Embed Size (px)
Citation preview
callE tortosa, 10(Frente salida del avE)
% 91 467 37 50 / 91 530 11 94www.puertadeatocha.es
¡¡ reserva tu ¡¡ reserva tu menú para navidad !!menú para navidad !!
arrocería . restaurante . cervecería
puErta dE atocHapuErta dE atocHa
VEN A PROBAR
NUESTROS ARROCES
Más de un centenar de familia-res de usuarios de la residenciade Peñuelas han constituidouna plataforma para denunciarimportantes irregularidades enel funcionamiento de este cen-tro. La residencia, propiedadde la Comunidad de Madrid,está gestionada por una empre-sa privada.
Los familiares señalan,entre otras carencias, que “eledificio tiene unas barrerasarquitectónicas no apropiadaspara la población residente”.Además, consideran que el sis-tema de climatización del cen-
tro “está obsoleto” y afirmanque el pasado verano estuvoestropeado.
Esta plataforma tambiéndenuncia que, en su opinión,“no hay suficiente personal, nien cantidad ni en calidad”, yque “la higiene de los residen-tes no es la suficiente”.
Los afectados han llevadosus quejas ante la Asamblea deMadrid, a través del grupo par-lamentario de Podemos. Paraesta formación política, lasituación de la residencia es“rocambolesca”.
Pág. 3
Denuncian gravesirregularidades en la
residencia de mayoresde Peñuelas
‘25 años compartiendo experiencias’ ha sido el eslogan de esta edición de la Semana de Mayo-
res del distrito. En la foto, una de las actividades organizadas. Pág. 11
la sEmana dE mayorEs cumplE 25 años
En El Barrio
Luis Guillermo Carrión,Comisario de PolicíaNacional en Arganzuela.
Pág. 7
Nace una nueva
asociación de vecinos
A finales de agosto se constitu-yó la asociación de vecinos‘Juan Duque’, un colectivo que,en la actualidad, ha logrado reu-nir a un centenar de vecinos.
Entre sus objetivos, destacan“dar visibilidad al barrio, a estazona de Imperial, porque somosla cara B de Arganzuela”, seña-la David, uno de los integrantesde esta asociación.
Pág. 5
El Tribunal mantiene laparalización de la ‘Ope-ración Calderón’.
Pág. 4
ARGANZUELAL A V O Z D E
AÑO XXI - NÚMERO 206 OCTUBRE, 2015PUBLICACION INDEPENDIENTE Y GRATUITA DEL BARRIO DE ARGANZUELA
EntrEvista
El Campus Google seinstala en Arganzuela.
Pág. 8
OCTUBRE, 20152 EN EL BARRIO
ARGANZUELAL A V O Z D E
ED ITA :
AUDITORIO COMUnICACIOnES S. L.
REDA CCIón :
Beatriz Morales
COLABORADORES:
Piedad Ortiz,M. Jesús Marín,Blanca Ortiz.
MAqUETACIón :
CICEGRAF
REDACCIón:
c/ Torres Miranda, 18
28045 Madrid
% 91 473 72 79% 650 974 656
DEPOSITO LEGAL:
M-37435-1994
CORREO ELECTRónICO:
La Voz de Arganzuelano se hace responsa-ble de las opinionesvertidas por sus cola-boradores, ni se identi-fica necesariamentecon las mismas. Se autoriza la repro-ducción del contenidode este periódicocitando expresamenteel origen del mismo.
El próximo 31 de octubre, vís-
pera de la noche de Halloween,
el Mercado Municipal de San-
ta María de la Cabeza acogerá
un terrorífico taller para niños.
Es gratuito y habrá tres pases
de una hora, distribuidos de 11
a 14h.
El aforo es limitado a 10
niños por pase, motivo por el
cual es necesario inscribirse
previamente, antes del día 29
de octubre.
Habrá chuches de Hallowe-en para los participantes.
Los interesados pueden
apuntarse en el facebook del
Mercado, enviando un correo
electrónico a [email protected]
y también escribiendo un
whatsapp al 650 33 24 70.
Taller infantil de halloween
Cartel promocional del taller
El día 31, en el Mercado Santa Mª de la Cabeza
Sigue creciendo y abre un nuevo local en Lavapiés
Ocho meses des-
pués de ampliar sus
instalaciones en la
calle Alonso del
Barco con un nue-
vo salón, Sidrería A
Cañada vuelve a
crecer. Esta vez,
con la apertura de
una nueva sidrería
ubicada en la calle
Ave María 17, en
pleno corazón del vecino
barrio de Lavapiés. Esto
demuestra que la apuesta
por la comida abundante,
con productos de primera
calidad llegados directa-
mente de la cornisa cantá-
brica, bien elaborados y
con platos diferentes de
Sidrería A Cañada, es una
opción que los vecinos del
barrio han acogido de for-
ma muy positiva. Tan posi-
tiva, que desde hace mucho
tiempo es prácticamente
imposible comer sin reser-
va en el local de Alonso del
Barco.
El mejor Pulpo A Feirade Madrid
El premio al Mejor Pul-
po A Feira de Madrid que le
entregaron el pasado 9 de
agosto en la Festa Do Pulpo
de Carballiño (la feria pul-
peira más antigua de Espa-
ña) ha apuntalado a Sidre-
ría A Cañada como un
importante punto gastronó-
mico de referencia en el
barrio, lo que ha ayudado a
revitalizar una calle muy
castigada por el fenómeno
de las cundas y que ahora
han desaparecido por com-
pleto de esta calle, entre
otras cosas por la gran
afluencia de público que
acude a este local de hoste-
lería.
Misma carta, mismomenú y mismos precios
El exitoso formato utili-
zado en la sidrería de
Embajadores es el mismo
que podemos ver en la nue-
va sidrería de Lavapiés. En
ambas podemos degustar el
mismo pulpo, la mayor car-
ta de cachopos de Madrid
con 12 variedades distintas,
una de las mejores fabadas
de la capital, y todo al mis-
mo precio, y con el mismo
servicio atento y cercano de
siempre. Sin duda, cuando
algo funciona ¿para qué
cambiarlo?.
c/ Alonso del Barco, 4
91 467 03 25 y
c/ Ave María, 17
91 764 79 46
(Ver anuncio portada)
Parece inconcebible ver imáge-nes como las presentadas en lasfotos que acompañan a estacarta (tomadas a las 19 horasdel día 28 de septiembre de2015 en una vía -calle de Tarra-gona- a dos pasos del Paseo delas Delicias, de la capital deEspaña). Pero, por desgracia,es verdad y para más inri sesuele repetir casi a diario.
No somos muy limpios, tam-bién por desgracia, algunosciudadanos; es una lástima.Pero me pregunto: ¿dóndeestán los servicios de limpie-za?; ¿escondidos?, porque, eneste caso, brillan por su ausen-cia. Solo aparecen de vez encuando. ¿Para qué sirve quese paguen impuestos? ¿Paraesto?. No deseo continuar conmi escrito, porque, como se
dice, más vale una imagen quecien palabras, y porque mienfado es tan monumental quepodría dar lugar a que se meescapase alguna grosería.
Hay que tener en cuenta quenecesitamos transitar por estasaceras sembradas con tantaporquería.
He aquí mi denuncia yrepulsa, con la esperanzapuesta en que en un brevetiempo se solucione esteasqueroso tema. ¡Ojalá!
Julio Martín Espartosa
Suciedad en Delicias
Foto hecha por el autor de la carta
carta al director
“El Obrador de Goya” nos proponeuna deliciosa forma de disfrutar de lafestividad de La Almudena, el próximo9 de noviembre: degustando su exclu-siva Corona elaborada con suave brio-che con aromas a pacharán y rellenode crema tostada, nata y yema. ¿¿Aqué apetece darle un bocado??. Ade-más, siguen elaborando sus buñuelos
artesanos. Hay hasta 15 sabores dife-rentes, tan originales como arroz conleche o crema catalana.
Y antes de que acabe el mes denoviembre, empezarán a elaborar susdeliciosos roscones artesanos, convariados y sabrosos rellenos a elegir.¡¡Seguro que traen muchas sorpre-sas!! Pronto lo descubriremos...
‘El Obrador de Goya’, nos presenta su exclusiva Corona de la Almudena
PUBLI-REPORTAJE
Sidrería A Cañada
Interior de Sidrería A Cañada, en Lavapiés
OCTUBRE, 2015 3EN EL BARRIO
La residencia para mayores de
Peñuelas tiene capacidad para
220 ancianos, más 45 plazas de
centro de día y otras 15 en régi-
men de respiro familiar. Fue
construida en 1999 por el IM-
SERSO y transferida en el año
2002 a la Comunidad de Ma-
drid, organismo que ostenta la
titularidad del centro, siendo la
gestión de carácter privado.
Según denuncian familiares
de usuarios del centro, que se
han organizado en una Platafor-
ma, existen graves irregularida-
des en el funcionamiento de es-
ta residencia de ancianos.
Una portavoz de este grupo,
que cuenta con 110 miembros,
explica que la Plataforma nace
de manera un tanto espontánea:
“un pequeño grupo de familia-
res empezamos a charlar, en oc-
tubre del año pasado y detecta-
mos que hay una serie de
problemas comunes. Cosas que,
si bien pueden parecer peque-
ñas al principio, nos damos
cuenta que son frecuentes y que
afectan a muchos usuarios”.
Plaga de cucarachas
La gota que colma el vaso es
descubrir “una auténtica plaga
de cucarachas. Estaban por to-
das partes, en las habitaciones,
al abrir la mesilla...”, detalla es-
ta afectada. Ahí comienza su
vía crucis. Los familiares inter-
ponen las primeras de una lar-
guísima retahíla de denuncias -
más de cien- presentadas en la
propia residencia, en la Comu-
nidad de Madrid, en la Junta de
Distrito e, incluso, en la Policía.
Meses después, el problema
de las cucarachas “ha desapa-
recido, de momento”.
En otro orden de cosas, des-
de la plataforma detallan que
“prácticamente todos los usua-
rios van en silla de ruedas y mu-
chos son grandes dependien-
tes”. Sin embargo, “el edificio
tiene unas barreras arquitectó-
nicas que no consideramos
apropiadas para la población re-
sidencial”. La representante de
los familiares asegura que “la
entrada de acceso a la residen-
cia es una rampa infernal, con
una pendiente muy pronuncia-
da. Y la otra opción, son escale-
ras”. Esta cuestión es “todavía
más indignante”, afirma, por-
que no se ha solucionado pese a
que “en mayo tuvo lugar una
trágica desgracia, el falleci-
miento de una residente que era
transportada en silla de ruedas
por un familiar”.
El sistema de climatización
de la residencia “es obsoleto.
No hay aire acondicionado en
todas las plantas y, además, este
pasado verano se estropeó”. De
“indecente” califica la situación
esta portavoz de la plataforma
ante la contestación dos meses
después por parte de la Direc-
ción General del Mayor de la
CAM, “diciendo que la avería
se ha subsanado encontrándose
en óptimas condiciones de fun-
cionamiento y seguridad. Pero
no han subsanado la falta de
instalación en las plantas caren-
tes de la misma”.
Y las quejas no acaban aquí.
En septiembre, “en el pasillo de
la 4ª planta, justo a la entrada de
una habitación, se desplomaron
dos trozos de techo. Y “mien-
tras lo estaban reparando, se ca-
yó uno más, en otro punto”.
Otro de los problemas gra-
ves, según los familiares, es
que “no se lleva a cabo una
adecuada gestión de los resi-
duos”. Desde la plataforma ex-
plican que “hay una sala poli-
valente en la que el mal olor es
ya un hedor insoportable”.
“Creemos que los cambios de
pañales y la higiene de los resi-
dentes no es la suficiente”, ase-
veran, indicando también que
“en nuestra opinión, no hay su-
ficiente personal, ni en canti-
dad ni en calidad”. Además,
“nos han quitado el médico
que había 24 horas y cerrado el
servicio de cafetería”.
Los familiares también ex-
presan su malestar por el trato
que reciben los ancianos en
cuanto a “cambios posturales,
que no son adecuados ni sufi-
cientes”. Tampoco la comida
se libra de las quejas: “los resi-
dentes que pueden hablar dicen
que es mala”.
Colchones que se deshacen
Y un problema más: “hace
poco, un residente se quejaba
frecuentemente de que no dor-
mía bien, que estaba cansado...
Su hija decidió mirar el colchón
y comprobó que era de gomaes-
puma y al tocarlo se deshacía
como una galleta”. “Hemos
descubierto, por ahora, once en
esas mismas condiciones. Es in-
humano”. Los familiares con-
cluyen incidiendo en que “aun-
que encontremos un muro por
parte de la Administración y de
la empresa que gestiona la resi-
dencia, vamos a seguir luchan-
do, superando el miedo a repre-
salias”. Y agradecen “el apoyo
recibido por parte de los diputa-
dos de Podemos en la Asam-
blea de Madrid y del círculo de
Podemos Arganzuela”.
Denuncian graves irregularidades enla residencia de mayores de Peñuelas
La residencia de Peñuelas, ubicada junto al parque del Pº de la Esperanza
Los familiares de los usuarios llevan sus quejas a la Asamblea de Madrid
Denuncia de Podemos, en la Asamblea de MadridPablo Padilla y Raúl Camar-
go, diputados de Podemos en
la Asamblea de Madrid, ex-
plican que la Plataforma de
familiares se puso en contac-
to con ellos, que empezaron
“a investigar las irregularida-
des denunciadas”. Descubren
que el centro, “no tiene licen-
cia de funcionamiento, trámi-
te necesario desde 2011”, di-
ce Padilla, tachando de
“rocambolesca” la situación
de la residencia de Peñuelas.
“Entre 2002 y 2015, Eulen
ha sido la empresa adjudica-
taria. Se rescinde el contrato
y se presenta -ganando un
concurso que primaba al 90%
la opción más barata- Aralia
Servicios Sociosanitarios,
empresa dirigida por José
Luis Ulibarri, imputado en la
trama Gürtel y buen amigo
de la Comunidad de Ma-
drid”, afirma Padilla. Para re-
afirmarse en sus declaracio-
nes, apunta que “de hecho,
entre octubre de 2014 y mar-
zo de 2015, esta empresa re-
cibió 15 nuevas adjudicacio-
nes de residencias en toda
España”. En total, Aralia ges-
tiona 25 centros en diferentes
comunidades autónomas.
Podemos denunció estos
hechos en la Asamblea, la-
mentando que “las respues-
tas del Consejero de Sanidad
no han estado a la altura, lle-
gando a faltar al respeto a las
familias que acudieron a una
sesión plenaria y se marcha-
ron llorando, muy afecta-
dos”. Los diputados declaran
que “el Consejero ha llegado
a decir que la culpa de que
haya cucarachas es de Ma-
nuela Carmena, por no tener
limpias las calles”.
Este periódico ha intenta-
do, sin éxito, recabar la opi-
nión de los responsables de
la residencia.
OCTUBRE, 20154 EN EL BARRIO
El Tribunal Superior de Justi-cia de Madrid (TSJM) ha vuel-to a desestimar, hace unassemanas, los recursos deMahou y Atlético de Madrid yse reafirma en su decisión demantener la paralización caute-lar del Plan Parcial de ReformaInterior, establecida en un autode este Tribunal el pasado 27de julio, a petición de Ecolo-gistas en Acción.
Los argumentos por los queel Tribunal ha decidido mante-ner la paralización es que elproyecto se basa en un planea-miento urbanístico anuladocon anterioridad, una modifi-cación puntual del Plan Gene-ral de Ordenación Urbana deMadrid, por el que no está per-mitida la construcción de unedicio de más de tres alturasmás ático, según la Ley delSuelo vigente.
Los promotores, Mahou yAtlético de Madrid, ponen enduda en sus recursos el dere-cho de la acción pública ejerci-da por Ecologistas en Acción ysu legitimación para solicitar laparalización, argumentos quetambién son rechazados por elTSJM, ratificándose en sudecisión de no desbloquear laOperación urbanística.
Recurso del Ayuntamiento
Antes de conocerse estaresolución del Tribunal madri-leño, el Ayuntamiento habíatomado unas decisiones, noexentas de polémica. A prime-ros de octubre, el equipo degobierno municipal de AhoraMadrid presentaba un recurso
contra la paralización de laOperación, porque “el Ayunta-miento considera que el TSJMno ha aplicado la normativa deparalización cautelar” y porque“el Tribunal minusvalora elimpacto que la paralizaciónpueda tener en el proyecto”,explican fuentes de Ecologistas
en Acción. Esta ONG hacepúblico el “malestar” que sien-ten por esta decisión del Con-sistorio. En apenas 24 horas, elAyuntamiento retira el recursocontra la paralización del pro-yecto Mahou - Calderón.
Decisión coordinada
A través de un comunicadode prensa, el equipo de gobier-no que dirige Manuela Carme-
na explica que “la decisión hasido tomada de forma coordi-nada por todas las áreas deGobierno competentes” y ase-guran que mantienen “su posi-ción respecto al plan parcial,en el que existen elementosmuy discutibles que deben serrevisados de manera exhausti-va”. Desde el Ayuntamientoinsisten en que “el recurso noimplicó en ningún momento lareanudación de la operaciónMahou-Calderón”. Aún así,“se ha tomado la decisión deretirarlo”.
Ecologistas en Acción noocultó su “decepción y perple-jidad”, ya que “el programaelectoral de Ahora Madridincluye su oposición a lasactuaciones urbanísticas espe-culativas en la ciudad”. Ante elcambio de actitud del Ayunta-miento, la ONG permanece ala espera de que haya una sen-tencia definitiva. Según lasprevisiones de Ecologistas, laresolución final podría tardarun año en llegar.
En septiembre, el Ayuntamiento recurrió
esa paralización y, en octubre, retiró el recurso
El estadio Vicente Calderón y el tramo de la M-30, sin soterrar
El Tribunal mantienela paralización de la
‘Operación Calderón’
El Ayuntamiento de Madridha creado, dentro de su pági-na web (www.madrid.es) unportal llamado ‘GobiernoAbierto’. Esta nueva herra-mienta de comunicaciónestá dividida en varias partes(Participación, Transparen-cia y Datos Abiertos), sien-do el primer apartado el queincluye diferentes mecanis-mos de participación: pre-sentación de propuestas ciu-dadanas, espacios de debate,presupuestos participativos,entre muchos otros.
En el espacio de propues-tas, cualquier persona puedeproponer una iniciativa conla intención de recabar lossuficientes apoyos comopara que la idea pase a serconsultada a toda la ciuda-danía con caracter vinculan-te. Una vez que una pro-puesta alcance una cantidadde apoyos equivalente al 2%del censo de Madrid (unos53.000), automáticamentepasa a ser estudiada por ungrupo de trabajo del Ayunta-miento y pasará a la siguien-te fase de consulta popular,en la que la ciudadanía deMadrid votará si se lleva acabo o no. El plazo máximopara recabar los apoyosnecesarios será de 12 meses.
Sobre Arganzuela
Al cierre de esta edición,este nuevo portal registraba206 propuestas con el tema‘Arganzuela’, de un totalde cerca de 6.500 propues-tas ciudadanas registradas.
Las iniciativas plasmadas
en este portal son de lo másvariado. Una de las cuestio-nes que más apoyo ha reca-bado es la “remunicipaliza-ción de servicios” como lasinstalaciones deportivas ola limpieza viaria.
Otras hablan de movili-dad, como peticiones de“mejores comunicacionesen Méndez Álvaro” o laapertura del “apeadero delPº Imperial” y “la prolon-gación de la línea 62 deautobús hasta Moncloa”.
La contaminación tam-bién suscita proposicionescomo la de un vecino queaboga por “aumentar laZona de Bajas Emisiones(ZBE) a todo el interior dela M-30”.
Sobre Madrid Río tam-bién hay diversas sugeren-cias. Entre otras, “la cons-trucción de un carril - bici”,“mejorar la accesibilidadpara sillas de ruedas” yhabilitar “puestos de pri-meros auxilios”.
También se recogendemandas vecinales muyconocidas en el distritocomo “la necesidad de unInstituto”, “solucionar deforma definitiva la situaciónde chabolismo en los terre-nos contiguos al museo deferrocarril, destinando losterrenos para usos dotacio-nales” o “acabar con lascundas de la droga”.
Hay varias que pidenhabilitar “parques paraperros” o “áreas caninaspara el esparcimiento ysocialización de los perros”.
200 propuestassobre Arganzuela
en el portal ‘Gobierno abierto’
asegura que “en el Plan
parcial existen elementos
muy discutibles”
El Ayuntamiento
OCTUBRE, 2015 5EN EL BARRIO
David, vecino de la calle JuanDuque “de toda la vida”, fuequien prendió la mecha de unnuevo colectivo vecinal que sedefine como “apolítico” y queaspira a ser “colaborativo, conuna estructura horizontal yautogestionado”. Junto a él, ungrupo de jóvenes, entre ellosCristina y José, deciden poner-se manos a la obra y hacercosas para “construir barrio,unir a los vecinos” y conseguir“mejorar el entorno”. Así, el31 de agosto se constituye laAsociación de Vecinos JuanDuque. En la actualidad, másde un centenar de vecinos sehan unido al colectivo.
La asociación nace en unpunto estratégico: en una plaza“que posee un cartel donde selee plaza pública. Sin embargo,estaba cerrada y sin uso. Dehecho, llegaron a ponerle uncandado después de que nosreuniésemos allí un grupo devecinos, en un par de ocasio-nes”. Esta plaza “es un espaciopúblico” que debía ser acondi-cionado y abierto a los veci-nos” que, a día de hoy, han con-seguido su objetivo. Amediados de octubre, el Área deMedioambiente del Ayunta-miento abría la plaza que ya hacobrado vida. El pasado domin-go día 25 este espacio era“inaugurado” con un espectácu-lo de magia y un espacio deintercambio de libros.
Objetivos más ambiciosos
Pero el trasfondo de la aso-ciación va más allá de “la libe-ración de este espacio público,de esta plaza convertida en un
pequeño símbolo”, dice David,“queremos dar visibilidad albarrio, a esta zona de Imperialporque, como le dije a la Con-cejala Rommy Arce, somos lacara B de Arganzuela”. Cristi-na comparte esta opinión. Asílo manifiesta: “somos Argan-zuela pero estamos encajona-dos, alejados del triángulo cul-tural del distrito”. Y este esotro de los motivos que “nosarticula, la falta de actividad ennuestro barrio”.
La asociación está trazandotres líneas de actuación: “enmateria cultural, donde tene-mos diversas propuestas comoun concurso de fotografía quevamos a lanzar a corto plazo,entre otras actividades”.
También se interesan porcuestiones de carácter social,“como abordar temas que pre-ocupen a la infancia y a laspersonas mayores” y, por otrolado, “lo que podríamos llamartemas urbanísticos”.
Dentro de este último puntose incluyen algunas de sus rei-vindicaciones: “nos preocupala falta de limpieza en el barrioy otras carencias como conte-nedores de ropa, que no hay, opuntos limpios. A esta zona, nisiquiera llega el punto limpiomóvil”, afirman.
Su visión de Imperial “comouna isla” se ve reforzada conotras demandas: “no tenemosuna estación de metro cercanani un parada de Bici-Mad”,asunto en el que ya están traba-jando. Les gustaría que se situa-se en “la esquina de Virgen delPuerto con la calle Segovia,porque es un lugar muy visible,cerca de Madrid Río, del Cam-po del Moro, etc.”
En estos meses, la asociaciónha comenzado a establecer con-tacto con diversos “agentessociales para involucrar almáximo de personas y, entretodos, construir vecindario”.
Necesidades reales
Se han reunido con respon-sables del Centro de salud deLinneo para ver “qué necesida-des reales tienen las personasmayores y de qué manerapodemos acercarnos a ellos”.Además, han contactado con laOficina de Atención al Ciuda-dano, de la Policía Municipal.Y, también, con la Asociaciónde Padres y Madres del colegioSan José. En este caso, “nostransmitieron su malestar porla enorme cantidad de publici-dad de contenido sexual quehay en el barrio. Desde la aso-ciación estamos trabajandopara ver cómo se puede frenaresta situación”.
Dentro de su objetivo de“reforzar el tejido asociativo deArganzuela”, también se haninteresado por las actividadesdel colectivo EVA (EspacioVecinal Arganzuela) y mantie-nen una “buena y estrecha cola-boración” con Pasillo Verde -Imperial, asociación “vecina”de este nuevo colectivo.
Están satisfechos con la aco-gida vecinal: “la gente se havolcado, creemos que existeuna necesidad real de abrirespacios de participación ciuda-dana” y ven el futuro de la aso-ciación color “verde esperanza,como el de nuestro logotipo”.
https://avjuanduque.wordpress.com
“No tenemos una estación de metrocercana, ni parada de Bici - Mad”
Cristina, David y José, parte de la Junta directiva de la nueva asociación
de Arganzuela,
alejados del triángulo
cultural del distrito”
“Somos la cara B
Prevenciónde la
violencia de género
Con motivo del ‘Día In-ternacional de la Elimi-nación de la Violenciacontra la Mujer’ se vana celebrar, en el distritode Arganzuela, diversasactividades.
Así, el auditorio delas Nuevas Dependen-cias, en el recinto de laCasa del Reloj, acogerálos días 16 y 17 de no-viembre, en horario de10 a 14h. y de 18 a 20h.,charlas con mesas de de-bates, talleres, cinefo-rum, etc. El acto se ce-rrará el día 17, a las seisde la tarde, con la pro-yección de una películasobre el tema y un deba-te posterior.
Defensa personal
Por otro lado, los dí-as, 18 y 19 de noviem-bre habrá clases de de-fensa personal en la Na-ve de Terneras, solo pa-ra mujeres. Se dirigen aun máximo de 20 fémi-nas por grupo y las cla-ses serán impartidas porpersonal especializado.
El horario previsto esde 10:30 a 11:30 h. y de12 a 13 h., por la maña-na. Habrá dos nuevassesiones por la tarde, de17 a 18h. y de 18:30 a19:30 h.
Asimismo, las activi-dades organizadas porla Junta Municipal den-tro de esta campaña desensibilización contra laviolencia de género in-cluyen teatro y espectá-culos, tanto para adultoscomo para niños.
Más de 100 vecinos forman parte de este nuevo colectivo
Asociación de Vecinos Juan Duque
La tarde del domingo 18 de
octubre cayó una fuerte tor-
menta que causó diversos
incidentes en Arganzuela.
El más grave se registró a
las 20:30 horas de la tarde
cuando un árbol, de grandes
dimensiones, se venía aba-
jo, cayendo encima de dos
coches que se encontraban
estacionados. Un tercer
vehículo, que estaba circu-
lando, también se vio invo-
lucrado en el accidente, ya
que el árbol afectado inva-
dió ambos sentidos de la
calzada.
El suceso tuvo lugar a la
altura del número 216 de la
calle Embajadores.
Una mujer, herida leve
Al lugar de los hechos
acudió el Samur, que atendió
a una mujer de unos 40 años,
que viajaba en el asiento del
copiloto del coche que iba
circulando. La víctima sufrió
contusiones de carácter leve
y dolor en el hombro. Fue
trasladada al Hospital Uni-
versitario 12 de Octubre para
realizarle una radiografía. El
resto de los ocupantes del
vehículo resultaron ilesos,
según informó Emergencias
Madrid.
Los Bomberos también
acudieron a la calle Embaja-
dores para trocear el árbol
caído y proceder a su retira-
da de la vía pública.
Línea 5 de metro, cortada
La lluvia caída sobre
Madrid también tuvo conse-
cuencias en la red de metro.
Por lo que respecta al dis-
trito, el servicio en la línea 5
tuvo que ser interrumpido
entre las estaciones de Opor-
to y Acacias. La acumula-
ción de agua obligó a cortar
el tráfico en ambos sentidos.
La "playa" de Legazpi
En otro punto de Argan-
zuela, en el entorno de la
plaza de Legazpi, se forma-
ron enormes balsas de agua
que dificultaban el tránsito
no solo de peatones, sino
también de vehículos.
Este hecho no es algo ais-
lado, sino que se ha produci-
do en anteriores ocasiones.
De hecho la asociación de
vecinos Nudo Sur, lo denun-
ciaba a través de su página
web en el año 2012, con
diversas fotografías y un
artículo que decía: “No sólo
Madrid Río tiene playa: tam-
bién la plaza de Legazpi tie-
ne una magnífica playa para
solaz de los vecinos los días
de lluvia.”
Cae un árbol sobrevarios coches,
en la calle Embajadores
Instantánea del accidente (FOTO: Emergencias Madrid)
La lluvia provoca diversos incidentes
OCTUBRE, 20156 EN EL BARRIO
A principios de octubre tuvo
lugar una visita guiada al Mer-
cado de Frutas y Verduras de
Legazpi, acto organizado por el
colectivo EVA (Espacio Veci-
nal Arganzuela) y la Junta de
Distrito.
Este recinto, actualmente en
desuso, fue el epicentro de un
taller público, una visita guiada
al recinto y dos actuaciones
sonoras. Todo ello enmarcado
dentro de la convocatoria
“Uso, protección y promoción
del Patrimonio madrileño”. En
el acto estuvieron presentes los
concejales Nacho Murgui,
(Coordinación Territorial), Car-
los Sánchez Mato (Economía y
Hacienda) y la concejala de
Arganzuela, Rommy Arce.
Además, la visita tuvo como
guías a dos profesionales de la
arquitectura y el urbanismo, los
arquitectos Sergio Martín Blas
y Gabriel Carrascal, expertos en
el edificio y profesores en la
Escuela Técnica Superior de
Arquitectura de Madrid.
El papel de la ciudadanía
Al finalizar la visita, hicie-
ron un recorrido por la historia
y el fundamental valor patrimo-
nial y arquitectónico del edifi-
cio de Javier Ferrero. Y des-
pués, tuvo lugar una mesa taller
en la que se dialogó sobre el
significado de protección de un
edificio, posibles usos que pue-
de adoptar y sobre las facilida-
des de acceso a su uso a la ciu-
dadanía, analizando el papel de
las iniciativas ciudadanas en la
recuperación de la ciudad.
El acto estuvo ambientado
con un espectáculo sonoro de
los artistas Grenouille y Suero.
Para EVA, colectivo que
reclama la cesión del antiguo
Mercado de Frutas y Verduras
de Legazpi para convertirlo en
un espacio autogestionado, esta
“increíble jornada abierta” es
un paso más para “ devolver a
la vida al Mercado”.
Visita guiada alMercado de Legazpi
Un momento de la visita (Foto: EVA)
El Paseo de la Chopera, completamente inundado
Se debatió sobre el uso, protección
y promoción del Patrimonio urbano
por el colectivo EVA
y la Junta del Distrito
de Arganzuela
el acto fue organizado
• SOCIEDADES Y AUTÓNOMOS• CONTABILIDADES• GESTIÓN INTEGRAL DE EMPRESAS• LABORAL
• SOCIEDADES
Paseo de la ChoPera, 55
% 91 517 20 41
% 91 473 72 00
arganzuela asesores
OCTUBRE, 2015 7EN EL BARRIO
Pregunta: ¿Qué balance hace
de este primer año como Co-
misario de Arganzuela?
Respuesta: Después de un
año transcurrido al frente de la
Comisaría de Arganzuela, el
balance es francamente positi-
vo, dado que en los últimos 12
meses la Policía Nacional ha
conseguido la reducción de la
criminalidad en el Distrito en
un porcentaje superior al 3%,
con respecto a 2013 – 2014.
Esto ha sido posible por el
trabajo, dedicación y esfuerzo
realizado por los funcionarios
del Cuerpo Nacional de Poli-
cía, siendo destacable igual-
mente el compromiso y la co-
laboración manifestada por
muchos vecinos del Distrito.
En definitiva, a día de hoy,
podemos hablar de Arganzuela
como un Distrito seguro en el
que la convivencia pacífica de
cuantos residimos en él está
garantizada.
Y esa reducción de la delin-
cuencia se ha producido en to-
das las modalidades delictivas,
como robos con violencia o in-
timidación, robos en estableci-
mientos, etc.
P.: ¿Cabe destacar alguna
cosa más del trabajo policial?
R.: Tengo que manifestar
por otro lado que, si bien los
resultados han sido positivos
en cuanto al descenso de la cri-
minalidad, hemos desarrollado
y seguiremos ejerciendo un
trabajo riguroso a fin de garan-
tizar el ejercicio de los dere-
chos y libertades de todos los
ciudadanos, sin olvidar nues-
tras funciones en la investiga-
ción de todos los hechos delic-
tivos que se producen con el
objetivo de esclarecerlos y po-
niendo a disposición judicial
tanto a los presuntos responsa-
bles de los mismos como apor-
tando los elementos probato-
rios que acrediten su comisión.
P.: ¿Cómo es la situación
actual en el Pico del Pañuelo?
R.: Como ya tuve ocasión de
comentar hace ahora un año, el
Pico del Pañuelo es un barrio
en el que conviven ciudadanos
de diferentes culturas y nacio-
nalidades, lo que a veces aca-
rrea algún problema de convi-
vencia vecinal; sin embargo,
ello no ha supuesto que en esta
zona exista una delincuencia
significativa en comparación
con el resto del Distrito.
De ahí que por parte de la
Policía Nacional se realicen pa-
trullas por la zona, con agentes
tanto uniformados como de
paisano, desde un punto de vis-
ta preventivo, con la finalidad
de garantizar el normal desa-
rrollo de las actividades socia-
les, laborales y de convivencia
como hacemos con los demás
barrios del Distrito.
Por otro lado, y de manera
conjunta con Policía Munici-
pal, se realizan diferentes dis-
positivos en el Pico del Pañue-
lo, cualquier día de la semana,
prestando atención especial al
horario nocturno.
P.: Hablemos ahora de las
cundas de la droga ¿Cómo se
sigue actuando en la zona?
R.: Este problema es un
asunto que, como todo el mun-
do conoce, lleva arraigado en
el entorno de Embajadores
desde hace más de 10 años. Por
parte de la Policía Nacional se
han realizado, en los últimos
dos años, diferentes operacio-
nes para poner a disposición
judicial a los presuntos autores
de delitos de tráfico de sustan-
cias estupefacientes, en cual-
quiera de sus modalidades.
La última de ellas, se llevó a
cabo a principios de este año,
resultando detenidas 7 perso-
nas e intervenidos otros tantos
vehículos que se dedicaban a
facilitar a los toxicómanos el
consumo de sustancias estupe-
facientes.
Con la entrada en vigor, el
pasado 1 de julio, de la nueva
Ley de Protección de la Seguri-
dad Ciudadana, el traslado de
los toxicómanos a los centros de
aprovisionamiento de drogas ha
pasado a considerarse una falta
grave por lo que, en aplicación
de la referida Ley, la Policía Na-
cional comenzó una labor inves-
tigativa que ha dado como re-
sultado la intervención de los
medios utilizados para dicha ac-
tividad. En concreto, hasta el día
de hoy, se ha procedido a la in-
cautación de 14 vehículos en el
distrito de Arganzuela, ponien-
do a disposición de la Delega-
ción de Gobierno las pruebas
que acreditan el traslado de los
toxicómanos a los centros de
provisión de drogas.
De manera clara, quiero ma-
nifestar que la Policía Nacional
está cumpliendo con lo dis-
puesto en la nueva Ley de Se-
guridad Ciudadana, así como
con el resto del ordenamiento
jurídico, sin que en ningún mo-
mento, exista o haya existido
pasividad o dejación de nues-
tras obligaciones.
En la actualidad, hemos de-
tectado que, sin que haya desa-
parecido definitivamente, lo
cierto es que se ha producido
un descenso importante de las
cundas e incluso un desplaza-
miento hacia otras zonas, que
están siendo controladas por
Policía Nacional, pues mante-
nemos un dispositivo específi-
co de cara a la erradicación de
este fenómeno.
P.: Se ha comentado que
hay problemas respecto a dón-
de se depositan los vehículos
intervenidos. ¿Es esto cierto?
R.: No, este problema no ha
existido, ya que los vehículos
incautados o bien se encuen-
tran en las dependencias de es-
ta Comisaría de Policía o bien
en las instalaciones de depósi-
tos municipales.
P.: ¿Cuál ha sido el papel
de la Policía Nacional en las
fiestas de la Melonera?
R.: La celebración de estas
fiestas en distintos lugares del
Distrito supuso para la Policía
Nacional un esfuerzo significa-
tivo, dado que se puso en mar-
cha un dispositivo especial con
aumento considerable de recur-
sos humanos, tanto uniforma-
dos como de paisano con el fin
de garantizar el disfrute pacífi-
co de las fiestas. El resultado fi-
nal podría considerarse acepta-
ble, sin que se generasen pro-
blemas graves de alteración del
orden público, pese a la presen-
cia de más de 10.000 personas
en algunos eventos.
“En el último año, se ha reducido en más de un 3% el índice de criminalidad en Arganzuela”
El Comisario, en su despacho de Ronda de Toledo
Luis Guillermo Carrión, Comisario Jefe de Policía Nacional del Distrito de Arganzuela
E N T R E V I S TA
hemos detectado un
descenso importante de
las cundas de la droga”
“En los últimos meses
OCTUBRE, 20158 EN EL BARRIO
Un edificio fundado por Isa-
ac Peral -inventor del sub-
marino- en 1892 y que fue la
primera fábrica de baterías
industriales, ubicado entre
las calles Moreno Nieto y
Mazarredo, alberga ahora
‘Campus Madrid’, un espa-
cio “que respira innova-
ción”, explica Sofía Benju-
mea, directora de este
espacio gestionado por Goo-
gle. En el recinto, con
enchufes por todas partes, no
se localiza un solo logotipo
de la empresa que le ha dado
vida, “porque no queremos
liderar, sino ayudar a formar
comunidad”, aclara.
La esencia de Campus
Madrid, que llega tras los de
Londres (el primero que se
fundó), Seúl y Tel Aviv, y
que estará en los próximos
que se abrirán en Varsovia y
Sao Paulo, es “apoyar al eco-
sistema emprendedor, las
nuevas ideas, creando espa-
cios adaptados a sus necesi-
dades, aportando las herra-
mientas que necesitan los
emprendedores para crecer y
ser globales”, explica Sofía.
La responsable del centro
añade que “Campus Madrid
no son cuatro paredes, sino
que es una puerta de entrada
al emprendimiento y una
puerta de salida, para avan-
zar y ser global”.
Más de 9.000 miembros
Campus Madrid comenzó
a funcionar el pasado 22 de
junio. Y ya forman parte de
él más de 9.000 miembros,
de los cuales “el 30% son
mujeres y el 20% extranje-
ros”, detalla la responsable
de este innovador y tecnoló-
gico espacio. Para ser miem-
bro, solo hay que registrarse,
a través de su página web.
Es gratuito.
Ocupa 2.500 m2, distri-
buidos en tres plantas carac-
terizadas por ser “espacios
abiertos, diáfanos, siempre
pensando en la funcionali-
dad” para que los emprende-
dores puedan desarrollar su
trabajo, pero que “a la vez,
sean cómodos, flexibles,
sitios que fomenten la inte-
racción entre los usuarios”.
La primera entrada al
Campus es la cafetería, “sin
trabas y con conexión wi-fi.
El sitio al que ir, almorzar,
interactuar y crecer, apren-
diendo con programas de
formación o encontrando un
socio o inversor para tu pro-
yecto”.
El Campus también cuenta
con un auditorio, con capaci-
dad para unas 200 personas
en el que se organizan pro-
gramas de educación de Goo-
gle (más de cien, a día de
hoy) o bien actividades de
“aceleradoras”, empresas o
instituciones que apoyan el
emprendimiento y ayudan al
emprendedor “a subir al
siguiente nivel”, relata Sofía.
Otras actividades
En Campus Madrid, todas
las semanas, hay actividades
con startups (empresas emer-
gentes apoyadas en la tecno-
logía) que crean “un espacio
neutro donde se multiplican
las oportunidades”. También
se organizan “charlas y talle-
res específicos” sobre temas
concretos o enfocados a
emprendedores “de diferen-
tes grupos de población”. En
estos meses, “hemos organi-
zado más de 30 programas de
educación, llegando a más de
2.500 emprendedores”. Y es
que en Campus Madrid, “la
clave final está en la gente.
La esencia es la actitud, la
ambición de avanzar de los
que tienen sueños como
emprendedores. Su éxito es
el nuestro”, concluye Sofía.
Puerta de entrada al emprendimiento
Usuarios de Campus Madrid, trabajando
de 9.000 miembros,
desde que abrió,
en el mes de junio
Cuentan con más
… para construir sociedadessostenibles, ha sido el lema delDía Mundial de los Docentes de2015, celebrado el pasado 5 deoctubre. Para saber más, pre-guntamos a Carlos Fernández,presidente de la Asociación deProfesores de Madrid AProMA.
¿Qué opinas de este lema?
Estoy de acuerdo. Las socie-
dades sostenibles no serán las
de la información, sino las
sociedades del conocimiento.
La clave para conseguirlo está
en los profesores.
¿Cómo se puede empoderar
al profesorado?
Dar poder al profesor es per-
mitirle que haga su trabajo en
condiciones dignas de remune-
ración, formación y respeto.
¿Cómo contribuye a eso
aproma?
El respeto lo mejoramos
explicando la dificultad e
importancia del trabajo del pro-
fesor. Además, tenemos un pro-
grama de radio en Onda Verde
(107.9 FM) todos los martes a
las 18.00 horas y puede escu-
charse en cualquier momento
en nuestra web. La remunera-ción la incrementamos ayudan-
do a los profesores a contactar
con los alumnos, evitando inter-
mediarios. Su formación la
aumentamos impartiendo los
cursos que necesitan hoy en el
aula: Inglés, nuevas tecnolo-
gías, inteligencia emocional,
“coaching” y nuevas metodolo-
gías de enseñanza. Además
pueden realizar prácticas en
nuestras aulas.
La asociación ofrece clases
de apoyo de calidad y accesi-
bles. ¿Cómo son?
Son personalizadas, adapta-
das a las características de cada
alumno. Profesores vocaciona-
les, con amplia experiencia,
imparten clases de refuerzo y
ampliación, en clases particula-
res o en grupos muy reducidos
(máximo cuatro alumnos).
Nuestros profesores no solo
dominan su materia, son espe-
cialistas en didáctica: el arte de
enseñar. Crean actividades de
aprendizaje adecuadas a cada
alumno y le motivan, escuchán-
dole y adaptando la enseñanza a
sus gustos, capacidades y cir-
cunstancias. Además, la Aso-
ciación certifica la cualificación
del docente y evalúa el proceso
de enseñanza – aprendizaje,
realizando exámenes e infor-
mes semanales. Se apoya al
alumno con técnicas de estudio,
asesoría psicopedagógica,
seguimiento online y comuni-
cación constante con la familia.
Son clases accesibles porque,
además de en las aulas, también
se imparten a domicilio, presen-
cial y online, y se recogen del
colegio a los más pequeños. Se
consigue que sea económica-
mente accesible evitando inter-
mediarios porque el alumno
paga directamente al profesor.
También hay subvenciones para
familias sin recursos.
C/ Murcia 24 (Atocha–renfe)
91 032 72 04 y 658 82 97 06
www.asociacionprofesoresmadrid.org
Empoderar al profesorado...
PUBLI-REPORTAJE
Campus Google Madrid
OCTUBRE, 2015 9EN EL BARRIO
Artículo elaborado por los Vocales
Vecinos de Ahora Madrid en la
Junta Municipal de Arganzuela
Recientemente se ha celebradouna votación donde se han ele-gido los vocales vecinos deAhoRA MAdRid, en todos losdistritos.
En AhoRA MAdRid conside-ramos imprescindible impul-sar la participación y el empo-deramiento de las vecinas paraconseguir una participaciónmás activa.
Los Vocales Vecinos deAhoRA MAdRid somos sobretodo vecinos y vecinas, queconocemos nuestros distritos,y queremos lo mejor paraestos. Sabemos cuáles son lascosas que se pueden mejorar,las necesidades históricas, ysomos conscientes de la impor-tancia de pensar entre todos ytodas cómo mejorar nuestrosbarrios.
El primer día que nos acer-camos a la Junta de distrito uncompañero me comentabaque, salvo excepciones, elcontacto de los vecinos conlas juntas distritales se limita-
ba al uso de instalacionesdeportivas o a la gestión detrámites administrativos. EnAhoRA MAdRid pensamos quela participación se debe poten-ciar.
Descentralización
hace unos días, el concejalNacho Murgui presentaba laslíneas estratégicas de trabajodel Área de CoordinaciónTerritorial y Asociaciones.Murgui anunciaba más compe-tencias para las Juntas de dis-trito y más voz para los ciuda-danos. descentralizar elAyuntamiento y devolver lascompetencias a las Juntas dedistrito, incrementar la partici-
pación ciudadana y fomentar elasociacionismo, acercar lapolítica a los vecinos y favore-cer su participación en la vidamunicipal.
Este proceso se planteará através del Plan Estratégico dedescentralización municipal,que se consensuará con lasotras fuerzas que componen elconsistorio, permitirá a lasJuntas un margen de gestiónsuperior al que han tenidodurante las últimas legislatu-ras. El objetivo es que al cabodel mandato las Juntas hayanlogrado llegar a gestionar el
25% del presupuesto munici-pal.
Consideramos vital la parti-cipación, por lo que como yanos adelantaba el pasado 16 dejulio nuestra Concejala-Presi-denta Rommy Arce en laasamblea abierta celebrada enla Plaza de Peñuelas, en estalegislatura y para facilitar laasistencia a las vecinas, losplenos se celebraran a partir de
las 18h., dando la oportunidada los vecinos de preguntar yreplicar la respuesta que obten-gan, y no como hasta ahora quepara preguntar era obligatorio
registrar una pregunta con diezdías mínimo de antelación y lamayoría de las veces al vecinose le denegaba la posibilidadde preguntar y si se le daba vozy la respuesta no le satisfacíano podía replicar esa respuesta.
Como primera iniciativa,vamos a abrir el despacho queel grupo municipal dispone enla Junta varios días por semanapara poder tener un primerpunto de encuentro con lasvecinas y vecinos, igualmentese impulsarán asambleas yforos de participación ciudada-nos para seguir construyendo ydefendiendo, entre todos, losbarrios y distritos que nosmerecemos.
La democracia empieza por lo cercano
Foto de grupo de los 8 vocales vecinos de Ahora Madrid, en Arganzuela
celebrarán a las 18 horas,
dando la oportunidad a
los vecinos de preguntar”
“Los plenos se
a final de mandato los
Distritos gestionen el
25 % del presupuesto”
“El objetivo es que
opinión
OCTUBRE, 201510 EN EL BARRIO
Caen hojas del calendario, elotoño se ha instalado definiti-vamente en la ciudad y casisin darnos cuenta... prontoserá Navidad. Pensando enlos más previsores y enaquellos que no quieren re-nunciar a celebrar estas fies-tas con alegría y en compañíade familiares, amigos o com-pañeros de trabajo, el Restau-rante El FogóN dE AsTu-riAs ya ha diseñado unos me-nús, ideales para estas fechasseñaladas, pero también ade-cuados para todo tipo de cele-braciones.
Productos de temporadaUbicado en el barrio de
Méndez Álvaro, este restau-rante se ha consolidado comoun referente de la cocina astu-riana, y no sólo en Arganzue-la, ya que sus clientes acudendesde cualquier punto de Ma-drid. El secreto del éxito deeste restaurante radica en queofrecen productos autócto-nos, siempre de temporada yde primera calidad, a preciosasequibles.
Además, en El FogóN dE
AsTuriAs se une la esenciade la mejor cocina tradicio-nal con un toque personal enla combinación de ingre-dientes, despertando nuevassensaciones en el paladar.
Disfrutarás del placer dela buena mesa en un entornocálido y acogedor, con unamplio salón donde reina laluz natural que se filtra porsus ventanales realzando lasencillez y elegancia del res-taurante y dando protagonis-
mo, sin estridencias, a pe-queños detalles ornamentalesque nos acercan a tierras as-turianas.
Menús desde 30 euros El FogóN dE AsTuriAs
ha confeccionado 4 menúsdiferentes, cuyos precios os-cilan entre 30 y 54 euros. To-dos ellos constan de variosentrantes pra compartir y se-gundo plato a elegir. Ade-más, los menús incluyen vi-no de Rioja crianza y blancoVerdejo, postre y café.
En los entrantes, destacanplatos tan sugerentes comoventresca de atún con pi-mientos del piquillo y cebo-lla morada, además de gam-ba blanca, langostinos deHuelva, almejas a la sidra o
pulpo a la gallega con cache-los y escamas de sal. Lo me-jor de la cocina del Norte.
Y de segundo, una amplí-sima variedad de carnes:chuletillas de lechal, entrecotde buey, solomillo de terneraasturiana, paletilla de corde-ro... Y, como no podía ser deotra manera, excelentes pes-cados: lubina a la espalda,merluza del Cantábrico a lasidra con almejas y manzanaverde o bacalao a la planchasobre una cama de triguerosy cebolla confitada. Sencilla-mente, irresistible.
Por supuesto, El FogóN
dE AsTuriAs sigue ofrecien-do menú diario, de lunes aviernes, por 11 euros. Los fi-nes de semana disponen demenús especiales, elabora-dos con platos típicos, con 3primeros y 3 segundos, aelegir.
c/ Bustamante, 26Tlf. 91 528 91 15
www.elfogondeasturias.es
El FogóN dE AsTuriAsnos presenta
sus menús navideños
PUBLI-REPORTAJE Centros escolares, en inglés, abiertos
esta Navidad
Se ha abierto el plazo de ins-cripción para la iniciativa mu-nicipal ‘Centros abiertos en in-glés en Navidad’, para “ayudara la conciliación de la vida fa-miliar y laboral, al tiempo quese contribuye al desarrollo per-sonal de los menores, promo-viendo su socialización en elmarco del respeto a la igualdadde oportunidades entre mujeresy hombres, la solidaridad y elcompañerismo”, objetivos bá-sicos del programa de CentrosAbiertos en Inglés, según elAyuntamiento.
Las inscripciones se reali-zan llamando al 010, en lasOficinas de Atención al Ciuda-dano de Línea Madrid y a tra-vés de www.madrid.es.
El Tirso de MolinaEn esta convocatoria se abre
un centro en cada distrito ma-drileño. En Arganzuela, el co-legio seleccionado es el Tirsode Molina.
La oferta total del programasuma 1.579 plazas, de las cua-les 1.468 son para los centrosabiertos en inglés y las 111 res-tantes para centros abiertos es-peciales (Educación Especial).
La iniciativa de CentrosAbiertos en inglés está dirigidaa menores de entre 3 y 12 añosempadronados en Madrid y cu-yos padres trabajen ambos. De7:30 a 15.30 h. los escolaresrealizarán actividades deporti-vas, psicomotricidad, deportesde equipo, talleres de expre-sión plástica, de consumo res-ponsable, de educación inter-cultural, sensibilización enigualdad de género, además de
salidas programadas en la ciu-dad, a instalaciones o espectá-culos.
De las 1.468 plazas oferta-das, 640 son para menores deentre 3 y 5 años (Educación In-fantil), y 828 para niños de en-tre 6 y 12 años (Primaria).
Por otro lado, el programade Centros Abiertos Especialesestá destinados a menores contodo tipo de discapacidad, deentre 4 y 20 años, escolariza-dos en centros específicos deEducación Especial. En esta
modalidad no se exige que tra-bajen ambos progenitores. Laoferta es de 111 plazas, en ho-rario comprendido entre las 10y las 16 horas, durante los días28, 29, 30 y 31 de diciembre, 4y 5 de enero. De forma gratui-ta se ofrece la posibilidad deruta adaptada o servicio deacogida desde las 8 horas.
PreciosEl Consistorio ha establecido
un precio público por la presta-ción del servicio de comedor alos menores participantes en es-tas actividades, quedando exen-tos del pago de la cuota los me-nores en riesgo de exclusión oemergencia social. Los preciososcilan entre 4,90 euros/día enlos Centros Especiales y 9,50euros/día, en el caso de Centroabierto en inglés, general.
Interior de El Fogón de Asturias, en la calle Bustamante
4 menús, a partir de
30 euros, con productos
de primera calidad
Han confeccionado
También abren colegios para niños
con necesidades educativas especiales
un precio público
por la prestación de
servicio de comedor
Se ha establecido
“¡25 años compartiendoexperiencias!” ha sido eleslógan de presentación dela Semana de mayores deArganzuela, ya que esteevento se celebra en el dis-trito desde hace un cuarto desiglo.
El 19 de octubre diocomienzo un variado pro-grama de actividades cuyofin último es rendir homena-je a las personas mayoresque viven en el distrito. Asífinalizó, precisamente, laSemana de Mayores, el vier-nes 23, con un emotivo reco-nocimiento a los usuarios demás edad de los centros demayores del barrio que tuvolugar en el auditorio delCentro Dotacional Integra-do. En ese acto de homenaje,también se destacó el trabajode las juntas directivas delos centros de mayores, asícomo la labor de los monito-res voluntarios y de la Aso-ciación de Voluntarios “Casadel Reloj”.
El cierre de la gala, quecontó con la presencia denumerosos familiares, fue laactuación musical ‘TheBegining’ de usuarios y tra-bajadores del Centro de DíaJosé Villarreal.
Centros con mucha vitalidad
La Concejala Rommy Arce,mediante un saludo en el pro-grama de actividades, destacó“la vitalidad que tienen los
centros de mayores” y aseguróque “me gustaría que estaSemana de Mayores sirva tam-bién para que todos los vecinoslos conozcan mejor” y que“entre todos colaboremos para
seguir haciéndolos crecer yconvertirlos en espacios deconvivencia también, por quéno, intergeneracional”.
La Semana comenzaba conla inauguración de una exposi-
ción de trabajos realizadosen los talleres de los Centrosde Mayores y Centros deDía y con la presentación deun “Mercadillo Solidario”que se prolongó a lo largo dela Semana. Los asistentespudieron disfrutar, además,con la actuación de la bandade música de la PolicíaMunicipal. Para cerrar lamañana, tuvo lugar una jor-nada gastronómica madrile-ña, en los comedores de losCentros de Mayores.Y por la tarde, teatro, a car-go del grupo ‘Misión Impo-sible’ del centro Luca deTena.
Música y baile
A lo largo de estos días,hubo diversas actividadesvinculadas a la música: unencuentro polifónico del fol-klore popular entre los Cen-tros de Mayores y los de Díao un encuentro intergenera-cional entre el “Coro Deli-cias” y el “Coro Escolar delcolegio San Eugenio y SanIsidro”, un grupo de 36voces de niños de entre 9 y12 años que levantaron ungran aplauso en el auditoriodel CDI. Dentro del capítulo musical,
hubo, asimismo, rondalla yrancheras, zarzuela y sevilla-nas, incluso un concurso debaile y una exhibición con unapareja de baile profesional.
Por supuesto, hubo bailes
con orquesta en la Nave deTerneras y en el centro integra-do, una de las actividades pre-feridas por los mayores.
Cine y deporte
También el cine tuvo cabi-da, con la proyección y poste-rior debate de los cortos “Lahuida a ninguna parte” y “Eltorero” del colectivo “Cine sinAutor”, realizado con sociosdel Centro de Mayores Luca deTena.
El jueves, tocó hacer depor-te. A las 10 de la mañana,
alumnos del colegio San Euge-nio y San Isidro y usuarios delos centros de mayores sepusieron el chándal y protago-nizaron un encuentro lúdico -deportivo. Los asistentes semovieron, incansables, inclusoa ritmo de ‘zumba’.
Los usuarios de los centrosde mayores de Arganzuelatambién pudieron disfrutar deactividades de carácter culturalcomo una visita a Ávila y unconcurso de pintura, dibujo,poesía y relatos cortos.
El broche final a esta XXVedición de la Semana deMayores fue un Festival fla-menco.
OCTUBRE, 2015 11EN EL BARRIO
Una semana dedicada a los mayores del distritoDel 19 al 23 de octubre se ha celebrado la XXV edición de la Semana de Mayores
Foto superior: Actividad deportiva, con alumnos del colegio San SaturioFoto inferior: Actuación de la Coral del colegio San Eugenio y San Isidro
defiende la convivencia
intergeneracional en los
centros de mayores
El equipo de gobierno
OCTUBRE, 201512 EN EL BARRIO
¿Sabías que el flamenco es
Patrimonio Cultural Inmate-
rial de la Humanidad? Café
Ziryab, un nuevo tablao fla-
menco que abrió sus puertas
el día 1 de septiembre, en el
Paseo de la Esperanza nº 17,
en nuestro distrito, hace justi-
cia a ello con una programa-
ción interesante y variada,
tanto para aficionados como
para el público en general.
En este acogedor rincón se
puede disfrutar de los mejo-
res artistas y profesionales.
Café Ziryab ofrece espectá-
culos cuidados, representati-
vos y de calidad, mostrando
un escrupuloso respeto al fla-
menco, un arte inmenso com-
puesto por muchos estilos o
palos. Café Ziryab -que es
sede de la peña Duende- con-
sigue mostrar en sus tablas
esta grandeza.
flamenco cercanoDe martes a sábado, a las
20:30 h., hay actuación de un
cuadro flamenco, con cante,
baile y guitarra. Se trata de
espectáculos íntimos y en
constante renovación, con ar-
tistas que hacen cómplice al
espectador de un flamenco
natural, cercano. Flamenco
en estado puro con artistas de
orígenes muy variados, que
unas veces muestran pro-
puestas más modernas y en
otras ocasiones, más clásicas.
Eso sí, todos transmiten esa
fuerza, esa pasión que carac-
teriza al flamenco.
Por otro lado, los domin-
gos, Café Ziryab está abier-
to a partir de las 13h para
disfrutar de otro arte: el pico-
teo acompañado de una cañi-
ta, vermouth o un buen vino.
Además, muchos domingos,
a partir de las 19h. ofrecen
actuaciones variadas, dando
cabida a propuestas musica-
les más diversas: conciertos
de jazz, bossa, flamenco,
música sefardí u otros espec-
táculos en directo.
Ciclos flamencosCafé Ziryab es más que
un tablao donde ir a sentarse
y disfrutar de un espectáculo.
Es un templo que se adentra
en el alma de este arte, para
ofrecer algo diferente a los
aficionados al flamenco y pa-
ra enamorar perdidamente a
los que se acercan a él.
Por un lado, ofrecen “Ci-
clos flamencos”, diferentes
propuestas que, en varias se-
siones, bucean en todos los
aspectos del flamenco. Así,
actualmente se está desarro-
llando ‘La Geografía del
Flamenco’, un repaso por al-
gunos de los territorios con
más peso en el flamenco.
Por otro lado, organizan
clases magistrales, reunio-
nes y encuentros de aficio-
nados al cante y todo tipo de
eventos que sirvan para dar a
conocer el flamenco en to-
das sus vertientes.
También preparan distin-
tos tipos de eventos privados
para grupos, ocasiones espe-
ciales, comidas de empresa,
etc. y, asimismo, las instala-
ciones del Café Ziryab es-
tán disponibles, durante el
día, para clases, ensayos o
grabaciones, etc.
En su página web puedes
conocer mucho más acerca
de este nuevo espacio para el
flamenco, y beneficiarte de
ofertas y descuentos.
¡Acércate a conocerlo!.
Pº de la Esperanza, 17
91 219 29 02 /618 10 38 03
www.cafeziryab.com
Ver anuncio contraportada
Un rincón dondeenamorarse del flamenco
PUBLI-REPORTAJE
Actuación de cuadro flamenco, en Café Ziryab
numerosas actividades
dirigidas a mostrar la
grandeza del flamenco
Este tablao ofrece
Café Ziryab
Cine + barrio =Cinarrio
Cinarrio (cine + barrio),
es el “I Ciclo activismo,
internet y cultura libre’
impulsado por el colec-
tivo EVA (Espacio Veci-
nal Arganzuela) progra-
mado para los días 5,
18, 19 y 26 de noviem-
bre, en el centro cultural
Casa del Reloj.
El ciclo es, según los
organizadores, una pro-
puesta que permitirá a
los asistentes profundi-
zar sobre la auténtica
realidad de internet y las
graves tensiones que
surgen entre la filosofía
de conocimiento colec-
tivo, intercambio y
libertad que dio origen a
la red y la amenaza que
supone el constante intento de
control por parte de gobiernos
y empresas. “El futuro de la
red es impredecible pero sin
duda este ciclo hará que no
vuelvas a ver internet igual la
próxima vez que te conectes”,
aseguran los promotores de
Cinarrio.
ProgramaciónLa programación prevista
incluye la programación de
documentales, los días ya cita-
dos a las 19h., y un posterior
coloquio o mesa redonda. La
cita es en el auditorio de las
Nuevas Dependencias, dentro
del recinto de la Junta Munci-
pal de Arganzuela.
El ciclo arranca el próximo
día 5 con “Tpb afk: The pirate
bay away from keyboard”,
(The Pirate Bay lejos del tecla-
do). The Pirate Bayes uno de
los sitios más populares de
intercambio de archivos. Lo
llevan a cabo un grupo de jóve-
nes suecos. Desde que su can-
tidad de usuarios alcanzó cifras
altísimas, la plataforma se con-
virtió en mucho más que eso:
acusada por los defensores del
copyright, la organización
afrontó allanamientos policia-
les y un sonado juicio, que pro-
movió Hollywood, acusándo-
los de piratería y violación a
los derechos de autor. Este
documental aborda cómo la
piratería puede convertirse en
una causa política.
El miércoles 18 se proyecta-
rá una sesión doble, que inlcu-
ye “Rip!: A remix manifesto”.
y “Arduino”.
Al día siguiente, jueves 19
se podrá ver “Downloaded”.
Este primer ciclo finalizará el
día 26 de noviembre con el
documental “The Internet's
Own Boy: The Story of Aaron
Swartz” (La historia de Aaron
Swartz. El chico de Internet).
En la página web
www.evarganzuela.org/cineva
está disponible más informa-
ción acerca de ‘Cinarrio’.
Impulsado por el colectivo EVA
Cartel promocional, diseñado por EVA
La danza coreográfica es
una modalidad de baile
deportivo, bastante descono-
cido entre el público en
general. Sin embargo, en el
año 2000, en los Juegos
Olímpicos de Sídney, se hizo
una demostración de este
deporte y se está estudiando
la posibilidad de que se
incluya en el programa de
los Juegos Olímpicos.
Además, la danza coreo-
gráfica está reconocida por
el Consejo Superior de
Deportes al mismo nivel que
la gimnasia rítmica y el pati-
naje artístico.
Sin embargo, aunque pare-
ce una disciplina deportiva
casi invisible, en Arganzuela
cuenta con arraigo. Marta
Bermejo, directora del centro
Mydance MyHealth, y Ana
Cenarro son entrenadoras e
impulsoras en el distrito de la
danza coreográfica, deporte que
lleva cinco años implantado en
el barrio.
Mezcla de ritmos
Marta explica que “está
basado en los bailes de salón,
pero con técnica. Incluye rit-
mos latinos, como cha cha cha,
samba, rumba, bolero, pasodo-
ble y jive (un rock and roll
muy rápido) y también otros
bailes más estándar, como vals
inglés y vienés, tango interna-
cional, slow fox o quick step”.
Y para añadir aún más vistosi-
dad a este deporte, “se pueden
mezclar otras modalidades,
como funky, hip-hop o moder-
no”, añade.
La danza coreográfica se bai-
la en equipos mixtos y se carac-
teriza por ser “muy dinámico” y
porque “fomenta la sociabilidad
y el trabajo en equipo” además
de tener otros beneficios salu-
dables, como “ayudar en el con-
trol del estrés y al mantenimien-
to de la forma física”.
Unos 40 vecinos del distrito
practican, en la actualidad, esta
disciplina deportiva que se
imparte en el centro MydanceMyHealth y “como clase extra-
escolar en un colegio público
de Arganzuela”. De momento,
se trata de niños de entre 7 y 16
años, de ambos sexos, pero la
aspiración es seguir dándose a
conocer y contar con muchos
otros aficionados.
Campeonato de España
La danza coreográfica
empezó en enero de 2015 a ser
una competición puntuable en
Madrid. El pasado verano se
celebró en Galicia el Campeo-
nato de España de danza core-
ográfica. Se clasificaron tres
equipos entrenados por Marta
Bermejo. Uno de ellos, de
nombre ‘Traviata’ (categoría
infantil, 7 años) se proclamó
campeón de España.
El equipo de juveniles,
‘Ladies’, de 8 a 12 años, queda-
ron en sexta posición y ‘Toxic’,
el equipo junior con deportistas
de entre 13 y 17 años, se alza-
ron con la tercera plaza.
Para todas las bailarinas era
su primera competición, cir-
cunstancia que lleva a su entre-
nadora a mostrarse “muy orgu-
llosa del trabajo realizado. Se
toman muy en serio este depor-
te y fue increíble conseguir
esos resultados”.
Ahora, el horizonte es
“intentar repetir o, incluso
mejorar los resultados en las
competiciones de esta próxima
temporada”, finaliza Marta.
OCTUBRE, 2015 13EN EL BARRIO
Danza coreográfica, undeporte casi desconocido...
excepto en Arganzuela
Coordinadora Estatal de
Asociaciones Solidarias
con El Sáhara.-
Las lluvias torrenciales,
acompañadas por intensas
rachas de viento que han
azotado los campamentos de
población refugiada saharaui
desde el pasado 16 de octu-
bre han causado gran-
des inundaciones en
todos los campamen-
tos y muy especial-
mente en las wilayas
de Smara, Auserd y
Dajla.
Esto, ha provoca-
do cuantiosas pérdi-
das que han afectado
sobre todo a las ya de
por sí, frágiles casas
de adobe y tiendas de
campaña, únicos
hogares de la pobla-
ción saharaui.
Son más de 11.500 las
familias que han perdido
todas sus pertenencias,
incluida la pequeña reserva
de alimentos de la que dis-
ponían. Según los equipos
de la Media Luna Roja
Saharaui (MLRS) presentes
sobre el terreno, algunos
ciudadanos resultaron afec-
tados aunque no hay que
lamentar pérdidas humanas.
Los daños y pérdidas mate-
riales han sido considera-
bles.
La MLRS en colabora-
ción con las Agencias de
Naciones Unidas presentes
en los Campamentos de
Población Refugiada Saha-
raui se está encargando de
cuantificar las pérdidas
para valorar con exactitud
las necesidades más urgen-
tes. Se ha organizado una
Comisión de Urgencia
compuesta por ACNUR,
PAM, UNICEF, CRA
(Argelia), OXFAM, CISP y
la propia MLRS para pres-
tar ayuda inmediata a los
damnificados que se cuen-
tan por cientos.
La MLRS lanza un lla-
mamiento a los países
donantes, a las organizacio-
nes internacionales, a las
ONGs, al movimiento soli-
dario, a la sociedad civil y a
todos los amigos y amigas
del Pueblo Saharaui para
colaborar cuanto antes, rea-
lizando donaciones para
que se puedan comprar jai-
mas, alimentos y medica-
mentos, que son las necesi-
dades más urgentes para
paliar la difícil situación
causada por las lluvias.
Se pueden realizar apor-
taciones que serán transfe-
ridas íntegramente a la
Media Luna Roja Saharaui,
en el siguiente nº de cuenta
del Banco Sabadell:
ES84-0081-0655-6300-
0135-1540.
Un equipo infantil del distrito es Campeón de España
Ayuda de emergencia
FOTOS: Superior izquierda: Ladies; Superior derecha: ToxicInferior izda.:Traviata (Campeonas de España); Inferior dcha., Traviata
Grandes inundacionesen los campamentos
saharauis
empresa Dirección anuncio pag.
ACADEMIA
EDUCALIDAD (AsoC. DE profEsorEs) .MUrCIA, 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 8
ACADEMIAS DE BAILE
BErTA GUErrEro . . . . . . . . . . . . . . .TorrEs MIrAnDA, 17 . . . . . . . . . . .pág. 8
MYDAnCE MYHEALT . . . . . . . . . . . . .pº MoLIno, 5 . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 13
ACADEMIA DE DIBUJO Y PINTURA
MArCos MorAn . . . . . . . . . . . . . . .BATALLA DEL sALADo, 36 . . . . . . . . .pág. 8
ASESORIA-GESTORIA
ArGAnzUELA AsEsorEs . . . . . . . . .pº CHopErA, 55 . . . . . . . . . . . . . . .pág. 6
CLINICA DENTAL
ALTAMIrA DEnTAL . . . . . . . . . . . . . . .EL CorTE InGLés M. ÁLvAro. pL. 5ªpág. 3C
CONCESIONARIO
voLvo-TIBErMoTor . . . . . . . . . . . . .MénDEz ÁLvAro, 32 . . . . . . . . . . . .pág. 9
ESCUELA DE YOGA
EsCUELA YoGA AMAnECEr . . . . . .zonA DELICIAs . . . . . . . . . . . . . . .pág. 7
FERRETERIA - CERRAJERIA
sp CErrAJEros . . . . . . . . . . . . . . . . .ToMÁs BrETón, 11 . . . . . . . . . . . .pág. 5
sp CErrAJEros . . . . . . . . . . . . . . . . .MIGUEL ArrEDonDo, 4 . . . . . . . . .pág. 5
FOTOGRAFÍA
foTo sUr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pº sTA. Mª CABEzA, 74 . . . . . . . . .pág. 13
HOGAR
MUEBLEs DYM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DELICIAs, 12 . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 16
MUEBLEs DYM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MUrCIA, 16 . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 16
INFORMÁTICA Y CONSUMIBLES
A4 TInTAs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pº sTA. Mª CABEzA, 15 . . . . . . . . .pág. 11
OPTICA
opTICA roMA . . . . . . . . . . . . . . . . . .pLAzA DE LEGAzpI, 1 . . . . . . . . . . pág. 1
PANADERÍA / PASTELERÍA
EL oBrADor DE GoYA . . . . . . . . . .rAfAEL DE rIEGo, 5 . . . . . . . . . . . .pág. 2
EL oBrADor DE GoYA . . . . . . . . . .pº DELICIAs, 15 . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 2
LonGInos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pº DELICIAs, 52 . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 6
LonGInos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pzA. AMAnECEr MEnDEz ÁLvAro, 3 pág. 6
PARAFARMACIA
pArAfArMACIA B&B . . . . . . . . . . . . .BoLívAr, 26B LoCAL 7 . . . . . . . . . .pág. 7
PILATES
pILATEs AnrorI (rUfEMAE) . . . . . . . .pLoMo, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 7
PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES
GABInETE prEvICAMAn . . . . . . . . .GEnErAL pALAnCA, 3 . . . . . . . . . .pág. 10
RESTAURANTES
ArroCEríA pTA. AToCHA . . . . . . . .TorTosA, 10 . . . . . . . . . . . . . .págs. 1,12
EL foGón DE AsTUrIAs . . . . . . . . .BUsTAMAnTE, 26 . . . . . . . . . . . . . .pág. 10
HonG (AsIÁTICo) . . . . . . . . . . . . . . . . .José AnTonIo ArMonA, 12 . . . . .pág. 16
sIDrErIA A CAñADA . . . . . . . . . . . .ALonso DEL BArCo, 4 . . . . . . . . . .pág. 1
sIDrErIA A CAñADA . . . . . . . . . . . .AvE MAríA, 17 . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 1
TABErnA CrIoLLA . . . . . . . . . . . . . .pº CHopErA, 69 (HoTEL LEGAzpI) pág. 16
TABLAO FLAMENCO
CAfé zIrYAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pº DE LA EspErAnzA, 17 . . . . .págs. 12,16
OCTUBRE, 201514 CULTURA
Tres historias. Tres diálogos.
Tres dramas. Unidos por el
hilo conductor de la Ira.
El drama de los refugia-
dos, la pesadilla del desahu-
cio, el horror de la indigen-
cia, en el Madrid de hoy.
El drama de los estudian-
tes chilenos asesinados en
Santiago en el verano de
1949 por protestar contra una
orden injusta.
El drama del rechazo y la
condena por ser homosexual
en el Nueva York de princi-
pios de 1930. Es el argumen-
to de ‘La ira de Polifemo’.
Los jueves, a las 21h.
Esta sala acoge el ‘Festival de
la Teatralidad’, una propuesta
cuyo fin es encontrarse para
ver, hablar y pensar el teatro.
El 1 de noviembre, a las
20h., se estrena “24 horas de
amor”, resultado de un experi-
mento escénico. El 19 de octu-
bre la compañía 6 humanos se
encerró durante 24 horas
seguidas en la sala Cuarta
Pared para llevar a cabo un
laboratorio de creación. Un
experimento escénico con el
amor como punto de partida y
esta pieza breve como final.
Un proceso de búsqueda e
investigación en torno al
Amor, como punto de partida,
aunque con este tema estén
vinculados muchos otros.
Festival Teatralidad
cuarta pared
“Shakespeare, la mujer silen-
ciada” es un texto que juega
con lo que fue y/o pudo ser.
Contestación a “lo” estableci-
do, rebeldía, hipocresía... La
mujer silenciada vomita ver-
dades como puños. Provoca-
ción, ironía, tristeza… 30 de
octubre y durante el mes de
noviembre. Viernes y Sábados
a las 21h. Domingos, 20h.
la usina lagrada
naves del español
La historia de una saga familiar
Ira
“Cuando deje de llover” de
Andrew Bovell se repre-
senta, hasta el día 8, en la
Sala Fernando Arrabal de
las Naves del Español, en
Matadero. El horario de
las funciones es de martes
a sábado, a las 20 h y los
domingos, a las 19 h.
Es la historia de una
saga familiar, contada en
saltos en el tiempo y con
múltiples capas, que abarca
cuatro generaciones. Una
anatomía de las relaciones
paterno filiales en la que 9
personajes de una misma
familia se confrontan a los
misterios de su pasado para
así entender su futuro.
bululú 2120
Una bibliotecade ratones
“La biblioteca de los ratones”
es una obra teatral, para niños
a partir de 1 año que les pro-
pone numerosas actividades.
La abuelita Mencía nos traer
una sorpresa, una llave que
abre la habitación más miste-
riosa de la casa: la biblioteca.
Se programa todos los sába-
dos y domingos de noviem-
bre, en horario doble, a las
11:30h y 12:30h.
plot point
“Mi padre, Sabina y yo” acaba
de cumplir 4 años en cartel.
Se trata de una comedia con
canciones de Sabina, para que
las mujeres disfruten del mun-
do secreto de los hombres.
Todos los sábados (y el
domingo 8), 22h. Tras la fun-
ción, el público podrá disfrutar
de una copa de cava y un colo-
quio informal con los actores.
Cuatro años en cartel
La mujersilenciada
La Sala Azcona de Cineteca,
en Matadero Madrid, acoge el
‘Correos, film festival, el pri-
mer “festival de cine postal”,
que se desarrollará en tres
jornadas. El 30 de octubre a
las 16 h y los días 31 y 1 de
noviembre, a las 12 h.
La comunicación, la tecno-
logía y la cercanía de los ser-
vicios postales son la temáti-
ca, y el cine y la creación
audiovisual los vehículos de
este ciclo.
Todas las actividades serán
de carácter gratuito . La infor-
mación está disponible en
www.correosfilmfestival.com.
I Festival de cine postal
cineteca madrid
OCTUBRE, 2015 15EN EL BARRIO
exposiciones
. exposicióndeserigrafías.
. entrefotos,xViediciónentrefotos2015
. estando,pintura.
. pequeñoFormato.Aepe.
. Acuarelasdemontaña.
diAdelAAcuArelA
. Maratónde laacuarela,porAgrupaciónespañoladeAcuarelistas .día22,10a20:00.
conciertos
. Bailesycancionespopularesmejicanas.día1,12:00.
. parisalpiano.día8,12:30.
. enconcierto.día15,12:30.
. lotuyoylomío.día22,12:30.
. concierto.día29,12:30.
teAtroyespectAculos
. dignidad.día6,19:00.
. siempreenotoño.día13,19:00.
. unrecorridoporelmundoatravésdeladanza.día20,19:00
inFAntil
. teatro:“todoencaja”.día7,20:00.
. Musical:“cinemasrock”.día14,12:00.
. cine: “operacióncacahuete”.día 21,12:00
otros
. la creación fotográfica hoy. día 14,18:00.
cinArrio(cine+BArrio).
ciclo: activismo, internet y cultura libre.espacioVecinalArganzuela.cineycolo-quio:
. tpbafk:thepiratebayaway fromkey-board.día5,19:00.
. rip!: A remixmanifesto. Ardunio.día18,19:00.
. downloaded.día19,19:00.
. the internet'sownBoy: thestory ofAaronswartz”.día26,19:00.
lAtArde+JoVen
. sábados: 14, 21 y 28.Actividadesdeociosaludabledirigidasajóvenesde12y18años.
JornAdAs soBre ViolenciA degenero
. charlasconmesasdedebates,talleres,cineforum.días16y17,de18a20:00.película,día17,18:00.
. clasesdedefensapersonal.días 18 y19.(solomujeres)
teAtroyespectAculos
. ellaaldesnudo.día25,11.(paraasistir,es necesario llamar al 630523986.natalia)
. Quierodestejer las redesde tusilencio.día27,11:00.
inFAntil
. somosiguales¿ono?.día28,12:00.
exposiciones
. reflejos.
teAtroyespectAculos
. Antologíadelazarzuela.día7,19:00.
. concierto.día12,20:00.
. coplasalacarta.día14,19:00.
. y a ti te encontré en la calle.día 21,19:00.
. recital dedanzas extremeñas y goyes-cas.día28,19:00.
conFerenciAs
. españaenAméricayoceanía-3:explo-ración ennorteamérica yoceanía.día3,18:30.
. españaenAméricayoceanía4:organi-zación.Aspectospositivos y negativos.día17,18:30.
cine
. pacodelucía, la búsqueda.día 6,18:20.
. enunpatiodeparís.día13,18:30.
. elniño.día20,18:30.
. sueñodeinvierno.día27,18:30.
¡AtenciÓnpeQues!
ludotecAinFAntil. sábadosde4 a 11 años, de10:00 a14:00.coninscripción.
otrAsActiVidAdes
. BibliotecapúblicapíoBaroja.c/Arganda,12.tel.914741603.
centrosdeportiVosMunicipAles
. polideportivodeArganzuela.c/Alican-te,14.tel.915288879
. polideportivocentrodotacional integra-do.c/canarias,17.tel.915063616.
. polideportivoMarquésdesamaranch.paseoimperial,18.tel.913642240.
oFicinAdeinForMAcionJuVenil
. ZonA4 (Villaverde,Arganzuela yuse-ra).centrosocioculturalsantapetronilac/MaríaMartínezoviol,12.tel.917100270[email protected]. lunesde16:00a19:00.Martes,MiércolesyJue-vesde12:00 a 14:00. y de16:00 a19:00.Viernesde12:00.a14:00h.
BiBlioBuses en el distrito deArgAnZuelA
. c/embajadores,80.Viernesde15:45h.a17:30h.
teAtro
Naves del español
. cuandodeje de l lover.deAndrewBovell.dramateatralescritoporAndrewBovell.Hasta8noviembre.
. el arquitecto y el emperadordeAsiria,deFernandoArrabal
FeriAs
Nave 16
. xVisalón internacional del libro teatral.citaanualconellibroteatralorganizadapor laAsociacióndeAutoresdeteatroenespaña,queconmemoransu25ani-versario.
ArtesVisuAles
AVAM
. iceBergWAtcHers.
proyectosespeciAles
. iiiediciónde festeen, festivaldeculturajovendemadrid
Nave 16
. niartenieducaciónMatadero Madrid
. Bici-picnic.
. MataderomemoriaauralIntermediae
. talleres e intervencionesdebajodelsombrero. talleresque tienen comoobjetivogenerar nuevosmodelos rela-cionales en torno a lasprácticas artísti-cas junto apersonas condificultadescognitivasydeldesarrollo
. MercAdoHABitAdo.proyectodeintermediae yoficinadeurbanismosocial, que rescata elmercadocomoespaciopúblicomedianteunaperspecti-vacríticayurbana.
. exposición.de lo urbano a lo domésti-co,delacasaalaciudad
proyectosespeciAles
ForMAciÓnFactoría Cultural
. MArKetingVirAl.Matadero Madrid
. Bici-escuelaNave 16
. AcciÓn!MAd15.xiiencuentrodeArtedeAcción.Apartirdía12.
letrAs
Casa del Lector
. leerbienparavivirmejor.
. laoficinadesanJerónimo,exposición.Matadero Madrid
. lAArreBAtAdorA#6.ruedadeBici-cleta.
ArtesVisuAles
Matadero Madrid
. exposiciónfenómenofan.
. Actospúblicos. instalaciónderamónMirandaBeltrán
. elvolumendelasemociones.Apartir17noviembre.
Casa del Lectorr. labibliotecadeBabel.
ciudAd
Intermediae
. paisajetetuán
. Autobarrios
. cityKitcHen.unanueva formadeconstruirciudad,partiendodelacolabo-raciónentre losciudadanos, lasempre-sas,laadministraciónylosprofesionalesdediferentesámbitos.
. paisajesur
. losMAdriles
tAller
Intermediae
. crisolcuÁntico.taller-laboratoriode creación contemporánea.desde13noviembre.
inFAntilyJuVenil
Matadero Madrid
. BiciescuelaparaniñosCasa del Lector
. Actividadesinfantilesencasadellector
instAlAcionpuBlicA
Abierto X Obras
. paradigmaemergente
diseno
. productoFresco-2015.exposiciónquerefleja lo que se viene haciendoen eláreadediseñoenMadrid.
cine
cinetecAwww.cinetecamadrid.com
. charla "el servicio postal en el cine"+escueladecarteros
. díadefiesta
. lascartasdeAlou
. Micasaestucasa
. cartasaMaría
. elgranvuelo
. iFestivalcorreos
. next
teAtro
. lairadepolifemo.Jueves,21:00.
. untranvía llamadoWilliams.días 13 y20,22:30.
. pequeñasuiteemocional.días 6 y 27,22:30.
. laZonasegura.sábados,20:30.
. Marcianas.días18y15,20:30.
. Amantes yotrosextraños.domingos,18:00
. ensayopara unadespedida.días 22 y29,20:30.
FAMiliAr
. pesadilla encuentostreet. sábados,18:00.
. rainbow.domingos,12:30.
teAtro
. shakespeare, lamujer silenciada, deManuelMolins. día30deoctubrey7,8, 24, 15, 21 y22denoviembre.Vier-nes ysábados, 21:00 ydomingos,20:00.
. Hamlet,escenaseliminadas,deguiller-moBerasategui. día 31deoctubre y1,6,13y20noviembre.Viernesysába-dos,21:00ydomingos,20:00.
todoslospuBlicos
. circoncienciA”delacompañíaVena-frente.día 31deoctubre sábados17:00h.domingos12:30.
FestiVAldelAteAtrAlidAd
. 1ªediciónessenciA.Hasta 8 noviem-bre,20:00.
explorAtorios:. intersticios.día24oct.. dioses. teatralidad y ritoexploratorio.
día2nov.pAngeiA.espectáculomultidisciplinar.30oct.
estAnocHeMorirÉ.unapropuesta“peri-teatral”.día31oct.
24 h.deAMorciaHumanos. 6 huma-nosproponenunacreaciónde24horascompartido con el público.piezabreveestreno1nov.
llopis.día6nov.teAtroexprÉs.día8nov.
teAtro
. sZunoviveenunsueño.días 6,13,20,27,21:00.
. Que te voy a contar que tú.días 22 y29,20:00.
. lafincadelasfarsas.días7,14,21,28,20:00.
sABAdosdecoMediA
. cómicosymonologuistascadasábado,90minutos,22:00.
inFAntil
. labibliotecadelosratones.1año.7,8,14,15,21,22,28,29.11:30y12:30.
. destineku.días7,8,14,15,17:30.
teAtro
. MiMadre,serratyyo.día9,miércoles,20:30yviernes,20:00.
. Mipadre,sabina yyo.día 8, 22:00,sábados,22:00.
. cállateyBésame.días5,6,1319,26y27,22:30,día21,19:30.
. ulisesyel fornicador.Martes20:30,día20,22:30,días14y28,19:30.
. laVida esBella.días 12, 20:30 y 29,20:00.
. casting:yatellamaremos….sábados,22.00
. debajode laspolleras.días 1, 20:00,día8,19:30.
. el sueñodeunanochede verano.día15,20:00.
. losMosqueterosdelrey.14,21y28,17:00,día29,17:30.
inFAntil
. lareinadeloscolores.día29,11:30y12:30.
. elpirataMalapataenbuscadel tesoro.día8,17:00,días1,15,22y29,17:30.
. cuentosenelbolsillo.día8,17:00,día22,17:30.
. randolfelmagoensalvemos loscuen-tos.domingos,12:30.
. elsueñodeluna.domingos,12:30.lunescerrado.
proyecciones
. elcielodeunanochedeotoño.Finesdesemanayfestivos,18:45.
. Misiónaluniverso.Martesaviernes (nofestivos),17:30.
.unoasisdevida¿porquéen la tierra?.Martes a viernes (no festivos), 18:45;finesdesemanayfestivos,20:00
inFAntil
. el satélite dormilón. Finesde semana yfestivos,11:30.
. enÓrbitaconlópez.Finesdesemanayfestivos,12:45y17:30.
exposiciones
. Arteeneluniverso.
. delamanzanaalosagujerosnegros.
. paisajesdeMarte
AudioVisuAl
. otroshorizontes
curso
. Madrid, historia de una villamilenaria.día30oct,6,11:00.día4,11,18:30.
conFerenciAs
. elchocolate:delestradodelpalacioalacazueladelteatro.día30oct,18:30.
. laAlmudena:Asi nació el cementerio.dia3,19:00
. elManzanares, río deMadrid.día 4,11:00
. elcementerioBritánico.día10,19:00.
itinerArios
. Madridrío.dia5,11:00.
circo
. les7doigtsdelaMain.Hastadía8.
encuentrosentreproFesionAleselcircoylAculturA
. panoramacirco.día29deoctubre.
. convocatoriadeayudasalcirco.día30deoctubre.
educAtiVos
. talleresdelprice.
. exposiciones
. trendeljardín.
. talleresdidácticos
. Mercadillodemodelismo
. Visitasguiadas
teAtroFAMiliAr
. “el trende las nubes”.días: 1, 14, 15,21y22,13.00.
FlAMencoendirecto
. cuadro FlamencoZiryab.días 3 a 5,20:30
. JorgeAtenas,baile;Antonioespañade-ro, guitarra; cante: día 6 –pedrosanz,día 7 – Jesuledeutrera.días 6 y 7,20:30
. pedroelgranaínoconJoséeldepuraalaguitarra.día6,23:00
. ciclogeografía del Flamenco –córdo-ba:Antonioporcuna,el Veneno, canteconpepenúñez a la guitarra.día 7,23:00
. lauraHermocon su cuadro.día 8,19:30
. eleonoraBayaz,baileconraúlMannola,guitarra,y piculabealcante.días10a14,20:30
. programaciónde lapeñaduende –recital depedroperalta, cante (cáce-res)ypepenúñez,toque.día13,22:30
. JoséBacán,cantautorflamenco,hijodeinésBacán.día14,22:30
. Faluka:unrecorridomusicalporelmedi-terráneo.día19,22:30
. Joaquínruíz,baile;AmirJohnHaddad,guitarra,nievesdíaz, cante.días 17 a21,20:30
. ciclodegeografíadelFlamenco,cádiz–Jesúscastilla,cante.día21,22:30
. cuadroFlamencoZiryab.días24a28,20:30
. programacióndepeñaduende–Alber-tosánchez, cante (Jerez) conpepenúñez,toque.día27,22:30.Abiertodemartesadomingo.
