoca nin-gún bloqueo en materia de transporte aéreo y “en las úl-timas décadas se ha aproba-do legislación europea en ese ámbito sin problema”.

El eurodiputado explicó que “siempre se utilizó la lla-mada “Declaración de Lon-dres”, por la que en la nor-mativa que afecta al espacio aéreo y en lo que atañe al aeropuerto de Gibraltar se suspende la aplicación de la norma hasta tanto en cuanto Reino Unido y España solu-cionen sus diferencias”.

Puesto que las diferencias persistieron, se procedió a instancias del grupo parla-mentario EFDD a una vota-ción separada sobre Gibral-tar. Los eurodiputados del PP lideraron la votación en el Partido Popular Europeo y la posición también fue apo-yada por el PSOE, con lo que la mención al aeropuerto de Gibraltar fue retirada del in-forme. Por el contrario, los eurodiputados de Podemos, IU y de los partidos naciona-listas votaron en contra.

TORRES EDWARDS/ALgECiRAS.- El diputado del PSOE en el Con-greso Salvador de la Encina de-fendió ayer la política de coope-ración y diálogo con Gibraltar que practicó el exministro de Exteriores Miguel Ángel Mora-tinos y los Acuerdos de Córdo-ba que firmó en 2006 para esta-blecer un Foro Tripartito de co-operación en Gibraltar. Por con-

tra, arremetió contra la políti-ca que ha impuesto el PP en los cuatro años que lleva al frente del Ejecutivo central, aseguran-do que “estos cuatro años de en-frentamientos no han dado nin-

gún resultado”. De la Encina re-plicó al diputado nacional del PP y alcalde de Algeciras, José Ignacio Landaluce, quien cen-suró a Moratinos tanto por su política como por participar el

próximo lunes en la conferencia para hablar sobre cooperación. De la Encina manifestó que res-pecto a Gibraltar la actitud del PSOE, ya sea en sus etapas de gobierno como de oposición, ha

De la Encina asegura que el frentismo del PP “no ha logrado ningún resultado” respecto a Gibraltar

El diputado socialista afirma que los populares tienen una “doble vara” para medir las visitas oficiales a Convent Place

sido siempre la de apostar por el diálogo. Defendió los resulta-dos de los Acuerdos de Córdo-ba, mientras que dijo que la po-lítica del PP no ha dado resul-tado para la comarca y acusó a Landaluce de lanzar un mensa-je de “asustaviejas”.

De la Encina criticó la “do-ble vara de medir” del PP. Para ello, mostró la fotografía de Landaluce con Picardo en Con-vent Place e ironizó con que “esto es diálogo y cuando la exalcaldesa linense, Gemma Araujo, iba era una vende pa-trias”. “No se puede tener esa visión de las cosas”, concluyó.

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015

gibraltar

El ministro principal insiste en que los cuatro años de falta de diálogo solo han dado “confrontación”

• Día NacioNal De Gibraltar

MARÍA JESÚS CORRALES

GIBRALTAR.- Como cada año, Gibraltar y los gibraltareños volvieron a teñir las calles del Peñón de rojo y blanco para ce-lebrar su Día Nacional. Mitad festivo y mitad reivindicativo, el Día Nacional se ha converti-do en una fiesta imprescindible en la que participan miles de personas y de un marcado ca-rácter político tras la recupe-ración del llamado ‘rally’, con discursos de los parlamenta-rios, eurodiputados y el minis-tro principal para reivindicar la autodeterminación de Gibraltar, su condición de británicos y re-cordar el 10 de septiembre de 1967, fecha del primer referén-dum en el que Gibraltar decide seguir siendo británico.

La jornada comenzó con bai-les de las escuelas del Peñón, concursos infantiles y miles de personas vestidas con los colo-res de la bandera gibraltareña. La exMiss Gibraltar, Shyanne Azzopardi, se encargó de ame-nizar los minutos anteriores al acto político. Saltos, olas, “so-mos yanis” y otros cánticos pro-pios de la jornada fueron corea-dos por los gibraltareños que llenaban la plaza de Casemates, lugar oficial de la celebración.

Parlamentarios británicosPeter Canessa, presentador

del acto, dio paso a los políti-cos de todos los partidos que llenaban el escenario. La euro-diputada de UKIP Julia Reid; el vicepresidente de Partido Unio-nista Democrático británico, Ian Paisley; el parlamentario del Partido Nacional Escocés, Drew Henry; por el Partido La-borista, el parlamentario An-drew Gwynne y la eurodiputada Claire Moody; por los conserva-dores, el parlamentario David Morris, el secretario del Grupo Parlamentario de Todos los Par-tidos por Gibraltar, Bob Neili, su vicepresidente, Andrew Ro-sindell, y su presidente, Jack Lopresti. También asistió el ex-parlamentario británico y con-

decorado con el título de Hijo Adoptivo de Gibraltar, Andrew MacKinlay. Todos ellos pasaron por el atril para reivindicar la condición británica de los gi-braltareños, su pertenencia a la “gran familia británica”, en palabras de Andrew Rosinde-ll, que volvió a pedir a la Rei-na Isabel II que visitara el Pe-ñón. “Sois británicos y seguiréis

siendo británicos”, aseguró.La eurodiputada Claire Mo-

ody puso en valor el trabajo para defender los intereses de los gibraltareños en la Unión Europea y afirmó que “el Reino Unido y España no tienen nada que hablar sobre Gibraltar, sino que todas las conversaciones deben ser con Gibraltar”. Parla-mentarios y eurodiputados pi-

dieron a los gibraltareños que se mantuvieran “juntos”, “hom-bro con hombro”, “unidos”, para seguir firmes en la defensa de su autodeterminación.

En ese mismo mensaje in-cidió el presidente del Grupo a Favor de la Autodetermina-ción de Gibraltar, Richard But-tigieg, quien aseveró que “ésta es nuestra tierra y nosotros de-

cidiremos su futuro” y abogó por el derecho de los gibralta-reños a luchar por su futuro y por un “Gibraltar libre”.

Tras el paso de dos aviones que dejaron una estela en rojo y blanco, Canessa presentó al mi-nistro principal, Fabian Picar-do. A diferencia de otros años, el ministro principal no reali-zó ni una referencia a España y todo su discurso estuvo centra-do en clave interna. En primer lugar, al referirse a la impor-tancia de la recuperación del Día Nacional para celebrar la identidad gibraltareña y britá-nica “que decidimos dos veces, una en 1967 y otra en 2002”. Cabe recordar que durante los últimos años de Caruana en el Número 6 el rally político fue eliminado de esta jornada.

Otro gesto en clave interna fue la dedicación de este día a la generación de la Evacuación, coincidiendo con el 75 Aniver-sario de este hito histórico, y también a la Reina Isabel II. De hecho, durante su alocución se desplegó una enorme pancar-ta con la felicitación a la Reina británica por ser la más longe-va en el trono del Reino Unido. Todos felicitaron a Isabel II al unísono en Casemates.

Y el ministro principal inci-dió: “todos los días del año son en rojo, blanco y libres”.

Gibraltar vuelve a teñirse de rojo y blanco para celebrar el Día NacionalParlamentarios y eurodiputados británicos de todos los partidos asisten un año

más a esta jornada, en la que el ministro principal no hizo referencias a España

Miles de gibraltareños, durante la celebración del Día Nacional de Gibraltar, ayer en Casemates. / FOTO F. LOZANO

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015

gibraltar

LA VERDAD

LOS BARRIOS.- El alcalde y el concejal de Educación se tras-ladaron ayer al colegio don Juan González para compartir el inicio del nuevo curso en el ciclo de Infantil y de Primaria.Romero visitó a los alumnos de Tercero de Primaria a los que deseo suerte así como a los profesores, deseo que extendió a todos los centros escolares del municipio.

Un total de 2.777 niños de

Infantil y Primaria regresaron ayer a sus clases tras el verano en una jornada presidida por la noremalidad.

Romero expresó su deseo de un magnífico curso escolar, “lle-no de ilusiones y de alegrías; de aprendizaje, compañerismo y responsabilidad. Mensaje que debemos de trasladar a profe-sores y familias, a los que hay que apoyar en sus responsabi-lidades y compartir con ellas sus ilusiones y preocupaciones. Las familias constituyen una

parte fundamental de la comu-nidad educativa”.

El primer edil recordó el esfuerzo que se ha hecho un año más desde el Ayuntamien-to para poner a punto los cole-gios, “a pesar de que las com-petencias son de la Junta” y reivindicó la construcción de un nuevo centro en el munici-pio, “desde hace más de una dé-cada este municipio sufre ma-sificación en sus aulas debido al crecimiento constante de su población”.

El alcalde se traslada al colegio don Juan González para

inaugurar el curso y reclamar a la Junta un nuevo centro

La normalidad preside el regreso de 2.777 alumnos a las aulas

L.V./LOS BARRIOS.- Durante es-tas fechas, en el Parque Natu-ral de los Alcornocales tiene lugar la berrea del ciervo y la roncá del gamo, una actividad para la cual desde el Ayunta-miento y la sociedad de caza ‘La Gineta’ se ha promovido una actividad para los fines de semana del 18 y 19 y 25 y 26 de septiembre.

El acto de presentación de esta actividad contó con la presencia de la edil de Tu-rismo, Isabel Calvente, y el presidente de la sociedad de caza, Juan Cándido.

Los participantes irán en coches todoterrenos que sal-drán del parking junto a la plaza de toros, y cuenta con unas 40 plazas cada uno de los días, y su coste es de 15

euros. Desde el Ayuntamien-to se ha informado que los in-teresados pueden inscribirse en la delegación municipal de Turismo o a través del correo electrónico delegaciondetu-rismo@ayto-losbarrios.es

Calvente mostró durante la presentación del cartel su satisfacción por haber llega-do a un acuerdo con esta so-ciedad de caza del municipio, “para desarrollar esta acti-vidad que tanta aceptación tiene, vamos a dar un salto de calidad con este servicio y además ponemos en marcha las rutas en 4x4 que tanta de-manda tiene”.La excursión comenzará cada día a las 18.30 horas y tendrá una duración aproximada de unas cinco horas”.

El Ayuntamiento y ‘La Gineta’, acuerdan excursiones a la berrea

L. V./LOS BARRIOS.- La vicepre-sidente del Área de Bienestar Social, Juan Cid y el presiden-te del Colegio Oficial de Psicó-logos de Andalucía Occiden-tal, Jerónimo Acosta, celebra-ron una reunión en la que de-cidieron potenciar las líneas de colaboración que mantie-nen ambas instituciones des-de marzo de 2012 y que se-rá de nuevo rubricado por el nuevo presidente de la insti-tución, Luis Ángel Fernández.

Este nuevo convenio tie-ne por objeto el dar cumpli-miento a los fines sociales en el ámbito comarcal, destacan-

do la posibilidad de organziar seminarios, conferencias, ex-posiciones y otras actuaciones que bajo una perspectiva co-marcal tengan como finalidad el fomento, la coordinación y la mejora de las condicio-nes de enseñanza y formación profesional de todos los cam-pogibraltareños.

En concreto se celebrarán unas jornadas sobre el papel desarrollado por los psicólo-gos en el ámbito eductivo, en el mes de noviembre, así como actuaciones formativas con-cretas dirigidos a colectivos concretos.

El alcalde durante la visita al aula de Tercero de Primaria del colegio don Juan González. / FOTO LA VERDAD

Acuerdo entre la Mancomunidad y el Colegio de Psicólogos

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015

LOS BARRIOS

LA CAIXA DONA 365 KITS ESCOLARES PARA FAMILIAS EN RIESGOEl alcalde, Jorge Romero, la delegada de Asuntos Sociales, Sara Lobato, y el director del Área de Negocio de Caixabank, David Linares, realizaron ayer una entrega de 365 kits escolares dirigidos a familias en riesgo de exclusión social con hijos escolarizados en educación Infantil, Primaria y Secundaria. El objetivo de esta acción social llamada ‘Me gusta Aprender’ es paliar los gastos iniciales del comienzo del curso escolar 2015/ 2016 y facilitar a estas familias los elementos y útiles necesarios para que ningún escolar vea limitado su desarrollo académico por la falta de recursos.

GIL SUPERVISA LOS SUMIDEROS Y LOS IMBORNABLES El vicepresidente del Área de Servicios de Mancomunidad, David Gil, sepervisó ayer los trabajos desarrollados por Arcgisa en Los Barrios concernientes a la limpieza de los imbornables y sumideros. Como cada año, Arcgisa vuelve a desarrollar su campaña anual de limpieza de sumideros e imbornables en toda la comarca. Esta campaña se inició a finales del mes de agosto y la conclusión de las tareas está prevista para el 15 de noviembre. Gil se mostró satisfecho del buen hacer de los profesionales y del buen ritmo en la ejecución de los trabajos.

DICEN que el que no se consue-la es porque no quiere, y debe ser cierto….

Creo haber comentado al-guna vez por aquí que soy de esas per-sonas voluntariamente optimistas (o positivamente fatalistas) que prefieren creer que las cosas pasan por algo, y que de todo lo malo siempre acaba sa-liendo, a la postre, algo bueno. Aunque a veces algunos árboles no nos dejen ver el bosque, y nosotros, inmersos en nuestras preocupaciones del momen-to, no seamos, tal vez, capaces de en-tenderlo.

Les comento esto porque el de ayer fue un día muy especial. No sólo para mí, claro está…. Para mí y para miles de madres, y padres, que ayer llevába-mos por primera vez a nuestros hijos a un centro escolar. Un día único, ilusio-nante, emotivo…. Un día importante.

En nuestra comarca, el Campo de Gibraltar, el “cole” ha comenzado ya esta semana para más de 29.600 alumnos de Infantil y Primaria, miles de niños y niñas dotados de cerebros “esponjas”, hambrientos de vida y de

aprendizaje, con sus babis de cuadri-tos y sus pequeñas mochilas a cues-tas, disfrutando, sin saberlo, de los primeros peldaños del largo y apa-sionante camino que tienen por de-lante…

Para los más peques, los de 3 añi-tos, es, además, la primera vez... y también es la primera vez (siempre la hay) para algunas mamás, como ésta que les escribe, olvidados, durante unos días, la incertidumbre laboral y los problemas.

Porque durante unos días, durante unas horas, para mí sólo ha existido Daniel: la ficha identificativa de Da-niel, el baby, el uniforme, las pegati-nas, las etiquetas para marcar la ropa, los libros, la mochila de la Patrulla Canina, su carita mirándolo todo,

comprobándolo todo, mis nervios de primeriza y sus preguntas siempre re-petidas, su “mami, ¿cuánto falta?”…. Y esta mañana, por fin, el paseo jun-tos hasta el cole, “su” cole de mayores, mis brazos cargados de bolsas con “sus” cosas, la sonrisa comprensiva de la que durante los próximos 9 meses será su maestra, la manita de mi hijo, que hace nada (¡cómo pasa el tiempo!) era todavía un bebé, agarrando con fuerza la mía….

Para Daniel, y para su padre y para mí, y para tantos otros pequeños y sus padres y sus madres, ayer comenzaba una nueva etapa. Un camino que hare-mos juntos, con sus maestras y sus pro-fes, los de ahora y los que vendrán, con sus nuevos amiguitos y con todas las incógnitas que el tiempo irá resolvien-

do, cuando se vaya haciendo mayor….No se me ocurre mejor manera de

empezar este mes de septiembre, ni de despedir este verano que, en cier-to modo, no ha sido el que planeaba…. Pero ya lo decía mi admirado Luis García Montero en uno de sus poe-mas: “La vida no traiciona,/ simple-mente sucede/ de un modo diferente al esperado…”

En mi caso, estas circunstancias inesperadas en lo laboral me han per-mitido (una vez superada, o al menos mitigada, la tremenda decepción) dis-poner de algo que, tal vez en otros mo-mentos de mi vida, no hubiera sabido valorar: tiempo.

El periodo de adaptación, en el cole de mi hijo, dura unas dos semanas. En mi caso, no sé cuánto durará… Pero sí sé que no hay trabajo en el mundo que pueda competir, en satisfacción personal, con el que habré tenido du-rante estos días (aunque no conlleve nómina): haber sido la secretaria, la relaciones públicas y la jefa de gabi-nete de la personita más importante del mundo.

ENTRE lo dulce y lo amargo, nos pasa-mos la vida saboreando o vomitando, aceptando o rechazando lo que nos su-cede Entre mestizajes y maridajes va-

mos descubriendo nuevos caminos, en los que brilla la gente sencilla y sobran los pardillos que se creen únicos, los pedantones y sober-bios que no tienen remedio .

Hay quienes nunca paran , ni tan siquiera de reflexionar y construyen sus propios rela-tos y discursos y otros que se creen los cuen-tos de aquellos que nada han vivido y todo se lo inventan , asumen los autoritarismos , las demagogias y los chantajes y no son capaces de mantener sus criterios ante la más mínima presión.

A veces nos colocamos en un lugar para ver y otras para ser vistos, y entre el observato-rio y el espectáculo llenamos nuestros roles de eufemismos y disfe-mismos. , sin darnos cuenta que es posible mejorar aquello que consideramos perfec-to, porque solo es un sucedáneo.

Entre planificacio-nes e improvisaciones, abundancias y esca-seces, sutilezas e iro-nías, debemos actuar con mucho tacto y no hacer algo de lo que lue-go tengamos que arrepentirnos, y no intentar encontrar una justificación para hacer siempre lo conveniente.

Con nuestras determinaciones nos podemos comer el mundo o conducidos por las debilida-des y dudas quedar atrapados en la depresión. Debemos ser conscientes que nunca llegamos a la meta, siempre estamos en el camino de un viaje apasionante en el que hemos de evitar las negaciones y los miedos a nuestras insegurida-des y equivocaciones.

Para conseguir ver hecho realidad nuestros proyectos, entre extroversiones e introversio-nes, debemos saber manejar nuestras palabras y nuestros silencios y procurar tomar distancia del problema que queremos resolver, siendo ca-paces de explorar alternativas nuevas, por ab-surdas que nos parezcan.

Superando molestias e impertinencias, de-bemos liberarnos de mochilas tóxicas, no po-nernos a la defensiva por algo que depende

solo de nuestra voluntad y del firme propó-sito de hacer las cosas de otra manera., lejos de academicismos y enciclopedismos que no saben nada de la vida ni de lo que podemos aprender de ella.

Aunque algunos se empeñen, las cosas pue-den ser de otra manera y es posible superar el fatalismo y la resignación. Hay quienes se pa-san toda la vida quejándose, mientras otros procuran sacarle el jugo a cada momento para evitar ser unos aburridos sin recuerdos.

Encapsulados en nuestras contradicciones, engrandecemos lo insignificante y empequeñe-cemos lo importante, mientras nos vamos lle-nando de complejos. Nos encerramos en per-manecer inmóviles cuando nuestras emociones son cambiantes y variables.

Respiramos tranquilos cuando nos pare-ce tener todo controlado , sin sospechar que

es tal vez el momento en el que comienzan nuestros quebraderos de cabeza, y no somos conscientes que lo que eran piruletas en el momento más insos-pechado se nos pue-den convertir en piru-las.

Llenamos nues-tros planes con bue-

nos propósitos para ser más felices y observa-mos cómo lo logran los demás, entre cuitas y aventuras para aprovechar cada minuto sin ha-cer elucubraciones inútiles sino viviendo a ple-no pulmón.

La verdad que encierra nuestra realidad nos hace vivir deprisa en demasiadas ocasio-nes, sin darnos tiempo para soñar e incluso para dedicar todo el tiempo a quien amamos. Nuestras suertes son como sortilegios y encan-tamientos mágicos, y vamos viviendo el pre-sente como sabemos y podemos entre errores y aciertos, triunfos y fracasos, equilibrios y disparates.

A veces con las ideas claras, otras desorien-tados, entre luces que nos alumbran y oscuri-dades perdidas, nos aferramos a la esperanza, aunque seamos víctimas de los mayores des-engaños. Así mientras seguimos escuchando promesas en época de elecciones, hay quienes continúan haciéndonos pirulas y nos enseñan algunas piruletas.

MI VENTANA

Juan Antonio Palacios

ENTRE LÍNEAS

Rosario Pérez Villanueva

Pirulas y piruletas

Una nueva etapa

Editorial

Sin miedo a la palabra

CIERTAMENTE hay actitudes, en cualquier ámbito de la vida, que lo dicen todo. Y la política no es una excep-ción a la regla, sino más bien todo lo contrario: deja en evidencia a quienes, vendiendo un discurso, predican

en la práctica con un ejemplo muy distinto.El Ayuntamiento de San Roque, la Diputación Provincial y

el Gobierno de Gibraltar han organizado de forma conjunta una conferencia de Miguel Ángel Moratinos, en la que el exministro de Asuntos Exteriores, artífice de los Acuerdos de Córdoba, ex-pondrá su visión sobre las relaciones con el Peñón y la situa-ción de la Verja. El objetivo del acto no es otro que aprovechar el clima de diálogo que empieza a surgir entre las instituciones gobernadas por el PSOE y las autoridades gibraltareñas para abrir vías de cooperación, necesarias e imprescindibles en es-tos momentos para romper el hielo de un diálogo ahora dema-siado estancado entre ambos lados de la Verja, lo que no hace sino perjudicar a ambas poblaciones.

La convocatoria de este acto, en el que simplemente una persona -muy cualificada, por cierto, para ello- va a exponer su opinión, ha contado con una virulenta reacción de quienes si-guen empecinados no sólo en que no haya diálogo, sino, lo que es peor, en mantener un absurdo clima de bronca política, cali-ficando de antipatriota a todo aquel que osa cruzar la Verja -eso sí, salvo a sus socios de gobierno- por su único pecado de in-tentar relanzar unas vías de cooperación con Gibraltar que, mi-ren por donde, los mismos que ahora critican buscaron cuatro años atrás, con idéntico discurso.

Una esperpéntica respuesta similar ya la dio el alcalde de Algeciras, José Ignacio Landaluce, dos años atrás cuando dijo que el ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, no era bien recibido en su ciudad, donde se le boicoteó una conferen-cia. En un Estado de Derecho no hay que tener miedo a escu-char, aunque se discrepe. Esa es la grandeza de la democracia.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiARio De infoRmAción GeneRAl

edita: contratas euroceuta S.l.editor: José Antonio Muñoz

Deposito legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800 Fax: 856 126 987

Redactora jefeSoraya Fernández

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

CONTROLTirada: 7.000 ejemplares

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015

OPINIÓN

LA VERDAD

ALGECIRAS.- Ir al Ramón Ca-rranza siempre es motivante para un jugador del Algeciras Club de Fútbol por la rivalidad que siempre hay entre los dos equipos pero en esta ocasión lo será más para dos miem-bros del equipo albirrojo, por un lado Baldomero Hermoso ‘Mere’ y por otro el delantero Adrián Gallardo.

Precisamente, el ariete is-leño reconocía a la web Canal Amarillo.com que el domingo “será un duelo bonito y compli-cado porque el Cádiz concede muy poco en casa. Es una mo-tivación extra jugar en un esta-dio tan bonito como Carranza, tuve la suerte de vestir esa ca-miseta y es orgullo volver”.

De su estancia en la enti-dad del Nuevo Mirador seña-laba que está “muy contento por como me han recibido” y aunque “estoy siendo titular no tengo el puesto asegurado. Es-pero seguir contando con mi-nutos y la confianza de Mere”.

Su vuelta a Carranza tras su paso por el Cádiz en el año duro del casi descenso a Terce-ra no es sinónimo de revancha para el jugador. “Es complica-do triunfar con esa camiseta. En aquella época lo di todo y guardo un gran recuerdo de la afición y los compañeros. No creo que tenga que reivindicar-me, le tengo mucho cariño a los colores del Cádiz quiero que gane siempre excepto cuando juegue contra mi. Quiero me-ter gol que es mi rol y ayudar al equipo”.

Gallardo no olvida un ‘play off’ amarillo que él también si-guió desde la lejanía. “Seguí al Cádiz en Filipinas y durante la promoción de ascenso no fue fiel a su estilo excepto en Ovie-do. Fue una pena porque era un año idóneo para subir, aun así se ha vuelto a hacer un gran equipo y estará arriba seguro”.

No olvida a los amigos y co-nocidos que dejó en Carranza, de ahí que tenga “muchas ga-nas de darle un abrazo a Juani-to Marchante, Antonio Navarre-te y ex compañeros como Kike Márquez, Salvi y Servando”.

Sobre este último Gallardo desveló que una amistad que viene de muy atrás. “Nos hemos criado juntos y actualmente so-mos vecinos de bloque, aunque tengo más relación con su her-mano Germán y él con el mío”, reconoce entre risas.

Preguntado sobre si cele-brará el gol si marca en Ca-rranza, el delantero albirrojo

no lo desveló aunque respon-dió que “quiero marcar siem-pre, aunque sea en ante el Cá-diz”.

MerePor su parte, Mere, en de-

claraciones a El Desmarque, dijo sobre el partido y en re-lación a un posible cansancio tras la Copa que “nunca se sabe hasta qué punto puede condi-cionar. Ambos hemos cambios

y vamos a sacar jugadores que vienen de jugar el miércoles y también alguna caras nuevas. No sé si afectará, pero ellos tie-nen el estímulo de haber pasa-do la ronda y nosotros el de vi-sitar ese estadio. La realidad es que nuestro objetivo es la Liga. Nos toca centrarnos en lo im-portante”.

Sobre el rival comentó que “en la parcela ofensiva ha ha-bido cambios. Se ha ido gente importante y el cambio es evi-dente. Han llegado otros y eso requiere acoplamiento. Le está costando marcar diferencias, pero arrancar nos está costan-do a todos. Hay mucha igual-dad y conforme pase el tiempo, irá a mejor. Al final estará en su sitio, pero espero que esta se-mana nosotros podamos dar la sorpresa”.

De su equipo decía en este portal que “estamos conten-tos por dos razones: vamos en la línea correcta, tenemos una identidad definida y también margen de mejora. A ver si el domingo salen estas cosas bue-nas y corregimos errores que nos han pasado factura”, ase-gurando que “veo al grupo con-vencido. Somos muy humildes, pero queremos dar guerra. He-mos tenido buenos comienzos de partido llevando la iniciati-va” aunque “posiblemente nos veamos obligados a defender-nos más de lo que nos gustaría, pero tenemos jugadores que su mejor versión la dan con el ba-lón en los pies”.

Mere, que también vuelve al Carranza, admite que “quizás tengamos que defender más de la cuenta” pero advierte “queremos dar guerra”

Adri Gallardo: “Quiero marcar siempre, aunque sea al Cádiz”

fútboL. SEGundA dIvISIón b. GRupo Iv. ALGECIRAS CLub dE fútboL

El ariete incide en que “no tengo que reivindicarme” y que “les tengo cariño”

El técnico señala que “hay margen de mejora y esperamos que salgan las cosas”

Mere, entrenador del Algeciras, regresa al Carranza el domingo. / FOTO JAVIER LOBATO

Guti: “Ellos son últimos pero no será rival fácil”A. sánchEz / sAn ROquE.- El Club Deportivo San Roque celebrará en el día de hoy su último entrenamiento previo al choque de este domingo ante la Lebrijana.

Pese a la derrota en Los Barrios “la gente está tra-bajando igual, fuerte y con ganas de que llegue ya el domingo. Hay mucha com-petitividad en la plantilla y estoy con optimismo con el rendimiento que vamos a ofrecer y no creo que la de-rrota tenga que pesar”, indi-cando que “sigo pensando y tras ver el vídeo, que no tu-vimos tantos fallos. A mí me gustó el equipo pese a la de-rrota, siendo responsable en todo momento y la imagen fue bastante buena”.

Sobre la Lebrijana dijo que “ha cambiado del año pasado pues apenas sólo tie-ne tres o cuatro jugadores en el once inicial. En Ceuta no me disgustó aunque sí es verdad que tuvo un momen-to malo y el rival no perdonó. Sabemos que tienen un buen trato de balón, que les gusta jugar”, pero a pesar de que no ha puntuado aún “no va a ser fácil porque ha perdido contra el líder, el Córdoba B, y uno de los ‘gallitos’, el Ceu-ta. Son un equipo nuevo y es normal que le pueda ocurrir lo que les ha pasado, pero no es una posición real”.

Guti tiene a todos los ju-gadores disponibles a excep-ción de Tito No y Técnica.

En Las CabezasEl partido del día 16,

miércoles, en Las Cabezas se disputará a las 20:30 horas.

Torneo de canteraEl domingo, desde las

10:00 horas, se disputará en el Vicente Blanca un torneo de prebenjamines y benjami-nes con Algecireño, Palmo-nes, Naranjito, Olivillos, San Roque, Estepona, Ciudad de Estepona y el Sevilla.

fútbol. tercera

Un partido para el barreño Juanjo PérezA.s. / LOs BARRIOs.- El Comi-té de Competición del Grupo Décimo de Tercera división ha sancionado con un par-tido al jugador de la Unión Deportiva Los Barrios Juan-jo Pérez tras su expulsión el pasado domingo ante el San Roque por lo que se une a Nacho Fernández, lesionado, en la lista de bajas para el choque en el Pérez Ureba de Conil que se disputará este domingo a las 12:00 horas.

fútbol. tercera

dAnI GüIzA, RECLAmo En EL CARtEL dEL dERbI

El delantero jerezano Dani Güiza es la imagen del partido que este domingo, a las 18:00 horas, van a jugar el Cádiz y el Algeciras en el Ramón de Carranza. El ariete, campeón de Europa con España en 2008, ha sido el fichaje estrella de los ‘amarillos’ esta campaña.

12 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015deportes vd

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015

PUBLICIDAD

ALEJANDRO SÁNCHEZ

ALGECIRAS.- La atleta alge-cireña vuela en el día de hoy hasta Rusia donde va a com-petir en la final de la Copa de Marcha del país, siendo ésta la tercera vez que acude a esta cita, que en esta ocasión se va a celebrar en la localidad de Voronovo, siendo la única es-pañola en la prueba -de 10 ki-lómetros- y que además lo hace en calidad de invitada.

Tras la prueba rusa toma-rá otro avión para descansar en casa antes de volar a China donde competirá un año más en el tour de cuatro días alre-dedor del Lago Taihu, Shangai.

Pinedo, que casi no ha pa-rado este verano por sus tradi-cionales incursiones en el tria-tlón en un año donde estuvo cerca de acudir al Mundial, del que se quedaba a 17 segundos de tener una plaza a la selec-ción pese a ser subcampeona de España.

En esta nueva campaña, año olímpico (ella es una de las cin-co atletas españolas que tie-ne marca para poder acudir a Río de Janeiro), tiene muchas expectativas para acudir a la gran cita del verano. Otra de las pruebas a la que aspira a estar es en la Copa del Mundo, donde saldrán dos de las tres plazas para las Olimpiadas

La marchadora algecireña disputa la final de la Copa de Marcha en Voronovo y, una semana después, a Shanghai

Ainhoa Pinedo hace las maletas y vuela a Rusia y China

ATLETISMO

La altela algecireña Ainhoa Pinedo subía esta foto a las redes sociales antes de emprender el viaje a Rusia. / FOTO LA VERDAD

Patri Lobato cae al 14º puesto en el NacionalA.S. / sAn ROquE.- Segunda jornada en el DISA Campeo-nato de España Profesional Femenino que se celebra en Abama Golf y las cosas no van tan bien para la guadia-reña Patricia Lobato. Si en la primera jornada era séptima con +1, a sólo tres golpes del liderato, ayer no anduvo fina y tras hacer birdie en los ho-yos 6 y 17, bogey en el 2, 8 y 13 y doble-bogey en el 9 y 15, caía al puesto 14º tras una tarjeta de 78 impactos, quedándose ahora con un +7 y a diez golpes de la joven asturiana Leticia Ras-Ande-rica, que se mantiene arriba.

golf. femenino

GOLf

Álvaro Quirós, mejor que Mario GalianoA.S. / sAn ROquE.- Prime-ra jornada en el KLM Open, en Holanda, en Zandvoort y los dos jugadores comarca-les que toman cita en el tor-neo han tenido suerte dis-par. Álvaro Quirós es 26º con -3 tras hacer un eagle en el hoyo 7, birdie en el 2, 13, 14 y 15, y doble bogey en el 9, 11 y 16, quedándose a sie-te impactos del australiano Wade Ormsby y el escocés Paul Lawrie (-9), uno de sus compañeros de juego. Mien-tras, el amateur Mario Ga-liano es el 120º con un +2 tras birdie en el 1, 7 y 12; y bogey en el 3, 4, 8, 10 y 19.

golf. holanda

Será la única española en la prueba rusa que se celebra este sábado

Tras volver a casa, descansará unos días e irá un año más al Tour del Lago Taihu

El objetivo es estar en el próximo Mundial y estar en los Juegos Olímpicos

ESCuELA dE ALCAIdESA LInkS

Este sábado arranca la Escuela de golf de Alcaidesa Links para la cual aún quedan algunas plazas para aprender y jugar en uno de los mejores campos de la comarca. El precio es de 40 euros al mes con la posibilidad de, incluso, empezar a competir en torneos federados.

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 deportesVd14 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

VIERNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015deportes Vd

ANUNCIOS CLASIFICADOS

LOS CORTIJILLOS, Eva

española, madre soltera,

paso apuros económicos.

Ayúdanos. 617565444

RelaxLOS ANUNCIOS EN

ESTA SECCIÓN PUEDEN CONTRATARLOS DE LUNES A VIERNES

DE 10:00 H A 13:00 HORAS EN NUESTRAS OFICINAS DE LA C/ SE-

VILLA, 43- ENTREPLANTA C. O LLAMANDO AL 856221416

PRECIO POR PALABRA: 0,18 EUROS (+IVA).

MÍNIMO 10 PALABRAS

TRAVESTI PAULINA, canaria, rubia, masajes, completa, viciosa, tríos,

chicas. 688257252

ALGECIRAS NOVE-DAD TAILANDESA, guapí-sima, morbosa , masajes, profesional, francés natu-

ral. 608642503

C H I C A M O R E N A Z A , completa, viciosa, besu-cona, griego profundo, francés, tríos. 631726804

CHICO ALEJANDRO, ve-nezolano, masajes, tríos, ch ica , ch ico, v ic ioso,

completo. 631230347

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015

PUBLICIDAD

CIRCE y científicos norte-americanos llevan a cabo este mes un estudio me-diante marcas electrónicas

para conocer los patrones de com-portamiento de la población de cal-derón común en el Estrecho de Gi-braltar.

Científicos de Circe y de la Wo-ods Hole Oceanographic Institution (WHOI) están estudiando, este mes de septiembre, los comportamientos sociales y de alimentación de la po-blación de calderón común del Es-trecho de Gibraltar.

Este estudio, que permite com-probar los movimientos en tres di-mensiones de esta especie residente en el Estrecho de Gibraltar, se lle-va a cabo mediante pequeñas mar-cas electrónicas que se colocan en los cetáceos mediante un sistema de ventosas. Durante el tiempo que la ventosa está adherida al animal, re-gistra las señales de comunicación de los animales, los sonidos de ali-mentación, así como los movimien-tos en tres dimensiones, datos como profundidad, velocidad, y tiempo de inmersiones. Las marcas se sueltan

al cabo de unas 12 horas y son re-cuperadas para posteriormente ser analizadas.

El objetivo de este proyecto es conocer porqué los calderones co-munes coordinan sus movimientos, y cómo lo hacen, así como las dife-rentes actividades que llevan a cabo dentro de cada grupo social, cómo deciden cuando se lleva a cabo una inmersión, y cuándo, así como cono-cer, mediante sonidos, como se iden-tifican unos a otros.

Para dar respuesta a estas pre-guntas durante todo este mes de septiembre se van a monitorizar va-rios grupos de calderones, y el resul-tado será el de conocer más sobre la estructura social de la población de calderones del Estrecho, que CIRCE lleva estudiando desde 1999, y cuya

estructura social se conoce gracias a la técnica de la fotoidentificación de sus aletas dorsales. Por ello, se despliegan las marcas en diferentes animales del mismo grupo social de forma simultánea, para así conocer la sincronización de los mismos en sus movimientos.

Con la grabación de sus sonidos, se conocerá también cómo se comu-nican entre ellos a nivel social y a nivel de alimentación. Además, se investigarán los comportamientos de los calderones ante peligros, con reproducciones acústicas de soni-dos de baja amplitud representan-do posibles amenazas, gracias a las cuáles se conocerá como reaccionan ante cada situación.

El proyecto de investigación, lla-mado “Ecología social y cohesión de los grupos sociales de calderones comunes” está financiado por la Ofi-cina de Investigación de la Marina de EEUU (Office of Naval Research, award number N00014-14-1-0410), y cuenta con los permisos pertinentes del Ministerio de Agricultura, Ali-mentación y Medio Ambiente de Es-paña, del Servicio Nacional de Pesca Marina de EEUU (NMFS) y del Mi-nisterio de Asuntos Exteriores y Co-operación de Marruecos.

El calderón común, en el Estrecho4 la contra / Medio Ambiente Por La Verdad/Foto CirCe

Calderones muy cerca de la costa de Tarifa

Con la grabación de los sonidos se conocerá también cómo se comunican los calderones a nivel social

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: c/. sevillla, 43 entreplanta c (algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.125.00 fax: 856.126.987

Un ejemplar de calderón de cabeza redonda