La Vitrina MAG

4

DANIELA AYALAFotógrafa

¿Por qué comenzaste con la fotografía?

Desde pequeña que me atrae la idea de capturar momentos, y guardarlos, una vez vi una escena de un gato cruzando frente al sol, se veía tan lindo pero duro tan poco y la idea de fotografiar momentos me encanto.

¿Cuál a sido tu mejor proyecto?Trabaje de un ayudante de un fo-tógrafo profesional y de verdad me sirvió mucho, aprendí harto, también hablando de proyectos no he tenido, pero me entrego sa-cando fotos y haciendo book a los amigos, ahora le voy a sacar a una tienda de un amigo que trajo productos del extranjero y algunos echos por el.

¿Cuál es tu mejor foto?

Mi mejor fue, en verdad amo cada foto que saco son por momen-tos, no tengo ninguna preferida.

Cuéntanos algo de tu vida.

Trabajo en un banco jamas pensé que lle-garía a eso siempre me imagine en otra área no en una oficina , lo que me favore-ce es que tengo harto tiempo libre y eso da la oportunidad de viajar, ahora estoy pensando en ir a argentina y en agosto al sur de Chile.

¿Dónde te gusta sacar fotos?

No tengo lugar especifico, yo creo que cadalugar tiene algo especial y cada lugar tie-ne objetos y situaciones nuevas, también la luz influye mucho, En fin camino mucho y por lo que encuentro algo interesan-te y lo fotografío. Si eligiera un solo lu-gar me encerraría en un pequeño mundo.

¿Te gustan mas las fotos digitales o análogas?

No es la cámara, porque hasta con el celular se pueden sacar buenas fotos, en verdad prefiero la cámara análoga, en verdad, prefie-ro las cámaras con royos ya que el procesos no termina solo en sacar fotos, sino también

5

hay que revelarlas y hay se pueden otros efec-tos y también producir en otros materiales.

¿Qué buscas reflejar en tus fotos?

La verdad que cada foto tiene un sentimiento distinto, esto depen-de de la situación que se presente.

¿Qué fotógrafo o artista visual resulta inspirador?

Edwar Hopper es un pintor que sus obras me parecen misteriosas .

¿Qué opinas del desarrollo de las artes gra-ficas de la región?

Creo que hay una gran calidad ar-tística pero sin embargo creo que se necesita mayor auspicio a estos.

8

Diego reyes vielmaFotógrafo y Diseñador Grafico

¿Por qué y como empezaste en la fotografía?

Haré un pequeño preámbulo antes de con-testar la pregunta, yo creo que todo comenzó en el 2000 aproximadamente, el boom de la fotografía digital había comenzado, parale-lamente había empezado a andar en skate y siempre estuvieron las ganas de registrar lo que hacíamos. En ese tiempo la fotogra-fía digital era incipiente y no tan atractiva ya que la calidad de las fotos era deficiente si las comparábamos con las fotos análogas en ese tiempo. El gran atractivo de la fotografía digi-tal era que podíamos sacar muchas, y así era ensayo y error. Ese era como el lado positivo del asunto lo malo que las fotos eran peque-ñas al primer zoom en el computador moría por los pocos pixeles que tenían. Entonces dejé de lado un poco la foto y me dediqué ha-

cer videos de skate en ese tiempo era en cinta y la calidad era muy buena y ahí estuve hasta 2008 mas menos. Ya en la U (diseño gráfico en la PUCV) retomé la foto, le pedí prestada la cámara análoga a mi papá y empecé de 0. Y como era full manual me tuve que leer un librito y ahí empezó todo realmente. Ese mis-mo año me compraron mi primera cámara de fotos réflex digital y las cosas se fueron dando.

¿Cuál consideras tu mejor proyecto?

No se si tengo algún mejor proyecto, por un lado, tengo lo primero que empe-cé a registrar: Skate, desde que empe-cé tengo un montón de fotos, lo bueno de esto es que se ve progreso a los que les tomo las fotos y como que reconforta. Por otro lado tengo registros de la agita-

ción social por temas de educación, en ge-neral me gusta hacer este tipo de fotos hay que estar en el momento o saber leer lo que pasará, es como algo de instinto. Y finalmente el tema de viaje siempre es bueno registrarlo pero en algún momento (espero que sea pronto) hacer algo mas acotado, irse a un lugar determinado, registrarlo y tratar de hacer un foto reportaje mas o menos de largo aliento

¿Cuál es tu opinión acerca de la fotogra-fía análoga versus la fotografía digital?

Mi opinión es que la fotografía digital, de cierto modo a cambiado las cosas en cuanto hacer fotografía, antes eran mas acotados los disparos y tenias que ser mas preciso aho-ra uno se puede dar el lujo de tirar la canti-dad que uno desee. Un pro y a la vez contra

9

es que la manipulación del post-proceso de la fotos por un lado es útil porque puedes hacer que tu foto mejore, me refiero a que puedes subir los niveles si te quedó oscura o viceversa. Pero por otro lado se cae en lo absurdo de manipular demasiado las fotos y ahí hay que tener ojo de no echar a perder una foto. Esto además implica que la vera-cidad de las fotos también cambia, ahora siempre esta la duda si la foto es real o no.

¿Qué lugar que haz visitado a resulta-do mas inspirador en la tomas de fotos?

He ido a Brasil, Argentina, Uruguay y Bolivia. Todos los lados te inspiran de cierto modo,

pero Bolivia y Brasil han sido como los que mas me han inspirado. Debe ser por lo distin-to de las culturas (en el caso de Bolivia) y en Brasil debió haber sido porque en uno de mis viajes fui a una isla (Ilha Grande) y ahí estuve por diez días, no ver autos y tranquilidad al máximo creo que te hace afinar un poco mas el ojo, aparte del maravilloso paisaje que había.

¿Qué buscas reflejar con la fotografía?

Depende el tipo de foto, si es de skate obvia-mente el truco, que se note que es un flip o crooked etc, que va de la mano con una bue-na composición e iluminación. Si es de mar-chas y protestas ahí busco la instantaneidad

del momento mas que nada. Y el de viajes es hacer como una especie de “Bitácora de fo-tos” como una historia desde que me fui has-ta que llegue. Ahora mi idea es viajar e irme a un lugar a rescatar una historia especifica

¿Qué fotógrafo o artis-ta visual te resulta inspirador?

Por fotos de skate hay muchos buenos referentes. Mike Blabac, Atiba Jeffer-son, Aaron Smith, Ryan Allan, pero el que mas me inspira es Jonathan Mehring. En el caso de fotos de marchas la escuela chi-lena de la AFI siempre es un buen compañero para inspirarse o seguir su trabajo. Foto repor-

10

tajes, siempre es bueno mirar lo que se ha-cia en Chile con Sergio Larraín. James Nat-chwey, Marcelo Montecino, Tomas Munita, Alejandro Olivares. Hay muchos que motivan¿Qué opinas del desarrollo de las artes grá-ficas en la sexta región ?

Siendo sincero no estoy tan al tanto, lo que siempre me gustaba ver era la escena graffi-tera, habían buenos exponentes y lo siguen siendo, siempre veo por ahí sus trabajos.

Ahora bien como artes como tal, no se si esté dando algún espacio como talleres. Espero que si. que estén los espacios para que las artes gráficas crezcan para que los niños tengan opciones para elegir su futuro, es fome por un lado ver a niños como es-tructurados por una educación haciéndolos elegir entre carreras como Abogado, Docto-res o Ingenieros. Es bueno verlos expandir un poco esa gama, que salgan mas fotógra-fos, diseñadores y artistas de todas las ramas

Siendo sincero no es-toy tan al tanto, lo que siempre me gustaba ver era la escena graffitera, habían buenos exponentes

11

¿Cuál consideras tu mejor foto?

mmm… es difícil como decir "esta es mi mejor foto" pero creo que tengo algunas que me han gustado, voy a poner 3 refe-ridas a lo que mencioné en la pregunta 2.

La primera, te cuento un poco rápido de la historia de la foto, junto con la gente de la revista en la que estoy participan-do (fuimos a Pudahuel a este lugar, el ri-der, mi amigo Diego Espinoza, le costó como adaptarse y andar bien por un tema de que el spot era difícil. Y ahí le propuse de que hiciéramos una foto mas simple y salió esta, un flip en el suelo a contraluz

La segunda instantaneidad solamente, vi corriendo a este niño encapuchado y el agua del guanaco hizo el resto, me for-mó un bonito arcoíris y salió esta foto

Y la tercera esta referida a los viajes, tomada con mi cámara análoga, tomada en Copaca-bana, Bolivia, justo en los faldeos de un ce-rro que íbamos a subir apareció de la nada esta cancha de fútbol con una luz maravillo-sa, también a contraluz pero con las nubes filtrando todo y las bolivianas jugando a la pelota, fue un momento de esos que todo fotógrafo quiere estar o que le aparezcan.

16

devid aravena ILUSTRADOR

¿Cómo te conocen todos? (por que nombre)

por preffs, son siglas de tags viejos , así como p.r.e.f.s . era chico, como en tercero básico

¿De ahí que te dicen así ?

Es q después cambie por varios mas y des-pués volví a rayar lo mismo, y ahí me empeza-ron a decir así. pero en realidad da lo mismo si siempre trato de cambiar cuando pongo letras como pa practicar más y no siempre lo mismo, es un enredo mío en realidad.

¿Cuándo empezaste a dibujar?

de chico, ósea de w que tengo memoria que dibujo

¿que cosas te inspiran?

las plantas ,las partes del cuerpo huma-no, así como el cerebro, intestinos, veo esas weas y me dan ganas de dibujar

¿Cuál es tu lugar favorito para dibujar/pintar?

mi pieza o donde pueda tener todos mis lápices, pinceles, cuadernos etc.

¿Qué cosas forman parte de tu proceso creativo, algún ritual?

música siempre, eso seria como el ritual

¿Alguna banda en especial que tenga al-gún tipo de influencia en tus trabajos?

ósea que me de para dibujar no, por que por lo general son gringos o británicos y nunca veo las letras pero en especial es-cucho a the mars volta cuando dibujo por que la energía de sus temas me motivan

¿Qué te acomoda mas dibujar?caras de monitos, me gusta inventar caras.

¿cual es tu artista visual preferido?

Jesse balmerhttps://www.flickr.com/photos/jessebalmer/

¿que tiene ese artista que te llama la atención ? su estilo es demasiado propio y sus tra-zos dibuja como con un lápiz pincel.

17

¿Qué mensaje tratas de dar con tus ilustra-ciones?

me gusta demostrar que no solo se puede dibujar cosas bonitas y poder expresarme libre, sin reglas, si quiero hacer un mono con mil ojos o a una vieja muerta o algo raro lo hago , sin pensar en consecuencias o si a alguien le gusta, más que nada libertad.

¿Realizaste algún curso, o estu-diaste algo relacionado con esto?

no nunca he estudiado nada relacio-nado con la ilustración, totalmente au-todidacta a base de errores nomas, aprendiendo probando y quiero estudiar ilus-tración para alimentar más los conocimientostécnicas. conocer personas que es-tén en la misma, aprender de ellos y mostrarles lo que he aprendido.

¿Cómo firmas tus trabajos? (con que nombre) y que significa ese nombre?

pucha no firmo mis cosas, cuando pon-go algo pongo tms, pero pongo a mi grupo tms significa, tapa muros

¿Alguna pagina donde expo-nes tus trabajos y de contacto?

donde subo mis cosas es en mi tumblrhttp://preffs.tumblr.com/tripaz.preffs.tumblr.com

24

simon ferrada ILUSTRADOR


mmm pucha los amigos a unp siempre le po-nen sobre nombres, y la mayoría me dice simón bigotes, aunque me pongo simón pantruka


De la básica, era chico ,dibuja-ba en clases, y no aprendía nada

¿Qué cosas te inspiran?

El punk, la música, el hazlo tu mismo, y el tatuaje tradicional ,tattoo canero. y también me inspira mucho un diccio-nario antiguo con ilustraciones blan-co y negro con puntillismo o achurados

¿cual es tu lugar favorito para dibujar/pintar?

ehm, el living de mi casa desde las 12 de la noche solo, con audífonos y mucha música


noo nada de procesos ni rituales, motiva-ción no mas amor por dibujar,derrepente de una tarde buena de patín llego a la casa un sábado por la noche por ejemplo y es mi carrete dibujar, siempre espontaneo todo

¿Qué te acomoda mas dibujar?

No se , igual eh tenido un proceso, antes di-

bujaba cosas un poco mas terroríficas esta-ba pegadísimo con películas de terror, ahora dibujo y aplico otras cosas ,soy mas minima-lista también , creo que lo que no me aco-moda tanto es el realismo, y colorear tanto

¿Cuál es tu artista visual preferido?

son muchos, pero ahora estoy influenciado por gente del tatuaje como katya krasnova y varios tatuadores de una onda mas tradicional ruso canero

¿Qué tiene ese artista que te llama la aten-ción ?

Aplica bien el minimalismo, lo tra-

25

dicional, el blanco y negro y técni-cas que me interesan del tatuaje, le da romanticismo y tiene piezas únicas


Desde cosas románticas hasta el amor por los animales, abecés la misantropía,,. y abecés solo fluyen cosas que ni yo en-tiendo y no le busco explicación , me fal-ta mucho por entender como para dár-melas de una persona subliminal y que entrega mensajes y cosas como los “artistas”

¿Alguna banda en especial que tenga al-gún tipo de influencia en tus trabajos? si tengo bandas que por lo general me ha-

cen pensar lo que busco en la expresión , generalmente por la empatía a los herma-nos animales , me gusta dibujar animales, espero capturar alguna emoción de los que miran y vean que somos tan iguales, son mas importantes y que nosotros somos los que destruimos todo y nos sentimos importantes y especiales, pero también como campo visual hay varias bandas al-ternativas interesantes, los smashiing pum-pkins tienen un video muy bueno se llama tonight tonight,y es bastante nostálgico por como comenzó la historia del cine, y tiene mucho romanticismo con esa época

¿Realizaste algún curso, o estu-diaste algo relacionado con esto? no nada


casi nunca firmo mis dibujos, una vez par-ticipe en algo con un amigo hicimos un mural con otras personas y para poner algo puse simón pantruka, y pantruka es por que en el colegio me dijeron así un tiempo y lo encontré chistoso, yo era sú-per blanco no se si sigo tan blanco como cuando era chico, era un papel, y bueno me caía bien que me digieran así , nunca me acompleje, y lo tome así muy buena onda

¿Alguna pagina donde expo-nes tus trabajos y de contacto?h t t p s : / / w w w . f l i c k r . c o m / p h o -t o s / s i m o n a f r o _ a m p u t a d o /

28

simon daltonico ILUSTRADOR


Simón


de chico que dibujo pero me lo tomé más en serio como a los 14


uuuu muchas cosas, el invierno, estados de animo, pero casi siempre lo que hago sale solo.


me gusta mucho pintar en el taller de mi abuelo y dibujar al aire libre.


mi proceso creativo parte con llenar-me de ideas, ver muchas imágenes luego busco mi espacio, donde voy a dibujar, tomar te, escuchar música


gente, caras, figura humana en general


difícil elegir uno solo, pero si ten-go que decir uno Dave Mckean

¿Qué tiene ese artista que te llama la aten-ción ?

que es amplio, varía mucho, no se mantiene en una sola línea y gene-ra una atmósfera onírica en sus obras.


es muy variable, depende de lo que quiera dibujar en realidad, puede ser un día que escuchar post rock me inspire mucho y al otro día alguna banda de indie folk lo haga

¿Realizaste algún curso, o estudiaste algo relacionado con esto?nada de nada, soy autodidacta

Alguna pagina donde expones tus trabajos y de contacto?http://simonstruo.tumblr.com/

29

34

Sebastian oyarceIlustrador.

¿Cómo te conocen todos?

peks, ha ido variando el nom-bre pero todos me dicen así ¿Cuándo empezaste a dibujar?

mmm , como a las 10 11 años, pero a los 15 agarre la onda del graffiti.


Pienso en la naturaleza igual onda estar en un bosque muchos árboles escuchan-do música pa mi es lo mejor pa irse en volá dibujando, el trabajo de mis compa-ñeros del grupo, las películas xd la mari-huana xd,la música , me gusta igual ca-leta dibujar piola onda todo tranqui sin

presiones. eso ayuda a inspirarme igual ¿Cuál es tu lugar favorito para dibujar/pintar?

Creo que cualquier lugar dibujaría has-ta arriba de una micro, porque cualquier lugar te pueda dar una idea o un color una forma, a veces creo que lo que veo en el momento ayuda a lo que dibuje en un sentido metafórico...o algo así xd


mmm, yo creo que la tranquilidad y el poner mi mente en blanco y casi siem-pre antes de hacer el dibujo definitivo hago un dibujo pequeño de cualquier cosa o pongo mi nombre en una esquina


A mi me encanta la figura humana, po-der deformarla y darle otra percepción de como uno se siente sin poder llegar a eso. o sea no siempre es solo para dar percepciones a veces solo son lo qe son


uuuuh hay hartos como para decir uno, yo creo que por ahora seria el aryzde chile me gusta el salir y de acá Rancagua el fiam.

¿Qué tiene ese artista que te llama la atención ?

Me llama la atención que pueda hacer dibu-jos en murales inmensos que de cerca se ven

35

muy poco detalles pero al ver de lejos se ve todo la intención cachai el detallismo esta ahíme gustan los detalles en los dibu-jos y que también pienso que es versá-til por que puede hacer figuras muy re-alista como muy a mórficas y distintas


Ninguno, solo dibujo por que me gus-ta. siempre he disfrutado hacerlo


Quizá cypress hill

¿Realizaste algún curso, o estu-diaste algo relacionado con esto?

no, nada, todo por interés propio.


Mi nombre ahora ha cambiado harto y cuan-do empecé a mutar cobró más sentido y es te-ksane y es por un buen rapero gringo que ya no vive y por un buen dj que me gusta caleta (dj hi tek) y el sanee de mic aberración o jack dee o sea el si vive aún pero ya no rapea xd

¿Alguna pagina donde expones tus trabajos y de contacto?

Tengo un flickr pero hace mil años que no subo nada xd. y mi facebook https://www.fl ickr.com/photos/peks1/https://www.facebook.com/teksanee

38

¿Cómo te conocen todos? kabraloca, quien te puso así ?

jaja es largo de contar jajja y un poco enredado necesita-rás un mapa conceptual jajajaen fin la cosa es que en inacap me decían kar loca y alguien por hay (la consuelo) dijo que más que una kar loca yo era una kabraloca y es porque hizo un juego de palabras con mi nombre y mi apellido karla labra. lo mezclo con mi personalidad alocada lo que se ve reflejado en lo que dibujo.

¿Cuándo empezaste a dibujar?creo que siempre he dibujado... si hago como una introspección jajajaj (la wea) siem-pre me imagino y me veo de peque con un lápiz. en la media cobraba a mis compañeras por hacerle sus trabajos de artes visuales así que ese es como un recuerdo más cercano.


Creo que mi inspiración latente es las ganas que tengo de eliminar mis pensamientos diarios y no acumularlos en mi mente me inspira también una buena música una bue-na película o algún dialogo o escena entre personas que vi o escuche mientras caminaba por la calle no se creo que eso de la inspi-ración es muy amplio. no solo pensamientos no te pasa que a veces vas por la calle miras alguna cosa y comienzas a pensar mil weas o te acuerdas de cosas de antes y comien-zas a asociarlo con millones de cosas mas.


mi espacio mi pieza es que tengo como acondicionado pa dibujar entonces es súper grato para mi pintar y dibujar acá sin que nada me moleste e intentado

dibujar en espacios abierto metro micros bar discotequera ajajaj que se yo pero no puedo todo me molesta y me distrae.


Una canción en particular me e dado cuenta que siempre la coloco cuando co-mienzo a dibujar(se llama “mientras tan-to” de coiffeur), bueno y el ritual de ir a buscar un té algo pa’ manchar una fruta confort todo lo necesario para no parar-me demasiado del lugar de trabajo jajajaja


mmm podría decirte lo que no me acomoda dibujar, jajaj, el realismo no es lo mismo ni lo que esta o debe estar muy estandarizado

Karla labraIlustrador.

39


Me gusta una chilena, Sol Días. sigo su trabajo de hace un buen rato.

¿Que tiene ese artista que te llama la aten-ción ?

Es que me fascina su trazo. es como que ni siquiera pensara lo que dibuja como que le fluye no se ve forzado ni tan analizado. la simpleza de sus líneas y los temas de sus ilustración acompañados de esos textos me hacen reír y disfrutar demasiado su trabajo.

¿Qué mensaje tratas de dar con tus ilustraciones?

La verdad es que ninguno si la gente espera o siente que mi trabajo les dice algo quizás es solo su propio pensamiento hablando yo solo dibujo lo que me nace en el momento no es

nada planeado ni determinado no es que me siente una tarde entera a pensar y a decir ya ahora voy a dibujar algo sobre el aborto o el hambre en áfrica, lo denomino algo así como estilo libre jajaja como cuando en el colegio te decían ya ahora vamos a dibujar un "tema libre" y siempre terminaba dibujando lo mis-mo una casa montañas un lago con patos

¿Alguna banda en especial que tenga algún tipo de influencia en tus trabajos?

Creo que mas que una banda es una estilo musical, folrock

realizaste algún curso, o estudias-te algo relacionado con esto? no nunca tome cursos siempre tuve las ga-nas de tomar alguno pero jamás lo hice, lo fui desarrollando sola, y con la motivación de mi

mama que siempre me compraba cosas de arte

¿Cómo firmas tus trabajos y que significa ese nombre?

Los firmaba como KLA, jajaj que sig-nifica karla súper original jajaja

¿Alguna pagina donde expones tus trabajos y de contacto?

Si tengo un fanpage, creo que así se llama con el nombre de kabraloca así todo junto y un tumbler.

h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g e s /Kabraloca/1441523349433666?fref=tshttp://karloca-ilustraciones.tumblr.com/

Documents

La Vitrina MAG