La Voce Nr. 72

Anno 6/2011 N° 72 sett. dal 29 maggio al 13 giungo 2011

Lo Spirito del Signore ha riempito l’universo,

egli che tutto unisce,

conosce ogni linguaggio. Alleluia.

2

Domenica, 29 maggio 2011—VI di Pasqua /S. Massimino

ore 09:30 S. Messa in Maria Frieden (Caritas) Giessen

ore 10:00 S. Messa in Verklärung Christi (Bad Vilbel)

*** ore 10:00 S. Messa in S. Bonifacio (Giessen) con Cresima


ore 16:00 S. Messa in Christkönig (Stadtallendorf)

Mercoledì, 1° giugno 2011—S. Giustino

Partenza Pellegrinaggio Lourdes 2011 (vedi bloc notes)

Giovedì, 2 giugno 2011—Ascensione del Signore / S. Marcellino

ore 10:00 S. Messa in S. Bonifacio (Giessen)



Sabato, 4 giungo 2011—SS. Fabio e Vittorio



Domencia, 5 giugno 2011—VII di Pasqua / S. Bonifacio





Partenza Pellegrinaggio Fulda 2011 (vedi bloc notes)

rientro dal Pellegrinaggio Lourdes e Fulda 2011

Domenica, 12 giugno 2011—Pentecoste / B. Guido da Cortona



ore 10:00 S. Messa in Verklärung Christi (Bad Vilbel)*


Lunedì, 13 giugno 2011—S. Antonio da Padova


ore 10:00 S. Messa in Verklärung Christi (Bad Vilbel)*


3

Pellegrinaggio Lourdes 2011

Non avendo quest„anno un sacerdote che ci accompagna sulla strada verso

Lourdes, siamo comunque contenti che il Pellegrinaggio si possa fare.

L„autobus parte come di consueto a Giessen e passa da Bad Vilbel e Darm-

stadt. Quest„anno come nuovità e su grande richiesta dai partecipanti

l„autobus ferma eccezionalmente anche a Francoforte.

Il programma sul posto è stato adeguato alle possibilità che abbiamo sul

posto. C„è però la possibilità di partecipare con altre Comunità, come quella

di Offenbach e/o Fulda alla Via Crucis oltre che a delle Messe e confessioni.

Venerdì il gruppo visiterà la città medioevale di Pau, dove una guida mostrerà

i punti più significativi del posto. Sabato pomeriggio si concluderà il pellegri-

naggio con una messa celebrata da p. Mario Biffi insieme ad un gruppo sviz-

zero di Lugano. Dopo la messa ci sarà tempo di scambiare informazioni con

p. Mario.

A tutti coloro che partono un buon pellegrinaggio e che la Madonna sia con

voi.

Info im/su Internet:

www.missione-giessen.de -> Informazioni -> Eventi / Pellegrinaggi

Pellegrinaggio Fulda 2011

La comunità tedesca di S. Bonifacio festeggia il suo santo patrono domenica,

5 giungo. In occasione di questo giorno, si è organizzato un pellegrinaggio a

Fulda, città del Santo. Chi vuole partecipare è pregato di voler contattare

l„ufficio della parrocchia 0641/5655990 il costo a persona è di Euro 10,00

ore 09:00 S. Messa in S. Bonifacio

ore 10:30 Partenza per Fulda (Liebigstrasse 12, Liebigmuseum)

durante il viaggio varie fermate ad dei luoghi sacri e preghiere

ore 14:30 visita alla tomba del Santo

ore 15:00 Vespro presso la tomba del Santo

ore 16:15 rientro a Giessen

4

Preavviso estivo Si informa tutti i parrocchiani della

Missione Cattolica Italiana Giessen, che domencia 26 giungo 2011

sarà festeggiato il 75° anniversario della consacrazione della chiesa

di S. Bonifacio a Giessen e l‘addio di p. Zorn che lascia la co-

munità di S. Bonifacio e della Missio-

ne Cattolica Italiana Giessen per ragi-oni di età.

La S. Messa delle ore 10:00 sarà ce-lebrata dal vescovo ausilare Dott.

Werner Guballa in occasione delle due occorrenze. La Messa in italiano

in Maria Frieden sarà sospesa.

Per i seguenti mesi di Luglio, Agosto

e Settembre, non ci saranno le ss.

Messe in Maria Frieden (Giessen) e in Verklärung Christi (Bad Vilbel) in lin-

gua italiana.

Sospesa anche la s. messa del Sacro

Cuore durante questo periodo.

Dal 1° ottobre P. Hans Joachim Wahl

sarà nuovo parroco della Missione Cattolica Italiana Giessen e di S. Bo-

nifacio.

Leggere attentamente i bollettini

seguenti o consultare il sito in-ternet.

5

Festa della Mamma 2011

Anche quest„anno la Festa della Mamma è stata un grande successo. Con

ospiti della nostra Missione che sono venuti da Bad Vilbel e alcuni anche dal

di fuori del nostro territorio. Il pomeriggio trascorso con vari dolci e caffé è

stato molto apprezzato anche grazie al nostro coro improvvisato, che con

canti folcloristici e religiosi ha intrattenuto l„assemblea. Un grande ringrazia-

mento va anche al nostro organista e in occasione della festa della mamma

anche il nostro DJ Heinz Fischer. Le mamme presenti hanno ricevuto un pic-

colo pensierino oltre alla rosa, simbolo d„affetto e amore.

Ringraziamo anche a tutti coloro che hanno partecipato affinché la festa pot-

esse essere svolta e a coloro che hanno fatto dolci e dolciumi.

Il consiglio Pastorale

6

S. Barnaba 11 giugno

Martirologio Romano: Memoria di

san Barnaba, Apostolo, che, uomo

mite e colmo di Spirito Santo e di

fede, fu annoverato tra i primi fedeli

di Gerusalemme. Predicò il Vangelo

ad Antiochia e introdusse Saulo di

Tarso da poco convertito nel novero

dei fratelli, accompagnandolo pure

nel suo primo viaggio per l‟evangeliz-

zazione dell‟Asia; partecipò poi al

Concilio di Gerusalemme e, fatto ri-

torno all‟isola di Cipro, sua patria di

origine, vi diffuse il Vangelo.

Etimologia: Barnaba = figlio di con-

solazione, dall„arameo

Legenda/storia: Barnaba (figlio

della Consolazione), cipriota, diede

agli Apostoli ciò che recavo dalla ven-

dita del suo campo:" Così Giuseppe,

soprannominato gli apostoli Barnaba

"figlio dell'esortazione", un levita ori-

ginario di Cipro, che era padrone di

un campo, lo vendette e ne consegnò

l'importo ai piedi degli apostoli e uo-

mo virtuoso qual era e pieno di Spiri-

to Santo e di fede, esortava tutti a

perseverare con cuore risoluto nel

Signore. Accreditò Paolo di fronte alla

Chiesa, fu suo compagno nel primo

viaggio missionario e nel primo Con-

cilio di Gerusalemme. (Mess. Rom.)


http://www.heiligenlexikon.de/

BiographienB/Barnabas.htm

7

Difendiamo acqua ed energia, beni

comuni

12 giugno: votiamo ai referendum

PER IL DIRITTO ALL‟ACQUA E PER

UN‟ENERGIA SICURA

Siamo chiamati a votare sui quesiti referendari per l‟acqua pubblica e per

fermare o meno il nucleare. Occorre raggiungere il quorum del 50% +1

voto: dobbiamo recarci alle urne in 25

milioni. Riteniamo giusto ottenere l‟accorpamento con il voto ammi-

nistrativo di maggio, ma il governo preferisce far votare i referendum il

12 giugno buttando via così più di 300

milioni di euro. Movimenti diversi per i Beni Comuni lottano

• per la difesa della gestione pubblica

del servizio idrico integrato e contro le speculazioni delle multinazionali.

• per un servizio di qualità: le società pubbliche hanno garantito le tariffe

più basse e un‟acqua sicura a salva-guardia della salute dei cittadini.

• per una gestione trasparente.

• per mantenere la partecipazione dei comuni nel controllo delle risorse idri-

che.

Il Decreto Ronchi toglie potere ai co-

muni e consegna la gestione dell‟ac-qua ai privati. Costoro dovranno affi-

darsi alle quotazioni in borsa aumen-tando i rischi per le aziende che

saranno in balia dei mercati finanziari

e degli speculatori.

Non possiamo accettare la mercificazi-

one di ciò che è sempre stata “la linfa della vita”. Inoltre vogliamo abrogare

l‟articolo che introduce una rendita garantita alle imprese che gestiscono

l‟acqua.

IL 26 APRILE SONO 25 ANNI DALL‟INCIDENTE DI CHERNOBYL.

Contro il nucleare gli italiani si espres-

sero 25 anni fa. Ora il Governo ripro-

va a percorrere la stessa strada aprendo dieci nuove centrali.

L‟obiettivo è di rientrare nei parametri europei per la riduzione di emissioni

di Co2. Un falso obiettivo perché ci

vogliono dieci anni per la costruzione e attivazione delle centrali, le quali

darebbero un contributo minimo al bilancio energetico italiano.

Aumenterebbero invece i rischi per la

situazione morfologica del nostro ter-

ritorio e per la produzione di pericolo-sissime scorie. Ci vorranno ancora 50

anni per dimettere la centrale di Cer-nobyl e altri 150 per rendere la zona

vivibile. Il rischio catastrofe non può

essere mai annullato come il Giappo-ne insegna.


http://www.consfrancoforte.esteri.it/

Consolato_Francoforte/Archivio_News/

Referendum+12-13+giugno+2011.htm

8

Informazione legale / Impressum

Missione Cattolica Italiana Giessen

Liebigstrasse 28

35392 Giessen

tel.: (06 41) 8 47 47

fax: (06 41) 8 77 33 15

email: [email protected]

sito internet: www.missione-giessen.de

Orario Missione aperta alla comunità:

Consulto con / Sprechzeiten mit

Padre Hermann Josef Zorn

su appuntamento

Tel.: (06 41) 5 65 59 90

Presidente Consiglio Pastorale /

Pfarrgemeinderat Vorsitzender

Dr. Italo Alfano

Tel.: (01 75) 2 60 41 30

servizi di segreteria / Pfarrsekretariat

Susanna Caroli

martedì dalle ore 11:00 alle ore 13:00

dalle ore 15:00 alle ore 18:00

5 giugno Intini, Lorita 10 giugno DeLuca, Antonina 19 giugno Calabro, Giandomenico 26 giugno Abruzzo, Dora

dal 27 giugno 2011 iniziano le vacanze

estive.

Si avvisa che durante le vacanze le ss.

Messe di Giessen (ore 09:30 in Maria

Frieden) e di Bad Vilbel (ore 19:00 in

Verklärung Christi) non si celebreranno.

Documents

La Voce Nr. 72