Año XI • Núm. 114Febrero 2013

PERIÓDICO INDEPENDIENTEEJEMPLAR GRATUITO

www.lavozdetorreyhoyo.es

“La misión del periodismo es luchar contra la mentira” Fernando Savater

TORRELODONES

Regálate Torrelodones, “un fracaso” de 26.000 eurosPág. 9

la alcaldesa protagoniza una representación teatralPág.12

ENTREVISTACáritas de Hoyo distribuyó el año pasado más de 3 toneladas de alimentos Pág.14

HOYO DE MANZANARESCustodia de llaves y plan de seguridad para mujeres víctimas de violenciaPág.16

CULTURA“el olvido” del Premio internacional de Poesía Juan van-HalenPág.19

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_sanvalentinVozTorrelodones_255x90.pdf 1 29/01/13 17:02

ww

w.la

vozd

etor

reyh

oyo.

es

vis

ita n

uest

ra w

eb

Plan de Movilidad Insostenible

La rotonda de El Dedo Gordo es uno de los puntos negros de la congestión del tráfi co en Torrelodones. Para paliarlo, el anterior equipo de gobierno inició un expediente para modifi -

car el trazado de la vía pecuaria El Cordel de Hoyo y preveía nuevos ramales a través de Las Rozuelas. Vecinos por Torrelodones paralizó el proyecto. El Plan de Movilidad Urbana hace

meses que presentó sus conclusiones, con es-tudios sobre las diferentes zonas de Torrelodo-nes. Por el momento, solo se ha tenido en cuen-ta la construcción de carriles bici. Pág. 6

ABIERTO PLAZO DE MATRÍCULA PARA EL CURSO 2013-2014

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de ManzanaresFebrero 2013

3Editorial Burda transparencia

Jesús Lizcano, que ejerce de pre-sidente de la ONG Transparencia Internacional España, ha dicho en el Parlamento que “los ciudadanos es-tán un poquito alterados e indigna-dos con los políticos, por eso debe-rían adoptar de verdad una postura ejemplarizante de transparencia”. Las afi rmaciones vienen a cuento en un momento en que se está ha-blando de una futura Ley de Trans-parencia. Y es más, desde esta insti-tución han aconsejado a los partidos mayoritarios un pacto anticorrup-ción.

En estos momentos hay algo más de 200 políticos entre conservado-res, de izquierdas, nacionalistas e independentistas que están siendo investigados, una descomposición que afecta a la sociedad, a la econo-mía y a la imagen de un país.

Frente a estos “golfos”, en pala-bras de un representante del PSOE nacional, hay personas que entran en la política con una clara vocación de servicio público. La ex presiden-ta de la Comunidad de Madrid, Es-peranza Aguirre, ha abogado por-que los políticos antes de llegar a un cargo público hayan hecho algo más en la vida laboral.

Palabras curiosas en un país pla-gado de asociaciones, instituciones, fundaciones…todas ellas creadas por los partidos políticos, un lugar donde colocar a amigos y familiares.

Basta un simple vistazo a los pro-gramas electorales para compren-der que la palabra transparencia está en boga dentro de la clase política. Otra cosa es la realidad.

En el plano municipal, en el go-bierno de Torrelodones hay un par-tido político que se hizo con el po-der hablando de transparencia, código de buen gobierno, gestión y con un principio: “no somos políti-cos”, rechazando con este argumen-

to a los partidos mayoritarios.En estos veinte meses se ha de-

mostrado que sus palabras queda-ron en papel mojado, que una cosa es la fi cción y otra la realidad. No solo se han convertido en un parti-do político sino que viven de la po-lítica. Y pretenden seguir viviendo de ella.

El Partido Socialista, uno de sus socios de gobierno, ha salido a criticar la falta de transparencia de Vecinos por Torrelodones. Fue su eslogan acabar con los cuatro cargos de confi anza que había en el Ayuntamiento y que suponían al año 136.356 euros. Ellos llevan

700.000 euros entre contratacio-nes externas, asesores y contra-tos sin publicidad. Invitan a quien quieren al concurso, lo adjudican y lo aprueban en junta de gobier-no. Ellos se lo guisan y ellos se lo comen. De la transparencia a la opacidad pasando por Vecinos por Torrelodones. Han reaccionado ante las críticas y anunciado que a partir de ahora publicarán en la web municipal las contratacio-

nes. Ahora bien, ¿por qué la crí-tica del PSOE? ¿Dame pan y llá-mame tonto? Si Vecinos actúa así es porque hay dos partidos que se lo permiten. Dos partidos que les sustentan en el gobierno, sin com-prender que en unos meses el fra-caso de Vecinos será responsa-bilidad suya y que el triunfo de Vecinos será su fracaso.

En Hoyo, el equipo de gobier-no ha sacado a concurso sin publi-cidad la adjudicación del Centro de Mayores por 12.000 euros y se lo ha otorgado a la empresa de un fa-miliar de una concejal. Han saltado chispas en las fi las de la oposición

y han informado de ello a Antico-rrupción.

En Torrelodones no hay actua-ción municipal que no esté copada por afi liados o amigos de Vecinos, y los otros tres partidos miran ha-cia otro lado.

El mes pasado, el Ayuntamiento remitió a los medios de comunica-ción una nota de prensa, sin fi rma, de un supuesto comité de empre-sa y detrás de la que se escondía una trabajadora municipal, vincu-lada por estrechos lazos familiares al PSOE. La nota pretendía atacar y difamar a este periódico por ha-ber sembrado dudas sobre un nom-bramiento a una persona que salió ante las cámaras de televisión ala-bando la gestión de Vecinos. Según el artículo 66 de la Ley del Estatu-to de los Trabajadores, los comités de empresa podrán emitir con liber-tad sus opiniones, pero han de ha-cerlo colegiadamente. En este caso, la trabajadora, a través de un gmail inventado para la ocasión, obvió la salvedad y transmitió la opinión de un sindicato, en nombre de un co-mité. La contestación a nuestras afi rmaciones llegó también a través de la revista municipal. En su pági-na 43 y fi rmado por el Comité de Medios Municipales de Comunica-ción se decía taxativamente que “la directora de la revista municipal fue elegida para dicho cargo por

unanimidad de todos los grupos políticos con representación mu-nicipal, por su experiencia de más de veinte años en su gestión”. Bien, en pocas líneas el osado escribidor demostró no solo no tener conoci-miento de las normas que rigen la lingüística española, sino tampoco de las leyes que imperan en la admi-nistración. De su lectura se despren-de que cualquiera puede ascender de cargo en el Ayuntamiento de To-rrelodones sin pasar por un concur-so público. Según la nota, un peón, que lleve ejerciendo más de 20 años puede llegar a arquitecto o un auxi-liar pasar a ser secretario del Ayun-tamiento ¿Conoce el escribidor de la nota el signifi cado de la palabra “gestión”? En la administración hay unos procesos que no se puede obviar. Ahora, queda en manos del Partido Popular y de acTÚa la res-ponsabilidad de dar a conocer si se han cumplido los procesos adminis-trativos que marca la ley en el nom-bramiento. Si lo demuestran, nos daremos por satisfechos. Mientras tanto, seguiremos exigiendo trans-parencia en este y en otros casos.

Desechemos a los oportunistas y famosos de la política. No nos de-jemos llevar por cantos de sirenas. La corrupción y la transparencia no dependen de los partidos políticos; pertenecen exclusivamente al ámbi-to de lo personal.

“Se ha demostrado que sus palabras quedaron en papel mojado, que una cosa es la fi cción y otra la realidad”

¿La seguridad o el hacer caja? Junio de 2012, abandonan en el lugar que muestra la imagen un coche, en una esquina e invadiendo un ceda el paso. Problemas de visión y de seguridad al tener que salir a la mitad de la calle para asegurarse si viene o no algún coche. Los peatones, obligados a cruzar por medio de la vía. Noviembre de 2012, se da aviso a la policía. Toman nota. Enero de 2013, el coche continúa abandonado, mal aparcado e invadiendo una señal. La policía dice que es “un proceso largo”. En septiembre de 2011, el concejal de Seguridad de Torrelodones decidió en-viar la grúa municipal al desguace porque los gastos de seguros e ITV suponían 1.500 euros anua-les. Ahora, la grúa solo funciona cuando la infracción conlleva multa y la tarifa de enganche la paga el propietario del vehículo. Como este, hay muchos coches abandonados en Torrelodones ¿Qué es lo importante la seguridad o que el Ayuntamiento haga caja?

A simple vista

Torrelodones Torrelodones Disfrutar del sabor de una buena carta en un ambiente acogedor en un ambiente acogedor

El Figón de La CabildaTfs. 91 856 95 64 // 608 083 392 • Plaza de La Cruz 1, 28240, Hoyo de Manzanares

Síguenos en www.facebook.com/elfi gondelacabilda

Encontrarás nuestros menús y las novedades diarias

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares Febrero 2013

4 Opinión CABOS SUELTOS Ni tanto ni tan poco

SE HA DICHO....

GaRY

El “dandismo” fue una corriente nacida a fi nales del siglo XVIII, cuyo origen pudo ser inglés o francés. En 1810, ya arraigada, su baluarte fue George Beau Brummell, fa-moso entre la alta sociedad británica. Al-canzó a codearse con la familia real a pesar de haber nacido sin rango ni bienes patri-moniales. El príncipe regente y futuro rey Jorge IV le defi nió como “indiscutible árbi-tro del buen gusto”.

Aunque los dandis pertenecían a la bur-guesía –estrato social que les había dotado de educación, cultura y dinero para el ves-tido–, rechazaban su propia condición bur-guesa por el esfuerzo que implicaba. Les interesaban la política y las letras; nunca el trabajo. Se mantenían al día con los avan-ces de la época, los nuevos inventos y los comportamientos excéntricos, pero no fi -losofaban sobre ellos; simplemente los uti-lizaban. Diseñaban su propia moda y, en un mundo donde los hombres llevaban ma-quillaje y lucían prendas coloridas, recar-gadas y presuntuosas, los dandis optaban por la sobriedad y la sencillez, suprimien-do pelucas, puños bordados y condecora-ciones.

Sin ofi cio, propiedades ni renta, fueron precursores del concepto actual de cele-bridad, es decir, aquel que vive de su ima-gen y su presencia. En ese sentido suplan-taron a la aristocracia. No eran famosos por su profesión, sino de profesión: famosos. No veían con buenos ojos el “triunfar en la vida”, por considerarlo señal de manse-dumbre. Balzac sostenía: “Para ser elegante es necesario gozar del ocio sin haber pasa-do por el trabajo”.

Aún así, no todo era frivolidad en los dan-dis. Además de ser líderes del refi namiento, debían ostentar una personalidad original y polémica, expresar opiniones interesantes y demostrar inteligencia, ingenio e ironía, re-quisitos indispensables para relumbrar en los salones y hacer tolerables sus insolentes desplantes. Los más destacados fueron Poe,

Baudelaire, Proust, Wilde, Lord Byron, Disraeli, Larra y Valle-Inclán.

Aparentemente, en la Primera Guerra Mundial, el dandismo desapareció. Afl oró luego –restringido únicamente a un mero look– con mitos del cine como Rodolfo Va-lentino, Fred Astaire, Errol Flynn y Clark Gable. Rara vez fue etiquetado un dandis-mo femenino, pero sería injusto omitir a las legendarias Virginia Woolf y Marlene Die-trich con su provocadora androginia. Y así llegamos a nuestros tiempos con ídolos mo-dernos marcando estilo, como Andy War-hol, David Bowie, David Beckham o Paris Hilton.

No es difícil que a los mayores nos indigne observar hoy en cierto sector de los jóvenes su pésima indumentaria, desacorde con las situaciones y los lugares que frecuentan (y no precisamente por falta de medios). No se trata de ser retrógrado y añorar levitas, bas-tones, capas y chisteras, aunque tampoco es cuestión de aplaudir el desfi le de una juven-tud desarrapada. Ni tanto ni tan poco.

De acuerdo: es el siglo XXI, la econo-mía no está para gastos superfl uos y nadie pretende el retorno de los dandis, pero… ¿es necesario el culto al desaliño? ¿Cómo ha podido perderse el espíritu de la palabra “ceremonia”? Se ve a algunos jóvenes no solo ir a un teatro, sino subir a un escena-rio con un atuendo peor que el de andar por casa. Van de “auténticos”.

A un director de cine europeo reciente-mente galardonado, una reportera –vién-dole estatuilla en mano, con aspecto andra-joso y ausencia de pulcritud–, le preguntó con indisimulada sorna si acaso era con-trario a los trajes de gala. El joven con-testó: “He llevado esta misma ropa durante más de un año de rodaje, así que presen-tarme con ella a recoger el premio es exac-tamente lo que corresponde.” ¡Y se que-dó tan ancho!

¿Hacia dónde vamos con esta estética tan displicente? Bueno, comprenderán ustedes que decir “displicente”… es por llamarla de alguna manera.

Editor:

Miguel Angel Estalayo618 27 92 97m.estalayo@lavozdetorreyhoyo.esDirectora: Carmen Roldánc.roldan@lavozdetorreyhoyo.es

Redacción: Juan M. Bravoc/ Mar Cantábrico, 1128250 Torrelodones (Madrid)Tfno.: 91 859 09 17redaccion@lavozdetorreyhoyo.esDiseño y maquetación: D. Pascual

Colaboradores: Daniel Campo, Julio Pareja, Ricky Gary, JMG, María Luisa Turell y OM

Publicidad:Estudios de Medios de Publicidad para Españapublicidad@lavozdetorreyhoyo.esTfno.: 618 27 92 97

Depósito Legal:M- 19567-2012

ImprimeImcodávila, S.ALA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares no se hace responsa-ble de las opiniones ni de los conteni-dos expresados en los artículos fi rma-dos y, en ningún caso, tiene por qué identifi carse con ellas.

RINCÓN EDUCATIVO La polémica está servida (Primera parte)

Mª luisa TuRell

De nuevo la educación en estos días ha sido motivo de polémica y, sobre todo, de preocupación para algunos sectores edu-cativos. Una vez más “nunca llueve a gus-to de todos”, por lo que el proyecto de la Comunidad de Madrid de establecer área única para la admisión de plazas para el curso próximo, ha provocado posiciones encontradas. Nada nuevo, pero la verdad es que no está el horno para bollos ¿No les parece a ustedes, con la que está ca-yendo…?

Al margen de ideologías y sin necesidad de hacer ningún tipo de demagogia, al ha-blar de esta medida no podemos frivolizar ni juzgarla con una visión parcial, atribu-yéndole términos como corrupción, inte-reses creados o sectarismo. Sería empo-brecer el enfoque del problema.

Cierto es que llevamos años luchando contra la picaresca y las estratagemas de muchas familias, que con el afán desmedi-do de conseguir plaza para sus hijos en el colegio que desean, han falseado los em-padronamientos y hasta los certifi cados de residencia o trabajo para obtener la pun-tuación requerida por los centros y lograr sus fi nes. Mejor no hablar de los juegos malabares de las Comisiones de Escolari-zación para equilibrar ese caos.

Como todo en esta vida, depende del punto de vista desde el que se quiera mi-rar. Tenemos dos ejemplos recientes de los resultados de esta medida: En el Rei-no Unido ha sido un éxito por su estruc-tura social, mientras que en Nueva Zelan-da ha fracasado por considerarse motivo de segregación del alumnado. ¿Cuáles son entonces las ventajas y los inconve-nientes?

Hace mucha falta, y yo diría que urge, un modelo educativo que favorezca la au-téntica libertad de elección. Asusta un poco la cifra de dieciocho centros escola-res cerrados este curso en la región. ¿Por ser zonas despobladas o más bien por no

haber dado la talla educativa? Como no me constan datos, lo dejo aquí.

Pues bien, las familias desean en su ma-yoría lo mejor para sus hijos y en función de sus aspiraciones y de sus posibilida-des deberían ser libres para elegir según el prestigio del centro que les conviene. Pero en este punto volvemos a topar con otro escollo: ¿dónde radica este prestigio? ¿En que es bilingüe?, ¿en las instalaciones?, ¿en los avances tecnológicos? ¿O quizá en los valores humanos que sustentan profe-sores, padres y alumnos con un interés co-mún?

A mí, con todos mis respetos, me pare-ce que en muchas ocasiones no se está va-lorando adecuadamente lo que es priori-tario para que un centro tenga un sólido prestigio.

El mes pasado analizábamos los confl ic-tos generados por padres que desconfían de la labor educativa de un centro o direc-tamente desautorizan a los profesores de sus hijos. Pero no son menos graves cier-tas situaciones producidas en ocasiones por algún profesor sometido a una gran presión (no solo causada por sus alum-nos) que reacciona perdiendo el control. El verdadero problema es que los alum-nos en general, justifi cados desde su pro-pia fragilidad emocional, acaban por retar continuamente a padres y profesores a los que no ven ensamblados con igualdad de criterios. Creo que los que vivimos la en-señanza de cerca estaremos de acuerdo.

Todos los que tratamos con adolescen-tes, sabemos que se caracterizan por des-pertar cada día en una montaña rusa y quienes estamos a su alrededor tampoco sabemos nunca si nos encontraremos con su risa, su llanto, su gruñido o su indife-rencia.

Debemos concluir, entonces, que un centro educativo valioso tendría que ser aquel que cuidara con fi rmeza, no exenta de delicadeza, a alumnos, padres y profe-sores, como quien cuida en ellos su mayor tesoro.

“Para llegar a un cargo público se debe haber hecho algo más en la vida laboral, haber cotizado al me-nos. Tener una profesión a la que volver cuando la etapa en política se termine”

Esperanza Aguirre, presidenta del PP de Madrid

“Los ciudadanos están un poquito alterados e indignados con los po-líticos, por eso deberían adoptar de verdad una postura ejemplarizante de transparencia”

Jesús Lizcano, presidente de Transparencia Internacional España

“Nos da igual la participación que sea. Lo importante es que sea vin-culante”

Muy demócrata. Carlos Beltrán, concejal de Fiestas de Vecinos por To-rrelodones, en respuesta a una moción del PSOE que pedía una encuesta po-pular para unifi car las fi estas de Torre-lodones.

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de ManzanaresFebrero 2013

5El rincón del lector

Con fecha 21 de enero hemos recibido la sentencia que resuelve el procedimiento contencioso-administra-tivo que teníamos contra el Ayuntamiento de Torrelodo-nes en relación con el horario ampliado de nuestros hijos en la guardería pública. Desgraciadamente el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo ha desestimado el recurso interpuesto en defensa de un derecho que consideramos nos pertenece pero que, según la sentencia, que por su-puesto respetamos y acatamos, no es así. Consideran que el Consejo Escolar puede decidir sobre el tiempo que una persona tarda en acudir al centro de trabajo y que, en nues-tro caso, al existir el carril bus-vao (obvian el pequeño de-talle de su cierre cuando hay niebla, nieve, accidentes… o de tener que ir en autobús para poder entrar en el bus-vao, en cuyo caso dependeremos también de los horarios esta-blecidos para cada línea y que reducen el tiempo real de que se dispone para el trayecto) el tiempo establecido por el Consejo Escolar es suficiente.

Dado que recurrir la sentencia supondría, de entrada, el pago de 800€ de tasas, dinero que no tenemos, nos vemos obligados a dar por terminado este periplo judicial. Pero no queremos hacerlo sin antes manifestar un agradecimien-to sincero a todos aquellos que nos habéis escuchado, que habéis puesto interés en sacar la verdad, en dar una visión real de la forma de actuar contra una familia por parte de un Concejal y un Consejo Escolar y contrarrestar las gra-ves acusaciones que hemos sufrido, la imagen de caradu-ras que ha pretendido dar el Sr. Santamaría de unos padres que jamás han pedido un trato de favor sino que han acudi-do a los recursos que contempla la ley para la defensa de sus derechos. Gracias de corazón Carmen Roldán por atender-nos, por actuar con rigor, por tu impecable trabajo periodís-tico, por confrontar las informaciones desde el primer mo-mento y antes de publicarlas, por el respeto con el que nos has tratado y el apoyo que nos has brindado. Este agradeci-

miento lo queremos extender a las profesoras y demás cui-dadoras que han atendido a nuestro hijos, que se han mante-nido al margen del conflicto y han tratado en todo momento a nuestro hijos con una profesionalidad encomiable, un ca-riño inmenso y les han enseñado a cumplir las normas, les han fomentado unos valores como el respeto a los demás, la solidaridad, la igualdad, la humildad al afrontar tanto las victorias como las derrotas… que ojalá hubieran aprendido otras personas.

A los miembros del Consejo escolar que decidieron la modificación del horario sólo les puedo decir que miren con perspectiva, reflexionen y se pongan en la situación de una familia como la mía, como cualquier familia de nuestro pueblo y piensen si realmente fueron justos al decidir sobre el tiempo que debe tardar una persona en un trayecto que obviamente nunca han realizado en hora punta. Espero que ellos nunca tengan que comprobar si es posible realizarlo, que no se tengan que someter a unas normas que no se ajus-tan a la realidad, que no tengan que depender de un Consejo Escolar que en vez de facilitar las relaciones entre la guar-dería y los padres las dificulta.

Ahora sólo nos queda rezar para que, en los 6 meses que le quedan de guardería a nuestra hija pequeña, el Conse-jo Escolar no tenga otra maravillosa idea para mejorar su vida. A las demás familias que tengan matriculados a sus hijos en este centro les deseamos suerte, mucha suerte para el futuro.

Al Sr Concejal le rogamos que ejerza sus funciones (ex-clusivamente sus funciones) con la diligencia, el respeto, el conocimiento de las leyes y la humildad que merece el car-go que, hoy por hoy, ostenta y cese en su empeño de dañar nuestro honor, intimidad y propia imagen con falsas acu-saciones.

Marta García de VicenteTorrelodones

Conflicto con la guardería pública de Torrelodones

Carta abierta al concejal inventor del “superávit”

Digo yo que será a usted, don Luis Collado, concejal de Hacien-da, a quien deba dirigirme para co-mentarle un asunto relacionado con el artículo de los presupues-tos, aparecido en la revista muni-cipal de Torrelodones. Pero antes quisiera hacerle una aclaración de orden personal.

Probablemente le sorprenderá que utilice este medio de comuni-cación “La Voz de Torre y Hoyo”, medio tan denostado por el equipo de gobierno como apreciado por mí. No me fío de su revista muni-cipal y prefiero utilizar este canal. La experiencia, dicen, es un grado.

Durante mi vida laboral tuve que hacer los presupuestos de mi departamento en diversas ocasio-nes y responsabilizarme también de los asuntos económicos de di-versas actividades deportivas du-rante bastantes años. Luego, algo debo saber.

Cierto que nunca fui alumno de Ciencias. Como seguro que nunca estudié en el mismo centro que us-ted. Así, pude aprender lo que us-ted a buen seguro no aprendió en el suyo, aunque he leído en su currí-culo que es usted profesor de Eco-nomía. Me ha llamado la atención que en unos presupuestos se hable a priori de “superávit”. Eso no fi-gura en ningún tratado de Econo-mía. Me he tomado la molestia de

preguntar a técnicos en la materia, aun cuando ya estaba seguro de lo que iba a escuchar: hacer unos pre-supuestos con “superávit” es una aberración en Economía.

Otra cosa es que el resultado del ejercicio, por muy diversas cir-cunstancias, motive una desvia-ción de carácter positivo que gene-re el “superávit”, pero presentarlo a priori no tiene sentido. Sencilla-mente no está bien hecho. Da la impresión que lo han “vendido” así para generar una ilusión, ha-ciendo ver lo buenos que son uste-des y es justamente lo contrario, es un engañabobos. Incluir “superá-vit” en unos presupuestos munici-pales no parece tener otro objetivo que hacer demagogia y ese no es el camino. Hay que ser más profe-sional. Suele ser muy sano intentar conocer el nivel de incompetencia de cada uno para así no caer en el ridículo público.

Presumiendo de conseguir “su-perávit” en los presupuestos (ridí-culo aparte), en mi modesta opi-nión, nos hacen ver una hermosa contradicción. Llevamos tiempo escuchando, leyendo y oyendo la imposibilidad de acometer proyec-tos porque no hay dinero por la di-chosa crisis, para luego descolgar-nos con que el presupuesto arroja “superávit”. Aparte de otras cosas que me callo por educación, se les

puede catalogar de incongruentes, como mínimo.

Un presupuesto se confecciona teniendo en cuenta los ingresos es-timados y los gastos… La verdad es que no sé si vale la pena expli-cárselo porque o no me va a enten-der o no me va a hacer caso. Qui-zás sea mejor dejarlo así y pedir a la Providencia que ilumine a los habitantes de este pueblo para que en las próximas elecciones sepan al menos a quienes no tienen que votar. Pero antes de acabar, voy a interesarme por una partida que fi-gura en la página 12 de la revis-ta municipal. Me llama mucho la atención un incremento del 400% sobre el año anterior en “Intereses de anticipos y préstamos al perso-nal”. En apariencia no es muy ra-cional un desorbitado crecimiento de esta partida presupuestaria.

Me gustaría mucho que me con-testara, pero ya estoy acostumbra-do a los silencios de su equipo de gobierno. Debo de haberles escrito como cuatro o cinco cartas y solo he recibido respuesta a una. No es mucho, sobre todo para un parti-do que presume de transparencia y buena comunicación. A buen segu-ro conocerá el refrán: “Dime de qué presumes y te diré de qué careces”.

Atentamente Antonio Tormo

Torrelodones

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares Febrero 2013

6

C. ROLDáN

“En Torrelodones los atas-cos son cada vez más frecuen-tes y prolongados. En los últimos años pasamos más y más tiem-po en las retenciones de las ro-tondas del Dedo Gordo y del po-lideportivo, en la Avenida de la Dehesa, en la salida de los Bom-beros o  en el cruce entre Jesusa Lara y la carretera de Torrelodo-nes”. Esta crítica al anterior equi-po de gobierno aparece en la pá-gina de Vecinos por Torrelodones. Veinte meses en el Ayuntamiento y los problemas de tráfico crecen día a día. Más de 20 minutos para salir del municipio por las ma-ñanas y por las tardes. Tiempo que se incrementa si los vehícu-los provienen de Hoyo de Manza-nares. Como alternativa, hay ve-cinos de Hoyo que dan un rodeo por la Berzosa para intentar evitar los atascos de Torrelodones.

En los últimos meses de legis-latura, el anterior equipo de go-bierno del Partido Popular puso en marcha un Plan de Movili-dad Urbana, financiado por el IDAE (Instituto para la Diver-sificación y el Ahorro de Ener-gía), el Ministerio de Industria y la Comunidad de Madrid. Veci-nos por Torrelodones nada más llegar al poder hizo suyo el Plan y comenzó una ronda de mesas informativas.

Los beneficios del Plan de Mo-vilidad Urbana eran la disminu-ción de atascos y efectos negati-vos de la congestión circulatoria, la aminoración del consumo de combustibles fósiles, la reduc-ción del tiempo de viaje, la me-jora de los servicios de transpor-te público y la recuperación del espacio público para peatón y ci-clista.

“El Dedo Gordo”Uno de los puntos negros más

evidente es la Avenida del Conde de las Almenas. Para paliarlo, en septiembre de 2011, el anterior equipo de gobierno del Parti-do Popular, aprobó con el apoyo de acTÚa, iniciar un expedien-te para modificar el trazado de la vía pecuaria El Cordel de Hoyo. Con esto, se intentaba descon-gestionar el tráfico de la Plaza de “El Dedo Gordo”; se preveía un tramo desde la A-6 hasta el Pa-seo de Ruiz Jiménez, desde aquí hasta la urbanización de Las Ro-zuelas y la Avenida del Conde de Las Almenas; un tercer tra-mo discurriría desde la rotonda de Las Rozuelas hasta el depó-sito de Los Robles. Sin embar-go, Vecinos por Torrelodones se opuso. Los votos conseguidos en la zona del Cordel de Hoyo les llevaron a paralizar la propuesta.

Hace varios meses que la em-presa encargada del Plan de Mo-vilidad entregó sus conclusio-nes y propuestas: “Disminuir demoras en la intersección de la Avenida Castillo de Olivares, en la Avenida Conde de las Al-menas y Glorieta del Dedo Gor-do; facilitar el acceso al AHS y la UE-16 desde la vía de servi-

cio; disminuir la congestión en el entorno hospital/colegio; re-gular el tráfico de paso (Galapa-gar) por Jesusa Lara; remodelar la intersección de la Avenida de Torrelodones con Jesusa Lara; incrementar la capacidad de la carretera de Torrelodones en sentido pueblo; favorecer el ac-ceso a la vía de servicio desde

la calle Rosario Manzaneque en condiciones óptimas de seguri-dad; disminuir la demora entre la urbanización Los Bomberos y el pueblo, y la conexión en-tre varias zonas a través de ca-rriles bici.

Del dicho al hechoDe todas ellas, ha sido el carril

bici su objetivo. 440.000 euros destinados a poco más de 2 kiló-metros de un carril infrautiliza-do, que se ha llevado con él más de 70 pinos que servían además como seguridad y pantalla acús-tica a una urbanización. En para-

lelo, el Ayuntamiento de Madrid ha invertido 516.000 euros en un carril bici de 4,5 kilómetros en-tre O´Donnell y Madrid Río.

En la presentación de los pre-supuestos municipales, el conce-jal de Hacienda escribió: “Fuerte plan de inversiones derivado del PMUS”. Y así, para 2013 se pre-vé dedicar otros 300.000 euros a las mejoras de movilidad peato-nal y ciclista y 220.000 euros en la construcción de una rotonda en Los Bomberos.

También se contempla poner en marcha otra propuesta del Plan de Movilidad, “La creación de un aparcamiento disuasorio, intercambiador y mejora del ac-ceso a la A6”.

“Urge” el túnelSus mayores críticas durante

la pasada legislatura al equipo de gobierno fueron los retrasos en la construcción del túnel bajo la A-6. Al poco de tomar el po-der, una nota de prensa de Veci-nos por Torrelodones aseguraba que “los problemas del tráfico rodado son una prioridad para el nuevo ejecutivo”. Se reunieron entonces con las juntas de com-pensación del área Homogénea Sur y de la UE-16 Los Llanos para exigirles “un aval bancario por el importe de la construc-ción del paso”. Y por añadidura judicializaron el tema. El túnel es prioridad para todos los gru-pos municipales, sin embargo, durante el pasado mes de julio, en un pleno los votos del Par-tido Popular y de acTÚa impi-dieron la aprobación de un bo-rrador de convenio presentado por el concejal de Urbanismo. El motivo esgrimido por ambos partidos fue “los importantes defectos en su redacción” que, incluso, “podrían generar inse-guridad jurídica y derivarse en responsabilidades para el Ayun-tamiento”. Además, el convenio preveía que el Consistorio gas-tase algo más de un millón de euros en el túnel, cuando des-de un primer momento se había ideado con coste cero para las arcas municipales.

Recientemente, durante uno de los puentes de diciembre, la alcaldesa y su concejal de Urba-nismo viajaron hacia el País Vas-co para negociar con la Kutxa, uno de los mayores accionis-tas de la junta de compensación, para solucionar la construcción del túnel.

El Partido Popular ha asegu-rado que si se hubiese negocia-do desde un primer momento y el equipo de gobierno no hubie-se tratado de imponerse, a día de hoy el túnel ya estaría cons-truido.

La movilidad en Torrelodones, de la ilusión a la realidad

C.R.

“Aplicaremos el principio de máxima eficiencia en el uso de los fondos públicos, que no son propiedad de los políticos sino de los ciudadanos…”, aparece en el preámbulo del programa electoral de Vecinos por Torre-lodones.

Sin embargo, el equipo de gobierno llevaba gastados has-ta diciembre de 2012 más de

656.000 euros en contratos ne-gociados sin publicidad. A esto se añaden otros 45.000 euros en uno nuevo para el manteni-miento de la web municipal, aprobado en junta de gobier-no el pasado 15 de enero, tam-bién por el procedimiento nego-ciado y sin publicidad; esto es, el equipo de gobierno decide a quien invita a concursar.

El PSOE, uno de los partidos que apoyan que Vecinos por To-

rrelodones en el gobierno, ha denunciado “la constante prác-tica de este equipo de gobier-no de contratar y externalizar trabajos propios de un ayunta-miento”.

Asimismo, durante el ple-no de presupuestos, el Partido Popular recordó que la ley per-mite recurrir a contratos sim-plificados, “pero debe ser ex-cepcional y se está haciendo habitual”.

700.000 euros gastados en “externalizar” servicios

“Había un proyecto para descongestionar el tráfico de la Plaza de el Dedo Gordo, al que Vecinos se opuso”

(Somos uno más)Somos HM Hospitales

y queremos ser tu salud y la de tu bebé.

Nueve meses de calidad y atención personalizada en el

entorno más confortable y con la tecnología más avanzada.

Nuestro Programa de Maternidad, con una experiencia de 8.000

partos al año, es una excelente elección para ti y para tu bebé.

• Cursos especializados de preparación al parto• Atención posparto a cargo de matronas con amplia experiencia• Realización de pruebas de diagnóstico precoz en neonatos

hmhospitales.com

Somos tu SaludConsultas: 902 08 98 00 Consultas Pediatría: 902 58 59 71

HM NUEVO

belénTlf: 91 744 41 00

HM UNIVERSITARIO

Tlf: 91 708 99 00montepríncipe

Tlf: 91 267 50 00

HM UNIVERSITARIO

torrelodonesConciertos con todas las sociedadesmédicas

Empresa certi cada

aaff somos uno mas 255x371 .indd 1 24/11/11 15:35

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares Febrero 2013

8

C. Roldán

El Partido Popular de Torrelo-dones muestra a través de un ví-deo (http://www.youtube.com/watch?v=o7cbT-N0Ptw) otra campaña de “corta y pego” de la agencia de publicidad de Ve-cinos por Torrelodones que se hizo con un contrato del Ayunta-miento por valor de 42.000 euros anuales (más IVA).

Primero fue la campaña de ex-crementos caninos “No le aban-dones… y a ella tampoco”, prácticamente idéntica a la dise-ñada para la Fundación Affini-ty en 1988, que rezaba: “No lo abandones…Él nunca lo haría”, y el cartel ideado en 1959 para la película “Anatomy of a murder” y que la agencia copió para publici-

tar el primer Festival de Magia de Torrelodones, organizado por un mago perteneciente a Vecinos por Torrelodones.

Después llegó el envoltorio de la Torre para Navidad, idéntico al del municipio de Cuenca, y la

campaña “Regála-te Torre-lodones”, c o p i a d a de la campaña publicitaria “Rega-la Zaragoza”, que el Ayuntamien-

to de esta capital puso en marcha en la pasada Se-mana Santa.

Luego llegarían campañas pareci-das en otros mu-nicipios: “Regá-late Tomelloso”, “Regálate Ante-quera” y “Regála-te Manilva”.

En Torrelodo-nes, la agencia Idea Hotel con-cibió “Regála-te Torrelodones” durante estas na-vidades.

“Come Tapas”En el vídeo diseñado por el

Partido Popular, puede verse la copia prácticamente exacta de la Feria de las Tapas de Torrelodo-nes; la misma puesta en marcha en Zamora en marzo del año pa-sado o incluso en barrios madri-leños, como el de Malasaña.

Durante el mes de febrero en Torrelodones habrá un nuevo “Come tapas”, para fomentar el consumo en los establecimien-tos. La idea no es nueva, vuelve a ser una copia de los otros es-lóganes.

La agencia de publicidad Idea Hotel, radicada en Peñascales, se creó a los pocos meses de que Vecinos por Torrelodones llega-se al Ayuntamiento. El contrato se le adjudicó por dos años y con un coste anual de 42.000 euros, más IVA.

C. Roldán

El Juzgado Contencioso-Ad-ministrativo número 12 de Ma-drid ha rechazado el recurso pre-sentado por una familia contra el Ayuntamiento de Torrelodones, en el que pedía que se declara-se nula la resolución del consejo escolar de la escuela infantil Las Ardillas que en enero de 2012 modifi có el horario de entrada al centro de unos menores, de las 8 a las 8,30h. y les retiró el servi-cio de desayuno que venían dis-frutando.

Los padres apelaron a la Con-cejalía de Educación y al conse-jo escolar y les indicaron los pro-blemas que les causaba el cambio de horario y el riesgo que el pa-dre corría todos los días por llegar tarde a su lugar de trabajo.

Ante la negativa, presentaron un recurso y que ahora el tribunal ha fallado en su contra.

Las razones esgrimidas por el tribunal han sido que el haber dis-frutado en años anteriores del ho-rario ampliado no supone que la administración, el consejo esco-lar, queden vinculados por ello. Tampoco se ha considerado el ho-rario de entrada al trabajo de los padres, al considerarlos que tie-nen tiempo sufi ciente.

Además, el fallo deja claro que las actas del consejo escolar y las deliberaciones tuvieron lugar “conforme a la normativa vigen-te”.

Recurso de apelaciónTambién hace unos días se co-

noció la resolución del Tribu-nal Superior de Justicia de Ma-

drid que desestimó el recurso de apelación interpuesto por la fami-lia contra la decisión del consejo escolar. Sobre este particular, la Concejalía de Comunicación en-vió una nota de prensa en la que informaba acerca del fallo del Tri-bunal Superior y afi rmaba que “la familia denunciante desde el pri-mer momento ha pretendido un trato de favor en detrimento de otras familias que sí cumplen con todos los requisitos”. En declara-ciones a este medio, los padres de los menores tacharon la nota de prensa de “capciosa”. Además, la familia a través de un escri-to a la Concejalía de Comunica-ción apostilló que “no somos de-nunciantes, dado que no se trata de un procedimiento penal, sino recurrentes de un acto adminis-trativo”. Al tiempo, pidió recti-

fi cación sobre la nota de prensa municipal, en la que según la fa-milia “les acusan de inducir a co-meter un delito tipifi cado en el código penal, dado que esta acu-sación es falsa y punible”. “No hemos pedido un trato de favor”; es más, asegura la madre de los

menores, “soy la única que no lo ha pedido. He optado por los re-cursos que previene la ley”. Y asegura tener el testimonio de fa-milias que ante el cambio de ho-rario de sus hijos “fueron a llorar un poco” a la Concejalía y consi-guieron volver a su horario

Torrelodones

Rechazado el recurso presentado por unos padres contra la decisión del consejo escolar de Las Ardillas

Un nuevo “corta y pega” de la agencia de 42.000 euros anuales

CometapasFeria de la Tapa en Torrelodones

Del 17 de Noviembre al 2 de Diciembre

Sorteamos

un Crucero

para dos personas

gastronomíaMás información en

www.torrelodones.es

Organizan: Colabora:

CARTEL A3 TAPAS.indd 1 09/11/12 09:20

Las Ardillas

El “come tapas” de Torrelodones, creado en octubre de 2012

El “come tapas” de Zamora, creado en marzo de 2012

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de ManzanaresFebrero 2013

9

C.R.La campaña puesta en

marcha las pasadas navi-dades por el equipo de go-bierno de Vecinos por To-rrelodones ha resultado “un fracaso”, según los comer-ciantes consultados.

El Partido Popular de To-rrelodones informa de que la campaña ha costado “la suma de 26.000 euros” y se ha saldado con la apertura de un expediente informativo por parte de la Dirección Ge-neral de Patrimonio Históri-co de la Comunidad de Ma-drid.

“Desde el Partido Po-pular de Torrelodones no entendemos que se haya utilizado un monumento emble-mático del pueblo como reclamo publicitario, conociendo, como el equipo de gobierno sabía, que la lona sería anclada a las paredes de la torre, con tornillos de grandes dimensiones”.

FracasoEn una nota de prensa, el PP ase-

gura que se han puesto en contacto con comerciantes y empresarios de la localidad y “nos han manifestado que la campaña ha sido un rotundo fracaso” y que no ha tenido repercu-sión “en sus ventas navideñas la ini-ciativa puesta en marcha por la Con-cejalía de desarrollo local”.

“Tanto el Partido Popular como muchos vecinos de Torrelodones, tenemos la impresión de que la To-rre de Los Lodones no se ha utiliza-do para beneficio de los comercian-tes y hosteleros, sino una vez más para que la alcaldesa y su equipo de gobierno de Vecinos por Torrelo-dones aprovechen la situación para volver a salir en los medios de co-

municación; algo que por otro lado empieza a ser muy cansado para los habitantes de Torrelodones”.

Falta de sensibilidad socialTambién el PSOE local se hizo

eco del gasto de la campaña institu-cional y a través de una nota de pren-sa acusó a Vecinos por Torrelodones de estar “cegados por el fanatismo del buen rollo”. Según el PSOE, con el gasto de la campaña, el equipo de gobierno ha demostrado “una clara falta de sensibilidad social”.

“Vecinos por Torrelodones no se cansa de hablar de transparencia, pues bien –afirma el PSOE local- tenemos claro que los beneficios de la transparencia son múltiples: me-jora de la eficiencia en el uso de los fondos públicos, la cultura de la ex-celencia en la gestión pública y la sostenibilidad de las políticas so-ciales mediante una gestión más ra-cional del gasto. ¿Se ajusta lo que ha hecho VxT a los beneficios de la transparencia”. Nosotros creemos que no”, argumentan en su nota de prensa.

Torrelodones

“El Gallo” de Torrelodones Regálate Torrelodones, “un fracaso” de 26.000 eurosEn el pasado pleno

celebrado el día 18 de diciembre, se produ-jo un hecho “curioso” que dejó perplejos a la mayoría de los conce-jales de la oposición.

Una vez comenza-do el pleno y en un momento de su inter-vención, la alcaldesa comentó a los miem-bros de la corpora-ción y público asis-tente que tendría que ausentarse del pleno junto con algún con-cejal de su equipo de gobierno, ya que a las 20,00h estaba previs-to en la Casa de Cul-tura la entrega de los premios del XII Certamen de Pintura Contemporánea de Torrelodo-nes y contaban con su presen-cia en dicho acto.

Hasta aquí todo pude pare-cer “normal”, aunque no pare-ce lógico que si se conoce de antemano y con tiempo las fe-chas de celebración de los ple-nos, la Concejalía de Cultura programe un acto en paralelo.

Lo realmente esperpéntico es que a las 19,45h., en el tur-no de ruegos y preguntas de la oposición la alcaldesa comu-nicara a la sala que tal y como había comentado antes, se te-nía que ausentar para acudir a la Casa de Cultura. Los allí presentes vieron con asombro que junto a ella se levantaban dos concejales, Rosa Rivet, concejala de Cultura, que pue-de parecer hasta lógico que acompañe a su alcaldesa, y el concejal reprobado de Comu-nicación, ángel Guirao.

El convidado de piedraLa pregunta que nos hici-

mos todos los miembros del grupo municipal del Parti-do Popular es “qué pintaba” el Sr. Guirao en la entrega de premios, en la que no intervi-no para nada. Máxime, cuan-do una de las preguntas pen-dientes del pleno formulada por el PSOE estaba relacio-nada con el famoso envolto-rio de la Torre de los Lodones, idea propuesta por la empre-sa adjudicataria del concurso de Comunicación, por un im-porte de 42.000 euros anuales (más IVA).

“La espantᔓCuando uno no puede con

el toro hay que dar la espan-tá”, eso es lo que debió pen-sar en aquel momento el Sr. Guirao, ya que viendo la que se le podía venir encima con el tema de la Torre, optó por la espantá al igual que hicie-ra en los momentos críticos, el famoso “mataor” de toros cordobés Rafael “el Gallo”.

A falta de famosos maes-tros, ya tenemos en Torre al “Gallo de Torrelodones”, dis-puesto a dar cuantas espantás haga falta con tal de no dar la cara. Como hiciera el tore-ro cordobés, el concejal Gui-rao, cuya dimisión ha sido pe-dida por la mayoría del pleno sin ningún éxito, debió pen-sar mientras salía del salón de plenos “Las broncas se las lleva el viento y las cornadas se las queda uno”.

En fin, nos hubiese gusta-do conocer de primera mano la opinión del Sr. Guirao so-bre el “envoltorio” de la To-rre, pero su espantá nos lo im-pidió. Otra vez será, y es que también en esta corporación… “hay gente pa to”.

Ángel Guirao, concejal Comunicación re-probado por el Pleno del Ayuntamiento

El torero Rafael “El Gallo”

La Torre con su imagen habitual“El Sr. Guirao al ver la que se le venía encima por el envoltorio de la Torre, optó por la espantá”

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares febrero 2013

10 Torrelodones

.

C/ Real 29 local 2 • 28250 TorrelodonesTfno.: 91 849 84 16 • Móvil 699 97 53 75

OFERTA DE SALUD

Para ti y los tuyosCon cobertura dental

Desde 26,34 euros al mes

Con Allianz te sentirás más seguro. Llámanos

www.allianz.es

La medida supondría una reducción del 15%

C. Roldán

El 16 de enero, la Concejalía de Comunicación aseguraba en una nota de prensa que “puesto que el catastro no contempla la posi-bilidad de modificar los valores catastrales…” y recordaba la po-sibilidad de obtener una bonifica-ción en el recibo del IBI del 5% si se fracciona el pago del impues-to, medida que fue aprobada por unanimidad en el Pleno.

Obviamente, desconocía la Concejalía que el 1 de enero de 2013 entró en vigor la Ley

16/2012, de 27 de diciembre, por la que se adoptan medidas tribu-tarias dirigidas a la consolida-ción de las finanzas públicas y al impulso de la actividad económi-ca.

En concreto, el artículo 16 se refiere a la modificación de la Ley del Catastro Inmobiliario, apro-bado por Real Decreto Legislati-vo 1/2004.

La Comunidad de Madrid ha mantenido reuniones con los ayuntamientos de la región a fin de informarles de las noveda-des que introduce la citada Ley 16/2012 de Medidas Tributarias de Consolidación de las Finan-zas Públicas. A una de esas reu-

niones acudió el concejal de Ha-cienda, Luis Collado, el pasado 23 de enero.

En una nota de prensa, el Ayun-tamiento informa de que el geren-te del Catastro de Madrid les dio a conocer que las novedades le-gislativas se orientan básicamen-te a la posibilidad de que los valo-res catastrales se actualicen según la evolución del mercado inmobi-liario en base a unos coeficientes que se publicarán anualmente en la Ley de Presupuestos Generales del Estado (LPGE). Esta posibili-dad evita la necesidad de realizar largos y costosos procedimientos de valoración colectiva y, al mis-mo tiempo, permite mantener ac-

tualizados los valores y efectuar correcciones anualmente.

Reducción del 15%Los municipios, de manera po-

testativa y previo cumplimiento de los trámites y requisitos que legal-mente se establezcan, podrán apli-car esos coeficientes a partir del año 2014. Según la información facilitada por el catastro, los pre-cios de la vivienda se encuentran actualmente en los niveles de los años 2003-2004. En base a ello, los municipios que hayan revisado los valores en los años anteriores a ese periodo podrían incrementar el valor catastral mediante la apli-cación de esos coeficientes, mien-

tras que los que lo hicieron entre los años 2005 y 2007 los verían re-ducidos. En el caso de Torrelodo-nes, cuya revisión es de 2006, la aplicación del coeficiente calcula-do por el Catastro permitiría redu-cir los valores catastrales un 15% en 2014, si bien esta cifra debe ser ratificada en la LPGE de ese año.

“El equipo de gobierno entien-de el interés de poder mantener actualizados los valores catastra-les en función de la evolución de los precios de mercado, por lo que llevará al Pleno del mes de febrero la posibilidad de aplicar este ajus-te que ahora permite la Ley”, ase-guraba la nota de prensa del Ayun-tamiento.

Podría haber una revisión de los valores catastrales en 2014

acTÚa insiste en la peligrosidad de la intersección entre la avenida de Valladolid y Epifanio Velasco

CAMINO DE VALLADOLID, 36 LOCAL B

TORRELODONESTELÉF.: 91 859 51 41 • FAX 91 859 51 74

WWW.MRW.ES

Pide sustituir el espejo y cambiar su localización

J. BRavo

La deformación del espejo si-tuado en la Avenida de Vallado-lid y la intersección con Epifanio Velasco induce a error por la de-formación de las distancias y es peligroso. De hecho, se han pro-ducido varios accidentes en el lu-gar. Actúa pidió en el pleno del 16 de octubre de 2012 al conce-jal de Urbanismo, Santiago Fer-nández, su sustitución por otro, a lo que el concejal se negó, con el argumento de que este tipo de es-pejos con superficie curva “con-siguen un campo de visión muy amplio, que es la necesidad real en estas intersecciones”.

Sin embargo, acTÚa cree que un espejo plano no produce de-formaciones y pide que lo sus-

tituyan por otro con una óptica “menos deformante”, esto es, con menor curvatura. Asimis-

mo, el grupo municipal también cree necesario que se retrase la localización del espejo del pun-

to actual, que coincide con la intersección, a un punto donde se pueda observar por la venta-

nilla izquierda del vehículo, en lugar de por el parabrisas, como ahora.

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de ManzanaresFebrero 2013

11Torrelodones

J. BRavo

El Ayuntamiento de Torrelo-dones se ha adherido al siste-ma ORVE, Oficina de Registro Virtual de Entidades Locales, puesto en marcha por el Minis-terio de Hacienda y Adminis-traciones Públicas y la Federa-ción de Municipios de Madrid.

A través de este servicio los ciudadanos podrán presentar en el Registro general de en-

trada del Ayuntamiento solici-tudes, escritos y comunicacio-nes de forma rápida y segura que, una vez digitalizada, se remitirá telemáticamente al organismo al que se dirija.

La documentación será en-viada a cualquier organismo de la Administración del Esta-do o de la Comunidad de Ma-drid.

La implantación del siste-ma ORVE no sólo permite ser

utilizada como herramienta de registro de la entidad local, sino también puede ser em-pleada como la base para el intercambio registral a través de la Plataforma de Interco-nexión de registro.

De esta manera el ciudada-no puede remitir desde el mu-nicipio el registro a cualquier punto de la Administración General del Estado y comuni-dades autónomas.

RedaCCión

¿Cómo son estas dos dimensio-nes que definen el modo cotidia-no de ser y estar de las mujeres? ¿Cómo condiciona el sentimien-to de autoestima, la posibilidad de elegir y la vivencia de la igualdad?

A estas cuestiones tratará de responder el taller de mujeres, di-rigido por la psiquiatra Marcia Chiacchio, y organizado por Mu-jeres Progresistas de Torrelodo-nes, que se celebrará el 22 de fe-brero, a las 19,00h., en el Centro de Servicios Sociales de Torrelo-dones.

BudismoAdemás, y dentro de sus activi-

dades, la Asociación ha preparado

la charla-coloquio, ¿se puede ser feliz?, organizada por el Centro Budista Vajrayana de Madrid, con la monja budista Guen Chokga.

La conferencia pondrá de mani-fiesto que es posible ser feliz y es-tablecer armonía y paz en la vida diaria. Está basado en el nuevo li-bro escrito por su maestro, el ve-nerable Gueshe Kelsang Gyat-so, Budismo Moderno y en el CD para desarrollar un buen corazón, ambos de la Editorial Tharpa.

Guen Chokga lleva más de 13 años como maestra de budismo kadampa en el ámbito nacional e internacional.

La charla-coloquio se celebrará el 28 de febrero, a las 19,00h., en el Centro de Servicios Sociales de Torrelodones.

El año se cierra con 1.038 parados

Comunicación con las administraciones a través de la oficina virtual del Ayuntamiento

Tiempo y espacio de las mujeres

C.R.

En Torrelodones el pasado año se ha superado la cifra de los mil parados. Según datos de la Conse-jería de Empleo, Turismo y Cul-tura de la Comunidad de Madrid, en diciembre había en Torrelodo-nes 1.038 demandantes de em-pleo. De ellos, 448 son hombres

y 590 mujeres. La mayor parte de ellos, 891, busca trabajo en el sec-tor servicios.

A principios del año 2012, en enero, la cifra de parados en el mu-nicipio era de 926, una cifra que fue en aumento según iban trans-curriendo los meses. Fue a partir de julio de 2012 cuando los datos del paro comenzaron a incremen-

tarse de una forma más palpable. Así, en julio eran 980; en agosto 998; en septiembre se superó la ci-fra de los mil, alcanzando los 1.009 desempleados; 1.025, en octubre, y 1.044 en noviembre.

La variación interanual del nú-mero de parados en Torrelodones, según la Consejería de Empleo, se sitúa en el 17,82%.

El número de mujeres desempleadas supera al de los hombres

RedaCCión

El pasado día 11 de enero, en Nor-dijsk (Holanda), se conocieron los resultados definitivos del concur-so ZERO ROBOTICS, organizado por la NASA y el MIT a nivel euro-peo, y consistente en poner en fun-cionamiento esferas que se mueven utilizando chorros de gas comprimi-do, para empujar los desechos espa-ciales simulados en el interior de la nave espacial internacional.

La alianza formada por la Escue-la de Pensamiento Matemático Mi-guel de Guzmán de Torrelodones, el equipo Sui Generis del IES Ramiro de Maeztu y el equipo italiano Crab Nebula de Livorno ha merecido el tercer puesto en la clasificación final de una competición en la que han participado más de 50 equipos, pre-viamente seleccionados, de diversos países europeos. Fue en septiembre

cuando la EPM, junto con otros cen-tros educativos de Secundaria y Ba-chillerato de Europa, concurrió al concurso internacional, cuyo objeti-vo es que los alumnos tomen inicia-tiva en proyectos científicos y bases de programación.

Desde la Escuela de Pensamiento Matemático aseguran sentirse “ple-namente satisfechos” al ser la prime-ra vez internacional; “pero ante las nuevas oportunidades que tienen que presentarse sabremos poner en valor la experiencia ganada”.

La EPM logró un tercer puesto europeo en el concurso internacional Zero Robotics

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares febrero 2013

12 Torrelodones

C. Roldán

Al finalizar el pleno del Ayun-tamiento y ya en el turno de pre-guntas, la alcaldesa, Elena Biu-rrun, leyó una pregunta de un vecino que dirigía a la Corpora-ción. En concreto, de Jesús Ma-ría Pacios, ex concejal del PP en la legislatura 2003-2007 y ac-tualmente demandante contra el anterior alcalde, Carlos Galbeño, y el ex concejal de Seguridad, Antonio Lobo, por un presunto delito de revelación de secretos.

Pacios, que fue expulsado del Partido Popular por el Comité de Derechos y Garantías junto a la también concejal Reyes Tintó por romper la disciplina de voto en esa legislatura y alinearse con la oposición, preguntaba si exis-

tía riesgo de que Antonio Lobo ahora funcionario de Protección Civil del Ayuntamiento “pudiese manipular o destruir documen-tos” y pedía que no tuviese acce-so a ellos “para salvaguardar el buen desarrollo del proceso”.

Jesús María Pacios y Reyes Tintó son simpatizantes “y muy amigos” de Vecinos por Torre-lodones. De hecho, existen di-versos documentos que lo ates-tiguan. Aun así, la alcaldesa protagonizó una pantomima y leyó la pregunta. Biurrun con-testó que Antonio Lobo “no tie-ne acceso ni puede tenerlo ni al archivo ni a ninguna otra depen-dencia. Los expedientes están cerrados y a buen recaudo en el archivo”.

Algunas fuentes aseguran que

la pregunta y la respuesta po-drían esconder una presión a un funcionario del Ayuntamiento, cuando no existe ninguna medi-da cautelar por parte del juez. Y se preguntan “¿dónde están los sindicatos y el comité de em-presa para defender a un traba-jador municipal?”. ¿O solo se “reúnen” para atacar a este me-dio de comunicación?

Es más, el portavoz del Parti-do Popular, Javier Laorden, dijo durante el pleno que si Pacios pretendía que hubiera actuacio-nes que se dirigiera al Juzgado, “que es quien tiene que respon-der y no el Pleno”.

La otra pregunta que Pacios formuló es si los servicios jurí-dicos del Ayuntamiento podrían asistirle a él en calidad de ex

concejal. La alcaldesa, y amiga de los denunciantes Jesús María Pacios y Reyes Tintó, respon-dió que el asesoramiento legal es solo para los actuales conce-jales.

Algunos asistentes al Pleno se preguntan el porqué de la panto-mima y la representación teatral protagonizada por la alcaldesa, Elena Biurrun.

“Imputados”El 28 de noviembre de 2012,

el Ayuntamiento lanzó una nota de prensa, en la que recogía que el ex alcalde de Torrelodo-nes, Carlos Galbeño, había sido “imputado” por la juez instruc-tora de Villalba “por posible de-lito de revelación de secretos y malversación de caudales pú-

blicos”. Junto al anterior alcal-de, tuvo que declarar también el que fuera concejal de Segu-ridad Antonio Lobo, en aquel momento en excedencia y hoy funcionario de Protección Civil.

La nota de prensa del Ayunta-miento comenzaba asegurando que “según informaciones apa-recidas en diversos medios de comunicación...”. Sin embargo, no fue hasta que la Concejalía de Comunicación envió la nota de prensa cuando los medios se hicieron eco de la noticia. Veci-nos por Torrelodones lanzó la primicia.

Jesús María Pacios y Reyes Tintó denunciaron que en julio de 2006 habían sido “espiados por encargo de dirigentes de su propio partido”.

C.R.

Los recortes en los pre-supuestos de la Comuni-dad de Madrid han llega-do también a la BESCAM, el cuerpo de policías de se-guridad que el Gobierno de Esperanza Aguirre creó en el año 2004 a través de un convenio marco entre la Comunidad y los distin-tos municipios de la región y por el que la administra-ción autonómica se hacía cargo de la financiación del personal y los medios ma-teriales para atender a la se-guridad ciudadana hasta el año 2015. Los miembros de la BESCAM- dieciocho en el caso de Torrelodones- pertenecen a la policía lo-cal, aunque utilizan vehícu-los y uniformes propios.

En los presupuestos de la Comunidad Autónoma para 2013 se recoge una re-ducción de un 50% en los gastos destinados a cubrir

los costes de la BESCAM. En Torrelodones, se deja-rían de ingresar 340.000 euros por este concepto.

Los alcaldes de la región del Partido Popular fueron los primeros en criticar las medidas de la Comunidad de Madrid. Después se su-

maron el resto de regido-res de otros partidos. Y en estos momentos hay diver-sas reuniones entre alcal-des y el consejero de Pre-sidencia, Salvador Victoria, para intentar llegar a algún acuerdo.

En Torrelodones, Veci-

nos, PSOE y acTÚa apro-baron una moción por la que se insta al Gobierno de la Comunidad “al estricto cumplimiento de los con-venios firmados”. El texto también recogía que los ser-vicios jurídicos estudien la ruptura unilateral del con-

venio y que se acuerde con otros ayuntamientos una responsabilidad jurídica.

Fiestas patronalesEn julio de 2012, el Pleno

aprobó el inicio de un pro-ceso para realizar una con-sulta popular y conocer si los ciudadanos estarían de acuerdo con unificar las fiestas. Pero, durante el pleno celebrado el 29 de enero, el PSOE presentó una nueva moción donde pedía realizar una consulta “más eficiente” para cono-cer la opinión de los veci-nos sin trámites adminis-trativos. El procedimiento llevaría consigo formu-lar una pregunta a la que podrían contestar los ma-yores de 16 años y se rea-lizaría en diversas depen-dencias municipales los sábados y domingos. La moción se rechazó con los votos del Partido Popu-lar y de acTÚa. De hecho,

el portavoz de este par-tido, Rubén Díaz, criticó que la propuesta consistie-se en una mera encuesta y no en una consulta popu-lar que fomentase la par-ticipación ciudadana. De igual forma, el concejal del PP, Guzmán Ruiz Ta-razona, explicó que el pro-ceso es “innecesario, cos-toso y falto de garantías”.

Por su parte, el edil de Fiestas de Vecinos por To-rrelodones, Carlos Bel-trán, de acuerdo con la propuesta del PSOE, ar-gumentó que “la partici-pación da igual la que sea, pero que sea vinculante”.

También durante el Ple-no se aprobó por unani-midad la adhesión del Ayuntamiento a la Red de Ciudades que Caminan y se rechazó una moción del PSOE que solicitaba la re-tirada de la estrategia de residuos de la Comunidad de Madrid.

La alcaldesa, protagonista de una pantomima

VxT, PSOE y acTÚa piden a la Comunidad que cumpla el convenio de la BESCAM

Imagen de archivo del Pleno de Torrelodones

Búscanos en: www.lavozdetorreyhoyo.esSíguenos en: Facebook. com/lavozdetorrelodonesyhoyodemanzanaresEdición digital: Issuu.com/lavozdetorreyhoyo.es

O en tu dispositivomóvil:

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de ManzanaresFebrero 2013

13Sociedad

C. Roldán

La presidenta del Partido Popu-lar madrileño, Esperanza Aguirre, aseguró que “la izquierda conside-ra que la educación es un coto pri-vado suyo, donde imperan dogmas y tópicos que, pese a que han de-mostrado su fracaso, siguen siendo tabús intocables para algunos sec-tores educativos”. También se re-firió a los nacionalistas, a los que acusó de querer “utilizar la edu-cación” para “inculcar entre los alumnos sus mitos, sus fantasías y sus interpretaciones de la histo-ria”.

En su intervención en el Foro Madrid, organizado por el Partido Popular de Las Rozas, Esperanza Aguirre actuó como presentadora de la consejera de Educación, Lu-cía Figar.

“Los socialistas y los comunis-tas quieren que la educación sir-va para fabricar ciudadanos igua-les los unos a los otros, no para que haya igual de oportunidades. No-sotros, lo que queremos, es que la educación sirva para formar ciuda-danos libres y críticos”.

“Los responsables políticos de la educación del Partido Popu-lar tienen que atender dos fren-tes: ocuparse de que la educación funcione y dar la batalla ideológi-ca contra los dogmas de la izquier-da”.

Educación bilingüeCon la presencia de conseje-

ros, diputados, senadores, alcal-des y concejales del PP, la ex presidenta de la Comunidad hizo un repaso a las medidas puestas en marcha en materia educativa en los años que estuvo al fren-te del Gobierno de la Comuni-dad de Madrid y señaló que la implantación del bilingüismo en colegios e institutos es “de lo que me siento más orgullosa”.

ReformasPor su parte, Lucía Figar hizo

hincapié en los datos sobre el fra-caso escolar en España, en torno al 30% de los alumnos no termina la ESO. “España ha vivido un único modelo educativo y la situación de la educación en España responde a esa política socialista”.

“En el Partido Popular creemos

que hay que lograr la excelencia, favoreciendo la responsabilidad y el esfuerzo del alumno”. Tam-bién se refirió Figar a las medi-das puestas en marcha por su de-partamento como el Bachillerato de Excelencia, la ley de autoridad del profesor, los programas de bi-

lingüismo, el plan de fomento de la lectura y los concursos.

Asimismo, adelantó tres nuevas reformas: un modelo de formación profesional, “como el alemán”, con un 50% de formación en las aulas y un 50% en la empresa pri-vada; un sistema reformado de se-

lección del profesorado, y la libre elección del colegio por parte de la familia.

Finalmente, se refirió a la nueva ley de educación del mi-nistro Wert, “muy importante para sacar a España de la me-diocridad”.

La presidenta del PP madrileño y la consejera de Educación, protagonistas del Foro Madrid, organizado por el Partido Popular de Las Rozas

Aguirre: “La izquierda considera que la educación es un coto privado suyo”

Las Rozas tendrá un quinto instituto

VIII Concurso de carteles con motivo del Día Internacional de la Mujer

Javier Fernández-Lasquetty, Lucía Figar y Esperanza Aguirre

Contará con 16 unidades de Secundaria y Bachillerato y entrará en funcionamien-to en el curso académico 2014/2015

J. BRavo

La Junta de Gobierno del Ayun-tamiento de Las Rozas ha aprobado en su última reunión comenzar los trámites de cesión de una parcela municipal para que la Comunidad de Madrid construya, con cargo a su presupuesto, un nuevo instituto de Secundaria, el quinto con el que contará la localidad. Finalmente, este centro educativo se construi-rá en la zona del Parque Empresa-rial, concretamente en una parcela situada junto a la Biblioteca Leon Tolstoi.

Esta parcela, de 13.000 metros cuadrados, ocupa una manzana que linda con las calles Camilo José Cela, Octavio Paz, Gabriel García Márquez y José Echegaray y cum-ple todos los requisitos de localiza-ción y superficie que había plan-teado la Comunidad para el nuevo centro.

En ella se levantará un instituto que contará con 16 unidades de Se-

cundaria y Bachillerato, cuya cer-canía a la mencionada biblioteca facilitará el acceso de los alumnos a esta instalación municipal y creará un polo educativo y cultural de pri-mer orden en la zona.

El Gobierno regional tiene pre-visto comenzar las obras –que se desarrollarán en varias fases- de manera inmediata, ya que el quin-to instituto de Las Rozas abrirá las puertas a sus alumnos a principios del curso escolar 2014-2015.

De hecho, desde el 1 de febrero la parcela, que habitualmente se utili-za como aparcamiento por los re-sidentes y trabajadores de la zona, quedará cerrada al tráfico para co-

menzar los estudios topográficos y geotécnicos, quedando como alter-nativa el parking subterráneo de la Biblioteca Leon Tolstoi.

“Esta actuación, que se suma al nuevo aulario de Secundaria inau-gurado al comienzo del presente curso en el Colegio El Cantizal, re-suelve a medio y largo plazo la ade-cuación de la oferta de plazas en este ciclo a la demanda del munici-pio y refuerza la ya excelente oferta educativa de Las Rozas, una ciudad que tiene más de 21.000 alumnos escolarizados y en la que el 80% de los centros públicos son bilin-gües”, subrayó el alcalde, José Ig-nacio Fernández Rubio.

J. BRavo

Un año más, la Man-comunidad de Servicios Sociales THAM convo-ca el concurso de carte-les con motivo del Día Internacional de la Mu-jer, que se celebrará el 8 de marzo.

En el concurso podrá participar cualquier persona que re-sida, trabaje o estudie en alguno de los municipios de la Mancomunidad (Torrelodones, Hoyo de Manzana-res, Alpedrete y Moralzarzal).

Los carteles versarán sobre la igualdad de trato y de oportunidades entre mujeres y hombres y/o el Día Internacional de las Mujeres.

Las obras presentadas deberán in-cluir un lema que acompañe, ilustre o haga más explícito el mensaje grá-fico del cartel.

CategoríasEn el concurso habrá tres catego-

rías: infantil (entre 6 y 11 años); juve-nil (de 12 a 17 años) y categoría adul-ta (a partir de 18 años).

La técnica utilizada queda a elec-

ción del autor y puede ser: fotografía, pintura, grabado, dibujo, colla-ge…

El tamaño de los car-teles a presentar será de un mínimo de 20x20 cm. y un máximo de 50x50 cm. Siempre que sea posible, el trabajo será en formato papel y digital.

La fecha límite para la entrega de la documentación será el miércoles 27 de febrero, a las 14h. Y se presen-tará en cualquiera de los registros de la Mancomunidad THAM.

El jurado estará compuesto por personas de la actividad municipal, cultura y/o social de los municipios que conforman la Mancomunidad. El fallo se emitirá en el plazo de cin-co días desde la finalización del pe-riodo de admisión.

PremiosSe establece un primer premio, va-

lorado en 100 euros, para cada una de las categorías; en concreto, un e-book para las categorías juvenil y adulta y un lote educativo para la in-fantil.

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares febrero 2013

14

C. Roldán

¿Cómo funciona Cáritas?En Cáritas parroquial nuestra

función es acoger y asistir a todo aquel que nos necesita. Hay un horario, los miércoles, entre las 18,30 y las 20,00h., y un despa-cho donde cualquier persona pue-de acudir. Esto no quiere decir que no puedan venir en otro ho-rario, sino que es cuando atien-den los voluntarios y se organiza la jornada para escucharles y ver qué se puede hacer.

¿Qué tipo de personas acuden a Cáritas?

De todo tipo, especialmente mujeres. Antes venían mayorita-riamente inmigrantes y ahora con la crisis va en aumento el número de españoles que recurren a Cá-ritas. Les escuchamos, vemos las necesidades y programamos las actuaciones. Después hacemos un seguimiento de la persona en cuestión o de la familia. Este año pasado hemos hecho un segui-miento a 52 familias; 18 más que en 2011, y de esas hay tres espa-ñolas.

Antes de la crisis atendíamos principalmente a personas y fami-lias en riesgo de exclusión social, con problemas de alcohol, dro-gas, ludopatías, malos tratos…porque todo va unido; y también a inmigrantes sin papeles o a perso-nas con discapacidad o enfermos mentales que no tenían recursos. Pero esto era algo mínimo com-parado con lo de ahora.

¿Ahora les siguen atendiendo a ellos y a otras nuevas necesidades?

Sí. Cuando pide ayuda una fa-milia española su caso suele ser muy serio. Llegan con situacio-nes de desahucios y vienen cuan-do sus familias ya no pueden ayu-darles más. En España la ventaja es que tenemos familia y amigos a quienes acudir y normalmente se intenta agotar esa vía antes de acudir a Cáritas.

Sin embargo, los inmigran-tes no tienen aquí familia ni una red diversa que pueda ayudarles y aguantar el primer golpe. Antes había muchos sin papeles, ahora cada vez menos porque se están volviendo a su país.

¿Qué tipo de ayudas piden?La principal, trabajo. En Cári-

tas tenemos un servicio de infor-mación y orientación al empleo, una especie de bolsa de traba-jo donde se integran las ofertas que nos llegan de particulares y de empresas y nosotros las ges-tionamos. Trabajamos en coordi-nación con los Servicios Socia-les de los ayuntamientos y aquí en Hoyo, especialmente, para ver los recursos de que dispo-nen. Aunque hay empresas que directamente nos envían ofertas de limpieza, de servicios domés-ticos, de asistencia.

Pero en Hoyo no tenemos ca-pacidad. El año pasado gestio-namos solo un empleo. En cam-bio, en Cáritas contamos con el SOIE (Servicio de Orientación e Información al Empleo); la cen-tral para esta zona está en Maja-dahonda y el año pasado gestio-nó más de 2.000 empleos.

También contamos con el Ser-vicio de Orientación a la Vivien-da, que gestiona los casos de desahucios y problemas con vi-viendas.

¿Están estas personas viviendo una emergencia social?

Sí. A Cáritas acuden cuando ya no tienen para comer. Como decía, lo primero que deman-dan es empleo. Necesitan un tra-bajo para dar de comer a su fa-milia. Lo segundo que piden son alimentos. En Hoyo, entre ope-raciones kilo (que se hacen una vez al mes) y las ayudas que reci-bimos de particulares hemos re-partido el año pasado más de 3 toneladas de alimentos entre los vecinos del municipio. Antes de la crisis, los alimentos los com-

partíamos con zonas deprimidas de Madrid, pero ahora se queda todo en Hoyo.

En Cáritas estamos divididos en parroquias y si acude alguien de otro municipio, como Torre-lodones, les desviamos a las dos parroquias que hay allí: la de la Asunción y la de San Ignacio.

En tercer lugar, piden ropa.También nos llegan personas

que no tienen graduado escolar y se les ha ido formando y es-tán haciendo capacitaciones pro-fesionales para poder salir ade-lante.

El secretario general de Cáritas, Sebastián Mora, advirtió en el Senado de que las decisiones que se están tomando en materia educativa y sanitaria están teniendo un impacto directo en la exclusión de las personas

Sí. Es muy difícil. Si las perso-nas no trabajan no cotizan. Si no están regularizadas no están en el sistema y no están contribuyen-do a la sociedad. Pero hay situa-ciones de exclusión. El sistema no está perfectamente organiza-

do y hay muchos límites y mu-ros que son difíciles de franquear. No todo el mundo tiene la sufi-ciente cultura, los suficientes re-cursos para moverse en la socie-dad. Y eso también es una labor de Cáritas, ayudarles a gestionar; enseñarles a conocer las bolsas de trabajo. Hay miedo y desconoci-miento y hay que tener cuidado cuando se aplica una medida por-que hay personas que se quedan fuera automáticamente.

¿Podríamos decir que se ha resurgido una conciencia social?

Muchísimo. Tanto que nosotros estamos atendiendo todas las ne-cesidades que nos llegan. Es cier-to que esta zona no es de las peo-res, de las que más está sufriendo. Aun así, el año pasado en ayudas económicas directas dimos des-de Cáritas de Hoyo parroquial más de 7.000 euros. Y en espe-cies, como ya he dicho antes, más de 3 toneladas. Acuden personas que no pueden pagar alquileres, luz, agua…y a esos va destina-da la ayuda económica; siempre, desde el seguimiento y el estudio del caso.

¿Cómo funciona el mercadillo de libros de segunda mano?

Lo llevan voluntarios de Cá-ritas junto con personas de la parroquia. Nos traen libros que tienen en casa y que ya han leí-do, los seleccionamos y después se adquieren por un módico do-nativo. Es un intercambio de li-bros de segunda mano, que está abierto los domingos, aunque se atiende a cualquiera que venga en horario de la Parroquia.

¿Recogen todo tipo de ropa?En Hoyo, como no dispone-

mos de mucho espacio, recoge-mos ropa de bebé. Lo que nos llega de adultos o jóvenes se en-vía a los roperos de Torrelodo-nes.

Nuestra labor es acoger a los que llegan, escucharles, ver sus necesidades y hacerles un segui-miento. Si vemos que hay nece-sidad de algún tipo de alimento y no disponemos de él, les da-mos vales que canjean en esta-blecimientos del pueblo y Cári-tas se hace cargo de los gastos. También nos piden medicamen-tos porque no pueden adquirir-los.

¿Cómo se puede ayudar?Seguir como hasta ahora. En

Hoyo tenemos cuatro voluntarios en acogida; hay otras veinte per-sonas en la operación kilo, ropa y demás, aunque echa una mano cualquier persona de la parroquia.

Necesitamos ropa para niños, pañales y ayuda de voluntarios porque cuantas más manos ten-gamos, mejor. Las personas están muy sensibilizadas y están com-partiendo todo lo que pueden.

Entrevista Ángel Luis Caballero, párroco de Nuestra Señora del Rosario de Hoyo de Manzanares

Cáritas de Hoyo distribuyó el año pasado más de 3 toneladas de alimentos entre los vecinos La entrevista discurre en el despacho parroquial y el tema es la labor de Cáritas en estos tiempos. Destaca el párroco, Ángel Luis Caballero, la labor de los vo-luntarios y la solidaridad de personas anónimas que tanto están haciendo en esta época de crisis. Su entu-siasmo aumenta cuando habla de que una parroquia pequeña, como es la de Hoyo, ha logrado repartir el pasado año 3 toneladas de alimentos entre los vecinos del municipio. El lamento, las instalaciones tan pe-queñas con las que cuenta Cáritas en Hoyo.

Cáritas cerca de ti

• Parroquia Ntra. Sra. Del Rosario (Hoyo de Manzanares) Avda. de la Paloma, 1Miércoles de 18, 30 a 20,00h.• Parroquia San Ignacio de Loyola (Torrelodones) c/ J.R. Fernández Baldor, s.n.Jueves de 11 a 12,30h.• Parroquia Asunción de Ntra. Señora (Torrelodones) Avda. de Valladolid, 26Miércoles de 18,30 a 20h.

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de ManzanaresFebrero 2013

15Hoyo de Manzanares

El Vagón de Beni, Espaten y el Figón de la Cabilda, premiados en las jornadas gastronómicas

Hoyo celebra el Día de los Humedales

CENTRO MUNICIPAL DE MAYORES

El día 4 de febrero abre sus puertas el Centro Municipal de Mayores de Hoyo de Manzanares situado en la planta baja del edificio del Parque Alcántara, dando así un nuevo servicio a este colectivo que hasta ahora no contaban con un centro de titularidad Municipal. Se trata de una importante infraestruc-tura que viene a cubrir un vacío existente desde su cierre por parte de la entidad bancaria, antigua propietaria del edificio, y demostrando la ilusión y las ganas de trabajar del equipo de gobierno por los mayores del municipio. El centro nace con el objetivo de ser un espacio de encuentro, donde se potenciará su participación en la vida social mediante la realización de actividades de ocio, la utilización del tiempo libre saludable y la promoción del voluntariado. Se llevaran a cabo iniciativas orientadas a favorecer la ocupación positiva, estimular y pro-

Ayuntamiento de

Hoyo de ManzanaresConcejalía de Servicios Sociales

04febrero

www.hoyodemanzanares.es

APERTURA

mover actividades socio-culturales y artísticas, además dispondrán de servicios adecuados a sus necesidades e intereses. Uno de los fines de este Centro Municipal es prevenir problemas comunitarios, evitar la exclusión y promover la integración social de las personas mayores, colaborando en el desarrollo de un envejecimiento salu-dable y activo.

C. Roldán

El 23 de enero, en el Centro de Cultura se otorgaron los premios de las VII Jornadas Gastronómi-cas de la Sierra de Madrid.

Tres restaurantes de Hoyo de Manzanares han sido merecedo-res de los galardones: El Vagón de Beni, premio al mejor restau-rante; Espaten, por tercer año consecutivo, ha logrado el pre-

mio al mejor menú elaborado con productos de Madrid en las jornadas gastronómicas, y el Fi-gón de la Cabilda ha consegui-do el galardón al mejor plato de pescado.

RedaCCión

El sábado 2 de febrero en el Centro de Interpretación Turís-tica El Alcornocal se conmemo-rará el Día Mundial de los Hu-medales. Con motivo de esa fecha, se ha preparado una ac-tividad destinada a toda la fami-lia que comenzará a las 10,00h.,

con una proyección de la rique-za de fauna en las zonas húme-das del entorno natural de Hoyo.

Posteriormente, realizarán una salida a las Charcas de La Berzosa, donde de la mano de una guía experta los asistentes observarán in situ los anfi bios que pueblan los pequeños hu-medales.

El Vagón de Beni Espaten El Figón de la Cabilda

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares Febrero 2013

16

formación

online Cursos desde 6 a 200 horas

¡NUEVOS CURSOS! ¡MATRICÚLATE YA!

ESCUELA VIRTUAL DE FORMACIÓN DE HOYO DE MANZANARES

AdministraciónOfimáticaProgramaciónIndustrial

Diseño GráficoIdiomasRRHHCalidad

Prevención Medio AmbienteComercial

enwww.hoyodemanzanares.es Concejalía de

Desarrollo Local

Ayuntamiento deHoyo de Manzanares

RedaCCión

El primer objetivo del estudio era analizar si la legislación ambiental ha sido la responsable de la conten-ción del proceso de urbanización y de la falta de oferta laboral del mu-nicipio.

En 1985 la población de Hoyo de Manzanares era aproximadamen-te de 3.000 habitantes. En la actua-lidad, alcanza los 7.500 habitantes. El escenario propuesto en 1985 por las Normas Subsidiarias determina-ba una población máxima de 16.000 habitantes, el doble de la actual.

Este crecimiento de la población no ha estado derivado de la cons-trucción de nuevas viviendas, se debe más bien a la progresiva con-versión de viviendas de segunda re-sidencia a viviendas principales y a la construcción (en menor medida) de nuevas viviendas situadas en sue-lo urbano.

De hecho, tal y como muestran los cálculos, sólo en el suelo delimitado como urbano se permiten 6.474 vi-viendas que, con las características demográfi cas actuales supondrían cerca de 13.000 personas (cuatro veces más de la población en 1985). A pesar de ello, el análisis del mar-co normativo ha mostrado que si se

aplican las regulaciones estableci-das por la Ley del Parque, el núme-ro máximo de habitantes del término municipal se podría llegar a multipli-car por 10.

Normas subsidiariasEn cuanto a la falta de oferta la-

boral en el municipio, se ha obser-vado cómo la zonifi cación de la Ley del Parque establecía una zona P “a ordenar por el planeamiento urba-nístico” con escasa regulación de usos. Según el informe, esta zona, en Hoyo de Manzanares fue delimi-tada “con gran generosidad”, inte-grando suelos todavía sin urbanizar donde se podría programar un gran número de actividades económicas. Sin embargo, las Normas Subsidia-rias califi caron todo el suelo urbani-zable como residencial unifamiliar, no disponiendo prácticamente suelo para actividades productivas.

El informe concluye que “la legis-lación ambiental no ha coartado las posibilidades de desarrollo del mu-nicipio. De hecho, el modelo del te-rritorio que se podría derivar de ella es, si atendemos a las

escasas regulaciones de la Zona P, mucho más agresivo que el mode-lo planifi cado por las Normas Sub-sidiarias”.

IU cree que las normas subsidiarias son motivo de la escasez de la oferta laboral en Hoyo

Custodia de llaves y plan de seguridad para mujeres víctimas de violencia

El número de parados en Hoyo se sitúa en 442 personas

La Policía atrapa a un grafi tero Talleres gratuitos para que los mayores aprendan a utilizar Internet

RedaCCión

El maltrato y las agresiones sexuales son dos formas concre-tas de violencia contra las mujeres que se producen en todas las eda-des, grupos sociales, culturas y paí-ses, y suponen un problema social y familiar de enorme magnitud. Es por ello que la Concejalía de Servi-cios Sociales pone a disposición de todas aquellas mujeres que lo de-seen, el servicio de custodia de lla-ves, con el objetivo de ofrecer una mayor rapidez y efi cacia en la aten-ción ante posibles situaciones de emergencias, facilitando la entrada a Policía Local en el domicilio.

El plan de seguridad ante el ries-go de sufrir una agresión es un ma-nual donde de manera clara y sen-cilla se informa de qué debe hacer una mujer ante una situación de maltrato. En él se informa de la documentación que hay que tener a mano si la victima tiene que sa-lir apresuradamente de su domici-lio, tener el móvil siempre cargado de batería, estar cerca de las puertas si estamos en una habitación con el agresor, etc.….

Este plan de seguridad se pue-de descargar en la Web del Ayun-tamiento www.hoyodemanzanares.es, solicitarl en las ofi cinas de Ser-vicios Sociales y en el Centro de

Salud del municipio.Desde la Concejalía recuerdan

a todas aquellas mujeres que están siendo victimas de violencia que los hechos de violencia doméstica nun-ca deben silenciarse. Es muy im-portante denunciarlos desde un pri-mer momento para poder garantizar una mayor protección a las vícti-mas.

Los Servicios Sociales a través de la Mancomunidad THAM cuenta con numerosos recursos para asis-tir y ayudar a las victimas de vio-lencia, alguno de esto recursos son: asistencia jurídica gratuita, atención psicológica, atención social, apoyo a la inserción laboral, etc.…

RedaCCión

Los últimos datos del desem-pleo en Hoyo de Manzanares, se-gún la Consejería de Empleo, Tu-rismo y Cultura de la Comunidad de Madrid alcanzan a 442 parados. En diciembre, en el municipio ha-bía 226 hombres y 216 mujeres en busca de trabajo. De esta cifra, 349 son demandantes del sector servi-cios y 56 de la construcción. A principios del año 2012 en Hoyo había 440 desempleados; esta ci-fra ha ido evolucionando a lo largo del último año; de hecho, los me-ses en los que más creció el núme-ro de parados fueron marzo (464), abril (477) y mayo (476). Según las mismas fuentes, la variación interanual se sitúa en el 6,76%.

RedaCCión

La Policía Municipal ha con-seguido atrapar a uno de los gra-fi teros que ensucian las paredes del municipio. Al parecer le han abierto un expediente y van a san-cionarlo. Según la normativa que entró en vigor el pasado 2012 en la Comunidad de Madrid la multa podría llegar a alcanzar los 3.000

euros, que tendrá que pagar sus padres al ser un menor.

Ahora, otros grafi teros han vuelto a “pintar” las instalaciones de la piscina municipal que aca-baba de ser reparada por un em-pleado público.

Igualmente, la Policía está bus-cando al autor de unos grafi tis que está dejando su impronta de color naranja por todo el pueblo.

Hoyo de Manzanares

El sábado 26 de enero se presentó el estudio “El desarrollo lo-cal y la protección del medio natural. Hoyo de Manzanares”. Este informe fue elaborado a petición del Grupo municipal de Izquierda Unida y tiene por objeto analizar las correla-ciones existentes entre el desarrollo local y la conservación del patrimonio natural y sus efectos sobre el empleo. En él se analiza si la legislación ambiental tiene alguna responsa-bilidad en la creación de empleo en el municipio.

Evolución Paro Hoyo Manzanares 2012

RedaCCión

La Concejalía de Servicios So-ciales, la Fundación UPDEA y la Fundación Vodafone España po-nen en marcha dos nuevos talleres prácticos de informática con el fi n de acercar esta herramienta a todos los mayores de Hoyo de Manzana-

res que quieran mejorar su calidad de vida con el uso de la misma.

El contenido del programa del Ta-ller de Inicio es repaso de concep-tos básicos del ordenador, los nave-gadores, correo electrónico, redes sociales, etc.. El taller de Comuni-cación en Internet contiene comu-nicación online, Chat Skype, Mes-

senger, Facebook, etc.. Los talleres son gratuitos y las inscripciones de-ben realizarse en las ofi cinas de Ser-vicios Sociales del Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares.

Se impartirán los martes y jue-ves de 10 a 12 y de 12 a 14 h en el CAMI y su comienzo es el próximo 12 de febrero.

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de ManzanaresFebrero 2013

17Editorial

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares febrero 2013

18

J. BRavo

Taller de risoterapia en familia

El 7 de febrero en Hoyo de Man-zanares se llevará a cabo el Taller de risoterapia en familia, dirigido a familias con hijos de cualquier edad. La risa y el sentido del hu-mor permiten bajar las defensas y no tomarse en serio las cosas. Co-necta con el juego, con el niño inte-rior y libera, y constituye un facili-tador en la resolución de conflictos.

Alternativas positivas al castigo

Otro de los talleres a desarrollar por la THAM es “Alternativas po-sitivas al castigo a la hora de edu-car”. Un taller que pretende en-trenar en técnicas alternativas y positivas hacia un cambio de com-portamiento, más allá del castigo, y que propiciarán una buena relación entre padres e hijos.

El taller se llevará a cabo el 14 de febrero, a las 17,00h., en el CEIP Virgen de la Encina, de Hoyo de Manzanares.

La pareja ante la aparición de los hijos

La aparición de los hijos su-pone la adaptación de la pare-ja a una nueva situación. Ruti-nas, ritmos, tiempos, expresión del afecto…todo cambia. El mo-nográfico “Cuando llegan los ni-ños…¿dónde queda la pareja?” pretende ser preventivo y útil para los padres. Se ofrecen herramien-tas y orientaciones para percibir que los niños consolidan la rela-ción de pareja.

Se llevará a cabo en Hoyo de

Manzanares el 21 de febrero, a las 17,00h., en el CEIP Virgen de la Encina.

Coaching familiarEste taller está enfocado a la

participación de adultos y meno-res. Para estos últimos, se trata de reconducir las emociones, au-torregularse y cooperar, acercar-se a los demás venciendo la timi-dez, flexibilizar el pensamiento y mostrar mayor fluidez para conce-bir nuevas ideas. En cuanto a los adultos, el taller, en paralelo al de

los hijos, se usará el coaching, el role-playing y herramientas arte-terapéuticas para favorecer que los padres tengan un espacio de expresión de sí mismos, de libe-ración de tensiones, de autocono-cimiento y crecimiento personal y de adquisición de herramientas que les ayuden en su tarea de edu-cadores.

El taller se celebrará en Hoyo de Manzanares el 25 de febre-ro y el 4, 11 y 21 de marzo, a las 17,00h., en el IES Francisco Ayala.

Hoyo de Manzanares

C. Roldán

El portavoz del Grupo Munici-pal de Izquierda Unida de Hoyo de Manzanares, José Ramón Mendo-za, en nombre de su grupo munici-pal, ha puesto en conocimiento de la Fiscalía Anticorrupción la adjudica-ción por parte de la Junta de Gobier-no de la “Gestión del Centro de Ma-yores” a la empresa de un familiar de la concejal de Servicios Sociales. Asimismo ha comunicado a la De-legación de Gobierno de la Comuni-dad de Madrid las dudas de Izquier-da Unida este acuerdo.

En su carta a la Fiscalía, el por-tavoz de Izquierda Unida señala que “desea poner en conocimien-to de esa fiscalía un hecho sobre el que, sin prejuzgar nada por mi parte, considero necesario que sea conoci-do por ustedes por si creen adecuado llevar a cabo alguna actuación sobre el mismo”.

Por otra parte, en su escrito a la Delegación de Gobierno manifies-ta que “tengo serias dudas sobre que el procedimiento administrativo para adoptar el mismo se haya lle-vado de manera correcta, por lo que considero necesario que sea conoci-do por ustedes por si creen adecuado llevar a cabo alguna actuación sobre el mismo”.

Afirma IU que la Junta de Gobier-no, en su sesión del 16 de noviem-bre, aprobó la adjudicación del con-trato de prestación de servicios de “Gestión del Centro de Mayores”, por un importe de 36.773,00 eu-ros a la empresa Segovia Difusión SL, empresa de la que es adminis-trador único Carlos Segovia Rome-ro, familiar directo de la concejal de Servicios Sociales. Sin embargo, y según fuentes municipales, la adju-dicación fue por un periodo provi-sional de cuatro meses y un importe de 12.257 euros.

Contrato menorEn una nota, el equipo de gobier-

no asegura que la adjudicación se ha realizado “mediante un contrato me-nor a la empresa que ha ofrecido el precio más bajo, dentro del cumpli-miento del servicio público del cen-tro de mayores”.

Para Izquierda Unida, en el mo-mento de la adjudicación, la em-presa Segovia Difusión SL, “no te-nía entre sus objetos sociales el de “asistencia y servicios sociales para niños, jóvenes, disminuidos físicos y ancianos en centros no residencia-les y en Centros de Día”.

Ante esto, el equipo de gobierno afirma que la empresa adjudicata-ria “cumple con los requisitos esta-

blecidos en el Real Decreto Legis-lativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refun-dido de la Ley de Contratos del Sec-tor Público; sin que la situación de parentesco entre los administradores y los concejales de la corporación, sea causa de incompatibilidad se-gún establece la normativa vigente, en especial la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electo-ral General, y la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de Incompatibilidades del Personal al Servicio de las Ad-ministraciones Públicas”.

“En cuanto a los fines sociales de la empresa adjudicataria-continúan desde el equipo de gobierno-, es de señalar que si bien no se especifica de forma concreta el fin social servi-cios de centro de mayores, la empre-sa tiene en su objeto social la gestión y explotación de todo tipo de inmue-bles; no siendo requisito para la ad-judicación de este contrato adminis-trativo, un concreto objeto social”.

RedaCCión

Juan Núñez es el nuevo presi-dente de la Asociación de Empre-sarios de Hoyo de Manzanares (AEHOM), tras haber sido de-signado en la asamblea celebra-da el 24 de enero. Núñez vuelve a la presidencia un año después de que la dejara en manos de Manuel Sánchez Pantín, quien ha dimiti-do de su cargo, junto al resto de su junta directiva, un año antes de finalizar su mandato.

Entre las razones de esta dimi-sión en bloque está “el haber per-dido la ilusión ante la imposibili-dad de llevar a cabo los proyectos emprendidos”. Sánchez Pantín también había gestionado la aso-ciación de empresarios en otras ocasiones.

El nuevo presidente estará acompañado los dos próximos años por Víctor Conde Salazar, de la Universidad Antonio Nebri-ja; como vicepresidente; Cristi-na García, de Talleres Jesús Gar-cía, como secretaria, y de Alex, de Natbike, como vocal, entre otros.

PropósitosJuan Núñez se ha propuesto tra-

bajar por todos los asociados, en especial por los constructores, que son los que peor están pasan-do la crisis, e intentará que acce-dan a las obras públicas del mu-nicipio. También fomentará el

emprendimiento en Hoyo a través de un acuerdo con la Universidad de Nebrija para que profesores y alumnos apoyen con sus conoci-mientos el desarrollo comercial de los asociados. Y, entre otras ac-tuaciones, propondrá la delimita-ción del parking que está frente al Gigante.

Desde LA VOZ deseamos un buen trabajo y mucho éxito a la nueva junta directiva. En especial, un cambio de talante con respec-to a los anteriores y que levanten el veto a este medio de comunica-ción, impuesto por la junta salien-te a lo largo del año que ha durado su efímera y crítica gestión.

IU informa a la Fiscalía sobre la adjudicación de la gestión del centro de mayores

La THAM ofrece talleres socio educativos dirigidos a las familias

Juan Núñez retoma la presidencia de AEHOM

en HOYO DE MANZANARES

Ayuntamiento deHoyo de Manzanares+Información e inscripciones: o�cinas de Servicios

Sociales del Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares

Inicio 12 de febrero

Foto: Cosas de Hoyo

El equipo de gobierno afirma que se trata de un contrato menor y que cumple todos los requisitos recogidos en el RD 3/2011

La Mancomunidad THAM pone en marcha para este primer trimestre del año varios monográficos enfocados a la familia, como un lugar de encuentro de padres donde compartir un espacio de reflexión y aprendizaje de habilidades, que permitan afrontar la educación de los hijos.A lo largo de este año se han reorganizado los contenidos del programa, de acuerdo a la demanda de la programación.

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de ManzanaresFebrero 2013

19

C. R.

El próximo 9 de febrero, a las 19,00h., en la Casa de Cultu-ra de Torrelodo-nes se presenta-rá oficialmente TACI, Torrelo-dones Asocia-ción Cultural Independiente.

Inscrita en el registro de Aso-ciaciones de la Comunidad de Madrid en sep-tiembre de 2012, TACI se cons-tituye como una entidad sin áni-mo de lucro. Entre sus fines están la difusión de la cultura en sus diferentes modalidades y “sin ocupación de cuestiones políticas”.

Para ello, entre sus actividades se encuentran difundir la música en sus distintas manifestaciones; la danza, en todas sus facetas; la expresión literaria: poesía, na-rrativa y teatro; el arte escultó-rico y pictórico; la fotografía, y

las agrupaciones corales.Durante la inauguración, tras

unas breves palabras de presen-tación, se sortearán libros; se da-rán a conocer poetas y artistas y se recitarán poemas, a cargo de María Luisa Turell y Rafael Mu-lero, inspirador de TACI.

En internet están presentes a través del blog: http://culturato-rrelodones.blogspot.com.es, en Facebook http://facebook.com/taci.torrelodones y en Twitter @torrolodones.

C. Roldán

Sin ninguna mención al respec-to. Sin ninguna nota aclaratoria. Ve-cinos por Torrelodones ha decidido no convocar el Premio Internacional de Poesía Juan Van-Halen, que con-tó con un gran reconocimiento en el mundo de la cultura en las dos edi-ciones anteriores.

Durante la entrega el pasado año del segundo galardón, la alcalde-sa de Torrelodones, Elena Biurrun, se comprometió ante los asisten-tes a seguir “apostando por este pre-mio, pese a la crisis”. El Premio In-ternacional de Poesía fue instaurado por el Ayuntamiento de Torrelodo-nes en el año 2010 y contó con una dotación económica de 9.000 euros. En las dos ediciones celebradas fue-ron premiados poetas de renombre, como Enrique Gracia Trinidad y Au-rora Salvador, en la primera, y Joa-quín Márquez Ruiz, en la segunda.

El galardón lleva el nombre de Juan Van-Halen, poeta, escritor y se-nador que acaba de ganar por unani-midad el XXXIV Premio Internacio-nal de Poesía “Ciudad de Melilla”, por su obra “Bajo otro tiempo”, mar-cada según el jurado “por la nove-

dad, el desgarro y la intensidad” con la que el autor escribió sus poemas. El galardón está dotado con 18.000 euros y la obra será publicada por las colecciones Visor de Poesía y Rusa-dir.

Hijo Predilecto de Torrelodones

En marzo de 2011, el Ayuntamien-to de Torrelodones concedió a Juan Van-Halen la medalla de Hijo Predi-lecto de Torrelodones, por acuerdo del pleno municipal.

La distinción venía a reconocer

sus cualidades personales y méritos profesionales, vinculados al munici-pio y presentes en toda su obra lite-raria, así como por su apoyo incondi-cional a la promoción de la localidad donde nació, Torrelodones.

El acto sirvió además para la fi rma de un acuerdo entre el Ayuntamiento de Torrelodones y Juan Van-Halen, mediante el cual el poeta se compro-metía a donar al municipio su biblio-teca personal, cifrada en unos 6.000 volúmenes y objetos y recuerdos per-sonales ligados a su obra.

Los fondos formarían parte de la Biblioteca Museo de La Solana, que albergaría además un centro de poe-sía contemporánea española, dedica-da al conocimiento, el estudio y la promoción de la poesía en español.

La Solana se rehabilitó con fondos provenientes del Gobierno Central, la Comunidad de Madrid y el Ayun-tamiento. En total, 630.000 euros. Hoy, es un edifi cio cerrado por de-seo expreso de Vecinos por Torrelo-dones. El municipio se quedó sin una gran biblioteca y sin los fondos bi-bliográfi cos de Juan Van-Halen. Al-gunas fuentes aseguran que el Ayun-tamiento está tratando de alquilar la Solana a alguna empresa.

Cultura

Vecinos por Torrelodones “se olvida” de convocar el Premio Internacional de Poesía Juan Van-Halen

Torrelodones Asociación Cultural Independiente se presenta ofi cialmente

El poeta Juan Van-Halen en el mo-mento de ser nombrado Hijo Predi-lecto de Torrelodones

Noche de Carnaval23,00 horas

Concurso de DisfracesMúsica. Grandes PremiosPolideportivo Municipal

Noche de Carnaval

Carnaval Infantil17,30 a 19,30 horas

EspectáculoMúsica y caramelos

Polideportivo Municipal

17,30 a 19,30 horas 17,30 a 19,30 horas 17,30 a 19,30 horas

Premios Concurso de Disfraces

El Jurado estará formado por 2 concejales, dos vocales de la

Comisión de Festejos y dos asistentes al Acto.

Categoría Individual

1º Premio 100 euros

2º Premio 90 euros

Categoría Pareja o Trío

1º Premio 100 euros

2º Premio 90 euros

Comparsas 4 a 8

componentes

1º Premio 300 euros

2º Premio 240 euros

3º Premio 120 euros

Comparsas +8

componentes

1º Premio 400 euros

2º Premio 300 euros

3º Premio 200 euros

* Inscripciones: De 22,30 a 23,30 horas. Polideportivo Municipal.

2º Premio 90 euros

Lunes 11. Día de la TortillaJornada Campestre.

Parque La Cabilda.

* Inscripciones: De 22,30 a 23,30 horas. Polideportivo Municipal.

Lunes 11. Día de la TortillaMiércoles 13. Entierro de la Sardina

19,00 horas. Velatorio de la Sardina. Ceremonia de la Cofradía de los Monjes de la Sardina

Teatro Municipal Las Cigüeñas.Procesión hasta la Plaza Mayor. Incineración de la

Sardina. Sardinada Popular. Parque Alcántara.

www.hoyodemanzanares.es

Carnaval Infantil

Premios Concurso de Disfraces

El Jurado estará formado por 2 concejales, dos vocales de la

Comisión de Festejos y dos asistentes al Acto.

Comparsas 4 a 8

Premios Concurso de Disfraces ENTRADA GRATUITA CON AFORO LIMITADO

CO

NS

EJO MUNICIPAL DE C

ULTU

RA

CONSEJO DE CULTURA

No se permite la entrada con BEBIDAS

Ayuntamiento de

Hoyo de ManzanaresConcejalía de Cultura y Festejos

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares Febrero 2013

20 Cultura

La obra de la escultura Blanca Muñoz, en la Sala Alcalá 31

La Fundación Marazuela homenajea al mundo de la cultura, el deporte, la comunicación y la empresa

J. BRavo

La Sala Comunidad de Madrid-Alcalá 31 acoge hasta el 14 de abril una gran exposición retrospectiva de la artista madrileña Blanca Mu-ñoz, Circunnavegación 1990-2013. La muestra está formada por cerca de 80 piezas e incluye desde joyas a grandes esculturas.

La madrileña Blanca Muñoz (1963), Premio Nacional de Graba-do, es una de las artistas españolas más destacadas del panorama artís-tico actual. Trabaja fundamental-mente con chapa y varillas de ace-ro inoxidable y en sus esculturas se conjugan la luz, el espacio y el tiempo.

Circunnavegación 1990-2013 es un recorrido de la diminuta maque-ta a la gran estructura, de la esquina doméstica al espacio público, de la escultura a la joya.

El concepto de la exposición y

la selección de obras se deben a su comisaria, Patricia Reznak, arqui-tecta, comisaria de exposiciones y directora artística de Grassy. La muestra abarca la actividad creati-va de la escultora y grabadora des-de los años 90 hasta la actualidad y ha reunido para la ocasión alrede-dor de 80 obras de pequeño, media-no y gran formato.

El recorrido de la exposición, en lugar de seguir un orden cronológi-co, se organiza en grandes bloques temáticos: ‘Esculturas de gran for-mato’, ‘Gabinete de esculturas’, ‘Proyectos’, ‘Joyas’, ‘Grabados’ y ‘Última Obra’.

Durante la exposición, en la Sala Comunidad de Madrid-Alcalá 31 (C/Alcalá, 31. Madrid) se ofrece-rán visitas guiadas gratuitas en el siguiente horario: miércoles a las 12:00; sábados a las 12:00, 13:00, 18:00 y 19:00, y domingos a las 12:00 y 13:00.

J. BRavo

El Auditorio Joaquín Rodrigo de Las Rozas acogió el 28 de ene-ro la ceremonia de entrega de los Premios Fundación Marazuela, unos galardones que alcanzan su segunda edición y con los que la Fundación que les da nombre pre-tende distinguir a aquellas perso-nas e instituciones que desarrollan una labor singular y ejemplar en distintos ámbitos como la empre-sa, la cultura, el deporte, la comu-nicación o las ciencias sociales.

Desde las 19,00h. fueron desfi-lando por el escenario del Audito-rio los premiados en esta edición, desde Cayetano Martínez de Iru-jo, que recogió el Premio Funda-ción Marazuela a toda una Tra-yectoria otorgado a la Fundación Casa de Alba, hasta el tirador de esgrima José Luis Abajo “Pi-rri” (Premio al Deporte), pasan-do por el periodista Antonio Jimé-nez (Premio a la Comunicación), el compositor Cristóbal Halffter (Premio a la Música) y los repre-sentantes de las empresas Oracle (Premio a la Excelencia Empresa-rial), Duro Felguera (Premio a la Innovación Empresarial) y La Ho-gareña (Premio al Impulso Em-presarial). También fueron galar-donados el filólogo Víctor García de la Concha (Premio a las Cien-cias Sociales) y el poeta Pere Gi-mferrer (Premio a las Letras), que

por motivos de agenda no pudie-ron recoger en persona la escultu-ra de bronce, obra de José Ramón Gallardo, que expresa el recono-cimiento de la Fundación en unos premios sin dotación económica.

“Todas estas personas e institu-ciones tan diversas tienen algo en común: han alcanzado el éxito y la excelencia en sus distintos cam-pos y lo han hecho con ejempla-ridad, a través del trabajo, del es-tudio, del afán de superación, del sacrificio y de la fuerza de volun-tad. Es esta ejemplaridad la que hoy queremos premiar, la que tie-ne que servirnos de ejemplo a toda la sociedad”, subrayó el alcalde de Las Rozas y presidente del Patro-nato de la Fundación Marazue-la, José Ignacio Fernández Rubio, durante su intervención.

Por su parte, los galardonados destacaron algunos aspectos de su

vinculación con Las Rozas, “una ciudad que compatibiliza lo bello con lo útil”, en palabras de Antonio Jiménez, y agradecieron a la Fun-dación Marazuela la concesión de un premio que, en el caso de Cris-tóbal Halffter, “emociona y ayuda a combatir la habitual soledad del compositor”. El presidente de ho-nor de la Fundación, Luis María Anson -que entregó su premio a un emocionado Cayetano Martínez de Irujo fue el encargado de cerrar el acto subrayando que “la labor que realiza Las Rozas por la cultura y las artes merece un aplauso”.

La Fundación Marazuela es una institución de iniciativa pú-blica local que pretende posibi-litar la participación y colabora-ción de entidades, instituciones, personas y empresas en la vida cultural, deportiva y social del municipio.

Julio PaReJa

El pasado mes de Di-ciembre se ha cerrado un ciclo. Uds. pensarán enseguida:”Otro pesado con el Ciclo Maya y el fin del mundo del 21 de Diciem-bre”. Bueno, sí, en cier-to modo. Pero no me refe-ría a ese tipo de ciclos, ni pretendo cansarles otra vez con la historia de Teotihua-can o de México y la parti-da de Quetzalcóatl. Para mí, el ciclo que ha terminado, o está acabando, es mucho más cercano y por lo tanto más perceptible para noso-tros, y de su fin no son res-ponsables los mayas.

En Diciembre, 310 años después de su creación, se

ha instrumentado el final de la Caja de Ahorros y Mon-te de Piedad de Madrid. Como institución financie-ra y como centro de una im-portante Obra Social y Cul-tural.

A lo largo del pasado año 2012 han desaparecido la mayoría de las Cajas de Ahorros de España. Y por lo tanto, el conjunto de Obras Sociales y Culturales repar-tidas por todo el país. Crea-das casi todas ellas a par-tir de los Montes de Piedad, instituciones benéficas, a lo largo del siglo XIX.

¿Ha sido importante su labor? Indudablemente sí. Carentes de la necesidad de beneficio, durante mu-chos años, duros como lo

era la vida del país, tejieron un fondo de ayuda que solo pudo ser aminorado cuando el desarrollo y la moderni-zación fueron una realidad. Creció entonces la obra cul-tural, a la que desgraciada-mente nunca se ha otorga-do la importancia que tiene. Pero ese mismo desarrollo impulsó a las cajas a trans-formarse en entidades cada vez más financieras, olvi-dando su origen y su finali-dad e intentando crecer sin límite. Estallada la burbuja, hemos llegado a lo que está siendo su desaparición: su transformación en bancos, cuyo objetivo es el benefi-cio económico.

Somos un país moderno, del primer mundo. Son las

instituciones las que de-ben atender nuestras ne-cesidades sociales con los impuestos que todos paga-mos. Y defender con no-sotros nuestra CULTU-RA, con mayúsculas, que es, sobre todo, el conoci-miento, el lugar en el que vivimos: nuestros pueblos, nuestras ciudades, nuestra vida derivada de ese medio ambiente, de ese clima que nos envuelve y nos condi-ciona. Y nuestra forma de trabajo, y nuestra relación con lo que nos rodea y con quienes nos rodean.

Sí creo que estamos en un cambio de objetivos para nuestra vida, si no de ciclo. Y que vendrán tiempos dis-tintos. Pero apoyémonos en

nosotros mismos. Demos la bienvenida a todo lo que significa la incorporación de nuevos métodos, siste-mas, formas de vida, pero trazando nuestros propios límites.

Los Reyes Magos, aque-llos cuyos restos están en Colonia, trajeron al Niño como presentes oro, incien-so y mirra. Creo que duran-te mucho tiempo nos hemos equivocado de adoración, y en lugar de al Niño hemos adorado los regalos. Pero el ciclo ha llegado a su fin. Las Obras Culturales de las Cajas de Ahorros han aca-bado. Con nuestro esfuerzo y nuestra solidaridad cons-truyamos otro soporte para nuestra Cultura.

Fin de ciclo

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de ManzanaresFebrero 2013

21Cultura

J. BRavo En la Casa de Cultura de Torre-

lodones, del 6 al 26 de febrero, podrá contemplarse la exposición “El cómic español contemporá-neo”, cuyo comisario es Emilio Gonzalo (Asociación Española Amigos del Cómic). La Red Iti-ner de la Comunidad de Madrid presenta esta muestra que acerca al panorama creativo del cómic español contemporáneo a través de las historias creadas por más de cuarenta dibujantes españo-les que dan a conocer la vanguar-dia surgida en los años 80 y su infl uencia en generaciones poste-riores.

Las obras incluidas en la ex-posición representan las diver-sas tendencias que se pueden observar en el cómic español actual. En total, 35 autores en-tre los que están los premios na-cionales del Cómic Máx, Paco Roca, Bartolomé Seguí, Felipe Hernández Cava, Kim, Antonio Altarriba y Santiago Valenzuela.

La exposición incluye una vitri-na dedicada a explicar el proceso

de realización del cómic, con ori-ginales de Agustín Padilla.

ConferenciaEn paralelo, el miércoles 13, a las

19,30h., en la sala polivalente de la Casa de Cultura, la pintora y doc-tora en Bellas Artes, Begoña Sum-mers, ofrecerá una conferencia so-bre “Los inicios del cómic”. El

niño es uno de los protagonistas del cambio social que se produce en las primeras décadas del siglo XX, al que contribuyó en gran medida el éxito de un nuevo producto: el pe-riódico infantil o “tebeo”, que nace de manos de los creadores más sig-nifi cativos de este periodo artístico y que se viene llamando “La Edad de Plata del Dibujo”.

J. BRavo Hasta el 15 de marzo estará

abierto el plazo de inscripción para el Circuito de Jóvenes Ar-tistas de la zona noroeste. Po-drán participar en la convo-catoria jóvenes, entre 16 y 35 años, de los municipios de To-rrelodones, Boadilla del Mon-te, Collado Villalba, Colmena-rejo, Galapagar, Las Rozas y Villaviciosa de Odón.

Los trabajos a concursar podrán ser de fotografía, pintura, dibujo, técnica de estampación y escultura. Todas las obras se presentarán pre-paradas para exponer; no podrán par-ticipar obras que estén vendidas o formen parte de una exposición en el momento de llevarse a cabo la selec-ción por el Jurado.

Cada ayuntamiento participan-te seleccionará un máximo de tres obras, que formarán una muestra co-lectiva de carácter itinerante y que re-correrá a lo largo del año las salas de exposición de los municipios organi-zadores del “Circuito de jóvenes ar-tistas”. Entre las obras de la muestra colectiva, un jurado compuesto por representantes de los ayuntamientos

y cuyo fallo será inapelable, elegirá una única obra como ganadora del circuito 2013. Su autor recibirá un premio de 300 euros.

Premio discapacitadosComo ya hiciera en anteriores edi-

ciones, el Ayuntamiento de Torrelo-dones prevé un premio especial, des-tinado a jóvenes con discapacidad, siempre que sean del municipio o se encuentren vinculados a alguna de las organizaciones que trabajan con jóvenes discapacitados en la locali-dad. Las obras en Torrelodones esta-rán expuestas en Torreforum del 19 de marzo al 19 de abril. El 18 de abril será el acto inaugural en Las Rozas, momento en el que se conocerá al ga-nador de la edición 2013.

Una exposición recorrerá la historia del cómic español

Abierto el plazo de inscripción para el Circuito de Jóvenes Artistas

Educación Infantil 1 (Nido)91 859 66 38 𝄀𝄀 info@colegiopenalar.es 𝄀𝄀 www.colegiopenalar.es

La importancia de empezar bienAvda. de la Dehesa, 8928250 TORRELODONES (MADRID)

Nuestro principal objetivo es transmitir amor y dedicación a nuestros niños desde los valores cristianos, para que puedan abordar con éxito y alegría cada una de las etapas de su desarrollo inicial

Contamos con:• Servicio de comedor con cocina propia. Menús adaptados.• Proyecto de estimulación temprana.• Módulos de inglés diarios.• Sala de Psicomotricidad. Proyecto Neuromotor.

• Aula polivalente para el desarrollo de distintas actividades.• Actividades lúdicas: -Festival de Navidad. -Festival fin de curso. -Día de los abuelos. -Fiestas populares. -Teatro. -Curso de verano.

• Aula polivalente para el desarrollo de distintas actividades.

Horario y precios:

• Comienzo de curso:

4 de septiembre.

• Fin de curso: 30 de junio.

• Mes de julio: curso de verano

del 1 al 31.

• Horario: de 9 a 17.00 horas.

• Escolaridad: 342 € mes.

Servicio de permanencias:

• de 7.30 a 19.30 horas.

Obra ganadora de 2012, del Colectivo Lust, “Buscando posturas”

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares febrero 2013

22 Deportes

Búscanos en: www.lavozdetorreyhoyo.esSíguenos en:Facebook. com/lavozdetorrelodonesyhoyodemanzanaresEdición digital: Issuu.com/lavozdetorreyhoyo.es

Si el primer equipo continúa en Primera Regional, la directiva estudia la crea-ción de otro que juegue en Tercera el próximo campeonato

El Club de Fútbol de Hoyo celebrará sus 55 años de historia

XXXIII Medio Maratón de la Ciudad UniversitariaUna salida, tres distancias. 7, 14 y 21 km

Las obras del pabellón pequeño del polideportivo tienen un coste de más de 180.000 euros Durarán tres meses

La pedestre popular de Torrelodones se celebrará en marzo

J. Resino

Aunque la Junta Directiva del Club de Fútbol de Hoyo de Man-zanares está trabajando duramen-te para mantener las cuentas con saldo positivo y terminar correc-tamente la temporada 2012-2013, sus miembros son conscientes del vacío que se crea entre el equi-po juvenil y el de Primera Regio-nal y por ello ha decidido estudiar la posibilidad de que en la tempo-rada 2013-2014 pueda haber tam-bién en Hoyo un equipo de Terce-ra, ya que apuesta porque el equipo que dirige Oscar Guerras manten-ga la categoría, tras la entrega y el entusiasmo puesto de manifiesto durante la primera vuelta del cam-peonato por todos sus jugadores.

La directiva tiene a uno de sus miembros, Rogelio Vázquez, al frente de los juveniles y conoce perfectamente la categoría. Sus informes y los de Borja Salvador servirán para planificar la próxima temporada, aunque los directivos tendrán que enfrentarse a un consi-derable aumento en el presupuesto, que igualmente será estudiado des-de la tesorería del Club por Juan Melenchón.

El CF de Hoyo está realizan-do algo que parece un imposible al cobrarle solo doce euros al mes a cada uno de los jugadores de in-fantiles, cadetes, juveniles y sé-nior. Algo que el propio presidente de la Federación de Madrid de Fút-

bol, Vicente Temprado, calificó de “simplemente un milagro”, en su última visita a Hoyo.

Los directivos, en contacto con-tinuo con la Concejalía de Depor-tes del Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares, que sabe lo importan-te que es este deporte para los jó-venes del pueblo, ya ha empezado a organizar una gran fiesta para el 9 de junio, día en el que se cele-brarán los 55 años de historia del Club de Fútbol, que cuenta con Fe-lipe Moreno, como socio fundador y número uno del Club.

La fiesta y los eventos que le precedan servirán para agrade-cer a los más de doscientos cin-cuenta socios su apoyo y a todos los empresarios que con su publi-cidad han conseguido que el Club

de Fútbol llegue hasta donde se en-cuentra hoy en día.

La fiesta del fútbol coincide con el treinta aniversario de la cons-trucción del Polideportivo de Las Eras, instalaciones que desde el fútbol se están intentando mejo-rar a base de peticiones económi-cas de apoyo institucional. Tam-bién se acentuará la promoción del club verde con el lema “Natural-mente Hoyo”, que pretende desta-par por medio del fútbol la imagen de un pueblo que puede presumir en todo el mundo de ser Reserva de la Biosfera. Asimismo, desde el Club se está preparando una se-rie de conferencias deportivas que contribuyan a la mayor expansión de Hoyo y su deporte en todas las categorías y modalidades.

J. BRavo

El domingo 10 de marzo se ce-lebrará la XXVII edición de la ca-rrera de carácter popular de Torre-lodones. La distancia a recorrer es de unos 7 kilómetros entre la Colo-nia y el Pueblo y la salida será a las 11,00h. de la mañana.

Podrá participar cualquier atleta, siempre que hayan nacido entre el año 2000 y los anteriores.

Las categorías serán infantiles, cadetes, juveniles, júniors, prome-sas, séniors y veteranos (A, B y C) en masculino y femenino.

Las inscripciones se pueden ha-cer hasta el 5 de marzo en la web: www.carreraspopulares.com.

El coste de la inscripción es de 5,50 euros y el pago se realizará con tarjeta.

El número de inscripciones está

limitado a 450 atletas. La recogida de los dorsales se

podrá hacer el jueves 7 y el vier-nes 8 de marzo, en las oficinas del Polideportivo municipal de 10,30 a 13,00h. y de 17,00 a 20,00h., o

bien el mismo día de la carrera, en-tre las 9,00h y las 10,00h. en el hall del Pabellón grande del Polidepor-tivo.

En la pasada edición participa-ron 446 atletas.

El equipo juvenil del Club de Hoyo

J. BRavo

Corricolari convoca a la carrera para todos, a celebrar el domin-go 10 de marzo, a las 9,30h., de la mañana, en la Glorieta del Car-denal Cisneros de Madrid, con meta en la pista de atletismo del Complejo sur de Madrid (Mon-cloa).

El recorrido constará de un circuito aproximado de 7 kiló-metros, al que se podrá dar una, dos o tres vueltas. Durante la ca-rrera, en cada vuelta, se accede a las instalaciones por la entra-da de vehículos, donde se deci-dirá si continuar o ir a meta. La distancias a recorrer son: una vuelta, 7.353 metros; dos vuel-

tas, 14.188 metros, y 3 vueltas, 21.097 metros.

Los organizadores han estable-cido las siguientes categorías, tan-to femeninas como masculinas: júniors (18 y 19 años), séniors (20 a 34, inclusive), veteranos A (35 a 39 años), veteranos B (40 a 49 años), veteranos C (50 a 59 años) y veteranos D (60 en adelante). Los corredores de 14 a 18 años solo podrán participar en la dis-tancia de 7 kilómetros.

Recibirán trofeo los tres prime-ros clasificados de cada categoría, en la distancia de 21,097 metros.

Las inscripciones pueden reali-zarse a través de internet en www.corricolari.es, hasta el miércoles 6 de marzo.

J. BRavo

Han comenzado las obras del pabellón peque-ño del Polideportivo mu-nicipal de Torrelodones para subsanar los proble-mas estructurales detecta-dos en sus muros, que tie-nen un presupuesto inicial de 186.000 euros y una du-ración de tres meses.

Como se recordará, fue en no-viembre cuando terminaron las obras en el pabellón para insta-lar una nueva tarima de 578 me-tros cuadrados de superficie y que tuvo un coste de 28.331 euros (más IVA).

Posteriormente, los técnicos de-tectaron problemas en uno de sus muros, por lo que el pabellón se cerró al público.

El Ayuntamiento encargó una

auditoría estructural del edificio que dictaminó que debían demo-lerse para de sus muros.

Así, la actuación prevista con-templa la demolición del muro in-terior y exterior del lado norte y el interior del lado sur.

Según fuentes municipales, du-rante el tiempo que duren las obras se tomarán “las medidas necesa-rias para proteger y evitar el de-terioro de la tarima recientemente instalada”.

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de ManzanaresFebrero 2013

23

COCINA ASTURIANA TRADICIONAL y de mercado, salones privados, menús para grupos, empresas y reuniones familiares.

ABIERTO PERIODO DE RESERVAS PARA COMUNIONES (MENÚS ESPECIALES)

C / Carretera n º 39 de GalapagarTorrelodones (Colonia) • Tlf: 918590053e-mail: elorbayuinforeservas@gmail.com

RESTAURANTE SOLITARIO

MENÚ DE FIN DE SEMANA: 18 €MENÚ DIARIO: 12 € TODO TIPO DE CE-LEBRACIONES

Reservas: 91 859 00 71Vía de servicio A-6 Km.32

TORRELODONES

Restaurantes

Guía de Restaurantes

ESPECIALIDADES DE CARACOLES Y CAZAPlaza de la Iglesia, 2TORRELODONES

Tfno.: 91 854 94 61 / 656 799 194BAR RESTAURANTEPLAZAMenú Casero DiarioCatering

Plaza de la Constitución, 5 TORRELODONES• Teléf.: 91 859 14 28

ATÚN ROJO DE LAS ALMADRABAS HAMBURGUESAS DE BUEY, RABO DE TOROCamino de Valladolid, 15TORRELODONES Teléf.: 91 859 14 39

MENÚ DE LUNES A VIERNES 9,95 EUROS

Camino de Valladolid, 15 TORRELODONES• Teléf.: 91 852 51 32

TAPAS, MARISCOSY MÁS…Jueves fabada • Viernes cocidoc/ Real, 21TORRELODONES Tfno.: 91 859 13 19

TABERNA ANDALUZAEspecialidad en:

Arroz con bogavante, Gambas de Huelva, Pescadito frito, Entrecot. Los viernes y sábados a las 12, cantaremos la Salve Rociera.c/Real, 23 • TORRELODONES• Tfno.: 91 859 14 22

BELLE ÉPOQUELos mejores desayunos, tapas, raciones, meriendas y coctelería. Los jueves te INVITAMOS a cenar

c/ Carlos Picabea, 10, TORRELODONES.

Teléf.: 91 859 54 82

RESTAURANTE MARISQUERÍAAvda. Conde de las Almenas, 12(Crta. Hoyo de Manzanares 12)TORRELODONESTeléf.: 91 859 23 23 / 91 859 22 22

Especialidades en carnes y asadosCtra. 505 Madrid- ávila. Km. 36

Santa María de la AlamedaTeléf.: 91 890 29 29

Menú fin de semana: 16,50 €con chuletas de cordero lechal o entrecot 19,50€

c/Real, 50 • TORRELODONES• Teléf.: 91 859 09 82c/ Las Norias, 14 • MAJADAHONDA• Teléf.: 91 636 22 44

EL GULLIEspecialidad: Pulpo a la brasac/ Real, 5• TORRELODONES

Teléf.: 91 859 33 42

Cta. Coruña Km 33Recinto Green PaddockTeléf.: 91 859 14 12

www.marboremadrid.esana@marylebore.es

RESTAURANTE EL DOBLAO TABERNA

c/ Juan Van Halen, 1TORRELODONES

Teléf.: Ofi cina: 91 859 50 81Teléf.: Público: 91 859 39 60

AQUÍ PUEDE IR TU PUBLICIDAD

618 27 92 97 AQUÍ PUEDE IR TU RESTAURANTE

Editorial

Vientos de Otoño

espaciotorrelodones.es

Tu punto de encuentro favorito

Líneas1, 5, 613, 633 y 685

Gratuito1.500 plazas

A-6 Salida 29Torrelodones

La ropa que más te gustaLos precios

que mejor te sientan

Ahora en Espacio Torrelodones encuentras, como siempre, toda la moda, la ropa que tanto te gusta, los complementos que buscas.Además, ahora encuentras precios tan bajos como nunca habías imaginado.Ven y compruébalo. Lo querrás todo.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K