FOTO:JORGEHERNÁNDEZ/GrupoRN249 VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO,, MMÉÉXXIICCOO

wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo

Lunes 15 de octubre de 2012Epoca: III Año: 1

� El senador López Hernández, solicitó la comparecencia del titular del Instituto Nacional de Migración� Dijo que es urgente que informe sobre los operativos en la frontera sur del país� Acusó que los propios agentes migratorios, están vulnerando derechos fundamentales de los inmigrantes que cruzan por estazona fronteriza

PPOOLLÍÍTTIICCAA Pág. 2

AAddáánn AAuugguussttoo

Política02 La Voz de Tabasco LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012

Foto:G

rupoRN

EElleeggiirr aa llooss iiddóónneeooss:: OObbiissppoo

El jerarca católico, pide al mandatarioelecto, Arturo Núñez, hacer los nom-bramientos de forma sensata, y enbeneficio de la población

JJoorrggee MMaaccaarriiooGGRRUUPPOO RRNN

El obispo de Tabasco, Gerardode Jesús Rojas López, lanzóuna dura crítica por las con-ductas indebidas que algu-nos políticos han tenido enel manejo del presupuestopúblico, como la titular deInjudet, Melchi Franco, y el

ex director del Cobatab, Jorge Abdo Francis; ya su vez recomendó al gobernador electo, Ar-turo Núñez Jiménez, poner a los más idóneosen su gabinete, “para que no se pierda elrumbo y hayan buenas cuentas al final”. “Yocreo que un administrador debe dar razón delo que se le ha confiado. Eso no es un llamado,es una responsabilidad, es un deber; hay queresarcir y devolver aquello que no es nuestro”,atajó el representante papal en Tabasco.

Durante la rueda de prensa dominical,Rojas López, recomendó al nuevo gobierno,poner a las personas más capaces e idóneas enlos cargos públicos, “se debe discernir muybien, para poner a la persona idónea parahacer bien su trabajo”.

Monseñor Rojas López, admitió que asícomo hay funcionarios señalados por el Con-greso del Estado, para devolver recursos delerario público, hay otros que han violado losmandamientos y las bienaventuranzas cristia-nas. “Aparte de los mandamientos, Cristo Jesúspone otro parámetro y otro perfil para el cris-tiano, que son las bienaventuranzas. Bien-aventurado el limpio de corazón porque eseverá a Dios”, recalcó.

Dijo que la iglesia más que condenar esoshechos bochornosos de robo al erario, lo quehace es una visión crítica del papel desempe-ñado por los funcionarios corruptos, “para que

puedan ellos confrontarse con sus acciones,sobre todo de actitudes morales, que es lo quela iglesia pide a todos”.

“Entonces me parece necesario quehagan bien su servicio, porque además es di-nero de la sociedad y debe ser bien revisado”.

Sobre los próximos nombramientos defuncionarios, Rojas López opinó que debe ha-cerse de manera sensata, para elegir a los más

idóneos, aunque a veces las persona puedencambiar. Rojas López, no solo repudió la corrupcióninstitucional, sino que cuestionó la falta de va-lores morales entre la sociedad y sus políticos,ya que dijo que la familia, la iglesia y las ins-tituciones, tienen responsabilidad en todoesto, “yo creo que cada uno tenemos nuestraresponsabilidad”, dijo en tono esperanzador.

El obispo López Rojas, pide a los futuros funcionarios, actuar con responsabilidad en sus futuros cargos

CCrreeoo qquuee ssee ddeebbee ddiiss--

cceerrnniirr mmuuyy bbiieenn,, ppoonneerr aa

llaass ppeerrssoonnaass iiddóónneeaass,, qquuee

hhaaggaann bbiieenn ssuu ttrraabbaajjoo,, ppaarraa

qquuee nnoo ssee ppiieerrddaa eell rruummbboo

ppoorrqquuee ccuuaannddoo yyaa nnoo hhaayy iinn--

tteerrééss eenn sseerrvviirr,, ppuueess hhaayy mmoo--

mmeennttooss eenn eell qquuee hhaayy uunn

ddeessaajjuussttee eenn llaa vviiddaa iinntteerriioorr,,

eenn llaa vviiddaa mmoorraall yy eenn

llaa vviiddaa aa DDiiooss

GGeerraarrddoo ddee JJeessúúss LLóóppeezz RRoojjaassOOBBIISSPPOO DDEETTAABBAASSCCOO

Pide, además tomar en consideración, que en caso de que un funcionario no responda correctamente,puede ser removido

PolíticaVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 15 de octubre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

CENTRO DE PRIMER NIVEL: AGMEl gobernador supervisó las obras del Centro Gerontológico del estado, y enfatizó los grandes benefi-cios en calidad y servicio que traerá para los adultos mayores

Pág. 4

FF OOTTOO

:: GGRRUUPPOO

RRNN

El gobernador electo, asentó en su gira de agradecimiento, que esteserá uno de los puntos medulares de su agenda política, para lograr fomentar la inversión y competitividaden la entidad

JJoorrggee MMaaccaarriiooGGRRUUPPOO RRNN

Tras reconocer que el pro-blema de tarifas, y de unabasto de energía eléctricasuficiente y de calidad, se haconvertido en un freno paragenerar inversiones en el Es-tado, el gobernador electo,Arturo Núñez Jiménez, se

comprometió a incluir como punto fundamen-tal de su agenda política con Enrique Peña, eltema de las tarifas y del adeudo de más deochocientos millones de pesos con CFE.

“Primero, se deberá aclarar quién va apagar el adeudo que se tiene con la ComisiónFederal de Electricidad (CFE), porque nosotrosno vamos a seguir endeudando al estado”, se-ñaló el gobernador electo.

De acuerdo al ex senador de la república,las opiniones sobre ese problema, entre el di-rector de la CFE, Jaime González Aguadé, y elgobernador Andrés Granier, difieren mucho,ya que mientras el primero le comentó que eladeudo estimado de alrededor de 800 millonesde pesos, lo tiene el Gobierno del Estado, Gra-nier Melo le refirió que es de la Secretaría deHacienda y Crédito Público.

“Necesito que se aclare este adeudo, entrequienes pactaron el Acuerdo Compensatoriopor Tabasco, para saber qué hacer al respecto”,expuso Núñez Jiménez, durante su gira de tra-bajo por Jalpa de Méndez el pasado fin de se-mana. Ante el alcalde electo de este municipio,Domingo García Vargas, Francisco Peralta Bu-relo, José Esteban Esponda Hernández y JaimeMier y Terán, entre otros invitados especiales,el mandatario electo aseveró que una de susprimeras acciones que gobierno que empren-derá será el tema de las tarifas eléctricas.

Adelantó que está a la espera de que elPRD convoque a los gobernadores en funcio-nes y electos de ese partido, para reunirse conEnrique Peña Nieto, donde un punto funda-mental de su agenda será el tema de las tarifaseléctricas.

Indicó que hay empresas que no se insta-

lan en la entidad, porque argumentan que nohay servicio eléctrico suficiente, de calidad, querequiere Tabasco.

Recordó que uno de los compromisos quePeña Nieto hizo con Tabasco, fue el de revisarlas tarifas eléctricas, en el marco de una re-forma en la materia y fiscal, para tener una res-puesta integral a este asunto en la que resultenbeneficiados todos los mexicanos, incluidos lostabasqueños. “En eso estoy trabajando y es unpunto fundamental en mi agenda de go-bierno”, dijo Núñez Jiménez, quien prometióque hará todo lo que esté a su alcance para re-solver de una vez por todas, la resistencia civil.

TTaarriiffaass ddee CCFFEE,, pprriioorriiddaadd:: AANNJJ

TTeennggaann llaa sseegguurriiddaadd

qquuee hhaarréé ttooddoo lloo qquuee

eessttéé aa mmii aallccaannccee,, ppaarraa qquuee

rreessoollvvaammooss eenn ddeeffiinniittiivvaa eessttee

pprroobblleemmaa qquuee yyaa ssee nnooss ppuu--

ddrriióó.. NNeecceessiittaammooss rreeccuuppeerraarr

eell mmaanntteenniimmiieennttoo ddee llaa rreedd

eellééccttrriiccaa eessttaattaall,, nnoorrmmaalliizzaarr eell

ffuunncciioonnaammiieennttoo ddeell sseerrvviicciioo

qquuee yyaa eemmppiieezzaa aa sseerr ccaauussaa ddee

ffrreennoo ddeell ddeessaarrrroolllloo ddee

TTaabbaassccoo

AArrttuurroo NNúúññeezz JJiimméénneezzGGOOBBEERRNNAADDOORR EELLEECCTTOO DDEELL EESSTTAADDOO

En su gira de trabajo, Núñez Jiménez informó que discutirá este tema con elpróximo presidente electo, Enrique Peña Nieto

Enfatizó además, que trabajará para lograr mejorar los niveles de competitivi-dad del estado

Política04 La Voz de Tabasco LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012

Foto:G

rupoRN

El perredista pidió la comparecenciadel titular del INM, para que expliquelos hechos violentos que se estánpresentando en Tenosique

MMééxxiiccoo,, DD.. FF..GGRRUUPPOO RRNN

El senador del PRD, AdánAugusto López Hernández,solicitó la comparecenciadel titular del Instituto Na-cional de Migración, a fin deque informe sobre los ope-rativos de control, verifica-ción y revisión migratoria

que lleva a cabo dicho órgano desconcen-trado, en la frontera sur del país. Esto, explicó,luego de la denuncia pública hecha por FrayTomás González Castillo, encargado del refu-gio hogar de migrantes “La 72”, ubicado en elmunicipio de Tenosique, Tabasco; en el sen-tido de que los propios agentes migratorios,están vulnerando derechos fundamentales delos inmigrantes que cruzan por esta zonafronteriza. El senador por Tabasco, detalló queel también sacerdote católico, señaló a los me-dios de información, que dichos operativos,iniciaron desde hace un mes, los cuales “estánfuera de la Ley de Migración, porque los lu-gares donde los realizan, están prohibidos porla misma ley y se realizan con agresiones in-justificables.” Según versiones periodísticas,

el religioso “lamentó que no haya cesado elentorno de violencia extrema en contra de losinmigrantes; y advirtió que lo que se está vi-viendo en estos días en Tenosique, es un ex-ceso que posiblemente tenga consecuenciasmortales”.

EEvviittaarr vvuullnneerraarr ddeerreecchhooss ddee mmiiggrraanntteessPor ello, el secretario de la Comisión de

Asuntos de la Frontera Sur, Adán AugustoLópez, indicó que ante estos nuevos hechosde violencia en contra de migrantes centroa-mericanos, resulta conveniente que el Senadode la República, actúe oportunamente a fin deevitar que se continúen vulnerando sus dere-chos. Asimismo, refirió que durante años,nuestro país ha exigido un trato humanitarioa los connacionales que, por falta de oportu-nidades en sus lugares de origen, deciden mi-grar a territorio estadounidense.

En reiteradas ocasiones, las autoridadesmexicanas han expresado su “enérgico” re-chazo a las políticas migratorias del país ve-cino del norte, por considerar que vulneran laseguridad y los derechos fundamentales denuestros paisanos.

SSii bbiieenn eell rreeccllaammoo eess jjuussttoo,, llaass aacccciioonneess yy oommiissiioonneess ddee

llaass aauuttoorriiddaaddeess mmiiggrraattoorriiaass eexxhhiibbeenn aa nnuueessttrroo ppaaííss ccoommoo

uunnaa nnaacciióónn iinnccoonnggrruueennttee,, ppoorrqquuee llaa mmiissmmaa vviioolleenncciiaa iinnssttiittuucciioo--

nnaalliizzaaddaa qquuee rreeccrriimmiinnaa,, eess uuttiilliizzaaddaa eenn nnuueessttrroo tteerrrriittoorriioo,, ppaarraa

ccoonnttrroollaarr eell fflluujjoo mmiiggrraattoorriioo eenn llaa ffrroonntteerraa ssuurr,, ccoonn lloo ccuuaall llaa rree--

gguullaacciióónn,, pprrooggrraammaass yy ooppeerraattiivvooss eenn mmaatteerriiaa mmiiggrraattoorriiaa,, ppaarree--

cceenn mmááss aaddaappttaaddooss aa llaa ppoollííttiiccaa mmiiggrraattoorriiaa eessttaaddoouunniiddeennssee,, qquuee

aall mmaarrccoo ddee rreessppeettoo,, pprrootteecccciióónn yy ssaallvvaagguuaarrddaa ddee llooss ddeerree--

cchhooss hhuummaannooss qquuee eenn ddiissccuurrssooss oo iinnffoorrmmeess ooffiicciiaalleess ssee

aasseegguurraa pprroommoovveerr

AAddáánn AAuugguussttoo LLóóppeezz HHeerrnnáánnddeezzSSEENNAADDOORR DDEELL PPRRDD

RReessppeettoo aa ddeerreecchhooss ddee mmiiggrraanntteess:: AAAALLHH

TRABAJO COORDINADO

Como legislador, coincido plenamente enla visión que tiene nuestro gobernadorelecto, quién recientemente ponderó laimportancia de reconciliar la economíacon la política, para así llegar a un justomedio en el que las dos se complementeny se traduzcan en bienestar social, así loseñaló Gerardo Gaudiano Rovirosa, aldestacar la participación de Arturo NúñezJiménez en el III Foro de Democracia Lati-noamericana organizado por OEA, IDEA,IFE y Colmex.En ese sentido, el diputado federal sostuvoque desde su ámbito, trabajará de maneracoordinada para impulsar un presupuestocon enfoque social, que atienda a la po-breza que existe en México; “tenemos quellamar a la corresponsabilidad ciudadana,a la solidaridad social y combatir la po-breza, porque la pobreza no tiene partido”,subrayó. Gaudiano Rovirosa también re-cordó lo que recientemente expresó el go-bernador electo Arturo Núñez, alconfirmar que es cierto que quienes tomanlas decisiones de carácter económico,deben dar más visibilidad y exposición alas verdaderas necesidades de la pobla-ción, porque muchas veces dichas decisio-nes se toman desde la comodidad de uncubículo, nunca de frente al electorado,puntualizó.

López Hernández destacó su compromiso para hacer respetar el estado de derecho en los casosdenunciados por fray Tomás González

Política 05La Voz de TabascoLUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012

Andrés Granier Melo, gobernador delestado, supervisó los avances de estamagna infraestructura, fruto del tra-bajo y esfuerzo de la titular del DIF,María Teresa Calles de Granier

LLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeGGRRUUPPOO RRNN

El gobernador Andrés Gra-nier Melo, supervisó elavance de construcción delCentro Gerontológico deTabasco, un proyecto cienpor ciento sustentable yúnico en el país, y que per-mitirá atender a los adultos

mayores de la entidad, con un alto nivel devida. El nuevo edificio presenta un avance de85 por ciento, y se invierten más de 60 millo-nes de pesos.

En un intenso recorrido, por lo que tam-bién se conocerá como Casa de Día, el man-datario tabasqueño conoció a detalle laconstrucción de las numerosas áreas, de lapropuesta instaurada por la empresa Itaca,dedicada a la edificación de proyectos sus-tentables, y que se espera que una vez en fun-ciones, sea certificado por las instanciascorrespondientes.

El Centro Gerontológico de Tabasco, es-tará construido sobre una superficie de ochomil 180 metros cuadrados y podrá atenderdiariamente a más de 450 adultos mayoresque recibirán atención especializada. Cons-

tará de áreas de rehabilitación, terapia, labo-ratorio, atención médica geriátrica, nutrición,entretenimiento y piscinas.

AAppooyyoo ddee pprreessiiddeennttaa ddeell DDIIFFRecordó que el Centro Gerontológico de

Tabasco, es un proyecto que desde el inicio de

su administración, la presidenta del DIF Ta-basco, María Teresa Calles de Granier, buscódiversas formas de hacerse de recursos paraconsolidarlo. Hasta el momento, más de 20 or-ganismos tabasqueños y nacionales, han con-tribuido para su edificación.

La Casa de Día, será un lugar de esparci-miento y recreación para los adultos mayorestabasqueños y fungirá como una guardería.Además de servicios de salud, contará con es-pacios recreativos y deportivos, así como ta-lleres de manualidades, para atender demanera preventiva e integral a este impor-tante sector de la población de la entidad.

El titular de la SAOP destacó que estanueva visita del mandatario tabasqueño paracerciorarse del avance de su construcción, esmuestra de su interés para que se concluya entiempo y forma. “Es un proyecto nuevo, nove-doso y único en el país por su sustentabilidady por el tipo de atención que se brindará anuestros adultos mayores”, puntualizó.

Foto: G

rupo RN

CCaassii lliissttoo CCeennttrroo GGeerroonnttoollóóggiiccoo

El gobernador enfatizó los grandes beneficiosque ofrecerá esta magna infraestructura

LA CASA DE DÍA

Será un lugar de esparcimiento y recre-ación para los adultos mayores tabas-queños y fungirá como una guardería.Además de servicios de salud, contarácon espacios recreativos y deportivos,así como talleres de manualidades, paraatender de manera preventiva e integrala este importante sector de la poblaciónde la entidad.

Se permitirá ofrecer atención de calidad a los adultos mayores del estado Destacó que este nuevo edificio, ofrecerá espacios deportivos y recreativos

Política06 La Voz de Tabasco LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012

DANIEL LORCAGGRRUUPPOO RRNN

La calificación de las cuentas públicas delejercicio fiscal 2011, se hará sin revanchismo, niconsignas políticas, ajenos al compromiso legis-lativo, declaró el presidente de la Segunda Comi-sión Inspectora de Hacienda del Congreso delEstado, Julio Alonso Manzano Rosas.

Adelantó que será a mediados de noviembre,cuando estén listos los dictámenes de los munici-pios de la Sierra y los Ríos, y sean sometidos a de-cisión del Pleno por los 35 legisladores locales.

El también diputado local del PRD por Teno-sique, indicó que la elaboración de los dictáme-nes, se hará en forma colegiada, con laparticipación de cada uno de los diputados inte-grantes de este órgano de trabajo, con la finalidadde garantizar una revisión transparente y sin nin-guna clase de venganzas políticas.

Manzano Rosas, señaló que después de los

recorridos, a la inspección física de las obras enTeapa, Tacotalpa, Jalapa, Macuspana, Centla, Jo-nuta, Emiliano Zapata, Balancán y Tenosique, seharán los dictámenes apegados a Derecho, sinninguna venganza política.

Sostuvo que sin duda, se hará un trabajo mi-nucioso para rendirles cuenta a los ciudadanos,sobre los presupuestos que manejan cada uno delos ayuntamientos, y que se haya aplicado el di-nero conforme a lo que fue presupuestado.

Sin revanchismos en cuentas públicas: Manzano

LLoo qquuee ssíí qquuiieerroo ddeejjaarr ccllaarroo eess qquuee vvaammooss aa eexxiiggiirr qquuee sseeaapplliiqquuee ttooddoo eell rriiggoorr ddee llaa lleeyy eenn ccaassoo ddee hhaabbeerr ssaanncciioonneess aa

llooss pprreessiiddeenntteess mmuunniicciippaalleess ddee llooss aayyuunnttaammiieennttooss qquuee nnoossttooccaa rreevviissaarr

JULIO ALONSOMANZANO ROSASDDIIPPUUTTAADDOO LLOOCCAALL DDEELL PPRRDD

FOTO: G

RUPO

RN

Positivo crear comisión de tarifas: MCDANIEL LORCAGGRRUUPPOO RRNN

La ciudadanía debería tener calma para quese pueda instrumentar, por parte de los legislado-res tanto federales como locales, un mecanismopara poder lograr una mejor tarifa para el estado,así lo consideró el dirigente estatal de MovimientoCiudadano, Gaspar Córdova Hernández.

Y es que luego de que la diputada federal delPRD, Claudia Elizabeth Bojórquez Javier, propusocrear una Comisión Especial de Tarifas Eléctricasen el Congreso de la Unión; el también Diputadolocal electo, la calificó como positiva, por lo que“la ciudadanía deberá tener calma”.

Consideró que uno de los errores en lalucha contra las altas tarifas y los abusos de laComisión Federal de Electricidad (CFE), es quecada quien hace lo que se le ocurre, y no buscael consenso que debería ser para tener la mayor

fortaleza en la lucha.Añadió que en el ámbito local, tendrá que in-

tegrarse una agenda legislativa por lo menosentre los tres partidos que conformaron la coali-ción Movimiento Progresista por Tabasco, paraatender precisamente el tema de las tarifas eléc-

tricas, pero además los problemas que se hanpresentado en el estado con la Comisión Nacionaldel Agua (Conagua) y Petróleos Mexicanos(Pemex).

EEssoo ssee mmee hhaaccee ppoossiittiivvoo ttoottaall--mmeennttee,, ppeerroo nnoo nnaaddaa mmááss qquuee

ssee ffoorrmmee llaa CCoommiissiióónn,, ssiinnoo qquuee eess--ppeerraammooss qquuee ssee llooggrree ccoonnsseennssuuaarrccoonn llooss ddeemmááss ddiippuuttaaddooss eenn eell CCoonn--ggrreessoo ddee llaa UUnniióónn uunnaa rreeffoorrmmaa eelléécc--ttrriiccaa qquuee ppeerrmmiittaa tteenneerr aa lloossttaabbaassqquueeññooss,, ttaarriiffaass eellééccttrriiccaassjjuussttaass aaddeemmááss ddeell bboorrrróónn yyccuueennttaa nnuueevvaa

GASPAR CÓRDOVA HERNÁNDEZ

DDIIRRIIGGEENNTTEE EESSTTAATTAALL DDEE MMOOVVIIMMIIEENNTTOO CCIIUUDDAADDAANNOO

FOTO: G

RUPO

RN

LUIS RUIZ SANDOVAL FRADEGGRRUUPPOO RRNN

Confirma el delegado de la Junta Local delInstituto Federal Electoral (IFE), José Lule Or-tega, que a partir del 12 de noviembre hasta el26 de este mismo mes, se estarán destruyendolas boletas electorales que se utilizaron en la pa-sada jornada electoral, en donde dijo que soloen Tabasco, es cerca de 25 toneladas de docu-mentos, “acatando un ordenamiento de la JuntaFederal”.

En este sentido, anuncio además, que setiene una queja en contra del que fuera candi-dato de la coalición PRI-PVEM en el sexto dis-trito, José Carlos Ocaña, donde se le acusa desobrepasar los gastos de campaña, “en donde seestará realizando las indagatorias respectivas”.

Precisó el entrevistado, que del 12 al 26 denoviembre, también llevarán a cabo la destruc-

ción de las boletas electorales, que se utilizaronen la pasada elección del primero de julio.

En el caso de la Junta Local Ejecutivo de Ta-basco, se comenzará a trabajar con el métodode destrucción de la documentación, señaló elvocal, respetando las leyes ecologistas, para nodañar el ambiente.

Indicó que del total de documentos, es unacantidad de 25 toneladas de papel solo de bole-tas y precisó que en el caso de la destrucción delas boletas de 2006, que también se llegó alacuerdo a nivel nacional, estará pendiente, dadoque se espera la destrucción del Consejo Gene-ral del IFE, para que el procedimiento de des-trucción, se lleve a cabo en los términos queésta determine.

Además precisó que en el caso de Tabasco,solo el Distrito VI del nivel federal, ha sido de-nunciado por presunto rebase de gastos decampaña.

Prepara IFE destrucción de boletas

FOTO: JORGEHERNÁNDEZ

CiudadVViill llaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 15 de octubre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

El climaLunes Martes Miércoles Jueves

29o 22o 30o 20o 32o 20o 33o 23o

Foto: Grupo RN

LLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeGGRRUUPPOO RRNN

Apesar de que en las últi-mas semanas, las quejascontra los conductoresdel Transbus se incre-mentaron en los mediosde comunicación, el titu-lar de la Secretaría deComunicaciones y Trans-

portes (SCT), Aquiles Domínguez, negó estasversiones, aduciendo que los conductores seencuentran capacitados, “y aquellos que se lapasan quejando, es porque no utilizan el servi-cio”. En este sentido, dijo que pese a estos co-mentarios, los cuales respeta, AquilesDomínguez defendió a los conductores, afirmóque son de cinco estrellas, y algunos de niveldiamante, y asegura que quien se queja, sonquienes nunca han usado el transporte.

“Es personal altamente calificado los cho-feres del Transbus, se les paga una capacitacióna nivel diplomado, tuvieron una capacitaciónnormal, luego la de 5 estrellas, y hay algunosque ya tomaron una capacitación a nivel dia-mante, le llamamos nosotros, que va avan-zando en los niveles de capacitación,obviamente la parte central del transporte pú-blico es que la capacitación sea permanente”.

Indicó que, “nosotros no tenemos real-mente quejas, de 120 mil usuarios hay quesaber cuántos se queja; saben quiénes llegan aveces a la radio o a la prensa a quejarse, quie-nes nunca utilizan el Transbus, es mediático, y

me da mucha tristeza que sea así, porque tene-mos un transporte público de alta calidad quedebemos cuidar entre todos”.

Según el funcionario, hasta ahora no hayuna sola persona que haya fallecido o hayaquedado discapacitada a causa del Transbus.

“Cuando las combis, había 6 accidentesdiarios de combis o propiciados por las combis,habían fallecidos, o personas que quedaban li-siadas, o discapacitadas por accidentes auto-movilísticos de esas unidades; el día de hoy,quiero decir que no hay un solo fallecido deusuario del Transbus, no hay una persona quehaya quedado lisiada, no hay personas que sesuban a vender cosas y que se conviertan encarteristas”.

Aquiles Domínguez, ti-tular de la dependencia,asentó que el personales altamente calificado,y las múltiples quejasque se han presen-tando, son de aquellosque “nunca han usadoeste servicio”

EEss ppeerrssoonnaall aallttaammeennttee ccaalliiffiiccaaddoo llooss cchhooffeerreess ddeell TTrraannss--

bbuuss,, ssee lleess ppaaggaa uunnaa ccaappaacciittaacciióónn aa nniivveell ddiipplloommaaddoo,, ttuu--

vviieerroonn uunnaa ccaappaacciittaacciióónn nnoorrmmaall,, lluueeggoo llaa ddee 55 eessttrreellllaass,, yy hhaayy

aallgguunnooss qquuee yyaa ttoommaarroonn uunnaa ccaappaacciittaacciióónn aa nniivveell ddiiaammaannttee llee

llllaammaammooss nnoossoottrrooss,, qquuee vvaa aavvaannzzaannddoo eenn llooss nniivveelleess ddee ccaappaaccii--

ttaacciióónn oobbvviiaammeennttee llaa ppaarrttee cceennttrraall ddeell ttrraannssppoorrttee ppúúbblliiccoo eess

qquuee llaa ccaappaacciittaacciióónn sseeaa ppeerrmmaanneennttee

AAqquuiilleess DDoommíínngguueezz CCeerriinnoo TTIITTUULLAARR DDEE LLAA SSCCTT

AAttaaqquueess aa TTrraannssbbuuss ““mmeeddiiááttiiccooss””:: SSCCTT

Domínguez Cerino asegura que los conductores deestas unidades están altamente capacitados

Destacó además de la preparación y educación que se les da a los conductores Acusa a los “no usuarios” del servicio, de estar generando esta campaña mediática

Ciudad 9La Voz de TabascoLUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012

Foto: Grupo RN

EEnnttrreeggaann rreessuullttaaddoossLa UJAT enfatizó el alto grado de civilidad con que se condujo el proceso interno para escoger a los líderes estudiantiles de las diferentesdivisiones

DDaanniieell LLoorrccaaGGRRUUPPOO RRNN

Luego del proceso para elegira los presidentes de las socie-dades de alumnos de las 11divisiones académicas, queconforman la UniversidadJuárez Autónoma de Tabasco(UJAT), el Consejo DirectivoEstudiantil Universitario

(CDEUT), que dirige Andrés Domínguez To-rres, dio a conocer el total de los resultados deesta intensa jornada electoral efectuada el pa-sado 11 de octubre, basado en el Programa deResultados Preliminares Universitarios(Prepu).

Al respecto, Andrés Domínguez, explicóque en algunos centros de estudios la con-tienda estuvo competida, como en el caso de laDivisión Académica de Ciencias Sociales y Hu-manidades (DACSyH), donde el ganador JesúsManuel Gómez Silva de la planilla amarilla, seimpuso por 79 votos a Luis Samuel SánchezCalcáneo de la planilla blanca.

Asimismo, en este centro de estudios ubi-cado en el Campus Bicentenario, en donde vo-taron un total de 1390 estudiantes, el tercerlugar fue para la planilla azul de MaximilianoAndrew Zurita con 240 votos, seguido de JoséGabriel Gutiérrez Ramos de la roja con 228,luego Yesdeguer Cervantez Jiménez, de la verdecon 198; y José Alfredo Gil Alipi, de la naranjacon 164; dando fe de este proceso, el notarioEmilio Antonio Contreras Martínez de Escobar.

En otras divisiones, como la de Educacióny Artes (DAEA), los resultados fueron contun-dentes, ya que la ganadora Elsa Victoria MayoAparicio, de la blanca, obtuvo 1383 sufragios;contra los 675 que registró la planilla roja enca-bezada por la estudiante Thelma Adriana de la

Cruz Bayona. Lo mismo ocurrió en Ciencias dela Salud (DACS), donde Carlos Daniel PriegoSánchez, de la planilla roja, obtuvo 1185 votos;mientras que el de la planilla Azul, Luis FelipeMoo Lara, obtuvo 501.

LLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeGGRRUUPPOO RRNN

El dirigente de la Federación de Trabaja-dores y Obreros Tabasqueños (FTOT), EdgarAzcuaga, hizo un llamado a las autoridades es-tatales, así como a todos los integrantes delCongreso del Estado, para que se lleve a cabo lacreación de una Ley Estatal de Trabajo, ya quela federal deja en la indefensión a los obreros,pero sobre todo, se tiene que adecuar a la rea-lidad que existe en estos momentos.

De igual forma, el dirigente obrero, insistióque es necesario que en el estado —y la mayorparte de las entidades del país—, se puedantrabajar para que se tenga una Ley Estatal delTrabajo, porque la Ley Federal en la materia noes suficiente, toda vez que se tiene que haceradecuaciones a la realidad de cada entidad.

“Hemos visto desde hace mucho tiempo,que las leyes se han descentralizado, y actuali-zado en beneficio de los estados, para ello esnecesario, más bien, urgente, que la Ley Fede-ral de Trabajo se descentralice, que nuestros le-gisladores pugnen ya por crear una Ley Estataldel Trabajo”, asentó.

El dirigente obrero remarcó que en el Es-tado de México si tienen la Ley Estatal del Tra-bajo, “el cual cubre las necesidades propias quetiene esa entidad, algunos otros estados mástienen una ley complementaria a la Ley Federaldel Trabajo, en el cual establecen salarios tabu-lados, donde se menciona cuanto debe ganarun técnico, un profesionista, un trabajador conpreparatoria terminada”. Por ello, calificó comonecesaria esa ley, por lo cual urgió al Congresolocal, a que la comisión respectiva se avoque atrabajar en este sentido.

El dirigente aboga por una ley, parecida a la del Estado de México, que protege los derechos de lostrabajadores

Urge norma laboral en Tabasco: FTOT

CIVILIDAD Y CULTURA

A pesar de estas diferencias, el líder delCDEUT, destacó que en todas las divisionesacadémicas de la universidad, prevaleció lacivilidad y la cultura democrática, dandocomo resultado unas elecciones transparen-tes y ordenadas, de la que dieron fe un totalde 12 notarios, directores, autoridades uni-versitarias, y los representantes de cada unade las 32 planillas participantes.

Los estudiantes demostraron su actitud cívica, y respeto a los procesos internos democráticos de la máxima casa de estudios

Foto: Grupo RN

Foto: Grupo RN

Ciudad10 La Voz de Tabasco LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012

EExxiiggeenn ccuuoottaass eenn eessccuueellaass ppúúbblliiccaass

Foto

: Gru

po R

N

Foto

: Gru

po R

N

La Sociedad de Padres de Familia,acusa que directivos de algunas insti-tuciones, exigen hasta 500 pesos parala entrega o aceptación de la docu-mentación de sus hijos

LLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeGGRRUUPPOO RRNN

Denuncia la sociedad depadres de familia, queen algunas escuelas deeducación básica, los di-rectores están exigiendoel pago de las cuotas,para poder entregarleslas boletas de califica-

ción de este primer semestre, lo cual es arbitra-rio, señaló el presidente de esta agrupación JoséCornelio Veites.

De manera molesta, el dirigente de los pa-dres de familia, acusó que se está solapando porparte de los directores de algunos planteles, estaarbitrariedad, “y si los padres no tienen dinero,cómo van a pagar algo, para poder conocercómo se encuentran sus vástagos en este primerbimestre”. Precisó que estas cuotas van desde300 y hasta 500 pesos, tienen que pagar padresde familias, para poder recibir boletas de califi-cación, y asegurar que sus hijos sigan recibiendouna buena educación en este ciclo escolar.

“Y hay que señalar que incrementaron ar-bitrariamente entre 300, 400 y 500 pesos las “cuo-tas voluntarias”, en donde los planteles deeducación básica, están condicionando estepago para entregar las boletas y hasta otrascuestiones extras, en donde se está hasta ame-nazando a los padres de familia”. Cornelio Vei-

tes, dijo que esta agrupación ha recibido hastael momento 136 denuncias, donde los directoresde jardines de niños, primarias y secundarias,donde se están solicitando las cuotas sin ante-poner la crisis económica que se vive, sin elacuerdo de los paterfamilias.

“La verdad, es un abuso que debemos de-nunciar, y que las autoridades del ramo debende intervenir, porque es un abuso que atenta encontra de la economía de los padres y contra delos estudiantes”. Destacó que las autoridades

educativas de los planteles, no tienen ni voz nivoto en el manejo de estas cuotas de los padresde familias, y mucho menos condicionar a lospadres para poder ver las calificaciones.

Pidió la intervención urgente de las autori-dades de la Secretaría de Educación Pública,para que paren este abuso, el cual se ha vueltoun botín de los directores de las escuelas en cadaciclo escolar. “Y lo peor es que nos amenazanque si denunciamos, nuestros hijos serán losperjudicados”.

LLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeGGRRUUPPOO RRNN

Transportistas tabasqueños, tienen plenaconfianza en el próximo gobierno que encabe-zará Arturo Núñez, de que “no vendrá con laespada desenvainada y tomar represalias encontra de quienes en su momento, no lo apo-yamos durante la pasada campaña, pues sabe-mos que es un político de altura, y que todo esborrón y cuenta nueva”, señaló David Hernán-dez Jiménez, presidente del gremio.

En entrevista con los medios de comuni-cación, el líder de la Federación de Transportis-tas de Tabasco, aseguró que “no hemos tenidocomunicación ni con el gobernador electo nicon gente cercana a su equipo, pero por su-puesto, que no tenemos temor alguno que nosquiete nuestra fuentes de trabajo, ya que en sumomento apoyamos al otro candidato”.

“Por supuesto, que no tememos a posiblesrepresalias, que pudieran implementarse en

nuestra contra, con la entrada de la nueva ad-ministración, por haber dado el apoyo a candi-datos del PRI durante la pasada elección”, dijoDavid Hernández Jiménez, sostuvo que para elgremio las campañas, quedaron muy atrás, y seha dado vuelta a la página electoral, indicandoque los pronunciamientos hechos en esa etapacorresponden únicamente al proceso electoral.

La política así es, y nosotros nos vamossobre las condiciones, los cambios y las cir-cunstancias en que estamos actualmente. “Es-tamos nosotros en toda la disposición deabonar y construir para que Tabasco continúesu desarrollo, pero en ningún momento, nos-otros hemos pensado cómo contraponer los in-tereses del Gobierno en contra de los propios”.

Agregó que no se avergüenzan de militaren las filas del PRI, apuntando que sería un actocobarde negar su militancia en el tricolor, peroconsideran que no será motivo para alguna di-ficultad y que puedan trabajar con la próximaadministración estatal.

Foto: Grupo RN

Foto: Grupo RN

Apoyo al gremio de taxistas

El gremio afirma que están buscando una reunióncon el gobernador electo

Muchos de estos cobros son arbitrarios, y afectan severamente la economía de las familias

LLaa vveerrddaadd,, eess uunn aabbuussoo qquuee ddeebbeemmooss ddeennuunncciiaarr,, yy llaass aauu--

ttoorriiddaaddeess ddeell rraammoo ddeebbeenn ddee iinntteerrvveenniirr,, ppoorrqquuee eess uunnaa

pprrááccttiiccaa qquuee aatteennttaa eenn ccoonnttrraa ddee llaa eeccoonnoommííaa ddee llooss ppaaddrreess yy eenn

ccoonnttrraa ddee llooss eessttuuddiiaanntteess..

JJoosséé CCoorrnneelliioo VVeeiitteessPPRREESSIIDDEENNTTEE DDEE LLAA SSOOCCIIEEDDAADD DDEE PPAADDRREESS DDEE FFAAMMIILLIIAA

La ciudadanía exige al alcaldeconcluir las obras, mismas quellevan casi tres meses detenidas.Las enfermedades por drenajesabiertos ya empiezan a presentarse

LLeeoonnaarrddoo HHeerrnnáánnddeezz MMuurriillllooTENOSIQUE

GGRRUUPPOO RRNN

Habitantes del Fraccio-namiento UsumacintaFonhapo piden al al-calde Raúl GutiérrezCortés, concluya lostrabajos de pavimenta-ción en las calles querodean al parque de

este importante sector de la fronteriza ciudad,en donde los trabajos están frenados desde haceya casi tres meses. Los colonos enardecidos, di-jeron que mientras que en varios sectores de laciudad ya han sido inauguradas varias calles,que han sido pavimentadas con concreto hi-dráulico por la administración municipal, lo cualha sido visto con buenos ojos por la ciudadanía,hay algunas colonias donde no se han concre-tado estos trabajos al 100%, y las compañías ya

levantaron la maquinaria. Es el caso del Fraccio-namiento Usumacinta, mejor conocida comoFonhapo, donde colonos manifestaron su in-conformidad ante los medios de comunicación,por no haberse terminado hasta el momento, lostrabajos de pavimentación hidráulica que ini-ciara la administración meses atrás; específica-mente en la calle 31, entre 70 y 72, en la periferiadel parque de esta colonia.

Este tramo que inicialmente sería uno delos primeros en pavimentarse, al comenzar conlos trabajos de la maquinaria pesada, provoca-ron que colapsara el sistema de drenaje deaguas negras, señalan los quejosos, ante lo cuallos obreros procedieron a escarbar, para encon-trar el tramo de drenaje roto, encontrando efec-tivamente el problema.

Sin embargo, desde esa fecha, que ya tienevarios meses, esta parte de la calle a quedado enel olvido, por lo que los habitantes piden a la au-toridades municipales su intervención para con-cretar estos trabajos de pavimentación, ya queen últimas fechas con las pertinaces lluvias, eldrenaje roto que está a cielo abierto, a colapsado,debido a que con la misma tierra de los alrede-dores, y la basura, han obstruido el poco des-agüe que se tenía, lo que a provocado que en loshogares se taponeen y se inunden, ya que estasfétidas aguas brotan por las coladeras.

RegiónVViill llaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 8 de octubre de 2012

www.lavozdetabasco.mx

Epoca: III Año: 1

UPCH CONSOLIDA SU PRESENCIA

La universidad, gracias al apoyo de las autoridades de los distintos niveles, ha logrado consolidarsecomo una oferta educativa viable

Pág. 12

Foto: L

eonardo Hernán

dez

DDeessttrroozzaaddaass ccaalllleess ddee TTeennoossiiqquuee

REUNIONES SIN RESULTADOS

Cabe mencionar que los habitantes de esta calle, ya han sostenidoreuniones entre ellos, para solicitarle a las autoridades corres-pondientes sean atendidos en su petición, ya que temen quecomo está por finalizar el trienio, la obra quede inconclusa, de-nunciaron que ya se han dado bretes de dengue y paludismo, ylas autoridades sanitarias no han hecho nada al respecto.

Piden a las autoridades tomar cartas inmediatas enel caso

Las calles no han recibido el trato adecuado, y están a medio trabajo

Región12 La Voz de Tabasco LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012

La dirigencia de la asociación dealumnos de la universidad, destacólos avances que se han tenido paraconsolidarse como una férrea ofertaeducativa

CCáárrddeennaassMANUEL LUNA ARIAS

GGRRUUPPOO RRNN

El líder de la CNC estatal, José Juan Cruz Ca-dena, hasta este martes dará a conocer de maneraoficial que el cenecista Juan De la Cruz Ricárdez,será el candidato de unidad a la Unión de Ejidosdel Plan Chontalpa, ya hay muchos campesinosque le han manifestado su apoyo al oriundo delpoblado C-34.

Será en las instalaciones de esta organiza-ción campesina en la que, de manera oficial estemartes, el dirigente estatal de la CNC, Cruz Ca-dena dé a conocer que Juan de la Cruz Ricárdez,va a ser el candidato cenecista que busque la di-

rigencia en la elección que se hará en la primeraquincena de diciembre.

Ante este escenario, los líderes cañeros Ro-berto de la Cruz Vázquez y Carmen RodríguezPeralta, del Benito Juárez y Santa Rosalía, respec-tivamente; coincidieron en que Juan Ricárdez esun cenecista y campesino de trabajo, “él va a con-tar con todo nuestro respaldo para buscar el be-neficio de nuestros compañeros campesinos”.

Por su parte, el ex aspirante a la candidaturacenecista, Armando de la Cruz López reconocióque con la candidatura de unidad de su amigo,así lo calificó a Juan De la Cruz Ricárdez, “vamosa ganar esta posición; Juan De la Cruz está bienidentificado con los ejidatarios y, conoce bien laproblemática de la zona”.

Los cenecistas lograron una candidatura deunidad

CNC en Cárdenas ya tiene candidato

FOTO: M

ANUELLU

NAARIAS

UUPPCChh ccoonnssoolliiddaassuu iinnffrraaeessttrruuccttuurraa

CCáárrddeennaassMANUEL LUNA ARIAS

GGRRUUPPOO RRNN

El dirigente de la asociación dealumnos de la UniversidadPopular de la Chontalpa,UPCh, David Pedrero Gonzá-lez, además de reconocer queen esta institución se vieneavanzando en infraestructuraasí como en lo académico, su-

brayó que con la construcción de la unidad de-portiva, se va a ver beneficiada la comunidadestudiantil y los habitantes de la región.

Orgulloso de pertenecer a esta casa de es-tudios, detalló que hoy en el campus universita-rio, “a la par de la construcción de edificios,contamos con maestros y personal administra-tivo que además de capacitarse y prepararseconstantemente, tienen bien puesta la camiseta,por lo que trabajan constantemente por alcan-zar la excelencia académica; por lo que, la UPChestá considerada entre las mejores universida-des de la región. Hace días, dio inicio la cons-trucción de la unidad deportiva, con la cual se vaa ver beneficiada además de la comunidad es-tudiantil, las familias de la región”.

Después de reconocer que en el rector,Pedro Javier Muñoz Vergara, se conjugan elhaber salido de las filas de la plantilla de docen-tes de esta alma máter y, sobre todo, ser un hom-bre de mucha capacidad y con vocación deservicio, aseguró que, “hoy en la UPCh, se tieneque consolidar la autonomía para que así, sepueda contar con más recursos para avanzaraun más”.

Enfatizan además el perfil con que cuentan losdocentes de la institución

Los estudiantes afirman están consolidando la oferta educativa de la institución

JORNADA DE SALUD VISUAL

Pedrero González, agregó que la organización que él encabeza hace días, concluyó una exitosa jor-nada de salud visual, en la que, cientos de jóvenes pudieron comprar sus lentes a un costo muy bajoya que, “esta agrupación les obsequio el armazón, para esta actividad, contamos con el apoyo de larectoría”

FOTO: M

ANUELLU

NAARIAS

Región 13La Voz de TabascoLUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012

MOSCA BLANCA AFECTA TOMATESSÍSMO SIN AFECTACIONESDONAN CABEZA OLMECA A NY

MMéérriiddaa,, YYuuccaattáánn NNOOTTIIMMEEXX

El presidente de la Asociación de Horticultores deYucatán, José Encarnación Tejeda Poot, informó quela plaga de la mosca blanca ya afectó los cultivos detomate y sus nive-les de producciónen esta entidad.En entrevista, ex-plicó que este añoesperaban alcan-zar más de dosmil 500 toneladasde esa especie,pero apenas se lo-grarán unas mil500 toneladascuando mucho.

TTaappaacchhuullaa,, CChhiiaappaassAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Un sismo de 5.2 grados en la escala de Richter sacu-dió ayer a Chiapas sin que fueran reportadas vícti-mas o daños materiales de consideración. Deacuerdo con el Servicio Sismológico Nacional(SSN), el fenómeno natural tuvo epicentro a 67 kiló-metros al suroeste del municipio de Suchiate, en lafranja limítrofe que divide a México de Guatemala.

VVeerraaccrruuzz,, VVeerraaccrruuzzAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El Gobierno del Estado donó una réplica de la ca-beza olmeca a la Ciudad de Nueva York, EstadosUnidos, que será colocada en Dag HammarsjkoldPlaza; ese lugar es el único parque público ubicadofrente a la Organización de las Naciones Unidas(ONU). Au-toridades es-tatales y delConsulado deMéxico en esaurbe realiza-ron una cere-monia estedomingo parahacer la do-nación oficial.

Los pabladores hacen un atento lla-mado a las autoridades, para evitarestas acciones, y buscar las medidasnecesarias para fomentar el consumolocal

““CCooyyootteess”” se llevan el pescado

JJoonnuuttaaCARLOS PALMEROS

GGRRUUPPOO RRNN

Grupos de “coyotes fuere-ños”, se llevan el mejor yel poco pescado que levenden los acaparadorespermisionarios, quedejan sin nada a los habi-tantes de la zona urbanay colonias populares.

Los compra pescado proveniente de otrasentidades como Veracruz, Puebla y del DistritoFederal, se llevan y se apoderan del mejor pes-cado, que es vendido por los grupos de pescado-res organizados y permisionarios, mientras que ala gente de la ciudad le dejan lo peor y a preciosmuy elevados.

En ese sentido, se manifestó el líder de colo-nias populares, José Manuel Vargas, al manifestarla inconformidad de las familias jonutecas, de-mostró su repudio ante tal acción al mismotiempo exige que las autoridades de reglamentosy al gobierno municipal, intervenga para obligara los permisionarios, a que haya abasto de espe-cies con escamas, antes, durante y después de laSemana Santa.

Estimó que el problema no es de ahora quese presenta, sino de muchos años atrás y consi-

deró que suman más de tres toneladas de pes-cado, que son vendidas a los coyotes de los esta-dos de Puebla, Veracruz y hasta del DistritoFederal, a un precio barato; especies que son bienvendidas en otros mercados.

Indicó que durante lo que va del año haydesbasto de especies de escamas, como son peje-lagarto, mojarra castarrica, robalo, tilapia; sin em-bargo, ésta también ha sido aprovechada porpescadores furtivos que han desplazado haciacompradores foráneos, alrededor de tonelada ymedia clandestinamente.

“Ya están detectados los permisionarios,pero nosotros no podemos hacer algo para dete-nerlos, porque no tenemos esa autoridad delAyuntamiento, a los cuales les exigimos que in-tervenga para obligar a las cooperativas y permi-sionarios que cubran la demanda del pueblo”,afirmó, José Manuel Vargas.

Reiteró que este problema lo han venido so-brellevando con la participación de otras instan-cias gubernamentales, sin embrago es necesariola intervención de la Coordinación municipal deReglamentos.

Las autoridades municipales brillan por su ausencia Los mejores productos se van de este municipio

FOTO: C

ARLO

SPA

LMEROS

YYaa eessttáánn ddeetteeccttaaddooss lloossppeerrmmiissiioonnaarriiooss,, ppeerroo nnooss--

oottrrooss nnoo ppooddeemmooss hhaacceerr aallggooppaarraa ddeetteenneerrllooss,, ppoorrqquuee nnoo tteennee--mmooss eessaa aauuttoorriiddaadd ddeell AAyyuunnttaa--mmiieennttoo,, aa llooss ccuuaalleess lleess eexxiiggiimmoossqquuee iinntteerrvveennggaa ppaarraa oobblliiggaarr aa llaassccooooppeerraattiivvaass yy ppeerrmmiissiioonnaarriioossqquuee ccuubbrraann llaa ddeemmaannddaa ddeellppuueebblloo

JOSÉMANUELVARGASLLÍÍDDEERR DDEE LLAASS CCOOLLOONNIIAASS PPOOPPUULLAARREESS

NaciónVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 15 de octubre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

DólarDólar (Can.)EuroLibraReal (Bra.)

$12.48

COMPRA VENTA

$13.03$13.19 $13.21$16.44 $16.91$20.40 $20.98

$7.06 $7.17

IPyCD. JonesNasdaqUDICetes

41.665.48 00.1913.328.85 00.02

3.044.11 00.174.76%4.23%

Dos de cada diez espacios escolaresen el país, requieren una intervencióninmediata, ya que su infraestructuraes mala, y no “apta” para que los alum-nos de nivel básico y medio, tomensus clases

AAuullaass eenn mmaall eessttaaddoo

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

En México, dos de cada 10aulas requieren una inter-vención inmediata de las au-toridades, debido a que suinfraestructura es “mala” y“no apta” para que los alum-nos de preescolar, primaria ysecundaria tomen clases.

De las más de 195 mil escuelas públicas delpaís distribuidas en esos tres niveles, en 70 mil441 falta el agua, en casi 44 mil 500 no hay luz ycerca de 131 mil requieren drenaje.

Son datos del Diagnóstico Educativo de laRepública Mexicana que la Secretaría de Edu-cación Pública (SEP) elaboró como balance delas condiciones de las escuelas, un documentoque está a disposición del equipo de transicióndel presidente electo, Enrique Peña Nieto.

En la parte de infraestructura, la SEP señalaque sólo cuenta con información obtenida en elaño 2007, cuando realizó el censo nacional, queno se actualizó.

De manera paralela, la SEP mantiene un in-forme, actualizado al 15 de septiembre pasado,en el que da a conocer la intervención en 37 mil496 escuelas, mismas que recibieron recursospara mejorar sus condiciones dentro de laAlianza por la Calidad de la Educación (ACE),en los últimos cuatro años.

Como parte del Eje 1 de la ACE, Moderni-zación de los Centros Escolares, la SEP refiereque se atendieron las necesidades de infraes-tructura de 19 mil 747 escuelas ubicadas en laszonas más marginadas en el país, otros 13 mil613 planteles administrados desde el Instituto

Nacional de Infraestructura y otras 4 mil 136 es-cuelas ubicadas mediante el programa MejoresEspacios Educativos.

Hace apenas un mes, la titular de la DirecciónGeneral de Educación Indígena, Rosalinda Mora-les, dijo que de las 23 mil escuelas de ese tipo quehay en el país cerca de 7 mil (30%) están en condi-ción de “carencia de ventanas, sanitarios o aulas demedios, e incluso no tienen espacios deportivos oson instalaciones prestadas”.

Esa información es parte del diagnóstico fo-calizado de infraestructura que se entregará al si-guiente gobierno.

Para enfrentar esas condiciones se busca quelos recursos sean “etiquetados exclusivamentepara este tipo de escuelas” en la siguiente admi-nistración, recomienda Rosalinda Morales.

AAnnttiiggüüeeddaadd yy mmaallooss sseerrvviicciiooss El documento de Diagnóstico Educativo 2012

de la SEP, con los datos recabados en 2007, esta-blece que 53% de los inmuebles tenían una anti-güedad de más de 31 años.

En el caso de las escuelas de preescolar, 61%

estaban en buenas condiciones, pero una terceraparte eran regulares y 7%, malas y no aptas.

Poco más de la mitad de las aulas de primariatenían buenas condiciones, pero 36% eran regula-res y 9% malas y no aptas.

Las escuelas de secundaria presentaban unasituación semejante: 58% estaban en buenas con-diciones, pero 35% en regular situación y 7%,malas y no aptas. Ello significa que en 23% de lasaulas se tenía una infraestructura “mala y no apta”.

Al evaluar si contaban con servicios básicosde agua, luz y drenaje es en donde se ubicaron losmayores desafíos.

Sin agua se ubicaron 26 mil 272 inmuebles depreescolar, 35 mil 476 de primaria y 8 mil 692 desecundaria. Sin luz se contabilizaron 22 mil 391 es-cuelas de preescolar, 17 mil 692 de primaria y 4 mil391 de secundaria. +En tanto, con dificultades ofaltante del drenaje se clasificaron 49 mil 187 pre-escolares, 62 mil 152 primarias y 19 mil 534 secun-darias. De manera proporcional, la SEP ubicó quees la falta de drenaje lo que requieren las escue-las, en proporciones que van de 64.5% en secun-darias hasta 68.5% en las primarias.

Algunas de las instituciones educativas, no están en condiciones apropiadaspara impartir clases

TRANSPARENCIA EN LA INFORMACIÓN

Para conocer si la SEP había actualizadodicha información, se realizó una peticiónvía la ley de Transparencia y Acceso a la In-formación Pública. En respuesta a la petición 0001100106812 laSEP dio a conocer que hasta ahora no setiene mayor información de ese censo reali-zado en conjunto con el Instituto Nacionalde Estadística y Geografía (Inegi).

131mil sin drenaje

En muchos sitios se imparten clasesen espacios a la intemperie Gran parte del material educativo tiene varios años

FOTO: G

RUPO

RN

195 mil escuelas

públicas en el país

70mil 441 sin agua

44 mil 500 sin luz

Nación 15La Voz de TabascoLUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012

ESTAMOS EN BUENA FORMA: AMLO POLICÍAS SIN PRUEBAS DE CONTROL #YOSOY132 Y CNTE VS SNTE

MMéérriiddaa,, YYuuccaattáánnAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El ex candidato presidencial, Andrés Manuel LópezObrador, advirtió en esta ciudad que respeta la opi-nión de Jesús Zambrano, líder nacional del PRD, enel sentido de que si Morena se convierte en un par-tido político, de inmediato será su rival. Asimismo,manifestó que algunos pretenden jubilarlo poraquello de la edad, pero aclaró: la edad tiene que vercon el estado de ánimo y nosotros todavía tenemospara luchar por los ideales, por la transformación deMéxico, acotó, y re-mató diciendo:“estoy bateando unpromedio de 300... osea estamos enbuena forma”, ejem-plificó en relacióncon su deporte favo-rito, el béisbol.

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

A menos de tres meses de que se cumpla el plazo,para que las secretarías de Seguridad Pública muni-cipales y estatales de las 32 entidades federativas,cumplan con la certificación de sus policías, a sólo36.9% de ellos se les han aplicado las pruebas decontrol y confianza. Documentos del SecretariadoEjecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pú-blica (SESNSP), indican que en los 31 estados y elDistrito Federal, se tienen registrados 515 mil 822elementos. Según el ultimo reporte, 176 mil 474 po-licías trabajan en losmunicipios, en tantoque 339 mil 348están dados de altaen las corporacionesestatales, así comoen la policía de laciudad de México.

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Con la idea de “romper”, que no se realice, el Con-greso Nacional del Sindicato Nacional de Trabajadoresde la Educación (SNTE) que se realizará en Rosarito,Baja California, una caravana de maestros de la Coor-dinadora Nacional de Trabajadores y del movimiento#Yosoy132 que inició con 200 integrantes, y busca sercreciente a lo largo de 3 mil kilómetros en 14 ciudadesdel país, inició la ruta por el rescate de la escuela pú-blica y la democracia sindical.

El mandatario se reunió, como ante-sala del próximo encuentro que sos-tendrá este lunes con empresarios, elpresidente Mariano Rajoy y el reyJuan Carlos

MMaaddrriidd,, EEssppaaññaaAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El presidente electo de México,Enrique Peña Nieto, y su es-posa Angélica Rivera, cenaronen el Palacio de la Zarzuela,con los príncipes de la coronaespañola Felipe y Letizia. Lacena, en la que sólo participa-ron el futuro mandatario mexi-

cano, el príncipe y sus respectivas esposas, serealizó en la víspera del encuentro que sostendráPeña Nieto con el rey Juan Carlos y con el jefe delgobierno español Mariano Rajoy.

Durante los dos últimos días, Peña Nieto hatenido actividades privadas con miras a la reuniónque sostendrá este lunes con un importante grupode empresarios, la recepción de Rajoy en el Palaciode la Moncloa y la cena con el rey en el Palacio dela Zarzuela. Se prevé que Peña Nieto tenga unabreve reunión con el escrito peruano Mario VargasLlosa, Premio Nobel de literatura 2010.

El Presidente electo, visitó este fin de semanaalgunos sitios emblemáticos de la capital espa-ñola, como la Puerta de Alcalá y la Puerta del Sol,donde recibió saludos de turistas mexicanos.

El sábado cenó en Casa Lucio, tradicional deMadrid, hoy domingo visitó el Castillo del Escorial.

La cena se desarrolla con absoluto protocolo,informaron a EL UNIVERSAL colaboradores delpresidente electo.

EEPPNN cceennaa ccoonn los príncipes de España

El presidente electo continúa su gira de trabajo por Europa

FOTO: E

LUNIVERSA

L

Nación16 La Voz de Tabasco LUNESS 15 DE OCTUBRE DE 2012

El ex presidente criticó los malos re-sultados en materia de seguridad, yreprochó el proceder de las autorida-des en el caso de “El Lazca”

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Los actos de corrupción y violación de los de-rechos humanos se han generalizado en casitodas las cárceles del país.

De acuerdo a la editorial titulada “Recluso-rios, ¿readaptación o contaminación?”, el sema-nario católico Desde la Fe, advierte que con lallamada guerra contra el crimen organizado y te-niendo los penales saturados, la mayor parte delos detenidos por delito del fuero federal han sidoenviado a cárceles de fuero común, trayendocomo consecuencia la contaminación de estoscentros y la infiltración de la acción delictiva enlas cárceles.

Señala que el sistema penitenciario en Mé-xico colapsó desde hace tiempo, no solamentehay 225 mil presos en casi 500 centros de reclu-

sión de aproximadamente, sino que se trata de325 mil familias que viven de una u otra forma laexperiencia carcelaria.

“Familias que son señaladas en sus comuni-dades y que en muchos casos son excluidas de losprogramas sociales”, mencionó la editorial de laArquidiócesis de México.

Considera que no se puede ser indiferentesy evadir la delicada situación penitenciaria que sevive en México.

La publicación a segura que los legisladoreshan contribuido a que el círculo vicioso “delito-cárcel-contaminación-delito” se encuentre en uncallejón sin salida. Por ello, concluye que hoy másque nunca, es necesario buscar nuevas formaspara la ejecución de las penas a los delitos meno-res, recurrir a los adelantos tecnológicos en ma-teria carcelaria y profesionalizar así comodepurar al personal penitenciario.

Corrupción impera en las cárceles: Iglesia

FOTO: G

RUPO

RN

FFeeddeerraacciióónn “sólo busca presumir”: Fox

SSaann CCrriissttóóbbaall,, GGuuaannaajjuuaattooAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El ex presidente Vicente Foxcriticó la estrategia de segu-ridad del gobierno federalcon la que “sólo busca presu-mir” sin dar resultados; fus-tigó el mal manejo que dio ala información sobre lamuerte y sustracción del ca-

dáver del Heriberto Lazcano, “El Lazca”, líderdel cártel de “Los Zetas”.

En esta comunidad desaprobó la guerracontra la delincuencia, que en cinco años arrojó80 mil muertes, dijo, sin el respeto a los dere-chos humanos, en la que además de la sangreque se ha derramado por la violencia en el paísse pierden inversiones extranjeras y por en-cima de todo, la pérdida de esperanza paranuestros jóvenes.

Fox destacó que en México se debe acatar eldebido proceso legal a toda persona, pero “hacerato que no hay presencia de un Ministerio Pú-blico o de un juez, en todo el camino de esta gue-rra, y eso no puede ser, no podemos abolir lajusticia en México, no podemos cerrar los ojos alos derechos humanos”.

En el restaurante de la Ex hacienda SanCristóbal, el guanajuatense enfatizó su respaldoal presidente electo Enrique Peña Nieto en es-pera de que al asumir el cargo cambiará la es-

trategia de seguridad.“Espero que el presidente Enrique Peña

Nieto venga con nuevas estrategias, con nuevoscaminos, porque si seguimos haciendo sólo lomismo vamos a tener el mismo resultado”, acotó.

Fox reiteró su postura a favor de la legaliza-ción de las drogas en el país.

“Seguir con esta estrategia (de seguridad) lo

único que estamos haciendo es engordando elcaldo al mandato de Estados Unidos, en realidadnos tienen trabajando para ellos este tema, en Mé-xico no se produce droga, no se consume en can-tidades mayores y por tanto el trabajo y la tareasólo la estamos haciendo para los Estados Uni-dos”, aseveró. Insistió en que en un cambio derumbo, el Ejército debe regresar a sus cuarteles.

Fox Quezada asentó que los funcionarios solo buscan “presumir” sin sustentar con resultados esas presunciones

YYoo nnoo sséé ccóómmoo pprreetteenn--ddeenn qquuee nnooss ttrraagguueemmoossuunnaa rruueeddaa ddee mmoolliinnoo

ccoonn eessttee aassuunnttoo ddee ‘‘EEll LLaazzccaa’’,,ttaann mmaall mmaanneejjaaddoo qquuee rreeaall--mmeennttee ddeejjaa eenn eevviiddeenncciiaa qquuee llooúúnniiccoo qquuee ssee bbuussccaa eesspprreessuummiirr aannttee llaa ooppii--nniióónn ppúúbblliiccaa ccoossaass aa llaaccaarrrreerraa,, ssiinn eell ddeebbiiddoossuusstteennttoo

VICENTE FOX QUEZADA

EEXX PPRREESSIIDDEENNTTEE DDEE MMÉÉXXIICCOO

FOTO: G

RUPO

RN

InternacionalVillahermosa, Tabasco, México Lunes 15 de octubre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

Las autoridades de Brasil, informaronque luego de 10 minutos, recupera-ron la peligrosa zona conocida como“Franja de Gaza”

RRííoo ddee JJaanneerriioo,, BBrraassiillAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Una peligrosa región pormucho tiempo conocidacomo “Franja de Gaza”por el elevado riesgo deatravesarla fue reinte-grada a Río de Janeiro,gracias a una operaciónde pocos minutos que

movilizó mil 500 policías y militares, y quecontó con apoyo de helicópteros y blindados dela Marina.

A las 05: 00 hora local (08:00 GMT) de estedomingo, 13 blindados de la Marina le abrieronpaso a los policías y a los infantes navales por lasestrechas callejuelas del complejo de favelas deManguinhos y de las vecinas barriadas pobresde Jacarezinho, Varginha y Mandela, que durantedécadas fueron controladas por bandas de nar-cotraficantes.

La fuerza pública sólo necesitó diez minu-tos para ocupar y controlar las favelas de una re-gión encuadrada por dos de las más importantesavenidas de la ciudad más emblemática de Bra-sil y por la que pasan líneas del metro y del trenmetropolitano, así como la principal vía que co-munica al centro de la ciudad con los suburbiosde la zona norte.

Las operaciones realizadas previamente yque permitieron el arresto de 51 presuntos nar-cotraficantes y el decomiso de 21 armas permi-tieron que los policías y militares ocuparan lasfavelas sin realizar ningún disparo y sin dejar víc-timas ni heridos.

“Río de Janeiro ya no tiene una Franja deGaza en la que las vías públicas habían sidoapropiadas por delincuentes. Intentaremos lle-varle la paz a esas personas y devolver ese terri-torio a la ciudad”, dijo el secretario regional deSeguridad Pública, José Mariano Beltrame, alhacer un balance de la operación.

Era esta estratégica región, con 70 mil habi-

Brasil finalmente recupera el control de algunos territorios que estaban catalogados como peligros

RReeccuuppeerraann ffaavveellaass

tantes y otrora sede de numerosas industrias queterminaron por huir, la que una banda de narco-traficantes había convertido en su “Franja deGaza”, con pistoleros circulando armados portransitadas avenidas y plazas públicas converti-das en locales de venta y consumo de drogas.

La región del complejo de Manguinhos y susfavelas vecinas, se había convertido en el princi-pal reducto de la banda criminal conocida comoComando Vermelho (Comando Rojo), tras la ocu-pación hace dos años del Complexo do Alemao,un conjunto de barriadas próximo y que durantedécadas fue el mayor fortín de esa organización.

El gobierno regional de Río de Janeiro pla-nea mantener la ocupación de estas barriadashasta la inauguración en cada una de ellas deUnidades de Policía Pacificadora (UPP), como sonconocidos los cuartelillos que han permitido alEstado recuperar favelas antes controladas por lacriminalidad.

Poco después de la ocupación, el goberna-dor de Río de Janeiro, Sergio Cabral, anuncióque, además de las UPP, el Estado hará presenciaen la región con inversiones para construir 9 milviviendas y la expropiación de una antigua refi-nería para que, tras la descontaminación del

suelo, sea aprovechada como parque público.La inversión también recuperará las plazas

públicas que funcionaban como “cracódromos”,como son conocidos los locales en que los de-pendientes de crack no sólo compran y consu-men la droga al aire libre, sino que también usanpara dormir y mendigar.

La instalación de las UPP, reforzada con in-versiones en infraestructura, educación y salud,forma parte de una política de seguridad públicainiciada por el gobierno de Río de Janeiro en 2008para expulsar a los narcotraficantes de las favelasde la ciudad antes de los Juegos Olímpicos que laciudad organizará en 2016.

RRííoo ddee JJaanneeiirroo yyaa nnoottiieennee uunnaa FFrraannjjaa ddee

GGaazzaa eenn llaa qquuee llaass vvííaass ppúú--bblliiccaass hhaabbííaann ssiiddoo aapprrooppiiaa--ddaass ppoorr ddeelliinnccuueenntteess..IInntteennttaarreemmooss lllleevvaarrllee llaappaazz aa eessaass ppeerrssoonnaass yyddeevvoollvveerr eessee tteerrrriittoorriioo aallaa cciiuuddaadd

JOSÉMARIANO BELTRAME

SSEECCRREETTAARRIIOO RREEGGIIOONNAALL DDEE SSEEGGUURRIIDDAADD PPÚÚBBLLIICCAA

DE LOS OPERATIVOS

Hasta el momento, la Policía ha instalado suscuartelillos en 28 favelas o conjuntos de ba-rriadas pobres, incluyendo el Complexo doAlemao, otrora principal fortín del ComandoVermelho, y la Rocinha, la mayor favela deBrasil.

Río de Janerio continúa su proyecto de limpia, preparándose para la próxima Copa Mundial de Fut-bol y Juegos Olímpicos

FOTO: G

RUPO

RN / A

GENCIAS

ARIES(21 marzo-20 abril)

TAURO(21 abril-20 mayo)

GÉMINIS (21 mayo-21junio)

CÁNCER (22 junio-22 julio)

LEO (23 julio-22 agosto)

VIRGO (23 agosto-21 sept)

LIBRA (22 sept-22 octubre)

ESCORPIÓN (23 octubre-21nov)

SAGITARIO (22 nov-21 di-ciembre)

CAPRICORNIO (22 diciem-bre-21 enero)

ACUARIO (22 enero-19 fe-brero)

PISCIS (20 febrero-20marzo)

Internacional18 La Voz de Tabasco LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012

El presidente y candidato demócrataa la presidencia de los EEUU, buscadar el revés a Mitt Romney, para re-montar en las encuestas

DDaammaassccoo,, SSiirriiaaAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Decenas de cadáveres maniatados fueronhallados en un hospital de la periferia de Da-masco, según los grupos opositores sirios, queacusaron a las fuerzas del régimen de esta ma-

tanza.El Observatorio Sirio de Derechos Humanos

informó de que los cuerpos se encontraban en eldepósito de cadáveres del hospital de la localidadde Moadamiya al Sham, en los alrededores deDamasco.

Según este grupo opositor, todo apunta aque las víctimas fueron asesinadas durante unaoperación de las tropas del régimen del presi-dente sirio, Bachar al Asad, en esta zona.

Por su parte, los Comités de CoordinaciónLocal (CCL) y la Comisión General de la Revolu-ción Siria elevaron la cifra de cadáveres a un cen-tenar y situaron el centro médico entreMoadamiya al Sham y la cercana población deDaraya.

La Comisión indicó que los cuerpos estabanmaniatados y pertenecen a civiles asesinados por

las fuerzas de seguridad y los “shabiha” (parami-litares progubernamentales).

Un vídeo difundido en Internet por la oposi-ción muestra un número indeterminado de ca-dáveres maniatados y con signos de haber sidotorturados.

En el resto del país, los grupos opositores de-nunciaron bombardeos del régimen contra variaslocalidades, en especial de las provincias septen-trionales de Idleb y Alepo.

Estas zonas fueron también escenario deviolentos combates entre las fuerzas guberna-mentales y los rebeldes.

De acuerdo con el Observatorio, al menossesenta personas, entre civiles y rebeldes, falle-cieron en esta jornada, mientras que los CCL in-formaron de la muerte de 75, sin incluir loscadáveres encontrados en Moadamiya el Sham.

Los rebeldes informaron sobre este trágico ha-llazgo

Masacre en Damasco

FOTO: G

RUPO

RN / A

GENCIAS

WWaasshhiinnggttoonn,, EEEEUUUUAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El presidente de EU, BarackObama, se mostrará “agre-sivo” este martes en su se-gundo debate presidencialcontra el republicano MittRomney, que se impuso enel primer encuentro entreambos, dijeron dos de sus

principales asesores.David Axelrod, asesor de la campaña de re-

elección de Obama, aseguró en una entrevistaen el programa “Fox News Sunday” que el man-datario no dudará en ser “agresivo” en el debatedel martes en Hempstead (Nueva York), el pe-núltimo encuentro entre los dos contendientesantes de las elecciones del 6 de noviembre.

“Creo que va a hacer algunos ajustes (a suestrategia) este martes. Creo que será un debateinteresante”, apuntó Axelrod.

El asesor adelantó que Obama estará “dis-puesto a retar” a Romney por haberse “alejadoconstantemente de sus propias propuestas”, yanticipó que el exgobernador de Massachus-setts también hará un buen debate “porque esun vendedor, esa ha sido su profesión y es muybueno en eso”.

Otro de los principales asesores de Obama,Robert Gibbs, criticó a Romney en el mismosentido al asegurar que en el primer debate, elpasado 3 de octubre, se mostró “mágico y tea-tral”, al “alejarse de las posiciones que ha man-tenido en los seis años anteriores”.

Gibbs negó las informaciones de que, alabandonar el escenario el 3 de octubre en

Denver (Colorado), Obama creyó que había ga-nado el debate.

“Lo sabía (que había perdido) cuando saliódel escenario y también al ver la cinta de ese de-bate”, reconoció Gibbs en una entrevista en elprograma CNN “State of the Union”.

“Obviamente, el presidente se sintió decep-cionado por su propia actuación, que no estuvo ala altura de sus expectativas. Sabe que tiene queser más enérgico”, subrayó.

Según Gibbs, la audiencia del debate delmartes “verá a alguien muy vehemente sobre lasopciones que enfrenta este país”.

Por su parte, Ed Gillespie, uno de los princi-pales asesores de Romney, restó importancia alimpacto que puede tener un Obama más agresivoen las encuestas. “El presidente puede cambiar suestilo, puede cambiar sus tácticas, pero no puedecambiar su historial ni sus políticas”, indicó Gi-llespie en el mismo programa de la cadena CNN.

OObbaammaa pprreeppaarraassuu llaaddoo aaggrreessiivvoo

PREPARACIÓN EN VIRGINIAObama viajó el sábado a Williamsburg (Vir-ginia) para un maratón de tres días dedi-cado exclusivamente a la preparación deldebate, que su campaña ve como decisivodado lo ajustado de las encuestas y los mi-llones de votos que ya se están depositandoen todo el país gracias al sistema de vota-ción anticipada.

El presidente busca recuperar los sufragios que ha perdido después del primer encuentro

FOTO: G

RUPO

RN / A

GENCIAS

HoróscopoSUDOKU

CRUCIGRAMA

SANTORAL

FRASE DEL DIA

EEsstteebbaann MMaayyooPPoorr::

ARIES (21 marzo-20 abril)Puedes obtener gran notoriedad en trabajos dentro deáreas conectadas con el manejo del personal; tu inteligen-cia también te capacita para las relaciones públicas. .

TAURO (21 abril-20 mayo)Estimulas a mucha gente cuando les sugieres actividadescomo diseño, pintura, música, canto o poesía. Estas activi-dades les proporcionarán alegría a sus vidas.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)Tu escala de valores es excelente y tu integridad te obliga arechazar tratos con aquellos de dudosa reputación. Nuncaactúas brusca u ofensivamente con la gente.

CÁNCER (22 junio-22 julio)Sería mejor que hicieras un esfuerzo por ser agradablepara disimular tu disgusto, reaccionas de manera muy ás-pera cuando tus atenciones no son bien aceptadas.

LEO (23 julio-22 agosto)Reconoce tus errores, pero si tienes la razón dilo en formadiplomática, si lo haces así, quedarás bien, pues a nadie legusta tratar con una persona petulante.

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)La competencia será muy dura cuando trates de lograr tusmetas, pero una gran mayoría estará dispuesta a brindarteayuda si les das la oportunidad de hacerlo.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)Será prudente que aprendas a callar si no tienes la sufi-ciente información; de otra manera corres el riesgo de quete ridiculicen los que sí saben.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)Tu carácter es gentil y armonioso. Al ver con optimismo eléxito en tus relaciones humanas, tienes la seguridad deque tu confianza no será defraudada.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)Tu naturaleza es muy refinada y hace que tu compañía seasedante y agradable; tienes algo místico lo que material-mente hipnotizado a casi toda la gente.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)Tus juicios son generosos y tratas de ser amable hasta conquien te desagrada; comprendes los errores ajenos, siem-pre y cuando veas que luchan por corregirlos.

ACUARIO (22 enero-19 febrero)Las desilusiones te acompañan frecuentemente, a pesarde compartir los sufrimientos de los demás, cuando ellosestán contentos no se acuerdan de ti.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)Eres independiente y te molestan las restricciones, defien-des el derecho que tienes de planear tu propia vida sin in-tromisiones; tu estilo de vida es muy diferente.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

wwwwww..eesstteebbaannmmaayyoo..ccoomm

6 3 55 7 6

2 56 24 2 7 6 5

87 1 8

3 73 2 9 4

263148597519736824487295631956473218134982765872561349795624183648317952321859476

IInnssttrruucccciioonneess

SSoolluucciióónn

SSoolluucciióónn

�� Complete la cuadrícula demanera que cada fila, columnay bloque de 3x3 contengan losnúmeros del 1 al 9.�� Este juego japonés hoy espopular en México. Te invita-mos a probar tu habilidad.

��¿Promesas? Jajajajaja, hoy en día lo únicoque las personas cumplen son años.

��Yo tampoco digo mentiras, sólo pro-tejo los sentimientos :)

��Siempre puedes contar conmigo.Dijo la persona que hoy ya no está ahí.

��Han jugado tantas veces conmigoque ya busco si mi pie tiene escrito“Andy” :(

��Sacar el USB en forma insegura, parasentir la adrenalina en todo tu cuerpo.

��Estamos llegando a esa etapa del añoen que alguien dice “Woooow, ¿Cómose pasó el año de rápido?”

��La vida es como una caja de bombo-nes, nunca sabes a quién te vas acomer.

��¡Jamás renuncies a tus sueños!... sigue dur-miendo :D

��Las mayores verdades se dicen “en broma”.

��#AntesdeMorir quiero saber por qué Bob Es-ponja podía encender fuego si estaba bajo elmar.

��¿Yo, cursi? Jajajajajajaaja cursi el viento queacaricia tu cabello impregnándome con tuaroma y el dulce terciopelo...

Este lunes se festeja a Teresa, Bruno, Antí-oco, Miguel, Agileo, Aurelia y Tamara yTecla.

Felicidades a quienes cumplen años.

días transcurridos restan de 20127777

“Yo quiero co-nocer los pen-samientos deDios, el restoson detalles”

ALBERT EINSTEIN,PPRREEMMIIOO NNOOBBEELL DDEE

FFÍÍSSIICCAA 11992211

RELAX

CCiinnééppoolliiss VVIIPP VViillllaahheerrmmoossaa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840,Int. VIP. Entre Periférico CarlosPellicer Cámara y Av. AdolfoRuiz Cortines. Col. Carrizal.C.P. 86038. Villahermosa, Ta-basco. Tels: (993) 354-81-81,354-81-82, 354-81-83.

CCiinnééppoolliiss VViillllaahheerrmmoossaa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840,Int. VIP. Entre Periférico CarlosPellicer Cámara y Av. AdolfoRuiz Cortines. Col. Carrizal.C.P. 86038. Villahermosa, Ta-basco. Tels: (993) 3545262 y3545263.

CCiinnééppoolliiss AAmméérriiccaass Ramón Mendoza No. 102. Col.

El Recreo. Entre: Av. Universi-dad y Paseo de las Flores. C.P.86020. Villahermosa, Tabasco.

CCiinnééppoolliiss SSaann JJooaaqquuíínn Periférico Carlos Pellicer Cá-mara No. 1059, Int. Cine Col. 18de Marzo Centro Tabasco, Vi-llahermosa Referencia de ca-lles: Avenida Reforma /Carretera Río Viejo C.P. 86140

CCiinnééppoolliiss CCoommaallccaallccoo Boulevard Adolfo López Ma-teos No. 102, Int Cine Col.Santo Domingo Comalcalco,Tabasco Entre las calles Gil ySáenz / Martinica C.P. 86340

MMMMCCiinneemmaass VViillllaahheerrmmoossaa Periférico Carlos Pellicer Ca-mara # 205, Villahermosa, Tab.Tels: (993) 314-2491 y 314-2492

MMMMCCiinneemmaass CCáárrddeennaass Periférico Carlos Molina # 589,Cd. Cárdenas, TabTels: (937) 372 6259 y 372 2984

CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa yy AAllttaabbrriissaa PPllaattiinnooPeriferico Carlos Pellicer No.120 Local Cinemex, Colonia1ro. de Mayo, C.P. 86170, Villa-hermosa, TabascoDD

IIRREECCTTOORRIIOO

AASSEESSIINNOO DDEELL FFUUTTUURROOCLASIFICACION BEn el thriller futurista “Asesino del fu-turo”, viajar por el tiempo es una reali-dad – pero es una práctica ilegal y sólose puede hacer clandestinamente.Cuando la mafia quiere eliminar a al-guien, lo envían 30 años atrás al pa-sado, donde un “looper” – un asesino asueldo, como Joe (Joseph Gordon-Le-vitt) – lo espera para matarlo. Joe tienemuy buena paga y su vida es buena…hasta el día que la mafia decide “ter-minar relaciones”, y manda al Joe delfuturo (Bruce Willis) para eliminarlo.

CINEMEX PLATINO (SUB) 10:50,13:10, 15:35, 18:00, 20:30, 22:55. CINE-MEX ALTABRISA (SUB) 11:05, 13:25,15:45, 18:05, 20:25, 22:45. MM CINE-MAS VILLAHERMOSA (SUB) 12:05,14:35, 17:10, 19:45, 22:20. CINEPOLISVIP (SUB) 12:00, 2:30, 5:00, 7:50, 10:30.CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB)1:30, 3:45, 6:00, 8:15, 10:30. CINEPOLISLAS AMERICAS (SUB) 12:10, 2:40,5:15, 7:40, 10:10. CINEPOLIS SAN JOA-QUIN (SUB) 4:40, 9:40. CINEPOLISCOMALCALCO (SUB) 12:00, 14:30,17:00, 19:30, 22:00.

LLOOSS TTRREESS CCHHIIFFLLAADDOOSS EESSPPCLASIFICACION AAbandonados en el escalón de entradade un convento, Larry, Curly y Moecrecieron picándose los ojos, haciendosonidos de nyuk-nyuk y llegandohasta niveles inexplorados de desven-

turas descabelladas. Decididos a salvarel hogar de su infancia, sólo Los TresChiflados podían enredarse en un ex-céntrico complot de asesinato... y almismo tiempo convertirse sin quereren los protagonistas de un programareality de televisión fenomenalmenteexitoso.

MM CINEMAS VILLAHERMOSA(DOB) 13:40, 18:10, 22:35. CINEPOLISVILLAHERMOSA (DOB) 1:45, 6:05,8:10, 10:15. CINEPOLIS LAS AMERI-CAS (DOB) 4:50, 9:20.

SSIINNIIEESSTTRROOCLASIFICACION BEn la película “Sinister”, Ellison (EthanHawke) es un novelista de éxito quepor casualidad encuentra unos frag-mentos de película de cine en su casa.Tras analizarla, cree que con ella podríadesvelar cómo y por qué murió una fa-milia años atrás en aquel mismo lugar.Poco a poco irá descubriendo pistas ho-rribles de lo que pudo haber causado latragedia, poniendo al mismo tiempo atoda su familia en peligro.

CINEMEX ALTABRISA (SUB) 11:30,13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:25. MM CI-NEMAS VILLAHERMOSA (SUB)11:05, 13:20, 15:45, 18:05, 20:25, 2:40. CI-NEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB)11:20, 1:40, 4:00, 6:20, 8:40, 11:00. CINE-POLIS LAS AMERICAS (SUB) 11:35,1:55, 4:10, 6:30, 8:45, 11:00.CINEPOLISSAN JOAQUIN (SUB) 7:10

Cartelerawww.lavozdetabasco.info

CCiinnééppoolliiss VViillllaahheerrmmoossaaCCiinnééppoolliiss VVIIPP$88$75$72

GeneralAntes de las 15hrsINSEN y men de 12

$67$114

JuevesFunciones 3D

$60$44

$49$49$82$77$57

GeneralMiércoles (no fest)INSEN y men de 12

y estudiantesAntes de las 15hrs

General 3DINSEN y men de 12

Miércoles 3D

CCiinnééppoolliiss LLaass AAmméérriiccaass$60$44

$49$49$82$77$57

GeneralMiércoles (no fest)INSEN y men de 12

y estudiantesAntes de las 15hrs

Adultos 3DINSEN y men de 12

Miércoles 3D

FFRRAANNKKEENNWWEEEENNIIEECLASIFICACION ATras la inesperada muerte de su adorado perro Sparky, el pequeño Víc-tor se vale del poder de la ciencia para traer a su mejor amigo de regresoa la vida… con unos pocos ajustes menores. Víctor intenta ocultar su cre-ación, pero cuando Sparky logra salir, sus compañeros de escuela, susmaestros y el pueblo entero aprenderán que devolver vidas puede tor-narse en algo monstruoso.

CINEMEX PLATINO (DOB) 12:00, 13:55, 15:50, 17:45, 19:45, 21:40. CINE-MEX ALTABRISA 3D (DOB) 11:20, 13:10, 15:00, 16:50, 18:40, 20:30, 22:20.CINEMEX ALTABRISA (DOB) 10:50, 11:45, 12:40, 13:35, 14:30, 15:25, 16:20,17:15, 18:10, 19:05, 20:00, 21:50.MM CINEMAS VILLAHERMOSA 3D(DOB) 11:35, 13:35, 15:40, 17:40, 19:35, 21:30. MM CINEMAS VILLAHER-MOSA (DOB) 11:30, 13:25, 15:20, 17:15, 19:10, 21:10. CINEPOLIS VIP 3D(SUB) 3:10 7:30. CINEPOLIS VIP 3D (DOB) 1:00, 1:05, 5:25, 9:35. CINEPO-LIS VILLAHERMOSA 3D (DOB) 1:20, 5:20, 9:20. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (DOB) 11:20, 12:00, 2:00, 3:20, 4:00, 5:20, 6:00, 7:20, 8:00, 10:00.CINEPOLIS LAS AMERICAS 3D (DOB) 12:05, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00, 10:00.CINEPOLIS LAS AMERICAS (DOB) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00,10:55. CINEPOLIS SAN JOAQUIN 3D (DOB) 3:15. CINEPOLIS SAN JO-AQUIN (DOB) 5:15, 7:15, 9:15. CINEPOLIS COMALCALCO 3D (DOB)13:00, 5:10, 21:10. CINEPOLIS COMALCALCO (DOB) 11:00, 15:00, 19:15.

BBUUSSQQUUEEDDAA IIMMPPLLAACCAABBLLEE 22 CLASIFICACION B15Aunque ya está retirado, Bryan Mills(Liam Neeson) se ve obligado a uti-lizar todos sus recursos y habilida-des de agente de la CIA para salvartanto la vida de su mujer y de suhija como la suya propia. El padrede uno de los secuestradores alba-neses que lo tuvieron en jaque en elprimer film jura vengarse y aprove-cha las vacaciones de la familia Millsen Estambul para llevar a cabo suplan. Una vez más parece que su-bestiman al ex agente de la CIA.

CINEMEX PLATINO (SUB) 12:15,14:15, 16:15, 18:15, 20:15, 22:15. CI-NEMEX ALTABRISA (SUB) 10:55,11:55, 12:55, 13:55, 14:55, 15:55, 16:55,17:55, 18:55, 19:55, 20:55, 21:55. MMCINEMAS VILLAHERMOSA (SUB)13:05, 15:05, 17:05, 19:05, 21:05. CINE-POLIS VIP (SUB) 11:20, 1:25, 3:50,6:15, 8:40, 11:00. CINEPOLIS VILLA-HERMOSA 4DX 2D (SUB) 12:10,2:15, 4:20, 6:25, 8:30, 10:30. CINEPO-LIS VILLAHERMOSA (SUB) 11:15,12:00, 1:20, 2:05, 3:25, 4:10, 5:30, 6:15,7:35, 8:20, 9:40, 10:15.CINEPOLISLAS AMERICAS (SUB) 11:15, 1:20,1:50, 3:25, 3:55, 5:35, 6:05, 7:35, 8:10,9:40, 10:15. CINEPOLIS SAN JOA-QUIN (SUB) 4:30, 6:30, 8:30, 10:30.CINEPOLIS COMALCALCO (SUB)11:40, 13:40, 15:40, 17:40, 19:50, 21:50.

VVIIAAJJEE DDEE GGEENNEERRAACCIIÓÓNNCLASIFICACION BCINEMEX ALTABRISA (SUB) 11:00,15:05, 19:00, 23:05. MM CINEMASVILLAHERMOSA (SUB) 11:40,15:50, 20:00. CINEPOLIS VILLA-HERMOSA (SUB) 11:00, 1:05, 5:35,10:05. CINEPOLIS LAS AMERICAS(SUB) 6:25, 10:45. CINEPOLIS SANJOAQUIN (SUB) 3:40, 8:00.

LLOO CCOONNTTRRAARRIIOO AALL AAMMOORRCLASIFICACION B15CINEPOLIS VILLAHERMOSA

(DOB) 11:30, 3:50. CINEPOLIS LASAMERICAS (DOB) 6:55. CINEPOLISSAN JOAQUIN (DOB) 5:40, 10:00.

HHOOTTEELL TTRRAANNSSYYLLVVAANNIIAACLASIFICACION AA

CINEMEX ALTABRISA (DOB)12:10, 4:05, 16:00, 17:50, 19:45. MMCINEMAS VILLAHERMOSA(DOB) 11:00, 12:00, 13:00, 14:00,15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00. CI-NEPOLIS VILLAHERMOSA 3D(DOB) 12:05, 4:15, 8:25. CINEPOLISVILLAHERMOSA (DOB) 11:05,1:10, 2:10, 3:15, 5:20, 6:20, 7:25, 9:30,10:30. CINEPOLIS LAS AMERICAS3D (DOB) 12:50, 2:50, 4:55, 7:05, 9:15.CINEPOLIS LAS AMERICAS(DOB) 11:10, 1:10, 3:10, 5:10, 7:10,9:10. CINEPOLIS SAN JOAQUIN(DOB) 3:05, 5:05, 7:30. CINEPOLISCOMALCALCO 3D (DOB) 14:15,6:30. CINEPOLIS COMALCALCO(DOB) 12:15, 16:20, 20:30

EEDDUUCCAANNDDOO AA MMAAMMAACLASIFICACION ACINEMEX ALTABRISA (DOB)21:40. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (DOB) 2:25, 6:40, 10:55

VVEECCIINNOOSS CCEERRCCAANNOOSS DDEELL 33EERR TTIIPPOOCLASIFICACION BCINEMEX ALTABRISA (SUB)21:00, 23:00. CINEPOLIS VIP (SUB)11:40, 4:40, 10:00. CINEPOLIS VI-LLAHERMOSA (SUB) 5:10, 9:30.CINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 3:00, 7:20. CINEPOLIS LASAMERICAS (SUB) 6:50. CINEPO-LIS LAS AMERICAS (DOB) 4:40.CINEPOLIS SAN JOAQUIN (DOB)9:30.

RREESSIIDDEENNTT EEVVIILL 55:: LLAA VVEENNGGAANNZZAACLASIFICACIÓN: B-15CINEMEX ALTABRISA 3D (SUB)20:50, 22:50. CINEPOLIS VILLA-HERMOSA (SUB) 12:15, 1:35,4:30,5:55, 8:45, 10:15. CINEPOLISLAS AMERICAS 3D (SUB) 9:05. CI-NEPOLIS LAS AMERICAS (DOB)4:20, 8:30. CINEPOLIS COMAL-CALCO (DOB) 10:30

AAMMIIGGOOSSCLASIFICACION B

CINEMEX PLATINO (SUB) 12:40,15:00, 17:15, 19:30, 22:00. CINEPO-LIS VIP (SUB) 2:00, 7:00. CINEPO-LIS VILLAHERMOSA (SUB) 3:10,7:40

TTEEDD CLASIFICACION B15CINEMEX PLATINO (SUB) 12:30,14:45, 16:55, 19:15, 21:25. CINEMEXALTABRISA (DOB) 13:05, 17:10,21:05.MM CINEMAS VILLAHER-MOSA (DOB) 11:25, 15:55, 20:20. CI-NEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB)3:40, 8:30. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (DOB) 1:20, 6:00, 10:40. CI-NEPOLIS LAS AMERICAS (DOB)3:05, 5:20, 7:30, 9:50.

TTIINNKKEERRBBEELLLL YY EELL SSEECCRREETTOODDEE LLAASS HHAADDAASS CLASIFICACION AACINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 11:20, 1:15. CINEPOLIS LASAMERICAS (DOB) 11:05.

LA ERA DEL ROCKCLASIFICACION BCINEPOLIS COMALCALCO(SUB) 11:30, 14:00, 16:30, 19:00, 21:30

CCiinnééppoolliiss CCoommaallccaallccoo MMMM CCiinneemmaass VViillllaahheerrmmoossaa$27

$42

General

3D

CCiinnééppoolliiss SSaann JJooaaqquuíínn$27

$42

General

3D$22Miércoles $22Miércoles

CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa PPllaattiinnooMMMM CCiinneemmaass CCáárrddeennaass

21La Voz de Tabasco

LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012

Cinépolis VIP: Primera función: De lunes a jueves a partir de las 13:45 hrs. Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs.Cinépolis Villahermosa: Primera Función: Viernes, sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes, miércoles y jueves a partir de las 12:00 hrs.Cinépolis San Joaquín: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Martes, miércoles, jueves y viernes a partir de las 15:10 hrs.Cinépolis Comalcalco: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes y jueves a las 15:00 hrs. Miércoles y viernes a partir de las 13:00 hrs.

$25$38$ 32$ 63$ 32

General Lu-SáDomingo: Adultos

Domingo: NiñosGeneral 3D

Niños 3D

$25$38$ 32$ 63$ 32

General Lu-SáDomingo: Adultos

Domingo: NiñosGeneral 3D

Niños 3D

Adulto $105Menor $ 90Miércoles $ 75Adulto 3D $131Menor 3D $ 90Miércoles 3D $ 75

Adulto $60Menor $50Miércoles $45Adulto 3D $85Menor 3D $75Miércoles 3D $70

CulturaVViill llaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 15 de octubre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

Durante los meses más fríos, el metabolismo de los osos se hace más lento para conservar energía, entrandoasí en un estado de hibernación andante. Pueden pasar varios meses sin una comida abundante si logra-ron almacenar lo suficiente

¿¿SSaabbííaass qquuéé??

KAFKA LLEGA A ISRAEL

JJeerruussaalléénn,, IIssrraaeellAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Un tribunal de Tel Avivfalló que una colección demanuscritos de FranzKafka y Max Brod debe sertransferida a la BibliotecaNacional Israelí en Jerusa-lén, una decisión que ponefin a un prolongado y aca-lorado litigio.

UN AÑO MÁS DEL MUSEO DEL TEMPLO MAYOR

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Con la renovación total de las cédulas informativas de sussalas y un ciclo de conferencias sobre proyectos de investi-gación, el Museo del Templo Mayor celebrará su 25 aniver-sario el 12 de octubre

DISTINGUEN A TATYISAVI

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Por su obra “Tzin tzun tzan”, la Dirección General de Cul-turas Populares (DGCP) entregó hoy aquí el Premio Neza-hualcóyolt Literatura en Lenguas Mexicanas 2012, alescritor mixteco Kalu Tatyisavi.

La nueva puesta en escena de la famosa obra de Oscar Wilde, incluye elementos de la actualidad,que permiten al controversial personaje, alcanzar la tan anheladajuventud eterna

GGuuaannaajjuuaattoo,, GGuuaannaajjuuaattooAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

La versión del austriacoBastian Kraft sobre “El Re-trato de Dorian Gray” deOscar Wilde es revolucio-nada y posmoderna: es elferviente deseo de laeterna juventud de unhombre en una época

como la nuestra, donde las cirugías plásticasy el bótox permiten alcanzar ese anhelo.

Por vez primera llega a México, una pro-ducción del Burgtheater de Austria, uno delos teatros más antiguos y majestuosos deEuropa, cuyos antecedentes se remontan a1741. Esta pieza, que se presentó en el TeatroCervantes, forma parte de la programaciónde Austria como invitado especial del Festi-val Internacional Cervantino.

Sobre el escenario un hombre está solorodeado de 15 pantallas de todos los tama-

ños que reflejan sus deseos, sus sueños y sus

aspiraciones; dialoga con personajes en losque él mismo se desdobla y les plantea sudeseo de que en su rostro y su cuerpo eltiempo no pase. La pieza titulada sólo “Do-rian Gray”, es una revisita a la obra clásicade la literatura interpretada por un soloactor: Markus Meyer, quien bajo la direcciónde Bastian Kraft, replantea esa historia conbase la tecnología del video y una actuaciónportentosa.

El modernoDorian Gray

PRODUCCIÓN DE PRIMER NIVEL

Esta versión moderna y actualizada de “El Retrato de Dorian Gray”que cuenta con diseño de escenario de Peter Baur, dramaturgia deBarbara Sommer, música de Arthur Fussy y video e Michael Scü-ller, Peter Baur y Alexander Richter, se estrenó en el vestíbulo delBurgtheater, el 19 de marzo de 2010.

El espectáculo de primer nivel, forma parte de las presentaciones del Festival Cervantino

Foto: G

rupo RN

LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012

MMaarr iiccaarrmmeenn,, MMaarrtthhaaLLii ll iiaa yy FFlloorr iinnddaa LLóóppeezz

Alegre tarde

24 La Voz de Tabasco LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012

RÓMULO LAGUNA/NELLY SÁENZ

GGRRUUPPOO RRNN

Con sonrisaen rostro escomo hizoacto de pre-sencia la se-ñora MarthaLilia Lópezde Núñez, el

pasado viernes doce de octubre,al salón de eventos Montecristo,con motivo de anexar un año másde vida, brindaron una comidaen su honor, la organización es-tuvo a cargo de Lubia de Cerna,Yolanda Zurita, Elizabeth Men-doza, Eloisa Ocampo, SilviaPriego y Rochi Ocampo, quienesno perdieron ningún detalle paraque todo saliera a la perfección.Sin duda alguna los buenos de-seos y muestras de cariño estu-vieron presentes. La festejada sedio el tiempo para saludar perso-nalmente a cada una de sus invi-tadas. Solo nos resta desearle lomejor y que cumpla muchos añosmás. Desde la mesa de redacciónde La Voz enviamos nuestras me-jores felicitaciones. ¡Enhora-buena!

¡¡FFeell ii zz CCuummpplleeaaññooss!!

Martha Lilia López de Núñez Olguita Núñez

Lubia de Cerna, Yolanda Zurita, Elizabeth Mendoza, Eloisa Ocampo, Silvia Priego y Rochi Ocampo

25La Voz de TabascoLUNES 15 DE OCTUBRE DEL 2012

Pipita Balboa y Claudia Fernández Nelly Cabrales y Araminta Garrido Claudia Izundegui, Telma Taracena y Olga Gutiérrez

Laura Gurria, Marisol Iturrios y Débora Gurria Delfina Gutiérrez y Lourdes de Córdova Amanda Cano y Laura Cano

26 La Voz de Tabasco LUNES 15 DE OCTUBRE DEL 2012

Pamela y Jenny Jiménez Carmencita Pérez, Edy Cano, Nelly Calzada y Alicia Cano

Martha Armengol, Mireya Balboa, Cristel Vázquez y Mariela Salazar Olga Cristina Cámara Silvia Guzmán

Epoca: III Año: 1VViill llaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 15 de octubre de 2012

www.lavozdetabasco.info

El Charro de Huentitán se marcha sin arre-pentimientos; descarta que se aleje por motivos de salud

GGuuaaddaallaajjaarraa,, JJaalliissccooNNOOTTIIMMEEXX

En un emotivo y marátonico con-cierto, Vicente Fernández se despi-dió del público tapatío en elPalenque Fiestas de Octubre y el le-gendario cantante no pudo evitar laslágrimas al decirle adiós a su gente.Apenas ingresó al ruedo impecable-mente vestido de charro negro, los

más de seis mil asistentes le brindaron una ovación y alunísono gritaron “Chente, Chente, Chente”, para darinicio a una velada cargada de cariño y desconsuelo portener que decirle adiós a este grande de la música me-xicana. Por tres días consecutivos, “El Charro de Huen-titán” se presentó en el tradicional palenque tapatío ycomo siempre cumplió en grande con cantar, mientrasque la gente le aplaudía, pero en esta ocasión la nostal-gia por adelantado imperó durante los conciertos por-que todos sabían que “Chente” ya no pisaría el ruedo deeste recinto.

El cantante se mostró siempre muy emocionado,incluso hasta las lágrimas, y a cada momento agradecía

a su gente por todo el cariño recibido a lo largo de 46años de carrera artística. Sin tomar respiro, “Chente” in-terpretó decenas de canciones con el acompañamientode un coro masivo de todos los presentes, que ademásaprovechaban el momento para acercarse al ruedo ytomarse fotografías con su ídolo o regalarle una flor.

La simpatía de “Chente”, su sencillez y la potentevoz que sigue intacta a la fecha que se retira de los es-cenarios, es lo que le ha hecho que en más de cuatrodécadas en vez de restar sumara cada día a más segui-dores. Este ídolo mexicano interpretó los temas que loconvirtieron en icono de la música ranchera como“Estos celos”, “Cruz de olvido”, “De un rancho a otro”,“De qué manera te olvido”, “Mujeres divinas”, “Las lla-ves de mi alma” y “Lástima que seas ajena”.

“Nos estorbó la ropa”, “El Rey” y “Me voy a quitarde en medio”, entre muchos otros temas, que llegaronal corazón de sus fans, muchos de ellos súbditos decopas que le gritaban muestras de enorme cariño y ad-miración. Más de tres horas de concierto y la gente que-ría más, no podía creer que fuera el último palenquede este charro que ha puesto el nombre de México muyalto a nivel mundial. Sin embargo, quienes no pudierondisfrutarlo en el Palenque de Fiestas de Octubre ten-drán la oportunidad de asistir los próximos 14 y 15 dediciembre a la Arena VFG, donde el máximo ídolo de lacanción ranchera hará la última despedida en tierrastapatías y que mejor que en su propia casa.

Vicente Fernández

Dice adiós alos palenques

MMééxxiiccoo,, DDFFEELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El actor Russell Crowe y su es-posa Danielle Spencer se encuen-tran separados.

La información surgió en unreporte en Sidney hoy, y diversosmedios como dailymail.co.uk lo hanretomado.

La pareja estuvo junta durantenueve años y tienen dos hijos. Alparecer se han separado en buenostérminos y los pequeños permane-cerán con su madre por ahora.

El pasado junio todavía se lesvio juntos y sin problemas aparen-tes, por eso la noticia ha impactadoal mundo del espectáculo en Aus-tralia, pues se consideraba que te-nían un matrimonio estable.

Crowe y Spencer se casaron en2003 y se fueron a vivir a Sidney.

Spencer fue fotografiada hacetiempo con Damian Whitewood,quien fue su compañero en el pro-grama de baile Dancing with thestars.

Russell Crowe se separa de su esposa

Espectáculos28 La Voz de Tabasco LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012

El artista de los grandes lentes y la cabellera afro-alborotada causó sensación con sus temas y videos

MMééxxiiccoo,, DDFFAAGGEENNCCIIAASS

REDFOO convirtió en unainmensa discoteca el In-field del hipódromo de lasAméricas en la Ciudad deMéxico, donde puso a bai-lar a cientos de personas.El integrante del duetoLMFAO, cuyo nombre es

Stefan Kendal, presentó su espectáculo perso-nal “Redfoo of LMFAO and the party rockcrew”. El artista de los grandes lentes y la ca-bellera afro-alborotada causó sensación consus temas y videos, los cuales llenaron de ener-gía al público que se dio cita en este foro en elárea que queda en medio del círculo de lascompetencias hípicas.

Procedente de Madrid, España, prendió alos presentes con su estilo musical electrónico,con el que ha trascendido no solo con su com-pañero de fórmula skyblu, sino como solitsa,dando una clara muestra de cómo se debe bai-lar su ritmo. Con temas como “I’m in Miamitrick”, “La la la”, “Sexy and I know it”, “Cham-pagne showers”, “Shots”, “Party rock anthem” y“Sorry for party rocking”, entre otros, este DJhizo la fiesta en la que puso a bailar a todos.

El dúo LMFAO es uno de los grupos demás éxito a nivel mundial dentro de la músicaelectrónica y, quizá, uno de los más visitadosen las redes sociales y canales de Internetcomo YouTube, en el que tiene quinientos mi-llones de visitas.

No faltaron quienes imitaron el look deRedfoo, con jeans ajustados y estampados conanimal print, tenis de colores sicódelicos, ca-misetas de tirantes, una peluca que simulabael característico afro del californiano y esas in-mensas gafas de plástico blanco que recubrenmedia mejilla.

MMééxxiiccoo,, DDFFAAGGEENNCCIIAASS

Kim Kar-dashian ya estáen búsquedade su disfrazpara Hallo-ween, y comosuele ser su es-tilo, entre hot yglam, el últimoque se ha pro-bado no espara nada dis-creto.

E n f u n -dada en untraje de tigresa,con el pecho y el abdomen descubiertos, asícomo con orejas incluidas, la socialité califor-niana sacó las garras y publicó la imagen ensu cuenta de Twitter.

A través de la red de microblogging,Kardashian pidió a fans su opinón sobre quédisfraz sería el correcto para ponerse en lapróxima fiesta de Día de Muertos en su país.

Kardashian, quien sale con Kanye West,podría estar preparando su boda con el ra-pero tras un fugaz segundo matrimonio conel basquetbolista Kris Humphries y el pri-mero, que terminó en muy malos tratos.

MMééxxiiccoo,, DDFFAAGGEENNCCIIAASS

Hulk Hogan nopiensa quedarse conlos brazos cruzadosluego del escándalocausado por la difu-sión de un video se-xual en el que él esprotagonista.

De acuerdo conRadar Online; elactor y luchador está buscando la ayuda delFBI para encontrar a la persona que filtró elmaterial a la web. Hogan ya había declaradoque el video en el que aparece teniendo sexocon Heather Clem fue grabado sin su con-sentimiento en 2006 y que pensaba empren-der acciones legales contra la personaresponsable de su filtración. Las autorida-des locales no pueden ayudar a Hogan de-bido a las limitantes de sus estatutos encuanto a grabarlo sin su consentimiento. Portal motivo, el luchador ha visto al FBI comouna opción, pero sólo si el buró de investiga-ciones cree que el caso lo vale. Hace tiempo,cuando un hacker robó fotos íntimas deScarlett Johansson, el FBI intervino. Acercadel video de Hogan, una compañía está dis-puesta a pagarle mucho dinero para que au-torice a su difusión completa.

Puso a bailar a todos

RedFoo hacela fiesta

Kardashian es la

tigresa del Halloween

Hulk Hogan buscaayuda del FBI

Alonso, quien finalizó tercero, todo el tiempomiró adelante a la escudería austriaca queahora ha tomado la punta del campeonatode pilotos rumbo a su tercer mundial

YYeeoonnggaamm,, CCoorreeaaNNOOTTIIMMEEXX

El alemán Sebastián Vettel tumbó del li-derato general al español FernandoAlonso tras ganar el Gran Premio deCorea, en le decimosexta fecha de latemporada. Por su parte, el mexicanoSergio “Checo” Pérez que terminó condificultades el torneo ya que se quedofuera de los puntos en el decimopri-

mer sitio.Tras una largada en la que el australiano Mark Web-

ber abrió el páso para que Vettel, quien salió segundo, sepusiera en el primer sitio, Alonso tuvo poco que hacercon un auto menos veloz que el de Red Bull, pero no tiróla toalla y estuvo todo el tiempo esperando un error de surival que nunca llegó.

Alonso, quien finalizó tercero, todo el tiempo miróadelante a la escudería austriaca que ahora ha tomado

la punto del campeonato de pilotos rumbo a su tercermundial, mientras que el ibérico lucha por mantenersecon vida en una temporada que no le permite margende error para luchar por la corona.

Por su parte, el británico Lewis Hamilton práctica-mente dijo adiós a su intento de pelear por el titulo esteaño tras finalizar hoy en la décima posición, en tanto queel finlandés Kimi Raikkonen se quedó en el tercer sitiocon un total de 48 puntos, a pesar de no haber ganadoninguna de las cuatro útltimas carreras, requisito indis-pensable para el cetro.

Sergio Pérez, quien finalizó presionando a LewisHamilton por el décimo puesto, fallpo en su estrategiaen el circuito de 5.6 kilómetros y se ha quedado a unlugar de entrar a los puntos.

La competencia fue en general una carrera limpia,salvo un error del japonés Kamui Kobayashi quien sellevó un neumático de Jenson Button en la largada, lo queterminó en abandono para ambos pilotos, así como parael alemán Nico Rosberg, que también resultó perjudi-cado. El campeonato se pone más cerrado, con SebastiánVettel que llega ahora a su tercer triunfo consecutivo, elcuarto en la campaña, y que suma 215 unidades, mientasque Fernando Alonso se posiciona en segundo con 209unidades, en tanto que Raikkonen llega a 67 y deja prác-ticamente la pelea entre ambos pilotos.

LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012

YYeeoonnggaamm,, CCoorreeaaNNOOTTIIMMEEXX

El mexicano Sergio Pérezadmitió que fue una lástimano conseguir unidades en elCircuito Internacional deCorea, luego de haber tenidouna buena largada que lometió de lleno a la pelea porlos puntos, aunque al finalllegó decimoprimero.

El piloto del Sauber largóa 12 competidores y en la pri-mera vuelta aprovechó lasdesatenciones de los demáspara rebasar y colocarse no-veno, pero la parada en boxesle hizo perder un tiempo im-portante que ya no recuperó.

“No nos alcanzó eltiempo, fue una lástima, nonos fue bien con la parada depits, tuvimos algún problemacon la parte trasera del coche,íbamos bien pudimos pelearpor quedar sexto o séptimoveníamos bien”, explicó.

Tras el Gran Premio deCorea disputado este do-mingo, señaló que su ritmocon el primer juego de llantasera bueno, pero que en elcambio ya no pudieron man-tener ese nivel: “el segundocambio pintaba bien pero salídetrás del Toro Rosso y ya nopude pasarlo, íbamos bienpero no hubo oportunidad”.

Ya sobre el final y con elacelerador a fondo, “Checo”trató de presionar al británicoLewis Hamilton, quien habíatenido problemas con su mo-noplaza y perdía velocidad,pero no pudo hacer el adelan-tamiento adecuado para pe-lear por llevarse un punto deCorea.

“Si estuvimos muy cercade sumar ese punto perobueno así es esto, hoy tuvimosla mala suerte de que hicimosmal el ‘pitstop’. Ahora noqueda más que pensar enIndia e intentar sumar esospuntos que ya dejamos esca-par”, puntualizó.

www.lavozdetabasco.info

Con triunfo en el GP de Corea

Vettel asume liderato de la F1

Sergio fuerade puntos

Mark Webber abrió el páso para que Vettel, quien salió segundo, se pusiera en el primer sitio.

Deportes30 La Voz de Tabasco LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012

GRUPO RUMBO NUEVO

CONSEJO EDITORIAL

JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

�

DIRECTORA

PAULINA JAVIER MARTÍNEZ

SUBDIRECTOR Y

COORDINADOR GENERAL

CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL

GLORIA KARINALÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ESUNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD YESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS.. AA.. DDEE CC.. VV.. RESPONSABLE DESU EDICIÓN E IMPRESIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GE-NERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO Y SU LEMA: ““TTRRIIBBUUNNAADDEELL PPEENNSSAAMMIIEENNTTOO TTAABBAASSQQUUEEÑÑOO””, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 55JJMM EEDDIITTOORREESS,,SS.. AA.. DDEE CC.. VV.., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN

TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIERFORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO IN-TERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMU-NICACIÓN.EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDI-CIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTER-NET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo,, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LOSIGUIENTE:TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUECONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, LO CUAL INCLUYEDE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO,VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGAL-MENTE LICENCIADOS AL 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaa--vvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE

SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVA-MENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SUUTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DIS-TRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DE-COMPILACIÓN.A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, EL USUARIOPODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁ-GENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 55JJMMEEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE

LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD OEXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS.55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODI-FICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddee--ttaabbaassccoo..iinnffoo, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA,CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍCOMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS.EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaa--bbaassccoo..iinnffoo IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTEDOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DE-BERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaa--bbaassccoo..iinnffoo..55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES

LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON

LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo..©©DDEERREECCHHOOSS RREESSEERRVVAADDOOSS 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..

DDOOMMIICCIILLIIOO EENN JJOOSSÉÉ GGOORROOSSTTIIZZAA SS//NN,, CCOOLLOONNIIAA RREEFFOORRMMAA.. CC..PP.. 8866008800..

VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO.. MMÉÉXXIICCOO

EDITOR RESPONSABLE: CCÉÉSSAARR AARRMMAANNDDOO JJAAVVIIEERR PPÉÉRREEZZ

NNÚÚMMEERROO DDEE CCEERRTTIIFFIICCAADDOO DDEE RREESSEERRVVAA:: 04-2011-032511503900-101 DE LA

SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN

CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, EN

TRÁMITE.

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA

EL CRITERIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL.

Con la ventaja de Cuervos 31-29, el juego lo decidió el pateador delos vaqueros con su patada erradade 51 yardas

BBaallttiimmoorree,, EEEEUUUUAAGGEENNCCIIAASS

Jacoby Jones empató el récord de laNFL con una devolución de patadade salida de 108 yardas, y los Cuer-vos de Baltimore lograron vencerayer por 31-29 a los Vaqueros deDallas para conseguir su 14totriunfo consecutivo en casa du-rante temporada regular. Dallascorrió para 227 yardas, la mayorcantidad de yardas ante los Cuer-

vos, y totalizó una ofensiva de 481 yardas. Sinembargo, los Vaqueros (2-3) fallaron una con-versión de 2 puntos, luego de acercarse a 31-29 con 32 segundos por jugarse.

Los Vaqueros recuperaron una patadacorta, pero Dan Bailey se le desvió a la iz-quierda el intento de gol de campo de 51 yar-das con seis segundos para el final.

Ray Rice anotó dos veces y Joe Flaccolanzó para un touchdown con lo que losCuervos (5-1) aseguraron su cuarta victoriaconsecutiva y se afianzaron al frente de la Di-visión Norte de la Conferencia Americana. Laracha de victorias en casa de Baltimore es lamás larga actualmente en la liga.

AAttllaannttaa ggaannaa 2233--2200 aa OOaakkllaanndd

Un gol de campo de 55 yardas del pate-ador Matt Bryant cuando quedaba un se-gundo por jugarse en el último cuartopermitió a Halcones de Atlanta mantener supaso invicto en la campaña 2012 de la NFL y

vencer a Raiders de Oakland 23-20.En este partido, el mariscal de campo de

Atlanta, Matt Ryan, a pesar de que no tuvouna buena actuación, al completar 24 de sus37 pases para un avance de 249 yardas con unlanzamiento de touchdown y tres intercep-ciones, se las ingenió para guiar a su escua-dra a ganar en su última ofensiva y conservarsu invicto en la actual temporada.

CClleevveellaanndd ggaannaa ppoorr pprriimmeerraa vveezz

En Cleveland, el mariscal de campo no-vato Brandon Weeden completó 17 de sus 29pases para una ganancia de 231 yardas condos de anotación y una intercepción y guió aCafés de Cleveland a conseguir su primertriunfo en la actual campaña, al vencer a Ben-galíes de Cincinnati por 34-24.

Los pases de anotación de Weeden eneste cotejo fueron en el segundo cuarto, alcompletar envío de 71 yardas con el receptorJosh Gordon y en el último cuarto al conec-tarse en lanzamiento de tres yardas con el alacerrada Benjamin Watson.

Bucaneros arrolla a Kansas City

En Tampa Bay, el mariscal de campo JoshFreeman completó 15 de sus 26 pases parauna ganancia de 328 yardas con tres de esoslanzamientos para anotación y una intercep-ción y encaminó a Bucaneros de Tampa Bay aun triunfo sobre Jefes de Kansas City por pa-liza de 38-10.

Dos de los envíos de Freeman los consi-guió con el receptor Vincent Jackson, conquien se conectó en pases de 19 y 17 yardasen el segundo y último cuartos, respectiva-mente, y con el receptor Mike Williams, aquien halló en envío de 62 yardas en el pri-mer episodio.

Ante Vaqueros de Dallas

Jones da triunfoa Cuervos

Dallas tuvo posesión del balón por más de 40 minutos, pero nunca pudo tomar ventaja durante elpartido y termino llevando la derrota.

Deportes 31La Voz de TabascoLUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012

Guadalajara parecía tener controlado el partido, perono logró manejar su ventaja y se vieron empatados porJaguares

MARCELO FUERA TRES MESES

BBrreessllaavviiaa,, PPoolloonniiaaNNOOTTIIMMEEXX

El defensa lateral brasileño Marcelo Vieira, seleccionado nacional yelemento del Real Madrid, estará tres meses de baja, debido a quesufrió una lesión en el pie derecho, durante una sesión con elScratch du Oro.El jugador sudamericano se preparaba junto a sus compañeros parael encuentro amistoso del próximo martes frente a Japón, a cele-brarse en la localidad polaca de Breslavia, cuando padeció la mo-lestia que le impidió continuar con la sesión.

NO SOY CHIVATO: CASILLAS

MMaaddrriidd,, EEssppaaññaaNNOOTTIIMMEEXX

Luego de las críticas recibidas por diversas situaciones en las últi-mas semanas, el portero de Real Madrid y de la selección de Es-paña, Iker Casillas, aclaró punto por punto todos los temas yparticularmente dejó en claro que “decir que soy el chivato estáfuera de lugar”.A través de un mensaje escrito en su cuenta de Facebook, el guar-dameta “merengue” manifestó que los rumores que lo señalancomo el jugador que filtra información y ser “el chivato” son falsas.

Ambos conjuntos se enfrascaron en uncerrado duelo donde ninguno quisoceder el espacio, pero fueron los univer-sitarios que le propinaron otra derrota

MMééxxiiccoo,, DDFFNNOOTTIIMMEEXX

Pumas de la UNAM continuó conla racha positiva en casa bajo elmando de Mario Carrillo e in-crementaron sus posibilidadesde clasificar a la liguilla luego devencer este mediodía 1-0 a Pa-chuca en el estadio OlímpicoUniversitario.

David Izazola marcó en el minuto 84 el gol deltriunfo de los felinos, que llegaron a 20 puntospara colocarse en la quinta posición de la tablatras disputar su partido de la jornada 13 del Tor-neo Apertura 2012 de la Liga Mx.

En el segundo tiempo fue Herrera quien es-tuvo muy cerca de abrir la cuenta cuando ganó

por alto a segundo poste y picó su remate, el cualse estrelló en la base del poste izquierdo para quelos Tuzos se salvaran, al 53.

Herrera no pudo incrementar su racha gole-adora pero el canterano David Izazola, quien losustituyó al 79, fue quien pudo acabar con el ce-rrojo de los hidalguenses cuando controló unbalón en el centro del área y batió a Cota con ca-ñonazo raso a la derecha para el 1-0, al 84.

El ex técnico universitario Hugo Sánchez,quien fue recibido de forma cálida por la afición,no recibió el mismo trato del equipo universita-rio, aunque antes de arrancar el partido y al mediotiempo recibió abrazos y cariños de los elementosde banca y de algunos titulares como los herma-nos Alejandro y Marco Palacios, “Chispa” Velardey Jaime Lozano, entre otros, a quienes dirigió enPumas.

Al minuto 90 Pachuca estuvo a punto de res-catar un empate que poco había buscado con undisparo del canterano Simón Almeida fuera delárea, el cual Alejandro Palacios desvió a una manopor encima del travesaño para evitar la reparticiónde puntos.

Pumas le propina nueva derrota a Hugol

GGuuaaddaallaajjaarraa,, JJaalliissccooAAGGEENNCCIIAASS

Chivas dejó ir una opotunidad de oro. Des-pués de su victoria en el clásico, el objetivo deldía de hoy para Guadalajara era escalar posicio-nes en la tabla general con un triunfo ante Ja-guares, equipo en francio ascenso, sin embargo,el Rebaño Sagrado se va con un empate consabor amargo.

El equipo de John Van’t Schip abrió el mar-

cador con un gol de Antonio Gallardo cerca delfinal del primer tiempo. El jugador chiva rematócon un potente cabezazoen tiro de esquina delRebaño.

En al parte complementaria, Luis GabrielRey aprovechó una descolgada chiapaneca paradejar el marcador definitivo al minuto 66.

Héctor Reynoso se fue expulsado por Chi-vas en los minutos finales del encuentro, y Mi-chel tuvo que intervenir para salvar a los localesde la derrota en el Omnilife.

Chivas no puede con Jaguares

Pachucacae en el CU

NNAACCIIÓÓNN Pág. 15

El ex candidato presidencial rechaza la “jubila-ción” que algunos buscan otorgarle

Nuevo divorcioen Hollywood

OObbaammaa ““aaggrreessiivvoo””Estoy en buena

forma: AMLO

VViill llaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 15 de octubre de 2012

IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL Pág. 17

RREEVVIISSTTAA Pág. 27

Busca mostrar otra faceta en su próximo en-cuentro contra Mitt Romney

Russell Crowe y su esposa Danielle Spencer seseparan

no usan Transbús: SCTINCONFORMES

�Aquiles Domínguez Cerino, ti-tular de la dependencia, des-tacó que las acusaciones que sehan presentando reciente-mente en contra del servicio detransporte son “mediáticas”� Afirma que los conductoresde este medio de transporteestán altamente capacitadospara ofrecer este servicio� Rechaza que se hayan regis-trado accidentes, y enfatizó lasgrandes mejoras que trajo estesistema a la ciudad

PPOOLLIITTIICCAA Pág. 8