De Torre presume ante los estanqueros mientras las colas para cruzar la Verja son de cinco horas/11-12

ALGECIRAS/TARIFA P 5-9

PRESENTADOS LOS PROGRAMAS DE NAVIDAD El Ayuntamiento de Algeciras presenta como novedad el concurso de latas y el de Tarifa anuncia a Félix Blanco como su pregonero

Silva le exije a Landaluce más medidas de transparencia en la gestión

El candidato del PSOE pide que se emplee la web para dar a conocer los movimientos económicos, a lo que el alcalde responde que se trabaja en ello / 4

El corte de suministro afecta a casi toda la comarca y dura en algunos casos 30 minutos

Una avería en la subestación del Pinar deja a 80.000 usuarios sin luz

ALGECIRAS P 3

SORPRENDIDOS CON TABACOAgentes de la Policía Nacional detienen a dos personas que transportaban en su vehículo 3.500 cajetillas de tabaco rubio de contrabando

ALGECIRAS P 6

Téllez interviene en el Aula Abierta para resaltar la genialidad y el legado de Paco de Lucía

Endesa culpa a un transformador del fallo aunque advierte que se solucionó pronto /10

FOTO MARCOS MORENO

El PSOE tarifeño acusa a la ULT de engañar a sus votantes por irse con el PP /3

Empleadas de Recaudación barreñas llevan 35 nóminas sin cobrar /3

LA VERDADEDICIÓN: Algeciras, Los Barrios y TarifadEl CamPO dE Gibraltar

MARTES, 2 DE

DICIEMBRE DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 332 •

EjEMplAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

El comité Antisida pide que no se baje la guardiaEl presidente del colectivo lee un manifiesto, se reparten preservativos y se exigen medidas para la prevención /3

El SAS clausura camas de Traumatología por Navidad UGT asegura que se va a cerrar una unidad del Punta Europa. El SAS lo niega y añade que reforzará el personal aún en vacaciones

El PA se concentra ante la Subdelegación para exigiir la reapertura de la Unidad de Paliativos a pesar de que Salud dice que está abierta /2

JORGE GUTIÉRREZ

ALGECIRAS.- La situación de la planta de traumatología en el Hospital Punta de Europa pro-vocó ayer un cruce de versiones entre el Área Sanitaria del Cam-po de Gibraltar y los sindica-tos. Por un lado, desde el Servi-cio Andaluz de Salud se avanzó que para el periodo veraniego se van a dejar camas en reserva en la mencionada planta debi-do a la “baja actividad” que sue-le haber en estas fechas y a las vacaciones correspondientes de personal.

No obstante, al mismo tiem-po se señaló desde el Servicio Andaluz de Salud que se va a reforzar el personal para aten-der tanto a traumatología como a cirugía que se encuentran cada una en un ala de este piso del Punta de Europa.

A diferencia de la postura ofrecida por los sindicatos, que apuntaron a que se ha cerrado esta unidad, por parte del hos-pital se sostuvo que la unidad sigue existiendo con la señala-da reserva de camas.

No obstante, desde UGT ar-gumentaron a través de una nota de prensa que se trata de “un nuevo recorte cerrando la planta de Traumatología (27 ca-mas) y pasando a los pacientes de esta especialidad a la planta de Cirugía General, utilizando al personal de Traumatología para dar los días sin tener que hacer contrataciones”.

Añadieron que en estas dos especialidades no suele variar el numero de intervenciones que realizan de forma progra-mada en estas fechas, con lo cual se preguntan desde la Se-

cretaria Comarcal de Sanidad de la FSP-UGT dónde van a ser ubicados dichos pacientes “al tener 27 camas menos”.

Por otra parte, la forma-ción sindical denunció la “falta de contratación” que, desde su punto de vista, se viene tenien-do actualmente en la sanidad del Campo de Gibraltar.

En este sentido, aseveraron que existen situaciones en di-versos estamentos en los que “cualquier profesional, aún es-tando de baja laboral no es cu-biertos, y aún así, pese a las medidas de recortes que su-fren los profesionales, siguen realizando su labor con la ma-yor profesionalidad”, destaca-ron a través de un comunicado. “Creemos que en estas fechas el mejor regalo lo hacen los pro-fesionales al Gerente del Área Sanitaria con su trabajo y es-fuerzo diario, que pese a todas las dificultades siguen dando los mejores cuidados asisten-ciales a los usuarios”, desta-

caron igualmente. De su visión de los hechos y sus críticas res-ponsabilizaron desde UGT-FSP a la dirección del Área de Ges-tión Sanitaria del Campo de Gi-braltar, que, a su juicio, ha rea-lizado una “penúltima vuelta de tuerca” a la situación de la sa-nidad pública en el Campo de Gibraltar.

UGT-FSP defiende que se produce un cierre de la unidad y que los pacientes

serán derivados al ala de cirugía general, situada también en la misma planta

El SAS confirma menos camas para Traumatología en Navidad

‘Sí, es amor’ previene sobre la violencia machista en los jóvenesL.V. / algeciras.- El Institu-to Andaluz de la Mujer (IAM) y el Instituto Andaluz de la Juventud (IAJ) llevó la cam-paña ‘Sí, es amor’, de pre-vención de la violencia de género en la población ado-lescente y juvenil, al Campo de Gibraltar, concretamen-te a los Institutos de En-señanza Secundaria ‘Anto-nio Machado’ de La Línea y ‘Las Palomas’ de Algeciras. La iniciativa, que promue-ve la Consejería de Igualdad, Salud y Políticas Sociales a través del IAM y del IAJ, pretende promover entre la juventud andaluza unas re-laciones sentimentales sanas e igualitarias, concienciando a este sector de la población sobre la relación existente entre roles sexistas y violen-cia de género.

‘Sí es amor’ da continui-dad a la acción impulsada el pasado año por los referi-dos organismos, bajo el lema ‘No es amor’, con la que se pretendía visualizar, preve-nir y combatir determina-das situaciones que pueden parecer normales, pero que esconden o contienen ele-mentos de dominio y control por parte del joven, como querer controlar las amista-des o la esfera personal de la pareja. ‘Sí, es amor’ es la complementación de la ante-rior campaña, al enseñar a la juventud las pautas para la resolución de conflictos y los modelos de pareja que sí son considerados respetuosos, fuera de estereotipos, mitos y comportamientos hereda-dos. Por su parte, el Ayunta-miento algecireño subrayó el éxito de esta campaña en-tre los adolescentes que han participado en ella en el IES Las Palomas.

Imagen de archivo del Hospital Punta de Europa. / FOTO FraN MONTes

JORGE G. / algeciras.- El candi-dato a la alcaldía algecireña, José María España y miembros del comité local se concentra-ron nuevamente en la puerta de la sede de la Subdelegación de la Junta de Andalucía en el Campo de Gibraltar con el ob-jetivo de revindicar “la reaper-tura de la unidad de Cuidados Paliativos y en defensa de la sa-nidad”.

José María España declaró tras la concentración que “la si-tuación es de vergüenza. En su momento la Junta de Andalucía nos dijo que los andalucistas mentíamos y alarmábamos a la sociedad. Ahora, después de dos años sin abrir la unidad de Cui-dados Paliativos decimos que

‘¿quién es el que alarma y en-gaña a la sociedad?’. El conce-jal manifestó que desde el ente andaluz se comunicó a la for-mación que “ya que no se abría Cuidados Paliativos se abririan habitaciones especializadas para enfermos de paliativos. El tiempo vuelve a darnos la ra-zón. Los enfermos van a triaje y van a la primera habitación que se encuentran libre. Nos esta-

mos encontrando en el hospital con una persona con una frac-tura al lado de una persona que se está muriendo”, lamentó por su parte el representante anda-lucista. España apeló tanto al Gobierno central como al auto-nómico a que cumplieran con el apartado de la Constitución en el que se hace referencia al de-recho a la muerte digna. Desde el Área Sanitaria del Campo de Gibraltar se volvió a negar que esta unidad estuviera cerrada. Añadieron al respecto que des-de que se movió de Cruz Roja se reforzó la atención domiciliaria y que no han recibido quejas. Además, se defendió que Cuida-dos Paliativos recibe una desta-cada atención.

Los andalucistas vuelven a criticar la situación de Cuidados Paliativos

El Área Sanitaria del Campo de Gibraltar contesta al PA que la unidad no se encuentra cerrada

El SAS niega que se clausure la unidad y señala que se reforzará el personal a pesar de la época de vacaciones

El sindicato defiende que se trata de “nuevos recortes” y que no se cubren bajas de trabajadores

Concentración realizada ayer por los andalucistas frente a Subdelegación. / FOTO l.V.

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

algeciras

CARMEN GONZÁLEZ

ALGECIRAS.- En 2013 se diag-nosticaron 3.200 nuevos casos de SIDA en España. Es cierto que se está avanzando al res-pecto gracias a los avances científicos puestos en marcha con el objetivo de erradicar el VIH o para la cura funcional de las personas afectadas. Pero no se puede bajar la guardia, es-pecialmente en cuanto a pre-vención. Este panorama espe-ranzador ante el SIDA, viene sin embargo acompañado de “un fracaso en el ámbito social: el estigma y la discriminación asociados al VIH/SIDA”.

Así se indica en el manifies-to leído ayer en el Día Mundial de Lucha contra el el SIDA. Con tal motivo, en Algeciras, tuvo lugar un acto a la puerta de la sede del Comité Ciudadano An-tisida que sirvió para mostrar el apoyo de diferentes asocia-ciones, entidades o represen-tantes de partidos políticos, que se acercaron para asistir al acto.

Antonio de la Torre, presi-dente del Comité Antisida, ha-bló, precisamente, de la inci-dencia por los “graves recortes realizados por el Gobierno de España”, de los que dijo “po-nen en peligro una adecuada-respuesta al VIH(SIDA y aleja a nuestro país del objetivo de al-canzar cero transmisiones en 2020”, el objetivo marcado en el Programa Conjunto Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA.

Por ello, se exige al Gobier-

no central “que se sume a aque-llos países que han establecido el objetivo de cero transmisio-nes”. Para lograr los objetivos, desde los comités antisida se reclama un mayor compromiso con las asociaciones y centros comunitarios; disminuir la alta incidencia de nuevas transmi-siones de VIH; que los progra-mas de reducción de daños en el ámbito de las drogas se re-fuercen; el acceso a la sanidad pública de todas las personas independientemente de su con-dición laboral o su situación

administrativa en el país y que se cuantifiquen, publiquen y notifiquen los nuevos diagnós-ticos de infección por el VIH, así como su evolución temporal en todo el territorio español.

El manifiesto, leído por De la Torre, muy emocionado por todos aquellos que ya no es-tán, concluye exigiendo más inversión en educación, en in-vestigación, y en prevención. Precisamente, Antonio de la To-rre insiste en la concienciación para la realización de las prue-bas del VIH, gratuitas y anóni-

mas. En tal sentido, se mostró satisfecho del interés expuesto respecto a la realización de las mismas en las últimas horas, gracias a la información que desde el Comité Antisida ha ve-nido aportando en las últimas horas.

También se inauguró un mural urbano con los objetivos incorporados en el citado ma-nifiesto. Para la concejala de Salud, Juana Cid, “no hay que bajar la guardia ante una enfer-medad que está teniendo un re-punte entre los jóvenes”.

El Comité Ciudadano Antisida del Campo de Gibraltar conmemora el Día Mundial

con la lectura de un manifiesto y el reparto de material informativo de preventivo

Cero transmisiones por VIH en 2020 es el objetivo frente al SIDA

Los mayores hablan con Gavino de la prohibición del juego lucrativoL.V. / algeciras.- El subdele-gado del Gobierno de la Jun-ta de Andalucía en el Campo de Gibraltar, Ángel Gavino, recibió ayer a Nina Quirós Ruiz y Juan Manuel Calde-rón, presidenta y secreta-rio de la junta directiva del Centro de Día I y II y África Estacio y Pepi Ortega, pre-sidenta y vocal del Centro de Día II. Durante el encuen-tro trasladaron a Gavino su preocupación por la for-ma en que les ha afectado el cambio producido en las di-rectrices de la Ley de Juegos y Apuestas de la Comunidad Autónoma.

Gavino les explicó los pormenores de esta ley que, desde el 31 de diciembre de 2013, prohibe el juego y cualquier otra competición de tipo lucrativo en estos centros, así como los loca-les que no cumplan los re-quisitos de la Ley 2/1986, de 19 de abril, de Juegos y Apuestas de Andalucía. Has-ta el endurecimiento de la normativa, el juego sí estaba permitido en ciertas condi-ciones, y siempre y cuando no se superaran unas canti-dades mínimas, y las asocia-ciones de mayores defienden que “esto permitía mantener una actividad que era más terapéutica que otra cosa, porque motivaba a muchos mayores a salir de casa”.

Antonio de la Torre, dando lectura al manifiesto y a su izquierda las concejalas Juana Cid y Paula Conesa. / FOTO c.g.

L.V. / algeciras.- Agentes de la Policía Nacional detuvieron a dos personas por su presunta participación en un delito de contrabando por transportar ilegalmente en el vehículo en el que viajaban 3.500 cajetillas de tabaco y carecer su conduc-tor del correspondiente carné de conducir incurriendo en un delito contra la seguridad vial.

En la madrugada del pasa-do domingo los agentes rea-lizaba una patrulla preventi-va por la zona de El Saladillo cuando en la calle Juan Ra-món Jiménez, localizaron un vehículo cuya presencia y con-ducta hacían sospechar de que sus ocupantes hubieran par-ticipado en un hecho punible debido a su actitud vigilante y esquiva ante la presencia po-

licial.Por todo ello los agentes

procedieron a identificar a sus ocupantes y posteriormen-te a comprobar que el con-ductor del mismo carecía de permiso de conducción, acción constitutiva de un delito pe-nal contra la seguridad vial. Seguidamente en el registro practicado en el interior del vehículo se descubrieron en su interior un total de 3.500 caje-tillas de tabaco rubio, que fue-ron intervenidas junto con el vehículo.

Los detenidos fueron tras-ladados a las dependencias policiales donde se instruyó el correspondiente atestado poli-cial que se tramitó con el ob-jetivo de iniciar un juicio rá-pido.

La Policía se incauta de 2.300 cajetillas de tabaco y detiene a dos personas

Imagen facilitada por la Policía Nacional del tabaco intervenido. / FOTO l.V.

El alcalde destaca el premio social a ‘Ciudad del Refugio’L.V. / algeciras.- El alcal-de, José Ignacio Landaluce, anunció ayer que la Subdele-gación del Gobierno de Espa-ña en Cádiz, a propuesta del Ayuntamiento de Algeciras, ha acordado premiar por su labor social a la Asociación de Ayuda al Necesitado Ciudad del Refugio, perteneciente a la Iglesia de Filadelfia.

Tanto el alcalde como la delegada municipal de Bien-estar Social, Paula Conesa, destacaron que este colecti-vo acumula más de cuaren-ta años de trabajo en benefi-cio de los más desfavorecidos, prestando una especial aten-ción a las barriadas algeci-reñas de La Bajadilla y El Saladillo. También traba-ja ayudando a los drogode-pendientes, así como en inte-gración social o prevención del absentismo escolar, entre otros campos. Para el alcalde, concurren méritos suficientes para este premio y para Cone-sa “ya era hora de que la ciu-dadanía sepa que este colecti-vo existe”.

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES 2 DE DICIEMBRE DE 2014

algeciras

algeciras

JORGE G. / CARMEN G.

ALGECIRAS.- El Partido So-cialista planteó y exigió ayer al Ayuntamiento una serie de ac-tuaciones relacionadas con la transparencia y pidió que se lle-varan a cabo principalmente a través de la página web.

En concreto, estas medidas, que el PSOE anunció que lleva-rá a su programa para las próxi-mas elecciones locales, consisten en la publicación de distinta in-formación relacionada con mo-vimientos económicos de las ar-cas municipales.

Los socialistas demandan que se haga constar en la web del ayuntamiento la siguiente información: autoliquidación del IRPF del alcalde y de los conce-jales, agenda semanal del pri-mer edil y sus ediles, el sueldo de los gerentes de las empresas municipales, todos los contratos formalizados, licitaciones y en-tidad de los adjudicatarios, aná-lisis estadísticos de los contra-tos adjudicados, publicación de convenios, subvenciones y ayu-das públicas, además de cual-quier novedad o modificación de los convenios urbanísticos, entre

otras medidas. “Estas medidas no cuestan dinero, sólo la volun-tad política”, subrayó al respecto el alcaldable socialista, Fernan-do Silva, que formuló estas pro-puestas en una rueda de pren-

sa celebrada ayer en la sede del PSOE. Por otro lado, la concejal y también parlamentaria Rocío Arrabal se hizo eco de las quejas de vecinos del Rinconcillo y de otras zonas de la ciudad respec-to a las consecuencias de las úl-timas lluvias, y demandó actua-ciones concretas por parte del Consistorio.

Además, Arrabal hizo refe-rencia a que asociaciones que ocupan locales cedidos por el Ayuntamiento en la plaza Rafael Montoya están recibiendo noti-ficaciones judiciales en relación a posibles ejecuciones hipote-carias. El alcalde, José Ignacio Landaluce, replicó al respecto que “las cosas se hicieron mal en su momento” por parte de PSOE y de IU y que la administración local está intentando solventar la situación denunciada por los socialistas.

El PSOE alerta de que las asociaciones instaladas en locales

cedidos en Rafael Montoya reciben ejecuciones hipotecarias

Silva exige medidas de transparencia en la web del Ayuntamiento

Imagen de archivo de Fernando Silva. / FOTO FRAN MONTES

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

CARMEN GONZÁLEZ

ALGECIRAS.-La puesta en mar-cha de un concurso-exposi-ción de latas, organizado por el Ayuntamiento junto a Apymeal y Unicaja, es una de las nove-dades que contempla la progra-mación de Navidad, presentada ayer por el alcalde, José Ignacio Landaluce y la delegada de Fe-ria y Fiestas, Juana Cid. Las la-tas se recogerán en el número cinco de la calle Ancha (Apadis). Unas actividades que cuentan con el componente “participa-tivo”, gracias a la colaboración de numerosas entidades.

Se trata de un amplio calen-dario de actividades que darán comienzo mañana miércoles, a las 19:00 horas, con la inaugu-ración en el edificio La Escuela del belén municipal. Ya el sába-do, tendrá lugar la apertura del belén viviente de Pelayo que es-tárá abierto los días del 6 al 8, 13, 14, 20 y 21 de diciembre, de 12:00 a 14:00 y los días 6 y 13 de 19:00 a 21:00. Ese mismo día,

pero a las 19:00 en la Plaza Alta se inaugurará el alumbrado ex-traordinario con la actuación de rondallas. También ese mis-mo día, a las 21:30 horas ten-drá lugar en el Teatro Florida la Zambombá Toma Castaña.

El belén de la Asociación de Belenistas Oro, Incienso y mi-rra, podrá verse en el mercado La Victoria a partir de las ocho de la tarde del lunes, día 8. Otra de las citas ya tradicionales es la muestra de dulces ‘Qué rico Dios mío’, a cargo de la Her-mandad de la Sagrada Mortaja. Será a partir del día 10 de este mes, a las siete de la tarde.

El pregón, que este año irá a cargo del párroco de Las Co-linas, Juan José Marina Janei-ro, tendrá lugar el jueves día 21 en el salón de plenos del Ayun-tamiento a partir de las 21:00 horas. El concurso de ronda-llas será el día 14, domingo, en el Teatro Florida, siendo la final infantil a las cinco de la tarde y la de adultos a partir de las siete.

Además de los tradicionales pasacalles de rondallas o con-curso de repostería o belenes, el miércoles 17 de este mes, se celebrará la XXX Pestiñada Po-pular el día 20. Una año más el tradicional arrastre de latas animará a los pequeños a salir

a recibir a los Reyes, que llega-rán por mar. La cabalgata par-tirá a las seis desde la Avenida Virgen del Carmen y con nove-dades en su itinerario, culmina-rá en el mismo sitio. Cid animó a los algecireños a salir a la ca-lle y participar en los actos.

La programación empieza mañana con la inauguración del belén municipal en

La Escuela. El nacimiento de Pelayo y el alumbrado, previsiones para el sábado

Un concurso exposición de latas, novedad en las fiestas navideñas

Urbanismo destaca la reactivación por el aumento de licencia de obras

L.V. / algeciras.- el delegado de Urbanismo, Diego Gon-zález de la Torre, expresó su satisfacción por el aumento de solicitudes de licencias que han pasado por la Ge-rencia de Urbanismo, lo que, a su juicio, supone un avance en la actividad comercial y económica. “Es evidente que la situación económica sigue mejorando, que los empresa-rios están en disposición de invertir y, lo que es más im-portante, de crear puestos de trabajo”, manifestó.

En la reunión de la co-misión de gestión de ayer se concedieron varias licencias: para una cafetería en el edi-ficio Parque Feria; para un bar de tapas en la urbaniza-ción Puerta del Mar; y para la ampliación de un edificio para restaurante en la aveni-da España.

Otros temas fueron peti-ciones de licencias de obras por parte de la Junta de An-dalucía para acometer dife-rentes obras de mejora en los centros educativos Puer-ta del Mar, por importe de 152.788 euros; y del Tartes-sos, por 210.914 euros.

Cid (Izquierda), Landaluce y Conesa, ayer en rueda de prensa. / FOTO r. MarTÍNeZ

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

algeciras

CARMEN GONZÁLE·Z

ALGECIRAS.-El periodista y es-critor Juan José Téllez, direc-tor del Centro Andaluz de las Letras (CAL), encandiló ayer al público que se acercó al Cen-tro Documental José Luis Cano para escuchar en su boca el re-lato de las vivencias de Fran-cisco Sánchez Gómes y de su familia, de sus hermanos, de su madre, Lucía Gomes o de su padre, Antonio Sánchez Pecino. Téllez animó “más allá de siglas y diferencias” a aprovechar “el formidable legado que el azar nos dio al hacer que naciera en esta encrucijada de muchos mundos uno de los grandes ar-tistas de la historia de la huma-nidad”

Téllez, biógrafo y amigo del más grande de los guitarristas lanzó un mensaje: “Ojalá poda-mos hacer no sólo que Paco de Lucía siga presente en nues-tra memoria, que siga alentan-do voluntades musicales como ha desplegado su nombre y su ejemplo aquí, y nos ayude a que La Bajadilla recobre la digni-dad que tuvo aquella familia de Antonio Sánchez en unos tiem-pos absolutamente distintos y terribles”. Con estas palabras concluyó el director del CAL su relato. Antes había hablado de los orígenes de esa familia en la que nació Paco de Lucía. De una historia que, según palabras de Téllez, “no hubiera existido si a Antonio Sánchez Pecino no se le hubiera aparecido la suer-te aquella noche de julio del 26 y si Antonio Sánchez Pecino no hubiera sido un superviviente, como tantos otros algecireños”.

El periodista se refirió al hecho, curioso pero trágico, de que precisamente el conserva-torio Paco de Lucía se va a ubi-car en el antiguo cuartel de la Fuentenueva, donde un día es-tuvo detenido Sánchez Pecino, su padre, y a punto estuvo de ser fusilado. Recordó que él se salvó “otros 250 algecireños, no.

Téllez habló de la figura de Paco “profundamente enraiza-

da en lo que ha sido Algeciras” y de ese “instinto de superviven-cia” de la familia, de esa forma de intentar salir adelante del padre, pidiendo limosna o co-mida... “llegando a jurar como Escarlata O´Hara, en ‘Lo que el Viento se llevó’, que nunca más iba a pasar hambre, ni él y los suyos y eso, muy propio de mu-chos otros supervivientes de esta ciudad, le hizo aproximar-se al flamenco, no como un pla-cer sino como una obligación”.

Téllez explicó que “en caldo de cultivo, la guitarra podría ser una suerte de escuela de forma-ción profesional y Antonio Sán-

chez sacó a sus hijos del cole-gio heredando, éstos, el oficio del padre: Ramón, Pepe, Paco “y los niños dieron que hablar en la Algeciras de entonces”. Ha-bló de alegría, pero también de humillación y desprecio y con-tó que un día Paco de Lucía, en vísperas de la Expo del 92 en Sevilla, se negó a actuar porque su nombre aparecía en el cartel mucho más pequeño que el de Plácido Domingo o Julio Igle-sias. “Aquello le costó mucho dinero de indemnización”. Sin embargo tenía un motivo, dijo Téllez. Había recordado “una noche en la que su padre volvió

de una de estas juergas de seño-ritos, llorando, con su guitarra rota, un señorito le había pega-do un patada. Lloró por el des-precio, por la ruina: Paco años más tarde aseguraba que aque-lla noche se había sentido como su padre, pero en esta ocasión la guitarra se la había roto An-dalucía”.

Téllez habló de “esas leyen-das locales de desencuentro en-tre Paco y Algeciras”, de quienes se preguntaban qué era lo que había hecho Paco por Algeciras, “No bastaba que la mayor parte de los títulos de la obra de Paco sean topónimos de Algeciras o del Campo de Gibraltar...” Men-cionó ese “regalo” que resultó ser ‘Entre dos aguas’.

Mencionó también sin em-bargo ciertos comportamientos que le “disgustaban de sus pai-sanos, que llevaba a veces con cierta filosofía y otras con me-nos, pero al final asumía que la ciudad era como era”. Téllez explicó que “Paco de Lucía ne-cesitaba ser Francisco Sánchez Gómes” y por tanto necesitaba encontrar un lugar “donde po-der dedicarse a ser el mismo, sin necesidad de ser artista, re-ferente o símbolo, un lugar don-de ser persona”. .

Sin embargo, según Téllez, también tenía en su mente a su ciudad y al Campo de Gibraltar, donde “tuvo la complicidad” de Camarón de la Isla”. Coincidían en La Línea, dijo Téllez, donde “con cierta frecuencia, a veces más otras menos, coincidían y volvían a ser aquellos dos fora-jidos de leyenda que recorrieron como héroes de un tiempo nue-vo y de una música nueva las taberas del flamenco contempo-ráneo y quisieron que la música y el flamenco no fueran iguales antes y después de su existen-cia”.

El acto, enmarcado en el ci-clo ‘Aula Abierta’ de la delega-ción de Cultura, fue presentado por el alcalde, José Ignacio Lan-daluce. Allí estuvieron Ramón Sánchez y Maite Banderas, so-brinos del guitarrista.

El escritor y periodista nos aproxima, en el Aula Abierta municipal, a la vida del

que fuera “uno de los más grandes artistas de la historia de la humanidad”

Juanjo Téllez anima a aprovechar el formidable legado de Paco de Lucía

Juan José Téllez, junto a un cartel de la exposición sobre Paco de Lucía. / FOTO C.G.

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

algeciras

La Plaza Alta acoge mañana el Día Mundial de la DiscapacidadL.v./alGeCiras.- Las asocia-ciones algecireñas reunidas en el Grupo de Cooperación Mutua celebran juntas ma-ñana el Día de la Discapa-cidad. Dentro de esta jorna-da, que empezará a las doce de la mañana en la Plaza Al-ta, se entregarán los premios de un concurso de dibujo, se leerá el manifiesto nacional y soltarán globos. Los organi-zadores tratan de llamar así la atención sobre las dificul-tades que afronta cada día un buen número de personas.

El acto será presentado por Enrique Tadeo y Juana Mari Moreno. Participarán alumnos del colegio públi-co General Castaños, quienes también han realizado dibu-jos sobre la celebración de esta cita. Estas actividades cuentan con la colaboración del Ayuntamiento de Algeci-ras y la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras. Aga-ta (ataxias), Apropadis 2.0 (discapacidad física), Orion (trasplantados), o APACS (daño cerebral) son algunos de los miembros de este gru-po de cooperación.

Artis 7 reúne a importantes profesionales en sus Encuentros sobre Cine

L.v./alGeCiras.-La asociación Artis 7 anunció la celebra-ción de los III Encuentros de Cine, que se desarrolla-rán los días 10 y 11 de di-ciembre en el Auditorio Mi-llán Picazo de Algeciras. La primera jornada contará con una mesa redonda sobre el videoclip en el Campo de Gi-braltar, con la presencia de Alexis Morante o José Car-los Gómez, José Antonio Pe-layo y Eduardo Rodríguez. El segundo día será el turno del director Rodrigo Cortés, ga-nador de tres Goyas.

JORGE GUTIÉRREZ

LOS BARRIOS.- 35 meses. Prác-ticamente casi tres años. Éste es el tiempo que llevan sin cobrar sus respectivas nóminas cuatro trabajadoras del servicio de Re-caudación en Los Barrios.

Una sentencia del 30 de abril de 2013 les dio la razón en contra de la Diputación de Cádiz. “Salió que estábamos en situación ilegal por parte de ellos”, señaló una de ellas.

La institución provincial re-currió y aún siguen a la espera de que el Tribunal Superior de Justicia de Andalucía se pro-

nuncie al respecto en lo que de-nuncian como una situación in-sostenible.

En este sentido, las cuatro empleadas exigieron tanto a la institución provincial como al Ayuntamiento barreño que “no se echen la pelota uno a otro” y que resuelvan a la mayor ur-gencia posible su situación. “Que sean un poco humanos, que somos personas, es lo que les pedimos”, demandó una de las empleadas.

Recalcaron que quieren una reunión a tres bandas con las dos instituciones, como ya so-licitaron en varias ocasiones a

ambas entidades. Recordaron que la antigua empresa muni-cipal de Recaudación entró en concurso de acreedores, pero que ellas dejaron de cobrar me-ses antes. “¿A quién le presta-mos servicios entonces y quién se beneficia de nuestro trabajo, de los impuestos que cobramos a los contribuyentes?”, cuestio-nó una de estas trabajadoras en demanda de explicaciones tantopor parte de Diputación como del Consistorio barreño. Ésta deja caer otra queja: “si en 35 meses no han buscado una solución, entonces, ¿qué es lo que están haciendo?”.

Las empleadas piden a la Diputación de Cádiz y al Consistorio

que “no se echen la pelota” y que se reúnan ambos con ellas

Cuatro trabajadoras de Recaudación acumulan 35 nóminas sin cobrar

Imagen de una protesta que realizaron en el Ayuntamiento el diez de noviembre, fecha en la que acudieron al pleno. / FOTO L.V.

L.V. / ALGECIRAS.- El programa Emple@30+ de la Junta ser-virá para reformar y acondi-cionar las instalaciones de la antigua Radio Televisión Los Barrios para utilizarlas co-mo nuevas dependencias de la Policía Local, según concretó ayer el Ayuntamiento.

Durante una sesión in-formativa celebrada ayer con los 25 seleccionados de esta iniciativa laboral, se les ex-plicó a éstos, en que consis-tirá su trabajo, la duración, el salario, los derechos, ade-más de recibir la formación en prevención de riesgos la-borales. La duración del con-trato es de 6 meses y finali-za el 31 de mayo. Romero les

dio la bienvenida. “Tenéis una buena oportunidad para de-mostrar vuestro trabajo, váis a formar parte de la plantilla municipal gracias a este pro-grama de empleo hacerlo con responsabilidad y aprovechar el tiempo”, apuntó. Desde el Ayuntamiento se destacó que el proyecto persigue un triple objetivo. Además de canalizar la subvención de la Junta de Andalucía hacia un sector es-pecialmente castigado por el desempleo de larga duración, la iniciativa, una vez termina-da, permitirá dotar a la Poli-cía Local de “mejores instala-ciones y las actuales acogerán un retén”, señalaron desde el Consistorio.

La antigua sede de la RTLB acogerá las nuevas instalaciones de la Policía

L.V/LOS bARRIOS.- El concejal de Deportes, Francisco Gil, dio a conocer las actividades depor-tivas municipales que se im-partirán de manera gratuita gracias a un plan de de empleo para jóvenes de la Junta de An-dalucía.

Gil indicó que se va a ha-ber clases de pádel en las ins-talaciones anexas al Pabellón Samuel Aguilar, en dos turnos, de 9:00 a 10:00 y de 10:00 a 11:00 horas, los martes y jue-ves.

Igualmente, se va a dar un taller de gimnasia de manteni-miento en el pabellón. Volverá a existir horario de dos turnos.

Otra de las actividades que se van a realizar es el paseo ur-bano por Los Barrios. Éste sal-

drá desde la plaza de la Iglesia los viernes a las 9:50 horas.

Por otro lado, en la zona de Palmones se llevará a cabo un taller de gimnasia de manteni-miento para mayores, según se anunció desde el Ayuntamiento a través de una nota de prensa.

Está previsto que estas ac-tividades duren seis meses aproximadamente. Las inscrip-ciones se podrán hacer en la oficina de Deportes del Ayunta-miento, situadas en la piscina cubierta municipal, en horario de 9:00 a 14:00 horas, de lunes a viernes.

Gil destacó que se trata de actividades gratuitas. Habrá un tope de inscripciones según la demanda y disponibilidad de las instalaciones deportivas.

Gil anuncia actividades deportivas a través de un programa regional

Encuentro con el ilustrador Diego JiménezL.V./LOS bARRIOS.-El colegio San Isidro de Los Barrios fue escenario del encuentro ‘Le-tras Minúsculas. Letras Jó-venes’, con el ilustrador Die-go Jiménez (EGO), ilustra-dor malagueño que compagi-na la ilustración infantil con el humor gráfico. El encuen-tro se celebró con la partici-pación un par de clases del segundo ciclo de primaria. Se trató de una experiencia muy positiva para los alum-nos, que conocieron la tra-yectoria de este joven ilus-trador, según se destacó des-de el Ayuntamiento a través de un comunicado.

Asamblea vecinal hoy en Guadacorte

L.V./LOS bARRIOS.- El alcalde, Jorge Romero, explicará a los vecinos de Guadacorte la si-tuación del Ayuntamiento en una asamblea que se celebra-rá mañana miércoles y que contará igualmente con dele-gado de Guadacorte, José An-tonio Gómez. Según se tras-ladó desde el Consistorio a través de una nota, el propio Jorge Romero explicará a tra-vés de una presentación por ordenador la “difícil situa-ción que vive el Ayuntamien-to, aportará datos económi-cos y la gestión que se ha lle-vado desde que llegó a la al-caldía”.

• en breve

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

los barrios

ARRegLO deL muRO deL COLegIO nueStRA SeñORA de guAdALupeEl presidente de la Junta Municipal de Distrito de Palmones, José Antonio Gómez, informó ayer del arreglo del muro perimetral del colegio Nuestra Señora de Guadalupe. FOTO LA VERDAD

LA VERDAD

TARIFA.- El Partido Socialista a través de su secretario local, Francisco Ruiz Giráldez, ha ta-chado de “engaño a los votantes de ULT” el anuncio de los con-cejales Carlos Núñez León y de María González Gallardo de in-tegrarse en el Partido Popular. Para Paco Ruiz, el paso anuncia-do por ambos ediles es “la evi-dencia más clara, de la actitud servil de Carlos Núñez demos-trada en los últimos plenos don-de ha actuado más como porta-voz de los populares que de un partido independiente”. Ruiz Giráldez apunta que le gustaría conocer la opinión al respecto de este abandono, de los integrantes de la lista de ULT en la que estaban representados numerosos sectores del munici-pio y recordó, que ULT, se pre-sentó como una clara opción al-ternativa a las políticas de Gil García.

El portavoz municipal ha querido recordar el “cambio ra-dical” mostrado por Núñez y González Gallardo -y si existe aún ULT-, hacia la política del dirigente del Partido Popular. “Carlos Núñez se convirtió en el azote de Gil García. Le acusó de manipulador y de falta de plu-ralidad por no dejarle salir en la RTVT, en lo que supuso una de-nuncia ante el Consejo Audiovi-

sual de Andalucía por “falta de pluralidad informativa” del ente municipal, que costó unos miles de euros en sanción económica al Consistorio. Y también tacha-ron de “escándalo” que el alcal-de de Tarifa otorgase un crédi-to al banco del que fue agente comercial en Facinas. Gil, dos días antes de firmar el decreto de concesión del préstamo a la entidad, dejó de ser administra-dor de su empresa, siendo susti-tuido en el cargo por su esposa. Anunció además ULT que pe-diría la actuación de la Fisca-lía Anticorrupción al conside-

rar que el alcalde pudo incurrir en un supuesto delito de tráfico de influencias y prevaricación. Aquello devino en un cruce de acusaciones y el alcalde acusó a Núñez “de tener pendiente una deuda 98.000 euros de una san-ción urbanística por una obra de 120 metros cuadrados realizados en la azotea de su vivienda fami-liar y que no había podido ser legalizada por ser incompatible con el PEPRI (Plan Especial de Protección y Reforma Interior)”. También hubo para la concejala María González a la que acusó de “ocupar ilegalmente” un piso

de maestros en Facinas. El portavoz municipal la-

menta que de aquellas denun-cias solo “ha quedado el papel mojado”, y unas “increíbles” de-claraciones de los concejales de ULT que parecen haber olvidado todo lo que ha ocurrido y dicen ahora que han sido “parte acti-va en la exitosa consecución de retos y proyectos a los que se as-piraba históricamente….”, “de verdad que es ciertamente difí-cil, tanto para mí, como intuyo la propia ciudadanía, leer esto y darle crédito”, concluyó Ruiz Gi-ráldez.

Francisco Ruiz: “Carlos Núñez denunció múltiples irregularidades de Gil que

parece que han sido olvidados por ambos bandos por puro interés electoral”

El PSOE acusa a ULT de engaño a sus votantes por irse al PP

La Guardia Civil detiene a una persona por robar joyas en una viviendaL.V. / TARIFA.- La persona de-tenida por agentes de la Guardia Civil detienen a una persona que sustrajo las joyas del domicilio de un familiar, vendiéndolas posteriormente en un esta-blecimiento dedicado a la compra de oro en Tarifa.

La detención se produce a raíz de la denuncia pre-sentada por el propietario de una vivienda en la que pone de manifiesto la sus-tracción de varias piezas de oro .

Los agentes en la ins-pección ocular realizada no observan daños ni for-zamientos para acceder al lugar donde estaban las joyas, centrando la investi-gación en el entorno cerca-no del denunciante.

En las verificaciones efectuadas en los estable-cimientos dedicados a la compra de oro detectan que en uno de ellos, un familiar del denunciante vendió va-rias piezas de oro coinci-dentes con las denuncia-das.

Por ello se detiene a ésta persona como autor de un delito de hurto, recupe-rándose parte de las joyas sustraídas.

De los hechos se han instruido las correspon-dientes diligencias que en unión del detenido e inter-venido han sido puestos a disposición de la Autoridad Judicial.

L.V./TARIFA.-El diputado nacio-nal José Ignacio Landaluce esta-rá hoy junto al alcalde de Tarifa, en el CEIP Guzmán El Bueno. El objetivo es departir con los es-colares y dar información de las funciones de un diputado na-cional. La actividad entra en el marco de los muchos actos pre-vios a la celebración de la Cons-

titución Española. Landaluce es-tará en el centro educativo a las 12 horas.

Y al hilo de los muchos ac-tos preparados para los próxi-mos días, el propio Ayuntamien-to anuncia que de nuevo se tiene una cita con el acto de Ciudada-nía Plena. Se prepara para la jor-nada del sábado día 6 de diciem-

bre y será en la iglesia de Santa María, en el interior del Castillo, con la participación de los jóve-nes que han alcanzado, durante este año, la mayoría de edad. Se trata de un pleno institucional que se desarrolla por tercera vez consecutiva y tras el cuál se da paso a la jura o promesa de la Carta Magna. Esta previsto para las 12 horas del mediodía.

“Cumplimos con una obli-gación de aquellos que hemos podido conocer el tránsito y el gran esfuerzo de todos para te-ner una Constitución y un Es-tado de Derecho”. “Debemos se-guir preservándola, cuidándola y mejorándola, construyendo una sociedad cada vez más justa e implicando a los más jóvenes”, añadió Juan Andrés Gil. Con todo, el Ayuntamiento anuncia que el acto no es exclusivo para aquellos que han alcanzado la mayoría de edad sino que cual-quier ciudadano puede jurar o prometer la Constitución este día. Tan sólo es necesario hacer-lo constar previamente en la de-legación municipal de Cultura.

Landaluce departirá con alumnos del Guzmán el Bueno de la Constitución

Juan Andrés Gil y Carlos Núñez, en primer plano, han compartido tareas de gobierno sin problemas. / FOTO LA VERDAD

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

TARIFA

LA VERDAD

TARIFA.- Una representación de la Asociación de Belenistas fue recibida por el alcalde para di-fundir más sobre la convocato-ria del X Concurso de Belenes. En las bases actuales destacan la apuesta por dos categorías únicas, relativas a las obras de particulares y a los belenes construidos por colectivos so-ciales, cofradías o incluso em-presas. La organización no ha querido distinguir en el esti-lo porque con el Premio Chan Rondón ya se reconoce la cua-lidad de los belenes tradicio-nales. Al menos así lo ha expli-co Juan Antonio Aparicio, quien forma parte de la directiva de esta asociación que ya cumple diez años de existencia.

Pero la Asociación de Bele-nistas de Tarifa ha anunciado también que el próximo día 6 de diciembre, a las 18 horas, será inaugurada formalmente la muestra de dioramas anual. La que acoge La Cárcel Real cada año. Los belenistas tam-bién consiguen ofrecer al públi-co, en esta muestra, una compo-sición tradicional de un belén abierto.

El alcalde ha aprovechado el momento para anunciar que el alumbrado navideño el próximo fin de semana. El ambiente fes-tivo comenzará a respirarse en Tarifa y, sobre todo, a partir del día 14 de diciembre, cuando se espera el pregón de la Navidad

pronunciado por Félix Blanco. Blanco es conocido por su

implicación con la comunidad cristiana de la localidad. De he-cho, ha sido pregonero de la Se-mana Santa tarifeña también. Actualmente dirige el coro pa-rroquial y sus conocimientos sobre tradición católica son re-conocidos ahora también por los belenistas locales.

El también X Pregón de Na-vidad será a las 20,30 horas en san Francisco, momento en el

que también se presente el car-tel anunciador de las fiestas. Todo ello bajo la colaboración de la delegación municipal de Cultura.

Y en este marco de presen-taciones se ha conocido igual-mente que el Belén Viviente de Tarifa volverá al Castillo de Guzmán. Todo se organiza para que las jornadas del 19, 20 y 21 de Diciembre la alcazaba abra sus puertas. El alcalde agrade-ció a los belenistas tarifeños su

El alcalde anuncia que el belén viviente de este año se

montará en el castillo los días 19, 20 y 21 de diciembre

Los belenistas eligen a Félix Blanco como el pregonero de Navidad

La asociación de belenistas aprieta el acelerador ante las fiestas. / FOTO LA VERDAD

‘Emple@ 30+’ se destinará para reforzar servicios municipalesL.V. / TARIFA.- Un total de 27 desempleados de larga dura-ción se han incorporado esta mañana a diferentes servi-cios y departamentos mu-nicipales a través del pro-grama de inserción laboral “Emple@ 30+”. Se ha busca-do la promoción de interven-ciones en la vía pública pero también el reforzamiento de iniciativas de educación y juventud en marcha, tal y como ha resaltado el alcal-de, Juan Andrés Gil que ha dado la bienvenida a todos los nuevos trabajadores.

Hasta el próximo 1 de ju-nio y bajo la coordinación técnica de una licenciada en Psicología, los 27 contrata-dos atenderán programas di-ferentes en función de su preparación y curriculum. Así se espera que dos psicó-logos refuercen el programa de Absentismo Escolar en los centros de Secundaria, mien-tras que otros dos maestros se dedicarán a preparar las pruebas de acceso al Gra-do Medio. Hay además nueve oficiales de la construcción y dos electricistas que ven-drán a reactivar las obras en marcha, y cinco auxilia-res administrativos que se repartirán en distintas áreas del Ayuntamiento.

Con la aplicación del “Emple@ 30” se ha tratado de dar respuestas laborales a parados de larga duración, pero también mejorar una gama variada de programas municipales. Con este fin se ha buscado personal para reactivar el servicio de In-ternet en Facinas y Tahivilla; impulsar la oferta de gimna-sia terapéutica para los ma-yores en las pedanías; y la orientación juvenil, además de otras plazas.

Presentación en la ciudad del ‘contenedor urna de oro’ de MancomunidadL.V/ TARIFA.- El vicepresiden-te de la Mancomunidad, José Cabrera junto el alcalde Juan Andrés Gil procedieron ayer a la presentación del “Con-tenedor-urna de Oro”. Esta presentación del galardón, identificativo del municipio con mejores valores en el re-ciclaje de vidrio, constituye el acto inaugural mediante el que se da inicio de la cam-paña medioambiental deno-minada “El reto del Contene-dor de Oro” cuyo objetivo es fomentar el reciclaje de vi-drio mediante una amistosa competición entre los distin-tos municipios de la comar-ca campogibraltareña.

Ecovidrio, la entidad sin ánimo de lucro encargada de la gestión del reciclado de los residuos de envases de vidrio depositados en los contenedores de toda Es-paña, y la Mancomunidad junto a su Empresa Públi-ca Arcgisa, ponen en mar-cha por tanto la competi-ción “El Contenedor de Oro” en los siete municipios que conforman la Mancomuni-dad, competición que tendrá lugar durante un periodo de seis meses.

La iniciativa, que se de-sarrollará en las localidades de Algeciras, Los Barrios, Castellar de la Frontera, Ji-mena de la Frontera, La Lí-nea de la Concepción, San Roque y Tarifa, comenzó el uno de diciembre y finaliza-rá el 31 de mayo de 2015.

El objetivo de la compe-tición es concienciar sobre la importancia de reciclar el vidrio, además de fomentar el orgullo de pertenencia a la localidad con mayor creci-miento en el reciclaje, conse-guido con el esfuerzo de to-dos sus ciudadanos.

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

taRIFa

JORGE GUTIÉRREZ

ALGECIRAS.- Una avería en la subestación eléctrica situa-da en el Pinar del Rey (San Ro-que) ha afectado a unos 80.000 usuarios de la comarca que se han visto sin luz desde unos minutos en algunas situaciones hasta media hora en el mayor de los casos, según confirmaron desde Endesa a este diario. La compañía concretó que esta in-cidencia tuvo repercusiones en las localidades de Algeciras, Ta-rifa, Los Barrios, San Roque, La Línea y Castellar.

Este accidente técnico se originó a las doce del medio-día (a las 11:57 concretamen-te) y tuvo una mayor incidencia en la localidad algecireña, don-de se dejó notar casi en todo el término municipal. Sobre el re-ferido mediodía fueron muchos los comercios que, por ejemplo en el centro de la ciudad, vieron mermada su actividad a causa de la falta de luz.

Algunos clientes de cafete-rías de la calle Regino Martínez se sorprendieron de repente to-mando su consumición a oscu-ras dentro del establecimiento mientras otras tiendas de ropa cercanas echaron el cierre. “Me-nos mal que sólo ha sido poco

tiempo”, dijo la responsable de un negocio cercano a la Plaza Alta.

Desde Endesa se dieron ayer explicaciones. “Ha fallado un transformador de Pinar del Rey”, comentó un portavoz de la sociedad eléctrica, que destacó por su parte la “rapidez” de la intervención de los técnicos de

la empresa para solventar este contratiempo. “En cuanto han saltado las alarmas del fallo del transformador se han ini-ciado las actuaciones para re-cuperar lo antes posible la nor-malidad”

Con la excepción de Algeci-ras, por parte de Endesa se des-tacó que en la mayoría de mu-

nicipios el término medio de subsanación de la avería se ha fijado en unos quince minutos.

Endesa señaló que en la se-ñalada incidencia no se han visto afectadas las industrias del arco de la bahía de Alge-ciras. “Lo único es que se han producido huecos de tensión. Cuando hay fallos en una línea

de alta tensión, como ha pa-sado con este transformador, la circulación continúa. Cada transformador lleva asocia-da una línea, que son como las ‘autopistas’ de la energía, y se producen estas oscilaciones en la red. Sin embargo, las líneas están interconectadas y llega energía por otros lados. En es-tos casos, en milésimas de se-gundo ya llega energía de otros sitios”, explicaron por parte de la compañía.

IndustrasNo obstante, desde Ende-

sa quiso recalcar que las in-dustrias “no se han quedado sin luz”. Además, recordó que las industrias disponen de sis-temas propios en prevención de estos contratiempos, como subestaciones propias y gru-pos electrógenos. Por otro lado, algunos usuarios de han que-jado de llamativas humaradas negras saliendo de las “chime-neas” de algunas instalaciones.

En otro orden de cosas, en zonas como el hospital de Al-geciras esta avería no ha teni-do repercusión reseñable por encima de la mencionada osci-lación, ya que el edificio cuen-ta igualmente con dispositivos para este tipo de incidencias.

Una incidencia en una subestación eléctrica situada en el Pinar del Rey provoca distintos cortes

en el suministro energético. Endesa afirma que reparó la incidencia a la mayor brevedad posible

Una avería deja sin luz a 80.000 usuarios durante media hora

Imagen de la subestación eléctrica de Endesa en Pinar del rey . / FOTO LA VERDAD

Imagen de la escultura del guitarrista Paco de Lucía. / FOTO FRAN MONTES

L.V./ALgEciRAS.- Los ‘X Premios Plaza de España’ de la Delega-ción del Gobierno en Andalucía, que se entregan hoy en Sevilla, distinguirán entre los premia-dos a la figura y al legado del guitarrista algecireño Paco de Lucía y a la ciudad de Tarifa por la solidaridad de sus ciu-dadanos mostrada este verano ante los numerosos inmigran-

tes llegados en patera a las cos-tas del municipio .

En concreto, del artista al-gecireño se ha destacado a tí-tulo póstumo “su memorable labor artística y cultural” y “su papel como figura internacio-nal que ha llevado el nombre de Andalucía y España a todos los rincones del mundo”.

En cuanto a los tarifeños, se

elogió “el comportamiento soli-dario y generoso demostrado en la atención con los inmigrantes rescatados en el Estrecho el pa-sado mes de agosto”.

El alcalde de este munici-pio, Juan Andrés Gil, mostró su satisfacción por este recono-cimiento y destacó que la gen-te de Tarifa lleva la solidaridad “en el ADN”.

Los premios Plaza España distinguen a Paco de Lucía y al pueblo tarifeño

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

comarca

LA VERDAD

ALGECIRAS.-El subdelegado del Gobierno en Cádiz, Javier de To-rre, ha participado en la clausu-ra de la Asamblea de Estanque-ros de la provincia, celebrada ayer en El Puerto de Santa María. En el curso de su intervención ha indicado que “las modificaciones operativas y de infraestructuras realizadas en el recinto aduane-ro están mejorando la eficacia en los controles contra el contra-bando de tabaco de Gibraltar”.

De Torre ha felicitado a la Guardia Civil por el magnífico trabajo que realiza, una labor llena de dificultad por la cons-tante evolución de las prácticas delincuenciales. Según datos de la Agencia Tributaria, a fecha 15 de noviembre se habían apre-hendido un total de 1.767.221 cajetillas en la provincia.

Ha descendido el volumen de incautaciones por parte de la Guardia Civil de en el recinto aduanero de La Línea como con-secuencia de la mejora de la efi-cacia en los controles. Hasta el 31 de octubre se habían incau-tado 517.769 cajetillas en dicho recinto aduanero (por 1.106.410 cajetillas en todo el año 2013) y 786.157 en el resto de la Coman-dancia de Algeciras (1.098.743 en el total del año pasado).

De Torre destacó el trabajo diario de los agentes que, frente a las grandes operaciones contra el contrabando con cifras que llaman la atención, buscan esos tres o cuatro cartones que parece que no hacen daño, pero sí que hacen daño a personas con nom-bre y apellidos, los dueños de los

estancos, que ven disminuir sus ventas por estas prácticas ilega-les, viéndose incluso forzados a cerrar sus negocios.

El subdelegado reconoce que las estadísticas de contraban-do y de descenso de ventas si-guen siendo preocupantes, “pero se han puesto los medios nece-sarios para empezar a atajar el problema. Gibraltar, junto con los más de 100.000 buques anua-les que operan por el Puerto de Algeciras, y el tráfico con Cana-rias en el Puerto de Cádiz, son los principales puntos donde los contrabandistas intentan intro-ducir su ilícita mercancía”.

El altísimo nivel de importa-ción de tabaco por parte de Gi-

braltar, que llevó a un consejero de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) a decir que cada gibraltareño tendría que fumar un cartón de tabaco cada veinte minutos, “hace que sea fácil tornar en contrabando esas cifras”.

“Desde mi llegada al Gobier-no, en 2012, se tomaron dos me-didas en el recinto aduanero de La Línea: la lectura electróni-ca del DNI, que está dando muy buenos resultados, y la puesta en servicio del camión scanner ‘Medusa’, que ha tenido un efec-to disuasorio”, ha indicado De Torre.

Las incautaciones en La Lí-nea han bajado a la mitad.

“Ahora están por encima de las 500.000 cajetillas y los contra-bandistas están buscando otras fórmulas y lugares para sacar el tabaco más allá del Campo de Gibraltar, ante las dificultades que le ponen la Agencia Tribu-taria y la Guardia Civil con sus investigaciones, realizadas con más medios”, afirma De Torre.

Esa disminución a la mitad en el número de cajetillas incau-tadas en el recinto aduanero de La Línea no ha tenido un reflejo negativo en el resto de la Comar-ca, ya que la Comandancia de Al-geciras sólo ha registrado un in-cremento de 200.000 cajetillas. El subdelegado ha destacado un reciente alijo de medio millón de

cajetillas incautadas, “un autén-tico record, lo que nos hace creer que esta es la línea de trabajo a desarrollar”.

A raíz de la denuncia que Es-paña puso ante la Unión Euro-pea para la lucha contra el con-trabando y contra el blanqueo de capitales por parte de Gibral-tar, la Comisión Europea “ha ins-tado a nuestro país a garantizar los flujos de personas con el Pe-ñón, pero también nos daba la razón en cuanto al contrabando y blanqueo”.

España ha aprovechado ese requerimiento de la UE para ha-cer mejoras en un doble sentido: facilitar el tránsito de personas y vehículos desde ambos lados de la Verja y asegurar la máxima eficacia de los controles aduane-ros (tráficos ilícitos de capitales, tabaco, droga…) y de seguridad.

“Hay que ir cerrando huecos a la impunidad. La adjudicación a una entidad concesionaria, por parte de la Autoridad Por-tuaria, de un aparcamiento que antes explotaba una ONG va a permitir acabar con el ‘boquete de Poniente’, lo que permitirá in-crementar la vigilancia de Guar-dia Civil y de la Policía Nacional en la zona de ‘La Atunara’”, seña-la el subdelegado.

La evolución del análisis del riesgo, que realizan Agencia Tri-butaria y Guardia Civil para de-tectar los cambios en las prác-ticas de los delincuentes, va a ir dando respuesta a las necesida-des de los estanqueros, a quie-nes ha animado a colaborar con el intercambio de información que facilite la labor investigado-ra de la Guardia Civil.

El subdelegado del Gobierno asegura que las modificaciones en el recinto aduanero de La Línea

están mejorando los controles contra el contrabando que, a pesar de ello, no subió en Algeciras

De Torre ‘saca pecho’ por el tabaco incautado ante los estanqueros

De Torre durante su intervención en la clausura de la asamblea de los estanqueros. / FOTO LA VERDAD

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

ComarCa

E. REYES/LA VERDAD

GIBRALTAR.- Las colas de tu-rismos y motocicletas regre-saron ayer a la Verja, donde se registraron esperas de más de cinco horas para salir de Gi-braltar durante la tarde-noche. Con el teléfono para consultar la situación en la Verja fuera de funcionamiento, las redes sociales y la página Gibraltar Queue se convirtieron en la me-jor forma de medir un colapso que, también en las redes so-ciales, originó numerosas que-jas de afectados -personas que estaban en ese momento en la cola- y ciudadanos en general. Desde el pasado mes de junio no se registraban retenciones tan graves.

La Asociación de Trabaja-dores Españoles en Gibraltar (Ascteg), a través de su porta-voz, Juan José Uceda, calificó de “maltrato y abuso” lo ocurri-do, y confirmó que hoy mismo se enviará una nueva carta a la comisaria de Interior de la CE, Cecilia Malmström, “porque no se están defendiendo los dere-chos de los ciudadanos”.

“Se está empezando a gene-rar temor en la gente para que, ahora que se acercan las fies-tas, no se entre en Gibraltar. Y de camino y como siempre se fastidia a los trabajadores que deben cruzar a diario. Se está abusando de las personas a pe-sar de las exigencias de la UE a España para que el tránsito sea fluido”, indicó en declara-ciones a este diario.

La intensificación de los controles por parte de las au-toridades españolas para re-gresar a La Línea coincidió

ayer con la reunión que mantu-vieron en Londres el ministro principal, Fabian Picardo, y el viceministro Joseph García con el ministro británico para Eu-ropa, David Lidington.

Entre los asuntos tratados estuvo precisamente el de las demoras en la Verja, pero tam-bién otros como las obras que está ejecutando el Gobierno es-pañol y las “repetidas” incur-siones de buques españoles en las aguas que rodean el Peñón.

Antes del encuentro con Li-dington tuvo lugar la reunión del Consejo Político de la Aso-ciación de Territorios Británi-cos de Ultramar (UK Overseas Territories Association, Ukota), que ocupó la mayor parte de la mañana.

Gibraltar ocupa la presi-dencia rotatoria de la Ukota, que cumple su vigésimo ani-versario, por lo que el minis-tro principal ejerció de presi-dente de la asociación en dicho

encuentro. La reunión, a la que asistieron alrededor de cin-cuenta delegados, contó con la presencia de representantes de Anguila, Ascensión, Islas Ber-mudas, Islas Vírgenes Británi-cas, Islas Caimán, Islas Mal-vinas, Gibraltar, Montserrat, Santa Helena, Tristán de Acu-ña e Islas Turcas y Caicos. La cita sirvió para coordinar pers-pectivas entre los gobiernos de los territorios británicos de ul-tramar y para sentar las bases de la reunión con los ministros británicos.

A este respecto, el represen-tante político del Peñón desta-có el importante papel de David Lidington respecto a Gibraltar: “Es el ministro británico para Europa con más tiempo en el cargo y en este periodo hemos logrado grandes progresos en algunas áreas, sobre todo en las relacionadas con el medio ambiente y la libre circulación. Sobre esta última, la Comisión Europea ha emitido importan-tes dictámenes a nuestro fa-vor”, puntualizó Picardo.

Picardo y García se encuen-tran en Londres para asistir a las reuniones del Consejo Mi-nisterial Conjunto entre el Go-bierno del Reino Unido y los territorios de ultramar. Este consejo será inaugurado hoy.

Las retenciones afectan a turismos y motocicletas y coinciden con la reunión

de Picardo y Lidington en Londres, en la que abordan éste y otros temas

La Verja registra colas de cinco horas para salir de Gibraltar

Publicada la primera lista de empresas colaboradoras con la BolsaL. V./E. R./gibraltar.- La Bolsa de Gibraltar publicó ayer su primer listado de empresas colaboradoras, todas ellas pertenecientes al sector de las gestoras de fondos.

Estas empresas son Grant Thornton Fund Admi-nistration Limited, Helvetic Fund Administration Limi-ted, Vista Fund Services Li-mited y Whitmill Fund Ad-ministration Limited.

Gibraltar Stock Exchan-ge, la primera bolsa de va-lores regulada en el Peñón, comenzó a operar el 1 de no-viembre después de que GSX Limited recibiera el permiso de las autoridades financie-ras. Funcionará a pleno ren-dimiento en 2015.

Seminario sobre monedas digitales, este jueves en el hotel SunbornL. V./gibraltar.- El hotel Sun-born acogerá el jueves un se-minario sobre monedas digi-tales llamado Descifrando los mitos. El objetivo es expandir la presencia global de Bitcoin y otras criptomonedas y con-tará con la presencia de perso-nalidades del mundo Bitcoin como Jon Matonis, miembro fundador de la Bitcoin Foun-dation, y Eric Benz, de GoCo-in, entre otros. El seminario ha sido organizado por KPMG, empresa de auditoría y aseso-ramiento fiscal que opera en 155 países, y el bufete de abo-gados gibraltareño Hassans.

Imagen de las colas registradas ayer para salir de Gibraltar. / FOtO la VErDaD

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

gibraltar

Ascteg habla de “abuso y maltrato” y anuncia una nueva carta a la comisaria de Interior de la CE

E. R./LA VERDAD

GIBRALTAR.- El Gobierno ha programado diversas activida-des que, durante el mes de di-ciembre que acaba de comenzar, perseguirán incentivar la activi-dad comercial ante la cercanía de las fiestas navideñas.

Tras el éxito conseguido en 2013 por el Sábado del Peque-ño Comercio y Christmas Ex-travaganza, la primera de es-tas actividades repetirá edición. Será este sábado. Por otro lado, para el día 17 se ha programado otra actividad por la que los co-mercios permanecerán abiertos hasta bien entrada la noche.

Además, el día 20 se cele-brará un evento bajo el nombre de Fiesta de Invierno en la Ciu-dad, que incluirá un concier-to de una banda de pop inter-nacional muy conocida por sus éxitos navideños cuyo nombre no ha sido todavía desvelado y de otros grupos locales.

De otra parte, hay que des-tacar que desde el pasado sába-do y hasta el próximo 6 de ene-ro, los niños pueden disfrutar de diversas atracciones que han sido instaladas en la plaza de John Mackintosh.

Éstas serán gratuitas tan-to el sábado como el próximo día 17, coincidiendo con las dos

primeras actividades mencio-nadas.

El Sábado del Pequeño Co-mercio se desarrollará a lo lar-go de la calle Real y vías adya-centes, incluyendo la Piazza y el área del Convento. Para ani-mar las ventas, los propietarios ofrecerán descuentos especia-les, incentivos y regalos. Habrá también un rally de coches clá-sicos.

Todas estas actividades han sido organizadas por los mi-nisterios de Cultura y Turismo y Comercio con la colaboración de la Cámara de Comercio y la Federación de la Pequeña Em-presa entre otros organismos.

El día 6 será el Sábado del Pequeño Comercio y las tiendas

abrirán hasta tarde el 17. El día 20 será la Fiesta de Invierno

Gibraltar programa tres eventos para animar las compras en Navidad

El centro del Peñón, iluminado ya con motivo de las fiestas navideñas. / FOTO LA VERDAD

L. V./gibRALTAR.- Un gibraltare-ño ha sido condenado a diez se-manas de prisión en la Corte de Magistrados tras robar tres re-lojes de pulsera valorados en más de mil libras de varios es-tablecimientos. Hace tres me-ses, esta persona, que respon-de a las iniciales O. M, se hizo

con el primer objeto. El pasado mes de noviembre se hizo con los otros dos en una tienda dis-tinta. Ese mismo día fue halla-do con signos de estar ebrio en Casemates, donde le fueron re-tirados los dos relojes. Durante el juicio se declaró culpable de los hechos.

Condenado a 10 meses de cárcel por robar tres relojes de pulsera

L. V./gibRALTAR.- La capilla del Rey (King’s Chapel) acogerá sus ya tradicionales almuerzos soli-darios para recaudar dinero pa-ra las personas más necesita-das durante las próximas tres semanas.

Estas actividades tendrán lugar los días 3 -mañana-, 10

y 17 entre las 12:00 y las 14:00 horas en el salón de música de la capilla del Rey. Todas las per-sonas interesadas en participar sólo tienen que acudir a este lugar en las fechas señaladas y pagar una cantidad única de 4,5 libras que irá íntegramente destinada a la causa benéfica.

La capilla del Rey acoge este mes sus almuerzos de carácter solidario

L. V./gibRALTAR.- El Instituto Cervantes de Gibraltar acogerá el próximo día 10 el espectácu-lo Flamencas en la sombra, de Montse Cortés.

Como cantaora solista ha actuado en grandes eventos como la Bienal de Sevilla y ha compartido escenario con fi-guras de la talla de la Paquera de Jerez, Miguel Poveda, Jua-nito Valderrama o Remedios Amaya.

Este espectáculo es un ho-menaje a las mujeres olvida-das que dejaron una profunda huella en el flamenco por su originalidad.

Mujeres como María Peña, Isabelita de Jerez, Mercé la Serneta, Paca Aguilera, Tina de Las Grecas o Aurora Losada fueron creadoras de un estilo

propio que ha pasado a la pos-teridad y que merece ser cono-cido por las nuevas generacio-nes de aficionados al flamenco.

Cortés recordará a las mujeres olvidadas del flamenco en el Cervantes

Montse Cortés. / FOTO L. V.

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

gibraltar

L. V./gibRALTAR.- El ministro de Cultura, Steven Linares, felici-tó ayer a la Organización Na-cional de Danza, que participó en el campeonato europeo de la Organización Internacional de Danza (IDO), celebrado en Riesa (Alemania). Y es que Gibraltar es ahora campeón europeo en

la categoría de solista infantil gracias a la victoria de Caitlin Rodríguez, primera medalla de oro para el Peñón en una com-petición europea frente a otros 23 participantes. Caitlin defen-derá su título el próximo año en Gibraltar, donde se celebrará el campeonato europeo.

Caitlin Rodríguez gana el campeonato europeo de danza en AlemaniaL. V./gibRALTAR.- Mañana por la

tarde se llevará a cabo un simu-lacro de accidente aéreo conjun-to del Gobierno y el Ministerio de Defensa en el extremo este de la pista del aeropuerto. Es obli-gatorio que las autoridades ci-viles y militares realicen este ti-po de simulacros con regulari-dad. El simulacro también brin-dará a los comandantes del ser-

vicio de emergencia la oportuni-dad de poner en práctica el nue-vo Plan de Emergencia del aero-puerto de Gibraltar.

El simulacro dará comienzo cuando el vuelo de British Ai-rways despegue, alrededor de las 15:00, y está previsto que dure entre dos y tres horas. En el ejercicio participarán 100 su-puestos pasajeros, muchos de

los cuales simularán estar heri-dos, para lo que se contará con la participación del Regimiento y los estudiantes de las escue-las secundarias. Muchos de es-tos pasajeros heridos deberán ser trasladados en ambulancia al hospital. Se avisa al público de que oirán sirenas y verán co-ches de bomberos, ambulancias y policiales.

Gobierno y Defensa realizan mañana un simulacro de accidente aéreo

CONVIENE recordar que en las elecciones sindicales en las administraciones públicas se pretende constituir órganos

de representación. Si la representati-vidad es personal funcionario se hace a través de las Juntas de Personal y si es personal no funcionario en Comités de Empresa.

El día 4 de diciembre la docen-cia está convocada para elección de la Junta de Personal Docente, en cada provincia. Después de más de un cuar-to de siglo de elecciones de este tipo surge una pregunta necesaria: ¿Para qué las Juntas de Personal? No es di-fícil constatar que el actual modelo de representación sindical aboca pre-cisamente a una inactividad sindical evidente. Miles de delegados sindica-les han sido elegidos en este largo pe-riodo. Cientos y cientos de promesas “electorales” que no se han cumplido, decenas de miles de horas de “nego-ciaciones” con resultados negativos, ya que siempre se está peor que antes... Ante este panorama el movimiento abstencionista entre la docencia ha

ido en aumento, llegando a medias in-feriores al 40% del total del censo elec-toral. En Andalucía están convocadas más de 94000 personas y en esta oca-sión las previsiones de participación superan el 30% a duras penas.

¿Qué se debe hacer? La ineficien-cia e ineficacia del modelo de “repre-sentación por delegación” en notorio. Por otro lado la estrecha connivencia entre sindicatos mayoritarios y polí-ticos responsables de las administra-ciones públicas, requiere de una trans-formación profunda. Porque aunque a la gran patronal, y a más de un políti-co, le agrada la idea de un panorama sin sindicatos, es claro que mientras se explote a las personas que trabajan, estas tendrán por necesidad que agru-

parse y confrontase con la explota-ción. El sindicato nace históricamente de esa necesidad y mientras exista, y evidentemente existe en la enseñanza pública, la acción sindical es impres-cindible.

CGT plantea la necesidad de aca-bar con el modelo de representación sindical impuesto por los poderes fac-ticos, alimentado por los intereses de las estructuras sindicales autodeno-minadas mayoritarias. ¿Quién no se acuerda de los Pactos de la Moncloa, un 11 de noviembre de 1977? Des-de ese evento, hasta hoy, han pasado 37 años y estamos...!como estamos¡ Es urgente transformar el modelo co-menzando por acercar la elección a las personas que trabajan en sus cen-

tros de trabajo y además garantizar que los acuerdos que pretendan con-cretarse cuenten con la conformidad del conjunto de las personas afecta-das. Acabar con la “delegación” de la capacidad de decidir es esencial. En la Enseñanza Pública a modo de ejem-plo hay que pasar de la actual configu-ración de la Junta de Personal, elegi-da en base a listas sindicales cerradas y provinciales, a la elección directa de personas delegadas en los centros educativos.

Es imperioso pasar del actual sin-dicalismo burocrático, institucional, de delegación, del sindicalismo de ser-vicios y gestión al modelo de represen-tación y participación directa, hay que recuperar el sentido del sindicalismo como herramienta de trabajo y de lu-cha al servicio del profesorado fren-te al actual enfoque del sindicalismo que se olvida de implicar al profesora-do en la toma de decisiones sobre sus condiciones laborales y en defensa de la calidad de la educación pública. De esta forma se pasará del sindicalismo de salón al sindicalismo de acción.

LA Navidad está a la vuelta de la esqui-na y una vez más, los campogibraltare-ños volverán a hacer gala de su espíri-tu solidario y de su generosidad. Lo han

demostrado durante el pasado fin de semana con la campaña del Banco de Alimentos en su-permercados y grandes superficies, una ini-ciativa que a nivel nacional ha posibilitado la recogida de 20 millones de kilos de comida que beneficiarán a más de un millón de perso-nas. Los voluntarios recogieron una importan-te calidad de productos no peredederos y de primera necesidad que el Banco de Alimentos reparti-rá ahora entre las familias más ne-cesitadas.

O t r a p r u e b a de lo que digo es también la magní-fica respuesta de los tarifeños con la segunda edición de la Caravana So-lidaria, que reco-gió el pasado do-mingo más de tres toneladas de ali-mentos, superando así las expectati-vas de la organi-zación, la Junta Local de Herman-dades y Cofradías. Han sido más de 3.000 kilos de ali-mentos no pere-cederos y produc-tos de higiene que Cáritas Parroquial distribuirá ahora entre los tarifeños que más lo necesiten. Desde la organización se reconoció que la iniciativa ha desbordado las previsiones y eso, sin duda alguna, es la mejor señal de que los ciudadanos de esta co-marca volverán a dar la cara y a estar a la al-tura de las circunstancias.

Y es que está a punto de finalizar un nue-vo año y no nos libramos de esta maldita cri-sis, que nos ha empobrecido hasta el extremo y nos ha sumido en una terrible pesadilla de la que no nos dejan despertar.

Son demasiados años ya los que llevamos soportando una tasa de desempleo alarmante, un número indignante de familias en las que ninguno de sus miembros está trabajando, centenares de jubilados sustentando la eco-nomía de hijos y nietos, desahucios, personas sin hogar, salarios míseros...

Desgraciadamente, este lamentable pano-rama parece que no va a mejorar, por mucho que algunos de nuestros políticos se empeñen en repetirnos hasta la saciedad que hemos su-perado la crisis.

Ta r d a r e m o s años, si no lus-tros, en recuperar la situación en la que vivíamos an-tes de que en 2008 la crisis económi-ca nos asestara un golpe brutal. El Estado del Bienes-tar está práctica-mente liquidado y para colmo, la co-rrupción salpica, por no decir, toca de lleno a admi-nistraciones pú-blicas, políticos, sindicatos...

En fin, que el panorama es des-alentador. Sin em-bargo habrá que armarse de pa-ciencia, una vez más, y hacer un n u e v o e s f u e r-zo para ayudar a quienes están en s i tuaciones ex -tremas. Debemos

responder a las llamadas que nos hagan las organizaciones no gubernamentales, el mo-vimiento asociativo y las entidades para co-laborar, cada uno en la medida de nuestras posiblidades, con las distintas campañas de recogida de alimentos y juguetes que se or-ganicen para de este modo poder contribuir a que TODOS tengamos unas fiestas navideñas lo más dignas posibles, aunque desde luego, para la gran mayoría, distarán mucho de las que precedieron al año 2008.

EL CALEIDOSCOPIO

SORAYA FERNÁNDEZ

PUNTO DE VISTA

RAFAEL FENOY

Toca ser solidarios

Elecciones sindicales a la enseñanza andaluza 2014

Editorial

Al servicio de la comarca

QUINCE años se cumplieron ayer de aquel histórico 1 de diciembre de 1999, día en que se puso en funciona-miento la Sección Séptima de la Audiencia Provincial de Cádiz que, aunque con sede en Algeciras, comenzó

ya con ámbito comarcal para cubrir una necesidad de la socie-dad campogibralteña en materia de justicia.

Una década y media después, los números avalan el buen funcionamiento de un servicio judicial que contribuyó en gran medida a agrandar todo ese proceso de descentralización que por aquella época se desarrolló desde la capital de la provin-cia en favor del Campo de Gibraltar y al que siguieron otros como la Jefatura de Tráfico implantada en La Línea. La enor-me distancia física existente entre Cádiz y la comarca y el ele-vado volumen de casos que se producen en esta zona y que son de competencia de estos órganos judiciales, sobre todo los re-lacionados con delitos contra la salud pública y la inmigración ilegal, obligaron a incluir su creación en la Ley de Planta y De-marcación Judicial de aquel año, tras rectificar el Gobierno que entonces presidía José María Aznar sus previsiones iniciales, ya que la ministra de Justicia de aquella época, Margarita Ma-riscal de Gante, no lo incluyó en el anteproyecto.

Las estadísticas anuales que ha ido deparando la Sección de la Audiencia de Algeciras, así como el aumento de tres a cuatro en el número de magistrados, demuestra que este servicio era más que necesario en el Campo de Gibraltar y que además de consolidarlo, como ya lo está, merece que por parte de la Admi-nistración se le dote de los medios imprescindibles, tanto hu-manos como técnicos, para que siga funcionando como hasta ahora.

Mención aparte merece la figura de Manuel Gutiérrez Luna, el verdadero artífice de este proyecto y luego el alma mater de la Sección de la Audiencia, quien la ha llevado a los índices de eficacia que ahora atesora. Enhorabuena.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiARiO DE iNFORmAcióN GENERAL

Edita: Gestión cultural HérculesEditor: José Antonio Muñoz

Deposito Legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125. 800 Fax: 856 126 987

FotografiaFran Montes Marcos Moreno

Area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

CONTROLTirada: 7.000 ejemplares

14LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

OPINIÓN

ALEJANDRO SÁNCHEZ

ALGECIRAS.- “¡Qué viene el ‘coco’!” se le suele decir a los niños. Pues bien, dicha expre-sión se le puede aplicar ahora al Algeciras cada vez que vaya a los campos del Grupo Décimo de Tercera división.

Y es que los albirrojos están batiendo sus propios récords a domicilio de la última déca-da cuando aún no se ha cerrado la primera vuelta del presente ejercicio.

De momento llevan seis vic-torias, un empate y una derro-ta, para un total de 19 puntos, con los que superan los su-mados en las campañas -com-pletas- 03/04 (11); 04/05 (17); 05/06 (15); 07/08 (7); 09/10 (18); y 13/14 (15).

Por delante le quedan las 33 unidades logradas en la 11/12 y en la 12/13 o los 32 de la 06/07 así como los 28 de la 02/03.

En cuanto a triunfos, los de Mere, con la media docena que acumulan, están a cuatro de igualar el mejor registro, las diez obtenidas en los cursos 11/12 y la 06/07... y por delante

aún le quedan trece encuentros por disputar como visitante.

Pero esta buena racha en el Grupo Décimo se puede hacer extensible a todo el territorio nacional. En Tercera, sólo el Ex-tremadura (Grupo XIV), con sie-te triunfos y un empate, y los murcianos de La Unión, que su-

man sus siete partidos por vic-torias, tienen más puntos que los albirrojos lejos de su feudo. Además, el Condal (II), la Gim-nástica de Torrelavega (III) y el Varea y Logroñés -ambos del del XVI- tienen también 19.

Son el tercer mejor viajero de toda la categoría y está a punto de batir sus números de la última década

Alfaro, de algecirista. / FOTO LA VERDAD

El partido del lunes, al final, por la tardeA.S. / ALgEciRAs.- El San Fer-nando Club Deportivo anun-ció ayer que el choque del lu-nes día 8 ante el Algeciras se jugará finalmente a las 17:00 horas. El club azulino dejó entrever el domingo, en el transcurso del duelo ante el Gerena, que ante los albirro-jos podrían disputarlo en la matinal pero, por distintas razones, han decidieron que mantienen el horario de toda la temporada. Eso sí, el par-tido se disputará en el Esta-dio Bahía Sur, cuyo césped se espera que mejore para el día del partido. Cabe recor-dar que ante los sevillanos jugaron en Sacramento.

Los albirrojos se convierten en un visitante indeseado

Ante la semana tan atípica a la que se enfrentan los equipos del grupo Décimo de Tercera división, con dos partidos en 48 horas (repetirán en enero, los días 4 y 6), el cuerpo técnico encabezado por Mere

ha planificado una semana preparatoria distinta a la habitual, dando de descanso a la plantilla ayer lunes en vez del habitual martes. De este modo la plantilla se ejer-citara hoy, mañana miércoles, jueves y

viernes. El trabajo de los sábados, en esta ocasión, será el parti-do frente a La Palma en el Nuevo Mirador. El domingo habrá nueva sesión prepara-toria y el lunes viaje a san Fernando para otra jornada de liga.

A.S. / ALgEciRAs.- El apellido Al-faro brilló con fuerza en el Al-geciras Club de Fútbol la tem-porada pasada con el más joven de la saga, Jesús. Antes lo había hecho su hermano mayor, Juan-jo, en las temporadas 2006/2007 y 2007/2008.

Precisamente éste, podría volver a pisar el césped del Nuevo Mirador este próximo sábado (12:00 horas) con la ca-

miseta de La Palma, el equipo de su ciudad natal y al que re-gresó la campaña pasada aun-que una grave lesión de rodilla le apartó del fútbol casi todo el curso.

Juanjo Alfaro, asiduo el año pasado en las gradas del esta-dio albirrojo, lleva jugados diez partidos (600 minutos), en los que ha sido titular en siete oca-siones, si bien el pasado fin de

semana, en la victoria sobre el Conil (2-1), no disputó ningún minuto aunque sí que estuvo en el banquillo.

Una baja y un altaPor otro lado, el defensa Za-

yas no estará ante los algeciris-tas ya que fue expulsado frente a los conileños pero por contra volverá el atacante Fermín, que estaba sancionado.

fútboL. tERCERA dIvISIón. GRupo déCImo. ALGECIRAS CLub dE fútboL

Mere dio descanso ayer y la plantilla no parará ya hasta el próximo martes

Juanjo Alfaro volverá al Nuevo Mirador y La Palma pierde a Zayas

El sábado pita el sevillano Verdugo DoradoA.S. / ALgEciRAs.- El colegiado sevillano Juan Andrés Ver-dugo Dorado ha sido desig-nado para dirigir el choque entre el Algeciras y La Pal-ma. Nunca ha pitado a am-bos clubes. Este año sí lo ha hecho al San Roque en su derrota por 3-0 en Sanlúcar y lleva nada menos que cin-co rojas. El año pasado estu-vo en la Andaluza, en el Ma-zagón-Unión (0-0).

Duelo de equipos centenariosA.S. / ALgEciRAs.- El choque de este sábado en el Nuevo Mirador (12:00 horas) entre el Algeciras y La Palma me-dirá a dos clubes centena-rios. Si el cuadro albirrojo cumplía sus primeros 100 años de vida el pasado 8 de abril de 2012, el 2015 traerá el del cuadro onubense, que también llegará a los tres dígitos. De hecho, en las úl-timas semanas se han suce-dido actividades relaciona-das con la efeméride de los palmerinos, con la visita al presidente de la Diputación de Huelva y, curiosamente, como hizo el Algeciras, un partido ante el Sevilla.

Verdugo Dorado. / FOTO LA VERDAD

tienen seis triunfos a domicilio, a cuatro de las logradas en la 11/12 y la 06/07

El Extremadura y La unión suman siete y lideran este ranking a nivel nacional

objEtIvo, GAnAR Con EL CAmpo LLEno

La directiva del Algeciras club de Fútbol quiere que el Nuevo Mirador tenga una gran entrada este sábado al mediodía, en una jornada con un horario atípico. Así, los abonados del conjunto albirrojo podrán llevar a un amigo al campo por sólo cinco euros.

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014 deportesvd

F. H.

GIBRALTAR.- El pulso por el cam-peonato de liga en Gibraltar parece ser definitivamente cosa de dos. Lincoln Reds y College Europa parecen ser los únicos aspirantes a levantar el cetro, que a este ritmo seguramen-te se decidirá cuando ambos

se enfrenten, el próximo 19 de enero en la undécima jornada de la competición.

Ambos volvieron a salir vic-toriosos en la jornada del pa-sado fin de semana. En primer lugar venció el College Europa a un St. Josephs que llegaba a la cita como tercer aspirante al título, pero que caía merced

a los tantos de Juanse Pegala-jar (17’), cómo no, y de Pereyra (90’) en un choque más iguala-do de lo que dice el marcador y que sólo quedó sentenciado en los minutos finales, con los pupilos de Sebastián Naranjo volcados ya en busca del empa-te ante un rival que estaba en inferioridad por expulsión de

Tamayo.Ese triunfo volvía a otor-

gar al College el liderato pro-visional, pero una vez más ayer se lo arrebató el Lincoln Reds, que se deshizo con solvencia del Manchester 62 para conser-var su posición de privilegio.

Lee Casciaro anotó por par-tida doble y Joseph Chipolina

sentenció. Ya en el tramo final del partido acortaría distan-cias Álvaro Navarro, que hizo el tanto del honor.

El Lynx recupera ahora la tercera plaza, aunque ya está a siete puntos del líder, una dis-tancia que se antoja insalvable para los de Yiyi. En la última jornada ganaron con comodi-dad al Glacis United con goles de Ávalos, Parody y González, mientras que en el 90 Currer hizo el definitivo 1-3.

Por último, el duelo entre los dos últimos se saldó de for-ma favorable al Lions, que fue mejor que el Britannia. Soussi adelantó a los leones en el 35’, Guei hizo el empate, pero en la segunda parte los goles de Gar-cía y González dejaron la pri-mera victoria para el Lions.

Lincoln Reds y College Europa mantienen un emocionante pulso por el título liguero que parece destinado a resolverse en el enfrentamiento directo que protagonizarán el 19 de enero

La liga es cosa de dosfútbol. liga premier

Una alineación inicial de esta temporada del actual líder de la competición, el Lincoln Reds. / FOTO MARCOS MORENO

BRITANNIA - LIONS 1-3

COLLEGE EUROPA - ST. JOSEPHS 2-0

GLACIS - LYNX 1-3

MANCHESTER 62 - LINCOLN 1-3

EQUIPOS PUNTOS PJ PG PE PP

01. LINCOLN REDS 24 9 8 0 1

02. COLLEGE EUROPA 22 9 7 1 1

03. LYNX 17 9 5 2 2

04. ST. JOSEPHS 16 9 5 1 3

05. MANCHESTER 62 10 9 3 1 5

06. GLACIS UNITED 7 9 2 1 6

07. LIONS GIBRALTAR 5 9 1 2 6

08. BRITANNIA 2 9 0 2 7

jornada 9

PRóXIMA JORNADA

LINCOLN REDS - BRITANNIA

LYNX - MANCHESTER 62

SAINTS JOSEPH - GLACIS

LIONS - COLLEGE EUROPA

16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014Deportes VD

Cintrano busca definir ante el meta sevillano. / FOTO LA VERDAD

l. v. / LOS BARRIOS.- La Unión De-portiva jugará en 48 horas dos encuentros decisivos, de cara al final de la primera vuel-ta frente a dos equipos filia-les, lo cual lleva aparejado un gran esfuerzo físico porque son equipos jóvenes, en los que mu-chos de sus jugadores mantie-nen un tono físico por encima de la categoría, lo que exigirá a la plantilla gualdiverde un plus de competitividad en este últi-

mo tramo final de competición, que pondrá el 28 de diciembre fin en Sanlúcar de Barrameda a la primera vuelta del cam-peonato liguero. Así, este sába-do se medirá al Sevilla C en la ciudad deportiva José Ramón Cisneros de la capital hispalen-se (con arbitraje de Castro So-riano), mientras que el lunes 8 hará lo propio en el San Rafael recibiendo al Cádiz B.

Ambos filailes están luchan-

do por evitar el descenso, por lo que son rivales directos de los barreños, que aspiran a mar-car diferencias para salir lo an-tes posible de la zona baja de la tabla.

Además, en el seno de la Unión hay satisfacción por el rendimiento mostrado por Da-niel Cintrano, su último fichaje, que tuvo su bautismo de fuego ante un competitivo CD Maire-na y dejó buenos detalles.

La Unión se medirá al Sevilla C este sábado a las 16:00 horas

fútbol. tercera DiVisión grupo x

ALEJANDRO SÁNCHEZ

SAN ROQUE.- El actual Club Deportivo San Roque parecía que iba a batir todos los ré-cords negativos cuando acu-muló, hace dos meses, seis en-cuentros sin ganar. Las críticas ‘llovían’, especialmente al téc-nico, Jonathan Parrado Palma, ‘Johny’, y a la directiva, por ha-ber optado por un entrenador sin experiencia en los banqui-llos.

Pero el fútbol tiene estas co-sas y lo que ayer era negro hoy es... rojo. Intenso.

Y es que el cuadro del Ma-

nolo Mesa, tras el 0-0 cosecha-do el domingo en La Puebla del Río ante el Coria suma siete se-manas sin perder lo que ade-más es un hito en la historia del club en Tercera división, superando las seis logradas el curso pasado, y dejando atrás las cinco que encadenó de ma-nera consecutiva en las dos an-teriores campañas.

En el presente ejercicio lle-va cuatro victorias: Guadalca-cín (0-2), La Palma (0-1), Peña Rociera (2-3) y San Juan (1-0), y tres empates, Écija (2-2), San Fernando (1-1) y el mencionado ante el equipo coriano.

En la 2013/2014, con Yiyi en el banquillo, también se dieron cuatro triunfos entre la jornada 9ª y la 14ª: Sevilla C (3-0), Gere-na (2-1), Coria (0-1) y Cabecen-se (3-1), con dos empates, Mai-rena (2-2) y en el Murube de Ceuta (1-1).

Curiosamente esa racha la rompió el que menos se pen-saba, el Ayamonte (1-2), equipo que llegó al Manolo Mesa sin entrenador y sin haber prepa-rado el partido durante toda la semana... y que siete días des-pués decía adiós a la competi-ción. El ‘Sanro’ ganaría luego al Xerez Deportivo.

El 0-0 cosechado en La Puebla del Río eleva a siete las jornadas sin perder, superando las seis del curso pasado

El ‘Sanro’ de Johny logra la mejor racha de imbatibilidad

FÚTBOL. TERCERA DIVISIÓN. GRUPO DÉCIMO. CLUB DEPORTIVO SAN ROQUE

Los jugadores del Club Deportivo San Roque hacen ‘piña’ antes de un partido de esta temporada. / FOTO AXEL S.C.

Diego Molina ‘Stoichkov’ saluda tras confirmarse su fichaje. / FOTO AXEL S.C.

A. S. / SAN ROQUE.- Javier Fran-cés López, más conocido como Javi Catalán, entraba este pa-sado domingo en La Puebla del Río, ante el Coria, en la historia del Club Deportivo San Roque al lucir 100 veces la elástica ro-jilla en Tercera división, siendo el segundo jugador que llega a esta cifra tras el defensa Carlos Trujillo, que acumula 102 en-cuentros (124 en total).

El ex de la Balona llegó en la campaña del ascenso y dis-putó 25 partidos con la casa-

ca rojilla. Al año siguiente fue-ron 34, y una treintena en la 2013/2014.

El lo que llevamos de cam-paña son 11 los duelos disputa-dos y se ha perdido varios por enfermedad... y eso que en ve-rano parecía que se podía mar-char al balompié gibraltareño.

En total suma 6.979 minu-tos como sanroqueño y 17 go-les, ninguno en esta liga.

Catalán alcanza ante el Coria los 100 partidos de rojillo en Tercera

Diego ‘Stoichkov’ ya está, oficialmente, de vuelta en casa A.S. / SAN ROQUE.- Diego Mo-lina, más conocido como ‘Stoichkov’, vuelve a ser ju-gador del Club Deportivo San Roque tras completarse su re-greso desde Gibraltar, donde estaba actuando en el College Europa y con el que disputó la previa de la Europa League.

‘Stoichkov’, una de las jo-yas de la cantera sanroqueña (ya ha estado en el Espanyol y el Cacereño), fue elegido el curso pasado como uno de los

mejores del equipo por la afi-ción pero decidió ‘embarcar-se’ en la aventura de la Pre-mier gibraltareña pese a ser un fijo en las alineaciones de los del Manolo Mesa, dispu-tando 28 partidos, 21 de ellos como titular (1.919 minutos) y anotando ocho goles, cifra que espera poder superar y ayu-dar al equipo a no pasar apu-ros y poder escalar posiciones en la tabla del Grupo Décimo de Tercera.

Carlos Trujillo suma 102 participaciones en la categoría con los del Manolo Mesa

Juan Ayala visita al doctor Eugenio VaroA.S. / SAN ROQUE.- El delante-ro Juan Ayala visitaba ayer al doctor Eugenio Varo, mé-dico de la Mutua Andaluza de Fútbol. El linense, que el pasado día 23 se lesionaba ante el San Juan, sufriendo un esguince del ligamento lateral interno de su rodi-lla izquierda de grado 1-2, evoluciona favorablemente, aunque la próxima semana se le valorará definitivamen-te el menisco y el cruzado, que en principio, parecen in-tactos, aunque aún persiste un poco de inflamación.

El viernes en casa y el lunes, en Punta UmbríaA.S. / SAN ROQUE.- El San Ro-que recibirá el viernes (19:00 horas) al Cabecense en la 17ª jornada de liga, lo que les permitirá gozar de un día más de descanso antes de afrontar el duelo del lunes ante el Huelva B... en Punta Umbría (11:30 horas). Ante los sevillanos -que suman siete semanas sin vencer- pi-tará un ‘viejo’ conocido, Al-berto García González, de la Axarquía. La temporada pa-sada pitó a los sanroqueños en la derrota en casa por 3-4 con el Mairena.

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014 DeportesVD

F. HEREDIA

LA LÍNEA.- La Compañía Es-pañola de Petróleos no será pa-trocinador de la Real Balom-pédica Linense la próxima temporada. Así lo comunicaron responsables de la petrolera al presidente de la Balona, Al-fredo Gallardo, en una reunión mantenida ayer.

Cepsa pone así fin a una re-lación que se ha extendido en el tiempo durante muchos años y en diferentes etapas del club albinegro, y que ahora queda suspendida hasta nuevo aviso.

La compañía está dedican-do un esfuerzo económico im-portante a apoyar iniciativas sociales y va a continuar por esta senda en los próximos años, una decisión que implica abandonar otros frentes en los que estaba ayudando, y el de-porte es uno de ellos.

Y es que, según confirmaron los responsables de la empre-sa a la Balona en la reunión de ayer, esta decisión de no patro-cinar económicamente al club es extensiva al resto de entida-des deportivas de la comarca, que en 2015 también tendrán que buscar nuevos apoyos en otras empresas de la zona con la retirada de Cepsa.

No obstante, Gallardo mos-tró su agradecimiento a la em-presa petrolera por el impor-tante apoyo que ha ofrecido al

club en temporadas anteriores, ya que ha sido uno de los pila-res en los que se ha asentado la junta directiva para reflotar a la entidad linense. De esta forma, el máximo dirigente de la Balona deja la puerta abier-ta para que Cepsa pueda volver en un futuro a ser un patroci-nador de la entidad.

Y es que ya ha pasado otras veces que la compañía se ha alejado del deporte para luego volver. De hecho, cuando Alfre-do Gallardo accedió a la pre-sidencia de la Balompédica, Cepsa no era patrocinador del club. Precisamente una de sus primeras gestiones como di-rigente albinegro fue recupe-rar la confianza de la petrolera, retomando los contactos con Nicolás Barroso, entonces res-ponsable de este tipo de asun-tos en la compañía, y alcan-zando un acuerdo para que el

nombre de Cepsa ocupase un lugar predominante en la ca-miseta del club, donde ha al-ternado el patrocinio principal en el centro de la elástica con el de la parte trasera, donde fi-gura en esta campaña.

Desde aquel acuerdo la can-tidad a aportar por Cepsa al club ha ido disminuyendo con el paso de los años, hasta que ahora se da por extinguido de cara al próximo ejercicio.

Se trata de un nuevo con-tratiempo para la directiva que preside Alfredo Gallardo, que tendrá que seguir trabajando en busca de nuevas firmas co-merciales que apuesten por la proyección de la Balompédica, actualmente el primer equipo de la provincia de Cádiz clasifi-catoriamente y también el me-jor de Andalucía excluyendo a los siete que militan en la Liga de Fútbol Profesional.

Ya al término de la pasada campaña el club anunció que Lotus también dejaba de ser patrocinador de la entidad, por lo que la directiva ha tenido que reinventar sus gestiones durante el verano para lograr nuevos apoyos en las camise-tas que han llegado de la mano de las firmas Plagasur, que luce en la parte delantera, y ASUR Hoteles, que lo hace debajo del número de cada jugador.

Estos nuevos apoyos han permitido a la entidad linense

confeccionar una plantilla muy competitiva a pesar de contar con un presupuesto ligeramen-te inferior al de la temporada pasada.

Pero una vez más el traba-jo de los dirigentes ha dado sus frutos y desde la humildad pre-

supuestaria de la que el club hace gala el nuevo proyecto de-portivo albinegro se encuentra actualmente en la segunda po-sición del Grupo IV de Segun-da División B, luchando contra equipos que octuplican su pre-supuesto.

La petrolera comunica al presidente albinegro que la próxima temporada no subvencionará al club ni a ninguna otra entidad deportiva de la comarca

Cepsa pone fin a su patrocinio a la Balompédica

Carlos Guerra. /FOTO MARCOS MORENO

F. H. / lA líNEA.- La enfermería de la Real Balompédica Li-nense tiene a varios inquili-nos después del duro parti-do en Sevilla frente al Betis B, en el que hasta tres juga-dores cayeron lesionados de distinta consideración.

Para empezar, tras las pruebas médicas a las que todos fueron sometidos en la mañana de ayer, el que más

preocupa es Carlos Guerra, que hoy se someterá a una ecografía que determinará si las molestias que le obli-garon a retirarse son con-secuencia de una microro-tura o simplemente se trata de una contractura. De ello dependerá que pueda estar disponible para este sábado.

Distintas son las dolen-cias de Lolo Soler y Joe, muy

similares. Finalmente los servicios médicos del club han descartado que los li-gamentos de las rodillas de ambos puedan estar daña-dos, por lo que se trata de simples golpes en una zona delicada que provocaron una considerable inflama-ción que hizo temer por al-guna dolencia de más grave-dad que ahora se descarta.

Tanto es así que se espe-ra que ambos puedan incor-porarse hoy al grupo y tra-bajar a un ritmo similar al de sus compañeros.

Por último, el senegalés Fall es otro de los que Esco-bar recupera para ‘la causa’, ya que ayer le fueron retira-dos los puntos de su pierna y también está previsto que hoy vuelva a entrenar.

Carlos Guerra se someterá a una ecografía y el resto evoluciona favorablemente

ENfErmErÍA

fútboL. sEguNdA divisióN b. grupo iv. rEAL bALompédicA LiNENsE

Las camisetas de la Balona volverán a cambiar el año próximo. /FOTO MARCOS MORENO

18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014deportes vd

Las embarcaciones participantes toman posiciones durante la regata de este fin de semana en aguas de la Bahía. / FOTO LA VERDAD

LA VERDAD

ALGECIRAS.- Como estaba pre-visto, el pasado sábado se rea-lizaban las tres mangas de la segunda prueba de la III Liga Náutica Infantil de la bahía, organizada en esta ocasión por el Club Altés de Algeciras.

Con un total de 44 barcos de los clubes Real Club Náuti-co de La Línea, Real Club Náu-

tico de Algeciras y la entidad organizadora, y marcadas las tres pruebas realizadas por un viento variable y de floja inten-sidad, estos jóvenes patrones han disputado la victoria fi-nal con un estrecho margen de posibilidades dado el ato nivel demostrado.

Tras las pruebas, se pro-cedió a la entrega de premios, resultando ganadora Marina

Lara, del RCN La Línea; segun-da, Elena Mañas, del RCN La Línea; tercer clasificado Pepe López Bellido, del Club Altes; y cuarto Álvaro Cózar, del RCN Algeciras.

En cuanto a la clasificación provisional de la Liga en sí, si-guen dominando la general el RCN La Línea, seguido de cerca por el RCN Algeciras, y en ter-cer lugar el Club Altes.

La regatista linense se impone en la prueba organizada por el Club Altés a su compañera de club Elena Mañas

Marina Lara, del RCN La Línea, gana en la III Liga Náutica

vELA. optImISt fútboL SALA

Uno de los equipos de Apadis participantes en el torneo de esta mañana. / FOTO L.V.

Apadis organiza la XIII edición del Trofeo de NavidadL.V. / ALgEciRAs.- El Pabellón Ciudad de Algeciras acoge esta mañana el XIII Trofeo de Navidad de Fútbol Sala orga-nizado por Apadis para per-sonas con discapacidad in-telectual y en el que van a participar un total de 35 de-portistas pertenecientes a cuatro equipos, tres de ellos locales, FAEM, Nuestra Seño-ra de Valme y los organiza-

dores, además de Lodelmar, conjunto que llega desde El Puerto de Santa María.

Los partidos comenzarán a las 9:30 horas y esta actividad está patrocinada por el Ayun-tamiento de Algeciras.

La entrega de premios está prevista para las 14:00 horas y en la misma estará el dele-gado de Deportes, Francisco Javier Rodríguez Ros.

L.V. / sAn ROquE.- Vientos de seis nudos de intensidad me-dia, chubascos intermitentes y un fuerte role al término de la jornada han sido los ingredien-tes de la tercera entrega del IV Circuito de J/80 Grupo Troca-dero, disputado este fin de se-mana en aguas de Sotogrande por la práctica totalidad de la

flota que participa desde el pa-sado mes de octubre. A pesar de lo desapacible de la jorna-da, los equipos acudían casi al cien por cien para sumar cua-tro pruebas más que hacen ya un total de doce, en una jorna-da que se salda con la victoria del ‘Da Brunbo Marbella’ (ex ‘Herbalife’) de Pepequín Orba-

neja y Juan Luis Páez, merced a tres victorias y un segundo puesto anotado en la primera manga del día, en la que el bar-co del Náutico Sevilla era supe-rado por el local ‘PAS Team’ de Caine Federico y Nacho Alcina. Después de esa primera victo-ria y gracias a ella y con un 3º, un 2º y un 6º en las siguientes.

El ‘Da Bruno Marbella’ se adjudica el tercer asalto en Sotogrande

vELA. Iv CIRCuIto dE J/80 GRupo tRoCAdERo

En la tarde del sábado tuvo lugar en Tarifa la sexta jornada de la Pri-mera Andaluza del fútbol sala femenino entre las locales y el Fs guadalcacín, líder de la compe-tición. Las tarifeñas cayeron por 0-10, sufriendo de esta manera su primera derrota en casa de la temporada. sí es

verdad que durante la primera parte las tarifeñas compi-tieron y plantaron cara gozando de las ocasiones más claras del partido, en esos momentos no parecía tan fuerte el ‘guadal’, pero la razón no era otra que las de Reyes jugaban al 110%. Las jerezanas se ade-lantaron de penalti

a falta de 5 minutos para el final, un tanto que ‘dolió’ en las de casa, que en ese tiempo recibie-ron dos goles más: 0-3 al descanso. En la segunda parte las locales habían tirado el partido y eso se notaba, se vio un equipo roto con muy poca intensidad y bajo de moral, y su rival no perdonó.

El Guadalcacín, mucho líder para las chicas del Fútbol Sala Tarifa

CIntIA SánChEz, dEL bAhíA, SEGundA En LA ESpAdA toLEdAdA.- La atleta del club Atletismo. Bahía de Algeciras, cintia sánchez, se proclamó este domingo subcampeona Promesa en la XXXVi edición del cross Espada Toledana. La algecireña realizó una marca de 28´23” en un recorrido de 7 kilómetros muy cerca de la vencedora que fue la atleta local María Varo Zubiri. En la clasificación Absoluta fue 8ª.

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014 deportesvd

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Inmobiliaria

Venta/Alquiler: Viviendas

LOS ANUNCIOS EN

ESTA SECCIÓN PUEDEN CONTRATARLOS DE

LUNES A VIERNES DE 10:00 H A 13:00 HORAS

EN NUESTRAS OFICINAS DE LA C/ SEVILLA, 43-

ENTREPLANTA C. O LLAMANDO AL 856221416

PRECIO POR PALABRA: 0,18 EUROS (+IVA).

MÍNIMO 10 PALABRAS

Relax

NIGHT CLUB CLEOFAS

Tu lugar de encuentro Haz tus sueños rea-lidad. Ambiente selec-

to. Trato agradable. Abrimos a las 5 de

la tarde Campamento

San Roque956 69 93 60

20LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

anuncios clasificados

LA LÍNEAg ALQUILO DOS HA-BITACIONES , para personas que hablen inglés. Piso reformado. Semicéntrico. 200 €/mes. Telf.: 667286065

g CON MIS CARTAS

puedo guiarte con tus

problemas en el cami-

no de tu vida. Rocío.

605304599

Futurología

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE

PUBLICIDAD

HORARIOSFARMACIASALGECIRAS. Hernández Molina-Her-

nández Sansalvador, Javier. C/ Co-

lón, nº 9. Teléfono: 956651752.SER-

VICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00

h). Torres Lara, Carolina. C/Susana

Marcos Ed. B.del Rosario L2. Telé-

fono: 956650823. SERVICIO DIUR-

NO (de 09,00 h a 22,00 h). Piné

Méndez-Vázquez Hervás.Avda. La

Caña, nº 20. Teléfono: 956665858.

SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a

22,00 h). Hernández Molina-Her-

nández Sansalvador, Javier. C/

Colón, nº 9. Teléfono: 956651752.

SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a

9,00 h). Torres Lara, Carolina. C/Su-

sana Marcos Ed. B.del Rosario L2.

Teléfono: 956650823. SERVICIO

NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h)

LA LINEA. Muñoz Corral, Car-

los Jaime. Clavel, 17. Teléfono:

956762280. HASTA LAS DIEZ DE

LA NOCHE. Pineda Sainz-Pardo,

Miguel Angel. Avda. del Puerto, nº

12. Teléfono: 956789537. DURAN-

TE LAS 24 HORAS

TARIFA. Sánchez Guerrero, Con-

cepción. Ntra. Sra. de la Luz, 24.

Teléfono: 956684109. Día y Noche

(24 horas)

FACINAS. Mariano Moreno de Gue-

rra, calle Constitución, 26 (de 09:00

a 00:00)

SAN ROQUE. Sánchez Piñero-Vidal

Lozano. Gral. Lacy, 54. Teléfono:

956780240. Día y Noche (24 horas)

CAMPAMENTO. Julio García Du-

rante. Calle Real, 11.Teléfono:

956698794(de 09.00 a 22:00)(do-

mingos solo mañanas)

LOS BARRIOS. Bautista Martín, Do-

mingo. Pl.S.Isidro, 3 Edif.Los Arcos.

Teléfono: 956620037. Día y Noche

(24 horas)

JIMENA DE LA FRONTERA. Regueira

Mauriz, Víctor José. Bda.Estación-

Ctr.Gral.Alge-Ronda. Teléfono:

956640190. Día y Noche (24 horas)

CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

cía Balaguer, Pilar. Plaza Andalucia

nº 9. Teléfono: 956693027. Atención

Permanente.

GUADIARO. Alarcón González, Mª

Luisa. C/Carretera, 13. Teléfono:

956614105 (mañana y tarde)

SAN ENRIQUE. Marcos Rubio, Eva

de la Rosa, Plaza la Fuente con C/

Sol.Teléfono: 956615128 (mañana

y tarde)

TORREGUADIARO. Sánchez Quirós,

José Carlos, Edif. Vista Laguna.Te-

léfono: 956610005 (mañana y tarde)

PUEBLO NUEVO. Pérez Nadal, Rosa

Mª, Sierra Bermeja, s/n.Teléfono:

956794052. Día y Noche (24 horas)

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

Elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

grande.Teléfono: 956794961 (ma-

ñana y tarde)

ALGECIRAS-SEVILLADiario: 08:00 - 07:45 - 12:00 - 15:30 16:30

SEVILLA-ALGECIRASDiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

ALGECIRAS-TARIFALunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 sábaDo: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15

- 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15

en aLgeciras frente a renfe. tLf: 956 653 456

AUTOBUSES COMES

ALGECIRAS-CADZ07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30

- 19:15 - 20:30 - 22:00CADIZ-ALGECIRAS

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

TALGO-ALTARIA

ALGECIRAS- MADRID

DIARIO S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

MADRID-ALGECIRAS

DIARIO S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:30

ALGECIRAS-CÓRDOBA

S: 08:43 Ll: 12:01 - S: 15:03 Ll: 18:13

CÓRDOBA-ALGECIRAS

S: 10:39 Ll: 13:48 - S: 17:03 Ll: 20:30

ALGECIRAS-GRANADA

S: 06:15, 11:45 y 15:30

GRANADA-ALGECIRAS

S: 06:45, 12:45 y 17:00

ALGECIRAS-RONDA

06:15, 11:45,15:30

RONDA-ALGECIRAS

09:17, 15:40, 19:39

RENFE ALGECIRAS INFO 902 320 320

SEVILLA-ALGECIRAS06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30

- 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS-SEVILLA06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30

- 17:30 19:00 - 21:00

ALGECIRAS-MALAGA07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15

- 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA - ALGECIRAS06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30

- 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

ALGECIRAS-GRANADA14:00 y 16:30 (Directo)

GRANADA - ALGECIRAS09:00 y 12:00 (Directo)

AUTOBUSES LINESUR

TRENES-RENFE

La Verdad deL Campo de GibraLtar, soLo ofrece información. Los cambios De horarios son responsa-biLiDaD De Las Distintas compañías.

FELICITACIONES

Laura García (21 años)Un día después, pero felici-dades a mi princesa. Un beso, bonita

Britney Spears(33 años)Cantante

Lucy Liu(46 años)Actriz

LA LINEA-SEVILLADiario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

SEVILLA-LA LINEADiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

LA LINEA-CADIZ07:00 - 20:00

CADIZ-LA LINEA10:15 - 16:30

¿Quieres feLicitar a aLquien?. mánDanos una foto, texto y teLefono,aDemás De fotocopia De su Dni a: pcarrero@LaVerDaDDeLcampoDegibraLtar.es

22LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

agenda

ALGECIRAS-LA LÍNEA

LA LÍNEA-ALGECIRASLunes a Viernes: 7:00 y De 7:45 a 23:15 caDa meDia

hora.sábaDo: 07:00 a 23:15 caDa 45 m.Domingo: 07:00 y De 08:45 a 23:15 caDa 45m

Lunes a Viernes: 7:00 a 22:30 caDa meDia hora.sábaDo: 07:00 a 22:30 caDa 45 m.Domingo: 08:00 y

a 22:30 caDa 45m

902 454 645

BARCOS

SALIDA DE CEUTA SALIDA DE ALGECIRAS

FERRY09:451 14:451 15:302 19:153 22:153

FERRY08:001

13:001 13:002

17:30 20:453

HORARIOS

SALIDAS DE CEUTA SALIDAS DE ALGECIRAS

06:00

09:00

12:00

15:00

18:00

21:00

07:30

10:30

13:30

16:30

19:30

22:30

FRS IBERIA. S.L.WWW.FRS.ES

956 68 18 30

** Sólo los domingos en el mes de marzo

* Salidas diarias

1 Opera de Lunes a Sábados2 Opera los Domingos3 Opera Diariamente

1 Opera de Lunes a Sábados2 Opera los Domingos3 Opera Diariamente

SALIDAS DE CEUTA SALIDAS DE ALGECIRAS

06:0007:3010:30 11:15 14:30 16:00 17:3020:0020:30 23:30

06:0008:00 09:30 12:3014:0016:0018:0019:00 22:0023:30

902 160 180

Ferry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast Ferry

Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+

SORTEOS

SORTEO DEL 01-12-14

87.008SERIE: 013

DIA NÚM. x SERIE

27-11-14 63.920 04228-11-14 21.061 03029-11-14 42.806 03230-11-14 91.981 020

SORTEO DEL 01-12-1405 • 14 • 15 • 19 • 22 • 25 • 30

reint.: 2DIA NÚM. REINT

17-11-14 09-12-17-18-22-29-34 020-11-14 06-13-15-23-25-31-35 524-11-14 03-04-10-15-30-31-34 027-11-14 02-03-05-13-20-27-28 5

SORTEO DEL 28-11-1406 • 16 • 18 • 29 • 35

soLes.: 06 • 09DIA NÚM. SOLES

24-10-14 03-15-22-26-37 02-0431-10-14 03-07-27-43-46 03-0807-11-14 05-13-25-33-35 04-0814-11-14 22-25-41-45-49 02-0521-11-14 04-18-35-41-43 04-05

LA PRIMITIVSORTEO DEL 29-11-14

02 • 08 • 25 • 29 • 32 • 37CompL.: 21 reint.: 2

DIA NÚM. COMPL REINT

06-11-14 03-05-18-22-25-30 33 408-11-14 04-17-32-33-35-37 29 213-11-14 02-03-31-32-34-39 42 915-11-14 02-11-30-42-48-49 25 220-11-14 09-28-31-36-43-46 21 622-11-14 08-09-10-25-26-31 45 327-11-14 02-08-22-33-37-42 13 5

BONOLOTOSORTEO DEL 01-12-14

16 • 18 • 25 • 42 • 46 • 48CompL.: 19 reint.: 4

DIA NÚM. COMPL REINT

21-11-14 04-14-18-19-27-47 48 024-11-14 01-10-15-26-38-47 16 725-11-14 09-18-20-22-37-48 35 326-11-14 05-11-13-27-29-35 49 728-11-14 03-05-14-28-33-39 49 0

EUROMILLONARIO-

SORTEO DEL 28-11-1406 • 10 • 15 • 23 • 41

estreLLas: 04 • 10DIA NÚM. ESTRELLAS

14-11-14 17-32-36-38-48 05-0818-11-14 02-03-17-36-38 04-1121-11-14 04-07-28-32-37 05-1025-11-14 03-07-25-32-36 01-06

EL GORDOSORTEO DEL 30-11-1411 • 37 • 38 • 49 • 51

CLaVe.: 7DIA NÚM. CLAVE

02-11-14 12-17-23-30-47 609-11-14 02-04-10-33-46 616-11-14 22-40-42-46-48 523-11-14 13-17-25-36-50 8

SORTEOS

sudoku

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparez-can solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras:

FilaUna fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

ColumnaUna columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadra-dos de una misma columna.

BloqueUn bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

¿Por qué está tan triste?

horoscopos

autodefinido nacimientos

1166 nace Enrique II de Champaña, rey consorte jerosoli-mitano (1192 – 1197). (f. 1197) 1605 nace Simon Dach, poeta alemán. (f. 1659) 1763 nace Philip Charles Durham, almirante británico. (f. 1845) 1797 nace Daniel Drew, banquero estadounidense. (f. 1879) 1801 nace George Bradshaw, editor estadounidense. (f. 1853) 1805 nace Alexis de Tocqueville, político e historiador francés. (f. 1859) 1843 nace Johannes Schmidt, lingüista alemán. (f. 1901) 1849 nace Max Nordau, escritor húngaro. (f. 1923) 1869 nace Booth Tarkington, novelista y dramaturgo esta-dounidense. (f. 1946) 1872 nace Eric Alfred Knudsen, folklorista estadouniden-se. (f. 1957) 1874 nace James Shaver Woodsworth, político canadien-se. (f. 1942) 1876 nace Maria Ouspenskaya, actriz rusa. (f. 1949) 1878 nace Don Marquis, autor estadounidense. (f. 1937)

238 fallece Balbino, emperador romano (238). (n. 165) 238 fallece Pupieno, emperador romano (238). (n. 178) 1030 fallece Olaf II el Santo, rey noruego (1015 – 1028). (n. 995) 1099 fallece Urbano II, papa católico (1088 – 1099). (n. 1042) 1108 fallece Felipe I, rey francés (1060 – 1108). (n.1052) 1184 fallece Abu Yaqub Yusuf, califa almohade entre 1163 y 1184. (n. 1135) 1507 fallece Martin Behaim, navegante y geógrafo ale-mán. (n. 1459) 1573 fallece Ruy Gómez de Silva, príncipe de Éboli. (n. 1516) 1612 fallece Jacques Bongars, diplomático francés. (n. 1554)

jeroglifico

Descubre diez productos agrarios.

sopa de letras

NIXHUNROF

CACAOTOFL

RETJINGAE

UDNVAETLP

PIQTWRARH

EHAZEOLEO

KLTDBNGDP

PRSQLFOIO

NCURECDZE

AMVCANOYP

ITMBDCNRS

SZAOTNUPB

BTNTNDJZS

EHRZATVOA

MIVIRPIRF

GSORGORRO

KHDUZOAAL

defunciones

soluciones

SOPA DE LETRASTRIGOCENTENOARROZPATATASORGOTABACOALGODON

CACAOAZUCARPLATANO

JEROGLIFICOEstá tan solo.

ARIESDices sent i r te desan ima-do y hasta aburr ido con tu pareja, pero es que no

tomas dec is iones, n i haces pro-puestas. Pon sobre la mesa tus preferencias.

TAUROLas oportunidades son escasas en la vida, así que cuando se pre-sentan no debes tomarlas como

una rutina despreciable. Medita sobre las invitaciones que has recibido ultimamente y elige la que te convenga.

GEMINISTe muest ras poco ama-b le con tus compañeros de trabajo, especialmente

acosador con uno en concreto. No aproveches la debi l idad de carácter para desbordarte.

CANCERNo te enfades tanto con los amigos porque no eres el pr imero de la l is ta, ese que

organiza y decide todas las sal idas; tu imagen es otra y es muy impor-tante, d isfrútala.

LEOVives en una ciudad donde hay abundantes espectáculos, algunos muy profesionales, y

no asistes a ellos. Si lo hicieras te encontrarias con verdaderas sorpresas, también en el ámbito emocional.

VIRGOEstás disperso y poco moti-vado para el seguimiento de tus asuntos económicos. Te

puedes llevar sorpresas desagrada-bles, si no controlas el movimiento de tu cuenta corriente.

LIBRALas reformas, aunque sean la mínima redecoración de tu hogar, son muchas veces la

sal de la vida. Deberías mirar ofertas y cotejar presupuesto y ahorros y si lo ves claro, ¡adelante!

ESCORPIONo te encierres en ti mismo, des-oyendo los consejos de los que apuesta por ti, de este modo sólo

consigues hundirte. Deberás proponerte realizar actividades que implique a otras personas compartir.

SAGITARIOLas escapadas en los fines de semana propicios pueden ser la mejor salida para esa promesa

de hacer ejercicio y vida sana, que ya se retrasa. Deja los papeles menos importan-tes en la oficina y airéate.

CAPRICORNIOYa sabemos que el bolsillo está exhausto, pero ciertas compras indispensables no

puedes dejarlas pasar. Si miras bien y te paseas sin prisa, encontrarás lo que buscas y sin desfondarte.

ACUARIOAunque estés muy comprometi-do con las causas humanitarias, no puedes reprochar a tu entorno

que no se sienta igualmente implicado, y menos a gritos. Tu mal carácter te aislará, si no reaccionas ya.

PISCISSe sorprenderá por el agrade-cimiento de personas general-mente hoscas si se comporta

hoy con ellas de forma cariñosa. Si no se concede un respiro, riesgo seguro de agotamiento.

CANDELA

DONATIVO

CLORURO

CONSONANTE

POTENTES

MEDIO COCO

DE ESTA MANERA

HOMBRE INGLES

CONTRACCION

DA NUECES

AVES CON BOLSA

TROZOSSEDIMENTOS

NIÑATAS

DIOS

AUMENTATIVO

EN MEDIO DEL LUSO

SIMIL

ONOMATOPEYA

Rev. CASERON

BOLSA

Rev. REZAS

COSTADOS

ESTRELLAS

CONOZCO

MEDIA COSA

PRIMERA

ERA

BARRO

CIERTO ARBUSTO

HONGO

PUNTO UNICO

PRIMERACONSONANTE

EXTRAERA

TEMOR SIN EXTREMOS

CAMPEON

tan

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014

PASATIEMPOS

El prestigioso Ballet de Moscú regresará el próximo día 18 a La Línea, donde representará en el auditorio del Palacio de

Congresos y Exposiciones El Casca-nueces, con coreografía de Marius Pe-tipa y Lev Ivanov y música de Piotr I. Tchaikovsky.

Fundada en 1989 por el coreógrafo y bailarín ruso Timur Fayziev, la com-pañía del Ballet de Moscú está forma-da por algunos de los más destacados bailarines y coreógrafos de los ballets rusos, como el Bolshoi o el Stanislavs-ky y es, hoy por hoy, una de las com-pañías más importantes de su país.

Desde su fundación ha realizado más de un millar de representaciones y más de 60 giras por todo el mundo: Japón, China, Taiwán, Italia, Suiza, In-

glaterra y España, entre otros países. En 1991, la compañía fue elegida por el genial Rudolf Nureyev para su últi-ma gira por Europa. El Ballet de Mos-cú posee un extenso repertorio don-de destacan títulos como El lago de los cisnes, Cascanueces, La Bella dur-miente, Sueño de una noche de verano, Don Quijote y Romeo y Julieta.

La historia de El Cascanueces tie-ne lugar en Alemania aproximada-mente en 1850, en la casa del respeta-ble juez Stahlbaum, quien junto a su esposa tiene dos adorables hijos: Cla-ra y Fritz. En la víspera de Navidad, el juez ofrece una fiesta a la que están invitadas las familias más respetables de Nuremberg; así como el excéntrico padrino de Clara: Herr Drosselmeyer, quien asiste a la reunión con su sobri-no, Daniel.

Drosselmeyer es fabricante de relo-jes y fantásticos juguetes mecánicos. Como mago, tiene el don de divertir a los niños para quienes inventa alegres bailes y realiza increíbles trucos. Para la fiesta de los Stahlbaum, el padrino de Clara lleva un regalo especial para su ahijada que no es otra cosa que un Cascanueces: un soldado de madera que sirve para romper las nueces.

A Clara la encanta el Cascanueces y juega con él durante toda la fiesta, aunque Fritz y sus primos no paran

de molestarla e incluso intentan rom-pérselo, pero Drosselmeyer interviene, lo recompone y se lo devuelve a Clara tal y como se lo regaló. La fiesta con-tinúa; los abuelos también bailan su-

perando los achaques propios de su edad mientras los niños juegan. Al fi-nalizar la fiesta navideña, Clara se queda dormida en un sillón de la casa y desde allí emprenderá un fabuloso sueño.

Vuelve la magia del Ballet de Moscú4 la contra / Ballet Por La Verdad / Foto La Verdad3

Dos instantáneas de la representación de ‘El Cascanueces’ a cargo del Ballet de Moscú.

e-mail: redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (algeCiraS) y plaza de la igleSia, edif inmaCulada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.125.800 fax: 856.126.987

El Palacio de Congresos de La Línea acogerá el día 18 la representación de ‘El Cascanueces’

La compañía que Nureyev eligió para su última gira europea fue fundada en 1989