AArrttuurroo NNuuññeezzNNoo ccaaeerr eenn

FOTO: JORGEHERNÁNDEZ/ Grupo RN232 VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO,, MMÉÉXXIICCOO

wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo

Lunes 24 de septiembre de 2012Epoca: III Año: 1

� Dice a sus colaboradores en Emiliano Zapata, no es nuestro turno saquear a Tabasco, sino la oportunidad de servirle� Precisó que le dolerá perder un colaborador, pero más perder la confianza de los tabasqueños� Lo voy a hacer por mandato de ley, y como ejemplo a mi propio equipo, nada me va a doler más que perder amigos, puntualizó

PPOOLLÍÍTTIICCAA Pág. 3

tentación

De Última02 La Voz de Tabasco LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

El gobernador Granier Melo, destacóque a pesar de las recientes precipita-ciones, los niveles de los ríos y presasse encuentran bajo control, y se es-pera un mes de octubre con lluviaspero dentro de lo normal

DDaanniieell LLoorrccaaGGRRUUPPOO RRNN

En este momento no hayalerta por lluvias, hay unaonda tropical que empezóafectar a Tabasco la nochedel sábado, pero supuesta-mente va a afectarnos hastamañana, no con los proble-mas que se preveían, así lo

dio a conocer el gobernador Andrés RafaelGranier Melo.

Sin embargo, señaló que se está previendoun mes de octubre lluvioso pero medio, no conprecipitaciones mayores a los años anteriores yeso pueda dar un poco de tranquilidad a ciu-dadanía.

“Tenemos los niveles de las presas contro-lados hasta este momento y no tenemos nin-gún problema que nos significara alertamáxima, las obras del Plan Hídrico siguen con-tinuando, y vamos a tener una evaluación, por-que siguen trabajando en noviembre parainformarle puntualmente, más allá de queellos (Conagua) lo informen, qué obras van aquedar inconclusas o para el año que entra”.

Granier Melo dejó claro que la obra quemás le preocupa es Macayo para la entrega deesta, porque es una de las más importantes delPlan Hídrico, así como el Zapote III que se ter-mina este año.

IInnaammoovviilliiddaadd jjuuddiicciiaallEn cuanto a la inamovilidad judicial, Gra-

nier Melo dejó claro que eso lo va a decidir elpróximo gobierno y no él, a como se ha venidopolemizando, ya que no hay ningún problemaporque no se le está garantizando el trabajo anadie, el Congreso es pleno y soberano, y es

quien va a dictaminar. “Hay que revisar la ley afondo, no es lo que se ha pretendido hacercreer que la inamovilidad es para que todos losmagistrados y el presidente del Tribunal (Su-perior de Justicia) aseguren su trabajo, de nin-guna manera, revísenlo y de ninguna manerafue eso ni fue la intención ni será”.

El gobernador destacó que es importante concluir la obra del Macayo para garantizar la protección del estado

TTeenneemmooss llooss nniivveelleess ddee

llaass pprreessaass ccoonnttrroollaaddooss

hhaassttaa eessttee mmoommeennttoo yy nnoo tteennee--

mmooss nniinnggúúnn pprroobblleemmaa qquuee nnooss

ssiiggnniiffiiccaarraa aalleerrttaa mmááxxiimmaa,, llaass

oobbrraass ddeell PPllaann HHííddrriiccoo ssiigguueenn

ccoonnttiinnuuaannddoo,, yy vvaammooss aa tteenneerr

uunnaa eevvaalluuaacciióónn,, ppoorrqquuee ssiigguueenn

ttrraabbaajjaannddoo eenn nnoovviieemmbbrree ppaarraa

iinnffoorrmmaarrllee ppuunnttuuaallmmeennttee,, mmááss

aalllláá ddee qquuee eellllooss ((CCoonnaagguuaa)) lloo

iinnffoorrmmeenn,, qquuéé oobbrraass vvaann aa qquuee--

ddaarr iinnccoonncclluussaass oo ppaarraa

eell aaññoo qquuee eennttrraa

AAnnddrrééss GGrraanniieerr MMeellooGGOOBBEERRNNAADDOORR DDEELL EESSTTAADDOO

UUrrggee eennttrreeggaa ddeell MMaaccaayyoo

CON POTENCIAL EN BEISBOLCon la presencia del goberna-dor Andrés Granier Melo y des-tacando las maravillas naturales,la riqueza histórica de Tabasco yde ser una de las plazas demayor tradición, afición y repre-sentativas con su equipo Olme-cas, se llevó a cabo el cierre deactividades de la cuadragésimasegunda Convención Nacionalde Béisbol Mexicano Tabasco2012. Plinio Escalante Brito, presi-dente de la Liga Mexicana deBéisbol (LMB), al resumir los re-sultados, aseguró que uno delos aspectos abordados y con-clusiones de esta convención,fue el relacionado a la difusiónque en los compromisos asumi-dos a partir de la temporada2013, traerá beneficios tantopara la parte empresarial comopara la afición al Rey de los De-portes en las 16 plazas existen-tes en el país.A nombre de los directivos declubes y de la LMB, agradeció al gobernador Andrés Granier Melo, todo el apoyo recibido para larealización de este encuentro y resaltó la hospitalidad, valores culturales, riqueza histórica y na-tural de Tabasco y, en particular de su capital, Villahermosa.En este acto, el gobernador Andrés Granier y Plinio Escalante, entregaron el premio AlfredoHarp Helú a la responsabilidad social al presidente ejecutivo del club Diablos Rojos del México,Jorge Kahwagi; y el galardón Alejo Peralta como Ejecutivo del Año 2012 a José Antonio ManzurGalán, dueño del Club Rojos del Águila de Veracruz, campeones de la temporada 2012.

Foto:G

rupo RN

PolíticaVViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 24 de septiembre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

MORENA, EL RETO: AÍDA CASTILLO SANTIAGO

La comisionada estatal para la conformación del nuevo partido, asentó que este, no será elementopara generar división al interior de las izquierdas en el estado

Pág. 6

Foto:Grupo RN

El gobernador electo, destacó en sugira de agradecimiento, que nohabrá revanchismo ni cobro de factu-ras en su administración, pero que nohabrá indulto para aquellos quehayan dañado al estado

JJoorrggee MMaaccaarriiooGGRRUUPPOO RRNN

El gobernador electo, ArturoNúñez Jiménez, afirmó aquíque, sin dejar de aplicar laley donde tenga que apli-carse con el rigor que se re-clame, no emprenderáajustes de cuentas ni perso-nales ni partidistas, “pero

que nadie se confunda, pues para los saquea-dores de Tabasco no habrá amnistías ni amne-sia”. En el primer día de su gira deagradecimiento por el respaldo ciudadano re-cibido el pasado 1 de julio —en la que estuvoacompañado por su esposa, Martha Lilia LópezAguilera—, el mandatario advirtió que no es supostura la revancha o el ‘cobro de facturas’,pero para los que le han hecho daño al estadono habrá indulto.

Poco después de visitar Tenosique y Ba-lancán, Arturo Núñez Jiménez también mandóun mensaje muy claro a los que integrarán sugabinete a partir del próximo 1 de enero: “quie-nes piensen que los recursos públicos son paradestino privado, con todo el dolor de mi almatendrán que irse y habrán perdido la oportuni-dad de servir a Tabasco”.

En presencia del Senador Fernando Ma-yans Canabal, así como de los diputados fede-rales Claudia Bojórquez, Marcos Rosendo

Medina, Gerardo Gaudiano y Antonio Sanso-res, el gobernador electo afirmó que le doleríaperder un colaborador, pero más perder laconfianza de los tabasqueños por el hecho deque los recursos públicos no se utilicen para loque serán destinados.

“Por tanto, me voy a encargar de seleccio-nar a quienes garanticen que eso no ocurra,“pero como sé que la naturaleza humana cedea tentaciones, la advertencia habrá que hacerlauna y otra vez”, manifestó en presencia tam-bién de los dirigentes estatales del PRD, MC yPT, Roberto Romero, Gaspar Córdova y MartínPalacios, respectivamente.

Asimismo, Arturo Núñez expresó que losmiembros de su equipo serán seleccionados,entre otros méritos, por su honorabilidad, porlo que “si la pierden en el camino, también per-derán la oportunidad; así de clara será la regla,para que luego no venga la esposa, la mamá, laabuela o los hijos a llorarle al gobernador por lalibertad de su familiar”.

En ese sentido, indicó que si fuera a dar aadministrar sus recursos personales, “a lomejor por el cariño de un amigo estaría dis-

puesto a perder algo de dinero, pero el quevamos a administrar será de los tabasqueñosy no tendré derecho a hacer concesiones en esamateria”, sentenció el mandatario electo.

Luego de llamar a los ahí presentes a de-mostrar que desde la izquierda se puede go-bernar de mejor manera, recalcó que su únicocompromiso es y será con los tabasqueños,“pues a ellos les debo la gubernatura por eso,cuando yo tenga que dar la batalla de las mu-chas que vamos a librar por la Tabasco, mi de-fensa será la gente, a la cual le informarépuntualmente del porqué de un ataque o ma-nifestación en contra del gobernador y expli-caré las razones de quienes pretendandefender intereses creados presionando al go-bernador”, advirtió tajante.

Tras confiar en que contará con el apoyode la ciudadanía, a los asistentes les explicóque es su responsabilidad emprender relacio-nes institucionales con el gobierno de la Repú-blica que encabezará Enrique Peña Nieto,“porque la convivencia política y la alternanciaen los distintos órdenes de gobierno ordenadapor los electores así lo mandató”.

NNoo hhaabbrráá iinndduullttooss:: AANNJJ

AA qquuiieenneess ssuuppoonnggaann ddeessddee nnuueessttrraass ffiillaass,, ddeessddee eell eeqquuiippoo qquuee

vvaammooss aa iinntteeggrraarr qquuee aahhoorraa sseerráá nnuueessttrroo ttuurrnnoo ppaarraa rroobbaarrllee aa

llooss ttaabbaassqquueeññooss,, ddeessddee aahhoorraa lleess ddiiggoo qquuee ssee ccoonnffuunnddeenn,, ppuueess ppaarraa

eessoo nnoo ssee lluucchhóó ppoorr mmááss ddee 2244 aaññooss;; nnoo eess nnuueessttrroo ttuurrnnoo ddee

ssaaqquueeaarr aa TTaabbaassccoo,, ssiinnoo llaa ooppoorrttuunniiddaadd ddee sseerrvviirrllee

AArrttuurroo NNúúññeezz JJiimméénneezzGGOOBBEERRNNAADDOORR EELLEECCTTOO DDEELL EESSTTAADDOO

El mandatario electo, realizó en la región de los ríos su gira de agradecimiento

Política04 La Voz de Tabasco LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Foto:GrupoRNMMééxxiiccoo,, DD.. FF..

AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El déficit de personal de cus-todia en penales del país haprovocado que en 10 enti-dades haya cárceles y cen-tros de readaptación socialdonde cada elemento de se-guridad tiene bajo su res-guardo desde 11 hasta casi

20 internos en promedio, en contraste con losestándares internacionales.

La ONU recomienda que por cada 10presos debe haber por lo menos un custodioque garantice su seguridad, pero en Méxicoel índice prácticamente se duplica en algunosestados.

Reportes del Secretariado Ejecutivo delSistema Nacional de Seguridad Pública y dela Secretaría de Seguridad Pública (SSP) fe-deral detallan que en las 404 cárceles y cen-tros de readaptación social que hay en el país,existen 216 mil 630 internos, cuando su capa-cidad es de 169 mil 483 reos, es decir, hay so-brepoblación.

El déficit de custodios se suma a los casos

de corrupción —problema endémico del sis-tema penitenciario del que ha alertado laCNDH— que, junto con fallas de seguridad,han derivado en fugas masivas. La falta depersonal es mayor en Quintana Roo, dondehay un custodio por cada 19.83 internos.

En Chiapas se cuenta con un elemento de

seguridad por cada 19.37 reos; en Chihuahua,cada custodio vigila a 19.21 presos; en Tlaxcalay Tabasco el rango está entre 16 y 14 presospor persona, respectivamente; en Sonora yBaja California hay un elemento para cada 12reos. En Sinaloa, DF y Nayarit cada custodiocuida hasta 11 internos.

IInnssuuffiicciieennttee vviiggiillaanncciiaa en cárceles

La ONU reco-mienda que porcada 10 presos,exista al menosun custodio. EnTabasco, el nú-mero oscila entrelos 14 y 16 reospor custodio

La situación se torna complicada para las autoridades de todos los órdenes de gobierno

Descanse en paz

Villahermosa, Tabasco. Septiembre 24 de 2012

Acaecido el pasado sábado en el municipio de Cárdenas, Tabasco

Lamentan con profunda pena y se solidarizancon el dolor que embarga a la familia

Por el lamentable deceso del

SR. ÁNGEL LAVÍN BANDALA

Priego Lavín yLavín Sastré

Villahermosa, Tabasco a 24 de septiembre de 2012

Expresa su solidaridad a las familias

Priego Lavín yLavín Sastré

LA FAMILIAJAVIER MARTÍNEZ

Lic. ArturoNúñez Jiménez y

Martha LiliaLópez de Núñez

y familia

Elevamos nuestras plegarias al Señor,y les pedimos les de fortaleza

y resignación ante tan lamentable pérdida

Ocurrido el pasado sábado en Cárdenas, Tabasco

Por la irreparable pérdida del

SR. ÁNGEL LAVÍN BANDALA

Política06 La Voz de Tabasco LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

La comisionada para la conformacióndel partido en la entidad, Aída ElbaCastillo, destacó que la creación delnuevo partido, servirá para sumarse alograr acuerdos y lograr los benefi-cios que la población requiere MMoorreennaa nnoo

generará divisiónMIGUEL SÁNCHEZVIDAL

GGRRUUPPOO RRNN

Con el anuncio realizadopor el ex candidato de lasizquierdas a la presidenciade la República, AndrésManuel López Obrador, elpasado 9 de septiembre,sobre la posibilidad de queel Movimiento de Regene-

ración Nacional (MORENA) se convierta en par-tido político, las aguas de la política nacional yestatal, se han vuelto agitadas.

En su propuesta, ante un zócalo de la Ciu-dad de México repleto de seguidores, el tabas-queño informó de la realización de losCongresos de Delegados afiliados a MORENAen los distintos distritos electorales del país,para, como primer paso, se decidiera el destinode la aún Asociación Civil, es decir, si continúacomo movimiento ciudadano o se da vistobueno para su conversión en partido políticopara el 2013.

En la entidad, el anuncio y la posibilidad delnacimiento de un partido liderado por LópezObrador, ha creado muchas expectativas ydudas sobre el destino del Partido de la Revolu-ción Democrática, partido clave en el encum-bramiento del liderazgo del dos veces candidatoa la presidencia de México.

“Las expectativas son muchas y hemos te-nido la anexión de muchos ciudadanos, y toda-vía seguimos recibiendo a mucha gente que estámuy interesada en participar en MORENA”, se-ñala Aída Elba Castillo Santiago, quien junto conel profesor Rodolfo Lara Lagunes y Andrés Ma-nuel López Beltrán, son los comisionados esta-tales para la organización de los CongresosDistritales y el Congreso Estatal que se realizaráen noviembre, para decidir el rumbo de esta aso-ciación civil.

NNoo hhaabbrráá ddiivviissiióónn ddee llaa iizzqquuiieerrddaa eenn TTaabbaassccoo

La posible conversión de la asociación civilen partido político no dividirá a la izquierda,señala Aída Castillo, sino que en determinadomomento habrá adhesiones a MORENA, yaque van a haber militantes del PRD, del PT ydel Movimiento Ciudadano que se van a pasaral nuevo instituto político, “claro que en su mo-mento pasará esto, pero muchos se quedaránen el PRD”, aclara.

Pero también, agrega al ser entrevistadapor Grupo Rumbo Nuevo en la oficina queocupa en las instalaciones de la Asociación

Civil en Villahermosa, “MORENA permitirá elsurgimiento de nuevos liderazgos, que vendrána refrescar la forma de hacer política no sólo enla entidad, sino a nivel nacional; sobretodo lide-razgos ciudadanos, que en los partidos existen-tes, por el corporativismo y la forma de hacerpolítica, no permiten que haya una renovaciónni la participación ciudadana”.

Y esta es una característica que este nuevopartido en ciernes tiene para convertirse en par-teaguas de la política partidista, “en los linea-mientos de MORENA, se han puesto candadospara evitar que haya esta práctica del ‘chango”, deque los políticos anden saltando de rama en rama,de puesto en puesto y se perpetúen en los pues-tos y candidaturas”, remarca Castillo Santiago.

El PRD deberá de retomar su camino, porquequizá ahora no haya esa desbandada de la que sehabla, pero cuando este conformado como par-tido, si es que se toma esa decisión, “entonces creoque las cosas serán diferentes, porque muchosmilitantes y diputados nos han externado su in-terés en participar en MORENA, pero al no haberpartido todavía la decisión es difícil”, señala.

EEdduuccaacciióónn iiddeeoollóóggiiccaa yy ccuullttuurraa ssoocciiaallUna de las prioridades de MORENA como

partido político será la formación ideológica desus militantes, para que estén comprometidos conlas mejores causas del país y de la entidad, “setrata de hacer política de una nueva manera, bus-cando ayudar y resolver los problemas socialesque se viven en el país”, manifiesta la comunica-dora Aída Castillo.

Pero eso será parte de las actividades que se

desarrollarán cuando se haya conformado el par-tido, si es que se aprueba por la mayoría en loscongresos”, ataja, “porque hemos visto las discu-siones y debates que se han generado, de mili-tantes e intelectuales simpatizantes de MORENAsobretodo, sobre el futuro de la asociación, ya quealgunos creen que debe continuar como movi-miento social y ciudadano, pero por otra parte,hay muchos que quieren que sea partido político,eso es lo que se va a decidir en los 300 congresosdistritales de todo el país”.

La también ex vocal del IFE está preparada para hacer frente a este nuevo reto que implica la organiza-ción del partido

RETOS PERSONALES

Después de ser periodista durante muchosaños, Aída Castillo Santiago se ha aden-trado en la política, ya que ha sido Vocaldel IFE local, Vocera de la CoordinaciónLegislativa del PRD, bajo el mando del exdiputado Juan José Peralta Fócil; vocera deMORENA en las pasadas elecciones yahora una de las Comisionadas estatalesde dicho movimiento en Tabasco.

PPaarraa mmii eess uunn nnuueevvoo

rreettoo,, ppoorrqquuee nnuunnccaa hhaabbííaa

ttrraabbaajjaaddoo eenn aassuunnttooss ddee

ppoollííttiiccaa ppaarrttiiddiissttaa yy oorrggaa--

nniizzaacciióónn ccoommoo lloo vvaammooss aa

hhaacceerr ccoonn eell PPrrooffeessoorr RRoo--

ddoollffoo LLaarraa LLaagguunneess yy AAnn--

ddrrééss MMaannuueell LLóóppeezz

BBeellttrráánn

AÍDA CASTILLO SANTIAGOCCOOMMIISSIIOONNAADDAA EESSTTAATTAALL DDEE MMOORREENNAA

FOTO: G

RUPO

RN

Política 05La Voz de TabascoLUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

LUIS RUIZ SANDOVAL FRADEGGRRUUPPOO RRNN

Hace un llamado el presidente de la Confe-deración Patronal de la República Mexicana (Co-parmex) en el estado, Daniel Vázquez a los 17presidentes municipales, que en estos momen-tos ya no soliciten empréstitos a la banca comer-cial para “poder solventar sus pagos deprestaciones de fin de año, ya que esto sería unaviolación a la legalidad, y por supuesto que afec-tará el inicio de las siguientes administraciones”.

En este sentido, el líder de los patrones ta-basqueños destacó que sería un craso error porparte de los integrantes de todos los cabildos, sepermiten o autorizan esta situación “ya que portapar un hueco, abrirían otros, aunado a que esun recurso ya presupuestado, pero se tiene que

pensar que los siguientes ediles no harían obrapública, para pagar este recurso”.

Y con respecto a posibles endeudamientosa los que podrían recurrir tanto ayuntamientoscomo la administración estatal, lo cual lo calificócomo irresponsable, y mucho menos para utili-zarlo en el pago de prestaciones de fin de añodado que esto debe estar presupuestado y nodebió tocarse.

Se necesita tomar acciones, sobre todo eneso del empleo, de la atracción de las inversio-nes, de la generación de la actividad económica.Y sobre todo, ser muy responsables, porque nopodemos heredar a través de créditos situacio-nes complicadas a las siguientes administracio-nes y al pueblo tabasqueño”.

Entonces, indicó que “hay que pensar enmás deuda con más empréstitos, está fuera de

una lógica responsable para unas finanzas sanaspara el Estado. Para el sector empresarial seríatotalmente inaceptable”.

Los empresarios piden a los presidentes muni-cipales no incrementar los adeudos para laspróximas administraciones

No más empréstitos: CoparmexFO

TO: G

RUPO

RN

DANIEL LORCAGGRRUUPPOO RRNN

Félix Eladio Sarracino Acuña nosólo dejó incómoda a la militan-cia de la Confederación Nacio-nal de OrganizacionesPopulares (CNOP), sino quedejó muchas deudas y muchascosas pendientes políticamente,así lo dio a conocer el autopro-

clamado dirigente estatal de este sector, IsidroMosqueda Jiménez.

“Se debe la luz, el agua, el predial, teléfono,eso nunca lo han pagado, así a ciencia cierta, tepuedo decir que de la luz se deben 960 milpesos, que son los recibos que nos han llegadoahí”.

En cuanto al adeudo del agua, Mosqueda Ji-ménez sostuvo que se tiene que revisar, porqueaún no le ha llegado el recibo, en cuanto al pre-dial, añadió que nunca se ha visto en el ayunta-miento, por lo que solicitó a un abogado para queinvestigue cómo andan ahí y esto será en los pró-ximos días.

Ante esta situación, no quiso tocar el tema delos ingresos, debido a que él encabeza una diri-gencia transitoria, “y prácticamente nosotros notenemos recursos, más que para operar el pro-ceso que es la convocatoria, y eso que lo hemoshecho con cuotas de los mismos aspirantes y or-ganizaciones, yo no me he querido meter más afondo”.

Reveló que el edificio que alberga la sede dela CNOP sobre la avenida Paseo Tabasco, se ad-quirió en el gobierno de Carlos Alberto Madrazo,

y hasta donde está informado, fue otorgado alpartido, ya que en aquel entonces fue sede de ladirigencia regional del PRI.

“De alguna manera (la propiedad del edifi-cio) está entre el partido (PRI) y el sector (CNOP),son los dueños”.

Mosqueda Jiménez desconoció si SarracinoAcuña manejó recursos a como él se ha enteradopor los medios de comunicación, por lo que setendría que investigar de dónde salieron los re-cursos”, ya que hasta ahora no sabe de más di-nero que de las propias cuotas de la militancia yorganizaciones.

En cuanto a la persona de Yenny Rodríguez,la calificó, de manera irónica, como una exce-lente cenopista, “ella me imagino que está en lareflexión de su papel que le toca jugar en laCNOP”. Sostuvo que en dos ocasiones ha pla-ticado con ella, pero no para tratar el tema dela CNOP sino para otros temas, por lo que noconsideró importante tratarlos porque respetala situación de Yenny Rodríguez, “y ella de al-guna manera no nos dice nada y para qué tocarel tema”. Y aunque Mosqueda Jiménez dijo lle-gar todos los días a la sede de la CNOP, dijo noencontrársela en los momentos que él ha es-tado ahí, “me dicen que llega pero yo no me lahe encontrado”.

SIN RECONOCIMIENTO

Por último, ante esta situación, el autoprocla-mado líder de este sector popular, señaló queel CEN no los ha reconocido por la sencillarazón, de no permitir que exhiban a la diri-gencia nacional y más cuando Emilio Gam-boa es el líder de los senadores, “sería tantocomo reconocer que no hicieron las cosasbien; eso se lo tienen que preguntar a ellos (ala dirigencia nacional) cuando vengan, nos-otros ya hicimos la parte legal y estamos en laCNOP”.

El autoproclamado dirigente, destacó que estoes lo que hasta el momento se ha indagado de lasituación de la dependencia

FOTO

: GRUPO

RN De acuerdo al dirigente estatal, Isidro

Mosqueda, Félix Eladio Sarracinodejó adeudos en la Confederaciónpor casi un millón de pesos, por co-bros de agua, luz, predial y teléfono

CCNNOOPP eennddeeuuddaaddaa

CiudadVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 24 de septiembre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

El climaLunes Martes Miércoles Jueves

32o 22o 32 22o 32o 22o 32o 22o

Foto: G

rupo RN

Socios del sistema de transporte,acusan al actual dirigente, DanielPérez Guillén, de usar argucias lega-les para evitar se lance la convocato-ria para renovar la dirigencia

JJoorrggee MMaaccaarriiooGGRRUUPPOO RRNN

Socios del Transbus acusan aDaniel Pérez Guillén, de uti-lizar argucias legales paradesconocer su calidad de so-cios de la empresa, y evitarcon ello lanzar la convocato-ria para llevar a cabo laasamblea electiva del nuevo

consejo de administración, que más de cua-trocientos socios exigen por la vía de un juezpara esta semana.

Moisés Jesús Prieto Ontiveros, Laires Ca-rrera Pérez, Bartolo Zapata de la Cruz y JoséVidal Vertiz, denunciaron que Pérez Guillentrata de evitar se lleve a cabo la asamblea,ante el desastre legal, financiero y de equipoque mantiene en Transbus.

Adelantaron que ante las argucias lega-les de Pérez Guillen, mañana martes irán anteel Juez de Distrito, para que este emplace paraesta misma semana a la asamblea electiva atodos los socios del Transbus, esto en base a

lo tipificado en la ley general de sociedadesmercantiles.

“El señor trata de desconocer nuestra ca-lidad de socios, bajo argucias legales y aseso-rado por el pseudo Notario Público CésarGarza Luna, quien arguyendo potestad nota-rial trata de que Pérez Guillen evada la res-ponsabilidad legal”, acusaron.

De acuerdo a un escrito turnado a PrietoOntiveros con fecha 19 de septiembre, el abo-gado y presunto notario, aclara en voz dePérez Guillén que ni Prieto Ontiveros, ni losmás de cuatrocientos socios inconformes, “noacredita él ni los firmantes de su escrito, sucalidad de socios”.

Es increíble –agregó- que Pérez Guillen

trate de desconocernos como socios, trate deborrarnos de la lista de accionistas de la em-presa de manera ilegal, cuando las accionessirven para acreditar la calidad de socios y losderechos y obligaciones que tenemos.

Por si fuera poco, el abogado en cuestión,señala en el escrito firmado por Pérez Guillenque los más de cuatrocientos socios incon-formes, deberán acreditar su calidad de socioy el porcentaje establecido en la ley generalde sociedades mercantiles, cuando precisa-mente ha sido el corrupto presidente delTransbus, quien se ha negado a reconocer alos inconformes.

“Todo esto es una argucia legal para noconvocar asamblea, pero estamos dispuestosa irnos por la vía civil, y buscar que medianteun juez se lance la convocatoria esta mismasemana”, dijeron.

EEll sseeññoorr ttrraattaa ddee ddeessccoo--

nnoocceerr nnuueessttrraa ccaalliiddaadd ddee

ssoocciiooss,, bbaajjoo aarrgguucciiaass lleeggaalleess yy

aasseessoorraaddoo ppoorr eell ppsseeuuddoo NNoo--

ttaarriioo PPúúbblliiccoo CCééssaarr GGaarrzzaa

LLuunnaa,, qquuiieenn aarrgguuyyeennddoo ppoo--

tteessttaadd nnoottaarriiaall ttrraattaa ddee qquuee

PPéérreezz GGuuiilllleenn eevvaaddaa llaa

rreessppoonnssaabbiilliiddaadd lleeggaall

SSoocciiooss ddeell TTrraannssbbuussCCOOMMUUNNIICCAADDOO

TTrraannssbbuuss eenn mmeeddiioo de conflictos

Más de cuatrocientos socios siguen expresando su rechazo a las acciones de Pérez Guillén

Acusan al actual dirigente de no entregar infor-mes de la situación que impera en el sistema

Ciudad 9La Voz de TabascoLUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

LLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeGGRRUUPPOO RRNN

Al destacar que en estas fechas dismi-nuye el uso del servicio por parte de los usua-rios, y que una buena temporada es a partirde noviembre, el líder de este gremio, RafaelAguilar Romero, manifestó su preocupaciónpor la inseguridad que afecta a los trabajado-res de automóviles de alquiler, quienes dia-riamente sufren de dos a tres asaltos o robos,y en lo que va del año incluso algunos de suscompañeros han caído a manos de la delin-cuencia. Ante esta situación, demandaronmayor protección de parte de las autoridades,“nos hemos cansado de repetir que las auto-ridades asuman su responsabilidad de ma-nera más estricta hacia este tipo de delitos

que nos cometen a nosotros, ya platicamoscon el mayor Sergio López Uribe quien es elSecretario de Seguridad Pública, con SalvadorSuárez, director de la Policía Estatal de Ca-mino, con Aquiles Domínguez, quien es se-cretario de Comunicaciones y Transporte delEstado y en conjunto ya se están haciendooperativos, a la salida de la ciudad”.

Como parte de estos operativos, detalló,se revisa tanto a los conductores como a lospasajeros, sobre todo en las noches, y en loscasos donde se les ve sospechosos, se les in-vita a bajar y a identificarse, para saber dóndevan y cuál es el tipo de servicio que les estánprestando. Como consecuencia de lo anterior,dijo que algunos trabajadores del volante pre-fieren descansar también esos días, aunquesiempre quedan unidades trabajando paraatender la demanda que se presenta.

Pero destacó que “estamos solo en esperapara el último bimestre del presente año, endonde el servicio que se presta aumenta hastaen un 30 por ciento, por lo cual con ello pode-mos recuperarnos de este año que no ha sidomuy bueno, todo ello por los incrementos enlos insumos y por los asaltos”.

El Movimiento en Resistencia de Trabajadores no Asalariados de laZona Luz, preguntarán a la población,su postura respecto a la comercializa-ción de productores gastronómicos yartesanales en las inmediaciones deeste punto

JJoorrggee MMaaccaarriiooGGRRUUPPOO RRNN

Apartir de la última se-mana de noviembre, elMovimiento en Resisten-cia de Trabajadores noAsalariados de la ZonaLuz, lanzará una consultaciudadana con el estable-cimientos de 150 mesas

en los puntos más importante del municipiocomo mercados, escuelas, centro comerciales,plazas públicas y parques, informó Pedro OliveGonzález, vocero de ese movimiento.

Explicó que la idea es preguntar a los ciu-dadanos si están de acuerdo en que los vende-dores de productos gastronómicos, artesaníasy el tradicional pozol, sigan expendiendo susproductos en los cuatro mil metros lineales queconforman la zona luz.

“Queremos regresar como parte de la tra-dición de la Zona Luz, pero necesitamos que lagente, la ciudadanía avale la consulta, diga sí ala actividad comercial de antaño, la que se haceen un carrito o en mesitas y que no hace nin-guna competencia desleal”, argumentó. El di-rigente de los ambulantes desalojados el añopasado, por órdenes del ex alcalde Jesús Alí dela Torre, refirió que la consulta ciudadana seráel referente para ir concientizando a la ciuda-danía sobre este tema, “pues creemos que noson las autoridades quienes van a resolver elproblema, sino nosotros pero con el apoyo y elaval ciudadano”.

Habló de que serán poco más de treintamil boletas, las que serán repartidas en las 150meses de consulta, con el fin de que esos treintamil ciudadanos, avalen o reprueben la perma-nencia de esos negocios de la economía infor-

mal en las calles del centro histórico, donde ha-bían permanecido por más de sesenta años,hasta el brutal desalojo en 2011.

En el aspecto legal, serán asesorados pororganismos sindicales y no gubernamentalescomo el SITET, STAIUJAT, el Comité de Dere-chos Humanos, el Comité de Comunidades In-digenas de Centla, el Movimiento Agrario

Indigena Zapatista, la Asociación EcológicaSanto Tomás y otra veintena de organizacionesciviles que respaldan esa lucha.

Por último, confirmó que lo que se está ha-ciendo actualmente, es una campaña intensade concientización a la ciudadanía, para que demanera solidaria sea la sociedad, la que losavale o los repruebe y no la autoridad.

Inseguridad afecta a taxistas

El gremio pide se tomen acciones inmediatas pararevertir esta situacion

CCoonnssuullttaarráánn aa llaa cciiuuddaaddaannííaa

El objetivo es que la población participe en las acciones que se vayan a implementar en esta zona

QQuueerreemmooss rreeggrreessaarr ccoommoo ppaarrttee ddee llaa ttrraaddiicciióónn ddee llaa ZZoonnaa LLuuzz,,

ppeerroo nneecceessiittaammooss qquuee llaa ggeennttee,, llaa cciiuuddaaddaannííaa aavvaallee llaa ccoonnssuullttaa,,

ddiiggaa ssíí aa llaa aaccttiivviiddaadd ccoommeerrcciiaall ddee aannttaaññoo,, llaa qquuee ssee hhaaccee eenn uunn ccaa--

rrrriittoo oo eenn mmeessiittaass yy qquuee nnoo hhaaccee nniinngguunnaa ccoommppeetteenncciiaa ddeesslleeaall

PPeeddrroo OOlliivvee GGoonnzzáálleezzVVOOCCEERROO DDEELLMMOOVVIIMMIIEENNTTOO

Foto: G

rupo RN

Foto: G

rupo RN

Ciudad10 La Voz de Tabasco LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

FOTO: G

RUPO

RN

JJoorrggee MMaaccaarriiooGGRRUUPPOO RRNN

La falta de control en el campo tabas-queño por parte de la Secretaría de Desarro-llo (SEDAFOP), para evitar salida de ganadosin control hacia otros estados, pone en riesgoel hato ganadero local y ha afectado la ma-tanza de res en el frigorífico, denunció VíctorManuel Rodríguez Sánchez, Secretario Gene-ral del sindicato de la UGR en la entidad,quien alertó sobre la posibilidad de que setengan que importar novillonas de otros paí-ses, como hace 10 años que se importaron 25mil vientres productores de Nueva Zelanda.

“Si las autoridades encargadas del con-trol en el campo tabasqueño, no frenan el co-yotaje, no establecen medidas para acabarcon la venta indiscriminadas de reses de ma-nera informal, se puede acabar el hato gana-dero y los vientres reproductores y se tendráque importar novillonas de otros países como

hace 10 años, que se trajeron 25 mil vientresproductores de Nueva Zelanda”, advirtió eldirigente.

Estimó que la matanza de res en ese cen-tro de acopio de la UGR, ha caído hasta en unsetenta por ciento en los últimos tres meses,provocado principalmente por la salida de ga-nado en píe hacia otros estados, por la ventasin control que ganaderos realizan a los “co-yotes” del centro y norte del país.

Ese coyotaje, está acabando con los píe decrías, en virtud de que compran a buen preciolas novillonas y los becerros y solo dejan apuro animal viejo en los ranchos ganaderos yen los potreros, que al final es el que rematana la UGR.

Reveló que de manera indirecta, los tra-bajadores del sindicato de la UGR se hanvisto afectados, ya que la matanza de res queera de 800 y mil novillos semanales, ha bajadomás de un setenta por ciento, provocando in-cluso el cierre de algunas áreas laborales.

Tablajeros de la ciudad, piden a la Sedafop y Secretaría de Salud, supervisar los establecimientos delestado, para evitar problemas coneste producto

LLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeGGRRUUPPOORRNN

Para evitar que los tabasqueñosconsuman carne de dudosaprocedencia y sobre todo enmal estado, las diversas agru-paciones de tablajeros de estemunicipio de Centro que in-cluyen los mercados de Villa-hermosa, exigirán a la Sedafop

y a Salud, una revisión exhaustiva “en todos loscentros de matanzas ilegales que se ejecutan en laperiferia de la comuna, sobre todo porque no tie-nen la calidad necesaria”. En entrevista con variosde los carniceros, entre ellos el señor DorilianPérez, exigió a las instancias encargadas de este

asunto “realmente ponerse a trabajar para evitarque la carne que se expende en esta ciudad capi-tal, cuente con las medidas sanitarias respectivas”.Detalló que sin ser un dato exacto, son cerca de180 los establecimientos en donde se realiza la ac-tividad de la matanza clandestina, “donde es evi-dente que no cuentan con la sanidad necesario, sedesconoce de dónde proviene en animal y su ali-mentación, por lo cual el riesgo sanitario es per-manente”. Aseguró que todo ello para evitar elsacrificio animales contaminados con clembute-rol y brucelosis, entre otras, que ponga en riesgo

la salud de la población. “Por desgracia, muchascarnicerías dependen del abasto de éstas matan-zas, donde no hay ningún control sanitario en elsacrificio de bovinos y cerdos, poniendo en riesgoa los consumidores, todo porque se vende másbarato que en la Unión Ganadera y en tiempos decrisis, pues lo hacen”.

El dirigente dijo que las matanzas a cieloabierto, pese de que tienen permisos de salubri-dad, no tienen un control fito sanitario en los ani-males que sacrifican no se sabe se biencontaminados con clenbuterol o brucelosis.

La situación podría afectar severamente la produc-ción local

Falta control en hato local

PPoorr ddeessggrraacciiaa,, mmuucchhaass ccaarrnniicceerrííaass ddeeppeennddeenn ddeell aabbaassttoo ddee ééssttaass mmaattaann--

zzaass,, ddoonnddee nnoo hhaayy nniinnggúúnn ccoonnttrrooll ssaanniittaarriioo eenn eell ssaaccrriiffiicciioo ddee bboovviinnooss yy

cceerrddooss,, ppoonniieennddoo eenn rriieessggoo aa llooss ccoonnssuummiiddoorreess,, ttooddoo ppoorrqquuee ssee vveennddee mmááss bbaa--

rraattoo qquuee eenn llaa UUnniióónn GGaannaaddeerraa yy eenn ttiieemmppooss ddee ccrriissiiss,, ppuueess lloo hhaacceenn

DDoorriilliiaann PPéérreezzDDIIRRIIGGEENNTTEE DDEE TTAABBLLAAJJEERROOSS

VViiggiillaarr ccaalliiddaadd ddee ccáárrnniiccooss

Los comerciantes de cárnicos en la ciudad, piden a las autoridades incrementar los operativos de sanidad correspondientes

Foto: G

rupo RN

RegiónVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 24 de septiembre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

AMBULANTES AMPLÍAN TERRITORIO

Comerciantes establecidos del Mercado Público “Conrado Ceballos”, llaman a las autoridades a tomaracciones inmediatas, ante las graves afectaciones que estos vendedores irregulares les ocasionan

Pág. 13

Pochimovilistas del municipio, pidese investigue el caso, ya que afirmanestán siendo defraudados por su-puestos empleados de la Direcciónde Transportes. Piden a las autorida-des correspondientes, tomar cartasen el asunto

BBaallaannccáánnLIZANDRO GUERRA

GGRRUUPPOO RRNN

Socios pochimovilistas se sien-ten defraudados, por supues-tos empleados de la Direcciónde Transporte, que se com-prometieron en legalizarlosen cuestión de un mes, paraello de entrada les dieron demochada un total de 58 mil

pesos, ahora están presionando a los lideres delmunicipio a que cada integrante de las socie-dades cooperativas, tiene que pagar antes del20 de octubre la cantidad de 15 mil pesos, y porultimo $7500, lo que vale el permiso, los que nolo den, sus unidades serán rematadas a quie-nes si tengan para finiquitar ciertas cantidades.

Los socios integrantes de la sociedad coo-perativa de pochimovilistas en esta municipa-lidad, tales como, Richar Tovilla Mandujano,Epigmenio Espinoza Chan, Henri EscalanteArévalo entre otros, dijeron que se presentaronante 58 socios unos supuestos empleados detransporte que responde al nombre de JoséManuel Zapata y un tal Omar, que se compro-metieron en legalizar las unidades existentesen el municipio, pero que no debían decirlenada a nadie ni mucho menos a los presidentesmunicipales o legisladores locales.

Estos agentes de transporte los reunieronen la Unidad Deportiva, y tan solo por venirlosa verlos, de entrada cada quien les dio milpesos de mochada, llevándose en sus bolsillo lacantidad de 58 mil pesos, ahora en complicidad

con los lideres que dirigen las sociedades, estápresionando vía telefónica las cantidad de 15mil pesos antes del 20 de octubre, esto segúnpara gastos de tramites, según los funcionariosy los que no tenga para pagar cierta cantidad,sus unidades serán rematadas quitándoles susderechos que tienen desde hace ocho años.

A parte de estas cantidades, tienen que darel costo del permiso que son otros $7500 pesos,por lo tanto los socios pochimovilistas se sien-ten agraviados en su economía, debido a queson amenazados sino tiene a la mano la canti-dad que se les está pidiendo, ya que los su-puesto empleados de transporte, dejaroninstrucciones que hay suficientes númerospara ser vendido en Balancán, por lo que seesta pidiendo la cantidad de$100 mil pesos,quien desee obtener una concesión de esta ín-dole, además de que los agraviados piden unaexplicación de las autoridades competentes.

DDeennuunncciiaann ccoorrrruupptteellaass DE LA SOCIEDADCabe señalar que la sociedad de pochimó-viles, surgió en el año 2004 como una nece-sidad de los ciudadanos, el cual empezaroncon 20 unidades, pero posteriormente porfraude de los diferentes lideres que existie-ron en ese entonces se formaron tres gru-pos mas, convirtiéndose en 80 carromatosde los cuales solo existen hasta el momento58, los demás 22 decidieron venderlos aotras gentes, por lo que hoy pretenden re-gresar de nueva cuenta, ya que a revueltade rio ganancia de pescadores.

Las supuestas autoridades, exigen altas sumas de dinero, para regularizar las unidades

Enfatizan que están temerosos de verse afectados en su patrimonio, y actividad que les permite ganar el sustento diaro

Foto: Lizandro Guerra

Región12 La Voz de Tabasco LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

La policía Municipal, reubicó en reténque mantenía en el Puente Polevá,para estar más cerca de la ciudad, yresponder a las peticiones de la po-blación

MMaaccuussppaannaaGUSTAVO ARELLANO

GGRRUUPPOO RRNN

Nace en este municipio la Fundación “Ma-cuspana Vive Asociación Civil-A.C.”, que enca-

beza Exequias Braulio Escalante Castillo, quiende acuerdo al dirigente, esta agrupación no esparte de ningún partido político, como tampoco-dijo-, pertenece a ningún culto religioso, sino queestará al servicio de la sociedad en general.

En rueda de prensa, con los representantesmedios de comunicación de circulación estatal,manifestó, que la Asociación Civil, que este díada “sus primeros pasos” a la luz pública, nace conla finalidad de apoyar a las personas que más lonecesitan, con médicos y medicinas, sillas de rue-das, bastones para las personas de la terceraedad, entre otras ayudas humanitarias, que esta-rán entregando desde ahora en adelante, claro-dijo, con previos estudios socio económicos.

Remarcó, que “actualmente vivimos en unaépoca enmarcada principalmente por la globali-zación y los incalculables avances tecnológicos,mucho hemos podido crecer como sociedad y

gracias a ello, pero-dijo-, es también noble reco-nocer que de igual forma hemos suplido de ma-nera voluntaria e involuntaria, nuestros modosde actuar, de expresarnos y sobre todo el contactohumano, por ello es necesario impulsar un cam-bio integral, que apueste no solo por un cambioideológico, si no que vigile que se esté llevando acabo en la practica, apuntó.

El oriundo de Ciudad Pemex-aseveró, que“Macuspana Vive”, es una Asociación Civil legal-mente constituida y con todo el poder legal, quepuede actuar dentro de su campo de acción, estaAC-admitió-, fue integrada el primero de Agostopasado, teniendo como domicilio legal y fiscal, lacalle Limbano Blandín esquina con Veinte de No-viembre de esta cabecera municipal, donde quie-nes así lo necesitan ahí han acudido por apoyossociales, que se les han entregado, sin condiciónalguno-aseguró-.

Nace nueva Asociación Civil

La organización nació para ofrecer ayuda atoda la población en general

FOTO: G

USTAVOARELLANO

iinnsseegguurriiddaaddAcciones contra la SIN ELEMENTOS ADECUADOS

En los retenes, los elementos preventivosse exponen de día y de noche a todo yaque no cuentan con las herramientas ade-cuadas y también tienen que soportar lasinclemencias del tiempo, la falta de sani-tarios los afecta, de manera pronunciada alas mujeres quienes sufren el castigocuando son enviadas por su jefe a los in-operantes retenes.

LEONARDO HERNÁNDEZMURILLO

TTeennoossiiqquueeGGRRUUPPOO RRNN

El retén de la policía munici-pal que por más de dos añospermaneció en la cercaníadel puente El Polevá, fue reu-bicado durante la mañanadel pasado sábado, y ahoraestá instalado en donde seubica una de las cámaras de

vigilancia, justo a la entrada a la colonia Héroede Nacozary entrando por la carretera Tenosi-que a López Mateo.

Hace aproximadamente un año, el retenque se ubicaba frente a la 38 zona militar, en elcrucero de las carreteras a la Palma y al Ceibo,también fue reubicado hasta la entrada al po-blado Esperanza y el otro frente a la colonia Bri-sas del Usumacinta.

Desde su colocación, en el inicio de la actualadministración y hasta el momento, los retenesde la Policía Municipal en el fronterizo munici-pio, no han dado los resultados esperados por laciudadanía, ya que la mayoría de los elementospreventivos no cuentan con la capacitación y lasherramientas adecuadas para cumplir con susfunciones. La mayoría de los tenosiquenses, ase-guran que los cinco retenes policiacos no hanfuncionado de manera correcta, pues los delitosse continúan cometiendo a los largo y ancho del

municipio de día y de noche, sin que nadie lospueda frenar, los familiares de los policías consi-deran que es un error que las patrullas circulen

vacías por falta de elementos, mientras que losque están laborando son enviados a los retenessin armamentos adecuados.

Esto busca responder a las demandas de la población en materia de

FOTO: L

EONARDOHERNÁNDEZ

Región 13La Voz de TabascoLUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PIDEN INVESTIGAR MUERTE DENTRO DE SECTAPOZO, MANZANA DE LA DISCORDIAIRREGULARIDADES EN EL DIF MUNICIPAL

JJaallppaa ddee MMéénnddeezzLUIS ROBERTO RICÁRDEZGGRRUUPPOO RRNN

Familiares de José Alfredo Sastre Vázquez, quienfuera presuntamente envenenado en unos delanexo perteneciente a una secta religiosa denomi-nada TORRE FUERTE, pidieron a las autoridades noquede impune, ya que con este se prevé que en estegrupo sean al menos tres personas que fallecen eneste “centro de rehabilitación”, sin que ninguna au-toridad investigue estos hechos.

JJaallppaa ddee MMéénnddeezzLUIS ROBERTO RICÁRDEZGGRRUUPPOO RRNN

En la manzana de la discordiahan convertido pobladores devarias comunidades; la cons-trucción del pozo petroleroTintal D 28, mismo que estáubicado en el Ejido el Car-men, esto luego de que dossindicato se disputan la mano de obra para sus sub-ordinados, afectando con todos este problema a ter-ceros, que radican por la zona de la apertura dedicho pozo de donde extraerán hidrocarburos. Deacuerdo a unas de las líderes, Elva Doris RamírezRamírez, quien manifestó que el grupo de NatividadOvando Ricárdez, a pesar de que ya fue supuesta-mente destituida de la CTM en el municipio, estamantiene un bloqueo a unos doscientos metros dela construcción del pozo antes mencionado, y a locual está manda a través de sus gente a cobrarle alos vehículos que entran en esa comunidad.

EEmmiilliiaannoo ZZaappaattaaFRANCISCO DÍAZ BALLINAGGRRUUPPOO RRNN

El Procurador de la Defensa del Menor y la FamiliaAlexis Cabrera Gorra, puede estar incurriendo enuna falta administrativa, ya que en un juicio suceso-rio intestamentario, es nombrado y firma como ase-sor particular de la viuda del extinto profesorWilbert Ivan Pinzón Sánchez, asesinado en Hondu-ras. Este funcionario y según la Ley de Responsabi-lidades de los Servidores Públicos no puede ejercercomo licenciado en casos particulares como lo haceen el juicio sucesorio intestamentario promovidopor la señoraSindy CarolinaAcosta Cruz laviuda del maestroPinzón Sánchez aquien asesinaronen Honduras elpasado 25 de Di-ciembre del 2011.

SSiinn rreegguullaacciióónn ddeellaammbbuullaannttaajjee

JJoonnuuttaaCARLOS PALMEROS

GGRRUUPPOO RRNN

Comerciantes ambulantesinvaden calles céntricas yáreas del mercado público“Conrado Ceballos Pérez”en el centro de la zona ur-bana, que está destinadapara el estacionamientode vehículos así como

para el tránsito de la población, en tanto quereglamentos solapa a los negociantes.

Por lo que la ciudadanía exige que quitensus puestos además de dar una pésima imagenal edificio público.

En un recorrido por los alrededores del ci-tado mercado, se pudo constar que son varios losnegociantes invaden casi a diario el área delmismo en el corazón de la ciudad, y las autori-dades de reglamentos del ayuntamiento nohacen nada para frenar esta acción indebida.

Que cada día se incrementa en esta locali-dad, en donde al decir verdad, es notoria la au-sencia del responsable del Departamento deReglamentos, ya que de esta forma toleran y so-lapan que el ambulantaje crezca y se perpetué,cuando hace poco tiempo la misma área, eraocupada por locatarios ambulantes, que ahoraya están debidamente ubicados en un corredorcomercial en la calle Pino Suárez.

Desde el centro de la ciudad la invasión de los

comerciantes, está a la vista de todos, y las autori-dades de reglamentos y del municipio parecierancerrar los ojos, son comercio de comidas, chácha-ras, frutas y de mucho más, cada vez esta situaciónse torna más difícil de controlar ya que algunos co-merciantes han edificado sus locales con cimenta-

ciones profundas y de fuertes herrerías.Materialmente los ambulantes se ha hecho

dueño de diversas zonas donde han instalado lolocales informales y como el caso de los alrede-dores del mencionado mercado, han invadidopuntos en donde impera la anarquía.

Locatarios del mercado Público “Con-rado Ceballos”, piden a las autorida-des, tomar cartas en el asunto

DE LOS AMBULANTES

En gran parte de la zona urbana, áreas ver-des e incluso calles, están invadidos por loscomerciantes quienes pagan un impuestosin embargo habría que reubicarlos en luga-res adecuados para evitar accidentes y librarlas para los peatones y para los automóviles.

Los vendedores ambulantes están afectando a los comerciantes establecidos

FOTO: C

ARLO

SPA

LMEROS

NaciónVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 24 de septiembre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

DólarDólar (Can.)EuroLibraReal (Bra.)

$12.44

COMPRA VENTA

$12.99$13.19 $13.21$16.48 $16.95$20.62 $21.21

$7.06 $7.17

IPyCD. JonesNasdaqUDICetes

40.338.70 00.4013.579.47 00.13

3.179.96 00.134.76%4.23%

Estrecha esfuerzos

LLiimmaa,, PPeerrúúAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El presidente electo de México,Enrique Peña Nieto, arribó alPalacio de Gobierno de Lima,Perú. Fue recibido, con hono-res correspondientes a un pre-sidente en funciones, por elmandatario peruano OllantaHumala.

Peña Nieto llegó en compañía de su esposaAngélica Rivera y el general Roberto Miranda,responsable de su seguridad.

La escolta oficial del presidente del Perú, de-nominada “Mariscal Nieto”, fue la encargada derendir honores a Peña Nieto metros antes de suingreso al Palacio.

En las escalinatas del recinto lo esperabaOllanta Humana y su esposa Nadine Heredia.

Luego de los saludos y la foto oficial, losmandatarios y sus esposas se dirigieron al salónElespuru. Dicho salón se denomina así en honordel sargento mayor Eulogio Elespuru Deustua,muerto en 1909.

EEssttrreecchhaa rreellaacciióónnEl presidente electo de México, Enrique Peña

Nieto, se comprometió a estrechar la relación detrabajo institucional con el gobierno peruano, afin de combatir al crimen organizado y fortalecerlas relaciones comerciales.

“(Espero) un nuevo momento para esta rela-ción, que estoy seguro que será constructiva, só-lida y será de grandes beneficios para ambospueblos, lo mismo en el terreno comercial, en larelación institucional que tengamos en materiade seguridad pública y en el combate a las bandasdel crimen organizado.

“Y en especial en las vinculadas al narcotrá-fico”, aseguró el priísta al término de un encuen-tro realizado en el salón Elespuru del Palacio deGobierno de Perú.

Agregó que la Alianza Pacífico será otro delmecanismo clave para fortalecer la relación co-mercial entre ambas naciones.

El presidente peruano, Ollanta HumalaTasso, aseguró que también conversaron sobremigración y visión de futuro.

Coincidió en que ambos gobiernos trabaja-rán para mejorar sus respectivas naciones.

Peña Nieto permanecerá hasta la noche de

este domingo en el Palacio de Gobierno para par-ticipar en una cena que ofrecerá el mandatarioperuano para el mexiquense y su comitiva.

El presidente electo de México, Enri-que Peña Nieto, fue recibido por elmandatario peruano, Ollanda Humala,donde discutieron sobre tomas de se-guridad entre ambas naciones

ccoonnttrraa eell nnaarrccoo Ambos mandatarios estuvieron acompañadospor sus respectivas esposas en este encuentro

El presidente electo Peña Nieto, destacó la importancia de estrechar acuerdos con Perú en materia delnarcotráfico

Ambos mandatarios acordaron conjuntan esfuerzos para combatir al crimen

HHooyy tteenneemmoossggrraannddeess ccooiinnccii--ddeenncciiaass eenn llaa nneeccee--

ssiiddaadd ddee ggeenneerraarrccrreecciimmiieennttoo eeccoonnóómmiiccooppaarraa eell ddeessaarrrroolllloo ssoo--cciiaall,, qquuee aa ppaarrttiirr ddee llaaggeenneerraacciióónn ddee mmaayyoorrrriiqquueezzaa eessttaa ppuueeddaa llllee--ggaarr yy ttrraadduucciirrssee eennmmaayyoorreess bbeenneeffiicciioossppaarraa nnuueessttrrooss ppuueebbllooss

ENRIQUE PEÑA NIETO

PPRREESSIIDDEENNTTEE EELLEECCTTOO DDEE MMÉÉXXIICCOO

FOTO: N

OTIM

EX

Nación 15La Voz de TabascoLUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

El presidente inicia una gira de trabajoen la nación norteamericana, de tresdías. Lo acompañan además represen-tantes del Senado de los diferentespartidos

SE REFUERZA SEGURIDAD ACELERAN DIVORCIOS INVERTIR MÁS EN INVESTIGACIÓN: CONACYT

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El gobierno de la República ha fortalecido la presen-cia de las Fuerzas Federales en los diferentes puntosdel Estado de México que han registrado un au-mento de actos violentos provocados por los gruposde la delincuencia organizada que operan en la enti-dad y ante la necesidad urgente de fortalecer lasinstituciones en el ámbito local y estatal. Gobiernofederal y el mexiquense han reforzado, con personalmilitar, lasacciones devigilancia enalgunaszonas de laentidad,como sonNezahualcó-yotl y el Vallede Toluca.

CCuueerrnnaavvaaccaa,, MMoorreelloossAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Un tribunal federal declaró inconstitucional el artí-culo de la legislación civil de Morelos que establecelas causales de divorcio, por atentar contra la digni-dad humana y el derecho a la privacidad, pues obli-gan a los cónyuges a exhibir su vida íntima paradisolver el matrimonio. Por unanimidad de votos, elCuarto Tribunal Colegiado del Décimo Octavo Cir-cuito, con sede en Morelos, resolvió que el divorciodebe autorizarse si no existe la voluntad de uno delos consortes paracontinuar el ma-trimonio, y no sejustifica que el le-gislador local res-trinja ese derechoal exigir que sedemuestren deter-minadas causales.

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

A 19 años de iniciada la Semana Nacional de Cien-cia y Tecnología es la primera vez que llega al zócalode la ciudad de México la tarea de los científicos, y eldirector del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnolo-gía (Conacyt), Enrique Villa Rivera, reconoce, queentre los mexicanos “se confunde la ciencia conasuntos de los horóscopos”, afirma. A pesar de laslargas filas que hicieronniños, jóvenes y adultospara ingresar a las tres car-pas instaladas en la Plazade la Constitución, el fun-cionario señaló que la en-cuesta de aprecio por laciencia del Conacyt revelaque en el país hay “pocoaprecio, poco conocimientoy valoración” por este tema.

CCaallddeerróónn lllleeggaa aa EEEEUUUUWWaasshhiinnggttoonn,, EEEEUUUUAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El presidente Felipe Calderónaterrizó a las 19:37 hora localen la base aérea Andrews deWashington para iniciar unacita de trabajo de tres díaspor Estados Unidos. El man-datario es acompañado por suesposa Margarita Zavala y por

el secretario de Comunicaciones y Transportes,Dionisio Pérez Jácome.

La canciller Patricia Espinosa Cantellano yase había adelantado a la capital estadounidense.

En la comitiva oficial también se encuen-tran los senadores Gabriela Cuevas del PartidoAcción Nacional (PAN), Marcela Guerra del Par-tido Revolucionario Institucional (PRI), Luz Be-ristáin del Partido de la Revolución Democrática(PRD) y Carlos Alberto Puente del Partido Verde

Ecologista de México (PVEM). También lo acompañan la titular de la Secre-

taría de Turismo, Gloria Guevara Manzo y el de laComisión Nacional del Agua, José Luis Luege Ta-margo. Las actividades públicas del Presidenteiniciarán mañana lunes en Washington.

Calderón agradeció en su cuenta de Twitterla escolta de aviones de la Fuerza Aérea Mexicanaque lo acompañaron durante su vuelo.

“@FelipeCalderon: Gracias a la Fuerza AéreaMexicana por su lealtad y patriotismo, y por es-coltar uno de mis últimos vuelos en el TP01.

http://pic.twitter.com/cF3hz0JZ”, redactó antes deaterrizar en Washington.

Durante su vuelo, un par de cazas F5 acom-pañaron el avión del mandatario como señal dehomenaje y de despedida.

De acuerdo con información de la Presiden-cia de la República es un reconocimiento y agra-decimiento al comandante supremo de lasFuerzas Armadas.

“Es una especie de despedida”, dijeron fun-cionarios de Los Pinos.

Calderón recordó que desde 1995 no volaban.

El mandatario agradeció el gesto realizado por las autoridades norteamericanas durante su visitaLA DESPEDIDA DEL PRESIDENTE

En aquel año un accidente durante una ex-hibición llevó a la decisión de que no apa-recieran públicamente. Felipe Calderón observó los aviones y dijoque la Fuerza Aérea estaba muy agradecidapor el apoyo que les brindó en su sexenioen equipamiento. “Es un grupo de pilotos muy selecto”, co-mentó Calderón. El acompañamiento co-menzó al filo de las 15:10 horas.

FOTO: E

LUNIVERSA

L

Nación16 La Voz de Tabasco LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Los cárteles de “Los Zetas” y del Golfo hanlogrado corromper a las policías de Estados Uni-dos y México, señaló ante un juez federal enTexas, Rafael Cárdenas Vela, sobrino de OsielCárdenas Guillén, ex líder del “Cartel del Golfo”.

En declaraciones a las que tuvo acceso ELUNIVERSAL, Cárdenas Vela afirmó en su com-parecencia del viernes pasado, que ambos cárte-les han realizado pagos a miembros de lasagencias fronterizas estadounidenses, así como apolicías, de todos los niveles, en las plazas de esaorganización en México.

En el juicio que se le sigue en Texas, por trá-fico de cocaína y mariguana hacia los EstadosUnidos, afirmó que entre 2009 y 2011, él estuvo acargo de las plazas de Nuevo Progreso, Río Bravo

y de Matamoros, Tamaulipas, para el Cártel delGolfo, hasta que el Ejército lo cercó, y huyó a te-rritorio texano donde fue detenido en octubre de2011. Actualmente está en espera de sentencia.

Cárdenas Vela afirmó que al igual que ocu-rre con “Los Zetas”, él entregó sobornos a nombrede “El Cártel del Golfo” a agentes de Aduanas yProtección Fronteriza y de la Patrulla Fronterizade Estados Unidos, y en México incluso se reuniócon políticos para que mantuvieran fuera de losnegocios de la organización; además de haber pa-gado a policías de todos los niveles.

En su comparecencia Cárdenas Vela aseguróhaber controlado para el “Cártel del Golfo” todo eltráfico de droga y de ilegales en la zona fronte-riza, además de recibir pagos por derecho de pro-tección de 100 farmacias, incluyendo las cercanasa la frontera con Texas, entre otros negocios.

El acusado afirmó que sus gastos operativos

mensuales llegaron a un millón de dólares, peroa partir del 2010 el monto se incrementó debido ala ruptura con “Los Zetas”, él ya controlaba treszonas para “El Golfo” y la guerra con sus rivales seincrementó.

Narco corrompe autoridades de EEUU

Rafael Cárdenas Vela está ahora en manos de lasautoridades

FOTO: G

RUPO

RN

IImmppoosstteerrggaabbllee rreeffoorrmmaa

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

La Iglesia Católica admitió quela iniciativa de reforma labo-ral enviada por el presidenteFelipe Calderón Hinojosa esperfectible, por lo que llamó alos legisladores estar a la al-tura de esta enorme enco-mienda que es

impostergable. “Que este trabajo sea el inicio de las refor-

mas estructurales que tanto urgen para el des-arrollo del país”, precisó en su editorial delperiódico Desde la Fe.

La Arquidiócesis Primada de México refirióque la LXII Legislatura del Congreso de la Unióntiene ante sí un reto histórico para lograr un con-senso que haga posible una adecuada reforma ala Ley Federal del Trabajo porque los tiempos,aseveró, están encima.

Por ello, exhortó a los legisladores a buscarsoluciones adecuadas, pero sobre todo justas afavor de los trabajadores, que, sin menoscabarlos derechos laborales, sean capaces de flexibili-zar la contratación e incentivar la creación deempleos dignos y perdurables.

No se trata, aclaró, de anular a los sindicatos,en aras del provecho de los patrones y de una

economía global despiadada e inmoral, se trata,de responder a las exigencias internacionales quehagan de México un país más competitivo.

No obstante, admitió que hubiera sido dese-able que en la elaboración de esta impostergablereforma laboral participaran todos los sectores através de consultas más amplias, análisis más pro-fundos y, sobre todo, consensos que la hicieranfuerte e inatacable.

Los legisladores, dijo, deben buscar la manerade modernizar la anquilosada ley laboral de 1970,deben hacer nuestro mercado laboral más compe-titivo y abierto a los nuevos tiempos que hoy viveMéxico en materia de apertura internacional.

Por otra parte, apuntó que deben garantizar unajusta protección, tanto a hombres como a mujeres,para que sus trabajos sean dignos, bien remuneradosy llevados a cabo en condiciones que salvaguardensus derechos, su seguridad y su dignidad.

Refirió que mucho se ha hablado de la nece-sidad de obligar a los sindicatos a transparentarsus finanzas y democratizar sus liderazgos, dos si-tuaciones que se vuelven impostergables si real-mente se busca que esas organizaciones estén alservicio de sus agremiados.

De lo contrario, advirtió, seguiremos defen-diendo a los trabajadores de sus propios sindica-tos, cuyos líderes velan por sus parcelas de podery de enriquecimiento inmoral a costa de las cuo-tas de miles de asalariados y sin rendir cuentas anadie.

Sin embargo, recordó, “desde finales del sigloantepasado, siguiendo las enseñanzas sociales delPapa León XIII en su encíclica Rerum Novarum, fuepionera en hacer conciencia de los derechos labo-rales y en la creación del sindicalismo en México” .

El problema, expuso la Arquidiócesis, se fuecreando con el tiempo cuando el sistema coptó a

los sindicatos en el corporativismo, que tantodaño hizo y sigue haciendo al país.

Por otra parte, resaltó que muchos especialis-tas aseguran que la falta de una adecuada reformaa la ley laboral ha sido la gran causa del empleoinformal que, según estudios serios, concentra 20por ciento de la clase trabajadora en el país.

A través del semanario Desde la Fe,La Arquidiócesis Primada, instó a loslegisladores a estar a la altura, y tra-bajar para lograr el desarrollo y creci-miento del país

llaabboorraall:: IIgglleessiiaa

La Iglesia Católica ha fijado una postura res-pecto al tema

FOTO: G

RUPO

RN

InternacionalVillahermosa, Tabasco, México Lunes 24 de septiembre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

PPrrootteessttaass lllleeggaann aa GGrreecciiaa

La situación todavía dista de estar bajo controlVarias decenas de heridos y víctimas por estos en-frentamientos

Niños, adultos, todos los musulmanes expresan surechazo a la cinta

AAtteennaass,, GGrreecciiaaAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

La policía griega recurrió a losgases lacrimógenos para im-pedir que llegaran hasta laembajada de Estados Unidosen Atenas más de un millar demusulmanes que salieron hoya las calles para protestar con-tra el video que denigra al

profeta Mahoma.Los manifestantes se concentraron a las

12:00 (GMT) en la plaza Omonia, en el centro dela capital griega, con la intención de marchar

hasta la sede diplomática, con gritos de “Ala esgrande” y eslóganes contra Estados Unidos.

“Nuestro profeta es nuestro honor” se leíaen una pancarta en inglés y árabe. Otra, en in-glés, reclamaba a Washington que “colgara” alos realizadores de la película “la inocencia delos musulmanes”.

Los manifestantes, en su mayoría jóvenes deorigen paquistaní y bengalí, se enfrentaron a lasfuerzas del orden cuando intentaron marcharhasta la embajada de Estados Unidos.

La Policía, que había acordonado la mayorparte de las calles en torno a la plaza Omonia, nohabía autorizado la marcha, e impidió su avancemediante el uso de gases lacrimógenos.

Los manifestantes contestaron lanzando pie-dras, hasta que los organizadores de la protestaacordaron con los agentes permanecer concen-trados en la plaza Omonia.

Sobre las 15:00 (GMT), después de que losparticipantes hicieran el rezo musulmán de latarde en la plaza, un grupo de entre 50 y 100 jóve-nes, se enfrentaron a los agentes del orden gri-tando eslóganes y tirando piedras, y éstoscontestaron nuevamente con gases lacrimógenos.

En esos enfrentamientos, que duraron cercade quince minutos, varios establecimientos co-merciales y automóviles sufrieron daños, mien-tras que la policía ha anunciado la detención de20 personas.

Los musulmanes siguen protestandopor toda Europa, por el video que de-nigra al Profeta Mahoma

El mundo musulmán exige que los Estados Unidos tome acciones inmediatas ante esta controversialcinta

BANGLADESH VIVE PROTESTAS

Escuelas, comercios y empresas suspen-dieron labores en todo Bangladesh, entanto que el transporte estaba paralizado,debido a una huelga general que dispusie-ron grupos islámicos radicales en protestapor una película que denigra al profetaMahoma.Miles de agentes de seguridad fueron des-tacados en la capital, Daca, en un intentopor impedir el estallido de actos de violen-cia durante la paralización de actividades.La huelga siguió a las acciones de la Policíael sábado contra simpatizantes de las or-ganizaciones que hicieron una gran mani-festación en Daca para condenar la cintade bajo presupuesto, producida en EstadosUnidos.

FOTO: A

GENCIAS

Internacional18 La Voz de Tabasco LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

CONTRA LA DEPORTACIÓN

WWaasshhiinnggttoonn,, EEEEUUUUAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Unos 80 mil jóvenes indocumentados en Esta-dos Unidos han presentado su solicitud para re-cibir el alivio migratorio conocido por “accióndiferida”, que permite postergar por dos años sudeportación, informó hoy a Efe la Oficina deServicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS).

ALUD EN EL HIMALAYA

KKaattmmaannddúú,, NNeeppaallAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Al menos nueve personas murieron y ochoestán desaparecidas después de que un alud lassepultara en la montaña Manaslu, en el Hima-laya nepalí, informaron fuentes oficiales y de losequipos de rescate.

NECESARIO REVISAR MEDIDAS DEAUSTERIDAD

WWaasshhiinnggttoonn,, EEEEUUUUAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El ex presidente de Estados Unidos, Bill Clinton,hizo en Nueva York un nuevo alegato contra lasmedidas de austeridad como solución para salirde la crisis al considerar que frenan el creci-miento de las economías en problemas.

NNuueevvoo llllaammaaddoo de la ONU a Irán

NNaacciioonneess UUnniiddaassAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El secretario general de laONU, Ban Ki-moon, se reuniócon el presidente de Irán,Mahmud Ahmadineyad, y leinstó a demostrar “la natura-leza pacífica” del programanuclear de su país y lograr asíla confianza de la comunidad

internacional.“El secretario general exhortó a Irán a tomar

las medidas necesarias para impulsar la confianzainternacional sobre la naturaleza exclusivamentepacífica de su programa nuclear”, dijo el portavozde Ban, Martin Nesirky, en un comunicado distri-buido tras el encuentro de ambos en la sede cen-tral de la ONU en Nueva York.

El máximo responsable de Naciones Unidasha lanzado en numerosas ocasiones el mismo men-saje a las autoridades de Teherán y al propio Ah-madineyad, con quien se reunió hace cerca de unmes en Irán en el marco de la 16ª Cumbre del Mo-vimiento de Países No Alineados (MPNA o Noal).

La nueva llamada lanzada por Ban se pro-duce a dos días de que arranquen los debates dela Asamblea General de Naciones Unidas, en losque intervendrá Ahmadineyad el miércoles, ymientras crece la tensión acerca del propósito delprograma nuclear iraní y su falta de colaboracióncon el Organismo Internacional de la Energía

Atómica (OIEA).Las potencias occidentales sospechan que

Irán puede estar intentando fabricar armas nu-cleares, algo que Teherán rechaza al asegurar quetodas sus actividades atómicas persiguen única-mente fines civiles.

Los países occidentales del Consejo de Se-guridad de la ONU, órgano que ha dictado cuatrorondas de sanciones diplomáticas, comerciales ynucleares contra Irán desde 2006, advirtieron elpasado jueves a Teherán que el tiempo de la di-plomacia se agota y le pidieron pasos concretos,mientras que lo acusaron de estar transfiriendoarmas a Siria.

Ban y Ahmadineyad también debatieron ensu encuentro de este domingo sobre la crisis siria,un conflicto que, según dijo el máximo responsa-ble de la ONU al líder iraní, presenta “serias im-plicaciones regionales” y tiene “un impactohumanitario devastador”.

Ban expresó ante Ahmadineyad su “impor-tante preocupación sobre la situación de los de-rechos humanos” en Irán, al tiempo que subrayó“las consecuencias potencialmente dañinas de laretórica inflamatoria y amenazas que llegan depaíses en Oriente Medio” en estos momentos deprotestas en el mundo árabe.

Ban Ki-moon instó al presidente Mah-mud Ahmadinerad, a rectificar supostura respecto al programa nucleary ganar la confianza de la comunidadinternacional

Naciones Unidas sigue buscando una salida pacífica a este conflicto internacional

EEll sseeccrreettaarriioo ggeenneerraall eexxhhoorrttóóaa IIrráánn aa ttoommaarr llaass mmeeddiiddaass

nneecceessaarriiaass ppaarraa iimmppuullssaarr llaa ccoonn--ffiiaannzzaa iinntteerrnnaacciioonnaall ssoobbrree llaa nnaa--ttuurraalleezzaa eexxcclluussiivvaammeenntteeppaaccííffiiccaa ddee ssuu pprrooggrraammaa nnuucclleeaarr

MARTIN NESIRKYPPOORRTTAAVVOOZZ DDEE BBAANN KKII--MMOOOONN

FOTO: G

RUPORN / AGENCIAS

HoróscopoSUDOKU

CRUCIGRAMA

SANTORAL

FRASE DEL DIA

EEsstteebbaann MMaayyooPPoorr::

ARIES (21 marzo-20 abril)Eres muy bondadoso y con un sentido de percepción im-presionante, eso te ayuda para conocer mejor las verdade-ras intenciones de tu actual pareja.

TAURO (21 abril-20 mayo)Tendrás oportunidades excepcionales para conocer a unapersona, si eres soltero no la dejes escapar, si tienes algúncompromiso disfruta esos momentos con alegría.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)Eres algo solitario, pero en ocasiones eres muy ardiente,esto le llama mucho la atención a tu pareja, que por su-puesto está muy contenta con tus demostraciones

CÁNCER (22 junio-22 julio)Gracias a las buenas costumbres que te han inculcado y tubuena voluntad para seguir adelante, te vas a convertir enuna persona productiva y exitosa. Bien por ti.

LEO (23 julio-22 agosto)Se vienen momentos muy buenos en el área laboral y lle-garán a tus manos los frutos de tu esfuerzo. Aprovechaeste buen tiempo para que puedas ahorrar o invertir bien.

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)Debes usar tus cualidades escondidas aunque el refrándiga “quien nace para maceta, del corredor no pasa”; estono funciona para ti, gracias al amor de tu pareja.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)Ten cuidado en no ilusionarte con esa persona que tegusta, porque quizá estas mal interpretando su maneraamable de ser contigo. Ella te lo manifestará.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)Debes de ser más cuidadoso en tu apariencia ya que enocasiones eres muy casual en tu vestuario. Encuentra enrevistas de moda ideas para tu personalidad.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)Es una buena oportunidad para estudiar propuestas de tra-bajo, porque te vienen cosas que te beneficiarán; además,te llegarán otras oportunidades.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)Una manera adecuada para que el éxito llegue a ti es ladisciplina. Utiliza de manera más productiva tú tiempo yevita que los que te rodean no abusen de ti.

ACUARIO (22 enero-19 febrero)Cuida tu salud, estás comiendo calorías más de la cuenta ymuchas cosas son muy dañinas; esto te podría traer com-plicaciones. Bebe la leche de alpiste, es buena para ti.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)Recuerda que toda relación bonita empieza por amistad.No presiones demasiado, sólo debes ser autentico y dejafluir tu encanto personal. Habrá respuesta.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

wwwwww..eesstteebbaannmmaayyoo..ccoomm

3 47 6

2 3 88 2 3 6 5

4 8 5 79 3 47 6 2

4 6 2 7

839421576475836192216759438198273645527694381643185927952317864761948253384562719

IInnssttrruucccciioonneess

SSoolluucciióónn

SSoolluucciióónn

�� Complete la cuadrícula demanera que cada fila, columnay bloque de 3x3 contengan losnúmeros del 1 al 9.�� Este juego japonés hoy espopular en México. Te invita-mos a probar tu habilidad.

�� - José!, grita el jefe de sección; acasono sabe que esta prohibido beber du-rante el trabajo. - José: No se preocupejefe, no estoy trabajando.

�� Eyaculador precoz busca mujer para...bueno, ya da igual..

�� Pepe, Pepe, en 25 años de casadosnunca me has comprado nada. - Es quevendes algo?

��¿Qué le dice Tarzán a un ratón? ¡Tan pe-queño y con bigote! ¿Y qué le dice el ratóna Tarzán? ¡Tan grandote y con pañal!

Este lunes se festeja a Andrés, Tecla, Adam-nán, Lino, Sosio, Ulpiano, Santipa, Sira, Li-berio, Polixena, Heresvida. Felicidades a quienes cumplen años.Elmartes será onomástico de: Mercedes, Ge-rardo, Pafnufio, Félix, Andoquio, Tirso,Ludmila, Pacífico.

días transcurridos restan de 2012226688 9988

“Sólo puedeser feliz siem-pre el quesepa ser felizcon todo.”

CONFUCIO, RREECCOONNOOCCIIDDOO

PPEENNSSAADDOORR CCHHIINNOO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

MHorizontalesA. Día que precedió inmediatamente al de anteayer. B. Hongo de pequeño tamaño que vive parásito sobre las hojasde la vid y produce en esta planta una grave enfermedad. Vocal. Elemento compositivo que significa ‘aire’. C. En ElSalvador: tertulia nocturna que se tiene en los pueblos. En plural y en Argel, cargo o dignidad personal inmediata-mente inferior al agá. D. Dirigirse a un lugar. Monstruo mitológico mitad ser humano y mitad toro. E. Contracciónpermanente de los dedos, que impide su movimiento. Antiguamente “anual”. F. Te atrevieses. Un oasis desorde-nado. G. Consonante. Repetido, padre. Vocal. H. Se dice del último período de la Edad de Piedra, que supuso unarevolución en muchos aspectos de la vida del hombre. El primero en su especie. I. Vocal. En plural, pequeño recintoo alcoba. J. Al revés; puesto en claro, dilucidado un asunto o doctrina. K. Al revés, desafías. Precido a la centolla.Vocal. L. Como son mentiras está mal escrito. Estos romanos suman 954, aunque no forman dicho número. M. Sa-naste. Cuatro vocales iguales. Verticales1. Veneno, ponzoña. En plural, prefijo nuevo. Consonante. 2. Manifestaras alegría. Vocal. Al revés, utilizad. 3. Asocia-ción de Discapacitados Reumáticos. Término biológico de: englobar, absorber, etc. (Está, mas o menos compuesto,por un instrumento de viento y por “avisar a alguien señalándole día, hora y lugar”). 4. Dicho de un hermano: ge-melo que nace unido por alguna parte de su cuerpo. Ventana o claraboya abierta en la parte alta de los edificios. 5.En singular; musas, deidades. Individuos pertenecientes a alguno de los pueblos que habitaban, ya antes de las co-lonizaciones fenicia y griega, desde el sur de la Península Ibérica hasta el Mediodía de la Francia actual, y especial-mente en el Levante peninsular. 6. Nitrógeno. Se llamaban a sí mismos selk’ nams y durante siglos vivieron en laisla Grande de Tierra del Fuego, en la Patagonia Argentina. Transporte Internacional Routier. Dos consonantes. 7.Infusión. Al revés, nota musical. Se aplica a lo dicho con cierta agudeza o mordacidad, que, por tener en el modo al-guna gracia, se suele escuchar con gusto. 8. Vocal. Centro de Transporte. Saco, cántaro o urna, con números o connombres de personas o cosas para sacar una o más por suerte. 9. Seis vocales iguales. Escrito de manera capicúa yrepetido, onomatopeya para representar la voz propia de la gallina clueca. 10. Segunda porción del intestino del-gado de los mamíferos, situada entre el duodeno y el íleon. Al revés, tercer estómago de los rumiantes. 11. Formaráseras. Tueste. Dos vocales. 12. En plural, aguardiente con canela, azúcar y otros ingredientes olorosos. Prefijo “huevo”.

RELAX

CCiinnééppoolliiss VVIIPP VViillllaahheerrmmoossaa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840,Int. VIP. Entre Periférico CarlosPellicer Cámara y Av. AdolfoRuiz Cortines. Col. Carrizal.C.P. 86038. Villahermosa, Ta-basco. Tels: (993) 354-81-81,354-81-82, 354-81-83.

CCiinnééppoolliiss VViillllaahheerrmmoossaa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840,Int. VIP. Entre Periférico CarlosPellicer Cámara y Av. AdolfoRuiz Cortines. Col. Carrizal.C.P. 86038. Villahermosa, Ta-basco. Tels: (993) 3545262 y3545263.

CCiinnééppoolliiss AAmméérriiccaass Ramón Mendoza No. 102. Col.

El Recreo. Entre: Av. Universi-dad y Paseo de las Flores. C.P.86020. Villahermosa, Tabasco.

CCiinnééppoolliiss SSaann JJooaaqquuíínn Periférico Carlos Pellicer Cá-mara No. 1059, Int. Cine Col. 18de Marzo Centro Tabasco, Vi-llahermosa Referencia de ca-lles: Avenida Reforma /Carretera Río Viejo C.P. 86140

CCiinnééppoolliiss CCoommaallccaallccoo Boulevard Adolfo López Ma-teos No. 102, Int Cine Col.Santo Domingo Comalcalco,Tabasco Entre las calles Gil ySáenz / Martinica C.P. 86340

MMMMCCiinneemmaass VViillllaahheerrmmoossaa Periférico Carlos Pellicer Ca-mara # 205, Villahermosa, Tab.Tels: (993) 314-2491 y 314-2492

MMMMCCiinneemmaass CCáárrddeennaass Periférico Carlos Molina # 589,Cd. Cárdenas, TabTels: (937) 372 6259 y 372 2984

CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa yy AAllttaabbrriissaa PPllaattiinnooPeriferico Carlos Pellicer No.120 Local Cinemex, Colonia1ro. de Mayo, C.P. 86170, Villa-hermosa, TabascoDD

IIRREECCTTOORRIIOO

AAMMIIGGOOSSCLASIFICACION BTras un accidente de parapente, Phi-lippe, un rico aristócrata, contrata aDriss como asistente y cuidador, unjoven procedente de un barrio de vi-vienda social que ha salido reciente-mente de prisión… En otras palabras,la persona menos indicada para el tra-bajo. Juntos, van a mezclar a Vivaldi y‘Earth, Wind & Fire,’ la dicción ele-gante y la jerga callejera, los trajes ylos pantalones de chándal… Dos mun-dos van a chocar y van a tener que en-tenderse mutuamente para dar lugar auna amistad tan demencial, cómica ysólida como inesperada, una relaciónsingular que genera energía y loshace… ¡intocables!

CINEMEX PLATINO (SUB) 11:00,13:15, 15:35, 17:50, 20:10, 22:30. CINE-MEX ALTABRISA (SUB) 11:50, 14:05,16:15, 18:30, 20:55, 23:10.MM CINEMASVILLAHERMOSA (SUB) 11:30, 13:55,16:20, 18:45, 21:10. CINEPOLIS VIP(SUB) 2:35, 5:10, 7:40, 10:20. CINEPOLISVILLAHERMOSA (SUB) 11:25, 9:05,4:15, 6:40, 9:05. CINEPOLIS LAS AME-RICAS (SUB) 12:20, 2:40, 5:05, 7:25, 9:50.CINEPOLIS COMALCALCO (SUB)12:15, 14:30, 17:00, 19:25, 21:40.

TTEEDD CLASIFICACION B15TED es la primera película del creadorde la exitosa serie animada FamilyGuy, Seth MacFarlane. En esta histo-

ria, el sueño de un pequeño niño seconvierte en realidad cuando su osode peluche cobra vida y se convierteen el mejor amigo de John (MarkWahlberg). Hasta que un día amboscrecen y deben vivir sus vidas por se-parado, situación motivada por Lori,su novia.

CINEMEX PLATINO (SUB) 12:00,14:10, 16:30, 18:35, 20:45, 23:00. CINE-MEX ALTABRISA (DOB) 11:15, 13:25,15:35, 17:45, 19:55, 21:10, 22:15, 23:20.MM CINEMAS VILLAHERMOSA(DOB) 11:20, 12:30, 13:40, 14:50, 16:00,17:10, 18:20, 19:30, 20:40, 21:50. MM CI-NEMAS CARDENAS (DOB) 12:10,

14:25, 16:50, 19:10, 21:45. CINEPOLISVIP (DOB) 4:20, 6:45, 9:10. CINEPOLISVILLAHERMOSA (SUB) 12:20, 2:40,5:00, 7:20, 9:40. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (DOB) 1:00, 3:20, 5:40, 8:00, 10:20.CINEPOLIS LAS AMERICAS (SUB)4:40, 7:00, 9:20. CINEPOLIS LAS AME-RICAS (DOB) 11:15, 1:30, 3:45, 6:10, 8:20,

Cartelerawww.lavozdetabasco.info

CCiinnééppoolliiss VViillllaahheerrmmoossaaCCiinnééppoolliiss VVIIPP$88$75$72

GeneralAntes de las 15hrsINSEN y men de 12

$67$114

JuevesFunciones 3D

$60$44

$49$49$82$77$57

GeneralMiércoles (no fest)INSEN y men de 12

y estudiantesAntes de las 15hrs

General 3DINSEN y men de 12

Miércoles 3D

CCiinnééppoolliiss LLaass AAmméérriiccaass$60$44

$49$49$82$77$57

GeneralMiércoles (no fest)INSEN y men de 12

y estudiantesAntes de las 15hrs

Adultos 3DINSEN y men de 12

Miércoles 3D

RREESSIIDDEENNTT EEVVIILL 55:: LLAA VVEENNGGAANNZZAACLASIFICACIÓN: BEl virus mortal T de Corporación Umbrella con-tinúa causando estragos en la Tierra, convir-tiendo a la población global en legiones decarnívoros No Muertos. La única y última espe-ranza de la raza humana, ALICE (Milla Jovo-vich), despierta en el centro de las operacionesmás clandestinas de Umbrella y da a conocermás de su misterioso pasado, mientras se aden-tra cada vez más en el complejo. Sin un refugioseguro, Alice sigue a la caza de aquellos respon-sables del brote; una persecución que la lleva deTokio a Nueva York, Washington D.C. y Moscú,culminando en una revelación alucinante que laobligará a repensar todo lo que alguna vez creyóque era verdad. Con la ayuda de nuevos aliadosy amigos de la familia, Alice debe pelear por so-brevivir el tiempo suficiente para escapar de unmundo hostil al borde del olvido. La cuenta re-gresiva ha comenzado.

CINEMEX PLATINO (SUB) 11:40, 13:50, 16:00,18:15, 20:30, 22:40. CINEMEX ALTABRISA 3D(SUB) 18:00, 20:15, 22:25. CINEMEX ALTABRISA3D (DOB) 11:30, 13:40, 15:45. CINEMEX ALTA-BRISA (DOB) 11:00, 12:05, 13:10, 14:15, 15:20,16:25, 17:30, 18:40, 19:45, 20:50, 21:55, 23:00.MMCINEMAS VILLAHERMOSA 3D (DOB) 16:15,18:25, 20:35, 22:45. MM CINEMAS VILLAHER-MOSA (DOB) 11:15, 12:20, 13:25, 14:30, 15:35,16:40,17:45, 18:50, 19:55, 21:00, 22:05. MM CINE-MAS CARDENAS (DOB) 11:30, 13:40, 15:50,18:00, 20:10, 22:20. CINEPOLIS VIP (SUB) 3:50,6:15, 8:40, 11:00. CINEPOLIS VILLAHERMOSA3D (SUB) 11:00, 1:10, 3:20, 5:30, 7:40, 9:50. CINE-POLIS VILLAHERMOSA 3D (DOB) 10:15. CINE-POLIS VILLAHERMOSA (SUB) 12:10, 2:30, 4:50,7:10, 7:45, 9:30, 10:10. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (DOB) 11:50, 2:00, 4:10, 6:20, 8:30, 10:40.CINEPOLIS LAS AMERICAS 3D (DOB) 1:45,6:05, 10:20. CINEPOLIS LAS AMERICAS (DOB)11:00, 1:10, 3:20, 5:35, 7:40, 10:05. CINEPOLISSAN JOAQUIN (DOB) 12:30, 2:35, 3:30, 4:40, 5:40,6:45, 8:00, 9:00, 10:30. CINEPOLIS COMAL-CALCO 3D (SUB) 13:40, 17:50, 22:05. CINEPOLISCOMALCALCO (DOB) 11:30, 15:45, 20:00

10:40. CINEPOLIS SAN JOAQUIN(DOB) 12:45, 3:00, 5:15, 7:30, 10:00. CI-NEPOLIS COMALCALCO (DOB)12:40, 18:20, 20:30, 22:40.

TTIINNKKEERRBBEELLLL YY EELL SSEECCRREETTOO DDEELLAASS HHAADDAASS CLASIFICACION AAViaja con Tinker Bell y sus amigashadas hasta el prohibido mundodel misterioso Bosque del invierno,donde la curiosidad y el coraje lle-varán a Tink hacia un apasionantedescubrimiento y le revelará unmágico secreto que podría cambiarsu vida para siempre.

CINEMEX PLATINO 3D (DOB)11:20, 14:40, 18:00, 21:20. CINEMEXPLATINO (DOB) 13:00, 16:20, 19:40.CINEMEX ALTABRISA 3D (DOB)12:30, 15:50, 19:20, 22:40. CINEMEXALTABRISA (DOB) 10:45, 14:10,17:40, 21:00. MM CINEMAS VILLA-HERMOSA 3D (DOB) 11:00, 12:45,14:35. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA 3D (DOB) 11:00, 12:45, 2:30,4:15, 6:00.CINEPOLIS LAS AMERI-CAS 3D (DOB) 11:45, 4:00, 8:10. CI-NEPOLIS LAS AMERICAS (DOB)11:55, 1:55, 3:55, 5:55, 7:55, 10:00. CI-NEPOLIS SAN JOAQUIN (DOB)11:30, 1:30.CINEPOLIS COMAL-CALCO (DOB) 11:00, 15:00, 16:40.

EEXXPPEERRIIMMEENNTTOO PPAARRAANNOORRMMAALLCLASIFICACION BCINEPOLIS VILLAHERMOSA(SUB) 12:40, 4:40, 8:40. CINEPOLISLAS AMERICAS (SUB) 11:30, 3:30,7:30.

PPOODDEERREESS OOCCUULLTTOOSSCLASIFICACION BCINEMEX PLATINO (SUB) 11:10,14:00, 16:40, 19:20, 22:50. CINEPOLISVIP (SUB) 3:00, 8:05.

QQUUÉÉ EESSPPEERRAARR CCUUAANNDDOO SSEEEESSTTÁÁ EESSPPEERRAANNDDOO CLASIFICACION B

CINEMEX ALTABRISA (SUB) 19:00,23:05.CINEPOLIS VIP (SUB) 5:35,10:40. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (SUB) 5:25, 7:45, 10:05.CI-NEPOLIS LAS AMERICAS (SUB)3:05, 5:20, 7:45, 10:05.

SSUUAAVVEE PPAATTRRIIAACLASIFICACION: BCINEMEX ALTABRISA (ESP) 11:20,13:20, 15:25, 17:25, 19:30, 21:30. MMCINEMAS VILLAHERMOSA (ESP)11:45, 13:50, 15:55, 18:00, 20:05, 22:10.CINEPOLIS VILLAHERMOSA(ESP) 12:00, 2:10, 4:20, 6:30, 8:40,10:50. CINEPOLIS LAS AMERICAS(ESP) 11:40, 1:50, 4:05, 6:15, 8:25,10:50. CINEPOLIS SAN JOAQUIN(DOB) 4:00, 6:05, 8:05, 10:15.

AABBRRAAHHAAMM LLIINNCCOOLLNN:: CCAAZZAADDOORR DDEE VVAAMMPPIIRROOSSCLASIFICACIÓN: B-15CINEMEX ALTABRISA (DOB)11:40, 13:50, 16:00, 20:10. MM CINE-MAS VILLAHERMOSA (DOB)12:10, 14:20, 16:30, 18:40, 20:50. MMCINEMAS CARDENAS (DOB)10:40, 12:50, 15:20, 17:30, 19:50, 22:10.CINEPOLIS VILLAHERMOSA 4DX3D (DOB) 5:20 7:35 9:50. CINEPO-

LIS VILLAHERMOSA (DOB) 11:00,1:15, 3:30, 5:45, 8:00, 10:20. CINEPO-LIS LAS AMERICAS (DOB) 6:40,9:00. CINEPOLIS COMALCALCO(DOB) 14:00, 18:15, 22:35

PPOOSSEESSIIÓÓNN SSAATTÁÁNNIICCAACLASIFICACIÓN: BCINEMEX ALTABRISA (SUB) 18:10,22:20. MM CINEMAS VILLAHER-MOSA (SUB) 12:00, 14:05, 16:10, 18:10,20:20, 22:25. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (SUB) 2:35, 6:35, 10:35. CINE-POLIS LAS AMERICAS (SUB) 1:25,5:25, 9:30. CINEPOLIS COMAL-CALCO (SUB) 12:00, 16:15, 20:40.

EELL DDIICCTTAADDOORRCLASIFICACION B15CINEMEX ALTABRISA (DOB)12:15, 14:30, 16:45, 20:45. CINEPO-LIS VILLAHERMOSA (DOB) 2:20,7:05. CINEPOLIS SAN JOAQUIN(DOB) 12:00, 2:00. CINEPOLIS CO-MALCALCO (DOB) 11:15, 13:00,14:45, 4:30, 18:30, 20:20, 22:15.

EELL LLEEGGAADDOO BBOOUURRNNEECLASIFICACION B15CINEPOLIS VILLAHERMOSA(SUB) 11:30, 4:15, 9:00

LLOOSS IINNDDEESSTTRRUUCCTTIIBBLLEESS 22 CLASIFICACION BCINEMEX ALTABRISA (DOB)11:25, 13:35, 15:40, 17:50, 20:00. MMCINEMAS VILLAHERMOSA(DOB) 13:00, 15:10, 17:30, 19:50,22:00. MM CINEMAS CARDENAS(DOB) 11:40, 13:50, 16:05, 18:15,20:25, 22:40. CINEPOLIS VILLA-HERMOSA (DOB) 2:30, 7:15, 10:20.CINEPOLIS LAS AMERICAS(DOB) 4:10, 6:20, 8:30, 10:45. CINE-POLIS SAN JOAQUIN (DOB)03:15, 5:30, 7:40, 9:50.

EELL VVEENNGGAADDOORR DDEELL FFUUTTUURROO CLASIFICACIÓN: BCINEPOLIS VILLAHERMOSA(SUB) 12:00, 4:45, 9:30

PPAARRAANNOORRMMAANNCLASIFICACION ACINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 11:15 1:20 3:25

VVAALLIIEENNTTEECLASIFICACION AACINEPOLIS LAS AMERICAS: 4:30.CINEPOLIS SAN JOAQUIN (DOB):11:00, 1:10.

DDEE RROOMMAA CCOONN AAMMOORRCLASIFICACION BMM CINEMAS CARDENAS (SUB)10:55, 13:15, 15:40, 17:55, 20:15, 22:35LLAA CCAASSAA SSIILLEENNCCIIOOSSAACLASIFICACION B-15MM CINEMAS CARDENAS (SUB)14:40, 19:30

PPLLAANN PPEERRFFEECCTTOOCLASIFICACION BMM CINEMAS CARDENAS (SUB)11:25, 13:40, 15:55, 18:10, 20:20, 22:30

SSAALLVVAAJJEESSCLASIFICACION CMM CINEMAS CARDENAS (SUB)11:55, 16:30, 21:25

SSTTAARR WWAARRSS EEPPIISSOODDIIOO II:: LLAAAAMMEENNAAZZAA FFAANNTTAASSMMAA CLASIFICACION AACINEPOLIS VILLAHERMOSA 3D(SUB) 11:20. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA 3D (DOB) 2:05

CCiinnééppoolliiss CCoommaallccaallccoo MMMM CCiinneemmaass VViillllaahheerrmmoossaa$27

$42

General

3D

CCiinnééppoolliiss SSaann JJooaaqquuíínn$27

$42

General

3D$22Miércoles $22Miércoles

CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa PPllaattiinnooMMMM CCiinneemmaass CCáárrddeennaass

21La Voz de Tabasco

LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Cinépolis VIP: Primera función: De lunes a jueves a partir de las 13:45 hrs. Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs.Cinépolis Villahermosa: Primera Función: Viernes, sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes, miércoles y jueves a partir de las 12:00 hrs.Cinépolis San Joaquín: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Martes, miércoles, jueves y viernes a partir de las 15:10 hrs.Cinépolis Comalcalco: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes y jueves a las 15:00 hrs. Miércoles y viernes a partir de las 13:00 hrs.

$25$38$ 32$ 63$ 32

General Lu-SáDomingo: Adultos

Domingo: NiñosGeneral 3D

Niños 3D

$25$38$ 32$ 63$ 32

General Lu-SáDomingo: Adultos

Domingo: NiñosGeneral 3D

Niños 3D

Adulto $105Menor $ 90Miércoles $ 75Adulto 3D $131Menor 3D $ 90Miércoles 3D $ 75

Adulto $60Menor $50Miércoles $45Adulto 3D $85Menor 3D $75Miércoles 3D $70

CulturaVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 24 de septiembre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

La “Ley de Sodd” dice que una tostada que cae desde una mesa siempre lo hará con la cara untada haciaabajo. Pero, si aumentamos la altura de la mesa, entre 76 cms y 1.50 metros, la tostada caerá con la carauntada hacia arriba el 80% de las veces.

¿¿SSaabbííaass qquuéé??

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

La exposición “La luz comienza en la oscuridad.Fotografía intervenida con dibujos de alambre”,de Natasha Gray y José Plácido Domingo se en-cuentra abierta al público en la galería de la Fun-dación Sebastian.

MMéérriiddaa,, YYuuccaattáánnAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Con un 90% de avance en la obra y aún con deta-lles técnicos por resolver, el Gran Museo delMundo Maya será inaugurado mañana por la go-bernadora de Yucatán, Ivonne Ortega. Estos retra-sos, señaló en conferencia de prensa CarlosPuente López, director general de Promotora deCultura Yaxché, organismo encargado de la obra,se debe a que se hicieron algunos ajustes en elproyecto, en especial en las áreas del espacio quecomprendela estructurade acero queasemeja auna Ceiba, elárbol sa-grado de losmayas.

BBeerrllíínn,, AAlleemmaanniiaaAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

ayó hace casi23 años, peroel elementomás famoso dela historia deBerlín, ElMuro, vuelve ala ciudad enforma de unagigante exposición panorámica de imágenes, re-alizada por el artista Yadegar Asisi, que abre suspuertas en el famoso Checkpoint Charlie, la quefuera una agitada frontera de la Alemania divi-dida. A partir de hoy puede verse en la capitalalemana el panorama gigante “El Muro”, en unedificio redondo a cielo abierto, que va mos-trando imágenes de esa edificación y de la vidaen la ciudad dividida.

RECREACIÓN FOTOGRÁFICATODO LISTO PARA EL GRAN MUSEO MAYALA LUZ COMIENZA EN LA OSCURIDAD

Este evento busca promover los re-cintos culturales de la colonia, paraconsolidar las galerías y espacios dearte contemporáneo que existen enestos puntos

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Cn el fin de promover lasgalerías y espacios cultu-rales que se ubican enlas colonias San MiguelChapultepec y Tacubayase realizará una Ruta deGalerías el 29 de sep-tiembre. El evento busca

promover vínculos entre espacios, pensa-miento y público para formar una comunidady propiciar acciones de interrogación, retroa-limentación y futuras colaboraciones.

Dentro del perímetro de esas colonias, endonde los últimos años han surgido nuevosespacios culturales y otros se consolidan, elpúblico podrá desplazarse el 29 de septiem-bre para visitar galerías de arte contemporá-neo, diseño y antigüedades que ofreceránactividades muy diversas: en el jardín de Ar-chivo tocará Los Eclipses mientras que enGallé las hermanas Rosenzweig presentaránsu más reciente publicación y a unas cuadrasde ahí un grupo de amigos y artistas estará in-

merso en la instalación de R. Tiravanija parala galería Kurimanzutto. La idea es que estasinergia genere una nueva forma de inter-cambio y producción de ideas en colectividad.

PPaarrttiicciippaanntteess eenn eell rreeccoorrrriiddoo Archivo Diseño y Arquitectura, Alumnos

47, Casa Luis Barragán, Central Art Projects,Galería de Arte Mexicano, Jean Mot, GalleAntigüedades, Kurimanzutto, Labor y elMuseo de Arte Popular, son los espacios su-mados al programa.

Por ejemplo, Archivo Diseño y Arquitec-tura presenta simultáneamente La felicidades una esponja caliente (y fría) curada porGuillermo Santamarina, y Fonosistemas, cu-rada por Regina Pozo.

Promueven Ruta de las Galerías

Foto: El U

niversal

SAN MIGUEL CHAPULTEPECA las 11 am. en Alumnos 47 se presentará elproyecto San Miguel Chapultepec, taxono-mía de un barrio; en Kurimanzutto tambiénestará Paloma Polo con la muestra “Posiciónaparente”, y en Gallé Antigüedades se veráXochimilco, fotografías de Hugo Brehme, yse presentará el libro El ropero de Frida. Elprograma, direcciones y horarios, están enhttp://www.rutadegalerias.com

La Casa de Luis Barragán, uno de los puntos a promocio-nar con esta ruta

LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

RÓMULO LAGUNA

GGRRUUPPOO RRNN

Quien disfrutó de un grato momento a lado de sus amistades fue nuestraamiga y gentil damita Concha Suárez, quien en días pasados estuvo de man-teles largos anexando un año mas de vida, por tal motivo se realizó una reu-nión en la que el grupo trébol festejó a una de sus integrantes, no dudamosla hayan pasaron de maravilla, dicho festejo tuvo cita en el Hotel Quinta Real,lugar al que sus amistades en punto de las diez de la mañana empezaron allegar, todas las ahí presentes se mostraron contentas por estar a lado de lafestejada, los buenos deseos y muestras de cariño no podían faltar. Solo nosresta desearle muchas felicidades a la feliz cumpleañera.

Concha SuárezAmena mañana

Lilita Quintero y Margarita Martínez de Javier

Nilza de la Torre

Rosita Contreras y Olga Suárez

Olga Osuna y María Esther Contreras

24 La Voz de Tabasco LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

RÓMULO LAGUNA

GGRRUUPPOO RRNN

Quien disfrutó de una noche muy mexicana fue nuestro amigo Jorge AlbertoUrruela Sumuhano ya que festejó sus XV años de vida, motivo por el cualsus padres le organizaron gran festejo, dicha celebración se llevó a caboen uno de los salones del Hotel Hyatt en punto de las nueve de la noche,sin duda alguna todos los asistentes disfrutaron de una noche muy diver-tida, el Dj amenizó con las canciones del momento. Cabe mencionar quelas muestras de cariño y afecto no se hicieron esperar. ¡Enhorabuena!

Jorge AlbertoUrruela

Fiesta mexicana en su cumple

Manuel Priego y Jorge Martínez

Marcela Bellizzia y Paulina Farías

Sonia Llorente y Hadid Aquino

25La Voz de TabascoLUNES 24 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

El festejado y su grupo de amigos

Sidney Cortes y Scarlett Hernández Monserrat Lípez y Estefanía Sibilla Fausto Flores, Armando Cano y Juan Lezama

Mónica Guzmán y Lorena Carvallo Yuri Zavala y Ana Silvia Sala Marcela Bellizzia, Daniela Vargas, Mariana Priego y Paulina Farías

26 La Voz de Tabasco LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

RÓMULO LAGUNA

GGRRUUPPOO RRNN

Una linda mañana es la que disfrutó Xóchitl Robles, el día de su cumpleaños,por tal motivos convocó a sus amigas a que la acompañaran a celebrar estedía tan especial, la cita fue en el restaurante La Ceiba del hotel Hyatt a lasnueve de la mañana, en donde todas las invitadas llegaron puntuales, y clarodegustaron de un rico desayuno, sin duda alguna las felicitaciones y regalosno se hicieron esperar para la festejada quien se la pasó muy contenta. Desdela mesa de redacción de La Voz le deseamos lo mejor.

Xóchitl Robles Agradable mañana

Tete Aguado

Cocó Figueroa

Queta Domínguez y Lupita CanoYoli Guajardo y Lulú BarahonaXóchitl Robles y Vitolita Pérez

Anita Serrate y Mimí Trejo

Epoca: III Año: 1VVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 24 de septiembre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Un homenaje más para las sufridas mujeres

Inicia “Corona de lágrimas”

José Alberto Castro se dijo agrade-cido de que su sobrino, Cristian Castro, haya interpretado el temaprincipal de la telenovela

MMééxxiiccoo,, DDFFEELLUUNNIIVVEERRSSAALL

La sufrida vida de una madreque sacrifica todo por sacar asus hijos adelante será laconstante en Corona de Lá-grimas, telenovela que estelunes buscará rendir un ho-menaje a “esas mujeres”.Desde sus protagonistas,

hasta el productor, la intención es la misma:“Desde hace ocho años quería hacer esta tele-novela, que aborda desde un punto de vista ac-tual, cómo una madre saca adelante a sus hijos.Es un homenaje a la madre”, destacó José Al-berto Castro, quien confesó haber hecho sufrira su madre. “Creo que igual que todos, fui untanto rebelde. Me identifico con los tres perso-najes que son hijos aquí (en la historia) y tengoun poco de ellos”.

El argumento está basado en el melo-drama de 1964 protagonizado por Prudencia

Grifell, que dos años más tarde fue llevado alcine por Alejandro Galindo, cuyo rol principalcayó en Marga López.

En esta ocasión, Victoria Ruffo lleva elpapel principal, y al igual que Castro lo dedica“a todas las madres” y en especial a la suya, quefue sometida a una operación de femur hacedos meses.

“Es un reconocimiento a esa madre bata-lladora y que se esfuerza por hacer de sus hijosgente de bien. Entonces se lo dedico a lasmamás de México y a la mía, Guadalupe Mo-reno, a quien le he escuchado muchas de lasfrases que digo aquí”.

La actriz está lista para las “infaltables” com-paraciones con Marga López y Prudencia Gri-fell. “Yo vi la película porque el fotógrafo era tíomío, José Ortiz Ramos. Es una cinta entrañable yen ningún momento trato de copiar, ademásesta telenovela se está actualizando. Además, noes la primera ocasión que hago un remake ysiempre intento darle ese toque personal”, co-mentó la capitalina que encarnará a Refugio.

Corona de lágrimas empezará transmisio-nes a las 16:15 horas por canal dos y además deRuffo en ella participan Maribel Guardia, Manede la Parra, Alejandro Nones, Ernesto Laguar-dia, José María Torre, Martha Julia, África Zavalay Adriana Louvier, entre otros.

PPiiddeenn rreeccoonncciilliiaacciióónn VVeerroo--TTeelleevviissaa José Alberto Castro se dijo agradecido de

que su sobrino, Cristian Castro, haya interpre-tado el tema principal de la telenovela, mismoque podría formar parte del nuevo disco delcantante, ahora con Sony Music. “Mucho tiempofungimos como padre-hijo, tengo una relaciónentrañable con él, por eso celebro que esté aquí,en familia”, señaló el productor, quien aprove-chó para hablar de las “diferencias” que existenentre Verónica Castro y Televisa. “Ambos tienensu razones y lógicas, pero pienso que deben ha-blar y aclarar diferencias, tanto Televisa necesitade ella, como Vero de Televisa. Tarde o tempranova a pasar”, opinó.

Espectáculos28 La Voz de Tabasco LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

SALMA HAYEK NOSE LAVA LA CARA

MMééxxiiccoo,, DDFFEELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Para conseguir un rostro libre deimperfecciones, Salma Hayek re-veló que nunca lava su rostro porlas mañanas, sólo lo limpia per-fectamente por las noches. “Siempre lavarse la cara por lanoche. Un consejo extraño: nolavar el rostro por la mañana, enabsoluto, ¡nunca!”, recalcó Hayek.La piel por la noche se recons-truye, (también) algunos de losaceites que necesitas para man-tener tu piel joven, y se equilibrael PH”. La veracruzana aseguróque el lavarse el rostro por la ma-ñana implica deshacerse de esosaceites benéficos para la piel. “Y situ piel está sucia por la mañana,significa que no la limpiaste bienpor la noche”, indicó. No tienesque lavarlo (el rostro), pero hayque limpiarlo muy bien por lanoche”, ese es el secreto paramantener una apariencia juvenil.

MMééxxiiccoo,, DDFFEELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Tener una cámara encendida videograbando a una cantante no es nadafácil, Natalia Lafourcade sufrió este velado acoso voluntariamente. “Eneste programa de realidad yo no me sentí invadida para nada, al con-trario yo me sentí muy relajada, y es que no estaba encerrada en nin-guna caja de cartón”, comenta la cantautora quien aprendió de laexperiencia. “Fue una oportunidad que me hizo descubrir cosas muy lin-das de mí, me hizo liberarme, aceptarme, no pensar las cosas dema-siado, y pude compartirlo abriendo las puertas de mi casa y de micorazón”. A partir de hoy (lunes) en la noche, Cosmopolitan TV estrenaNatalia Lafourcade: Mi mundo privado. Para hacer el disco de Nataliasobre Agustín Lara hubo mucha investigación.

La protagonista, María FernandaYepes, añadió que el entrenamiento fí-sico estuvo a cargo de una empresade stunts, que anteriormente habíansido militares

MMééxxiiccoo,, DDFFEELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Roberta Ballesteros se gra-dúa como Teniente en fra-gata de La Marina Armadade México. Ese día su vidacambiará para siemprecuando Francisco Reyga-das, Comodoro, integre aquien también es su so-

brina a las Fuerzas Especiales de la institución. Dos días después, la joven se embarca a

una misión a la Selva Zoque, donde un grupode 18 inmigrantes salvadoreños desapareció yel grupo de élite encabezado por el capitán An-tonio Volante, Áspid, (Héctor Arredondo) irá asu rescate.

RReeaalliissmmoo “Nutrimos el argumento de lo que sucede

a diario en nuestro país, de las noticias que segeneran”, dijo uno de los productores, RobertoGonzález. La corporación federal puso a dis-posición de TV Azteca equipo técnico y hu-mano para su realización, sin embargo, lamayoría de las secuencias fueron realizadas enset y locaciones diversas.“Si teníamos llamadoestábamos supeditados a que el equipo o loslugares donde grabaríamos no fueran utiliza-dos, entonces teníamos que recurrir a otros re-cursos”, añadió González, quien negó laparticipación de efectivos en el entrenamientoy realización. Sin embargo, el elenco, revelóque fue el grupo de “paracaidistas de la Ma-rina”, quien estuvo con ellos como asesores.“Era difícil la convivencia con ellos, porque nohablaban mucho y sólo se remitían a hacer yresponder la instrucción que habían recibido,pero se portaron amables y siempre dispuestos ayudar. Nosotros entendíamos que no nos di-jeran todo lo que les preguntábamos, al finalde cuentas se trata de su trabajo”, comentóFernando Zarfati.

INVADEN INTIMIDADDE LAFOURCADE

Ante su gran misión

La Teniente

LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

GGuuaaddaallaajjaarraa,, JJaalliissccooNNOOTTIIMMEEXX

En el último suspiro,Guadalajara dejó ir el triunfoal fallar un penal cobrado porLuis Pérez, para así tener queconformarse con el empate singoles ante unos Pumas de laUNAM sin puntería, en juegoque cerró la fecha nueve delTorneo Apertura 2012 de laLiga MX.

El también ex jugador deMonterrey estrelló en la basedel poste su disparo desde elmanchón penal, para así de-cretar la paridad, con la cualChivas llegó a llegó a diez uni-dades que lo colocan en el sitio13, en tanto los universitariossumaron once en el undécimo.La mala puntería del aparatoofensivo de Pumas le impidióterminar con esa racha de 30años sin vencer de visita a unGuadalajara que fue superadodurante grandes lapsos delpartido.

Pese a su irregular actua-ción, cerca del final Chivas es-tuvo cerca de llevarse unavictoria que no habría sidomerecida ante el “clavado” deErick Torres, que engañó porcompleto al silbante central.

Dentro de la oscuridadpor la que atravesó este juegodurante el primer lapso hubomomentos de cierta luz enambos lados, que hicieron másllevadero un primero tiempomuy pobre en todos los aspec-tos. La falta de capacidad deambas escuadras para impo-ner condiciones en el terrenode juego generó un duelo tra-bado, con más lucha que ta-lento futbolístico, con pocasocasiones de gol. Sin ser mejo-res que su rival, los de casafueron los primeros en gene-rar peligro en un cabezazo deJorge Enríquez, que pegó en labase del poste izquierdo, alminuto 23.

www.lavozdetabasco.info

Chivas 0-0con Pumas

Tejada, precedido de fama de goleador,anotó el del gane al minuto 83, para volver aDiablos Rojos a la senda del triunfo.

TToolluuccaa,, MMééxxiiccooNNOOTTIIMMEEXX

Un debut de goleador tuvo hoy elpanameño Luis Carlos Tejada, alconducir a Toluca a una apretadavictoria por 1-0 sobre Atlante, quellegó muy precavido a la canchadel estadio Nemesio Díez parasufrir una segunda derrota se-guida.

Tejada, precedido de fama de goleador, anotó el delgane al minuto 83, para volver a Diablos Rojos a la sendadel triunfo. Fue un encuentro de alta resolución táctica,con un Enrique Meza respetuoso de su planteamientoofensivo, y un argentino Ricardo La Volpe apegado a unorden defensivo y sin renunciar al ataque, principal-mente durante los primeros 45 minutos.

Un chispazo de genialidad dio la primera gran emo-ción del encuentro, al minuto 24, cuando Marvin Cabreraenvió una diagonal, Juan Carlos Cacho fue al encuentro

del esférico que empalmó de volea que, para su malasuerte, salió directo al arquero Jorge Villalpando, quienrechazó. Lo mejor a la ofensiva de Potros de Hierro fueun disparo desde fuera del área grande del paraguayoOsvaldo Martínez, y en el fondo el arquero Alfredo Tala-vera se recostó a su derecha para quedarse con el esfé-rico, al mintuo 42.

En tanto, el paraguayo Édgar Benítez ingresó al mi-nuto 51 para dar dinámica a Toluca, que le dio el debut alpanameño Luis Carlos Tejada, último refuerzo, para po-tenciar su ataque, mientras los azulgranas reforzaron sulabor defensiva.

Tejada, precedido de fama goleadora, aprovechó untiro de esquina por izquierda para hacer remate con lacabeza, combinado con mala salida del arquero, pero enel fondo Gerardo Venegas metió la pierna salvadora paraahogar el grito de gol en la tribuna, al minuto 68.

El ingreso de Edy Brambila, al minuto 71, aumentóla intensidad ofensiva de los escarlatas, al tiempo que losvisitantes se dedicaron a defender más en su área.Brambila envió un centro desde su banda derecha, queen la media luna el brasileño Lucas Silva bajó con elpecho y luego dio un pase en corto a un solitario Te-jada, quien fusiló de derecha a Villalpando y estrenarsecomo goleador al minuto 83.

Toluca doblegaal Potro

Tejada da el triunfo de 1-0 sobre Atlante

Toluca es ahora superlíder, del Torneo Apertura 2012 de la Liga MX, al llegar a 20 puntos, mismos que tiene Tijuana, peroes mejor por su mayor diferencia de más goles a favor.

Deportes30 La Voz de Tabasco LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

GRUPO RUMBO NUEVO

CONSEJO EDITORIAL

JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

�

DIRECTORA

PAULINA JAVIER MARTÍNEZ

SUBDIRECTOR Y

COORDINADOR GENERAL

CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL

GLORIA KARINALÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ESUNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD YESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS.. AA.. DDEE CC.. VV.. RESPONSABLE DESU EDICIÓN E IMPRESIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GE-NERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO Y SU LEMA: ““TTRRIIBBUUNNAADDEELL PPEENNSSAAMMIIEENNTTOO TTAABBAASSQQUUEEÑÑOO””, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 55JJMM EEDDIITTOORREESS,,SS.. AA.. DDEE CC.. VV.., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN

TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIERFORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO IN-TERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMU-NICACIÓN.EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDI-CIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTER-NET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo,, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LOSIGUIENTE:TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUECONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, LO CUAL INCLUYEDE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO,VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGAL-MENTE LICENCIADOS AL 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaa--vvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE

SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVA-MENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SUUTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DIS-TRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DE-COMPILACIÓN.A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, EL USUARIOPODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁ-GENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 55JJMMEEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE

LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD OEXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS.55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODI-FICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddee--ttaabbaassccoo..iinnffoo, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA,CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍCOMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS.EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaa--bbaassccoo..iinnffoo IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTEDOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DE-BERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaa--bbaassccoo..iinnffoo..55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES

LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON

LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo..©©DDEERREECCHHOOSS RREESSEERRVVAADDOOSS 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..

DDOOMMIICCIILLIIOO EENN JJOOSSÉÉ GGOORROOSSTTIIZZAA SS//NN,, CCOOLLOONNIIAA RREEFFOORRMMAA.. CC..PP.. 8866008800..

VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO.. MMÉÉXXIICCOO

EDITOR RESPONSABLE: CCÉÉSSAARR AARRMMAANNDDOO JJAAVVIIEERR PPÉÉRREEZZ

NNÚÚMMEERROO DDEE CCEERRTTIIFFIICCAADDOO DDEE RREESSEERRVVAA:: 04-2011-032511503900-101 DE LA

SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN

CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, EN

TRÁMITE.

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA

EL CRITERIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL.

VVaalleenncciiaa,, EEssppaaññaaNNOOTTIIMMEEXX

Un gol de último minuto de Obafemi Martins le quitó la posibilidad a laReal Sociedad, en el que milita el mexicano Carlos Vela, de salir con elempate en su visita al Levante. Con goles de Barkero, Martins y Zurutuza,quien anotó el único tanto del equipo visitante, Real Sociedad cayó 2-1 en partido de la fecha cinco de la Liga de España de futbol disputadoen el estadio Ciudad de Valencia.

MMaalllloorrccaa,, EEssppaaññaaNNOOTTIIMMEEXX

El Mallorca, sin el mexicano Giovani dos Santos, superó este domingo2-0 al Valencia, en el que milita Andrés Guardado, quien entró de relevoen partido de la fecha cinco de la Liga de España.En cotejo disputado en el estadio Iberostar, el conjunto local comenzóa labrar su triunfo desde muy temprano con la anotación de Víctor, ape-nas a los ocho minutos de acción, y cerró la cuenta Arizmendi en el mi-nuto 55.

LEVANTE VENCE A LA REAL SOCIEDAD

El representativo mexicano se colocóde manera momentánea al frentecon tres unidades, en tanto que las“kiwis” se quedaron al fondo en cero

BBaakkúú,, AAzzeerrbbaaiiyyáánnNNOOTTIIMMEEXX

La selección femenil mexicanasub 17 tuvo un inicio victo-rioso con orden en todo elcampo y gran participacióncolectiva, al derrotar 1-0 aNueva Zelanda en el debutdentro de la Copa delMundo de Azerbaiyán 2012.

La mediocampista Fernanda Pérez, quienestrelló un tiro al travesaño a los 14 minutos,anotó el único gol del encuentro cuando el relojmarcaba el minuto 36, en un partido efectuadobajo una elevada temperatura, que generó quevarias jugadoras del cuadro de Oceanía se vie-ran afectadas en lo físico.

Esta acción se dio a raíz de una de variasocasiones en que Karla Nieto o la propiaCynthia Pineda robaron balones en propiocampo enemigo, en una presión que le fun-cionó bien a las mexicanas.

En avance a velocidad donde la capitanaKarla Nieto se agregó al ataque, la mediocam-pista de contención del Tri entró al área, pero almomento del disparo le faltó potencia y lo en-tregó a la portera en el 31’.

En otra aproximación, Luz Duarte eludióa dos rivales y cuando fusilaría a la arquera se

cruzó la zaguera Moore para tapar (32’).Tras mucho insistir, a los 36 minutos llegó

el gol de la escuadra tricolor, cuando FernandaPérez ganó por alto en el centro del área y batiópor arriba a la arquera, en un tiro de esquina,que representó el sexto gol de un conjunto me-xicano en copas del mundo Sub 17.

Taylor Alvarado, quien de manera fre-cuente hizo desbordes por la banda derechatodo el primer tiempo, buscó el segundo al 41’cuando se plantó otra vez dentro del área, re-cortó al centro para eludir a Moore, pero la la-teral izquierda recuperó y forzó el tiro, que sefue afuera.

Vence 1-0 a Nueva Zelanda en Mundial Sub-17

La mediocampista Fernanda Pérez, quien estrelló untiro al travesaño a los 14 minutos, anotó el único goldel encuentro cuando el reloj marcaba el minuto 36.

MALLORCA 2-0 AL VALENCIA

Femenil inicio con triunfo

Deportes 31La Voz de TabascoLUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

SSiinnggaappuurrNNOOTTIIMMEEXX

El mexicano Sergio Pérez Mendoza resultóbeneficiado por la sanción al australiano MarkWebber tras el Gran Premio de Singapur, al ad-judicarse, de rebote, la décima posición para que-darse con el último peldaño que reparte puntos.Luego de una reunión que sostuvieron autorida-des de la FIA tras la carrera nocturna disputadaeste domingo en el trazado de Marina Bay en estacapital, se informó que el australiano fue penali-zado con 20 segundos más en su crono final.Según el reporte, Webber salió de la pista cuandopeleaba la posición con el japonés Kamui Kob-yashi, en lo que es considerado una maniobra ile-gal, ya que no devolvió el lugar al nipón, con loque perdió su décimo lugar final en favor de“Checo” Pérez.

El británico Jenson Button, se con-formó con subirse al podio en Singa-pur, mientras, Fernando Alonso llegóen tercero, para completa los punteros

SSiinnggaappuurrNNOOTTIIMMEEXX

El alemán Sebastian Vettelsigue en la pelea por el títulomundial al ganar hoy el GranPremio de Singapur, en el queel español y actual líder Fer-nando Alonso se pudo subiral podio, mientras que el me-xicano Sergio Pérez no logró

estar en los puntos tras finalizar en el lugar 11.La única carrera nocturna del calendario de

Formula Uno dejó a Vettel peleando por el lide-rato al llegar a 165 unidades y ponerse en el se-gundo sitio, tras su segunda victoria de latemporada; en tanto, Alonso está en lo más altocon 194 unidades, a falta de seis carreras.

Para el británico Lewis Hamilton la carrerano terminó bien ya que tuvo que abandonar porun problema de la caja en la vuelta 23, mientrasque Michael Schumacher falló en una curva y sellevó de largo al francés Jean Éric Vergne, por loque ambos dijeron adiós. Se trata del séptimoabandono para el alemán.

Después de una mitad de carrera sin incon-venientes, la segunda parte tuvo emociones demás, pues el brasileño Felipe Massa peleó desdeel décimo lugar para hacer dos adelantos y sacaruna mayor cosecha de puntos, al finalizar octavoen Marina Bay. Por su lado, Sergio Pérez aprove-chó la bandera amarilla de Hamilton y, luego, ladel indio Narain Karthikeyan para alargar la

vida de sus gomas; después, la bandera poste-rior de Michael Schumacher fue aprovechadapor el mexicano para entrar a pits en una estra-tegia que no le funcionó a Sauber que prefirióno arriesgar.

“Checo” Pérez cayó hasta la decimocuartaposición para el reinicio de la carrera, y por másque lo intentó le faltó tiempo para entrar en lospuntos, ya que remontó hasta la P11 con sangrefría, pues casi se toca con el alemán Nico Hul-kenberg, que terminó con daños mínimos parael sauber.

SSiinnggaappuurrNNOOTTIIMMEEXX

Después de semanas de dura pelea, elpiloto mexicano Esteban Gutiérrez final-mente alcanzó su objetivo de amarrar eltercer escalón de la temporada 2012, de laGP2 Series, tras disputar este domingo suúltima fecha y cerrar sexto.

Gutiérrez, utilizando una agresiva es-trategia, el sábado consiguió un meritoriosegundo lugar en la carrera feature, hoysalió con los supersuaves, que tienen mejoradherencia al trazado de 5.07 kilómetros,pero también se degradan con mayor rapi-dez. Esteban salió octavo, en la largada notuvo problemas y rápidamente subió a lasexta posición detrás del flamante cam-peón, el italiano Davide Valsecchi, mientrasque el británico Max Chilton conservó eloctavo puesto durante las primeras vuel-tas, pero sus neumáticos duraron poco yempezó a perder posiciones para terminarfinalmente décimonoveno.

La carrera fue interrumpida en la no-vena vuelta por la salida del auto de segu-ridad, luego de que Rene Binder trompeóen la última curva. Esteban conservó su po-sición detrás de Valsecchi, pero aumentó lapresión en las últimas vueltas, cuando bus-caba la forma de superar al italiano.

Habiendo amarrado su tercer lugardel campeonato, el siguiente objetivo eraobtener más puntos que DAMS. Lotusllegó a esta carrera sólo dos puntos, detrásdel equipo de Valsecchi. Pero el coequiperode Esteban, el británico James Calado, su-frió una intoxicación el sábado y hoyarrancó desde la P18, para hacer una granremontada al cerrar décimo lugar, que nole alcanzó al equipo.

La carrera terminó con Valsecchi en elquinto puesto, con Esteban pegado atrásde él y el otro piloto de DAMS, Felipe Nasr,séptimo, conquistando para DAMS un pri-mer y bien merecido título por equipos. Lacarrera fue ganada por el piloto de Cater-ham, el holandés Giedo Van der Garde.

“Guti” tercero general

en GP2 series

Pérez obtiene punto en Marina Bay

Logra segunda victoria de temporada

GP Singapurpara Vettel

La única carrera nocturna del calendario deFormula Uno dejó a Vettel peleando por el li-derato al llegar a 165 unidades y ponerse en elsegundo sitio.

NNAACCIIÓÓNN Pág. 14

El presidenteelecto gue reci-bido, con honorescorrespondientesa un presidenteen funciones

Reubican retén en Tenosique

MMuussuullmmaanneess ssiigguueenn pprrootteessttaass

Encuentro Peña – Humala

VViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 24 de septiembre de 2012

NNAACCIIÓÓNN Pág. 14-15

� La comedia Modern Family se laza como la mejor serie de comedia, además de los mejores actores de reparto. Sofía Vergarano logra el premio� Homeland, impide que Mad Men pase a la historia, al evitar su quinto premio consecutivo. Logra la mejor serie dramática, ac-triz y actor, con Claire Dance y Damien Lewis respectivamente� Jon Cryer y Julia Louis-Dreyfus ganaron los Premios Emmy al mejor actor y mejor actriz de reparto por sus trabajos en TwoAnd A Half Men y Veep

IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL Pág. 17

RREEGGIIÓÓNN Pág. 12

Ahora en Grecia, los grupos inconformes siguenagrediendo las embajadad

Para apoyar y proteger más a la ciudad

Modern Family y Homeland

Emmy para