La vie a changé

J’ai demandé à mon grand père ce qui a changé

Il me répondit….

… als noch niemand einen Fernsehapparat hatte …

Quand j’étais petit il n’y avait pas de télé

….pas de chauffage central

….pas de frigo

…..pas d’électricité partout

!

…..pas de compte bancaire

…

….pas de téléphone

…..pas de lave vaisselle

….pas de lave linge

……pas de sèche linge

Il y avait encore des poissons dans la mer

….pas de classes surchargées

Le boulanger passait tous les jours

Le laitier aussi

On achetait les patates chez le paysan

Vendanges à l’ancienne

On avait une glace pour 10 sous

!

Des bonbons pour un sou

!

On allait tout seul à l’école On aidait à tuer le cochon

On n’avait pas de super marché

!

…….pas de DVD ou CD

….pas de chauffe eau

Notre salle de bain

…. Pas d’arrosage automatique

…

On n’avait pas le gaz

Il fallait 2 semaines pour se rendre en Amérique

Pas de problème de stationnement

…..Pas de bouchon sur les routes….

…bien goudronnées.

Il y avait beaucoup de 4CV

Les femmes étaient belles

on distillait le schnaps devant la maison

On nous montrait des ours

Il y avait déjà des tramways

…Il y avait le « Stamtisch »

… On s’habillait le dimanche

…pour la fête du village

On pouvait fumer partout

…et je n‘aique

65 ans