12
Año 02 - No 112 - TRUJILLO / PERÚ TRUJILLO, 23 AL 29 DE MAYO DEL 2009 uando el pueblo se va sacudiendo de estereotipos y sienten ganadores y de la lastimera protesta de los que gastadas costumbres seudo-democráticas puede perciben que han perdido en las urnas, quedan como dar enormes lecciones de civismo, de sabiduría imborrables testimonios dos hechos singulares : De un total C popular y de una inexorable severidad capaz de dar, a de 20 mil electores, no han concurrido a participar en la quienes lo necesitan, contundentes lecciones o llamadas de votación ni siquiera el 50%, es decir los votantes que atención y eso es lo que ha sucedido el domingo 17 de mayo fueron a las urnas con las justas llegan a poco más de 9 mil y pasado al cumplirse las esperadas elecciones municipales la aplastante realidad para los dos partidos principales es en el sector porvenireño de la ciudad metropolitana, que la indiferencia del pueblo les involucra a un terrible denominado Alto Trujillo. alejamiento de las miradas y expectativas de los Al margen de la vocinglera proclamación de los que se pobladores. DIRECTOR GENERAL: PROF. RÓGER MANUEL RODRÍGUEZ ALFARO La encuestadora CPI, ha lanzado los resultados de la última encuesta nacional sobre las preferencias deportivas de los peruanos. Y Universitario sigue contando con más hinchas en comparación a los demás cuadros. Según las estadísticas, el 38.6 % de los peruanos ha declaró ser hincha de la “U”, y el 33.1%, simpatiza con Alianza Lima. En el tercer lugar se ubica Sporting Cristal con un 14.8 y lo sigue Cienciano con 6.3%. Pero lo que ha llamado la atención es que ahora han aparecido hinchas de los equipos de provincias, por ejemplo el CNI tiene un total de 1.7 % de aficionados, mientas que el “Ciclón”, Juan Aurich también fue mencionado con un 1.6 %. Finalmente, se aprecia que el Bicampeón, San Martín, tendrá que encuesta aparece en el rubro “otros”, en el que se ubican todos los seguir luchando para ganar hinchas pues en el resultado de la demás equipos con el 3.9 por ciento. Nueva epidemia atemoriza al mundo Las razones de una probable vacancia de la Presidencia Urgente atención a la sierra liberteña. Antes que arda Se apagó una de las plumas más bellas y lúcidas de todos los tiempos.

La Voz de la Calle Nº 112

Embed Size (px)

DESCRIPTION

La Voz de la Calle - Edición 112

Citation preview

Page 1: La Voz de la Calle Nº 112

Año 02 - No 112 - TRUJILLO / PERÚ

TRUJILLO, 23 AL 29 DE MAYO DEL 2009

uando el pueblo se va sacudiendo de estereotipos y sienten ganadores y de la lastimera protesta de los que gastadas costumbres seudo-democráticas puede perciben que han perdido en las urnas, quedan como dar enormes lecciones de civismo, de sabiduría imborrables testimonios dos hechos singulares : De un total C

popular y de una inexorable severidad capaz de dar, a de 20 mil electores, no han concurrido a participar en la quienes lo necesitan, contundentes lecciones o llamadas de votación ni siquiera el 50%, es decir los votantes que atención y eso es lo que ha sucedido el domingo 17 de mayo fueron a las urnas con las justas llegan a poco más de 9 mil y pasado al cumplirse las esperadas elecciones municipales la aplastante realidad para los dos partidos principales es en el sector porvenireño de la ciudad metropolitana, que la indiferencia del pueblo les involucra a un terrible denominado Alto Trujillo. alejamiento de las miradas y expectativas de los Al margen de la vocinglera proclamación de los que se pobladores.

DIRECTOR GENERAL: PROF. RÓGER MANUEL RODRÍGUEZ ALFARO

La encuestadora CPI, ha lanzado los resultados de la última encuesta nacional sobre las preferencias deportivas de los peruanos. Y Universitario sigue contando con más hinchas en comparación a los demás cuadros.Según las estadísticas, el 38.6 % de los peruanos ha declaró ser hincha de la “U”, y el 33.1%, simpatiza con Alianza Lima. En el tercer lugar se ubica Sporting Cristal con un 14.8 y lo sigue Cienciano con 6.3%.Pero lo que ha llamado la atención es que ahora han aparecido hinchas de los equipos de provincias, por ejemplo el CNI tiene un total de 1.7 % de aficionados, mientas que el “Ciclón”, Juan Aurich también fue mencionado con un 1.6 %.Finalmente, se aprecia que el Bicampeón, San Martín, tendrá que encuesta aparece en el rubro “otros”, en el que se ubican todos los seguir luchando para ganar hinchas pues en el resultado de la demás equipos con el 3.9 por ciento.

Nueva epidemiaatemoriza al mundo

Las razones de una probablevacancia de la Presidencia

Urgente atención a la sierraliberteña. Antes que arda

Se apagó una de las plumasmás bellas y lúcidasde todos los tiempos.

Page 2: La Voz de la Calle Nº 112

Sangre en las carreteras. De nunca

acabar terribles accidentes. Medidas

severas pero también y, sobre todo, conciencia

ciudadana.

Láp

iz y

Pap

el

Por: Róger Manuel Rodríguez Alfaro.

TRUJILLO, 23 AL 29 DE MAYO DEL 2009

Alto Trujillo, las lecciones que da el pueblo

Cuando la población mundial afronta los ciento de las ventas en el mercado. quienes se orienten hacia los conflictos que estragos de la crisis financiera internacional, Siguen en escala descendente Rusia, terminan por poner en peligro la paz los peligros del cambio climático y la Alemania, Francia, Reino Unido, Holanda e mundial.amenaza latente y de la gripe AH1N1, un Italia. Mucho más, si se sabe que desde los disparos informe especial revela una funesta realidad. Mientras que entre los principales más simples, que constituyen las balas, hasta El Stockholm Internacional Peace Reseach compradores figuran: China, India, Emiratos las producidas por las grandes explosiones y Institute acaba de anunciar que la Árabes Unidos, Corea del Sur, Grecia, Israel, bombas, sirven para envenenar aún más la transferencia de armas aumentó un veintiuno Turquía, Egipto, Australia y Chile, que atmósfera terrestre.por ciento en el último quinquenio. ocupa el primer lugar entre las naciones Es muy difícil aceptar la idea que el Tal organismo, que fue creado en Suecia en latinoamericanas. comercio de armas sea una actividad lícita. 1966 en conmemoración de los ciento De otro lado, debido posiblemente al Algo ilógico, porque sólo sirve para legalizar cincuenta años sin conflictos armados, posee impacto de la crisis, los países que redujeron la lucha a muerte entre los seres humanos.la mayor base de datos sobre el particular. sus gastos en el rubro bélico son: Brasil, Igualmente es inaudito que la humanidad se Un vocero autorizado afirmó que el período Indonesia, Malasia y Marruecos. arme hasta los dientes en la lucha y comprendido entre los años 1999 y el 2003 Según la opinión de los expertos, en destrucción a sus semejantes. Para fue muy favorable, pues el negocio de las momentos que el mundo está empeñado en la exterminarnos entre sí. ¡Increíble...!armas de guerra descendió a los niveles de búsqueda de soluciones integrales a los Mucho más si sabemos la trágica secuela de 1960. problemas globales, es lamentable que las guerras como muerte, destrucción, Fatalmente, en el quinquenio del 2003 al algunos estados se orienten en la carrera pérdidas en todos los aspectos, orfandad y 2008, se elevó de manera alarmante hasta armamentista, desoyendo el clamor dolor, mucho doloralcanzar el inquietante porcentaje universal. Si hay gobiernos que, cegados por completo, mencionado. Es inconcebible que, cuando se exige unión, piensan únicamente en las acciones El primer país exportador de armamento es comprensión, cooperación y todos los beligerantes. ¿A dónde nos estamos Estados Unidos con el treinta y uno por elementos convenientes para integrar, haya encaminando realmente…?

CRECE VENTA DE ARMAS

¡El mundo está en peligro…!

uando el pueblo se va sacudiendo de votaciones abrumadoras en las que el pueblo que destruye honras y avasalla principios. Se estereotipos y gastadas costumbres disciplinadamente concurría a depositar su perdió, para los apristas la brújula y el reloj seudo-democráticas puede dar voto sin preguntar ni porqué ni para quien. El de la historia.C

enormes lecciones de civismo, de sabiduría Apra llevó a tal punto su predominio, hace Por su parte, Alianza para el Progreso que popular y de una inexorable severidad capaz más de 25 años, que en una oportunidad nació bajo el signo de la esperanza y el de dar, a quienes lo necesitan, contundentes presentó dos listas, una para que gane en cambio no se queda atrás en su vocación lecciones o llamadas de atención y eso es lo mayoría y otra para que lo haga en minoría y suicida. En la soberbia injustificable de su que ha sucedido el domingo 17 de mayo lo consiguieron. líder que no quiere tener aliados sino pasado al cumplirse las esperadas elecciones Para Alianza para el Progreso la hecatombe servidores, se arroja desesperadamente a un municipales en el sector porvenireño de la política del Alto Trujillo es aún más despeñadero electoral en el que no le sirve ciudad metropolitana, denominado Alto dramática y aleccionadora. Encerrado en su pero lo fuerza, por ausencia de experiencia Trujillo. capricho absolutista, su líder, en el sin duda, a utilizar los viejos y manidos Al margen de la vocinglera proclamación de atenazador sentimiento de su soledad, debe recursos de su competidor que en estos los que se sienten ganadores y de la lastimera estar mirando entre aterrorizado y tiempos ya perdieron vigencia y resultados protesta de los que perciben que han perdido compungido, como es que del arrollador porque el pueblo, harto de frustraciones y en las urnas, quedan como imborrables triunfo de 2006 queda muy poco o casi nada. desengaños, está decidido a no permitirlo testimonios dos hechos singulares : De un En el Alto Trujillo de un universo de 20, 000 quedando entonces a la vista, la grotesca y total de 20 mil electores, no han concurrido a electores, a pesar de la enorme inversión macilenta figura de una comunidad política participar en la votación ni siquiera el 50%, económica y de infraestructura municipal, errática a la espera sumisa de los exabruptos es decir los votantes que fueron a las urnas desplegada a despecho de la mirada de un jefe que puede ser un admirable con las justas llegan a poco más de 9 mil y la reprobatoria de la opinión pública, solo hombre de negocios pero un pésimo aplastante realidad para los dos partidos alcanza un escaso 12% cifra a distancia dirigente político sin destino predecible.principales es que la indiferencia del pueblo cósmica de su arrebatador triunfo de hace Los resultados electorales del Alto Trujillo les involucra a un terrible alejamiento de las algo mas de dos años en que llegó para ofrecen, a la luz de este análisis, reflejo miradas y expectativas de los pobladores. asombro y admiración a un admirable 53%, indiscutible de los hechos, una enorme y Sumadas las votaciones alcanzadas por APP es decir, una caída de 42 puntos, digna de ser gigantesca experiencia que ha de servir para y el Apra no llegan juntas ni al 22% de los inscrita en los Records Guiness. aquellos hombres que tengan una visión votos emitidos. Dicho en otras palabras un Cada vez es más difícil que el Partido Aprista moderna y noble de la política, pero también desastre total y una puerta abierta a la reaccione ante su realidad patética. y eso es lo triste y peligroso, para aquellos posibilidad de fuerzas independientes o, en Crucificada la estructura partidaria que Haya lobos, surgidos de la oscuridad y de la nada, todo caso, de aquellos que sepan llegar con construyera con tanto sacrificio en medio de que aprovechen el desconcierto y cosechen un mensaje doctrinario o una propuesta luchas y destierros, hoy los herederos de su en su favor a río revuelto.concreta. No los perdamos de vista. partido se odian y se acusan mutuamente, se Y esa es la responsabilidad que APP y el Apra Para el Partido Aprista la realidad es terrible atacan y se denuncian, se ofenden y se se niegan, irresponsablemente, a reconocer.y representa un descalabro superado en este responden sin medida ni escrúpulo, viperina momento solo por el de APP. Qué lejos están y sibilinamente, evidenciando esa torcida y para los apristas aquellos tiempos de las malévola costumbre del pasquín y la diatriba

“Chuic…besito para mis compañeros,pero esta la gano yo”. Ay Miriam.

“Mira Fernando, no te piques, que el próximo viaje, la encabezas tú”. Ya tocayo.

FOTOSUCESOS

El Congreso de la República aprobó la semana pasada la Ley del Arresto Ciudadano. A propósito, cincuenta y seis votaron a favor, veinte en contra y una abstención. Total setenta y siete.¿Y dónde estuvieron los cuarenta y tres legisladores restantes…? Esta es una de las tantas razones que impulsa a plantear la disminución el número de congresistas. Clara evidencia que no trabajan todos. Volviendo al comentario inicial, la flamante norma establece que, a partir del 1 de julio, las personas podrán detener a los delincuentes hallados en flagrante delito y ponerlos a disposición de la policía. La aprobación de la ley se fundamenta en la participación directa de la población debido a la alta sensación de inseguridad que existe en el país. Sin embargo, si se realiza un análisis de la problemática delincuencial en el Perú, concluimos que en la actualidad alcanza dimensiones alarmantes. Para empezar, la gran mayoría de los sujetos que actúan al margen de la ley utilizan, como una constante, armas blancas y de fuego.Lo que es peor, disparan al menor movimiento de sus v íc t imas . En consecuencia, si alguno de ellos sabe que va a ser detenido, sin duda, empleará su armamento. En síntesis, es penoso decirlo, pero la delincuencia peruana se distingue por su “profesionalización”. Son expertos en todas las acciones que realizan.Frente a ellos, con todos sus conocimientos y habilidad, ¿Qué puede significar la presencia de un desamparado y aterrorizado vecino…?Ninguno de nosotros posee la preparación conveniente para actuar contra ellos. Entonces, tratar de capturarlos es simplemente una falacia, pues pone en peligro nuestra integridad física.En esas condiciones de inferioridad, es contraproducente exponer la existencia del vecindario. Y cuidado con golpearlos, porque resultamos enjuiciados. ¿O no…?Jamás se les debe atribuir una competencia que no es la más indicada, ni correcta. No obstante que la ley lo faculta. La solución al problema delincuencial, no es introducir a la gente común y corriente en la persecución y detención de los malhechores, sino en endurecer las leyes. Radicalizar las sanciones.Si es posible otorgar mayores facultades los efectivos de Seguridad Ciudadana y un trabajo conjunto con la Policía Nacional. Pero, de ninguna manera arriesguemos a la comunidad que ya tiene suficientes preocupaciones con su actividad laboral, la crisis económica y el mantenimiento de su hogar. No permitamos que mañana se lamenten inútiles pérdidas de inocentes vidas, por una disposición que enfrenta indefensos habitantes contra avezados atacantes.

DETENER DELINCUENTES

¡Alto riesgociudadano…!

Por: Freddy Gálvez Delgado

Page 3: La Voz de la Calle Nº 112

TRUJILLO, 23 AL 29 DE MAYO DEL 2009

Politica

a Asociación Nacional de Fonavistas del Perú (ANFPP) presentará una nueva acusación L

constitucional contra el presidente Alan García Pérez, por haber usurpado las funciones del Congreso de la República, al emitir decretos legislativos que afectan a las comunidades nativas de la amazonía, sin contar con la autorización respectiva, conforme a la Constitución Política del Estado, anunció hoy el máximo representante de la institución, Andrés Alcántara Paredes.Los decretos legislativos 995, 1020, 1060, 1064, 1080, 1081, 1089, 1090 y la ley 29338 de recursos hídricos, que tienen relación con los territorios, recursos hídricos y asuntos forestales, fueron aprobados por el Poder Ejecutivo en el marco de la implementación del tratado de facultad de legislar, mediante decretos cometido una infracción a la constitución libre comercio con los Estados Unidos legislativos, estos sólo pueden tratar sobre al legislar decretos que no es de su (EEUU). materia autorizada mas no en otros temas competencia porque sólo la función “El presidente Alan García Pérez ha como los recursos naturales renovables y legislativa es del Pueblo y lo realiza a u su rpado func iones que no l e no renovables, explicó. través de sus representantes en el correspondían al legislar decretos en Agregó que estos temas conforme al Congreso de la República o en forma materia no autorizada por el Congreso de artículo 66 de la Carta Magna se tratan directa mediante el Referéndum Nacional. la República como los decretos sobre los mediante leyes orgánicas y no a través de Por tal razón, indicó que García Pérez recursos naturales de la Amazonía decretos legislativos. Por tanto, refirió que debe ser sancionado en el más breve plazo peruana”, manifestó el dirigente fonavista la legislación en materia de recursos por el Parlamento, dado a que no sólo ha Si bien el artículo el 104 de la Constitución naturales, renovables y no renovables no atentando contra el orden constitucional Política, establece que el Parlamento fue delegado al Poder Ejecutivo. s i n o q u e p o n e e n p e l i g r o l a puede delegar en el Poder Ejecutivo la En tal sentido, recalcó que García Pérez ha institucionalidad democrática en el país.

Acusación constitucional

contra García

POR USURPAR FUNCIONES PRESENTAN

OINK.- Dicen, pero dicen que… la fiebre de “coche”, como llaman la gente del populorum a la gripe AH1N1, está causando pánico en la población. Dicen los expertos que para evitar el contagio de la fiebre de “coche”, no vale dar el besito de Judas traicionero, a manera de saludo, y utilizar pañuelo, para limpiarse las fosas nasales, luego de hacer… ¡atchis-atchis. Los míticos aseguran que estas plagas, pestes, serían el anticipo del fin de los tiempos y que deberíamos estar preparados, para ese día. Dicen que todo está escrito en la Biblia, y lo que sucede en el mundo, como las violaciones, asesinatos, traiciones, abusos, prostitución, drogadicción y pestes como la fiebre de “Coche”, ya es una advertencia del supremo hacedor, que mira con enojo el comportamiento de sus hijos, incluído a los curitas que hacen de las suyas – claro que no son todos, pero hay- y ya piensa en aplicar la justicia divina, por eso nos envía algunos adelantos, a manera de aviso que algo más catastrófico se viene… ¡Arrenpetíos todos. Al menos así dicen que dicen.

TELA .- Dicen pero dicen que… el triunfo de APP, en El Alto Trujillo, no es como para reventarse tantos cuetes y hacer alharaca en demasía. Dicen que el escuálido 24% que han obtenido, o se apenas 2,500 electores de 10 mil, no es muy significativo, por que ahí tienen a más de 8 mil electores en contra. Dicen que además, de este triunfo tela, recontratela se les viene la piteadera de los que juran y recontrajuran, que las elecciones en ese Centro Poblado, no han sido tal como lo quieren pintar los ganadores. Aseguran los quejosos que algo turbio tiene ese sancochado electoral, y por eso van a pitear hasta lograr que se realicen nuevas elecciones, por que estas últimas, no representan la voluntad del elector. Dicen que estarían acumulando las pruebas, y hasta se escuchan tambores de guerra y arengas, para tomar el local y no dejar que asuma su cargo el Sr. Ñ u ñ u v e ro , p o r q u e a c u s a n d e fraudulentas las elecciones... Al menos así dicen que dicen.

TOMA MIENTRAS.- Dicen pero dicen que… sigue ardiendo las apreciaciones de don Fernando Calderón, Regidor de la MPT, con relación al viajecito de sus colegas a Uruguay, dizque a ganar experiencia municipal y a obtener información acerca del trabajo que realizan los municipios de la Unión Iberoamericana. Calderón no ha tenido contemplación alguna y les ha metido palo a los Regidores turistas, que se van a pasear con la plata de los trujillanos y doran la píldora con rimbombantes membretes y llamativos Congresos, que al final a los trujillanos no nos sirve para nada. Dicen que a Fernando Calderón, sus mismos compañeros lo miran de reojo y los de APP, esperan una resbaladita del Regidor que ha levantado el dedo acusador para vengarse de esta denuncia, que a los trujillanos les ha caído como pedrada en ojo tuerto. Pero lo que dice Calderón es cierto. Un grupo de Regidores fueron a Guayaquil, con el chamuyo de mirar el terminal terrestre, se la pasaron bien bacán y hasta ahorita nadie sabe de algún informe al respecto. Dicen que así se gastan la plata de los trujillanos, pero pregúnteles si conocen los recovecos de la provincia donde su presencia debería ser de primera mano, ahí les duele, los callos, tienen fiebre porcina y no van. Pero díganles que hay un viajecito al extranjero, al toque, por que después de esta no la verán mas los viajeros, que no traen nada para la ciudad . Al menos así dicen que dicen.

La CGTP y diversas organizaciones para que el grito sea suficientemente problemas de los pobladores de la sociales y políticas que confluyen en la fuerte debes sumar el de muchas voces. El p rov inc i a de Pa t az . Con t r a l a Coordinadora Político – Social (CPS) han pueblo se alza a la lucha y bien que lo privatización del puerto de Salaverry; convocado a la Primera Jornada Nacional haga. Es una lucha justa, aunque traten de modernización de sus instalaciones en de Lucha de este año, para el miércoles 27 desacreditarla para legitimar la represión. inversión de acuerdo a los intereses de la del presente. No es un paro nacional; es ¿Cuánta de la riqueza generada se región; etc. El SUTEP consulta a sus bases una medida de protesta que tendrá desplazó hacia los pobres y los excluidos un Paro Regional.diversas características: paros sectoriales, que constituyen la mayoría de la Participarán organizaciones gremiales, plantones, movilizaciones, mítines, etc. población nacional?. Nada o muy poco. sociales y políticas: CGTP, SUTEP, CITE, Todo ello en el marco de la huelga Esto lo siente el pueblo que sufre, el joven Construcción Civil, Rondas Campesinas, indefinida de los pueblos de las que no encuentra trabajo, el jubilado que Trabajadores portuarios y demás bases de comunidades amazónicas que exigen la recibe una pensión de hambre, la madre de la CGTP. También Federación de derogatoria de los dispositivos legales que familia que no tiene como asegurar el Estudiantes del Perú (FEP), Asociación de los despojan de sus tierras para entregarlas alimento para sus hijos; lo siente el niño fonavistas, así como los partidos políticos, a capitales privados foráneos, en clara desnutrido con un futuro impredecible. Movimiento Nueva Izquierda (MNI) y demostración, sumisión y entreguismo del Bajo la consigna ¡Basta de hambre, Part ido Nacional is ta y diversas gobierno. Uno de los puntos de la represión, entreguismo y corrupción!, el organizaciones sociales. El sábado 23 se plataforma nacional se refiere a la Frente Regional de Defensa y Desarrollo realizará una asamblea cívico – popular exigencia de la derogatoria de tales de la Libertad (Fredell) viene convocando en Trujillo.Decretos Legislativos y del cese del al pueblo a participar en esta jornada de Expreso mi solidaridad a los trabajadores estado de emergencia en los territorios de lucha. Asume la plataforma nacional y de la Cía. Minera Poderosa S.A. (Vijus – las comunidades amazónicas. levanta una plataforma regional, cuyos Pataz) que este sábado iniciarán una Se trata de una justa medida de protesta del puntos centrales son: solución integral a huelga indefinida, tras el fracaso del la pueblo peruano. Hay razones suficientes los viejos problemas de los pueblos de la conciliación. La responsabilidad recae para ello. Burlado una vez más, al pueblo sierra liberteña; cumplimiento de los sobre la empresa que solo ofreció la no le queda otra respuesta que el de las acuerdos del gobierno central y del miseria de S/. 2.06 diarios de “aumento”. calles. Para que te escuchen debes gritar y gobierno regional; atención urgente a los Esto es inadmisible.

LUCHA DE IDEAS

27 DE MAYO:Jornada nacional de lucha

Por: Oscar Felipe Ventura

Page 4: La Voz de la Calle Nº 112

on características institucionales, de ambientes multifuncionales y espaciosos, flexibles al uso y a la C

transformación continua, Hidrandina estrena este miércoles 13 de mayo un moderno edificio buscando mejorar la atención al público, con las premisas del confort, funcionalidad y seguridad para los usuarios de las instalaciones.

DEL EDIFICIOEl moderno edifico de tres plantas está ubicado en la cuadra ocho de la calle San Martín, en el contexto del Centro Histórico de Trujillo, y se construyó con una inversión de dos millones 541 mil nuevos soles, iniciándose los trabajos a fines de julio pasado, a cargo de la empresa Consorcio Trujillo.El edificio de tres plantas desarrolla en forma integral los conceptos de identidad jefaturas y gerencias es a través de lectura por detalles en pisos y colores.y carácter, reflejado en colores, lenguaje tabiquerías de características distintas de contextual, códigos y lo contemporáneo CARACTERÍSTICAS DE LA OBRAacuerdo a la ubicación y necesidad.de los materiales y detalles, presentes en La edificación incluye amplios vanos o El fundamental concepto de forma está cada rincón de la edificación en un modelo espacios libres para lograr la iluminación determinado por el contexto inmediato, de arquitectura sin barreras: rampas y natural que el diseño necesita, cada vale decir el Centro Histórico, en lo servicios sanitarios para personas ambiente para permitir la penetración de exterior, y en lo interior la las oficinas ya discapacitadas. luz natural todo el día, sin perturbar el existentes, que dan a la cuadra 10 de la Av.

confort de las oficinas, es decir sin España. VARIABLES E INDICADORES soleamiento en fachadas.El edificio consta de tres bloques, en el

En este aspecto el fundamento es el bloque frontal hacia la calle San Martín se DEL DISEÑOconfort de los futuros usuarios y la utilizan los códigos y lenguaje del centro La edificación desarrolla dos niveles necesidad de la empresa por fomentar la histórico, inmersos en lo contemporáneo destinados a oficinas de trabajo, con energía renovable.de las líneas y elementos utilizados en características de uso del propio personal La obra consiste en la construcción de una fachada.de la empresa, localizado en escritorios edificación de material noble de dos pisos En lo que respecta a seguridad cabe independientes y esporádicamente de con frente a la calle San Martín y de tres señalar que la evacuación y accesibilidad atención a visitantes.pisos con frente a las instalaciones limpia y perceptible se ve reflejada la Cuenta con espaciosas y funcionales existentes con frente a la Av. España, circulación lineal, medidas y espacios oficinas para diversas Jefaturas, cuadra diez.receptores de flujos. Espacios amplios, Gerencias y ambientes de oficinas, la

iluminados y jerarquizados para su fácil independencia de cada oficina con sus

Local

PA' TODOS LOS GUSTOS.- Pero… es curioso manyar que en épocas electorales aflora la huachafería política de los ambiciosos de poder y dinero fácil. Ahora se preparan para competir en las futuras elecciones municipales, regionales y hasta nacionales… Y oiga Ud. Ya empezaron a formarse los movimientos políticos, las listas independientes, con personajes en verdad, fuera de todo contexto propio de un pueblo como el nuestro que necesita de gente capaz, honrada, preparada, justa y leal a sus promesas y a su palabra empeñada. Están apareciendo grupos de oportunistas como michi en todo el Perú y otra vez la misma vaina de siempre. Y otra vez el pueblo, ingenuamente volverá a morder el anzuelo, de los cambios, las renovaciones, la justicia social, la lucha por los pobres, por los trabajadores, y después palo con el pueblo… ¡válgame Dios, Taytiito… “¡Compadre…¿Se ha dado cuenta d e l a c a n t i d a d d e m o v i m i e n t o s independientes, partidos políticos, que se han formado para estas elecciones?”… “¡Si compadre y Ud. Viera sus símbolos, que la escalera, la bandera, el pan, el camote, la papa, el gallo, el toro, la mano, el ojo, el huevito, el choclo, el puño, la boca, la mashua, el sol, la luna, el llanque, la llave… ¡Dios mío, por quién votar” …Curioso nooo?.

EL PAP HACE CRACK.- Pero… los escándeteles, que aparecen todititos los días en nuestra ciudad por culpa de los que aspiran el máximo cargo del PAP, en La Libertad, tiene sus fotostáticas y a colores en otras zonas del Perú. En Ancash, por ejemplo aseguran que el Comité Electoral del PAP, en esa región ha borrado de un solo plumazo, al resto de postulantes, y ha dejado la lista reeleccionista que corra solitita. En Punta Hermosa de la capital igualito ha sido la cosa, ya sacaron al candidato más peligroso para los intereses de las cúpulas y han dejado al ahijado de un viejo zorro y cazurro del aprismo que vive en la capital de los reyes. Es decir el mal ejemplo, las cochinadas, las jugaditas y tretas, para seguir en la teta del partido se ponen a la orden en estas dizques justas electorales y todavía salen a decir que son muy demócratas. Si así se ponen las elecciones para elegir a sus dirigentes regionales, como será para elegir a la dirigencia nacional… ¡El canibalismo partidario estará a la orden del día!... “¡Compañero dirigente nacional, las bases no quieren a su candidato como secretario, las bases piden a otro”… “¡Que bases ni bases carajo, las bases deben estar al servicio del partido, que soy yo, y si no aplíqueles las normas de la disciplina y si no… ¡ pa fuiiraaa”… Curioso nooo?.

INFORMEN O DEVUELVEN.- Pero…aun no se apaga la postura, ni la reflexión en voz alta del Regidor Fernando Calderón de las filas del PAP, con referencia al viajecito ese de un grupo de suertudos Regidores que se fueron al Uruguay a ponerse al día en cuestiones ediles y en administración municipal. Calderón arma en ristre ha dicho que al menos se espera el informe de este viajecito por parte de los turistas, que con la plata de los trujillanos hicieron realidad sus sueños de irse a otros países, que jamás lo hubiesen logrado utilizando sus recursos propios o sus suelditos, que es tela, hasta que llegaron al Consejo, donde bueno pues, los estipendios son mas que regulares, sin contar sus heridos y muertos… Por ahí nos han dicho que los trujillanos somos muy pasivos, por que dejamos hacer y dejamos pasar. Y de eso se han dado cuenta los políticos, por eso están en su pepinal pues… “¡Que los Regidores turistas, den al menos mínimo un informe documentado de lo que han aprendido en el Uruguay, por que ya nos la hicieron inventándose un viajecito a Guayaquil y todo quedo en nada… Informan o devuelven, por que para cojúos, los carneros... Curioso nooo?

TRUJILLO, 23 AL 29 DE MAYO DEL 2009

Hidrandina estrenasede institucional

Primera Unidad deCuidados Intensivos Pediátricos Una moderna Unidad de Cuidados Intensivos UCI y Cuidados Intermedios UCIN, totalmente equipada, fue inaugurada por el Presidente de la República, Dr. Alan García Pérez y el Presidente Ejecutivo de EsSalud, Ing Fernando Barrios Ipenza, en el Hospital IV Víctor Lazarte Echegaray de la Red Asistencial La Libertad del Seguro Social. Este servicio contará con la primera UCI UCIN Pediátrica de la región.La moderna unidad ha demandado una inversión de 7 millones 388 mil 190 nuevos soles y beneficiará a 42 mil 694 asegurados, en estado critico, de la Libertad. Cuenta con monitores de funciones vitales de 5 y 8 parámetros, cuenta con mayor cantidad de servicios, incendios, Jefatura médica adultos, ventiladores mecánicos y volumétricos, brindando amplios y cómodos espacios a Jefatura médica pediátrica y Jefatura de ecógrafos doppler de color, transcraneal y los pacientes y familiares, así como al enfermeras, totalmente equipados.vascu la r, mon i to r de p res ión personal asistencial. Asimismo, la moderna construcción ha intracraneana, electrocardiógrafos, y Este nuevo servicio cuenta con una permitido incrementar el número de broncofibroscopio, equipo rodante de Unidad de Cuidados Intensivos Adultos, camas, pues anteriormente se contaba con rayos X, entre otros. Unidad de Cuidados Intensivos 12, mientras que ahora con la creación de Anteriormente, la Unidad de Cuidados Pediátricos, Unidad de Cuidados nuevas Unidades de Cuidados Intensivos Intensivos e Intermedios del Hospital IV Intermedios Adultos, Unidad de Cuidados y Cuidados Intermedios el número de Víctor Lazarte estuvo ubicada en el primer Intermedios Pediátricos, 2 salas de camas se ha incrementado a 19, lo que piso, frente al servicio de emergencia. La procedimientos, Sala de admisión, Sala de incluye 5 camas destinadas al cuidado de actual UCI UCIN es una construcción espera, Sistema de gas medicinal niños, que por primera vez existe en la totalmente nueva, situada en el tercer piso, empotrado, Sistema de alarma contra región.

Page 5: La Voz de la Calle Nº 112

l pasado 1 de Mayo, coincidiendo con día de los trabajadores, se inauguro la remodelada plaza E

mayor del distrito de Moche, en medio de un colorido festejo popular, donde se aprec iaron una ser ie de ba i les tradicionales del rico folklore norteño, dentro de un marco de vistosos y sonoros fuegos de artificio. En la referida plaza, se puede apreciar, como puntos sobresalientes, una flamante pérgola, edificio muy tradicional, en todo pueblo costeño, construida y revestida de madera, donde se alojan una serie de hornacinas, para exhibir al dios principal de la cultura Moche, el ya mítico Ai Apaec, cuyas imágenes, aparecen en las cercanas huacas del Sol y de la Luna. Esta obra, que da prestancia a la ciudad de Moche, también aloja a una escultura, que representa a la tradicional familia de un pueblo con tradición. Solo faltarían riqueza histórica e identidad cultural a este mochera, conformada por el padre, la sembrar árboles nativos de la zona, para pueblo, lleno de tradición, color y buena madre y un hijo, donde la madre porta un darle un tono más natural a este centro gastronomía. cántaro del cual brota la exquisita chica, citadino. En la remodelación de esta plaza, el bebida de los moches y que felizmente Además la plaza cuenta con 19 faroles de concejo distrital de esta ciudad, dirigido perdura hasta nuestros días. Esperamos tipo colonial, que le dan a este recinto una por su alcalde Roger Quispe Rosales, se que las chicherías de este pueblo, sigan adecuada iluminación artificial. La invirtieron alrededor de 320 mil soles. El produciendo esta bebida, hasta convertirla arquitectura tradicional, heredada de los padrino de esta plaza mayor, fue el en una verdadera industria, tal como españoles, es que todo pueblo cuente con entusiasta profesor mochero y regidor de sucede con la cerveza, que es una forma de una plaza, que hasta tiempos cercanos se ese consejo, Valentín Fernández Neira.chicha pero hecha de cebada. denominaba plaza de armas, pero este Esperamos que esta plaza, se convierta Volviendo a la plaza mayor inaugurada, se término, está siendo sustituido por el de en un ágora donde se enlacen eventos puede apreciar que su flamante piso es de mayor, para significar, que es el ombligo musicales, danzas folklóricas, teatro, mármol y en todo el perímetro hay unas 32 desde donde se origina el diseño de toda exhibiciones pictóricas y la degustación bancas convenientemente distantes, para ciudad. Pero en el caso de Moche, de los sabrosos platos y la rica chica que los mocheros y sus visitantes, puedan esperamos, se incremente más la herencia mochica.descansar y realizar sus tertulias, propias de la cultura Moche, para así darle mayor

Regional

TRUJILLO, 23 AL 29 DE MAYO DEL 2009

Moche y suplaza mayor

Por Manuel J. Villanueva

Mucho antes que la crisis financiera internacional empezara a hacer sentir sus efectos en el Perú, el sector laboral planteó la posibilidad que el gobierno le incremente el salario mínimo vital.Es que el precio de todos o la mayoría de los artículos de primera necesidad ingresó hace un tiempo a una ruta ascendente de la que no ha logrado librarse. Expertos y analistas se identifican con los trabajadores y aseguran que es una forma efectiva de elevar la demanda.Además, y como es lógico, cualquier mejora económica permitirá a las familias una vida de cierta comodidad, más llevadera y tranquila. Y, aunque el presidente ha manifestado que elevar los sueldos sólo generará más despidos, existe siempre la posibilidad que algún día se escuche la voz de las mayorías.Dentro de ese contexto de lógica aspiración del pueblo, un programa de televisión capitalino realizó una encuesta dirigida a los congresistas. Incluso solicitó su colaboración. El dinero recibido sería distribuido de inmediato entre personas de escasos recursos. Los legisladores reaccionaron de diversas maneras. Uno obsequió cien dólares. Otro, cien soles y hubo quien apenas entregó diez soles.El periodista, que recorría las calles de Lima, decidió entrevistar al ministro de Trabajo, actor principal en la posibilidad de un posible aumento del sueldo mínimo vital.La pregunta fue directa. Así que la respuesta no podía eludirse. Se esperaba con ansiedad el pronunciamiento del responsable de tan importante carteraCon el entusiasmo reflejado en su rostro, el joven reportero colocó el micro, sin disimular su expectativa, muy cerca del secretario de estado, esperando su opinión. “Vale la pena soñar…” (?) Fue la única e inconcebible respuesta que escuchamos todos.¿Estaría consciente de lo que decía en esos momentos…? ¿No vio las cámaras…? ¿Fue ese su verdadero s en t i r…? Pues e sa s pa l ab ra s constituyen un agravio contra los asalariados y las familias peruanas. Aquellas que a diario tienen que hacer lo imposible para comprar y preparar los alimentos y tratar no sólo de vivir, sino de subsistir. Es cierto que los ministros, al igual que el primer mandatario y los congres i s t a s , r ec iben jugosas remuneraciones lo que les facilita una vida holgada, llena de satisfacciones y sin problemas.Su realidad es muy distinta a la masa poblacional. Pero, esa condición de privilegio no es motivo, en ningún caso, para expresarse con términos que constituyen una ofensa y completa falta de sensibilidad hacia la ciudadanía.E s t a d e c l a r a c i ó n , t o t a l m e n t e desacertada, confirma el criterio que quienes nos gobiernan no respetan, ni cons ide r an , e l s ec to r de l o s trabajadores, que con su esfuerzo contribuyen al progreso de la nación…

Pedimos aumento¡y nos mandana soñar…!

Por: Freddy Gálvez Delgado

Pepe Murgia entre el congresista Luis Alva y el teniente alcalde Carlos Burmester,durante la inauguración de la plaza de armas de Moche.

Huamán celebra sus 300 años de FestividadEl histórico pueblo de Huamán, ubicado en la jurisdicción del distrito de Víctor Larco Herrera, celebra 300 años de Festividad Patronal en homenaje al Señor de Huamán y el Señor del Mar, legado cultural y religioso que perdura hasta nuestros días.En conferencia de prensa, el Rector del Santuario de Huamán, Padre Miguel Llompart y el Alcalde Carlos Vásquez Llamo, dieron a conocer detalles del Programa Oficial que tiene como días centrales los domingos 31 de mayo y 7 de junio.Asimismo se destacó la restauración del Altar Mayor gracias a a la colaboración de la familia Chang y de los lienzos y retablos con presupuesto de la Municipalidad de Víctor Larco. Con el apoyo de Hidrandina se está avanzando la iluminación exterior, todo ello coordinado con el Patronato de Trujillo.El burgomaestre Carlos Vásquez resaltó que la iglesia de Huamán construida a Asimismo informó que su comuna reúne para caminar juntos como iglesia , mediados del siglo XVIII representa un destinó 86 mil soles para apoyar la como pueblo que quiere vivir las importante legado y en la actualidad restauración del santuario. tradiciones y valores cristianos que nos permitiría mejorar el turismo no sólo en Por su parte el Padre Miguel Llompart transmitieron nuestros padres y luego a el distrito sino a nivel de Trujillo. dijo que “la Festividad nos une y nos sus hijos.

Page 6: La Voz de la Calle Nº 112

Especial

TRUJILLO, 23 AL 29 DE MAYO DEL 2009

En el mundo, cada año mueren dos Guantánamo…Sólo la gripe porcina, la millones de personas víctimas de la gripe de los cerdos…Y yo me pregunto: si malaria, que se podría prevenir con un atrás de los pollos había un “gallo”… mosquitero. Y los noticieros no dicen nada ¿atrás de los cerditos… no habrá un “gran de esto. cerdo”?En el mundo, cada año mueren dos Miremos lo que dice un ejecutivo de los millones de niños y niñas de diarrea, que laboratorios Roche:se podría curar con un suero oral de 25 - A nosotros nos preocupa mucho esta centavos. Y los noticieros no dicen nada epidemia, tanto dolor… por eso, ponemos de esto. a la venta el milagroso Tamiflú.Sarampión, neumonía, enfermedades -¿Y a cuánto venden el “milagroso” curables con vacunas baratas, provocan la Tamiflú?muerte de diez millones de personas en el -Bueno, veamos… 50 dólares la cajita.mundo cada año. Y los noticieros no -¿50 dólares esa cajita de pastillas?informan nada… -Comprenda, señora, que… los milagros Pero hace unos años, cuando apareció la se pagan caros.famosa gripe aviar los informativos -Lo que comprendo es que esas empresas mundiales se inundaron de noticias… sacan buena tajada del dolor ajeno…chorros de tinta, señales de alarma… ¡Una La empresa norteamericana Gilead epidemia, la más peligrosa de todas!... Sciences tiene patentado el Tamiflú. El ¡Una pandemia! principal accionista de esta empresa es Sólo se hablaba de la terrorífica nada menos que un personaje siniestro, enfermedad de los pollos. Donald Rumsfeld, secretario de defensa Y sin embargo, la gripe aviar sólo provocó de George Bush, artífice de la guerra la muerte de 250 personas en todo el contra Irak…mundo. 250 muertos durante 10 años, lo Los accionistas de las farmaceúticas que da un promedio de 25 víctimas por Roche y Relenza están frotándose las año. La gripe común mata medio millón manos, están felices por sus ventas de personas cada año en el mundo. Medio nuevamente millonarias con el dudoso millón contra 25. Tamiflú. La verdadera pandemia es el Un momento, un momento. Entonces, lucro, las enormes ganancias de estos ¿por qué se armó tanto escándalo con la mercenarios de la salud.gripe de los pollos? No negamos las necesarias medidas de Porque atrás de esos pollos había un precaución que están tomando los países. “gallo”, un gallo de espuela grande. La Pero si la gripe porcina es una pandemia farmacéutica trasnacional Roche con su tan terrible como anuncian los medios de famoso Tamiflú vendió millones de dosis comunicación, Si a la Organización a los países asiáticos. Mundial de la Salud le preocupa tanto esta Aunque el Tamiflú es de dudosa eficacia, enfermedad, ¿por qué no la declara como el gobierno británico compró 14 millones un problema de salud pública mundial y de dosis para prevenir a su población. autoriza la fabricación de medicamentos Con la gripe de los pollos, Roche y genéricos para combatirla?Relenza, las dos grandes empresas Prescindir de las patentes de Roche y farmaceúticas que venden los antivirales, Relenza y distribuir medicamentos obtuvieron miles de millones de dólares genéricos gratuitos a todos los países, de ganancias. especialmente los pobres. Esa sería la Antes con los pollos y ahora con los mejor solución.cerdos. Sí, ahora comenzó la sicosis de la gripe porcina. (*)Pediatra del Hospital del NiñoY todos los noticieros del mundo sólo Lima, Perúhablan de esto…Ya no se dice nada de la CMP: 12378crisis económica ni de los torturados en RNE: 4534

EVITEMOSQUE EL ANDELIBERTEÑOSE INCENDIE

erca de 500 años de olvido, de condiciones precarias convierta en un polvorín. Algo de esta situación, ya ocurrió en ser que el aparato administrativo regional, es decir el insuperables, de aislamientos infinitos, de sangría el pasado, cuando Huaraz y los pueblos de su hinterland, a Gobierno Regional en pleno, traslade su sede principal, a un sistemática de sus riquezas naturales, han hecho que consecuencia del sismo de 1970, estuvieron prácticamente punto central, neurálgico del medio andino, el cual sin duda C

las comunidades andinas liberteñas, alcen sus voces abandonados a su suerte, hasta dos años después de ocurrido sería la ciudad de Huamachuco, desde donde el Gobierno adoloridas, heridos de tanto engaño, buscando en algo, en la hecatombe, debido a que el Organismo que había sido Regional, in situ, con mejor conocimiento de causa, en la alguien que haga justicia, para los miles de hombres , mujeres creado, para reconstruir los pueblos afectados, se estableció condición de estar conviviendo con el subdesarrollo, la y niños, que sufren hambre, que viven en la pobreza extrema, en Lima, en un cómodo edificio cerca a palacio de gobierno y pobreza extrema, la falta de agua potable, la carencia de de quienes por siglos siguen pidiendo agua para sus mínimas cuyo organigrama fue copado por el nepotismo de los vías de comunicación adecuadas, etc. etc. estaría en la necesidades, carreteras transitables que acorten su nudo de allegados al poder de entonces. obligación, por peso propio, por propia necesidad, aislamiento hacia el crecimiento. Cuando uno visita esos Obviamente en tales condiciones, la Reconstrucción no dinamizar las acciones de atención a los pueblos olvidados, lares, aún puede ver, que hay comunidades enteras que aún caminaba y los pueblos afectados, luego de esperar tantas de mejorar sus condiciones de vida y potenciar la no han podido cambiar la hojota o el denominado llanque, promesas, tantas explicaciones de que los proyectos aún no se generación un polo de desarrollo que contrapese la por el zapato y que un 50 % de la población no puede leer, habían concluido y otras excusas que la burocracia indolente hegemonía trujillana y reduzca la migración intensiva de los porque no tuvieron la oportunidad de ir a escuela alguna, ya siempre las encuentra, levantaron su voz de protesta y habitantes de esos pueblos, quienes ahora masivamente se que esta no existe en su medio o dista mucho, o motivados lograron que el Gobierno Militar de entonces, dispusiera el trasladan a la urbe trujillana, en busca de un mejor destino, por la carencia de recursos o la ignorancia de sus padres, traslado del personal y el aparato logístico de ese Organismo, pero asentándose precariamente en sus extramuros, quienes no pudieron darle la oportunidad de escapar de ese que tenía nivel de Ministerio, a la ciudad de Huaraz, donde formando un cinturón de miseria y con ello, haciendo que la mundo de oscuridad intelectual. se estableció la sede principal y desde allí, viviendo la manejabilidad urbana sea más difícil para los Alcaldes.Esa y otras razones, son las que han originado que las realidad de las condiciones precarias, en clara coexistencia El planteamiento, se sustenta, bajo la consideración de que la pueblos de Huamachuco y Pataz, expresaran recientemente con las penurias de esos pueblos y la propia necesidad presencia de la sede central del Gobierno Regional en la y con justificada motivación, su protesta, por su exclusión mismas de los funcionarios, de poder desarrollarse en un ciudad de Trujillo, es intrascendente, ya que esta urbe se al camino al desarrollo y por la evidente condición de medio más tolerable, dinamizaron acciones y acortaron desarrolla, prácticamente por sí misma y ya ha llegado a un discriminación al que están siendo prácticamente sometidos, plazos de ejecución de las obras y recién se pudo apreciar el nivel de evolución, que se está convirtiendo en un cefalópodo por vivir en un medio difícil. Situación patética, que hizo que renacer de los pueblos, el mejoramiento del nivel de vida de del espacio regional, cuya gravitante cabeza opaca el una parte de los andes liberteños, se incendiara por un las comunidades, se ensayó modelos más actualizados de la desarrollo de las provincias y se constituye en un polo de momento. educación, se establecieron centros de salud modernizados, atracción de migrantes andinos, quienes precariamente En el fondo, lo que ocurre es, que las condiciones de vida en en parajes que antes nunca habían existido, se construyó la ocupan la periferia de la ciudad, con grave menoscabo de la esas localidades, en comparación con las que se respira en carretera pavimentada que vincula Pativilca con Huaraz y capacidad de atención de los servicios que las Trujillo, son abismales. Y eso hiere a cualquier conciencia. que luego se prolongó hasta Caraz, generando con ello una municipalidades pudieran prestar. Más aún, el Gobierno Cada vez que el desarrollo de esta Metrópoli, se vaya corriente turística de inmensas proporciones, ya que la Regional hace competencia con el Gobierno local, en vigorizando, las diferencias se irán profundizando y en esa población limeña deseosa de apreciar las bondades de la aspectos que le corresponde a las municipalidades, cuando su condición, el resentimiento de esos pueblos, se irá elevando, llamada Suiza Peruana, acudió masivamente a su encuentro, accionar más importante debe de estar dirigido a los espacios hasta que su ira pudiera convertirse en un foco de al igual que el turismo internacional, se incremento de menor desarrollo del ámbito regional, en la perspectiva de insurrección, de similares características a lo ocurrido en sustantivamente, elevando a corto plazo el nivel de vida de evitar o minimizar los desequilibrios del que hoy Ayacucho en los años 80 o como el recientemente expresado esos pueblos, que aun hoy, perciben los beneficios de esa lamentamos y que en el futuro, de no corregirse urgentemente en el VRAE. trascendental medida. esa tendencia, el incendio en el medio andino, puede ser Una Región, en principio debe ser una unidad geográfica y Igual operación descentralista, se operó en Brasil hace más de devastador.socio-económicamente homogénea. La Región La Libertad, 40 años, cuando se decidió trasladar la capital del país, que Indiscutiblemente, la estrategia que se propone no es fácil de es todo lo contrario, es heterogénea, desequilibrada y aún antes era Rio de Janeiro, a un lugar de menor desarrollo, concretarla, siempre habrá un amplio espectro de intereses asimétrica. Analizando, la problemática fríamente, es fundando inclusive una nueva ciudad en el centro de locales que tiendan a disuadir la prospectiva planteada, razonablemente congruente entender, que la comunidad gravedad geográfica de ese inmenso país, Brasilia, decisión aunque es importante tener en cuenta, que la solución a las andina que alzó su voz de protesta, está en la razón plena. Lo que impulsó toda una cadena de desarrollo de otras ciudades grandes crisis, siempre ha obligado a tomar medidas que ocurre es, que desde la señorial Trujillo o la virreinal del espacio amazónico, que antes estaban relegados al olvido. radicales y por algo se tiene que comenzar.Lima, las autoridades del gobierno central o regional, no Es indudable, que todas esas ventajas, probablemente no se Sr. Presidente Alan García, si Ud. Quiere que la Región La pueden ver las dificultades que acontece en el corredor hubiera logrado, si oportuna y decididamente no se asume Libertada, se desarrolle equilibradamente, donde la sierra subdesarrollado de los andes, no lo pueden vivir en carne tan vital disposición de descentralización regional. exportadora se haga realidad y no se convierta en un espacio propia los inmensos problemas que soporta el humilde Las experiencias referidas, caben perfectamente, para el caso de preocupación gubernamental, de foco insurreccional, es poblador andino, no pueden sentir lo insípido que es el agua que motiva el presente comentario. El ande liberteño momento de analizar la posibilidad de trasladar el aparato que paradójicamente se le denomina potable. Tampoco, postrado por centurias, no podrá salir de su condición de administrativo del Gobierno Regional, a la ciudad de pueden sufrir las incomodidades que las irregularidades de aislamiento, de atraso insultante y muy al contrario, ese Huamachuco, donde el poder se acerque, a los más las vías que aun siguen siendo de tierra en su mayor destino es propicio para tornarse explosiva, si es que no se necesitados. Igual medida, debería ser analizada por las otras extensión, sacuden hasta los huesos y dejan huellas toma decisiones de mejorar las condiciones de vida de una Regiones, que tienen similares problemas, en la perspectiva, profundas como las versadas por Vallejo. significativa cantidad de pueblos de nuestro medio andino. de reubicar sus sedes administrativas, hacia sus espacios de Que podemos hacer para evitar que el ande liberteño, no se Una alternativa viable, como estrategia geopolítica, podría menor desarrollo socio-económicos.

Por: Mamerto Rodríguez Ramos ( *)Ex Regidor de la Municipalidad Provincial de Trujillo.Ex Director de Obras del Proyecto Chavimochic.Profesor de la Universidad Antenor Orrego

ENFOQUES PARA EL DESARROLLO

¿QUÉ INTERESES ECONÓMICOS SEMUEVEN DETRÁS DE LA GRIPE PORCINA?

Pandemiade lucro

Por: Dr. Carlos Alberto Morales Paitán(*)

Page 7: La Voz de la Calle Nº 112

Especial

as absurdas peleas sobre el que botan en los tragamonedas el resultado electoral en Alto dinero que no tienen y las ropas que los Trujillo ocultan la orfandad dejarán calatos… también son L

trágica electoral del Apra y de APP, que ludópatas aquellos niños que gastan sus juntos, sobre un universo de 20 mil propinas y le roban a los padres para electores, sumando sus votaciones, irse a los juegos del Internet… ¿sabían escasamente llegan al 22 %. Lo que Uds. que en Trujillo estos enfermitos quiere decir que casi un 78%, o no suman cientos o miles…? ...SEGÚN acudió a votar o votó por otros “PERÚ 21”, ES DUDOSO QUE SI EL candidatos…El partido del alcalde PRESIDENTE GARCÍA SUBE A UN Acuña ha perdido en dos años 41 puntos HELICÓPTERO ESTE PUEDA y los apristas, por su parte, no dan LEVANTAR VUELO… BUENO, señales de levantar cabeza… PUEDE SER QUE SÍ LO LEVANTE C E N S U R A B L E … M U Y PERO LA FIGURA DE ALAN CENSURABLE… LA ACTITUD DE APARECE GIGANTESCA CON SU UN GRUPO DE POBLADORES ENORME SOBREPESO… OIGA… APRISTAS DEL ALTO TRUJILLO ESTE ASUNTO YA ES ALGO QUE INTENTÓ AGREDIR AL VINCULADO A LA SEGURIDAD ALCALDE ACUÑA CUANDO ESTE, N A C I O N A L … C O N R A Z Ó N E L PA S A D O M I É R C O L E S , G I A M P I E T R I L O P A R A LLEGABA AL MUNICIPIO PARA INVITANDO A COMILONAS… En LA SESIÓN ORDINARIA DE este asunto de Virú Mar el “colorao” CONCEJO… SE SALVÓ POR LA Murgia ha vuelto a salvar al Apra de un ENCOMIABLE Y RÁPIDA ACCIÓN problema de descrédito originado por la DE LA POLICÍA MUNICIPAL DE falta de información sobre el tema del SEGURIDAD CIUDADANA… En proyecto del “Asia Trujillano”… Un medio de todo este panorama periodista de este semanario le lamentable de dimes y diretes, de preguntó al Gerente del GR, Napoleón aplausos e impugnaciones, de Vilca si consideraba que Trujillo ya denuncias y defensas el único alegre es tiene una clase media como para que el exalcalde de Alto Trujillo, Fernando ese proyecto se haga realidad…? Alfaro, que seguirá ejerciendo su cargo, ...Vilca contestó que sí… TIENE (ilegalmente porque su período ya RAZÓN LA POLICIA NACIONAL t e r m i n ó ) h a s t a q u e t o d o s e DE SOLICITAR LE REPONGAN “resuelva”… Nadie sabe para quien POR NUEVAS, LAS VIEJAS trabaja… CUANDO LEAMOS CAMIONETAS CON LAS QUE ESTAS LÍNEAS YA SABREMOS COMBATEN A DELINCUENTES Y Q U I E N E S E L E L E C T O CONTROLAN LA “TOLERANCIA SECRETARIO REGIONAL DEL CERO” EN LAS CARRETERAS… PARTIDO APRISTA… !COMO OIGA SEÑOR… CON ESOS Q U I S I E R A M O S L E E R E L PATRULLEROS VIEJOS LOS PORVENIR!!! Y SABER COMO HA POBRES GUARDIAS SON COJOS TERMINADO ESTE CANDENTE PERSIGUIENDO A ATLETAS… PROCESO ELECTORAL CON TAN Acertada la “campañita” de Correo GRANDE EXHIBICIÓN DE PODER respecto a las Ordenanzas Municipales ECONÓMICO TRADUCIDO EN que ni el alcalde las cumple… como por U N A C O S T O S A C A M PA Ñ A ejemplo las actividades bullangueras en ELECTORAL… (AUNQUE HA la Plaza de Armas, la instalación de H A B I D O P O B R E T O N E S carpas como la que se implantó contra TAMBIÉN)… ¿Se cumplirá el el Concurso Nacional de Marinera, el anunciado cierre del Penal de San estacionamiento en nuestra plaza Pedro de Lloc donde se hacinan tal principal, la “ley seca” a las 3 de la número de reclusos que no hay madrugada, el uso de los claxon presupuesto para mantenerlos así estresantes… etc, etc… pero hay trabajen haciendo sus canastas?... Por también Acuerdos de Concejo que lo pronto el alcalde de Chepén, duermen el sueño de los justos… ¡¡¡qué Wilfredo Quesquén Terrones se viene desilusión este Cesitar!!!!... EVO oponiendo a tal medida que perjudicará MORALES CASTIGARÁ A LOS económicamente a presos, familiares y SEPARATISTAS QUE QUIEREN litigantes… PARECE EXAGERADA PARTIR A BOLIVIA CON UNA LEY L A A C C I Ó N P O L I C I A L D E DRÁSTICA E INCONMOVIBLE… “ T O M A R P R E S O S ” A 4 0 LES CONFISCARÁ SUS BIENES… ESCOLARES DEL MARCIAL Y SIGUIENDO EL EJEMPLO DE ACHARÁN POR FOMENTAR L O S N E O L I B E R A L E S , L O S DISTURBIOS EN EL CENTRO DE C A L I F I C A C O M O LA CIUDAD Y PROTAGONIZANDO “TERRORISTAS”… Y USA LOS UNA PROTESTA POR EL CAMBIO M I S M O S I N S T R U M E N T O S DEL DIRECTOR… PERO OJALÁ LEGALES QUE USARON LOS QUE SUS PADRES LOS REPRENDAN Y A H O R A S O N O P O S I T O R E S LES JALEN LAS OREJAS… POR CUANDO ERAN GOBIERNO… ESA ACTITUD LOS MALCRIADOS JAJAJAJA… CON SU PROPIA SE GANARON UN “RESONDRÓN” MEDICINA… y con esto nos vamos a POLICIAL… Los ludópatas son los pasear por el Alto Trujillo a ver que nos enfermos que han caído en la grave cuentan… somos sus “Quema-sangre” enfermedad de la adicción al juego y favoritos… chau.

POLITI-FREGANDOPor: Los Quemasangre

TRUJILLO, 23 AL 29 DE MAYO DEL 2009

EVITEMOSQUE EL ANDELIBERTEÑOSE INCENDIE

erca de 500 años de olvido, de condiciones precarias convierta en un polvorín. Algo de esta situación, ya ocurrió en ser que el aparato administrativo regional, es decir el insuperables, de aislamientos infinitos, de sangría el pasado, cuando Huaraz y los pueblos de su hinterland, a Gobierno Regional en pleno, traslade su sede principal, a un sistemática de sus riquezas naturales, han hecho que consecuencia del sismo de 1970, estuvieron prácticamente punto central, neurálgico del medio andino, el cual sin duda C

las comunidades andinas liberteñas, alcen sus voces abandonados a su suerte, hasta dos años después de ocurrido sería la ciudad de Huamachuco, desde donde el Gobierno adoloridas, heridos de tanto engaño, buscando en algo, en la hecatombe, debido a que el Organismo que había sido Regional, in situ, con mejor conocimiento de causa, en la alguien que haga justicia, para los miles de hombres , mujeres creado, para reconstruir los pueblos afectados, se estableció condición de estar conviviendo con el subdesarrollo, la y niños, que sufren hambre, que viven en la pobreza extrema, en Lima, en un cómodo edificio cerca a palacio de gobierno y pobreza extrema, la falta de agua potable, la carencia de de quienes por siglos siguen pidiendo agua para sus mínimas cuyo organigrama fue copado por el nepotismo de los vías de comunicación adecuadas, etc. etc. estaría en la necesidades, carreteras transitables que acorten su nudo de allegados al poder de entonces. obligación, por peso propio, por propia necesidad, aislamiento hacia el crecimiento. Cuando uno visita esos Obviamente en tales condiciones, la Reconstrucción no dinamizar las acciones de atención a los pueblos olvidados, lares, aún puede ver, que hay comunidades enteras que aún caminaba y los pueblos afectados, luego de esperar tantas de mejorar sus condiciones de vida y potenciar la no han podido cambiar la hojota o el denominado llanque, promesas, tantas explicaciones de que los proyectos aún no se generación un polo de desarrollo que contrapese la por el zapato y que un 50 % de la población no puede leer, habían concluido y otras excusas que la burocracia indolente hegemonía trujillana y reduzca la migración intensiva de los porque no tuvieron la oportunidad de ir a escuela alguna, ya siempre las encuentra, levantaron su voz de protesta y habitantes de esos pueblos, quienes ahora masivamente se que esta no existe en su medio o dista mucho, o motivados lograron que el Gobierno Militar de entonces, dispusiera el trasladan a la urbe trujillana, en busca de un mejor destino, por la carencia de recursos o la ignorancia de sus padres, traslado del personal y el aparato logístico de ese Organismo, pero asentándose precariamente en sus extramuros, quienes no pudieron darle la oportunidad de escapar de ese que tenía nivel de Ministerio, a la ciudad de Huaraz, donde formando un cinturón de miseria y con ello, haciendo que la mundo de oscuridad intelectual. se estableció la sede principal y desde allí, viviendo la manejabilidad urbana sea más difícil para los Alcaldes.Esa y otras razones, son las que han originado que las realidad de las condiciones precarias, en clara coexistencia El planteamiento, se sustenta, bajo la consideración de que la pueblos de Huamachuco y Pataz, expresaran recientemente con las penurias de esos pueblos y la propia necesidad presencia de la sede central del Gobierno Regional en la y con justificada motivación, su protesta, por su exclusión mismas de los funcionarios, de poder desarrollarse en un ciudad de Trujillo, es intrascendente, ya que esta urbe se al camino al desarrollo y por la evidente condición de medio más tolerable, dinamizaron acciones y acortaron desarrolla, prácticamente por sí misma y ya ha llegado a un discriminación al que están siendo prácticamente sometidos, plazos de ejecución de las obras y recién se pudo apreciar el nivel de evolución, que se está convirtiendo en un cefalópodo por vivir en un medio difícil. Situación patética, que hizo que renacer de los pueblos, el mejoramiento del nivel de vida de del espacio regional, cuya gravitante cabeza opaca el una parte de los andes liberteños, se incendiara por un las comunidades, se ensayó modelos más actualizados de la desarrollo de las provincias y se constituye en un polo de momento. educación, se establecieron centros de salud modernizados, atracción de migrantes andinos, quienes precariamente En el fondo, lo que ocurre es, que las condiciones de vida en en parajes que antes nunca habían existido, se construyó la ocupan la periferia de la ciudad, con grave menoscabo de la esas localidades, en comparación con las que se respira en carretera pavimentada que vincula Pativilca con Huaraz y capacidad de atención de los servicios que las Trujillo, son abismales. Y eso hiere a cualquier conciencia. que luego se prolongó hasta Caraz, generando con ello una municipalidades pudieran prestar. Más aún, el Gobierno Cada vez que el desarrollo de esta Metrópoli, se vaya corriente turística de inmensas proporciones, ya que la Regional hace competencia con el Gobierno local, en vigorizando, las diferencias se irán profundizando y en esa población limeña deseosa de apreciar las bondades de la aspectos que le corresponde a las municipalidades, cuando su condición, el resentimiento de esos pueblos, se irá elevando, llamada Suiza Peruana, acudió masivamente a su encuentro, accionar más importante debe de estar dirigido a los espacios hasta que su ira pudiera convertirse en un foco de al igual que el turismo internacional, se incremento de menor desarrollo del ámbito regional, en la perspectiva de insurrección, de similares características a lo ocurrido en sustantivamente, elevando a corto plazo el nivel de vida de evitar o minimizar los desequilibrios del que hoy Ayacucho en los años 80 o como el recientemente expresado esos pueblos, que aun hoy, perciben los beneficios de esa lamentamos y que en el futuro, de no corregirse urgentemente en el VRAE. trascendental medida. esa tendencia, el incendio en el medio andino, puede ser Una Región, en principio debe ser una unidad geográfica y Igual operación descentralista, se operó en Brasil hace más de devastador.socio-económicamente homogénea. La Región La Libertad, 40 años, cuando se decidió trasladar la capital del país, que Indiscutiblemente, la estrategia que se propone no es fácil de es todo lo contrario, es heterogénea, desequilibrada y aún antes era Rio de Janeiro, a un lugar de menor desarrollo, concretarla, siempre habrá un amplio espectro de intereses asimétrica. Analizando, la problemática fríamente, es fundando inclusive una nueva ciudad en el centro de locales que tiendan a disuadir la prospectiva planteada, razonablemente congruente entender, que la comunidad gravedad geográfica de ese inmenso país, Brasilia, decisión aunque es importante tener en cuenta, que la solución a las andina que alzó su voz de protesta, está en la razón plena. Lo que impulsó toda una cadena de desarrollo de otras ciudades grandes crisis, siempre ha obligado a tomar medidas que ocurre es, que desde la señorial Trujillo o la virreinal del espacio amazónico, que antes estaban relegados al olvido. radicales y por algo se tiene que comenzar.Lima, las autoridades del gobierno central o regional, no Es indudable, que todas esas ventajas, probablemente no se Sr. Presidente Alan García, si Ud. Quiere que la Región La pueden ver las dificultades que acontece en el corredor hubiera logrado, si oportuna y decididamente no se asume Libertada, se desarrolle equilibradamente, donde la sierra subdesarrollado de los andes, no lo pueden vivir en carne tan vital disposición de descentralización regional. exportadora se haga realidad y no se convierta en un espacio propia los inmensos problemas que soporta el humilde Las experiencias referidas, caben perfectamente, para el caso de preocupación gubernamental, de foco insurreccional, es poblador andino, no pueden sentir lo insípido que es el agua que motiva el presente comentario. El ande liberteño momento de analizar la posibilidad de trasladar el aparato que paradójicamente se le denomina potable. Tampoco, postrado por centurias, no podrá salir de su condición de administrativo del Gobierno Regional, a la ciudad de pueden sufrir las incomodidades que las irregularidades de aislamiento, de atraso insultante y muy al contrario, ese Huamachuco, donde el poder se acerque, a los más las vías que aun siguen siendo de tierra en su mayor destino es propicio para tornarse explosiva, si es que no se necesitados. Igual medida, debería ser analizada por las otras extensión, sacuden hasta los huesos y dejan huellas toma decisiones de mejorar las condiciones de vida de una Regiones, que tienen similares problemas, en la perspectiva, profundas como las versadas por Vallejo. significativa cantidad de pueblos de nuestro medio andino. de reubicar sus sedes administrativas, hacia sus espacios de Que podemos hacer para evitar que el ande liberteño, no se Una alternativa viable, como estrategia geopolítica, podría menor desarrollo socio-económicos.

Page 8: La Voz de la Calle Nº 112

u a m a c h u c o , u b i c a d o proyecto se retraso gracias a la lentitud geopolíticamente en un lugar con que operaba los funcionarios del privilegiado, empieza a dar fideicomiso de Barrick ya que a la hora de H

muestras de su crecimiento demográfico, resolver un conflicto de intereses ya sea por la migración o por la explosión suscitados entre fideicomiso de Barrick y demográfica interna; que conlleva al una empresa que estaba ejecutando el crecimiento social, cultural, económico y relleno sanitario, que lo hizo sin firmar el político lo que va de la mano con el contrato y que además el lugar donde se incremento de necesidades por resolver y ubicaba este proyecto no era el apropiado; una de ellas, de mucho importancia, por mas por el contrario lo único que se estaba cierto, que hacer con la basura y los haciendo era trasladar la contaminación. regionales regulador del manejo integral residuos sólidos, para no generar más Después de tantos desacuerdos por fin se de la basura , pero ya esta tarea de las contaminación? emite una resolución por el fideicomiso en autoridades del gobierno regional, Tratando de resolver esa incógnita las la cual desautoriza la ejecución del nosotros como gobiernos locales, creo yo, autoridades Municipales han decidido relleno sanitario, que se venia ejecutando estamos para identificar el problema y dar construir el relleno sanitario el mismo que sin firmar contrato e iniciado al final de la soluciones locales que para este caso es la se encuentra en la etapa de la elaboración gestión pasada saliente, nos quedamos construcción de un relleno sanitario, sin del perfil técnico. con el camino libre para empezar el e m b a rg o , c o n s i d e r o d e m u c h a Al ser entrevistado el Ing. Herbert proceso que nos lleve a tener nuestro importancia la creación del organismo que Edmundo Ramírez Oliva, Regidor de la relleno sanitario, que modestia aparte propongo debido a que esté nos permitirá Municipalidad Provincial de Sánchez ,sería el primero en La Libertad, pero creo optimizar recursos y tener un visión clara Carrión y actual presidente de la que la construcción de relleno sanitario no de cual será la política de gestión de Comisión de de Salud Salubridad y Medio es el fin, mas me parece que es el medio residuos sólidos.Ambiente nos expreso que el inició de este para la creación de un organismo público

TRUJILLO, 23 AL 29 DE MAYO DEL 2009

El relleno sanitariopara Huamachuco

Lo llamaban el sueño americano. En medio Londres, Madrid o Roma, todavía la gente compras de Lipitor se han reducido muy de la crisis, tiene otros nombres. Unos dicen seca su ropa al calor del sol. En los Estados significativamente en los Estados Unidos. que sólo se trata de una siesta. Otros creen Unidos, el apartamento más económico se Si consideramos que abandonar el reductor que es una pesadilla y que será permanente. vende o se arrienda equipado con cocina, de colesterol puede tener consecuencias A través de los tiempos, ese sueño ha sido la dishwasher, refrigeradora, microondas, fatales, eso significa que hemos tocado creencia de que en Estados Unidos todo es cable, lavadora y secadora. fondo. posible para quien se atreva a soñar y a Lo terrible es que todo ese dispendio llegó Por fortuna, en las últimas elecciones no se trabajar con empeño. acompañado por el olvido absoluto de los ha producido solamente una alternancia de Creer que la riqueza y la felicidad son valores que hicieron el sueño americano de administradores. El nuevo gobierno inagotables es la primera característica del los pioneros, la renuncia a la filosofía de los proclama que un cambio radical es sueño americano, y acaso la más peligrosa. fundadores de la libertad y el desprecio imprescindible, y a pocos meses de iniciar En los años recientes, esa suposición hizo cínico por las creencias de las parejas que su trabajo, tanto el presidente Obama como que los estadounidenses se endeudaran por conducían un buey, una carreta y cuatro una mayoría abrumadora de la población encima de sus niveles de riesgo y que los chiquillos hacia el Lejano Oeste. La tierra proclaman que el único camino a tomar es el bancos reventaran la burbuja de la de la ingenuidad, de la integridad y de la camino de vuelta a los principios que especulación. Los resultados son conocidos ética no lo fue más. Esos bienes fueron sustentaron siempre el sueño americano. por todos. suplidos por la avidez, el egoísmo, el Quienes defendemos a los inmigrantes Es importante, eso sí entender, que no sólo capitalismo feroz, el insaciable hedonismo creemos que el cambio pasa por darles los bancos se propusieron hacer que la gente y la ignorancia más insoportable. legalidad. Eso no es tan sólo rentable para el se empeñara hasta la camisa sino que la En un país, donde todo está en venta, hasta fisco e indispensable para el exhausto propia gente estaba loca por empeñarla. la cultura fue “marqueteada”. En las Seguro Social, sino que las comunidades Pagar con la chequera, y no con la tarjeta, universidades se inventaron los créditos hispanas serán un ejemplo de los principios era condenarse a no ser considerado sujeto para objetivar el conocimiento, parcelarlo y que aquí se olvidaron cuando se convirtió la de crédito. Tratar de cancelar cuanto antes venderlo en las raciones absolutamente familia en una sociedad mercantil.la hipoteca era visto por algunos como una necesarias para entrar cuanto antes al El cambio pasa por la gratuidad de la actividad idiota, si no sospechosa y, carnicero mercado del trabajo. Los jóvenes educación, la generalización de los presumiblemente, “antiamericana” que llegan a la universidad suelen ignorar servicios de salud y la extirpación de la Empujados por el sentimiento de seguridad cuándo se independizó este país y qué miseria.inagotable y por la creencia en el pleno potencias pelearon en la Segunda Guerra Para que el sueño americano no sea ya una empleo, los más han ignorado en este país el Mundial, y continúan sin saberlo al salir si pesadilla, hay que gobernar desde la ahorro. La gente compraba a plazos sin no les son imprescindibles algunos créditos política y la filosofía, y no desde la averiguar cuál era el interés efectivo sino de historia. economía. Hay que denunciar la deificación más bien el número de plazos, que las más La bandera de libertad empuñada en los del capital, un becerro de oro ante el cual se de las veces excedía los meses y años de su combates del Pacífico o en las playas de ha vuelto a los sacrificios humanos. Hay propia vida. Normandía fue abandonada en todas las que mundializar la utopía dentro de un A h o r a , s e c o m p r u e b a q u e l a guerras posteriores. Ese principio proyecto global. Hay que recuperar la superabundancia nunca existió, y que sólo constitucional sólo sirve ahora para dimensión ética de la aventura humana. se estaba pagando a plazos el desastre. El defender con ardor frenético a los que Hay que dejar de leer los índices del mito, sin embargo, se expresaba en venden armas y para canonizar como mercado y volver a las páginas del viejo gigantescos vehículos militares para algún buenos americanos a quienes las compran y Aristóteles, quien sostenía que no tiene solitario pretencioso, colosales dispendios salen el fin de semana a mutilar venados. sentido ningún invento humano ni acto de energía para una familia mínima, la Sirve también para olvidar a los paranoicos alguno de gobierno, si no viene ligado al compra cada cierto tiempo de una laptop, un que compran miras telescópicas y apuntan objetivo imprescindible del bien común. Y teléfono móvil o un i-pod diferente, el con cuidado a sus futuros blancos en la todo eso significa que habrá que volver a consumo de raciones de comida para escuela de la esquina. soñar.gigantes y la fábrica de niños obesos. En Una información de la Pfizer dice que las

El sueño americano, siesta o pesadilla

El sistema de transportes terrestre actual, es un verdadero caos mortal. La creciente y persistente ola de accidentes fatales, parece fuera de control. De nada valió el plan de Tolerancia cero, que puso en vigencia el actual gobierno desde el 2006. Dicho plan, como ya dijimos en anteriores entregas, es un verdadero cero a la izquierda. Además el parque automotor es muy deficiente y poco eficaz, para lograr el objetivo de transportar con seguridad, regularidad y buena calidad de servicio a los miles de pasajeros que diariamente, viajan por todo el país y también los usuarios del transporte urbano. Si a todo esto la agregamos la contaminación del medio ambiente y el costo del transporte, el futuro de esta forma de movilidad, no es el mejor. Por eso es de urgencia nacional, replantear otro tipo de transporte, que sea mas eficiente, comodo, menos contaminate y seguro. Es decir es hora de pensar en poner en ejecución una red ferroviaria, que cubra todas las regiones del Perú. Se podría iniciar esta red, por la costa, uniendo todas las poblaciones de esta región, desde Tumbes hasta Tacna.Debemos recordar, que nuestro país, fue el primero en sud América, en poner en ejecución una vía ferroviaria que unió el centro del país con el Callao, durante el gobierno de Ramón Castilla, Luego de instalaron vías férreas, en casi toda la costa, incluida los ferrocarriles, que unían el valle Chicama con Trujillo y Salaverry. También existen diversos estudios sobre la conveniencia de utilizar el ferrocarril, para transporte de pasajeros y de carga.Uno de los mejores estudios sobre este importante tema fue realizado por el ingeniero celendino, Fortunato Marin, en la década del 60 del siglo pasado. Este estudio propulsaba la ejecución de una vía que uniera Trujillo, Chimbote con los pueblos de la Cordillera Blanca, pasando por Huallanca. Las redes ferroviarias son muy utilizadas en todos los países desarrollados, tales como Estados Unidos, China y el Japón. En este último país, el sistema ferroviario es el eje principal, tanto para el transporte de pasajeros como de carga. El famoso Shinkansen o Tren bala, que corre a 300 Km/hora, compite con ventaja con el transporte aéreo, si contamos la demora que se tiene para salir de cualquier aeropuerto hasta el lugar de destino. Además como casi todo el transporte ferroviario japonés es eléctrico, se minimiza la contaminación producida por los motores de explosión usados en todo tipo de vehículos de ruedas. También el costo de este tipo de transporte es competitivo con el transporte vehicular. Pero es en el factor de seguridad de pasajeros y cargo, donde el transporte ferroviario saca muchos cuerpos de ventaja al transporte que se hace en vehículos automotores. Es decir que este tren equivale a l0 buses, cuya recorrido por ejemplo desde Trujillo hasta Lima dura 7 horas promedio y con los riegos que se corren. Este mismo recorrido en ferrocarril, se realizaría en 3 horas, con la máxima seguridad y mejores precios por boleto. En este tiempo de crisis económica, la ejecución por etapas de una red ferrocarrilera nacional, seria una forma de dar trabajo a miles de personas, que se encargarían del tendido de las redes y luego de la operación de los ferrocarriles. La misma alternativa ferroviaria, se usaría para el transporte urbano, sobretodo en ciudades como Lima, pero haciendo un verdadero estudio técnico, económico y ecológico y dejando de lado todo calculo político, tal como sucedió hace 22 años, cuando se inicio la construcción, sin ninguna justificación técnica y económica del tristemente celebre tren eléctrico en Lima.

Red ferroviaria

nacionalPor Manuel J. Villanueva.

Por Eduardo González Viaña

CORREO DE SALEM

Page 9: La Voz de la Calle Nº 112

La talentosa cantautora ecuatoriana Latini, logró que más de 700,000 personas JOHANNA CARREÑO es la nueva se unieran a la lucha contra las imagen y vocera oficial de la campaña enfermedades de desorden alimenticio Quierete de Cyzone y este año tiene como comprando los productos íconos de su eje principal la PREVENCIÓN de la Cyzone. Además, entre el 2007 y 2008, Bulimia y la Anorexia. más de 33,000 jóvenes recibieron charlas Cabe recordar, que hace dos años la de prevención contra la anorexia o bulimia escritora argentina Cielo Latini fue a t r a v é s d e l a s i n s t i t u c i o n e s escogida por Cyzone para ser la imagen de e s p e c i a l i z a d a s , e n c o l e g i o s y su campaña social, que fomenta el universidades en el Perú (incluyendo 4 desarrollo de la autoestima en las provincias del interior) y 10 países de adolescentes y jóvenes, a través de ella y Latinoamérica. su testimonio de vida se pudo tener una Este 2009, Cyzone y su campaña mejor que esta talentosa artista para crear visión más clara de lo destructiva y QUIERETE dan un nuevo paso al elegir a una canción que lleva el mismo nombre peligrosa que son estas dos dolencias. la cantautora ecuatoriana JOHANNA que la campaña QUIERETE a través de su En el 2007, QUIERETE junto a Cielo CARREÑO como su nueva vocera, nadie arte y talento en la música.

Con el éxito obtenido en Europa y algunos países de Latinoamérica, llegó a nuestro mercado el Netbook LG X110, un mini portátil con pantalla de 10” que integra el nuevo procesador Intel® Atom que maximiza el rendimiento de la batería y las comunicaciones.Alejandro Ballón, subdirector región norte de Claro y Jorge Zanatti, gerente de líneas celulares de LG en el Perú, presentaron este novedoso productos que gracias a sus avanzadas prestaciones su reducido tamaño y peso, y a su alta conectividad que incluye wi-fi, Bluetooth y opción 3G permite la máxima conectividad y movilidad.Este moderno ordenador miniportátil está disponible en nuestro mercado gracias a Claro y su precio de venta va desde S/. 1,439.00 con la adquisición de internet limitado de 1500 Kbps a S/. 199 por 18 meses.El nuevo X110 de LG cuenta con sistema operativo Windows XP Home, una memoria RAM de 1G, un sistema opcional de conectividad de 3G (HSUPA) y una capacidad de almacenamiento de hasta 160Gb -muy superior a lo que se ofrece en el mercado- que lo dotan de la máxima movilidad y autonomía.

Innovadoras Solucionesde Negocios Nextel

TRUJILLO, 23 AL 29 DE MAYO DEL 2009

Institucional

Para hacer más competitivos en el en hacer más productivas a las empresas y Toma pedidos: Solución de Negocio que mercado y rentables en su gestión a los exitosos a sus clientes, por esta razón permite ingresar órdenes de compra en el empresarios trujillanos, Nextel presentó venimos desarrollado servicios como mismo momento en que el cliente solicita este 21 de mayo en el Hotel Golf de Soluciones de Negocios. Nuestra la mercadería o el servicio a un vendedor. Trujillo un paquete de servicios de especialización en empresas nos ha Gestión de reparto: Solución de Negocio denominados “Soluciones de Negocios llevado a liderar el mercado con un 52% que permite supervisar en tiempo real el Nextel®” de participación en PYMES y 42% en proceso de reparto de la mercadería, la “Se trata de sistemas que operan desde un grandes empresas, según el último estudio cual puede ser distribuida tanto a equipo Nextel y ayudan a optimizar los de Inmark” dijo Juan Carlos Venturo, empresas intermediarias como a procesos de su negocio y a incrementar la Gerente Regional de Nextel del Perú. consumidores finales.productividad del trabajo, el ahorro de Algunas de las soluciones de negocio y Alerta Plus: Solución de Negocio, tiempo y el control del negocio”, explicó servicios presentadas fueron: diseñada para el rubro de seguridad, que el Supervisor de Ventas Data de Nextel del Módem Inalámbrico: servicio permite permite monitorear, ubicar y controlar a Perú, Juan Carlos Ruiz. conectarse a su cuenta de correo los agentes de seguridad en tiempo real.“Hemos cumplido 10 años de operaciones electrónico o a Internet desde una Control de personal: Solución de en el Perú, ocho de haber ampliado nuestra computadora usando el equipo NEXTEL Negocio, diseñada para el control en línea cobertura a Trujillo y seguimos trabajando como enlace. de las actividades y horas trabajadas del

Enfermeras se especializan en salud publicaLuego de participar con éxito en un Especialización de Salud Pública y importante Programa de Especialización Comunitaria 47 enfermeras a nivel en “Salud Pública y Comunitaria para nacional. Por la Red Asistencial La Enfermeras de EsSalud”, organizado por Libertad participaron: Gladys Ávalos la Gerencia Central de Recursos Humanos Alvarado, Liliana Azabache Bulnes, en coordinación con la Gerencia de Etelgiva Carruitero Lozano, Elizabeth Desarrollo Personal y realizado por la Lozano Velásquez, Marieta Noriega Díaz, Universidad San Martín de Porres, 47 Elizabeth Pinedo Añorga y Laly Ibáñez enfermeras de diferentes regiones del País Lecca.y específicamente 08 de la Red Asistencial Por su parte la Magíster Elizabeth Pinedo, La Libertad de EsSalud, se graduaron, en quien fue designada para dar el discurso brindado la oportunidad de mejorar sus ceremonia especial que se realizo de agradecimiento a nombre de la competencias para enfrentar los retos recientemente en el auditorio de la Cede promoción , mani fes tó que es ta institucionales relacionados con la principal de EsSalud en Lima. capacitación es de mucha importancia atención primaria y la atención integral de Recibieron el Titulo de Segunda para las enfermeras, porque les ha los usuarios.

La fragancia que hace irresistibles a las de Ccori? Es una fragancia Oriental – elegancia que representan el oro y todo lo mujeres es Ccori. Por eso Unique ha Floral en la que destaca una caprichosa dorado. “Se sentirán divas al usarla, renovado su posicionamiento con una nota de chocolate, el más dulce de los femeninas, elegantes. Simplemente nueva imagen más elegante, sofisticada, afrodisíacos. Le sigue su refinada irresistibles”, puntualizó. pero al mismo tiempo sensual e combinación de bergamota, mandarina, irresistible. melocotón, durazno, rosa, jazmín, canela, Desde su lanzamiento hace mas de 15 sándalo y vainilla, todos ingredientes que años se convirtió en una favorita, resaltan la sensualidad.reconocida por ese aroma intenso que Para Giselle Henzler, Director de envuelve el cuerpo de la cintura hacia los Marketing de Unique, la nueva imagen de hombros. El aroma no ha cambiado. La una fragancia tan premium como Ccori la misma intensidad se mantiene por hará aún más ganadora, pues todas las dentro… y ahora también se refleja por mujeres, en especial las de 35 años a más, fuera. ¿Qué hace tan irresistible el aroma podrán identificarse con el lujo y la

Johanna es la nueva vocera de Cyzone

Ccori estrena irresistible imagen

NetbookLG X110

Las várices son un problema que afecta a más de la mitad de las mujeres en algún momento de sus vidas, teniendo como principales causas: la predisposición genética, la vida sedentaria, el permanecer en pie por muchas horas, el sobrepeso, uso de anticonceptivos y la gravidez. Es importante resaltar que no hay ningún tipo de estudio que confirme que el uso de tacos altos o de algún tipo de alimento pueda favorecer el aparecimiento de las varices.Por ser un problema tan frecuente, el reconocido Cirujano plástico, Dr. Walter Zegarra Carranza, director de la Clínica Zegarra, trae para la ciudad de Trujillo el láser de última generación para poder realizar el tratamiento de varices sin necesidad de las antiguas e incómodas cirugías clásicas que dejaban muchos hematomas, cicatrices y dolor, que hacían que la persona permanezca unos 30 días en reposo, antes de poder reintegrarse a sus actividades laborales.

Trujillanaspueden eliminarvarices con láser

Page 10: La Voz de la Calle Nº 112

Cultural

TRUJILLO, 23 AL 29 DE MAYO DEL 2009

Premio “González-Ruano” de MAPFRE

La literatura de Briceño Berrú

CHAU NÚMERO TRESTe dejo con tu vida

tu trabajotu gente

con tus puestas de soly tus amaneceres.

Sembrando tu confianzate dejo junto al mundoderrotando imposibles

segura sin seguro.

Te dejo frente al mardescifrándote sola

sin mi pregunta a ciegassin mi respuesta rota.

HAGAMOS UN TRATOTe dejo sin mis dudas Cuando sientas tu herida sangrarpobres y malheridas cuando sientas tu voz sollozarsin mis inmadureces cuenta conmigo.

sin mi veteranía.(de una canción de Carlos Puebla)

Pero tampoco creasa pie juntillas todo Compañera,

no creas nunca creas usted sabeeste falso abandono. que puede contar conmigo,

no hasta dos ni hasta diezEstaré donde menos sino contar conmigo.

lo esperespor ejemplo Si algunas veces

en un árbol añoso adviertede oscuros cabeceos. que la miro a los ojos,

y una veta de amorEstaré en un lejano reconoce en los míos,horizonte sin horas no alerte sus fusiles

en la huella del tacto ni piense que deliro;en tu sombra y mi sombra. a pesar de la veta,

o tal vez porque existe,Estaré repartido usted puede contar

en cuatro o cinco pibes conmigo.de esos que vos mirásy enseguida te siguen. Si otras veces

me encuentraY ojalá pueda estar huraño sin motivo,

de tu sueño en la red no piense que es flojeraesperando tus ojos igual puede contar conmigo.

y mirándote.Pero hagamos un trato:

CORAZÓN CORAZA yo quisiera contar con usted,Porque te tengo y no es tan lindo

porque te pienso saber que usted existe,porque la noche está de ojos abiertos uno se siente vivo;

porque la noche pasa y digo amor y cuando digo estoporque has venido a recoger tu imagen quiero decir contar

y eres mejor que todas tus imágenes aunque sea hasta dos,porque eres linda desde el pie hasta el alma aunque sea hasta cinco.

porque eres buena desde el alma a míporque te escondes dulce en el orgullo No ya para que acuda

pequeña y dulce presurosa en mi auxilio,corazón coraza sino para saber

a ciencia ciertaporque eres mía que usted sabe que puede

porque no eres mía contar conmigo.porque te miro y muero

y peor que muero LOVERS GO HOME!si no te miro amor Ahora que empecé el día

si no te miro volviendo a tu mirada,y me encontraste bien

porque tú siempre existes dondequiera y te encontré más linda.pero existes mejor donde te quiero

porque tu boca es sangre Ahora que por finy tienes frío está bastante claro

tengo que amarte amor dónde estás y dónde estoy.tengo que amarte

aunque esta herida duela como dos Sé por primera vezaunque te busque y no te encuentre que tendré fuerzas

y aunque para construir contigola noche pase y yo te tenga una amistad tan piola,

y no. que del vecinoterritorio del amor,

ESTADOS DE ÁNIMO ese desesperado,A veces me siento empezarán a mirarnos

como un águila en el aire. con envidia,-Pablo Milanés y acabarán organizando

excursionesUnas veces me siento para venir a preguntarnos

como pobre colina cómo hicimos.y otras como montañade cumbres repetidas. PASATIEMPO

Cuando éramos niñosUnas veces me siento los viejos tenían como treintacomo un acantilado un charco era un océano

y en otras como un cielo la muerte lisa y llanaazul pero lejano. no existía.

A veces uno es Luego cuando muchachosmanantial entre rocas los viejos eran gente de cuarentay otras veces un árbol un estanque un océanocon las últimas hojas. la muerte solamente

Pero hoy me siento apenas una palabra.como laguna insomnecon un embarcadero Ya cuando nos casamosya sin embarcaciones los ancianos estaban en cincuenta

una laguna verde un lago era un océanoinmóvil y paciente la muerte era la muerte

conforme con sus algas de los otros.sus musgos y sus peces,sereno en mi confianza Ahora veteranos

confiando en que una tarde ya le dimos alcance a la verdadte acerques y te mires, el océano es por fin el océanote mires al mirarme. pero la muerte empieza a ser

la nuestra.

Mario BenedettiDIRECTO AL CORAZÓNEN EL RECUERDO DE UNO DE LOS QUE NUNCA MUEREN

La Fundación MAPFRE, institución que promueve el primer grupo asegurador de España y el de mayor presencia en Latinoamérica y con presencia en el Perú desde 1998 (MAPFRE), como parte de su interés por difundir el desarrollo de la cultura a nivel mundial y de integrar diferentes realidades de nuestro tiempo, continúa con su esfuerzo anual de presentar el Concurso Internacional de Periodismo “Premio González-Ruano”.Este Concurso Internacional de Periodismo está dirigido a todas las personas que hayan publicado un artículo escrito en lengua director de la Academia Española de Bellas española en cualquier medio de Artes en Roma.comunicación en el mundo durante el año Los trabajos de los participantes se 2008 y premiará al ganador con €. 15,000 aceptarán hasta este 31 de mayo en formato euros y una escultura original de Venancio físico a la dirección: Premio González-Blanco, famoso escultor español ganador de Ruano de Periodismo. Fundación diversos premios a nivel mundial y ex MAPFRE. Instituto de Cultura.

Gala BeethovenianaLa Municipalidad Provincial de Trujillo, el musicales del inmortal compositor austriaco Instituto Nacional de Cultura-La Libertad y Ludwing Van Beethoven, bajo la dirección el Centro de Promoción Cultural, con el afán del maestro Teófilo Alvarez.de continuar brindando eventos de calidad El evento musical está programado para el al público trujillano, realizarán una Gala día viernes 05 de junio, a las 7.30 de la Beethoveniana, a cargo de la Orquesta noche, en el Teatrín del Instituto Nacional de Sinfónica de Trujillo y un excepcional Trío Cultura-La Libertad, contando con el apoyo de los Estados Unidos (Piano, Cello y de Gaseosas Cassinelli y Carnegie Mellon Violín), quienes ofrecerá un exclusivo University School of Music. programa con las más conocidas piezas

notorias en el ámbito literario son: Cuentos infames, Del amor profano al amor súblime, Ese Dios furtivo del amor, Reyes mendigos, eEl vuelo del cisne, Paisajes de mujer, En busca del hombre, Los límites del odio, etc.Las creaciones de Briceño, han sido comentadas por los criticos italianos: Sandro Matiazzi, Mariel Rodés de Clérico, Silvia Gianni, Italo Francesco Baldo, Magda Biglia y por Luis Antonio Qhizpe(Ecuador), José H. Estrada Morales(Perú), Ana Mara González Luna(Perú), Miguel Antonio Varillas Velásquez(Perú) entre otros.

ESTILO Y ORIGINALIDAD DE SU OBRA LITERARIAEl escritor peruano, José Briceño Berrú Todos coinciden que la Literatura de José reside en Milán(Italia) y en las últimas tres Briceño se distingue por la sutileza al décadas ha escrito una sentida obra literaria plantear su mensaje, por su excesiva que ha sido comentada por reconocidos sencillez metafórica, por la calidad de sus criticos literarios de Italia, España, Perú y convicciones poéticas, por preferir la Ecuador.temática amorosa y social, donde descarga La trayectoria del insigne creador que vamos sus genuinos y sinceros sentimientos, a comentar es vasta y variada: Briceño, nació además de sus emociones y conceptos que en la provincia de Chulucanas en el año l946; tiene sobre la vida, en sus poemas filosofa, a los diecisiete años se trasladó a la ciudad de sufre, ama, canta a la naturaleza, escribe al Trujillo donde estudió dos años en la hombre en su permanente drama y tragedia, Facultad de Letras de la prestigiosa se identifica con los ancestros más queridos, Universidad Nacional de Trujillo, en este con los familiares más cercanos, escribe una Centro de Estudios Superiores han estudiado poesía directa y sin rebuscamientos para reconocidos escritores y muchos de ellos de reencontrarse consigo mismo, para hacerse trascendencia internacional; en la escuchar ante los demás que se espantan, Universidad Mayor de San Marcos estudió aman, luchan y que buscan cotidianamente cinco años en la Facultad de Derecho y la salvación interior, escribe sus poemas y Ciencias Políticas, es Doctor en Derecho por sus narraciones para dar testimonio de su l a U n i v e r s i d a d C e n t r a l d e v i d a l l e n a d e e x p e r i e n c i a s , d e Ba rce lona (España ) ,L icenc iado en preocupaciones, su poesía es una intensa Derecho(U-Centra l de Barcelona-búsqueda de la infancia, de la juventud, de la España),Diploma en Derecho Internacional patria, de la nostalgia y de la memoria.Público(Universidad-Católica-Milán), Ha En sus textos patrióticos releva el espíritu sido docente e investigador en la indomable del ciudadano del Perú, escribe a Universidad Mayor de San Marcos, en la Miguel Grau Seminario del Castillo, héroe Escuela Naval del Perú y en diversas de Angamos, hace una revisión concreta de universidades de Italia.la Guerra del Pacífico, poetiza su entorno y

SUS OBRAS LITERARIAS SON desde Milán, recuerda su tierra natal, se TRADUCIDAS AL ITALIANO siente nostálgico, comprometido con la A partir de la década del sesenta, José existencia y sus avatares, transita Briceño Berrú, escribe sus primeros poemas literariamente como muchos escritores de liricos y sonetos de hondo contenido latinoamérica que viven y escriben en humano, sus principales obras y más Europa.

Por Juan Félix Cortés Espinosa

Page 11: La Voz de la Calle Nº 112

Director General Asociado: Moreno, Alberto Alarcón, Carlos Cerna Bazán, Marketing y Ventas:Oscar Paz Campuzano, Teodoro Rivero Ayllón, Prof. Róger Manuel Rodríguez Alfaro Ivonne Aguirre Zapata / Sonia Ramírez Nunja Manuel Villanueva, Humberto Hidalgo Ciña, Telf.: 231421 - 291512Jorge Luis Chávez Armas, Mayra Sandoval Consejo Consultivo:Salinas.Fernando Burmester Landauro, Hernán Miranda Derechos reservados: Prohibida su reproducción

Cueto, Juan Miguel Burmester Cortijo total o parcial sin autorización del Director.Fotografía: Gonzalo García Monterroso Producido por:Diseño y Diagramación: www.traceperu.comColaboradores CAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - Trujillo

[email protected] Rodríguez Pineda, Luis Miguel Armas

Año 2 Nº 112 - Trujillo, Perú / Edición del 23 al 29 de Mayo del 2009 www.lavozdelacalle.com.pe

TRUJILLO, 23 AL 29 DE MAYO DEL 2009

La Federación Deportiva Nacional de Tiro definió la selección de las categorias Fosa y Skeet que representará al Perú en los Juegos Bolivarianos Sucre 2009.En la categoria Fosa, Francisco Boza, ganador de una medalla olímpica en Los Angeles 1984, encabezará la selección e irá acompañado por Alessandro de Souza, Dante Marsano (suplente), Assier Cillóniz y Alberto Di Laura (suplente).En la categoria Skeet viajarán Khalid Qahhaat, Nicolás Giha y Nicolás Pacheco. próximo Campeonato Sudamericano Juvenil de Caracas.

T

l colegio privado mixto merced a ello cumplieron con Con ello han logrado ubicarse “ M a r c e l i n o las expectativas trazadas. En entre las mejores exponentes de Champagnat” de esta esto también tiene mucho que es t á d i sc ip l ina , lo que E

ciudad volvió a saborear un ver el esfuerzo y sacrificio de naturalmente es un orgullo y nuevo título al coronarse las alumnas deportistas. Lo s a t i s f a c c i ó n p a r a s u s campeón de las categorías sub cual evidencia que van rumbo a promotores María Teresa 12 y sub 14 en la Copa lograr la hegemonía en el Fajardo de Arroyo y Armando S e m i l l e r o d e Vo l e i b o l deporte de la net alta. Arroyo Sánchez, informó el “Buscando Medallas para el Dejando en claro que el título director el prestigioso plantel, Perú 2009”, organizado por el lo ganaron con toda justicia, Santiago Viteri Rivasplata.Banco de Crédito (BCP). demostrando en el terreno de A s i m i s m o , s e h i c i e r o n E l C h a m p a g n a t a juego superioridad tanto en la merecedores al premio mejor experimentado una evolución final como en la semi final, entrenador del campeonato el favorable en los últimos meses. donde no sólo dominaron a sus Prof. Ricardo Chacón y mejor Las dirigidas por Ricardo rivales sino que además lo jugadoras sub 12 Brisbany de Chacón se mostraron sólidas superaron con faci l idad la Cruz Altamirano y sub 14 durante todo el campeonato y ganando ampliamente. Merly Chacón Miñano.

Selección de tiropara Juegos Bolivarianos

Michael Phelps perdió ante el nadador Francés Frederik Bousquet, en la final de los 100 metros libres en el Grand Prix de natación de Charllotte (Carolina del Norte) por no sincronizar sus brazadas y prácticar su nueva técnica. “Estoy muy descontento con mi viraje y mi esfuerzo final. En conjunto, estoy enfadado porque quería nadar por debajo de los 49 segundos, pero cometí dos errores estúpidos. Es frustrante”, dijo Phelps.El óctuple medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín-2008, dio una brazada de más, antes de dar la vuelta, y otras antes de tocar la pared. Estos errores lo posicionaron en segundo lugar.“Frente a este hombre (Phelps), no puedes contar con el hecho de ganar en el esfuerzo final –dijo Bousquet–. Entonces utilicé mi fuerza y mi velocidad para irme delante lo más rápidamente posible”.Bousquet se llevó el primer lugar de la prueba con un tiempo de 48.22 segundos, 82 centésimas menos que el estaunidense. Phelps seguirá insistiendo en su nueva brazada. Se enfocará en la velocidad y en hacer unos buenos 100 m con su nueva técnica. Desea llegar a su máxima expresión en los Juegos Olímpicos de Londres-2012.

Phelps:“Es frustrante, cometídos errores estúpidos”

El XXXVIII Campeonato Nacional de Atletismo de menores culminó con grandes logros en las instalaciones de la Videna. La Huancaina Jovana de la Cruz fue la más sobresaliente. Logró 06m 54“37 para la prueba de 2 mil metros con obstáculos. Con este puntaje superó a la limeña Elizabeth de la Cruz, quién en el 2002 impusó el antiguo record con 07m 11 s 40. No clasificó para el próximo Campeonato Mundial de Menores de Italia en esa categoria. Un segundo y medio menos le hubiera abierto las puertas.Los hombres tampoco se quedaron atras. Alonso Takamure batió el récord nacional en lanzamiento de jabalina. Alcanzó 60.20 metros de distancia y superó los 58.33 metros del récord anterior. Aillen Saavedra también batió el récord en vallas. Logró 01m05s33 en la prueba de 400 metros con vallas. Charo Inga de Huancayo y Jovana de la Cruz clasificaron para participar en el próximo Campeonato Sudamericano Juvenil de Caracas.

Se batieron tresrecords nacionales

Colegio Champagnat

SABOREANUEVO TÍTULO

Page 12: La Voz de la Calle Nº 112

TRUJILLO, 23 AL 29 DE MAYO DEL 2009

1 3

54

Boda de Dobrija Seijas Ruiz y Fernando colegios. Día de la Madre.Alva Delgado, junto a sus sobrinos Juan José y Maricarmen durante la ceremonia La doctora Agustina Castillo en ceremonia Los esposos Gilberto y Elisa Meléndez religiosa en la Iglesia de Fátima. especial fue distinguida como Madre acompañados de su hija Nadia y su

Contadora del año 2009 Aquí acompañada e f i c i e n t e p e r s o n a l , d u r a n t e e l Las primas Alejandra Vertiz Castro, del decano Carlos Avila Agreda y su relanzamiento de la pollería El Pollón.Marjorie vertiz Castro, Grace Castro esposa Kathia Ramírez de Avila.Vásquez y Taitis Castro en reciente Juan Franco Ipawaque Ledezma, Josefina cocktail. Kathia Ramírez de Avila, Pta. Del Comité Sheen y Cristina Ledesma acompañadas

de Damas del Colegio de Contadores de sus madrinas Carmen Araujo y José Carlos Mendiola, Samy Flores y Talu Públicos de La Libertad, rodeada de María Adelaida Sheen Durante el cocktail de Loyola (2do puesto a la UNT). Alumnos Quiñonez, martha Durán, Judy Moncada y Inauguración de degustaciones virtuales que ocuparon los primeros lugares en sus Graciela Alvarez durante el cocktail por el La Mast.

1

7

4

2

6

7

2

3

5

6