Landaluce presenta el plan de colectores para acabar con las inundaciones en Algeciras /2

COMARCA P 10

EMPLEO PARA MENORES DE 30 AÑOSEl plan de empleo para menores de 30 años creará 785 contratos en los municipios de la comarca, lo que supone una inversión de 5.773.600 euros

La candidatura de Lozano acusa a la de Silva de proceder de forma anómala

Piden a la secretaria general socialista, Angelines Ortiz, que intervenga para evitar que una de las opciones a las primarias algecireñas juegue con tan clara ventaja /4

Medio Ambiente inicia ya el proceso para acabar con la explotación de la Garganta

La Junta retira al Ayuntamiento el manantial del Gran Capitán

LOS BARRIOS P 9

DENUNCIAN QUEMA DE PILASEcologistas aseguran que se vienen quemando

pilas alcalinas en los hornos de la factoría de Acerinox y lo denunciarán a Fiscalía

ALGECIRAS P 5

La responsable para España de Acnur elogia la respuesta dada a la llegada masiva de inmigrantes a Tarifa

El delegado territorial dice que Algeciras tiene garantizado el suministro con los pantanos /3

FOTO RUBÉN MARTÍNEZ

Pesqueros marroquíes apedrean y agreden a uno español /7

El pleno de Tarifa modifica las ordenanzas fiscales y baja un poco el IBI /8

LA VERDADEDICIÓN: Algeciras, Los Barrios y Tarifadel CAmPO de GibrAltAr

MARTES, 30 DE

SEPTIEMBRE DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 278 •

EjEMPlAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

TORRES EDWARDS / J.G.

ALGECIRAS.- La obra de la pri-mera fase de la reparación del colector de Jacinto Benavente comenzará en abril y durará en-tre seis y nueve meses, según informaron ayer en Algeciras técnicos de la empresa Acua-med, dependiente del Ministe-rio de Medio Ambiente y que ti-tula el proyecto en virtud de un convenio firmado con el Ayun-tamiento de la ciudad y la Man-comunidad de Municipios del Campo de Gibraltar. El presu-puesto es de 1.475.000 euros y tiene cofinanciación europea.

Ayer, el alcalde, José Ignacio Landaluce (PP), junto a respon-sables de Acuamed y la Man-comunidad de Municipios, pre-sentaron el proyecto definitivo de esta primera fase, que una vez redactado entra en su tra-mitación administrativa para ser adjudicado posteriormente. Según la dirección de Acuamed, las obras deberán empezar en abril de 2015.

La primera fase abarca el tramo comprendido entre la avenida Virgen del Carmen, a la altura de la parroquia del Cor-pus, y la estación de bombeo de la playa de Los Ladrillos.

La obra aminorará las inun-daciones en la Cuesta Rayo y los malos olores de el tramo de Pérez Arriete, mediante la cons-trucción de dos colectores, uno para la evacuación de pluvia-les y otro para las fecales. Esta obra forma parte de un proyec-to más ambicioso que con un

presupuesto superior a los sie-te millones de euros sí supo-ne una solución definitiva a las inundaciones en ésta y otras

barriadas de la ciudad, con in-tervenciones desde San Berna-bé. No obstante, con esta pri-

mera fase, según dijo ayer el director de la empresa comar-cal Arcgisa, José Manuel Alcán-tara, se reducen de forma con-siderable las inundaciones.

En rueda de prensa, los res-ponsables de Acuamed informa-ron que ya trabajan en el resto del proyecto, que dieron por se-guro, aunque sin dar plazos.

En el caso de los vertidos, el nuevo colector eliminará todas las conexiones ilegales, según aseguró el redactor del proyec-to, Enrique de la Torre.

Esta obra sopondrá que ha-brá que levantar la calle casi en su totalidad, se prevé la re-

novación de calzada y parte de los pavimentos, así como la re-construcción del muro del cole-gio Virgen del Mar que se verá

afectado por las obras, por lo que este tramo no se realizará hasta que termine el próximo

curso escolar, es decir, en vera-no. Los trabajos afectarán a las infraestructuras de los servi-cios que se canalizan, caso de red telefónica. Habrá además que reordenar el tráfico roda-do en Pérez Arriete, una zona de gran tránsito de vehículos.

Landaluce resaltó la com-plejidad del proyecto y lamentó las molestias que pudieran oca-sionar las obras, pero también se refirió a los grandes bene-ficios para los vecinos, que no tendrán que soportar más ma-los olores ni vivir con el miedo a las inundaciones.

El alcalde destacó que si esto es posible es gracias a la implicación del Gobierno que gestiona gran parte de la finan-ciación de las obras, y reiteró la petición a la Junta de Andalu-cía de colaborar de manera res-ponsable con los vecinos de Al-geciras, repercutiendo en este proyecto parte de lo que los ciudadanos pagan cada año en concepto de canon de mejora.

José Ignacio Landaluce dijo que se trata del proyecto más necesario de la ciudad y censu-ró a sus antecesores en el go-bierno municipal por no aco-meterlos con anterioridad. Tuvo alusión a la anterior Corpora-ción socialista y a su proyecto de mejora de la calle Ancha, que a entender de Landaluce, no era la prioridad para la ciudad.

El proyecto se ha presenta-do dos días después de que una tormenta provocara inundacio-nes en varias zonas de la ciu-dad, con especial incidencia en la Cuesta del Rayo y El Rincon-cillo, llegándose a pedir la di-misión de la concejala de Aguas, Eva Pajares, ayer presente en la presentación del proyecto del nuevo colector.

Este diario se puso en con-tacto ayer con la edil en rela-ción precisamente a este asun-to, pero ésta declinó hacer valoraciones al respecto.

La empresa Acuamed y Landaluce dan por hecho que continuará el proyecto para acabar con las

inundaciones en la ciudad. Pajares declina hacer valoraciones sobre las voces que piden su dimisión

Anuncian para abril las obras del colector de la Cuesta del Rayo

Imagen de la rueda de prensa ofrecida en el Ayuntamiento para presentar el proyecto para la Cuesta del Rayo. / FOTO FRAN MONTES

l.V./algeciras.- La asociación vecinal La Amistad, que repre-senta a vecinos de La Piñera, mostró ayer su reconocimien-to al trabajo realizado por los operarios de limpieza del Ayun-tamiento con posterioridad a las intensas lluvias producidas el pasado sábado.

Un agradecimiento que ex-tendieron igualmente a los res-

ponsables de Algesa. El colec-tivo recordó las incidencias provocadas en varias zonas del barrio, especialmente en las ca-lles Jabalón, Galicia y Andalu-cía.

“Prácticamente, no se han llegado a producir indicios de

inundaciones, aunque sí ha ha-bido arrastre de tierras, lodos, mezclados con la zahorra y res-tos de obra, debido al comienzo de la obra que se está realizan-do en el colector de la Piñera, entre las calles La Amistad y el callejón que desemboca en la

calle Andalucía 205-207”, indi-caron a través de una nota de prensa.

También hicieron mención a que se retiraron restos de hojas, barro y otros materiales que por las lluvias, fueron a parar a los imbornales de otras ca-

La asociación La Amistad, de la Piñera, agradece la labor de los funcionarios de Algesa tras las lluvias

El colectivo reclama la limpieza de imbornales en el barrio

lles de La Piñera. Por otro lado, La Amistad manifestó por su parte que mantiene aún su dis-positivo de seguimiento y vi-gilancia, “viendo estos hechos como un anuncio de lo que se avecina”.

Además, reivindicó a la de-legación de Emalgesa “la lim-pieza de oficio de los rejillones, y gran parte de los imborna-les de las calles de la barriada, que quedan todavía por lim-piar, y consideramos que es necesario y urgente el desatas-co y la limpieza de éstos para prevenir las posibles inunda-ciones”.

la primera fase también supondrá la eliminación de los enganches ilegales de vertidos de fecales

la obra tiene un presupuesto de un millón y medio de euros y landaluce pide ayuda a la Junta

las secciones sindicales han sido convocadas a una reunión a primera hora el jueves

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MarTes, 30 De sePTieMBre De 2014

algeciras

Vecinos del Campo de Golf piden mejoras en alumbrado y en seguridadL.V. / algeciras.- La asocia-ción vecinal de la zona de San García del Campo de Golf denunció el “abandono” al que dice sentirse someti-do por el Ayuntamiento. Es-tas quejas las trasladaron al PSOE dentro de una visita realizada por la formación a este lugar.

La concejala y parlamen-taria andaluza socialista, Ro-cío Arrabal, y miembros de la ejecutiva local del PSOE se desplazaron a la zona para conocer las demandas de los residentes.

Los representantes veci-nales centraron sus reclama-ciones en la “falta de aten-ción que se demuestra en suciedad acumulada en mu-chos puntos, problemas de alumbrado, asfaltado y se-guridad”, según manifesta-ron desde el PSOE a través de una nota de prensa.

En este último caso, el se-cretario de la asociación de vecinos Mar y Monte, José Luis Viguera, alertó de la venta de bebidas alcohólicas en algunos lugares no auto-rizados. “Las cosas se han dejado y no se hacen visitas. Agradecemos la de la conce-jala Rocío Arrabal, porque sólo defendemos que haya una gestión adecuada con los impuestos que pagamos”, afirmó Viguera.

Por su parte, la edil Rocío Arrabal opinó que “la limpie-za viaria brilla por su ausen-cia en varios lugares. Aquí, como en muchos sitios de Al-geciras, el gobierno del se-ñor Landaluce no trabaja y las barriadas son las gran-des olvidadas”.

La concejala reclamó al primer edil “que se ponga el traje de alcalde y se preocu-pe por sus ciudadanos”.

L.V./algeciras.- La portavoz municipal de Izquierda Uni-da en el Ayuntamiento, Inma-culada Nieto, comunicó que ha registrado una solicitud de comparecencia del alcalde, Jo-sé Ignacio Landaluce, en la co-misión de seguimiento de su gestión, con el objetivo de tra-tar la situación en la que se encuentra el desarrollo del acuerdo plenario por el que la Corporación municipal insta-ba al equipo de gobierno a so-licitar un Plan Integral de Tu-rismo para Algeciras, basado en la figura de Paco de Lucía.

A este respecto, Nieto de-claró que “cuando el Gobier-no andaluz está a punto de

cerrar el anteproyecto de pre-supuestos de la Junta para el año 2015, resulta imprescindi-ble que el equipo de gobierno curse una petición formal, con el objeto de que el documento presupuestario recoja una par-tida para este proyecto y no se pierda esta oportunidad”.

En este sentido, desde IU estimaron como necesario im-pulsar este plan estratégico. “Queremos que el alcalde com-parezca para dar cuenta de la situación del desarrollo acuer-do plenario, además de para aunar posturas de todas las fuerzas políticas que hagan posible su plasmación”, sostu-vo Inmaculada Nieto.

IU pide que Landaluce comparezca sobre el Plan Integral de Turismo L.V./algeciras.- El grupo muni-

cipal socialista, a través de su portavoz, Diego Sánchez Rull, reclamó que el Ayuntamiento atienda a los vecinos y espa-cios públicos de la calle Ama-deo Vives, situada en la par-te alta de la Cuesta del Rayo, próxima al pabellón Ciudad de Algeciras.

El PSOE, a través de un co-municado, señaló que varios residentes de la zona reclama-ron su intervención para ha-cerse eco de sus demandas. Los socialistas remitieron va-rias fotos con las que denun-ciaron “el abandono del es-pacio público de la calle, con restos de basura e incluso con grandes grietas en sus muros”, según recalcaron.

El portavoz municipal so-cialista puso esta situación en conocimiento del teniente de alcalde y delegado de Urbanis-

mo, Diego González de la Torre, en la reunión de la Gerencia de Urbanismo que tuvo lugar du-rante la mañana de ayer.

El PSOE denuncia el estado en el que se encuentra la calle Amadeo Vives

Estado de uno de los muros de la calle Amadeo Vives. / FOTO l.V.

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014

algeciras

Federico Fernández asegura que la ciudad tiene garantizado el abastecimiento

con los embalses e inicia el proceso para retirar la concesión al Ayuntamiento

La Junta prohíbe captar agua del manantial de La Garganta

TORRES EDWARDS

ALGECIRAS.- La Consejería de Medio Ambiente ha comenza-do el expediente para retirar al Ayuntamiento la concesión para captar agua de los manantia-les de la Garganta del Capitán. El delegado territorial de Medio Ambiente, Federico Fernández (PSOE), aseguró ayer que la ciu-dad tiene garantizado el abaste-cimiento con agua procedente de los embalses de Charcorredondo y Guadarranque por lo que dijo es absurdo, irracional e ilegal plantearse hacerlo a partir de los manantiales.

En declaraciones a Radio Algeciras de la Cadena Ser, Fer-nández dijo que hay un proble-ma ambiental grave, que ade-más existe un problema jurídico y no hay justificación técnico para que Algeciras siga abaste-ciéndose de la Garganta.

Emalgesa, empresa muni-cipal responsable del servi-cio de Aguas, tiene captacio-nes en la Garganta del Capitán en virtud de la concesión que tiene el Ayuntamiento, con lo que se ahorra de comprarla a la Mancomunidad, que gestiona el agua en alta en la comarca. Aqualia, socio privado en Emal-gesa, obtuvo beneficio gracias al agua de los manantiales que coge agua de forma gratuita.

Ya en 2013, la Junta prohi-bió al Ayuntamiento seguir ex-trayendo agua de manantial, tras una investigación abierta a raíz de las denuncias que rea-lizó Agaden, pues entendió que las captaciones estaban dañan-do el entorno de la Garganta. El PA también denuncia cómo estas captaciones estaban se-

cando el manantial. La extin-ción de esta concesión obligará al Ayuntamiento a eliminar to-das las infraestructuras monta-da sen la zona del manantial la captación de este agua y a re-ponerlo a su estado original.

En 2013 el Ayuntamien-to alegó contra la decisión de la Junta negando que la ciu-dad pueda abastecerse sólo con el agua que suministra Man-comunidad. En mayo del año pasado, el alcalde, José Igna-cio Landaluce (PP), dijo que “la zona norte de Algeciras carece de la presión necesaria, por lo que habría que bombear agua,

con el coste energético que ello supondría y las infraestructu-ras que habría que acometer, al menos para el suministro de las barriadas de San Bernabé, La Granja, La Huerta de las Pi-las, Rinconcillo y el Polígono Industrial de La Menacha”.

Agregó que desmontar las infraestructuras ligadas al aprovechamiento de la Gargan-ta del Capitán tendría un ele-vado coste. Además consideró como “despilfarro” el desperdi-cio de unas aguas que señaló que “se están captando sobre el excedente del agua circulante por el río, respetándose siem-

pre los caudales ecológicos del mismo y, de no utilizarse para el abastecimiento de la ciudad, irían directamente al mar”.

Plan de vertidosPor otra parte, Fernández

comparecerá hoy martes en Al-geciras para dar más detalles de este asunto, así como al plan de eliminación de vertidos que le impuso en 2013. El delega-do socialista se posicionó ayer una vez más en contra de que la eliminación de los vertidos se haga con fondos de la Jun-ta tal como ha solicitado el al-calde.

Imagen de la presa que usa Aqualia para captar agua de la Garganta del Capitán. / FOTO la VerDaD

TORRES EDWARDS

ALGECIRAS.- Responsables de la candidatura de Juan Loza-no a las primarias del PSOE de Algeciras han enviado una car-ta a su secretaria local, Angeli-nes Ortiz, en la que piden su in-tervención ante lo que califican como situaciones anómalas que están ocurriendo en el proceso de recogida de avales para este proceso. Según narran en el es-crito, existe una desigualdad de medios entre ambas candidatu-ras, que dicen queda patente en la utilización que se realiza de los recursos a disposición del partido en la sede del Grupo Municipal en el Ayuntamiento de Algeciras (teléfonos, perso-nal, lugar de reunión...), agre-gando que la otra candidatura llama desde allí a los militantes para que firmen allí los avales.

En la carta le recuerdan a Ortiz que el otro precandidato, Fernando Silva, es el adminis-trativo contratado como per-sonal de confianza del PSOE, y que su sitio natural para el desempeño de sus funciones es la propia oficina del Grupo Mu-nicipal, situada en el Edificio La Escuela, lo que a su enten-der indica un aprovechamiento de su posición para perjudicar al otro precandidato.

“Como observarás la des-

igualdad es evidente. A ello debemos sumar una práctica deshonesta que se está produ-ciendo y que nos obliga a soli-citar tu intervención”, le dicen en la carta.

“Según las normas de este proceso de Primarias si un mi-litante firma a las dos candi-daturas el aval es nulo. Se han dado varios casos de compañe-ros que se han puesto en con-tacto con nosotros para co-municarnos que desde la otra candidatura, una vez que ya

han firmado nuestro aval, le in-sisten, con engaño, para que fir-men a los dos precandidatos. Utilizan el argumento de que la firma a los dos precandidatos le da más importancia al proce-so y por tanto es lo mejor para el partido. Como verás conlleva una malsana y antidemocráti-ca intención de anular avales a nuestra candidatura”, se lee en la misiva enviada a la secreta-ria socialista.

Así que piden la interven-ción de Angelines Ortiz para

que “esta última semana im-peren las normas que garanti-cen un proceso en igualdad de condiciones, favoreciendo la li-bertad democrática de los mi-litantes y promoviendo la par-ticipación honesta de todos en este proceso”.

Ortiz pide responsabilidadAngelines Ortiz reclamó

ayer responsabilidad por par-te de los dos candidatos y dijo que su partido tiene los medios internos necesarios para resol-ver estas cuestiones sin necesi-dad de que se hangan manifes-taciones en la prensa. Se trata dijo de un proceso interno que se debe resolver en clave inter-na. En este sentido la dirigente socialista dijo a preguntas de esta redacción que la carta ha sido traslada al comité provin-cial de garantías del PSOE y se ha pedido a Fernando Silva que dé su versión del asunto.

0rtiz manifestó que ha ga-rantizado la neutralidad al no presentar la ejecutiva ninguna candidatura oficial y que man-tiene esa postura.

Fernando Silva aseguró ayer a esta redacción que se trata de una cuestión de orden interno del PSOE y que no quiere ha-cer declaraciones. Sí dijo que ha enviado una carta a su vez a Ortiz dando su versión

Angelines Ortiz reclama responsabilidad a los dos candidatos y dice que todo

conflicto debe resolverse en clave interna y no con declaraciones en la prensa

Denuncian anomalías de Silva en las primarias del PSOE local

Juan Lozano, junto a parte de su equipo. / FOTO FRAN MONTES

Imagen de la calle Baluarte. / FOTO RUBÉN MARTÍNEZ

jORgE g./AlgEciRAS.- Vecinos de la calle Baluarte comunicaron a este diario su malestar por las condiciones que se dan en el tráfico de vehículos en esta vía de la ciudad, ya que señalaron que hay coches que se suben a la acera existente junto a la en-trada del edificio que ocupa la Organización Nacional de Cie-gos (ONCE) junto a otros colec-

tivos y empresas. Se trata de un acerado ancho que, según de-nunciaron, es empleado por al-gunos turismos de mayor tama-ño y furgonetas de reparto con el objetivo de superar la estre-chez de la carretera. Estas cir-cunstancias, según su punto de vista, derivan en situaciones peligrosas para peatones.

De hecho, uno de los traba-

jadores de esta zona indicó que hay una zona de acceso al par-king que linda con la acera y que presenta poca visibilidad ante la llegada de coches. Este diario pudo presenciar preci-samente las dificultades de al-gunos turismos a la hora de en-trar a esta calle. Fuentes de la ONCE manifestaron no haber recibido quejas al respecto.

Vecinos de Baluarte se quejan de que los coches ocupan una de las aceras

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014

algeciras

Hacienda destina 20.000 euros para subvenciones a asociacionesl.v./AlgEciRAS.- La comisión informativa de Hacienda ce-lebrada ayer por la maña-na aprobó, entre otros asun-tos, la concesión de varias subvenciones dirigidas a di-ferentes colectivos socia-les por un importe total de 20.000 euros, según infor-maron ayer desde el Ayunta-miento a través de una nota de prensa.

Se trata de varias pro-puestas formuladas por la delegada municipal de Igual-dad y Bienestar Social, Paula Conesa.

Los colectivos que se be-neficiarán de las menciona-das ayudas municipales son los siguientes: la Asociación de Diabéticos, la Asociación de Fibromialgia, Familiares de Enfermos de Alzheimer, Jugadores de Azar en Reha-bilitación y Amigos Mayores en la Red.

Otras ayudasPor otro lado, en esta se-

sión de Hacienda también se ha dado el visto bueno a una relación de ayudas que se habían concedido con an-terioridad.

En concreto, el Consisto-rio detalló que son ayudas públicas cuyo gasto ya ha sido justificado.

Éstas que corresponden en esta ocasión a la Asocia-ción de Enfermos con Escle-rosis Múltiple y al Club De-portivo Wazari Sport.

CARMEN GONZÁLEZ

ALGECIRAS.-El Ayuntamiento de Algeciras acogió ayer tarde un ejercicio de simulación y análisis sobre llegadas masivas, vía ma-rítima, a la zona del Estrecho de Gibraltar, organizado por el Alto Comisionado de Naciones Unidas para el Refugiado (Acnur), con el apoyo del Ayuntamiento de Alge-ciras. En dicha reunión se trataba de reflexionar sobre la respuesta a la llegada masiva de inmigran-tes este verano a Tarifa y poner a prueba posibles mejoras. En un encuentro con los me-dios de comunicación, la respon-sable de esta organización en España, Francesca Friz-Prguda, reconoció que la atención en Tari-fa tras la llegada de más de 1.400 inmigrantes en un corto espacio de tiempo se había hecho con re-cursos muy limitados, “pero se hizo muy bien”. La responsable de Acnur dijo que el ejercicio de ayer era participativo porque se trataba de “escuchar a todos los actores individuales”: Guardia Civil, Policía Nacional, Cruz Roja, Protección Civil, Salvamento Ma-rítimo, Policía Local, ayuntamien-tos de Algeciras y Tarifa, jueces, abogados etc, y “ver cómo pode-mos mejorar la interactuación entre ellos”.

Friz-Prguda insistió en el “es-tupendo” papel llevado a cabo por estos actores a la vez que trasladó su satisfacción “por la solidaridad inmensa del pue-blo andaluz, de Algeciras y Tari-fa”. Destacó dos principales ob-jetivos: por un lado, asegurar que los refugiados, que diferenció de los inmigrantes, son detectados

como tal lo más rápido posible. Por otro lado, ofrecer la informa-ción necesaria y clara en materia de asilo. De hecho, añadió que es-tos aspectos son los que hay que

mejorar. La representante de Ac-nur en España mencionó a los 50 millones de desplazados forzo-sos, lo que representa este año el mayor número de refugiados tras

la II Guerra Mundial. Habló tam-bién de los más de 3.000 muertos en naufragio habidos hasta me-diados de septiembre en el Medi-terráneo.

Sobre las críticas por parte de Algeciras Acoge respecto la situa-ción de los inmigrantes cuando fueron acogidos en el pabellón deportivo, Friz-Prguda insistió en el buen trabajo, si bien no des-cartó que hubiera habido accio-nes mejorables. Con todo, no qui-so entrar en detalles, al estar esta denuncia ante la UE en un proce-so abierto.

Para Javier de Torre, subde-legado del Gobierno central, es muy importante saber la opinión de Acnur sobre lo ocurrido los días 11, 12 y 13 de agosto, cono-

cer su experiencia y ver de qué forma se puede mejorar.

El subdelegado tuvo palabras de elogio hacia los 757 efectivos de los Cuerpos de Seguridad del Estado y voluntarios que parti-ciparon en apoyo a los más de 1.400 inmigrantes que llegaron a Tarifa, “la mayor crisis que he-mos tenido nunca en nuestras costas”.

En opinión del subdelegado, “el dispositivo funcionó correc-tamente, hubo muy buena coor-dinación, pero también una mag-nífica implicación de todos los responsables de todos los orga-nismos”. Una reflexión para me-jorar aún más la gran capacidad que hay en España a la hora de actuar, “tal y como se ha demos-trado”, dijo el alcalde, José Igna-cio Landaluce.

De Torre está convencido de que es positiva la presencia de Acnur en Algeciras, que estu-vo en la zona en esos momentos críticos y donde “pudo compro-bar el grado de compromiso, así como el grado de cumplimien-to de nuestras normas en Ley de Extranjería e Internacional en la protección de estas personas”. El subdelegado está convencido de que con este tipo de encuen-tros y “con la relajación que su-pone el no tener la presión de los momentos difíciles, podremos avanzar más en el tratamiento de este tipo de situaciones”. Al mis-mo tiempo anunció que se esta-ba trabajando en la elaboración de protocolos para las diferentes entidades y organismos que ac-túan en este tipo de acciones “con el objetivo de coordinarlos y nos garantice fórmulas de actuación”.

La responsable para España de Acnur elogia la respuesta de organismos, entidades y voluntarios

tras la llegada masiva a Tarifa en agosto. El encuentro sirve para analizar actuaciones y mejoras

Un ejercicio pone a prueba la labor de acogida a la inmigración este verano

El salón de plenos acoge el ejercicio de simulación sobre llegada de inmigrantes. / FOTO FRAN MONTES

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014

algeciras

Francesca Fiz-Prguda, que hoy cumple precisamente un año al frente del Acnur en España, dijo que había visitado en tres ocasio-nes el Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de Algeciras y Tarifa. Sobre sus impresiones respecto a estos establecimientos, indicó que echa en falta una mayor atención legal a las personas que allí se encuentran refugiadas, así como una mayor atención e información a las mujeres que allí se encuentran “especial-mente si son traumatizadas. Es una laguna que creo que entre todos podríamos intentar mejorar y estamos en contacto con las autoridades y con las ONG para ver cómo podemos cambiar”.

Reclama mejor atención para las mujeres refugiadas en el CIE

LA VERDAD

ALGECIRAS.- Las localidades marroquíes de M´diq y Chaouen acogieron el 32º Congreso de Pe-riodistas del Estrecho, en el que medio centenar de periodistas debatieron y reflexionaron du-rante cuatro días sobre la pro-fesión. En concreto, el eje del encuentro giró en torno a la re-lación entre periodistas, políti-cos y tejido asociativo, necesaria para el correcto funcionamiento de cualquier democracia.

Todo ello en función del con-venio suscrito hace años entre la Asociación de la Prensa del Campo de Gibraltar, presidida por Javier Martínez, y la asocia-

ción de Periodistas del Norte de Marruecos, al frente de la cual está Mustapha Labbassi. Los de-bates del Congreso giraron, fun-damentalmente, en torno a dos mesas redondas: una titulada ‘Políticos y periodistas: puntos de encuentro’, y otra bajo el títu-lo ‘La colaboración entre asocia-ciones para el Desarrollo’.

Miguel Núñez, director de Comunicación del Ayuntamien-to de Algeciras y del PP local, defendió durante su interven-ción el papel que deben jugar los periodistas como “creado-res de conciencia social”, tan-to en el contexto de una tran-sición democrática, como es el caso de Marruecos, como en el

caso de España, con una demo-cracia consolidada.

Por su parte, Francisco Mena, presidente de la Coordinado-ra Alternativas y de la Funda-ción Márgenes y Vínculos, defen-dió el papel del tejido asociativo, imprescindible para el correcto funcionamiento de una demo-cracia y zarandeado en la actua-lidad por las consecuencias de la crisis económica, que calificó de “estafa”. Por parte marroquí intervinieron Hamid al Jama-hiri, de la dirección política del USFP y periodista, Ibrahim Cha-abi, delegado de Comunicación del Gobierno y Ahmed el Houte, presidente de la asociación ‘To-dos por Chefchaouen’.

Profesionales de ambas orillas comparten, debaten y visitan

proyectos de desarrollo en M´diq, Ouad Laou y Chaouen

Periodistas del Estrecho analizan la relación entre los políticos y la prensa

Imagen de grupo de los congresistas tras su encunetro en M´diq. / FOTO LA VERDAD

L.V./ALgEciRAs.- Los colegios Huerta de la Cruz, La Inma-culada, Los Milagros, Monte-calpe y San Juan Bosco parti-ciparán entre los días 3 y 5 de octubre en la final del concur-so internacional para países de habla hispana y portugue-sa ‘Ciencia en acción’, que se celebrará en Barcelona.

Todos los profesores fi-nalistas son miembros de la Asociación de Amigos de la

Ciencia, y los trabajos que concurren al certamen fueron presentados en la Plaza Alta durante la pasada edición de Diverciencia.

‘Ciencia en acción’ es uno de los concursos de divulga-ción científica más conocidos, y los trabajos seleccionados abordan temas que van desde la biología, la química o la fí-sica hasta la astronomía o la tecnología.

Cinco colegios de la ciudad participan en un concurso internacional

Detalle de un agujero situado junto a unas escaleras. / FOTO FRAN MONTEs

JORGE G. / ALgEciRAs.- La aso-ciación de vecinos Verde y Blanca del Saladillo solicitó al Ayuntamiento una reunión pa-ra tratar el estado en el que se encuentra el colegio Tartessos.

Varios miembros de la Aso-ciación de Madres y Padres del citado centro trasladaron recientemente a este diario sus quejas sobre distintas de-ficiencias en las instalaciones.

Entre estas carencias, según señalaron los propios vecinos, se encuentran arquetas con riesgo de derrumbe, muros en mal estado y fáciles de esca-lar, la presencia de suciedades y la necesidad de instalar ca-naletas junto al acceso de al-gunos de los edicios de aulas. Verde y Blanca se hizo así eco de estas peticiones de los pa-dres de alumnos.

Verde y Blanca pide al Consistorio una reunión acerca del Tartessos

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014

algeciras

jorge g./algeciras.- El direc-tor algecireño Diego Arjona ter-minó el rodaje de su proyecto más reciente, el cortometraje Thalion Ltd. Se trata de un re-lato de cienciaficción con ele-mentos de terror, con el que el cineasta y también actor pretende hacer un guiño a los obras del género de los años ochenta.

El objetivo perseguido es que la cinta sirva de inicio para poder arrancar una serie de te-levisión partiendo de la misma idea. Por ello, la filmación se ha realizado en inglés con vistas a su distribución internacional.

Así, en Thalion Ltd., se cuenta “de forma metafórica,

hasta dónde estaría dispues-to a llegar el ser humano por conseguir la supervivencia en una sociedad saturada por el consumismo y donde la cri-sis económica ha causado una brutal devastación en todo el planeta Tierra”. Se trata de una definición extraída de la pla-taforma de “micromecenazgo (crowdfunding) Indiegogo, en la que el emprendedor algeci-reño, a través de su producto-ra Arjona Films, está tratando de recabar la financiación para llevar a cabo su planteamiento.

El corto cuenta además con el apoyo de otras productoras como 47 Ronin (del presenta-dor Christian Gálvez), Tierra

Media (del también presenta-dor Luis Larrodera), Prointel (la conocida empresa creada por Chicho Ibáñez Serrador) y la labor de Raúl Cerezo como productor ejecutivo.

Desde Arjona Films se in-vita al público a contribuir al lanzamiento de esta iniciati-va cinematográfica. Por ello, a través de Indiegogo se ofrecen distintas recompensas a todas las personas que aporten su grano de arena. DVD del corto, regalos exclusivos como una lámina realizada por el presti-gioso dibujante Carlos Pache-co, invitaciones VIP al estreno y fiesta posterior, o elementos del vestuario y atrezzo.

El algecireño Diego Arjona finaliza el rodaje de su cortometraje ‘Thalion Ltd’

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014

algeciras

CArMeN goNZÁLeZ

ALGECIRAS.- Varios pesque-ros españoles fueron “ataca-dos” en la mañana de ayer por pescadores marroquíes cuando se encontraban en aguas espa-ñolas, según denunciaron ayer pescadores de Algeciras y Bar-bate. La tensión volvió a hacer acto de presencia cuando des-de un barco marroquí comen-zaron a lanzar botellas con ga-solina contra el pesquero con base en el puerto de Algeciras, ‘El Muñí’, del que es propieta-ria la patrona mayor de la Co-fradía de esta localidad, María Oliva Corrales.

Según explicó a este diario Juan Manuel Ponce Corrales, patrón del pesquero e hijo de la responsable de la Cofradía, aunque no hubo que lamentar ningún herido a bordo de este pesquero, con entre seis y sie-te tripulantes, les lanzaron pie-dras, varios cócteles molotov y palos sobre la cubierta. Ponce Corrales indicó que iban a pes-car en aguas españolas, porque en Marruecos “nos rompen las artes y no nos dejan” cuando en la zona ya había varios pesque-ros marroquíes.

Tras decirles a los españo-les que se marcharan porque eran sus aguas, según añadió el patrón de ‘El Muñí’, comen-zaron a lanzarles los objetos: “Nosotros cuando llegamos les dijimos que íbamos a pescar en caladero español, pero ellos estaban en aguas españolas y nos rodearon varios barcos. Sin embargo fue desde uno de don-de nos empezaron a lanzar co-sas, aunque primero nos quería embestir”, dijo.

El patrón del pesquero con

base en Algeciras añadió que ninguno de los tripulantes (en-tre ellos estaba su padre y un hermano) resultó herido, pero sí se pusieron muy nerviosos por la tensión. A otro de los barcos españoles, el ‘Felipa y Maruja’, le lanzaron un palo, “que dio a uno de sus tripulan-tes”.

A la zona se desplazaron dos patrulleras y un helicóp-

tero de la Guardia Civil. Juan Manuel Ponce Corrales lamen-tó que finalmente no llegaran a intervenir. “Esa fue la orden que les dieron los superiores”. El pescador consideró que esta situación no se puede mantener y dijo que si no hay una solu-ción inmediata “vamos a tener que actuar contra el pescado o verduras que Marruecos pre-tenda entrar en España”.

“Vamos al caladero para nada y eso que eran aguas es-pañolas”, añadió. De momento, ayer no sabían si hoy volverían a intentar pescar. Precisamen-te la patrona mayor, por culpa de estos acontecimientos, tuvo que ser ingresada en el hospi-tal Punta de Europa, aunque fi-nalmente le dieron el alta.

Mientras, la delegada del Gobierno en Andalucía, Carmen Crespo, calificó de “lamenta-bles” los últimos incidentes y anunció que, a petición de los

armadores españoles, “se es-tán haciendo las comprobacio-nes pertinentes para determi-nar dónde se han producido los sucesos y actuar en consecuen-cia”. Según la delegada, el Go-bierno de España “sigue muy de cerca la situación en el cala-dero marroquí” y está “en con-tacto permanente con las auto-ridades de Marruecos, que han mostrado su disposición a co-laborar para buscar fórmulas que permitan a los pescadores españoles faenar en sus aguas con normalidad”. Anunció que se han acelerado los contactos para cerrar cuanto antes un en-cuentro entre los pescadores de ambas flotas y las respectivas Administraciones.

El patrón mayor del pesquero algecireño denuncia que los hechos ocurrieron en aguas españolas y

amenaza con tomar medidas contra productos del país vecino. Crespo habla de acciones ‘lamentables’

Un barco marroquí lanza piedras y cócteles molotov contra ‘El Muñí’

en primer plano de un pesquero y en la parte superior, un helicóptero de la guardia civil.

Crespo dice que las autoridades marroquíes muestran su disposición a buscar soluciones

En la imagen, grabada por pescadores, se ve un objeto sobre un barco español.

Inmobiliaria

Venta: Viviendas

LA LÍNEA

g

ALGECIRASg

Relax

NIGHT CLUB CLEOFAS

LA LÍNEAg

LA LÍNEAg SE VENdE BARCO.

VariosALGECIRAS

g

20LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 19 DE JUNIO DE 2014

ANUNCIOS CLASIFICADOS

LA VERDAD

TARIFA.- El equipo de gobier-no anunció ayer que reducirá el Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) en 2015, en concreto, este tributo municipal pasará de un 0,58 a un 0,54 del tipo impositi-vo el próximo ejercicio.

El equipo de gobierno ase-guró que su gran preocupación en materia fiscal está en la po-nencia de valores del IBI, en vi-gor hasta 2019. “Este gobierno, que de manera reiterada ha re-chazado el documento impulsa-do en la anterior legislatura, ha tratado de amortiguar la subida del IBI con la bajada consecuti-va del tipo impositivo”, señaló en un comunicado.

El alcalde, Juan Andrés Gil, destacó las reiteradas reduc-ciones del tipo impositivo y dijo que este año se establecerá en el 0,54 por ciento para amortiguar el impacto de una ponencia ta-chada de lesiva. “A nivel fiscal nos hemos encontrado con una ponencia que sube los valores catastrales de manera exagera-da y que recibió el impulso del gobierno de la anterior legis-latura en un acuerdo erróneo y desmedido. A lo largo de todos estos años hemos tratado de amortiguar o eliminar el impac-to con la progresiva reducción del tipo impositivo. En el nue-vo ejercicio se ha bajará del 0,58 al 0,54 para tratar de reducir al máximo la carga sobre el ciu-dadano. Es imposible eliminar esta ponencia de valores pero sí amortiguar su subida y ese ha sido nuestro objetivo continuo”, indicó en una nota de prensa.

Terrazas y obras El gobierno local propone

además bonificaciones fiscales en las tasas de ocupación de la vía pública por instalaciones no permanentes y en las obras de adaptación de espacios para discapacitados. Son dos de los aspectos resaltados por los res-ponsables municipales durante el balance de gestión fiscal de

legislatura que hicieron ayer. Y es que hoy se somete al deba-te del pleno una actualización de las ordenanzas fiscales en las que destaca el “complicado equilibrio encontrado entre el mantenimiento de los servicios públicos y la reducción de la presión fiscal”.

La propuesta de las Orde-nanzas Fiscales para 2015 com-prende dos modificaciones des-tacadas en clave social que el gobierno de manera previa ha dado a conocer en estos días.

Así, anunció que se bonifica-rán con el 95% -el máximo esta-blecido- las tasas de las obras de adaptación en espacios fre-cuentados por la población dis-capacitada.

La otra reforma comprende la reducción de las tasas apli-cadas por la ocupación de la vía pública con mesas y sillas en instalaciones no permanentes. Las terrazas que no abran todo el año pagarán el 0,66% del im-puesto para compensar la esta-cionalidad de su actividad.

El resto de las tasas munici-pales de 2015 apenas variarán en aplicación del IPC acumula-do. Lo subrayaba así el delegado de Hacienda, Juan José Medina, que apuntaba a repercusiones en algunos impuestos de menos de un céntimo de euro. “Las or-denanzas fiscales que se llevan al pleno buscan de nuevo redu-cir el gravamen que soporta el ciudadano tratando de compen-sar e incluso bajando algunos tipos de las tasas en vigor. Ceñi-da a la aplicación del diferencial del IPC, los impuestos apenas si variarán en un 0,3 por ciento, lo que en algunos casos se traduce en modificaciones inapreciables de menos de un céntimo de euro que ni siquiera se han tocado”.

En el último ejercicio fiscal del actual mandato, el gobierno local subrayó además “el difícil equilibrio encontrado entre la presión fiscal, el mantenimien-to de los servicios públicos y la reducción de ingresos en ma-teria urbanística. Todo ello te-niendo en cuenta además las

características de un ejercicio económico desfavorecido por la retención de fondos públicos de acuerdo con el endeudamiento de las arcas municipales”, aña-dió en el citado comunicado de prensa.

“Austeridad”El alcalde destacó la políti-

ca de austeridad y contención del gasto aplicada por el equi-po económico que dirige Juan José Medina como fórmula que permite afrontar los deficientes ingresos sin mermar la calidad de los servicios municipales. “Se trata de un ejercicio complica-dísimo pero eficazmente resuel-to sin subir la presión fiscal so-bre el ciudadano”, manifestó la primera autoridad municipal.

En el balance de la legisla-tura, el equipo de gobierno re-saltó también las bonificaciones aplicadas en las plusvalías del impuesto de transmisión de bie-nes inmuebles y las preparadas para el funcionamiento del ce-menterio local.

El gobierno local lleva hoy al Pleno de la Corporación la modificación de las

Ordenanzas Fiscales, que incluyen bonificaciones en algunos tributos locales

El Ayuntamiento bajará cuatro décimas el IBI el próximo año

Instantánea de una de las calles del casco histórico, donde hay varias terrazas. / FOTO LA VERDAD

Xx

Xx

Profesionales del sector turístico, en unas jornadas de innovaciónL. V./TARiFA.- Empresarios del Campo de Gibraltar, entre ellos representantes de la Fe-deración Comarcal y gerentes del sector turístico local, par-ticiparon ayer en las jorna-das para el impulso y aseso-ramiento en la comercializa-ción de nuevos productos pro-movidas por Segittur. Tarifa se convirtió así en punto de en-cuentro para los profesiona-les del sector que abogan por la modernización de los cana-les de promoción y la diversi-ficación de productos.

Para el gobierno local el empresariado tarifeño ha dado muestra de innovación en el turismo emergente de la naturaleza. Ahora se trata de consolidar y mejorar la co-mercialización de los proyec-tos con herramientas que den confianza.

Así lo subrayaba el alcal-de, Juan Andrés Gil, que agra-deció la apuesta de la institu-ción provincial y la elección de Tarifa para iniciar la pre-sentación regional de unas iniciativas que abogan por la modernización y la creación de nuevas experiencias tu-rísticas. “Los empresarios de Tarifa han dado muestras de innovación en diferentes ini-ciativas. Productos exclusivos están funcionando muy bien pero que aún pueden tener un futuro más prometedor con la colaboración de todos”, se-ñaló.

El director de Relaciones Institucionales de Segittur, Juan Manuel Penín, explicó las líneas financieras puestas a disposición de los empren-dedores en nuevos programas de la Secretaria de Estado de Turismo como el ‘Emprende-tur’. Igualmente se analiza-ron portales creados para la promoción internacional del sector, especializados en la di-vulgación y comercialización del turismo activo. Las jorna-das contaron con la coordina-ción de las áreas municipales de Relaciones Institucionales que preside Carlos Núñez y de Turismo, con José Antonio Santos al frente.

L. V./TARiFA.- Agentes del Cuer-po Nacional de Policía perte-necientes al Puesto Fronteri-zo Marítimo de Tarifa han dete-nido a J.L.R.M., natural de Ma-drid, como supuesto autor de un delito de tráfico de estupe-facientes al intentar introducir en territorio nacional 102 bello-tas de hachís que previamente había ingerido en Marruecos.

Los hechos ocurrieron en el

preceptivo control de entra-da de personas procedentes de Tánger a territorio nacional. Los policías observaron cómo este hombre, a escasos metros de llegar al filtro, mostraba “un nerviosismo excesivo”. Tras va-lorar los datos de su pasaporte, antecedentes policiales y sín-tomas físicos, se determinó la realización una prueba radio-lógica en el hospital Punta Eu-

ropa al encontrase signos evi-dentes de la ingesta y porte de sustancias estupefacientes en su organismo. Dicha prueba fue definitiva, cuando el facultati-vo médico diagnosticó que en el interior de su cuerpo apare-cían ingeridos distintos cuer-pos ovalados. Eran 1.060 gra-mos de hachís distribuidos en 102 bellotas. El detenido fue puesto a disposición judicial.

La Policía detiene a un hombre que había ingerido 102 bellotas de hachís

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014

TARIFA

L. V./TARiFA.- Efectivos de Sal-vamento Marítimo y la Guar-dia Civil rescataron ayer a un inmigrante que se había aga-zapado en una roca para evi-tar entrar de forma legal en la Península, según informó ayer la Agencia EFE.

El inmigrante, de origen

magrebí, fue avistado en torno a las 10:30 horas en la esco-llera de la Punta de Tarifa. Al percatarse de la presencia de la embarcación de Salvamen-to, huyó a nado hasta la playa de La Caleta, donde se agaza-pó en una roca. Fue rescatado horas más tarde.

Rescatado un inmigrante que se aferró durante varias horas a una roca

LA VERDAD

TARIFA. El sello Tarifa Acti-va, nacido hace más de cinco años para promover la acción conjunta entre empresariado y administración local, volvió a celebrar la gala del Día del Turismo. Ha sido en la céntri-ca plaza Cinco de Oros y se ha contado con la asistencia de distintos concejales del go-bierno, así como de familiares y amigos de los premiados en esta edición.

La pareja de origen por-tugués Joao Alberto y Nata-lie Costa han sido merecedo-res del Premio a la Fidelidad en esta edición del 2014. Des-de el año 1978 vienen visitan-do Tarifa cada año y sin ex-cepción alguna. El edil Santos descubrió en su introducción que esta pareja de vecinos por-tugueses reúnen ya un total de 36 años visitando el municipio. Lo descubrieron por casuali-dad y desde entonces no dejan de admirar la belleza natural y paisajística de Tarifa. La pro-

moción que entre familiares y amigos han hecho de la ciu-dad también ha sido valorada por el jurado de estos premios. Y entre tanta bondad resaltada por estos premiados ha habi-do también una reivindicación compartida sobre el estado ac-

tual de la Duna de Valdevaque-ros.

El Premio a la Empresa re-cayó sobre los hermanos Delga-do Araujo. La perseverancia ha sido destacada en esta entrega de galardón y también la capa-cidad emprendedora de los que

desde muy joven apostaron por el turismo. Corrían los años 80 y los hermanos Francisco, José Antonio y Jesús Delgado de-jaban la actividad rural por el negocio de la hostelería. No sin percances consiguieron con-solidar la actividad familiar

y alcanzar así una mayor pro-yección en los años 90 cuando dan un salto cuantitativo en sus negocios. Actualmente con-siguen dar empleo a más de 40 personas en temporada turís-tica. Fue el concejal Juan Car-los Escribano el encargado de hacerles entrega del reconoci-miento de Tarifa Activa.

Finalmente, el llamado Pre-mio a la Imagen ha sido para el Best Pro Center. Se trata de la nueva empresa afincada en Tarifa que hace del deporte del kitesurf su materia prima y principal recurso. Gracias al Best Pro Center Tarifa ha recu-perado su presencia en el cir-cuito internacional de la PKRA y eso ha sido lo valorado es-pecialmente. Su gestor Javier Pérez y María José Castañe-da han sido los receptores del premio que se les ha hecho lle-gar de manos del alcalde.

El cierre del acto corrió a cargo de Juan Andrés Gil, quien no dudó al afirmar que Tarifa es ya “la sede del turis-mo de la provincia”. Gil García destacó que en estos últimos cuatro años se han conseguido objetivos significativos para el desarrollo del turismo, un sec-tor “que ha conseguido aliviar la crisis en Tarifa”. La Feria de Turismo Activo, el Encuentro Empresarial Hispano-marro-quí y la presencia de Tarifa en el circuito internacional de la PKRA han sido referidos por el primer edil como los “grandes hitos del turismo que nos ase-guran ya el futuro”.

Durante la gala se entrega también a los hermanos Delgado Araujo el Premio a la

Empresa y el de la Imagen para Best Pro Center, organizador del Mundial de Kite

El Premio Fidelidad de Turismo, para una pareja de portugueses

Todos los protagonistas del Día del Turismo posan en el lugar de la gala./ FOTO LA VERDAD

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014

TARIFA

LA VERDAD

ALGECIRAS.- La Junta de An-dalucía continúa con la puesta en marcha de diferentes medi-das en su lucha por acabar con la situación de desempleo que en este caso beneficiará a los jó-venes de la comarca. Se trata del Plan de Empleo para para me-nores de 30 años, el programa Emple@ Joven, el cual pretende propiciar 785 nuevas contrata-ciones entre los siete municipios del Campo de Gibraltar (Alge-ciras, La Línea, San Roque, Los Barrios, Jimena, Tarifa y Caste-llar). El nuevo programa supon-drá también una inversión de 5.773.600 de euros.

El delegado territorial en Cádiz de la Consejería de Eco-nomía, Innovación, Ciencia y Empleo en Cádiz, José Manuel Miranda, mantuvo una reunión con el subdelegado del Gobierno de la Junta de Andalucía en el Campo de Gibraltar, Ángel Ga-vino, para conocer las últimas novedades de este plan para desempleados y conversar acer-ca de las diferentes opciones y oportunidades que ofrecerá en la comarca.

En cuanto a los municipios, en Algeciras se prevén 277 con-trataciones por un importe de 2.194.850 euros, municipio al que sigue La Línea de la Con-cepción, con 183 contratos y 1.395.900 euros; San Roque con 104 contrataciones y 768.000 euros; Los Barrios, donde se po-drían beneficiar 74 personas con una inversión de 582.000 euros; Jimena, 63 contratacio-nes y 260.250 euros; Tarifa, 62 contratos por 483.200 euros y Castellar de la Frontera, 22 con-trataciones por 89.400 euros.

Tanto el subdelegado del Go-bierno de la Junta en el Campo de Gibraltar como el delegado territorial en Cádiz de la Conse-jería de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo hicieron hin-capié en que la Administración autonómica mantiene ahora “una guerra total y sin cuartel contra el desempleo, algo que queda demostrado con la imple-mentación de planes como éste destinado a los menores de 30 años”.

También destacaron otros programas paralelos que se es-tán llevando a cabo a través de la Junta de Andalucía, como un

plan para mayores de 30 años, el Plan de Ayuda a la Contratación presentado la semana pasada en la Subdelegación de la Junta y otras iniciativas como el Plan de Empleo Verde o el OLA, cu-yos trabajos se están centrando en tareas de mejora de centros educativos: “Nuestra principal obsesión es acabar con el drama del desempleo. Toda la acción de la Junta de Andalucía está cen-trada en ese objetivo”, afirmó Gavino.

El subdelegado y el delega-do admitieron que el Campo de Gibraltar mantiene altos índi-ces de paro, que adquieren es-

pecial gravedad en el caso de los jóvenes. “Al desarrollar este plan de menores de 30 años, la Junta está mostrando una sensibili-dad especial hacia sectores que la necesitan como en el caso de los jóvenes”, concluyeron.

En cuanto al programa, Em-ple@ Joven incluye las iniciati-vas de actuación Activa Empleo Joven, cooperación social y vo-munitaria para el impulso del empleo joven, prácticas profe-sionales en empresas, Bono de Empleo Joven, y becas para el desarrollo de proyectos I+D para dotar a los jóvenes de nuesvas oportunidades laborales.

Este nuevo programa de la Junta de Andalucía prevé además una inversión

de 5.773.600 millones de euros en los siete municipios del Campo de Gibraltar

El Plan de Empleo para menores de 30 años creará 785 contratos

Fotografía tomada durante la reunión mantenida por José Manuel Miranda y Ángel Gavino para hablar sobre Emple@ Joven. / FOTO L.V

Los regantes esperan una respuesta de la Junta para iniciar las obras

L. V./TesOriLLO.- La comuni-dad de regantes de Tesorillo y San Pablo continúan espe-rando la respuesta por parte de la Junta de Andalucía pa-ra poder comenzar las obras de modernización del siste-ma de regadío.

Según afirmó el presi-dente de la junta directiva, Martín Blanco, son muchas las veces que han pedido a Federico Fernández, actual delegado territorial de Me-dio Ambiente de la Junta, la aportación económica que corresponde a la adminis-tración autonómica para la ejecución de estos trabajos: “En un pacto que celebra-mos en Sevilla hace ya bas-tante tiempo acordamos que de los 20 millones necesa-rios para realizar la obra, el fondo FEDER (Fondo Euro-peo de Desarrollo Regional) a través del Gobierno Cen-tral), aportaría 14 millones de euros; los regantes 2 mi-llones de euros; y el resto, 4 millones, lo tiene que po-ner la Junta. Los regantes estamos dispuestos a poner la parte del dinero que nos corresponde a través de un préstamos con Seiasa, pero la Junta solo hace marear la perdiz diciendo que ya lo pondrán cuando puedan”.

Por último, Blanco con-cluyó que ahora se encuen-tran “en un punto muer-to esperando la actuación y respuesta final de la Junta”.

M. g./castellar.- El Ayuntamien-to de Castellar ofrece actual-mente un servicio de orienta-ción laboral gratuito para todas aquellas personas desemplea-das del término municipal. Éste se encuentra gestionado por el personal técnico del proyecto, que pretendeninformar acerca de cómo y dónde buscar trabajo a través de las nuevas platafor-mas de búsqueda de empleo. Los intereados pueden solicitar cita en la sede en la que prestan sus servicios, la calle Príncipe Juan Carlos.

El personal ofrece orienta-ción e información en todos los aspectos ligados a la búsqueda de empleo: listas de bolsas de

trabajo donde puede acudir, re-cursos para filtrar la búsqueda, cómo elaborar un curriculum, o la puesta en marcha del empren-dimiento coordinado con la Con-federación de Empresarios en el caso de que quieran crear una nueva empresa. También se po-tencian las habilidades sociales del demandante.

Este servicio de orientación laboral se presta a los siguientes colectivos: menores de 30 años, mayores de 45, desempleados de larga duracion, personas afecta-

da por minusvalía, somentidas a maltrado físico o psísico, en proceso de rehabilitación o rein-serción social, inmigrantes y jó-venes que no hayan superado la ESO, aunque cualquier desem-pleado en general puede acceder a él mediante cita previa.

El proyecto Crece preten-de atender a unas 125 personas hasta final de enero de 2015, y actualmente cuenta con otros 12 beneficiarios en otra de sus vertientes: la realización de un itinerario de insercción con for-

mación básica en restaurantes y bares. Estos mismos participan-tes también pretenden potenciar sus habilidades en la búsque-da de empleo a través del nuevo servicio de orientación laboral anexo al programa.

Crece está gestionado por la institución provincial a través de Instituto de Empleo y Desarrollo Socioeconómico y Tecnológico, y subvencionado en un 80 por ciento por fondos sociales euro-peos, y en un 20 por ciento por la propia entidad provincial.

El proyecto Crece, que también beneficia a otras localidades de la comarca, pretende atender a 125 castellarenses

Castellar apoya a los desempleados del municipio a través de un servicio gratuito de orientación laboral

L.V./ALGeCirAs.- La comisión provincial de seguimien-to del Programa de Fomen-to de Empleo Agrario (Profea) mantuvo ayer una reunión ayer para aprobar los nuevos trabajos del proyecto Obras de interés provincial Profea 2014-Cádiz, que promueve la institución provincial dentro del programa de Garantía de Rentas.

Entre las obras aproba-das se encuentra la adapta-ción de un local como vivero de empresas en San Martín del Tesorillo, que cuenta con un presupuesto en mano de obra de 96.268 euros y que albergará nuevos proyectos emprendedores. También se han aprobado la creación de un centro polivalente de pro-ductos lácteos artesanales en Villaluenga, y la 4ª fase de construcción en una nave municipal de servicios en Co-nil de la Frontera.

Aprobada la adaptación de un local en Tesorillo dentro del programa Profea

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · Martes, 30 De sePtIeMBre De 2014

comarca

LA VERDAD

PALMONES.- Las organizacio-nes Cooperación Alternativa y Agaden denunciaron la presun-ta incineración de pilas alca-linas en los hornos de Aceri-nox, ya que según apuntaron, se trata de una práctica peligrosa para la conservación del medio ambiente y la salud de la po-blación.

Ambos colectivos ya habían alertado de este problema du-rante el pasado mes de marzo al jefe del Seprona de la Coman-dancia de Algeciras, cuando le

informaron de la posible incine-ración de pilas en los hornos de la factoría de la empresa Aceri-nox, ubicada en el polígono in-dustrial de Palmones. En aquel momento, los miembros de Co-operación Alternativa y Agaden documentaron la denuncia con una prueba fotográfica, pero según el Seprona, éstas prue-bas resultaron ser insuficien-tes al no poder constatar el lu-gar donde estaban las pilas con claridad.

En esta ocasión, ambas or-ganizaciones han decidido aportar material gráfico en el

que, según afirmaron, se apre-cia el lugar donde están actual-mente las pilas: “Queremos que no haya dudas acerca de la ubi-cación de las sacas con la pilas y de su procedencia”.

Ambas organizaciones han decidido denunciar también ante la Fiscalía Provincial de Medio Ambiente el supuesto he-cho, solicitarán información a la delegación acerca de si existe o no autorización para la quema de este material y si la empresa tiene algún proceso para evitar la emisión de los contaminan-tes que albergan las pilas.

Cooperación Alternativa y Agaden trasladarán a la Fiscalía

Provincial de Medio Ambiente esta supuesta práctica

Ecologistas denuncian la incineración de pilas usadas en Acerinox

Imagen de varias pilas supuestamente incineradas en la planta de Acerinox. / FOTO LA VERDAD

L.V. / LOS BARRIOS.- Hace dos se-manas, el PSOE denunció el “lamentable estado” de las ins-talaciones deportivas Samuel Aguilar. Ahora Unión, Progre-so y Democracia (UPyD) ha de-cidido unirse a estas críticas y pide una mejora de los vestua-rios, duchas y aseos que con-forman el edificio.

Desde UPyD afirmaron: “He-mos podido comprobar tam-bién la insalubridad que existe en las duchas y aseos del pabe-llón cubierto Samuel Aguilar, ya que la falta de mantenimiento y de limpieza deja mucho que desear. Lo más grave es la de-jadez del actual gobierno, que no se ha preocupado de poner los medios necesarios para evi-

tar las continuas pérdidas de agua”. Añadieron que usar los aseos y duchas en las condi-ciones actuales supone, según afirmaron, un riesgo potencial para cualquier ciudadano que use las instalaciones.

UPyD también se mostró crítico con el actual equipo de gobierno, ya que a su forma de ver, “han preferido gastar el dinero en cosas no priorita-rias como derribar la nave del Recinto Ferial, la fuente de la Tarta, o asfaltar calles que no requerían una reparación in-mediata. También han despil-farrado en publicidad, y prue-ba de ello es el boletín de Tu Ayuntamiento responde”, con-cluyeron.

UPyD se suma las críticas del PSOE respecto al estado del Samuel Aguilar

L.V/LOS BARRIOS.- El alcalde, Jorge Romero, participó el pa-sado fin de semana en una con-vivencia popular celebrada la barriada de El Palmarillo en la que se rindió un emotivo ho-menaje al vecino Manuel Gar-cía Cano, ‘Manolo Moreno’, tal y como se le conoce.

Romero, acompañado del presidente de la entidad, Luis Domínguez, y en presencia de otros miembros del equipo de gobierno, entregaron al home-najeado una placa como re-cuerdo de este día tan especial. El alcalde expresó su satisfac-ción al respecto: “Es para mí todo un orgullo hacer este pe-queño homenaje a una gran persona y buena gente como Manolo, un acto que viene a

reconocer el gran trabajo y el compromiso de esta persona con su barriada y su pueblo”.

La asociación de vecinos El Palmarillo celebró un año más su tradicional convivencia po-pular tal y como viene siendo habitual en el mes de octubre. La barriada congregó un año más a sus vecinos para reali-zar una jornada de convivencia. Durante todo el día se celebra-ron actividades para pequeños y mayores, y además se pudo degustar una gran paella coci-nada por los propios vecinos.

La velada cumplió una vez más con los objetivos de reali-zar un día de convivencia en-tre los vecinos con el objetivo de reforzar los lazos de unión entre ellos.

El alcalde acompaña a Manuel García durante su homenaje en Palmarillo

Sitelec realiza el mantenimiento de las luminarias

L.V./LOS BARRIOS.- La con-cesionaria del servicio de alumbrado público de Los Barrios, Sitelec, está llevan-do a cabo actualmente el mantenimiento de las lumi-narias del municipio tras el cambio y reposición de to-das las bombillas en cerca de 5.000 puntos de luz. Se trata de un proceso que con-cluyó en el mes de junio y que ha supuesto que prácti-camente todas las farolas y luminarias del municipio es-tén encendidas. También se dedican a reparar averías, y e instalar luces en eventos puntuales.

Zona Franca construirá en El Fresno 30 naves

L.V./LOS BARRIOS.- Tras la re-unión celebrada la pasada se-mana en la Cámara de Co-mercio, en la que, Jorge Ra-mos, delegado de Zona Fran-ca en la provincia, dio a co-nocer la actividad de su pro-yecto junto a la APPA junto a los empresarios de la comar-ca, Ramos añadió en una re-unión posterior celebrada en la sede del PP de Los Barrios que finalmente se construirán 30 naves par alquilar a em-prendedores a un precio que no superará los 300 euros al mes. Éstas contarán con 100 metros cuadrados de longi-tud.

Calvente valora la ‘quedada’ ciclista

L.V./LOS BARRIOS.- La concejal de Turismo, Isabel Calven-te, valoró de manera positi-va la asistencia de los 150 ciclistas en la ‘quedada’ que se celebró el pasado fin de semana en Los Barrios. Ésta recorrió dos itinerarios del Centro BTT Los Alcornoca-les de la Villa: La ruta 4, que comprende el corredor ver-de, y la 5, que recorre la Sie-rra de Montecoche. Calven-te señaló que este año se ha dado un número inferior de ciclistas al que se esperaba por las malas condiciones de lluvia que se dieron el día de la quedada.

Denuncian el cambio de ruta del bus escolar

L.V./GUADACORTE.- Varias ma-dres y padres de los alumnos que utilizan el servicio de au-tobús escolar en la urbaniza-ción de Guadacorte mostraron su indignación por el cambio de ruta del mismo. Según in-formó el diario barreño Noti-cias de la Villa, el pasado vier-nes, los agentes de la Policía Local desviaron su recorrido hasta otra de las paradas en la que los alumnos tuvieron que bajarse en la carretera. El motivo que alegaron fue que éste pasaba por una ur-banización privada. Los fami-liares quieren reunirse ahora con los responsables.

La Fiesta del Cine vuelve en octubre

L.V./PALMONES.- El Centro Co-mercial Bahía Plaza, que in-cluye entre sus servicios la sala de cine Cinesa, ofrece a sus espectadores tres días de ocutbre en los que la en-trada se abaratará de forma inmediata respecto a su pre-cio habitual. El descuento se aplicará en las entradas du-rante los días 27, 28 y 29 de octubre en Los Barrios. Pa-ra poder ser beneficiario del descuento, es necesario ins-cribirse en la plataforma on-line de La Fiesta del Cine, con lo que se podrá conse-guir la acreditación a través de un e-mail.

• en breve

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014

los barrios

EN un acto institucional en sede ministerial y antes los medios de comunicación pre-surosamente allí convocados

el rr. Gallardón, ministro de Justicia del Gobierno del PP, anunció su dimi-sión de cargo, así como de su acta de diputado y de las responsabilidades que en el Partido Popular venía des-empeñando. Con un discurso medido, en el que abundó la palabra gratitud, hacia el presidente de Gobierno, Sr Rajoy, y a sus colaboradores e incluso a los periodistas asistentes, se despi-de de la política, aunque, dice, seguirá afiliado al partido. La causa explicita de esta dimisión ha sido la voluntad del Sr Rajoy de retirar el proyecto de ley, conocida como la contra-refor-ma de la ley del aborto. Ahora muchas personas, votantes del PP, se sentirán engañadas, ya que el mismo Gallardón enfatizó que con este proyecto de ley pretendía dar cumplimiento al progra-

ma electoral del PP. Dejar un sillón ministerial no es

cosa fácil y, si no hubiera otros pro-yectos previos y alternativos, sería un gesto encomiable, aunque éste lo pro-tagonice una persona que diste mucho en sus ideas de quien debe reconocer-le el mérito. Suerte y acierto se le de-sea a toda persona que comienza nue-vas andaduras, a ser posible que estas no arremetan contra las libertades de las demás personas que con ella con-viven.

Lo importante es que el antepro-yecto de Ley de Protección de la Vida

del Concebido y los Derechos de la embarazada que pretendía restringir la libertad de elección de las mujeres gestantes, se retira del parlamento y el Sr Rajoy avanza que promoverá una modificación de la actual ley en aspec-tos de bastante menos calado.

Es evidente la necesidad de au-mentar la participación de la ciudada-nía en las grandes regulaciones de as-pectos esenciales al cotidiano vivir. Se requiere, y con urgencia, que aparte de los consabidos programas electorales, cuando de pedir el voto se trata, se es-tablezca un procedimiento, de carácter

ordinario, que mediante referéndums vinculantes, pueda la población, con capacidad de voto, sancionar leyes de carácter general, de forma que la so-beranía popular no quede tutelada, se-cuestrada, por un grupo de parlamen-tarios, aunque estos sean elegidos en las urnas. Porque no es posible hablar de democracia exigiendo cheques en blanco para hacer y deshacer durante cuatro largos años sin oír al pueblo.

Si este proyecto de ley citado, y otros, como presupuestos generales, sanidad, educación… se sometiera a la consideración de todas las perso-nas, mediante referéndum, se ganaría en participación política, estabilidad y seguridad jurídica, se evitarían pulsos políticos, maniobras de pasillo, trai-ciones a los programas y promesas. Seguro que todas las personas en este país asumiríamos con mayor respon-sabilidad la participación en la ges-tión de los asuntos públicos.

LA Línea y los linenses, además de nume-rosos visitantes, han disfrutado este fin de semana de la II Feria de la Tapa. Aun-que el mal tiempo no lo puso nada fácil,

especialmente durante el sábado, la ciudad vivió el domingo una jornada gastronómica y festiva que merece la pena destacar.

Bares y cafeterías registraron un lleno abso-luto. En algunos establecimientos incluso hubo colas de clientes deseosos de degustar una de las numerosas tapas que se habían preparado la ocasión, to-mar una me-rienda o dis-frutar de un cóctel. Fui tes-tigo de ello.

El esfuer-zo realizado por los hoste-leros y restau-radores tuvo su recompen-sa durante la jornada del domingo pese al susto del lluvioso sába-do.

Iniciativas como la Feria de la Tapa, si cuentan con la involucración de la administra-ción local, los empresarios y, sobre todo, los ciu-dadanos, deben mantenerse y mejorar año a año para que se conviertan en una cita obligada para los linenses y el resto de campogibraltareños. Y eso aunque aunque eventos como éste parezcan no existir para la diputada provincial Inmacula-da Olivero, que, tal y como ha recogido este dia-rio, argumentó la falta de apoyo de la Diputación Provincial de Cádiz a La Línea en materia turís-tica a que la ciudad debe estar más limpia y las calles, en mejor estado.

La diputada provincial de Turismo lleva ra-zón, aunque solo en parte. Es cierto que es de-seable que las calles de La Línea luzcan más limpias y con menos desperfectos, pero también que los linenses no merecen ser excluidos de ini-ciativas o ayudas de la Diputación Provincial de Cádiz de la que forma parte este municipio por estos problemas.

La diputada provincial de Turismo, a la que el exalcalde que fue inhabilitado Juan Carlos Juárez no tenía reparos en apodar públicamente

‘la Tatcher de La Línea’, ha tenido una salida de tono imperdonable, como diputada provincial y como linense.

La Línea y sus habitantes merecen ser tra-tados igual que el resto de gaditanos y precisa-mente cuantas más sean las deficiencias de un municipio más deberían volcarse las institucio-nes para solucionarlas.

Desde luego, decir que La Línea no está en disposición de recibir campañas turísticas de la Diputación Provincial no ha sido una de sus

mejores inter-venciones pú-blicas. Solo por ser linen-se debería ru-borizarse y, cuanto me-nos, rectificar y pedir dis-culpas públi-camente.

Debe ha-cerlo ante los linenses y los hosteleros y restauradores que durante este fin de se-mana han he-cho un ingen-te esfuerzo

por sortear la crisis, innovar y ofrecer a los clien-tes una Ruta de la Tapa que ha sido un éxito.

Como muy bien dijo hace unos días el direc-tor de La Verdad del Campo de Gibraltar Juan José González, La Línea tiene unas magníficas playas, una brillante Semana Santa y una espec-tacular Feria y ahora, también, una gran Feria de la Tapa, entre otros reclamos que la hacen va-ledora y merecedora de ayudas institucionales para seguir mejorando.

Porque es cierto que con el PP La Línea lucía más limpia, sobre todo en el centro, y que había muchas macetas, rotondas ornamentadas y mu-chas ‘Escobas de oro’. Sin embargo, por dentro todo lucía bastante menos porque las cuentas municipales eran otra historia y La Línea aún se está recuperando de la política de despilfarro que se aplicó durante demasiados años en los que Olivero fue corresponsable de dicho desas-tre de gestión al ser miembro del gobierno mu-nicipal. Mucha política de escaparate que sigue pasando factura a La Línea y a los linenses. Pero claro, esa es otra historia.

EL CALEIDOSCOPIO

SORAYA FERNÁNDEZ

PUNTO DE VISTA

RAFAEL FENOY

Un éxito que Olivero debería reconocer

¡Se va Gallardón!

Editorial

Juego limpio

EN una entrevista publicada la pasada semana en este diario la secretaria provincial del PSOE, Irene García, se explayaba sobre las bondades de las primarias signi-ficando al respecto que ella no sentía temor alguno so-

bre la limpieza con la que iban a acometer este proceso las dis-tintas agrupaciones sino, más bien, sobre las interferencias que pudieran provocar otras opciones políticas, singularizando en este sentido en el PP. Visto hasta ahora no cabe duda de que los conservadores se están mostrando muy respetuosos con este proceso interno de otra opción política y que, en cambio, han comenzado a surgir diferencias y denuncias entre las candida-turas que pueden afear una contienda interna que pretende ser modélica. Y eso está pasando ahora en Algeciras.

La presentación de la candidatura de Juan Lozano frente a la ‘oficial’ que respalda la gran mayoría de la ejecutiva local de Fernando Silva puso sobre el tapete todas las fichas de un juego en la que las bases han de tener la última palabra. Ahora tanto uno como otro recoge avales, cuantos más mejor, para presen-tarse el día 6 con el 20% exigido como mínimo. Luego los mi-litantes acudirán a las urnas el 19 de octubre para elegir a su candidato a alcalde, que dos días después deberá ser refrenda-do por otras instancias del partido.

Pero lo que se temía ha ocurrido. En estas mismas páginas militantes que apoyan a Lozano han solicitado la intervención de la secretaria general, Angelines Ortiz, a la que se le presu-me neutralidad, para que intervenga sobre la otra candidatu-ra en una serie de acusaciones que son muy graves. Lo es que se emplee la oficina del grupo municipal para la candidatura, que Silva se aproveche de su cargo de confianza como adminis-trativo en dicha oficina o que, áun mucho peor, que se engañe a los militantes que firmaron en la candidatura de Lozano para hacerlo también en la de Silva y así favorecer su anulación. Por supuesto todo esto hay que demostrarlo y sí es así tanto Ortiz como otros cargos del partido están tardando en tomar las de-cisiones pertinentes para garantizar la limpieza del proceso.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiARiO DE iNFORmAcióN GENERAL

Edita: Gestión cultural HérculesEditor: José Antonio Muñoz

Deposito Legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800- Fax: 856 126 987

FotografiaFran Montes Marcos Moreno

Area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

CONTROLTirada: 7.000 ejemplares

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014

OPINIÓN

Árbitro Santizo Álvarez. / FOTO L.V.

ALEJANDRO SÁNCHEZ

ALGECIRAS.- La plantilla del Algeciras Club de Fútbol dis-frutó ayer -y lo hará hoy- del día de descanso pero dos de sus miembros, Víctor Gonzá-lez y Gabri, pasaron por manos de los doctores para conocer el alcance de sus respectivas le-siones que les impidieron aca-bar el choque frente al Sevilla C este pasado domingo.

En el caso del zaguero, que se quedó en el banquillo en el descanso tras arrastrar moles-tias en la espalda, estuvo ayer con el masajista del Mairena.

Al sevillano le diagnóstica-ron “un bloqueo en la espalda provocado por una descompen-sación muscular” una lesión leve “y que ya hoy -por ayer- ha desaparecido”, siendo su in-tención “entrenar ya el miérco-les (por mañana) con el grupo. La verdad es que me encuentro bastante mejor y en principio no tengo que guardar reposo”.

Por lo que respecta a Gabri, el extremo se sometió a una ra-diografía para conocer si su problema en el pie izquierdo tenía algo de óseo, al estar un poco inflamada la zona y con una fuerte contusión.

Explicó a este medio que “he-mos descartado cualquier rotu-ra y el fisio me ha dicho que el miércoles, si me encuentro bien, ya podría entrenar”.

Recordó que “fue en una ju-gada en la que iba a disputar el balón con un defensa y éste metió la pierna y me dio en la planta del pie en la zona cerca-na a los dedos y me dobló hacia arriba. Tengo inflamado el em-peine pero nada grave”.

Evidentemente no se descar-ta para el choque ante el Cádiz B del próximo domingo. “Yo me encuentro bastante bien y si no hay problemas estaré a dispo-sición del entrenador”.

“Perdimos dos puntos”Ambos futbolistas también

hablaron del partido ante el se-gundo filial hispalense.

Tanto el zaguero como el ata-

cante coincidieron en señalar que “hemos perdido dos pun-tos”.

El central manifestó que “nos fuimos con la sensación de ha-bernos dejado la victoria por-que además ellos sólo tiraron en el tiro del gol y desde lejos”.

Por su parte, Gabri indi-có que “tras la primera parte que hicimos creo que en la se-

gunda parte no estuvimos bien pero ellos tampoco nos llega-ron como para que nos empata-sen”, reconociendo que “tras el descanso es verdad que no nos salieron las cosas”.

Eso sí, curiosamente, tam-bién coincidieron en afirmar que firmarían “sacar 16 puntos de 18 posible cada seis parti-dos”.

“Estamos en una buena di-námica. El día de Las Cabezas ante el Cabecense ya jugamos bien aunque perdimos y ayer -por el domingo-, que no estu-vimos tan acertados, empata-mos”, resumió González.

Los dos jugadores albirrojos tienen lesiones leves y confían en estar mañana en el entrenamiento

El Colegio Andaluz de Árbitros ha designado al colegiado sevilla-no Santiago Santizo Álvarez para dirigir el choque del domingo en el Nuevo Mirador (18:00 horas) ante el Cádiz B. Dicho tren-cilla -que entró en dicho organismo en 2005-, nunca ha diri-gido a los albirrojos aunque sí ha estado

en la comarca. Fue el año pasado (campa-ña 2013/2014) en el choque entre el San Roque frente al San Roque de Lepe (0-1), donde mostró nueve amarillas, cinco a los locales y cuatro a los onubenses. Este año ha dirigido a la Unión Deportiva Los Barrios en su visita al Pérez Ureba de Conil

(0-2), donde expulsó al local Pedrito (44’) y donde, curiosamente, también enseñó un total de nueve cartu-linas amarillas, cinco a los conileños y cuatro a los barreños. En la campaña 12/13 estuvo en la derrota (en Primera Andaluza) de la Unión Deportiva Tarifa en el campo del Balón de Cádiz (3-2).

FÚTBOL. TERCERA DIVISIÓN. GRUPO DÉCIMO. ALGECIRAS CLUB DE FÚTBOL

Santizo Álvarez, árbitro para el duelo Algeciras-Cádiz B

El zaguero visita al masajista del Mairena para tratar un bloqueo muscular

El atacante se realiza una radiografía que descarta una fractura en el pie

Ambos coinciden en que “ante el Sevilla C perdimos dos puntos”

Los dos firman “sumar cada seis semanas 16 de 18 puntos posibles”

5 MELCHOR COMANDA A LA CANTERA ANTE EL FILIAL AMARILLO.- El cartel anunciador del encuentro del domingo entre el Algeciras y el Cádiz B vuelve a tener como protagonista a miembros de los diferentes equipos de la cantera algecirista. En este caso, el jugador del primer equipo, Alejandro Rodríguez ‘Melchor’ comanda a los jóvenes futbolistas albirrojos para animar este partido.

Gabri y Víctor González estarán ante el Cádiz B

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014 DeportesVD 13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014 DeportesVD

LA VERDAD

LOS BARRIOS.- La Unión Deporti-va Los Barrios comenzó desde ayer lunes a digerir su segun-da derrota de la temporada, que llegó de nuevo en casa ante otro recién descendido de Segunda División B. Si el pri-mer tropiezo fue en el segundo partido de liga en el San Ra-fael, ante el Algeciras por 0-2, el pasado domingo se repitió el marcador ante el San Fer-nando CDI, otro de los candi-datos a luchar por el ascenso al final de la temporada.

Otra de las similitudes que comparten ambas derrotas, además del marcador, es el in-fortunio que sufrió la Unión en circunstancias muy concre-tas y poco habituales que los gualdiverdes pagaron muy ca-ras ante rivales además supe-riores en calidad y presupues-to. Ante el Algeciras fue un gol en contra en los primeros se-gundos del partido que marcó el desarrollo posterior del en-cuentro; ante los isleños fue un penalti señalado con el tiempo de la primera parte ya cumpli-do, que le dio al San Fernando una ventaja en la segunda par-te que al final fue definitiva.

De cualquier manera, en be-neficio del equipo de Mano-lo Pérez Jiménez, la Unión ya puede decir que ha pasado la peor parte de su calendario, sobre todo como local, ya que en sus primeros partidos en casa de la temporada ha re-cibido a cuatro de los claros candidatos a luchar por el as-censo, el Gerena y los tres des-cendidos de Segunda B; Algeci-ras, Écija y San Fernando.

Por lo menos, los gualdiver-des pueden decir que han sa-lido de ese periplo salvando un tercio de los puntos en jue-go, cuatro de doce posibles. Un bagaje destacable para un re-cién ascendido de Primera An-daluza como los barreños, que además cuentan con uno de los presupuestos más bajos de la categoría para su primer equi-po, prácticamente amateur.

Tras ese principio de liga en el San Rafael tan exigen-te, aderezado con salidas ha-cia campos de rivales directos como Conil, Guadalcacín y La Palma, que la Unión ha salda-do de manera sobresaliente, los barreños podrán empezar a respirar tranquilos.

Equipos ‘de su liga’La Unión cuenta a partir

de ahora con un calendario a priori más asequible, en el que alternará salidas y partidos en casa frente a equipos con los que comparte las aspiraciones únicamente de mantener la ca-tegoría.

El primero de estos partidos de ‘su liga’ llegará el próximo domingo al mediodía, cuando se visite a la Peña Rociera a partir de las 12:00 horas. A la siguiente jornada los gualdi-verdes recibirán a otro modes-to del Grupo Décimo, el CMD San Juan y seguidamente, en la décima jornada, visitarán al Coria. A partir de ahí, de nuevo se endurece el calendario en casa, la que los barreños reci-birán a un reforzado Cabecen-se, que puede ser uno de los ‘tapados’ de la temporada, en la última jornada del mes de octubre, que precederá a dos desplazamientos consecutivos.

Todos los ‘grandes’, en casaTras empezar el mes de no-

viembre visitando a Recreati-vo de Huelva B y a la UB Lebri-jana, será el Alcalá, otro de los grandes de la liga, el que visite el San Rafael en la jornada de-cimocuarta.

Desde ahí, hasta el final de la primera vuelta, el resto de citas restantes para los gual-diverdes en su campo serán el CD Mairena, Cádiz B y AD Ceu-ta, el último partido en casa del 2014 y el último de los as-pirantes a liguilla que deberán pasar por el San Rafael duran-te toda la temporada. En la se-gunda vuelta, los de Pérez Ji-ménez se encontrarán con los ‘gallos’ del grupo, a excepción del Sanluqueño, a domicilio.

La Unión cierra su difícil inicio de liga como local con cuatro puntos frente a cuatro de los candidatos al ascenso y sin haber fallado fuera de casa

Después de la tormentafútbol. tERCERA DIVISIÓN

Los barreños no pudieron remontar el pasado domingo ante el San Fernando, que se adelantó de penalti. / FOTO FRAN MONTES

En la primera jornada, los gualdiverdes dieron la sorpresa remontando al Gerena. / FOTO FRAN MONTES

Frente al Algeciras, su primera derrota, encajaron un gol en el primer minuto de juego. / FOTO FRAN MONTES

los barreños visitan el domingo a la Peña Rociera y después reciben al San Juan

las dos derrotas de los gualdiverdes hasta ahora han sido en el San Rafael

14 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014Deportes VD

LA VERDAD

San roque.- El Club Deporti-vo San Roque está obligado a mantener la calma ante lo que se le avecina, sobre todo en su campo, donde tras la visita del Gerena debe aguardar las de Algeciras, Écija y San Fernando en sus próximos compromisos en el Manolo Mesa.

El principal problema para los rojillos, además de esta complicación del calendario en su casa, es que el equipo de Jo-hny no va a llegar a esta fase de la temporada con los debe-res hechos, tras su crisis de re-sultados vivida en este mes de septiembre.

San Roque, con cuatro de-rrotas consecutivas, inicia el mismo tramo del calendario con el que la UD Los Barrios comenzó la liga, visitando a ri-vales directos por la perma-nencia y recibiendo a algunos de los mejores del grupo en el Manolo Mesa.

Después de haber sufrido la llegada del Ceuta, ante el que perdió por 0-1, y la visita al Sanluqueño (2-0), el ‘Sanro’ se llevó su peor correctivo de la temporada ante el Gerena, que conquistó el Manolo Mesa con un contundente 0-4 que ha de-jado muy afectado a los sanro-queños.

A partir de ahora, llegan in-tercalados los desplazamientos a rivales directos de la zona meda baja como Conil, Guadal-cacín y La Palma con las visi-tas del resto de candidatos a luchar por el ascenso al Grupo Cuarto de Segunda B.

Algeciras, Écija y San Fer-nando serán los próximos vi-sitantes del Manolo Mesa en las jornadas 9ª, 10ª y 13ª, que llevará al San Roque hasta me-diados del mes de noviembre y con el último tramo de la pri-mera vuelta por disputar.

Ante estas perspectivas, y teniendo en cuenta la caída li-bre que ha sufrido el equipo de Johny en el mes de septiem-bre, tras un notable inicio de temporada en las tres prime-ras jornadas, se antoja funda-mental que el ‘Sanro’ comien-

ce a reaccionar de inmediato con sus próximos compromi-sos fuera de casa, comenzando este fin de semane en el Pérez Ureba de Conil.

Si consigue un buen baga-je de puntos estos desplaza-mientos, al igual que ha hecho

la Unión Deportiva Los Barrios en sus primeras jornadas de la temporada contra estos riva-les, podrá amortiguar la caída y afrontar con menos urgen-cias las citas más exigentes de la temporada en el Municipal Manolo Mesa.

El San Roque entra, con cuatro derrotas seguidas, en la misma fase de calendario que acaba de pasar la UD Los Barrios, con visitas a rivales directos y recibiendo a los grandes del Grupo Décimo

Que no cunda el pánico fútbol. tercera diviSión

Un lance del partido entre Conil y Cádiz B. / FOTO CÁDIZ CF

L.V. / SAN ROQUE.- El Conil CF dio el pasado fin de semana un importante paso en la tempo-rada tras derrotar al Cádiz B a domicilio en el campo principal de la Ciudad Deportiva Bahía de Cádiz.

Los conileños, que no pun-tuaban a domicilio desde la primera jornada con su victoria ante el Recreativo de Huelva B, consiguieron ante el filial ama-rillo enlazar por primera vez en la temporada dos triunfos con-secutivos.

El equipo dirigido por Fran-cisco Arias ‘Sanchís’ no dio op-ción a los de Fernando Niño en El Rosal. Además, el temprane-ro gol de Narváez en el primer minuto de partido marcó el en-cuentro para un Cádiz B que no supo cuajar sus opciones.

El Conil, con el marcador a su favor supo mantener la cal-ma en el partido y en la segun-da mitad, cuando los amarillos buscaban la igualada con más ahínco, sentenció con el tanto de Alberto en el 65’.

El filial cadista acortaría distancias cinco minutos des-pués por medio de Miguel, pero los conileños volvieron a de-mostrar su capacidad para aguantar el resultado y se lle-varon los tres puntos del campo principal de El Rosal. Actual-mente, los conileños ya suman doce y se han alzado a la sexta plaza de la clasificación.

En ese partido, el sanroque-ño Antonio Cintas fue titular con el Cádiz B, disputando los noventa minutos del encuentro.

El Conil confirma su reacción y mete al Cádiz B en la zona de descenso

El ´Sanro´ afronta ahora un tramo de calendario más duro en casa que a domicilio tras su derrota ante el Gerena. / FOTO MARCOS MORENO

el próximo rival

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014 deportesvd

fútbol. segunda división b

16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014deportes vd

F. HEREDIA

la línea.- La Real Balompédica Linense vuelve a hacerse fuerte en el Municipal. El inicio de la competición ha dejado un cam-bio en la dinámica de puntua-ción de la plantilla de Rafael Escobar, que parece sentirse más cómoda ante sus seguido-res logrando siete de los nueve puntos que ha puesto en juego como local.

Lo cierto es que el logro es muy importante, sobre todo te-niendo en cuenta que en las últimas campañas no ha sido siempre así, con una Balona que se ha mostrado más temi-ble cuando actuaba lejos de su estadio, con goleadas impor-tantes y triunfos de renombre en campos históricos.

Sin ir más lejos, la tempo-rada pasada los linenses no pudieron mantener el mismo nivel de puntuación fuera que en casa, lo que deparó que se despegasen demasiado pronto de la zona de ‘play-off’.

De hecho, el tan temido Municipal llegó a convertirse en el quinto campo más fact-ible para puntuar del grupo, del que ‘voló’ una treintena de puntos frente a los 27 que se quedaron en casa.

En aquella andadura, la Balompédica logró 29 puntos como visitante, más de la mitad de los 56 con los que acabó la

campaña, lo que le convirtió en el tercer mejor equipo a domi-cilio del Grupo IV.

En cambio, en la presente andadura ya se han consegui-do la cuarta parte del total de puntos del ejercicio anterior en el Municipal, un dato que ar-roja mejores perspectivas para los de Escobar.

En la temporada 2012-13 los números fueron mejores para los balonos cuando ac-tuaron como locales, aunque tampoco estuvieron entre los mejores del grupo. Así, el Mu-nicipal fue el octavo estadio más complicado de la cate-goría, mientras que los albine-gros se erigieron en el cuarto mejor equipo a domicilio.

No obstante, en la tempo-rada 2011-12, la de la fase de ascenso a Liga Adelante, la Ba-lompédica sí que hizo los de-beres ante su público, ci-mentando la segunda plaza que logró al final de la tem-porada en los 43 puntos que sumó como local, el cuarto me-jor registro del grupo. De to-das formas, las cosas tampo-co fueron mal a domicilio con 35 puntos para redondear una liga histórica.

Además, desde aquella an-dadura tan laureada la Balom-pédica no consigue sumar tres triunfos consecutivos en liga ante su público, algo que po-dría igualar este domingo.

Los albinegros cambian la dinámica de rendir mejor lejos de su estadio, donde se hacen fuertes logrando siete puntos de nueve posibles en el inicio liguero

La Balona vuelve a hacer un ‘fortín’ del Municipal

la junta directiva de la Real Balompédica linense dio ayer un ultimátum a todos aquellos aficionados que adquieron su abono de temporada para pagarloi en varios plazos y aún no han completado el importe final del mismo. así, tendrán has-ta el próximo 10 de octubre para hacer efectivo el dinero que adeuden, ya que de lo contrario su carnet quedaría anulado y tendría que pasar por taquilla durante lo9 que resta de temporada. en principio, el último pago era en septiembre.

Ultimátum para el pago aplazado de los abonos

la plantilla de la Real Balompédica linense volvió ayer al trabajo semanal con una intensa sesión preparatoria que finalizó con la disputa de un ‘parti-dillo’ a medio campo que deparó buenas acciones por ambos bandos. el entrena-dor albinegro, Rafa

escobar, dividió a sus jugadores en dos equipos bas-tante compensados que se emplearon a fondo durante la duración de la sesión. el senegalés Fall tuvo un papel especial en el traba-jo programado sobre el césped, ya que actuó con peto de

distinto color para emplearse siempre a favor del equipo que estaba en posesión del esférico. los jugadores supieron superar con éxito la estrechez del terreno de juego y aplicaron su juego de apoyos al primer toque con bastante precisión.

La plantilla vuelve a los entrenos con un ‘partidillo’ a medio campo

La venta anticipada de entradas marcha a buen ritmo. / FOTO MaRCOS MORenO

F. H. / la línea.- Por mucho que queden aún más de dos sema-nas para que llegue la cita, la eliminatoria de Copa del Rey frente al Cádiz sigue centrando la atención del grueso de la fa-milia albinegra. De ahí que la venta anticipada de entradas marche a buen ritmo.

Ayer se reactivó en las in-stalaciones de la preferencia del Municipal tras pèrmanecer

inactiva durante el fin de sema-na, y de nuevo fueron muchos los seguidores albinegros que se acercaron a retirar su entra-da, entre otras cosas porque el precio es inferior si se adquie-ren antes del 8 de octubre, una semana antes del partido.

El ahorro final oscila entre los 5 euros de la entrada gen-eral de tribuna y los 2 de la de preferencia.

La venta anticipada de entradas, a buen ritmo

copa del rey

xx EL PUEBLO DE CEUTA · Xx, xx PuebloDeportesVD

LA VERDAD

LA LÍNEA.- El Club Seúl Gym-Hércules ha estado este fin de semana, formando parte de la selección Andaluza, en el Cam-peonato de España de Técnica y Pumses en el complejo turís-tico de Marina D’or, en Oropesa del Mar, Castellón.

La competición fue de un altísimo nivel, pues abría las puertas al próximo Mundial que se celebrará en México, y donde han estado unos 300 competidores entre ellos algu-nos actuales campeones y sub-campeones del Mundo.

La organización, eso sí, de-jaba “mucho que desear”, inclu-so con apagones motivados por las intensas lluvias y otros as-pectos, como la modificación de algunos puntos importantes del reglamento el mismo vier-nes lo cual perjudicó en el Free-Style (otras territoriales ya lo traían) o varios jueces de una misma territorial en un mismo tapiz...

A pesar de ello, el equipo andaluz conseguía unos exce-lentes resultados, y en cuanto a los representantes del Club Seul Gym-Hércules lograban muy buenos resultados.

Así, Desiré Márquez consi-guió la medalla de oro en Tríos de Poomses; mientras que los hermanos Téllez, Alba y Fran, en pareja sincronizada logra-ron quedar subcampeones.

En individuales de pumses ambos participaron en la cate-goría reina (Senior 1) quedando ambos en quinto lugar.

Y por último, el equipo sin-cronizado del club (Alba Téllez, Desiré Márquez, Nuria Serra, Ginés Glez. y Fran Téllez) volvía a subirse al podio, siendo bron-ce. En total, el club Seúl Gym se ha traído ocho medallas: un oro, dos platas y 5 bronces.

Los componentes del conjunto linense brillan con la selección Andaluza en el campeonato de Castellón

Ocho medallas para el Seúl Gym en el Nacional de Técnica

tAEkwoNDo

Los componentes del Club Seúl Gym-Hércules, en el Campeonato de España de este fin de semana. / FOTO LA VERDAD

AtLEtismo. mEDiA mArAtóN

Los atletas del Club Veteranos Algeciras, en Marbella. / FOTO LA VERDAD

Miriam Jiménez hace el gesto de OK tras la operación de rodilla. / FOTO BMCA

L.V. / ALgECiRAs.- La joven juga-dora del Balonmano Ciudad de Algecireas, Miriam Jiménez, era intervenida ayer en Sevilla de su rodilla derecha.

La intervención ha sido un rotundo éxito según los ciru-janos, que le han reconstruido el ligamento de su rodilla, así como limpiado el menisco roto.

La algecireña se encuentra muy animada y con ganas de empezar la recuperación cuan-to antes aunque.

Gutiérrez y ValdiviaPor otro lado, las también

algecireñas Jennifer Gutiérrez y Paula Valdivia, ambas jugado-ras del Clínicas Rincón Málaga

Costa del Sol, de la División de Honor (la máxima competición femenina nacional) anotaron cinco goles cada una en el en-cuentro del fin de semana ante el Canyamelar Valencia, si bien el resultado no fue positivo ya que cayeron por 26-28 (10-13 al descanso). Las malagueñas son undécimas con dos puntos.

La algecireña Miriam Jiménez, operada con éxito en Sevilla

BALoNmANo

Dos podios para el Club Veteranos Algeciras en MarbellaL.V. / ALgECiRAs.- Los atletas del Club Veteranos de Algeci-ras participaron este pasado domingo en la Media Maratón de Marbella, con un número considerado de miembros, en la que obtuvieron los mejo-res resultados en la catefgoría absoluta ya que lograron un segundo puesto en masculino y un tercero en femenino.

La carrera, agradable en tiempo aunque llegando al fi-nal algo de calor, se corría por asfalto, albero, arena, adoqui-nes y losas, siendo el más cas-tigador los 80 metros de arena de playa que partían el ritmo ya en el kilómetro 16 al 17.

También destacar que al paso por Puerto Banus había un yate ardiendo que enrare-ció el ambiente con el humo, que afectó a buena parte de los 2.431 participantes.

Los resultados de los miembros del Club Veteranos Algeciras fueron los siguien-tes: Otmane Benomar, segun-do de la general y plata en se-nior con un tiempo de 1h.11’; Juan Fernández fue el 99º de

la general y 12º en Veteranos C; Catherine Piggott, meda-lla de bronce en femeninas y primera en veteranas A con 1h.30’.

Francisco del Río invirtió 1h.33’’ llegando el 280º de la general y 57º veteranos A.

Jesús García, con 1h.42’’ fue el 634º de la general y el 171º senior.

Jesús Zarza acabó en el puesto 635º de la general y el 129 veteranos B con 1h.42’’; mientras que Inma País ter-minaba la 793ª de la general femenina y 8ª en veteranas A con un crono de 1h.45.

Por último, Antonio Vila-vert, con 1h.46’, fue el 882º de la general y 232º senior.

otmane Benomar, plata; Catherine Piggott, tercera y primera veterana

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014 DeportesVD

LA VERDAD

ALGECIRAS.- El equipo senior del Zona Bahía vencía al Club Baloncesto Ronda en su segun-do partido de pretemporada por 64-66, a pesar de la baja de tres jugadores importantes.

Como anécdota, en el via-je la expedición sanroqueña se encontró por el camino un ac-cidente, teniendo que actuar como enfermeros improvisa-dos. El suceso provocó un re-traso de media hora, y que el equipo llegase descentrado.

De hay el parcial inicial de 11-0 en contra que se frenó con un tiempo muerto. La respues-ta fue un claro 1-13 para po-nerse por delante en el mar-cador, si bien el primer cuarto finalizó con un 17/13.

El segundo cuarto fue el mejor de los campogibraltare-ños, remontando hasta el 29-36.

La otra mitad vino marca-da por el arbitraje, favorable a los rondeños, pero la constan-cia, la calma y el acierto en los últimos minutos del encuentro permitió la victoria final de los sanroqueños por 64/66.

Los sanroqueños, que ejercen de improvisados enfermeros en un accidente de tráfico, se imponen a los locales por 64-66 pese a tener tres bajas claves

El Zona Bahía gana un amistoso en casa del Ronda

BALONCESTO. pRImERA pROvINCIAL

Los equipos del Montera ya están en marchaL.V. / los barrios.- Varios equipos del Montera Los Ba-rrios han jugado este fin de semana. Así, el infantil jugó un triangular con el CB Ciu-dad de Algeciras y CAB Este-pona, saldando ambos parti-dos con derrotas. Mientras, el cadete debutaba el sába-do en Alcalá ante un equipo junior. Los alcalainos se lle-varon el partido con un mar-cador final de 58-53 gracias, en gran medida, a su jugador más destacable, Kiko. Por úl-timo, los juniors iniciaron la liga en Ceuta en un partido en el que controló de princi-pio a fin y en el que anotaron todos los jugadores. El mar-cador final fue de 46-125.

El técnico del Zona Bahía da consejos a sus jugadores durante un tiempo muerto del partido ante el CB Ronda. / FoTo la VErDaD

BALONCESTO

El Asur Hoteles-ULB firma con Nuevo FuturoL.V. / la línEa.- Asur Hoteles ULB y Nuevo Futuro han lle-gado a un acuerdo para que niños perteneciente a esta ONG puedan realizar el de-porte del baloncesto de for-ma gratuita. Estos alumnos se integrarán en las Escue-las del club, estando becados por éste, en lo que respecta a la ficha federativa y cuota anual. De esta forma el ba-loncesto linense quiere con-tribuir a fomentar la prácti-ca del deporte de la canasta, y que sea asequible a todos. Nuevo Futuro es una entidad sin ánimo de lucro que se fundó en 1968, cuya finali-dad es el acogimiento y pro-moción humana y social.

BALONCESTO

El Deportivo Algeciras renueva su webL.V. / algEciras.- El Club De-portivo Baloncesto Algeci-ras-Colomer Dental, ya tiene operativa su página web, que ha sido remozada y puesta al día. El club presidido por Juan Antonio García Fariza quiere que a través de esta herramienta los aficionados puedan estar informados y más cerca del club, y en los próximos días irán dan-do contenido a las distintas secciones. Una de las ideas más destacadas será la de informar en tiempo real del resultado de los encuentros de los equipos de la entidad. La dirección es la siguiente www.cdbalgeciras.es

BALONCESTO

Arriba, el Movitrans junior; abajo, el infantil del CBC en Los Barrios. / FoTo la VErDaD

BALONCESTO. CANTERA

LA VERDAD

algEciras.- Este fin de semana ha comenzado la competición de baloncesto en la categoría junior, donde el equipo fusio-nado entre el Club Baloncesto Ciudad de Algeciras y el Mon-tera de Los Barrios, denomina-do Movitrans, comenzó la tem-porada regular con la disputa del primer encuentro frente al IES Siete Colinas-CBJ de Ceuta, adjudicándose la primera vic-toria de la temporada por un claro 46-125.

El partido transcurrió mar-cado por la ventaja inicial, fru-to de una buena defensa, y que se fue agrandando a lo largo del partido. El triunfo estuvo cimentada en una defensa in-tensa y una buena capacidad de concentración por parte de

todos los jugadores durante los 40 minutos de partido, lo que ayudó a transiciones rápi-das en ataque. Esto hizo que el equipo anotara una cantidad similar de puntos en los cua-tro periodos disputados, a pe-sar de los múltiples cambios de jugadores, realizados con el fin de que todos aportaran al equi-po. Jugaron: Hugo Tavío, Pe-dro Zarzuela, David Rojas, Car-los Román, Juan Soriano, Álex Sánchez, Rubén Perea, Pablo Domínguez, Josema Ramírez, Alonso Collado, Jaime Antolín y Pedro José Gutiérrez.

Por otra parte el infantil jugó un triangular en Los Ba-rrios ante el equipo local y el CB Estepona, ganando a los ba-rreños por 63-17 y perdiendo ante el CB Estepona por 38 a 51.

El CBC Algeciras, feliz por el gran arranque del Movitrans en Ceuta

18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014Deportes vD

LA VERDAD

ALGECIRAS.- La atleta algeci-reña Ainhoa Pinedo, tras un pe-riodo de descanso en el que ha estado practicando otros de-portes -como el triatlón-, vol-vía este domingo a calzarse las zapatillas para participar en la Primera Media Maratón Vías Verdes de Córdoba, “otra disci-plina que sin ser la mía, me en-gancha como la marcha”.

Sin haber preparado la dis-tancia (21 kilómetros), “quería asistir a esta bonita prueba, ya que hace unos meses fui invi-tada por al organización para disputarla” resaltaba la mar-

chadora, una “experiencia dife-rente y recorrido por la subbé-tica cordobesa envidiable, con un total de 300 corredores”.

Pinedo acabó segunda tras 1 hora y 37 minutos de carrera.

Sin apenas entrenamientos mas largos de una docena de kilómetros, “me tomé la prueba desde el principio con mucha cautela, para poder acabar en-tera y con buenas sensaciones”.

Explicó que “normalmen-te las pruebas de media mara-tón en las que participo, sue-lo hacerlas marchando, pero como pretemporada, la carrera es fundamental en la prepara-ción”.

Oficialmente la temporada 2014-2015 no empezará hasta el 1 de noviembre y mientras, en este tiempo, disputara algún que otro triatlón, carreras po-pulares y pruebas de marcha.

“Será una gran campaña, llena de ilusión y ganas por volver a conseguir retos tan importante como volver a for-mar parte de la selección es-pañola para la próxima Copa de Europa, disputar el Circuito Mundial y volver a lograr estar en el TOP12, seguir escalando puestos en el ranking mundial y lograr superar mis marcas personales en las distancias de 20, 10 y 5 kilómetros marcha.

La marchadora internacional algecireña finaliza segunda en la I Media Maratón Vías Verdes de Córdoba

Pinedo vuelve con la medalla de plata

AtLEtISmo

Un lance de uno de los encuentros de este fin de semana. / FOTO LA VERDAD

L.V. / TARiFA.- El equipo de La Ina Polo Team resultó vencedor de la tercera edición del Gran Premi Atlanterra de Beach Polo, jugado en Zahara de los Atunes.

En la jornada del sábado se jugaron las dos semifinales, en al primera La Ina Polo Team re-sultó vencedor frente a Bahia-móvil Volkswagen Polo Team por 6-4.

La segunda, entre Lustau Polo Team y Atlanterra Polo Team se cerró con al Victoria

del equipo de Lustau por 3-2.El domingo, a partir de las

12:00 horas, se disputó la fi-nal subsidiaria entre Bahia-móvil Volkswagen y Atlanterra Polo Team, quedando en tablas, mientras que la final, entre Lus-tau y La Ina Polo Team, se re-solvió en favor de este último en un apasionante encuentro que terminó con el resultado de 3-4.

Durante el transcurso del torneo, la cantante Estela Ama-

ya, cuarta en el programa La Voz de 2013, amenizó los tiem-pos entre partidos y entre chukkers.

De nuevo el Gran Premio At-lanterra de polo arena fue un completo éxito deportivo y de participación.

La jornada del primer día reunió a cerca de 5.000 perso-nas en la playa, que presencia-ron el espectáculo de las ca-rreras de caballos, y cerca de 2.000 disfrutaron del Polo Are-na en Zahara de los Atunes du-rante el fin de semana en el que el clima respetó todo el evento, regalándonos un sol espléndido durante todo el fin de semana gastronómico del retinto.

poLo AREnA

Ainhoa Pinedo, a la izquierda, en el podio de la prueba cordobesa con su medalla de plata y su trofeo. / FOTO LA VERDAD

Tres comarcales, con Andalucía en el NacionalL.V. / sAn ROquE.- El equipo de Andalucía opta esta se-mana, del 1 al 4 de octubre, a conseguir el que sería su 14º título en el Campeonato de España Interautonómico Sub 25 Masculino de 1ª Di-visión, X Memorial Santiago Ollé, que en esta ocasión se juega en el campo alicantino de La Marquesa. Ganadora de las dos últimas ediciones, el cuadro andaluz siempre ofrece su mejor versión en esta cita. Este año, además, cuenta con el hándicap de juego acumulado más bajo (-14,7) con el tesorillero Ma-rio Galiano, los sanroqueños Calvin John Greschner y En-rique Marín, más Víctor Pas-tor, Leonardo Axel Lilja, Pa-blo Rodríguez-Tabernero.

golf. sub-25

Peláez pone cuarta a España en el Mundial

L.V. / cAnADá.- España es cuarta en la edición inaugu-ral del World Junior Girls Golf Championship -Cam-peonato del Mundo Junior Femenino- al término de una primera jornada en la que sumaron las tarjetas de la malagueña del Real Club de Golf Sotogrande, Ana Peláez, y Alejandra Pasarín. Dos gol-pes separan al combinado capitaneado por Mar Ruiz de la Torre de la tercera pla-za. Peláez, con una vuelta de 73 golpes (+1), y Pasarín, con una de 74 (+2), fueron los pi-lares del equipo en esta oca-sión. Nuria Iturrios (81, +9) estuvo menos acertada que sus compañeras en su debut en Angus Glen Golf Club, en Ontario, Canadá.

golf. femenino

Álex Ibáñez, del HMLT, séptimo en El BoyarL.V. / ALgEciRAs.- La Peña Ci-clista Gómez del Moral vol-vía a celebrar este fin de se-mana la tradicional Subida al Boyar, con salida desde la localidad gaditana de El Bosque y con final en el cita-do puerto de montaña de la sierra proivincial. El equipo algecireño del Hotel María Luisa Team estuvo represen-tado con Alejandro Ibáñez que logró un septimo pues-to que le valió para recoger premio. Ganaba Rodolfo Ji-ménez, del equipo Polsando, un escalador que se fue solo en los primeros compases de la carrera. La carretera mo-jada pero salió el sol, buen tiempo para una de las subi-das mas duras y bonitas de la provincia.

ciclismo

Luis López Listán, el mejor en PortugalL.V. / sAn ROquE.- Los corre-dores sanroqueños de orien-tación que han participado en el XXII Campeonato Ibé-rico, valedero para el X Tro-feo de la Liga Española en Idanha a Nova (Portugal), obtuvieron discretos resul-tados. Ángeles López Ruiz corrió en la categoría D16 (la suya es D14), siendo sexta en la Media; octava en el sprint y quinta en la larga. Al final del trofeo quedó sexta. Por su parte, Luis López Listán corrió en H12. Fue séptimo en la media y en la sprint, y el 13º en la larga (cuarto en la general de su categoría).En cuanto a Manuel López Listán, participó en H21B. Quedó 20º tras ser 19º en la media y en el 21º en la larga.

orientación

La Ina Polo Team se lleva el Gran Premio Atlanterra

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014 DeportesVD

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Inmobiliaria

Venta/Alquiler: Viviendas

LOS ANUNCIOS EN

ESTA SECCIÓN PUEDE CONTRATARLOS DE

LUNES A VIERNES DE 10:00 H A 13:00 HO-

RAS EN NUESTRAS OFICINAS DE LA C/ SE-

VILLA, 43-ENTREPLANTA C.

PRECIO POR PALABRA: 0,18 EUROS (+IVA).

MÍNIMO 10 PALABRAS

Relax

NIGHT CLUB CLEOFAS

Tu lugar de encuentro Ambiente selecto Trato agradable.

Servicio Hotel. Abrimos a las 5 de

la tarde Campamento

San Roque956 69 93 60

ALGECIRASg O P O R T U N I D A D UNICA de cambiar de casa, zona Rinconcillo o Getares por tan solo 100.000 euros + 2 bue-nos pisos céntricos en la mejor zona (frente El Corte Inglés), con vistas panorámicas. 659073010.

LA LÍNEAg ALQUILO DOS HA-BITACIONES , para personas que hablen inglés. Piso reformado. Semicéntrico. 200 €/mes. Telf.: 667286065.

20LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014

anuncios clasificados

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PUBLICIDAD

SORTEOS

Sorteo deL 29-09-14

19.546SerIe: 032

dIa NÚm. x SerIe

25-09-14 66.452 05426-09-14 34.376 10927-09-14 83.323 01528-09-14 86.750 048

Sorteo deL 29-09-1410 • 17 • 18 • 23 • 27 • 28 • 34

Reint.: 3dIa NÚm. reINt

15-09-14 07-12-13-15-19-22-29 218-09-14 07-11-18-23-25-27-37 622-09-14 14-15-18-22-27-32-37 025-09-14 05-06-16-28-33-34-38 5

Sorteo deL 26-09-1408 • 26 • 32 • 44 • 50

SoleS.: 4 • 7dIa NÚm. SoLeS

22-08-14 19-20-40-42-47 02-0829-08-14 01-08-09-12-37 02-0608-09-14 26-31-33-39-40 05-0612-09-14 02-09-17-25-29 03-0519-09-14 13-18-20-38-39 01-08

LA PRIMITIVSorteo deL 27-09-14

01 • 10 • 13 • 14 • 18 • 24Compl.: 04 Reint.: 0

dIa NÚm. ComPL reINt

04-09-14 17-23-29-30-31-37 41 206-09-14 02-12-22-31-33-44 36 911-09-14 02-05-07-09-20-24 46 713-09-14 03-12-13-18-38-44 34 218-09-14 05-17-24-26-30-44 07 320-09-14 08-14-24-28-33-49 25 825-09-14 08-12-18-37-47-49 06 8

BONOLOTOSorteo deL 29-09-14

06 • 11 • 16 • 22 • 27 • 28Compl.: 45 Reint.: 1

dIa NÚm. ComPL reINt

19-09-14 19-22-27-29-33-46 35 922-09-14 01-04-11-17-22-31 40 623-09-14 13-17-29-30-36-41 44 024-09-14 10-16-23-42-44-47 45 526-09-14 11-18-20-27-42-44 24 7

EuROMILLONARIO‑

Sorteo deL 26-09-1413 • 27 • 35 • 46 • 47

eStRellaS: 01 • 02dIa NÚm. eStreLLaS

12-09-14 09-13-26-31-33 07-1116-09-14 04-29-30-35-50 02-0419-09-14 06-08-34-38-48 03-0923-09-14 12-13-14-29-35 01-07

EL GORDOSorteo deL 28-09-1407 • 20 • 21 • 33 • 38

Clave.: 2dIa NÚm. CLaVe

31-08-14 08-10-14-36-48 507-09-14 10-19-36-39-48 414-09-14 09-10-13-24-36 321-09-14 09-18-26-30-31 8

HORARIOSFARMACIASALGECIRAS. Piné méndez-Vázquez

Hervás. avda. La Caña, nº 20. telé-

fono: 956665858. SerVICIo dIUr-

No (de 09,00 h a 22,00 h). Badía

de rojas- moreno Badía. Virgen del

Carmen, 35. teléfono: 956663280.

SerVICIo dIUrNo (de 09,00 h a

22,00 h). Nuñez Fluxá, mª Isabel.

José Carlos de Luna, 4. teléfono:

956661271. SerVICIo dIUrNo (de

09,00 h a 22,00 h). torres Lara, Ca-

rolina. C/Susana marcos ed. B.del

rosario L2. teléfono: 956650823.

SerVICIo NoCtUrNo (de 22,00

a 9,00 h). Badía de rojas- moreno

Badía. Virgen del Carmen, 35. telé-

fono: 956663280. SerVICIo NoC-

tUrNo (de 22,00 a 9,00 h)

LA LINEA. San Luis rey, maria an-

geles. Gibraltar, nº 153. teléfono:

956762184. HaSta LaS dIeZ de

La NoCHe. Hoyos roca, rosa ma-

ría de. Luis Braille, nº 34. teléfo-

no: 956171339. dUraNte LaS 24

HoraS

TARIFA. Gil Peña, Concepción.

Batalla del Salado, 22. teléfono:

956680561. día y Noche (24 horas)

FACINAS. mariano moreno de Gue-

rra, calle Constitución, 26 (de 09:00

a 00:00)

SAN ROQuE. Larqué domínguez,

Isidoro. Plaza el Chorro L. 3 Urb. el

Chorro. teléfono: 956781135. día y

Noche (24 horas)

CAMPAMENTO. Julio García du-

rante. Calle real, 11.teléfono:

956698794(de 09.00 a 22:00)(do-

mingos solo mañanas)

LOS BARRIOS. Bautista martín, do-

mingo. Pl.S.Isidro, 3 edif.Los arcos.

teléfono: 956620037. día y Noche

(24 horas)

JIMENA DE LA FRONTERA. regueira

ramos-regueira mauriz, H. avda.

de los deportes, nº 28. teléfono:

956640004. día y Noche (24 horas)

CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

cía Balaguer, Pilar. Plaza andalucia

nº 9. teléfono: 956693027. atención

Permanente.

GuADIARO. alarcón González, mª

Luisa. C/Carretera, 13. teléfono:

956614105. día y Noche (24 horas)

SAN ENRIQuE. marcos rubio, eva

de la rosa, Plaza la Fuente con C/

Sol.teléfono: 956615128 (mañana

y tarde)

TORREGuADIARO. Sánchez Quirós,

José Carlos, edif. Vista Laguna.te-

léfono: 956610005 (mañana y tarde)

PuEBLO NuEVO. Pérez Nadal, rosa

mª, Sierra Bermeja, s/n.teléfono:

956794052 (mañana y tarde)

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

grande.teléfono: 956794961 (ma-

ñana y tarde)

ALGECIRAS‑SEVILLADiario: 08:00 - 07:45 - 12:00 - 15:30 16:30

SEVILLA‑ALGECIRASDiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

ALGECIRAS‑TARIFALunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 sábaDo: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15

- 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15

en aLgeciras frente a renfe. tLf: 956 653 456

AuTOBuSES COMES

ALGECIRAS‑CADZ07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30

- 19:15 - 20:30 - 22:00CADIZ‑ALGECIRAS

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

TALGO-ALTARIA

ALGECIRAS- MADRID

dIarIo S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

MADRID-ALGECIRAS

dIarIo S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:30

ALGECIRAS-CÓRDOBA

S: 08:43 Ll: 12:01 - S: 15:03 Ll: 18:13

CÓRDOBA-ALGECIRAS

S: 10:39 Ll: 13:48 - S: 17:03 Ll: 20:17

ALGECIRAS-GRANADA

S: 06:15, 11:45 y 15:30

GRANADA-ALGECIRAS

S: 06:45, 12:45 y 17:00

ALGECIRAS-RONDA

06:15, 11:45,15:30

RONDA-ALGECIRAS

09:17, 15:40, 19:39

RENFE ALGECIRAS INFO 902 320 320

SEVILLA‑ALGECIRAS06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30

- 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS‑SEVILLA06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30

- 17:30 19:00 - 21:00

ALGECIRAS‑MALAGA07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15

- 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA ‑ ALGECIRAS06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30

- 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

ALGECIRAS‑GRANADA14:00 y 16:30 (Directo)

GRANADA ‑ ALGECIRAS09:00 y 12:00 (Directo)

AuTOBuSES LINESuR

TRENES‑RENFE

902 454 645

BARCOS

SALIDA DE CEuTA SALIDA DE ALGECIRAS

FerrY09:301 14:30 15:302 19:00 22:003

FerrY08:001

13:00

17:30

20:302

HORARIOS

la veRdad del Campo de GibRaltaR, soLo ofrece información. Los cambios De horarios son responsa-biLiDaD De Las Distintas compañías.

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

09:00

12:00

15:00

18:00

21:00

07:30

10:30

13:30

16:30

19:30

FRS IBERIA. S.L.WWW.FRS.ES

956 68 18 30

** Sólo los domingos en el mes de marzo

* Salidas diarias

1 No opera los domingos2 opera los domingos3 opera los viernes y domingos

1 No opera los domingos2 opera los domingos

FELICITACIONES

Jenna Elfman(43 años)actriz

Martina Higins(34 años)tenista

Monica Bellucci(50 años)actriz

LA LINEA‑SEVILLADiario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

SEVILLA‑LA LINEADiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

LA LINEA‑CADIZ07:00 - 20:00

CADIZ‑LA LINEA10:15 - 16:30

¿QuieReS feLicitar a aLquien?. mánDanos una foto, texto y teLefono,aDemás De fotocopia De su Dni a: pcarrero@LaVerDaDDeLcampoDegibraLtar.es

22LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014

agenda

ALGECIRAS‑LA LÍNEA

LA LÍNEA‑ALGECIRASLunes a Viernes: 7:00 y De 7:45 a 23:15 caDa meDia

hora.sábaDo: 07:00 a 23:15 caDa 45 m.Domingo: 07:00 y De 08:45 a 23:15 caDa 45m

Lunes a Viernes: 7:00 a 22:30 caDa meDia hora.sábaDo: 07:00 a 22:30 caDa 45 m.Domingo: 08:00 y

a 22:30 caDa 45m

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

06:0007:3010:30 11:15 14:30 16:00 17:3020:0021:00 23:59

06:0008:00 09:30 12:4514:0016:0018:0019:00 22:3023:30

902 160 180

Ferry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast Ferry

Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+

sudoku

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparez-can solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras:

FilaUna fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

ColumnaUna columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadra-dos de una misma columna.

BloqueUn bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

¿Colocó a todos a un tiempo?

horoscopos

autodefinido nacimientos

1332 nace Ibn Jaldún, historiador y sociólogo árabe (f. 1406). 1626 nace Guillermo II, conde de Nassau y príncipe de Orange (f. 1650). 1735 nace Romero Landa, militar y primer Ingeniero Naval de la Real Armada Española (f. 1807). 1756 nace Maximiliano I, rey bávaro (f. 1825). 1794 nace Cornelius Vanderbilt, industrial estadounidense (f. 1877). 1799 nace Jacques Fromental Lévy Halévy, compositor francés (f. 1862). 1822 nace Joachim Raff, compositor germano-suizo (f. 1882). 1832 nace Lizardo Montero Flores, político, militar y presi-dente peruano (f. 1905). 1837 nace James Butler Hickok, Wild Bill, explorador, aventurero y pistolero estadounidense (f. 1876). 1867 nace Arnold Bennett, novelista, dramaturgo y ensa-yista británico (f. 1931). 1870 nace Adolf Schulten, arqueólogo e historiador ale-mán (f. 1960). 1871 nace Georges Rouault, artista francés (f. 1958). 1878 nace María Jesús Alvarado Rivera, primera feminista y luchadora social peruana (f. 1971). 1879 nace Cesáreo Bernaldo de Quirós, pintor argentino (f. 1969).

366 fallece Procopio, usurpador romano (n. 326). 866 fallece Ordoño I, rey asturiano (n. 821). 927 fallece Simeón I de Bulgaria, zar búlgaro (n. 864/865). 1444 fallece Juan Beaufort, «el Joven», noble inglés (n. 1404). 1508 fallece Ludovico Sforza, «el Moro», duque milanés (n. 1452). 1564 fallece Juan Calvino, teólogo reformista protestante francés (n. 1509). 1610 fallece François Ravaillac, asesino francés (n. 1578).

jeroglifico

Podrás descubrir diez tipos y formatos distintos de pan.

sopa de letras

OBEVUOYAR

XRAURGTLC

CAIGOIUAM

SRREBVLYG

ETAGGELAC

OALPEMTPF

XUCJAIVTO

PEAMZTECE

FNCNTRARL

MDHEUNATA

SAOVDZMNR

IEFEALREO

FRAGVNOYN

ALOTSIPMI

EHZSOLEDM

ATSICOTNB

ZRTGZAEDA

defunciones

soluciones

SOPA DE LETRASBAGUETTECANDEALPISTOLAROSCAALCACHOFAHOGAZACHAPATA

MOLDEVIENAPULGUITA

JEROGLIFICOAntes sentó a Mateo (Antes SEN TO-A-MATE O)

FALSA TETA

LOMBRIZ

NOTA

NEGACION

HERRA-MIENTA

SENDA

EJECUTA A TIROS

VENCE-DOR

TRIUNFA

RUGOSA

Rev. REGATO

ESTRUJADO

SUREÑOS

Rev. SODIO

MARCHAR

Rev. TACON

EN MEDIO DE RANA

EN MEDIO DEL TIPO

ALTARES

ASIDERO

CONSO-NANTE

CONDI-MENTARA

Rev. EPOCA

EN TODO

VENE-RADOS

VOCAL

EN MEDIO DEL PATO

Rev. NOMBRE

Rev. CON ALAS

Rev. RASTRO

EN MEDIO DEL ROBO

POEMA

CONSO-NANTE

DISTANTE

CONOZCO

MEDIA GATA

PLANTI-GRADA

RISA

NOTA DE PECHO

ARIESHoy con toda seguridad esta-blecerás contactos con gente nueva, que no tendrá nada

que ver, afortunadamente, con tu pro-fesión actual. Los asuntos del corazón podrán ser algo tortuosos.

TAUROTe sentirás en desequilibrio, sobre todo en el plano eco-nómico y profesional, que en

estos momentos es casi lo mismo. No podrás aspirar a realizar en estos momentos tus sueños.

GEMINISHoy tendrás que luchar con algunos obstáculos que ten-drán que ver con el hogar o

con el aspecto amoroso. Los asuntos profesionales tienden a estabilizarse, así como los económicos.

CANCERTe vas a mostrar demasiado exigente y esto dará lugar a malentendidos o a discu-

siones nada agradables. En ellas vas a poner en juego la credibilidad de alguien al que aprecias.

LEOHoy tendrás muchas posi-b i l idades sobre todo en e l t e r reno p ro fes iona l .

También será un día propic io para ampl iar e l terreno de las amistades y los contactos.

VIRGODía inestable, en general. Los asuntos económicos tienden a mejorar pero todavía están en

una situación nada positiva. El amor, también inestable tendrás que tomar una postura sentimental forzada.

LIBRAUn día un tanto acogedor para todo lo relacionado con la fami-lia y con el hogar, que se verá

“compensado” de alguna forma con las disputas y discusiones que tendrás fuera, con amigos y colaboradores.

ESCORPIONo es posible que sepas lle-var tu mismo todos los asun-tos. Tampoco queremos decir

que caígas en la más absoluta apatía, aunque ya sabemos que te gustan los extremos.

SAGITARIOProcura ser más condes-cendiente con la gente que te rodea. No uses los mis-

mos parámetros con el lo que los que ut i l izas cont igo mismo. Es cosa de práct ica, ya lo verás.

CAPRICORNIOHoy seguramente iniciarás una seria y profunda transformación en tus planteamientos, que van a

repercutir especialmente en la convivencia. Las cuestiones profesionales atraviesan una buena etapa.

ACUARIOLas presiones en el terreno laboral desbordarán todas las previsiones y le pondrán en

el disparadero, procure controlarse. Es muy probable que se trate de una situación pasajera.

PISCISLo que te va a suceder, espe-cialmente en el aspecto de la vida conyugal o de pareja, a

secas, es asumible si sabes entender-lo y no te subes al machito. Mide tus posibilidades.

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PASATIEMPOS

Aquellos primeros pasos en la biblioteca Garrison no pudie-ron tener un mejor anfitrión. Fue una impresionante expe-

riencia descubrir los libros y periódi-cos envejecidos por el paso del tiempo de la mano de Jon Morgan Searle, que había custodiado los archivos durante años y una parte de la historia militar de aquel edificio del siglo XIX al tiem-po que dirigía el Gibraltar Chronicle. Y conocer, por ejemplo, que la parte superior de la ‘biblioteca de la guar-nición’ se usaba en tiempos como sa-lón de té y de baile. La Garrison queda para siempre en la memoria de quie-nes tuvieron la suerte de entrar en ella con los que ‘habían vivido’ sus insta-laciones desde dentro, quienes se co-nocían cada historia de sus salas y cada peldaño de sus escaleras curva-das y elegantes salones...

Este símbolo y joya de la historia de Gibraltar, que era lugar habitual de lec-tura para los oficiales británicos desta-cados en el Peñón desde su creación de-

pende de las autoridades locales desde hace tiempo. Ahora, conscientes de su historia y también gracias a la colabo-ración de la fundación Kusuma Trust, la biblioteca Garrison podrá digitalizar su valioso legado y está inmersa además en un proyecto sobre la historia oral del siglo XX que pretende saber, por boca de sus propios protagonistas, qué signi-fica para ellos ser gibraltareño.

Aunque fue fundada en 1793, el edificio de la Garrison no se acabó hasta 1804. Centro social y de contac-to con la cultura en el Gibraltar de la época de Trafalgar, la Garrison ha lle-gado hasta nuestros días casi como entonces, con la colección casi comple-ta de pinturas y artefactos... Con nada menos que 45.000 libros que incluyen volúmenes rarísimos, como indican en la fundación Kusuma Trust, algunos de ellos de importantísima relevancia. Una de sus colecciones más valiosas es la del diario local Gibraltar Chroni-cle, uno de los más antiguos del mun-do en lengua inglesa, que comenzó a editarse en 1801, y que continúa re-latando la actualidad del Peñón a día de hoy. Desde la fundación Kusuma se

considera esa colección de ejemplares periodísticos como parte del valiosí-simo legado de la vida “de nuestra co-munidad y para las generaciones futu-ras”. Para ayudar en su conservación, esta fundación se ha comprometido a aportar en una primera fase 40.000 li-bras en el proceso de digitalización, en un proyecto en el que colabora con el Gobierno gibraltareño. “La finali-dad es traer esos registros a internet y que de manera electrónica, estudian-tes e investigadores puedan conse-guir un acceso global a ellos”, según la fundación. A ese fondo periodístico se une también medio siglo de ejempla-res del periódico Panorama y edicio-nes del antiguo Calpense. Durante la

presentación de la digitalización a los medios, el actual director del Gibral-tar Chronicle, Dominique Searle, afir-mó que “la responsabilidad de Gibral-tar es preservar su historia” y existe la tecnología disponible para hacerlo.

A mediados de este mes, represen-tantes de los Archivos Nacionales bri-tánicos estuvieron en el Peñón para

comprobar con sus propios ojos la re-levancia de los archivos que alberga la Garrison Library y supervisar el pro-yecto que se está llevando a cabo.

Por su parte, el Gobierno del Pe-ñón considera que este proyecto es la confirmación de su dedicación para poner recursos online y hacerlos más accesibles para todos. Pero, sin duda, digitalizar los archivos de la Garri-son no será una empresa fácil. Lleva-rá muchos años, aunque el esfuerzo y el tiempo merecerán la pena para des-cubrir el tesoro y que albergan sus bellas salas. Porque en ellas están es-critos importantes capítulos de los últimos doscientos años de la historia de Gibraltar.

El valioso legado de la biblioteca Garrison4 la contra / Historia M.J. Corrales (espeCial para la Verdad) / Foto: Mariona3

Una de las salas de la biblioteca Garrison de Gibraltar. La biblioteca alberga 45.000 libros, la colección del diario ‘Gibraltar Chronicle’, ‘Panorama’ y el ‘Calpense’.

Esta joya cultural de la historia de Gibraltar era lugar habitual de ocio y lectura para oficiales

e-mail: redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (algeCiraS) y plaza de la igleSia, edif inmaCulada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.125.800 fax: 856.126.987

Los archivos del ‘Chronicle’ son relatos de la historia reciente que se digitalizarán