La verdad la linea 24 septiembre 2015

del Campo de GibraltarLA VERDAD

LA VERDAD

Ruiz Boix inaugura el césped artificial del campo Manuel Mateo de Puente Mayorga /14

LA LÍNEA P 3

SERVICIOSEl gobierno local quiere destinar la residencia de la Diputación cuando se inaugure la nueva a un centro polivalente o viviendas sociales

DeportesVD

EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

SAN ROQUE P 10DEPORTES P 12

El delantero albinegro Espinar, sancionado con cuatro partidos por su expulsión en el derbi

JUEVES, 24 DE

SEPTIEMBRE DE 2015 -

AÑO 3 - Nº 584 •

EJEMPlAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

Miguel Tornay le otorga un suspenso en el balance de los 100 primeros días de gobierno

El PSOE afirma que a Juan Franco le queda grande el traje de alcalde

Sostiene que al regidor le falta liderazgo y que han empeorado los niveles de limpieza y seguridad /2

El alcalde de San Roque se compromete con el Grupo Transfronterizoruiz boix pone a su disposición un técnico del ayuntamiento para impulsar la creación de la asociación europea de Cooperación territorial / 7

La asamblea provincial de la Cruz Roja sopesa reabrir una sede en La Línea / 4

El sindicato SPPL acusa al alcalde linense de falta de transparencia /3

Picardo acusa al PP de denostar el régimen fiscal de GibraltarResponde a De Guindos que España y el Peñón firmaron al mismo tiempo el acuerdo de intercambio de información /8

Antena 3 no volverá a emitir el reportaje sobre La LíneaEl grupo A3Media se compromete a no difundir más el trabajo del programa ‘Equipo de Investigación’

La dirección de Contenidos se lo confirma al diputado socialista Salvador de la Encina tras la queja formal que interpuso /5

POLÍTICA MUNICIPALEl equipo de gobierno municipal de San Roque lleva hoy a pleno el inicio del expediente para la salida del municipio de Arcgisa

SORAYA FERNÁNDEZ

LA LÍNEA.- El portavoz muni-cipal del PSOE, Miguel Tornay, compareció ayer en rueda de prensa para hacer un balance de los primeros días de gobier-no del nuevo alcalde, Juan Fran-co (La Línea 100x100). El socia-lista afirmó que a Franco le viene “grande el traje de alcalde”, ase-guró que le falta liderazgo, que no ha cumplido sus compromi-sos y que no tiene proyecto po-lítico más allá del Ayuntamien-to. Asimismo, dio un suspenso a la gestión de Franco, en concreto dijo que le otorga un “muy defi-ciente”.

“Tras estos poco más de tres meses, la primera visión que te-nemos en el grupo socialista es que se trata de un gobierno débil y que carece de un proyecto polí-tico consistente y mínimamente aceptable para dirigir el Ayun-tamiento. Prueba de ello son las dimisiones que se están pro-duciendo en la formación local desde antes de las elecciones de miembros destacados de La Lí-nea 100x100, tras la toma de po-sesión del alcalde y esta misma semana, del concejal de Comuni-cación. El alcalde se ha maneja-do en este tiempo dando palos de ciego, improvisando decisiones y ha demostrado una total falta de liderazgo”, indicó Tornay.

El portavoz socialista añadió que esto se ve agravado “con el equipo que tiene el alcalde, sin experiencia, sin capacidad de re-acción y en el que hay una mani-fiesta descoordinación entre las dos formaciones políticas que integran el equipo de gobierno (La Línea 100x100 y PP)”.

Para Tornay, Franco se ha li-mitado en estos 100 primeros días de gobierno “a echar balo-nes fuera, a recordar la herencia de los últimos seis años, respon-sabilizando además a sus socios de gobierno y a decir que no hay dinero ni consignación presu-puestaria”.

Para el grupo socialista, el primer fracaso de Franco ha sido

el gobierno de concentración: “Eso se ha traducido en el go-bierno con el PP y con una tráns-fuga. Dijeron hasta la saciedad que no pactarían ni con el PSOE ni con el PP pero es lo primero que ha incumplido, suscribiendo un pacto con el PP que además tuvo la consecuencia de apoyar a los populares en la Mancomu-nidad en un gobierno comarcal que vulnera la normativa”.

Tornay afirmó que Franco ha incumplido “sistemáticamente todos sus compromisos. Ellos di-

jeron que su proyecto eran Ha-cienda y Personal. Esa obsesión hace que el alcalde se haya ins-talado en la tecnocracia. Parece que sigue sentado tras la ven-tanilla de funcionario y que en-tiende que no hay vida más allá del Ayuntamiento”.

Asimismo, afirmó que lo úni-co que ha hecho para intentar conseguir dinero ha sido anun-ciar que iba a recortar los 408 euros a los trabajadores muni-cipales “pero nada más. Ese pri-mer intento, además, está no sa-bemos muy bien dónde”.

En cuanto a la transparen-cia y la participación prometi-das por La Línea 100x100, dijo que tampoco se han cumplido: “Ha aprobado una ordenanza fis-cal de edificios para que miles de ciudadanos tengan que ha-cer frente a un nuevo impuesto,

y la ha aprobado de espaldas a los ciudadanos. Además, han tar-dado más de dos meses en re-unir al Consejo de Participación Ciudadana. Por lo tanto, las pro-metidas transparencia y partici-pación de los linenses están bri-llando por su ausencia”.

La negociación del convenio con la Diputación para la Recau-dación es otro anuncio sin cum-plir, para el PSOE: “Si se consigue será gracias al PSOE, que ahora gobierna en la Diputación, por-que antes, con el PP, no se pudo”.

También se refirió al apar-tado de personal del Ayunta-miento: “Franco decía que el Ayuntamiento estaba sobredi-mensionado. Ahora dice que fal-tan policías y personal de lim-pieza, que no hay electricistas... Él trabaja en el Ayuntamiento, debería saber lo que había. Res-pecto a lo que decía de la organi-zación de la plantilla, nada sabe-mos de su intención más allá de su intención de hacer una RPT, que va a contratar con una em-presa externa, con los gastos que eso supone para el Ayuntamien-to, pese a que siempre dice que no hay dinero. Parece que sí lo hay para la RPT y para redactar un nuevo PGOU, también por una gran empresa, que le costará a los linenses más de un millón de euros, cuando el Ayuntamiento tiene técnicos para hacerlo. Qui-zá es que no confían en el perso-nal municipal”.

Para el PSOE, Franco ha fra-casado también en materia de seguridad y limpieza: “En estos primeros cien días la seguridad ha bajado escandalosamente, es-tán aumentando los delitos y la Policía Local está desmotivada. La limpieza ha empeorado y la ciudad está más sucia. Le da-mos un suspenso enorme en am-bas materias porque ni siquiera ha sabido mantener lo que había pese a que decía que tenía solu-ciones. Lo único que ha conse-guido es agravar la situación”.

Además, acusó a La Línea 100x100 de incumplir otro com-promiso de su código ético: “Di-jeron que habría como máximo ocho liberados en el equipo de gobierno y son 12 los concejales liberados”.

Por último Miguel Tornay afirmó que Juan Franco “es pre-so del PP, partido que parece que está dirigiendo al gobierno mu-nicipal de La Línea desde Alge-ciras, y está siendo cómplice del que ha sido el gran perdedor de las elecciones de La Línea. El PP podría terminar fagocitando a La Línea 100x100”, señaló el por-tavoz municipal socialista.

El portavoz municipal del PSOE le otorga un “muy deficiente” en su balance de los primeros cien

días de gobierno. Asegura que le falta liderazgo y que no tiene proyecto más allá del Ayuntamiento

Tornay afirma que a Juan Franco le viene grande el traje de alcalde

Miguel Tornay, ayer durante la rueda de prensa que ofreció en la sede del PSOE. / FOTO L. V.

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015

LA LÍNEA

S.F./La Línea.- El portavoz del grupo municipal socialista, Miguel Tornay, expresó su pre-ocupación por el anuncio del equipo de gobierno de que modificará el uso del suelo ae-roportuario y llamó a los res-ponsables municipales a la calma antes de hacerlo efec-tivo.

“Nosotros apostamos de forma decidida cuando el PSOE estaba al frente del Go-bierno de la nación por las buenas relaciones con Gibral-

tar. Se firmaron los Acuerdos de Córdoba y eso hizo que esos terrenos estuviesen destina-dos a completar las instala-ciones areoportuarias de Gi-

braltar, algo que no se podrá alcanzar ahora porque el Go-bierno del PP ha dejado claro que los Acuerdos de Córdoba están finiquitados. Franco y el

concejal de Urbanismo tampo-co se ponen de acuerdo sobre si se va a vender este suelo y cuándo se hará esa modifica-ción para futuras inversiones. Eso me suena a ecos del pasa-do. Tendrían que ser pacientes y esperar porque puede que la situación cambie en las próxi-mas elecciones generales. Les pedimos que de momento no toquen nada”.

Miguel Tornay añadió que el PP ha asumido el área mu-nicipal de Urbanismo “y ha he-cho de Urbanismo su cortijo”.

El PSOE llama a la calma al gobierno municipal en el cambio de uso del suelo aeroportuario

Asegura que el Partido Popular ha asumido el área de Urbanismo y ha hecho de esta concejalía “su cortijo”

“Lo único que ha hecho es decir que no hay dinero y empeorar los niveles de seguridad y limpieza”

“El alcalde es preso y cómplice del PP, partido que podría terminar fagocitando a La Línea 100x100”

SORAYA FERNÁNDEZ

LA LÍNEA.- El Sindicato Pro-fesional de la Policía Local (SPPL) expresó ayer su males-tar con el alcalde, Juan Fran-co, al que acusó de falta de transparencia al no haber-le faciltado aún la documen-tación que lleva solicitando desde el pasado mes sobre las retribuciones del resto del personal municipal.

Así lo manifestó ayer a este diario el responsable de la sección sindical del SPPL, Raúl Urbano, quien aseguró que la Policía Local se sien-te discriminada en las nego-ciaciones que se están mante-niendo sobre la productividad de los agentes de este dispo-sitivo.

El equipo de gobierno vol-vió a reunirse ayer con los sindicatos CCOO, UGT, CSIF y SPPL para avanzar en este asunto, un encuentro que se prolongó durante otras cinco horas y en el que tampoco se llegó a ningún acuerdo. Am-bas partes han vuelto a que-dar emplazadas hoy en la que será la tercera reunión sobre este asunto.

“Pedimos la misma trans-parencia que se está aplican-do a la Policía Local para el resto del personal municipal. A nosotros, en estas reunio-nes, se nos está mirando con lupa, con nombres y apelli-dos mientras que del resto del personal municipal no se ha-bla. Estamos muy enfadada-dos con este asunto porque nos sentimos discriminados. El alcalde, con esta actitud, no se va a ganar a la Policía Lo-cal”, indicó Urbano.

El sindicato SPPL agreg´no obstante que las negociacio-nes van por buen camino y que hay muy buena sintonía con CCOO y CSIF, aunque tam-

bién expresó ciertas quejas. Y es que en estas negociaciones lo que se pretende es consen-suar un marco legal para re-gular la productividad de los policías locales hasta que se apruebe la nueva Relación de Puestos de Trabajo (RPT), algo que la UGT quiere que se haga extensivo al resto del perso-nal municipal. Raúl Urbano manifestó sin embargo que el alcalde insiste en que no se podrá abonar a los agentes la

productividad en concepto de turnos, noches y fines de se-mana hasta enero o febrero. “Los agentes han perdido una tercera parte de sus retribu-ciones y el alcalde insiste en que no hay consignación pre-supuestaria para pagar hasta el año que viene”, apuntó.

Por parte de la sección sin-dical de la UGT se aseguró que en el encuentro de ayer se pro-dujeron avances aunque sigue sin cerrarse ningún acuerdo.

SPPL reprocha al alcalde que siga sin entregarle la documentación sobre las

retribuciones del resto del personal municipal. Las negociaciones continúan

El sindicato policial acusa a Juan Franco de falta de transparencia

El Consistorio pide soluciones para la residencia de ancianos l. v./la línea.- El concejal de Asuntos Sociales, Hele-nio Lucas Fernández, mantu-vo el pasado martes una re-unión con la responsable del área de Bienestar Social de la Diputación de Cádiz, Isa-bel Armario Correa, que es-tuvo acompañada por el jefe de servicio del citado orga-nismo, José Pérez, el direc-tor de área, Agustín Almagro, y la trabajadora social, Virgi-nia Diánez.

Por parte municipal se pusieron sobre la mesa dife-rentes asuntos que afectan a la residencia de mayores, es-pecialmente los relativos a la sustitución de los DUEs, ya que en el pleno de la Cor-poración Provincial se deba-tía ayer una propuesta sobre los métodos de contratación al objeto de poder actuar con celeridad y eficacia en casos como los que ocurren en las instalaciones linenses.

Sobre el mantenimien-to del edificio, por parte de la delegación provincial de Asuntos Sociales se deriva cualquier responsabilidad sobre este asunto al depar-tamento de Patrimonio.

En relación al escrito re-mitido por el alcalde de la ciudad el pasado 30 de ju-nio, la diputada manifestó su acuerdo para disponer de plazas para casos de urgen-cia o respiro de familiares. A tal efecto, se ha plantea-do que técnicos de la conce-jalía mantendrán contactos con técnicos de la delegación provincial al objeto de redac-tar un protocolo que permita de forma fácil acceder a esas plazas cuando las circuns-tancias lo requieran.

Por parte de la diputada de Asuntos Sociales se soli-citó la implicación munici-pal en asuntos tales como el cambio de las señales, en los que se defina como Residen-cia Provincial de Mayores, se sitúen los escudos de Dipu-tación y del Ayuntamiento, se realicen labores de jardi-nería, mantenimiento de la fosa séptica y revisión del pararrayos.

Centro polivalente Sobre la construcción de

una nueva residencia, se puso de manifiesto que es una prioridad y que se estu-dian fórmulas para desblo-quear la situación y termi-nar las obras, manifestando su preocupación por el ser-vicio de transporte en esta zona de la ciudad. De igual forma, se planteó el posible uso de las instalaciones ac-tuales una vez inaugurado el nuevo edificio, sugiriendo por parte municipal la idea de convertirlas en un centro polivalente para diferentes colectivos o bien reformarlas como viviendas sociales.

l. v./la línea.- El concejal de Mantenimiento Urbano y Lim-pieza, Juan Macías, informó que, continuando con las labo-res de limpieza que se llevan a cabo por diferentes zonas de la ciudad, el pasado martes se realizó una limpieza a fondo en la plaza de la Constitución, uti-lizando agua a presión para el adecentado del acerado.

Estos trabajos, de carácter rutinario, se están desarrollan-do por toda la ciudad a fin de mejorar el estado de limpieza tanto del centro como de las barriadas, según indicó el res-ponsable municipal.

Por otra parte, desde el Ayuntamiento se destacó que operarios municipales han pro-cedido a la reparación de la es-tructura existente en la para-da de taxis de la plaza de la Constitución, que se encontra-ba muy deteriorada.

Parada de taxisEsta había sido una de las

demandas planteadas en dife-rentes ocasiones por los pro-fesionales del sector del taxi. Desde el pasado martes, la es-tructura se encuentra total-mente reformada y en perfecto estado para su uso.

El Ayuntamiento acomete la limpieza de la plaza de la Constitución

Imagen de la limpieza llevada a cabo en la plaza de la Constitución. / FOTO l. V.

Instantánea de una de las reuniones que el alcalde ha mantenido con los sindicatos. / FOTO la VeRDaD


la línea

“El alcalde, con esta actitud, no se va a ganar a la Policía Local, donde estamos muy enfadados”

LA VERDAD

LA LÍNEA.- El concejal de Asun-tos Sociales, Helenio Lucas Fer-nández, mantuvo ayer una re-unión en Cádiz con la presidenta provincial de Cruz Roja, Concep-ción García, y el coordinador pro-vincial, Javier Gil. El objetivo fue evaluar la posible reapertura de las instalaciones de Cruz Roja en el municipio por parte de la asamblea nacional, planteándose en la misma que la clausura de las mismas no se debió a motivos económicos sino a la carencia de programas de inclusión social, realizándose solo la atención a playas.

Según el Ayuntamiento, por parte de Cruz Roja existe mu-cho interés en abrir de nuevo una sede en La Línea, aunque existen una serie de requisitos que de-ben contar con la aprobación de la asamblea nacional. Entre ellos, una recuperación de la confianza, establecer los cauces de trabajo y contar con las personas adecua-das para ponerlos en práctica. Para ello, el presidente nacional designará a un delegado especial con el compromiso de respetar

el código de conducta de la Cruz Roja como organización asociada a los poderes públicos.

La propuesta para la ubica-ción de la nueva sede pasa por-que esté en una barriada con problemas de integración, con el objetivo de estar más cerca-nos a los potenciales usuarios. Además, se planteó la firma de convenios específicos, sin coste económico, que permita cubrir las necesidades que actualmen-te no se cubren en coordinación con los servicios municipales. En

este sentido, se ha pensado que la sede local podría tratr a los refugiados sirios del contingen-te que se destine a la provincia de Cádiz, por lo que habría que adaptarla y acondicionarla.

DeudaCon respecto a la deuda mu-

nicipal, esta se satisfizo el 11 de diciembre de 2013, acogiéndose al plan de pagos a proveedores, por importe de 231.117 euros. Actualmente, se le adeudan 500 euros.

El edil Helenio Lucas Fernández acerca posturas con la

coordinadora provincial. El Consistorio solo adeuda 500 euros

Cruz Roja se plantea reabrir su sede en un barrio desfavorecido

Imagen de la reunión entre Fernández y miembros de la Cruz Roja. / FOTO L. V.

E. B./LA LÍNEA.- El grupo scout Ïtaca comienza su andadu-ra este curso el próximo 10 de octubre en la Casa de la Juventud, con el primer encuentro del grupo a las 11:00, tras el parón estival. El grupo scout es para niños a patir de seis años y ofrece

juegos, talleres, bailes, ex-cursiones, deportes, teatro, música y campamentos, en-tre otras cosas. Los scouts se reúnen el día mencionado y todos los interesados que quieran saber más sobre el grupo Itaca pueden pasarse esa jornada.

El grupo scout Ítaca inicia el curso el próximo 10 de octubre


LA LÍNEA

L. V./LA LÍNEA.- La Asocia-ción de Esclerosis Múlti-ple del Campo de Gibraltar organiza este sábado, a las 18:00, junto con la empre-sa D’Muestras, un desfile de moda infantil a beneficio de la entidad.

El II Desfile de Moda In-fantil se celebrará en la Sala Cádiz del Palacio de Exposi-ciones y Congresos de La Línea, donde los asistentes podrán ver modelos de la marca Mayoral y de diferen-tes marcas del sector.

El acto contara con la actuación del grupo infantil de baile moderno del Gim-nasio Sport Valley, con Tria-na García a la cabeza y la actuación estelar de Rakel Viñas, todo ello presentado por animaciones Ta Ca Tá.

La empresa de moda in-fantil colabora con Esclero-sis Múltiple de forma desin-teresada y el donativo de la entrada es de cinco euros, pudiéndose adquir ir en D’Muestras en la calle Blan-ca de los Ríos, en la sede de ADEM-CG frente al super-mercado Mercadona de La Atunara y el mismo día del evento en el Palacio de Con-greso.

La asociación expresó su agradecimiento a la firma infantil, a la delegación de Actos Públicos y Gestión de Eventos, que dirige Nacho Macías, a Animaciones Ta Ca Tá, a App Guía Campo de Gibraltar y a los diferen-tes medios de comunicación de la comarca del Campo de Gibraltar.

Desfile de moda este sábado a beneficio de Esclerosis Múltiple

LA VERDAD

LA LÍNEA.- La dirección de con-tenidos del grupo de comuni-cación de A3Media trasladó al diputado del PSOE por Cádiz, Salvador de la Encina, que acep-ta la petición que hizo para que dejaran de emitir el reportaje del programa Equipo de Investiga-ción sobre La Línea que desde octubre del año pasado se venía emitiendo repetidamente en los distintos canales.

De la Encina se había dirigido por escrito al director de conteni-dos, como ya informó este dia-rio, manifestándole su respeto a la independencia informativa y a la libertad de expresión pero que, en modo alguno, se podía admitir que La Línea fuera una “ciudad al límite, olvidada y abandonada” y que el contenido del reportaje

hería la sensibilidad de muchos ciudadanos y perjudicaba la ima-gen de la ciudad.

Igualmente, el diputado se hizo eco de ciudadanos del Cam-po de Gibraltar que se había diri-

gido a él y de noticias aparecidas en prensa en las que se relataba la existencia de un movimientos en las redes sociales para pedir a la cadena que dejase de emitir el reportaje.

Así se lo confirma la dirección de contenidos al diputado

socialista Salvador de la Encina tras su queja formal

El reportaje sobre La Línea de A3Media no volverá a emitirse

El diputado socialista Salvador de la Encina. / FOTO LA VERDAD


LA LÍNEA

L. V./LA LÍNEA.- El equipo de go-bierno comarcal, bajo la presi-dencia de Luis Ángel Fernán-dez, celebró ayer reunión de co-ordinación del trabajo sema-nal. En esta ocasión, se abor-daron asuntos como la celebra-ción del próximo pleno ordina-rio, que tendrá lugar en octu-

bre, se abordó la propuesta de acuerdo de la nueva ordenan-za fiscal reguladora de la de la tasa de los servicios públicos de abastecimiento, saneamien-to y depuración para La Línea, que será elevada a la Junta de Comarca en la próxima sesión corporativa.

Anuncian la reforma fiscal en los servicios de Arcgisa en La Línea

LA cátEdrA siguE coN LAs protEstAs

Un grupo de usuarios de la Cátedra volvió ayer a concentrarse en la plaza de la Iglesia para reclamar a la Junta de Andalucía que reabra este centro social en Los Junquillo. / FOTO: F. LOZANO

Borriquete al horno

Este es mi homenaje a un pescado hu-milde y poco conocido, excepto en Tarifa y Conil, pero muy unido a la gastronomía de las ciudades donde se consume. Allí se queda en muchas recetas y se consume en los hogares.

El borriquete es el protagonista hoy y se trata de un pescado blando que puede llegar a medir 80 centímetros de longitud y ocho kilos de peso.

Se caracteriza por el interior de su boca pues es de color naranja.

La RECETa

Ingredientes. - 4 borriquetes

- 3 patatas cortadas y en rodajas

- Dos pimientos verdes

- Una cebolla

- Dos tomates maduros

- Aceite de oliva

- Sal y pimienta

- Una hoja de laurel

- Dos copas de manzanilla de Sanlúcar.

Preparación - Limpiar los borriquetes y reservar

- Poner en una fuente de horno el aceite, una cama de patatas salpimentadas, cebollas, pimientos, tomates a rodajas, salpimentar, hojas de laurel y rociar con la manzanilla y aceite de oliva

- Poner al horno a 170 gra-dos por ambos lados.

- Añadir los borriquetes, salpimentar de nuevo, echar manzanilla y aceite de oliva. Dejar unos 20 minutos en el horno.

Olga Salas


la línea

ESTRELLA BLANCO

La LÍNEa.- Los músicos linen-ses Antonio Domínguez Morilla y Sebastián Calvente Pérez serán homenajeados por la Banda Sin-fónica Municipal Amando He-rrero de Algeciras en un concier-to el próximo 25 de noviembre, a las 20:00, en el auditorio del Pa-lacio de Congresos.

El evento musical se exten-derá a lo largo de dos horas y durante las piezas interpretadas por la banda se irán proyectando imágenes de los homenajeados.

A la presentación, además de ambos músicos y de Aman-do Herrero, asistieron el conce-jal de Actos Públicos, Nacho Ma-cías, y la concejal de Cultura, Encarnación Sánchez. El prime-ro destacó que la celebración de este evento en La Línea se ha or-

ganizado en 40 días desde que se recibió la solicitud, mientras que los homenajeados dieron las gracias por esta iniciativa. Algo más se extendió Sebastián Cal-vente, que expresó su satisfac-

ción por la acogida que ambos tuvieron en la banda. Por su par-te, Herrero destacó que son “dos grandes músicos y dos grandes personas” y agradeció al Ayunta-miento su colaboración.

El concierto en honor a Antonio Domínguez y Sebastián

Calvente durará dos horas y será el 25 de noviembre

La Banda amando Herrero homenajea a dos músicos linenses

Imagen de parte del cartel anunciador. / FOTO LA VERDAD

sEñaLEs dE TRáfICo CaÍdas EN saN BERNaRdo

La asociación de vecinos Esperanza de San Bernardo denunció ayer la presencia de varias señales de tráfico tiradas, como la que se ve en la imagen. Los vecinos reclaman que las señales de tráfico vuelvan a colocarse.

MARÍA JESÚS CORRALES

GIBRALTAR.- “Tengo una gran ilusión por participar en la Aso-ciación Europea de Coopera-ción Territorial (AECT)”, declaró anoche a este periódico el alcal-de de San Roque, Juan Carlos Ruiz Boix, y vicepresidente de la Diputación de Cádiz. Además de agradecer a los colectivos su petición de sumarse al pro-yecto, Ruiz Boix anunció que el Consistorio sanroqueño par-ticipará en la AECT y puso un técnico municipal a disposición del Grupo Transfronterizo (GT) para coordinar los aspectos le-gales propios de la Asociación desde el lado español.

El alcalde también anun-ció que “trasladaré a la Diputa-ción la labor de intermediación para aprovechar la experiencia que existe en esta institución en los ámbitos de desarrollo y cooperación en la Unión Euro-pea (UE)”. En este momento el proyecto de cooperación eco-nómica y social está echando a andar, pero a medida que avan-ce la maduración de la AECT es previsible que también se invi-te a la administración regional a formar parte de él. Y manifes-tó su esperanza de que “se su-men otras instituciones”.

Desde el GT, el portavoz es-pañol, Ángel Serrano, valoró también de una forma “muy po-sitiva” la “buena acogida” que tanto el GT como la AECT tuvo ayer por parte del alcalde de San Roque. “Ha sido una pri-mera toma de contacto, pero lo hemos encontrado muy dis-puesto e implicado”, afirmó Se-rrano. El sindicalista valoró especialmente que el Ayunta-miento sanroqueño ponga un técnico a su disposición para analizar las cuestiones legales y el respaldo desde la Diputa-ción de Cádiz.

Desde el lado gibraltareño, su portavoz John Isola se mani-festó en el mismo sentido. Isola destacó el apoyo de Ruiz Boix al GT y la AECT y el hecho de que

“se haya mostrado interesado en el tema”. Isola también indi-có que esperan que pueda pro-ducirse una reunión con la pre-

sidenta de la Diputación para tratar todas estas cuestiones y que, a partir de ahora, “empie-za un trabajo técnico para ver

cómo agilizar y estructurar la AECT. Para que la Unión Euro-pea le dé el visto bueno, tene-mos que saber cómo llevar el trabajo bien hecho”.

Con la máxima prudencia, Isola aseguró a preguntas de este periódico sobre si los ciu-dadanos llegan donde no llega la política que “cada organiza-ción cumple su función, pero también hay que explorar otras posibilidades de cooperar si no existen acuerdos políticos”.

El alcalde sanroqueño pedirá a la presidenta de Diputación una reunión con

los colectivos implicados para iniciar los trabajos técnicos de la parte española

Ruiz Boix se suma a la AECT y apoya al Grupo Transfronterizo

Imagen de la presentación del Grupo Transfronterizo en Gibraltar, el martes. / FOTO LA VERDAD

La ronda de contactos iniciada por el GT continúa mañana con la reunión en el Ayuntamiento linense, donde el colectivo se encon-trará con el alcalde de la ciudad, Juan Franco. Al mismo tiempo, una vez que comiencen a trabajar los coordinadores técnicos de ambos lados de la Verja en los aspectos legales y estructurales de la AECT, se irán produciendo reuniones técnicas por parte de las comisiones designadas, tanto en Gibraltar como en España. La finalidad es trabajar los detalles que permitan desarrollar el proyecto de cooperación socioeconómica territorial. Una vez resueltos esos primeros aspectos, está previsto hacer una puesta en común.

Empieza el trabajo técnico para desarrollar el proyecto de la AECT

El portavoz gibraltareño, John Isola, afirmó que “hay que llevar el trabajo bien hecho a la UE”

Condenado a más de un año por robar joyas a la abuela de su noviaL.v./GibRALTAR.- Un hombre, que responde a las inicia-les N.S., ha sido condenado a un año y cuatro meses de cárcel por haber admitido el robo de joyas por valor de 10.000 libras a la abuela de su novia con una enferme-dad terminal, según la GBC.

N.S. llevó a cabo los ro-bos el año pasado para sa-tisfacer su afición a la cocaí-na. La mujer a la que robó ya ha fallecido.

El juez Jack describió el delito durante el juicio como “repugnante” y desta-có la falta de remordimien-to del acusado, así como su falta de motivación para afrontar su problema con las drogas. El acusado reci-bió una sentencia de un año y cuatro meses por parte del juez encargado del caso.

Cuatro años por robar 40.000 euros en joyas en Main StreetL.v./GibRALTAR.- Un hombre fue declarado culpable de robar más de 40.000 libras en joyas de una tienda en Main Street y condenado a cautro años y medio de pri-sión, informó ayer la GBC.

El acusado, G.L.C., negó el delito, asegurando que ha-bía sido involucrado en un caso de contrabando de ta-baco en la noche del robo. Sin embargo, la evidencia de ADN le colocaba en la esce-na del suceso y un jurado de nueve jueces determinó de manera unánime su veredic-to de culpabilidad.

Durante la lectura de la sentencia en el Tribunal Su-premo, el juez Adrian Jack, destacó el alto valor de los objetos robados y la plani-ficación necesaria para lle-varlo a cabo.

L.v./GibRALTAR.- El Gobierno de Gibraltar anunció ayer el final de las obras de construcción de viviendas accesibles en Sand Dune House, uno de los dos blo-ques que componen Beach View Terraces. Los compradores re-cibirán en los próximos días una carta con más información y detalles sobre sus citas para repasar defectos. Las primeras citas tendrán lugar el 5 de oc-

tubre de 2015. El ministro prin-cipal y la ministra Sacramento, acompañados por John Collado de la Empresa Estatal de Suelo y Geraldine Reading del Depar-tamento de Vivienda, realiza-ron ayer una visita a Sand Du-ne House para inspeccionar las obras finalizadas.

El Gobierno manifestó su satisfacción con el nivel de ca-lidad de estas viviendas en la

fase previa al repaso de defec-tos, y confía en que los nuevos propietarios las considerarán una excelente inversión.

Los trabajos en Seashe-ll House y las zonas comunes progresan a buen ritmo y se es-pera que se acaben hacia el fi-nal de octubre. En ese momen-to, los compradores de Seashell House recibirán también sus ci-tas para el repaso de defectos.

La inspección final de la obra de Sand Dune House empieza el 5 de octubre

Imagen exterior de uno de los bloques que componen Beach View Terraces. / J.C. TEUMA


gibraltar

LA VERDAD

GIBRALTAR.- El ministro de Economía y Competitividad de España, Luis De Guindos, ase-guró el martes en Bruselas que el régimen fiscal de Gibraltar es “un continuo quebradero de cabeza” puesto que “adolece de falta de transparencia y de una opacidad muy notable”.

Así lo indicó durante su dis-curso en la Comisión de Fisca-lidad del Parlamento Europeo, en la que criticó que se trata de un sistema de “muy baja tri-butación” que utiliza de forma “muy inadecuada” y de forma “ incorrec ta ” los acuerdos fiscales anti-cipados, deno-minados ‘tax r u l i n g s ’ D e esta forma, el responsable de la cartera de Economía apuntó que “si hay una auto-ridad que está sufriendo” esta fiscalidad de Gi-braltar “es la española”.

En su observación en res-puesta a una cuestión formu-lada por el eurodiputado del PP Pablo Zalba Bidegain en re-lación con la legislación fis-cal gibraltareña, De Guindos resaltó que la recomendación de la OCDE para proporcio-nar información fiscal país por país es un “paso fundamental” e indicó que España ya la ha adaptado “incluso con un año de adelanto a lo establecido”. En respuesta a esa valoración, e l G o b i e r-no de Gibral-tar consideró ayer que las declaraciones de De Guin-dos “son tan p r e d e c i b l e s como incier-tas y erróneas. Es lamenta-b le que De Guindos decida ignorar ma-nifiestamente los hechos y la realidad”, indicó el Gobierno gibraltareño en un comunica-do hecho público ayer.

De hecho, el Gobierno de Gibraltar había remitido a los miembros de la Comisión Es-pecial TAXE una carta anterior

a la intervención de De Guin-dos, ante la probabilidad de que el ministro De Guindos o uno de los miembros de la Co-misión pertenecientes al PP realizara tales observaciones.

Motivaciones políticasAl respecto de lo sucedi-

do, el ministro principal de Gi-braltar aseguró que “se trata de la típica declaración de los políticos del Partido Popular, que anteponen sus motivacio-nes políticas al análisis técni-co de los hechos. Sin embargo, es especialmente pernicioso vi-niendo del ministro De Guin-

dos, dado que fui fotografia-do con él en la firma en Berlín a principios de año del Conve-nio Multilate-ral de la OCDE sobre Inter-cambio de In-formación”. Pi-cardo incidió en que aquel

encuentro se produjo “después de que España intentara por todos los medios evitar que Gi-braltar firmara al mismo tiem-po, en la misma habitación y en la misma mesa que ellos, estuvimos presentes para for-malizar estos compromisos de manera simultánea”.

Por tanto, según el minis-tro principal de Gibraltar, “ni siquiera puede fingir que no sabía que somos signatarios de los mismos convenios sobre intercambio de información, pero prefiere seguir queján-

dose sobre la “muy notable opacidad” del régimen fiscal gibraltareño”. Picardo aña-dió que “tam-bién es verdad que los hechos n u n c a h a n sido un obstá-culo para las

difamaciones del Partido Po-pular y, por tanto, esto no sor-prenderá a nadie y avala to-talmente mi comunicación por escrito a los miembros del Co-mité Especial TAXE para de-fender los intereses de Gibral-tar antes de que se produjeran este tipo de hechos”.

El Gobierno dice a De Guindos que

Gibraltar y España firmaron al mismo

tiempo el acuerdo de intercambio fiscal

España intenta desprestigiar el régimen fiscal, según Picardo

En primer término, el ministro español de Economía, Luis De Guindos. En la primera fila, el ministro principal de Gibraltar, en Berlín.

El ministro español de Economía afirmó ayer en Bruselas que el régimen fiscal de Gibraltar “es un quebradero de cabeza”


gibraltar

Picardo afirmó que De Guindos “no puede fingir que no sabía que somos signatarios de los mismos convenios”

4 Sociedad / Despedida del gobernador TexTo: M.J.C./L.V. / FoTos F. Lozano 3

GIBRALTAR.- El gobernador y comandante en Jefe de Gibral-tar, el teniente general Sir Ja-mes Dutton, se marchará de Gi-braltar el próximo lunes, 28 de septiembre. El gobernador y su esposa, Lady Dutton, sal-drán del Convento a las 10:30 de la mañana, recorrerán Main Street y pasarán por el Tribunal Supremo y la Catedral de Santa María la Coronada hasta llegar al Parlamento. Si la ceremonia oficial de despedida es el lunes, la sociedad tuvo la oportunidad de despedirse ayer de Sir James Dutton y su esposa, en un acto celebrado en el Rock Hotel.

El gobernador y Lady Dutton serán recibidos por el ministro principal en la entrada del Par-lamento, donde se despedirán de los diputados. Posteriormen-te, el gobernador y Lady Du-

tton cruzarán la Piazza hasta el Ayuntamiento, acompañados por el alcalde. Entonces, la po-blación tendrá la oportunidad de despedirles.

En el Ayuntamiento, el go-bernador y Lady Dutton se despedirán de algunas per-sonalidades religiosas y líde-

res de la comunidad. Sir James Dutton llegará a la base na-val de Gibraltar justo antes de las 11:30h para recibir las lla-

ves del sargento del Puerto, a lo que seguirá una salva Real para el matrimonio Dutton.

Después, el gobernador pa-sará revista a la guardia de Ho-nor, devolverá las llaves al sar-gento del Puerto y, junto con su mujer, se despedirán de altos cargos militares y personalida-des, así como del ministro prin-cipal y su esposa, tras lo que embarcarán en el HMC Seeker.

La embarcación zarpará a las doce, momento en el que el Real Regimiento de Gibraltar efectuará una salva de 17 caño-nazos para marcar oficialmen-te la salida del Gobernador y el fin de su mandato. Tras la sa-lida de Gibraltar de Sir James Dutton, Alison MacMillan, go-bernadora adjunta, será nom-brada como gobernadora inte-rina en un acto en El Convento.

El gobernador saldrá del Peñón en barco tras pasar por el

Parlamento, el Ayuntamiento y realizar un céntrico paseo

Gibraltar se despedirá el lunes de Sir James Dutton y su esposa

Sir James Dutton y su esposa asistieron anoche a un acto social de despedida en el Rock Hotel

RecepcIón en eL Rock hoTeL

A la izda., Justine Picardo, durante

la recepción en el Rock Hotel, al lado del gobernador, Sir

James Dutton. En segundo término, el

ministro principal, Fabian Picardo, con

la señora Dutton.

ceRcA De LA comunIDAD

Uno de los papeles más relevantes del gobernador es el de asistir a numerosos actos de los distintos miembros de la comunidad. En el momento de su marcha, los representantes de la sociedad local no quisieron faltar.

Sir James Dutton, durante su discurso en el acto de anoche en el Rock Hotel.


gibraltar

LA VERDAD

SAN ROQUE.- El equipo de go-bierno lleva hoy a pleno la pro-puesta de inicio de expediente de separación y recuperación voluntaria de la gestión del ser-vicio de recogida de residuos sólidos urbanos y del abaste-cimiento de agua potable y sa-neamiento, transferido median-te convenio a la Mancomunidad de Municipios del Campo de Gi-braltar, para su prestación por este Ayuntamiento a través de cualquiera de las formas de ges-tión legalmente establecidas.

Esta previsto que el punto salga adelante puesto que el go-bierno local dispone de la ma-yoría absoluta tras las ultimas elecciones municipales.

El gobierno local hizo este anuncio en la sesión ordinaria del pleno del pasado mes de ju-lio. Entonces, el alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, informó que se crearía una comisión técnica que estudiaría si resultaba más ventajoso para las arcas munici-pales asumir de manera directa el servicio, en vez de realizarlo a través de la Mancomunidad de Municipios.

Dicha comisión ha tenido en-cargado este verano analizar el número de empleados, con espe-cificación de categoría, antigüe-dad y retribuciones en computo anual que prestan sus servicios dentro de los límites del muni-cipio de San Roque, tanto en el abastecimiento de aguas y al-cantarillado, como en la recogi-da de basuras. Además también se ha preguntado qué personal es el que está destinado en los servicios centrales, el patrimo-nio de la sociedad, volumen de

deuda global, derechos y obliga-ciones reconocidas de todo tipo o naturaleza, maquinaria e in-versiones, así como el plazo de amortización de las mismas que estén total o parcialmente ads-critas a San Roque. También los sistemas de gestión de cobros y medios propios o ajenos para tal fin.

Otros temasPor otro lado, el pleno de la

Corporación debatirá la aproba-ción del nombramiento de repre-sentante en el Consejo Rector del Centro de Formación, Empleo y Asuntos Sociales de la Man-comunidad de Municipios del Campo de Gibraltar.

También se planteará iniciar el expediente de modificación de créditos presupuestarios en la modalidad de suplemento de

crédito y aprobar la propuesta de la delegada de Cultura para la colocación de una placa en la fachada de la casa donde residió el pintor José Cruz Herrera. Otra de las propuesta que va al ple-no es denominar la Hemeroteca Histórica Municipal con el nom-bre de Francisco María Tubino.

La Corporación debatirá además la aprobación de la in-coación del expediente de recu-peración del bien patrimonial, correspondiente al local munici-pal número 5, existente en el edi-ficio Los Regidores, sito en Avda. del Ejercito, cedido en precario a la asociación Amader.

También se pretende decla-rar desierta la adjudicación por procedimiento negociado de la concesión administrativa para la Gestión de los Servicios de Temporada de Playa mediante la

instalación de zonas de hamacas en las playas de Alcaidesa, Bo-rondo, Gudalquitón, Puerto So-togrande, Torreguadiaro y Cala Sardina.

El equipo liderado por Ruiz Boix ya anunció en julio la creación de una mesa

técnica para estudiar si la marcha de San Roque implicaría un recorte de gastos

El gobierno local lleva hoy a pleno la salida de Arcgisa

Imagen del Consejo Escolar Municipal. / FOTO LA VERDAD

dAtOS

Propuestas culturales. El gobierno local quiere colocar una placa donde residió el pin-tor linense José Cruz Herrera y que la Hemeroteca Histórica Municipal reciba el nombre del político e historiador Francisco María Tubino.

Patrimonio. El Consistorio pretende además recuperar el local cedido en precario a la asociación Amader en Los Regidores.

Prosigue la limpieza intensiva junto a edificios educativosL. V./sAn ROquE.- Operarios de Emadesa, entre los que se in-cluyen los adscritos a traba-jos de temporada, están lle-vando a cabo desde la sema-na pasada el plan de choque de limpieza viaria, que estos días se centran en las cer-canías de los colegios San-ta Rita (Campamento), Bar-bésula (San Enrique) y Glo-ria Fuertes (Pueblo Nuevo) y de los institutos Mar del Sur (Taraguilla) y Sierra Almena-ra (Pueblo Nuevo). Esta la-bor se lleva a cabo en los en-tornos de los edificios públi-cos de todo el municipio, co-mo centros educativos, pis-tas deportivas y centros de salud, aunque afectan a ca-lles y plazas en general.

Ramos atiende las peticiones de tres asociaciones sanroqueñasL. V./sAn ROquE.- El concejal de Participación Ciudadana, Da-vid Ramos, mantuvo ayer re-uniones con tres colectivos so-ciales: Asociación de Vecinos Carteia (Guadarranque), Gen-tes de San Roque y Asociación Cultural Al Son del Sur. Ramos explicó que el colectivo veci-nal solicitó actividades para la barriada de Guadarranque, Gentes de San Roque planteó distintas actividades para el año y solicitó un local, al igual que al Son del Sur que expli-có algunos de los cursos que quiere impartir, como guitarra y flauta rociera.

Imagen del pleno municipal. / FOTO LA VERDAD

L. V./sAn ROquE.- La concejal de Educación, Belén Jimenez, pre-sidió ayer por primera vez y por designio del alcalde, Juan Car-los Ruiz Boix, el Consejo Esco-lar Municipal, que es el instru-mento de participación demo-crática en la gestión educativa que afecta al municipio y el ór-gano de asesoramiento a la ad-ministración.

El alcalde, Juan Carlos Ruiz, saludó a los integrantes del Con-sejo, destacando la “normalidad existente en el inicio del curso escolar, fruto del trabajo de los directores y el cuadro de profe-sores de los centros educativos”.

Resaltó que en San Roque se han incorporado a clase más de 4.000 alumnos, en diez centros

educativos de Primaria; cinco institutos de Secundaria y ocho guarderías, amén de otros cen-tros, como la Escuela de Idio-mas.

Ruiz Boix anunció la próxi-ma visita del nuevo delegado de Educación, Juan Luis Belizón, “al que me gustaría poder trasladar la problemática de los distintos centros para que la conociese la Junta de Andalucía”.

El alcalde se mostró dispues-to a “seguir trabajando para los colegios y ser un altavoz para la Junta, por que las mejoras en los centros son un beneficio para la sociedad sanroqueña”.

Tras esta charla de presen-tación se llevó a cabo el orden del día, que incluía el nombra-

miento de Belén Jimenez como presidenta del Consejo Escolar y varios asuntos de trámite. Así, Jiménez propuso que a través de la secretaria del consejo se pu-dieran canalizar peticiones y su-gerencias de los directores de los centros educativos, para lo cual se van a habilitar herramientas de comunicación directa.

Este órgano de decisión tie-ne como funciones principales el ser consultado sobre la dis-tribución de alumnos a efectos de escolarización, distribución de los gastos municipales en te-mas educativos y la adaptación de las programaciones, calen-darios escolares de los centros, así como temas de interés a pro-puesta de los miembros.

El gobierno trasladará las peticiones de los centros docentes a Belizón


san roque

LOS seguidores de los eventos deportivos somos un colectivo muy afortunado en este apagadizo país de nuestros días. De las pocas alegrías que nos concede la ta-

caña actualidad, digo más, de los pocos frutos suculentos que podemos extraer de esta caja tonta televisiva que en España es tontísima, la mayor parte procede de las gestas de nuestros deportistas. Nada objetable encuentro en dis-frutar de un éxito deportivo, siempre y cuando no nos dejemos alienar por el fenómeno, ni ma-nipular por quienes quieren cubrir de circo y oropeles las miserias cotidianas, ni mucho me-nos hipnotizar por lo meramente accesorio en detrimento de cuan-to de veras nos afec-ta como entes indi-viduales y sociales.

S a l va d a s e s -tas reservas, recor-demos que la más reciente satisfac-ción deportiva nos la han proporcio-nado los chicos del baloncesto, con su tercer máximo ga-lardón europeo. Mu-chas han sido las re-acciones habidas a rebufo de semejante logro, pero dada la proximidad de esas elecciones catalanas teñidas de plebis-cito separatista, el hecho de que el ju-gador más determi-nante del campeona-to haya sido el catalán Pau Gasol acapara una porción de los comentarios. Gasol se ha decla-rado catalán y español, dando a entender que esos dos sentimientos no resultan incompati-bles para él. Tampoco ha exhibido el menor re-milgo en pasearse envuelto en la bandera espa-ñola durante la celebración del acontecimiento. Sus palabras han estado repletas de elegancia y resultan del todo corteses hacia quienes man-tienen posiciones menos integradoras. También esos que sueñan con un futuro al margen del Estado español tienen derecho a expresarse, y sus argumentos deberían ser contrastados con los opuestos en una atmósfera de respeto mu-tuo y voluntad de entendimiento; por el contra-

rio, fragmentar en dos bandos irreconciliables la sociedad catalana me parece una actitud in-sensata. Pero ni el chulesco butifarrismo de Ar-tur Mas ni el inmovilismo contraproducente de Mariano Rajoy facilitan la tarea. Creo que los independentistas meten a los catalanes en unas aguas muy pantanosas y que la gente está pisando allí fondos demasiado comprometidos, azuzada por los ladridos de quienes están em-peñados en exagerar la conducta anticatala-nista y parasitaria de los demás españoles. Ese discurso es tan efectivo como engañoso, y la in-capacidad para el diálogo que traslucen las dos máximas instituciones enfrentadas dibuja el

peor escenario po-sible para superar el conflicto a satis-facción de los mejo-res intereses mayo-ritarios. Vemos que en esta riña capi-taneada por bravu-cones de tercera, el baloncesto no se ha mantenido al mar-gen; y si los juicio-sos como Gasol se han expresado con cordura, los memos han exprimido la ocasión para enar-bolar al respecto las más estólidas espi-gas de su caletre. La guinda del triunfa-lismo chovinista la ha puesto nuestro insigne presidente del Gobierno, señor

Rajoy, cuando, mirando de reojo a los catalanes, dijo: “Ha sido nuestra medalla número doce en un campeonato europeo. Sólo nos superan la URSS y Yugoslavia, pero como la URSS y Yugos-lavia no existen ya, pues no nos supera nadie y por lo tanto somos el primer país del mundo… de Europa a la hora de tener medallas en un campeonato europeo”. Sorprende que alguien de su elevado rango se muestre tan espeso al enhebrar frases simples. Pero, aun tirando de benevolencia, lo que resulta del todo impresen-table es el argumento empleado para situarnos a la cabeza del escalafón. ¿Qué confianza puede inspirar un manipulador tan próximo a la vana retórica de los vendedores de crecepelos?.

desde MI BALCÓN

JOSÉ VILLALBA

Gasol encesta bien

Editorial

Balances

PRÁCTICAMENTE todos los alcaldes del Campo de Gi-braltar, salvo el de Tarifa que no se prodiga mucho en este tipo de alardes, han comparecido ante sus vecinos a través de los medios de comunicación para dar un ba-

lance sobre los primeros cien días de su gobierno en este nuevo mandato. Todas las comparecencias coinciden en que se alar-dea de una buena gestión y se justifican las deficiencias, aun-que sólo en los casos de Los Barrios y La Línea, por la heren-cia recibida. Como no podía ser menos, al poco, las voces de las bancadas de la oposición se levantan para contradecir lo ex-puesto por los primeros mandatarios de cada ciudad.

Los primeros cien días son los que habitualmente se piden para los elegidos para poner la casa en orden, para que se eva-lúe con justicia los primeros pasos y las primeras decisiones y para que de alguna manera se levanten las banderolas de sali-da de que desde este momento las críticas y las fiscalizaciones están más que justificadas.

Los municipios de La Línea y de Los Barrios son los que aparentemente se enfrentan a un mayor número de obstáculos para llegar a satisfacer las expectativas vecinales que los votó en su momento. La primera de las ciudades porque una vez más se ha demostrado que los partidos localistas surgidos al pairo del oportunismo o de la buena voluntad, incluso, no son garan-tía alguna de solución y que a la postre lo único que le queda es entregarse a los brazos de un partido con poder en altas ins-tamcias para encontrar un salvavidas. En Los Barrios, el pro-pio alcalde volvió a recordar el cansino discurso de la herencia, que ya data de más de cuatro años, aunque dejó entrever la de-bilidad de sus finanzas. Da la sensación de que lleva mucha ra-zón si al final, como parece, va a tener que pagar cantidades as-tronómicas a los 150 trabajadores despedidos. Y esto no es una herencia del PSOE sino una consecuencia de su propia cosecha como gestor que no parece haberle salido muy bien.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDIArIO De InfOrmAcIón GenerAL

edita: contratas euroceuta S.L.editor: José Antonio Muñoz

Deposito Legal: CE-40-2013redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800 Fax: 856 126 987

redactora jefeSoraya Fernández

Secretaria de redacciónPaqui Carrero

e-mailredacció[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

CONTROLTirada: 7.000 ejemplares


OPINIÓN

F. HEREDIA

LA LÍNEA.- El Comité de Compe-tición de la Federación Espa-ñola de Fútbol se mostró ayer implacable en su decisión so-bre la tarjeta roja que vio el jugador de la Real Balompé-dica Linense Miguel Ángel Espinar el pasado domingo en el derbi.

El sevillano ha sido sancio-nado con cuatro partidos, por lo que se perderá los encuen-tros de liga ante Marbella, Vi-llanovense y La Hoya Lorca, así como el de la tercera ronda de la Copa del rey ante el CD Ebro, día en el que finalizará su cas-tigo.

La redacción del acta por parte del colegiado castella-nomanchego Carlos López Ló-pez ha sido definitiva para la decisión del juez único, ya que al detallar que el balón no estaba en juego cuando el atacante albinegro pisó la es-palda de su rival, la acción se ha catalogado como agre-sión y por tanto es infracción grave.

No obstante, el hecho de que Espinar no tenga antece-dentes violentos en su carre-ra ha permitido que se apli-que el castigo mínimo, ya que este tipo de acciones tienen un margen de entre 4 y 12 partidos de sanción. El hecho de que el jugador del Algeci-

ras no resultase lesionado en la acción también ayuda.

Competición hizo público ayer que ha aplicado en la ac-ción del ariete balono el artí-culo 98 del Código Discipli-nario de la RFEF, que es el concerniente a las agresio-nes y dice textualmente que “agredir a otro, sin causar le-sión, ponderándose como fac-tor determinante del elemen-to doloso, necesario en esta infracción, la circunstancia de que la acción tenga lugar estando el juego detenido o a distancia tal de donde el mis-mo se desarrolla que resul-te imposible intervenir en un lance de aquél, se sanciona-rá con suspensión de cuatro a doce partidos”.

Ese es el punto uno del artículo, que es el que se ha aplicado a Espinar, mientras que en el punto dos se ex-presa que “se sancionará con suspensión de seis a quince partidos cuando se origine lesión que determine la baja del ofendido, siempre que no constituya falta más grave”.

Al considerarse la acción como falta grave, el castigo se aplica en los cuatro siguien-tes partidos del equipo, inde-pendientemente de la compe-tición, por eso deberá cumplir tres en liga y uno en copa. Las leves se cumplen en la misma competición.

Competición considera que en la acción del delantero hay agresión y juzga el hecho como infracción grave

A Espinar le caen cuatro partidos

fútbol. segunda división b

Buitrago y Copi se cruzan durante el entrenamiento de ayer. / FOTO F. LOZANO

F. H. / LA LÍNEA.- La plantilla de la Real Balompédica Linense celebró ayer su tercera sesión de trabajo de la semana sobre el césped artificial del estadio Municipal, ya que esta semana no habrá jornada de descanso y se trabajará en corregir errores en busca de la primera victoria en liga.

El técnico albinegro, Rafael Escobar, sigue cuidando los de-talles para que su equipo ofrez-

ca una alegría a sus aficionados y se redima de la derrota del pasado domingo en el Nuevo Mirador.

Según lo visto hasta el mo-mento, todo parece indicar que el cordobés seguirá con-fiando en el ‘once’ tipo con el que ha iniciado la temporada, y que además está deseando demostrar que puede rever-tir la situación con un poco de paciencia.

No obstante, la ausencia por sanción de Espinar abre una vacante en la punta de lan-za del equipo por la que luchan Copi y Buitrago, aunque pa-rece que éste último va ganan-do de momento la partida por la confianza del míster, ya que ha sido alineado con los teóri-cos titulares que se medirán al Marbella el domingo con arbi-traje del colegiado madrileño Hugo José López Puerta.

Nueva sesión de trabajo con Copi y Buitrago buscando la titularidad

plantilla

5el club mantiene los precios para recibir el domingo al marbella.- La Real Balompédica Linense mantendrá los precios habituales en taquilla para recibir este domingo (18:00 horas) al Marbella en partido correspondiente a la sexta jornada del campeonato de liga en Segunda División B. Se espera presencia en las gradas de aficionados de la localidad malagueña.

12 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015deportes vd


PUBLICIDAD

L. V.

san roque.- El campo de fút-bol Manuel Mateo de Puente Mayorga ya cuenta con cés-ped artificial, dándose por concluidos los trabajos que se han venido ejecutando en los últimos meses para do-tar a esta infraestructura de-portiva de césped artificial. El terreno de juego, que fue inaugurado ayer por la tar-de, se divide en un campo de fútbol 11 y dos de fútbol 7 y la inversión ha sido de casi 250.000 euros.

El alcalde de San Roque, Juan Carlos Ruiz Boix, estuvo arropado en el acto de inaugu-ración por los integrantes de los nueve equipos que compo-nen las categorías inferiores del Recreativo Puente Mayor-ga, además de familiares y nu-merosos miembros de la Cor-poración, encabezados por el edil de Deportes, Antonio Na-vas, y la teniente de alcalde de zona, Mónica Córdoba.

Tras la presentación de los nueve equipos, que saltaron al nuevo césped del campo en un fenomenal ambiente, se procedió al corte de la cinta inaugural, con la presencia de un representante de cada uno

de los equipos en sus distin-tas categorías, presidente y directivos del club, alcalde y concejales.

El presidente de la entidad, José Juncal, hizo entrega de sendos obsequios al concejal de Deportes, Antonio Navas, al responsable de la empre-sa constructora Rojas Carrillo, y al primer edil sanroqueño, Juan Carlos Ruiz Boix.

Éste último agradeció ins-tantes después la presen-cia de familiares en el acto y mostró su confianza en que “podáis disfrutar durante muchos años de este campo, ya que la inversión ha sido elevada, y por ello debemos cuidarla entre todos”.

Ruiz Boix también aseguró que espera que “estas instala-ciones sean del agrado de los vecinos de Puente Mayorga, Campamento y Guadarran-que, y en general de todo el municipio, ya que tenemos en marcha otras dos obras simi-lares en Estación y Guadiaro”.

Por último, agradeció la comprensión de las familias “por las incomodidades de una obra, con los retrasos inespe-rados y los inconvenientes por la misma, pero creo que la es-pera ha merecido la pena”.

La superficie artificial del campo de fútbol de Puente Mayorga fue inaugurada ayer por Ruiz Boix

Un césped de categoría para el Manuel Mateo

fútbol. instalaciones

Autoridades y representantes de los equipos de base, antes del corte de la cinta inaugural. / FoTo La VerDaD

Las obras para dotar de césped artificial al campo Manuel Mateo comenzaron a finales del mes de mayo, tras ser adjudicadas a la em-presa rojas Carrillo con una inversión que ronda en los 250.000 euros.el Consistorio san-roqueño también realiza obras simi-lares en las instala-ciones del alberto umbría (estación de san roque) y La

unión (Guadiaro).en concreto, en lo tres campos de fútbol se-ñalados se sustituye el césped natural por otro artificial, lo que ha supuesto una inversión total de 600.000 euros a cargo de las arcas municipales. ello permitirá que esta temporada los equi-pos que juegan en estos tres campos puedan hacerlo en una superficie muy demandada

por los clubes ante el constante uso de los campos y el deterioro que sufren los mismos, ya que en ellos juegan cada vez más categorías de las escuelas Deportivas Munici-pales de fútbol. Por ello se ha impulsado la contratación de empresas para rea-lizar la obra, que se inició en la tempo-rada estival para no perjudicar el inicio liguero.

Una superficie muy demandada por los clubes para frenar el deterioro

la inversión para la finalización de la obra supera los 250.000 euros

además del Manuel Mateo, se trabaja en los campos de la estación y Guadiaro

el Recreativo Puente Mayorga presenta a sus equipos inferiores en el acto

el presidente del club albiceleste entrega una placa al alcalde sanroqueño

3 últiMa GeneRación.- La superficie de césped artificial del campo Manuel Mateo de Puente Mayorga imita a la perfección a la hierba natural, siendo de los de última generación. Cientos de niños entrenarán y jugarán sus partidos en estas remozadas instalaciones.

/ FoTo La VerDaD

4 ReconociMiento al consistoRio sanRoqueño.- el

presidente del recreativo Puente Mayorga, José

Juncal, hace entrega de una placa de reconocimiento al alcalde de san roque,

Juan Carlos ruiz Boix, por dotar las instalaciones

de césped artificial./ FoTo La VerDaD

14 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015Deportes VD

L. V./F. H.

la línea.- La Unión Linense de baloncesto (ULB) sigue buscan-do respaldo económico para su proyecto deportivo en Liga EBA y ayer tocó en la puerta de la Diputación provincial de Cádiz, que el año pasado colaboró con otro equipo de la provincia que milita en la misma competi-ción, el Cimbis San fernando.

Así, en la sede del PSOE de La Línea el diputado Jaime Ar-mario Limón, responsable del Área de Desarrollo Económi-co y Servicios a la Ciudadanía (que comprende la Delegación

de Deportes) de la Diputación de Cádiz se reunió con los res-ponsables del ULB.

Según un comunicado emi-tido tras la misma, se trató de una primera toma de contacto “con un club que se ha carac-terizado por mantener duran-te más de 15 años una labor seria y constante. Como ejem-plo de esta labor, recalcar los números éxitos en su trayec-toria que culminó con la mag-nífica temporada pasada y con la celebración en La Línea del Campeonato de Andalucía en la categoría cadete, siendo sub-campeones del mismo”.

Además, el PSOE local mos-tró su agradecimiento por “la sensibilidad y disponibilidad de la Diputación en temas re-lacionados con La Línea, y que hemos echado en falta en el an-terior Gobierno”.

A dicha reunión asistieron en representación del PSOE, Gemma Araujo, secretaria ge-neral linense; Miguel Tornay, en calidad de portavoz del gru-po municipal, y José Antonio Pérez Cabeza, secretario del Área de Deportes de la Ejecu-tiva Municipal del PSOE. Por la ULB estuvieron Javier Vidal y Manuel de Sola.

El club linense se reúne con el diputado del área de Deportes y le expone el proyecto de la temporada

La ULB busca ayuda de la Diputación provincial de Cádiz

baloncesto

Araujo explica a Armario los logros y las necesidades de la ULB en la reunión de ayer. / FOTO F. lOZanO

La temporada se inicia en el Pinar del ReyL. V. / san rOque.- El Pinar del Rey acogerá el próximo domingo la primera prueba de la temporada del Circui-to Provincial de Orientación. Además, al finalizar la com-petición se entregarán los trofeos correspondientes a la temporada pasada. Orga-nizado por el Club de Orien-tación de San Roque, cola-boran el Ayuntamiento, la Autoridad Portuaria Bahía de Algeciras, Diputación de Cádiz y Tesoricoop, y parti-ciparán 200 deportistas.

orientación

spinning

Un grupo de 80 deportistas cruzará el Estrecho en bicicletaL. V. / algeciras.- El próximo 3 de octubre se celebrará la acti-vidad deportiva solidaria ‘Cru-zando el Estrecho de Gibral-tar en bicicleta’. Se trata de un evento pionero, que se celebra por segundo año consecutivo, que organiza la Plataforma de Solidaridad Vecinal en colabo-ración con el Ayuntamiento de Algeciras, de la compañía Ba-lería y otras empresas de la lo-calidad.

Los detalles de esta acti-vidad deportiva se facilitaron ayer en una rueda de prensa, con la participación de los te-nientes de alcalde delegados de Turismo y Comunicación, Susa-na Pérez Custodio, y de Depor-tes, Javier Rodríguez Ros; los representantes de la Platafor-ma Solidaridad Vecinal, Laura Poyatos y Miguel Ángel Gonzá-lez; de empresa Balearia, José Guzmán; y de la empresa Body Factory, Diego Quirós.

Los representantes munici-pales reiteraron el total apoyo municipal a este proyecto por sus atractivos deportivos, tu-rísticos y a la vez solidarios, e invitaron a los amantes del de-porte y de la aventura a sumar-se a esta experiencia única.

Según explicaron los orga-nizadores y colaboradores, la actividad arrancará en el puer-to de Algeciras, donde los par-ticipantes se embarcarán en el buque de Balearia ‘Poeta López Anglada’ con destino a Tánger. En la cubierta habrá 80 bicicle-tas en las que pedalearán du-rante la travesía de ida, a la vez que recibirán una ‘master class’ de spinning. En el regreso se repartirán diplomas y recuer-dos de la prueba y se disfrutará de un buffet.

La inscripción cuesta 49 euros y puede hacerse a través de ‘www.cruzandoelestrecho.com’ y ‘www.geston-chip.com ‘.

San Diego acoge un circuito de 1.900 metrosL. V. / san rOque.- La zona de San Diego (Torreguadiaro) acogerá este fin de semana el descenso de ‘longboard’ ‘Free Ride Shred’O’ Grande 2015’. Se trata de la segunda edición de una competición que se lleva a cabo en un cir-cuito de 1.900 metros de lon-gitud en la calle de bajada de la urbanización Invespa-nia a bordo de tablas largas (monopatines especiales). La Delegación de Deportes, que dirige el edil Antonio Navas, colabora en esta actividad.

longboard

ANUNCIOS CLASIFICADOSLOS ANUNCIOS EN

ESTA SECCIÓN PUEDEN CONTRATARLOS DE LUNES

A VIERNES DE 10:00 H A 13:00 HORAS EN NUESTRAS

OFICINAS DE LA C/ SEVILLA, 43- ENTREPLANTA C. O

LLAMANDO AL 856221416

PRECIO POR PALABRA: 0,18 EUROS (+IVA).

MÍNIMO 10 PALABRAS

LOS CORTIJILLOS,

Eva española, madre

soltera, paso apuros

económicos. Ayúdanos.

617565444

Relax

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 DeportesVD

Yo estaba en la terraza luchan-do con la luna / Enjambres de ventanas acribillaban un mus-lo de la noche / En mis ojos

bebían las dulces vacas de los cielos / Y las brisas de largos remos golpea-ban los cenicientos cristales de Broad-way”. En los versos de Calles y sueños, de Poeta en Nueva York (1940), Fede-rico García Lorca describía sus sen-saciones en la Gran Manzana, cuando visitó la ciudad entre 1929 y 1930, in-vitado a dar unas conferencias en la Universidad neoyorkina de Columbia y posteriormente en la isla de Cuba. El viaje de Lorca fue entonces, en cierto modo, un pretexto para cambiar de ai-res y huir del ambiente que le rodeaba, quizás por un fracaso sentimental y en parte por el dilema interior que vivía debido a su homosexualidad.

Dicen los expertos sobre el poeta granadino que a Federico García Lorca le impactó profundamente la sociedad norteamericana y que la obra emanada de aquella etapa en tiempos difíciles fue un grito de denuncia hacia la industria-lización y el maltrato dispensado a la minoría negra. Casi un siglo después, Estados Unidos tiene un presiden-te negro y el espí-ritu de un Lorca enamorado ‘vuelve’ a un país donde el matrimonio homo-sexual es legal en los cincuenta Esta-dos por una deci-sión judicial.

El hombre que reencarna al poeta en Nueva York no es otro que el artis-ta flamenco linense David Morales, que acomete así uno de sus más importan-tes proyectos artís-ticos “con mucha ilusión” por pisar las tablas en las que han dejado huella los más grandes. Morales actuará en Broad-way, en el histórico teatro Carnegie Hall neoyorkino, el próximo 25 de noviem-

bre, a las ocho de la tarde. Y en estos momentos está ya en la ciudad para or-ganizar los previos al estreno del es-pectáculo Lorca, Muerto de Amor en su versión estadounidense, Lorca Madly

in Love. Esa noche, David Morales en el papel de Lorca y su elenco artísti-co contarán con la presencia del can-taor flamenco Mi-guel Poveda como artista invitado.

De la mano del productor Néstor Lacoren, la compa-ñía de David Mo-rales da un gran salto al mercado norteamericano que ya ha creado expectación, espe-cialmente entre los círculos españoles

en una de las capitales culturales más influyentes del mundo. A partir de esta actuación, la compañía está trabajan-do en una gira americana. Ésta es la se-gunda vez que el bailaor linense cruza el Atlántico con un espectáculo, cosa que ya hizo con El Indiano, que rodó durante cinco años por Latinoaméri-ca. En esta ocasión, el musical flamenco está pensado para conquistar el cora-zón del público norteamericano.

En solo dos meses y por primera vez en suelo estadounidense, la compañía del linense David Morales pondrá en escena su interpretación sobre el últi-mo amor de Federico García Lorca, Juan Ramírez de Lucas, cuya historia per-maneció oculta durante décadas has-ta que hace varios años el escritor Ma-nuel Francisco Reina la dio a conocer al mundo a través de su obra Los amores oscuros. Ramírez de Lucas fue el moti-vo por el que Lorca se quedó en Grana-da antes del estallido de la Guerra Civil Española en 1936 y que finalmente lle-vó a su detención y posterior asesinato por los afines al fascismo. La historia es magistralmente recreada en este mu-sical flamenco de una gran calidad, con gran sensibilidad y pureza.

Lorca ‘vuelve’ a Nueva York4 la contra / Cultura Por María Jesús Corrales

e-mail: [email protected]/[email protected]ón y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (algeCiraS) y plaza de la igleSia, edif inmaCulada, 4 (la línea)

Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 - 856.125.800 fax: 856.126.987

David Morales, en una sesión fotográfica junto al puente de Brooklyn, en Nueva York.

Sobre el escenario del Carnegie Hall.

El artista linense, frente a la isla de Manhattan.

Documents

La verdad la linea 24 septiembre 2015