1 EXTRA

santa 2011Fo

to p

ort

ada:

A.H

i.Septiembre 2011 I Núm. Extra

2 euros

Rev

ista

qu

ince

nal

de

info

rmac

ión

loca

l y c

om

arca

lR

evis

ta q

uin

cen

al d

e in

form

ació

n lo

cal y

co

mar

cal

EXTRA 2

santa 2011

¡Única!

¡Especial! ¡Diferente!

¡Agotadora! ¡Inolvidable! ¡Movida y, a la vez, muy especial!

¡impresionante!

¡Diferente a las demásy especial!

¡Única y especial! ¡Irrepetible! ¡Única!

La Santa 2011 sera...

3 EXTRA

santa 2011

DEL 15 AL 20 DE SEPTIEMBRE

El Ayuntamiento de Mequinenza anima a sus vecinos a participar en todos actos programados e invita a todos los amigos de la comarca a compartir con los mequinenzanos/as esta gran fiesta. ¡Bona Santa!

Distribuidor para Fraga y comarca de:

x LOTES DE EMPRESA

CIAL. DISTRIBUCIONES ANTONIO SÁNCHEZ, S.A.Camino Torrente, s/n 22520 FRAGA (Huesca)Tel. 974 47 17 78 Fax 974 47 29 05http://codiansa.com b info@codiansa.com x CESTAS

x LICORESx ESTUCHES

CAVA Y VINO

EXTRA 4

santa 2011

SÁBADO 10

10 h. Tirada Comarcal de Birlas organizada por el Club de Petanca Jubilados en el patio de colegio.16.30 h. Nike Scorpion (fútbol ba-rro). Organizado por la peña Asperat en el patio del colegio.20 h. Campeonato de Ping Pong, organizado por la peña Not Rebo-tos. En la explanada del Spai Jove.

DOMINGO 11

8.30 h. Concurso Comarcal de Pes-ca ‘VII Villa de Mequinenza’. Zona de pesca de Della Segre. Organiza: Sociedad de Pesca El Siluro.10 h. XV Edición del Día de la Bi-cicleta. Itinerario hasta el refugio del Pescador organizado por el Club Ci-clista Mequinenza. Al finalizar, cu-cañas en la plaza del Ayuntamiento.18 h. Desfile de carroza, gigantes y cabezudos con las reinas de 2010 y las reinas y damas de 2011, acom-pañados por la Banda de Cornetas y Tambores de la Cofradía Santa Agatoclia, los gigantes y cabezudos. El recorrido de la carroza lo marcará la Comisión de Fiestas. Colaboran las peñas Asfraits y No’m Maretjos. 19.30 h. Actuación del Grupo Fo-lklórico de Mequinenza en la Sala Goya.

JUEVES 15

24 h. Chupinazo nocturno. Las peñas inicia-rán la sesión de precalentamiento de la Santa 2011. Organizan: Comisión de Fiestas y peña No’m Parlos. Plaza Ayuntamiento.00.30 h. Recorrido por las peñas acompaña-dos por la charanga Filigrana. 01.00 h. Noche rockera con los grupos locales The Kuajo y Los Demenciales, y al finalizar disco móvil. En la Nave Vora Riu.

VIERNES 16

10 h. Campeonato de Botifarra en el Hogar del Jubilado. Organiza: Asociación de Pensio-nistas y Jubilados de Mequinenza.13 h. Gran chupinazo de comienzo de la San-ta 2011 y pasacalles con la charanga Filigrana. Organizan: Comisión de Fiestas y peña As-fixiades.16 h. Carrera de puntonas organizada por el Club Capri amenizada por la charanga Filigra-na. Recinto peñas. Inscripción: 15.30 h.18.30 h. VI Torneo de Triples La Santa or-ganizado por el Club de Tenis Mequinenza. Pistas municipales. Inscripción: 18 h.19.30 h. Inauguración de la Exposición de Pintura de los alumnos del Grup d’Art.22 h. Concierto en la plaza del Ayuntamiento a cargo de la orquesta Juniors.23 h. Proclamación de las reinas y damas de 2011 organizada por la Comisión de Fiestas. Colaboran las peñas No pot ser y Desfasats.

24 h. Sesión de baile con la orquesta Juniors. Bingo organizado por la peña No m’anredos. Al finalizar, el grupo de batukada Jaranegem-be nos acompañará hasta la peña Mas vist mai l’ou para la tradicional salchichada. 01.30 h. Concurso de pulsos organizado por la peña Asgarrasaires. 04 h. Actuación del grupo de versiones Sce-nics, en la Sala Vora Riu.

SÁBADO 17

7 h. Diana Floreada guiada por la Comisión de Fiestas, a cargo de la Banda de Cornetas y Tambores Cofradía Santa Agatoclia. 9 h. Gran Tirada al Plato Popular ‘La Santa’. Organiza el Club de Tiro local, con importantes premios y almuerzo popular. Inscripciones de 9 a 10 horas.11 h. Misa solemne cantada por la Agrupa-ción Coral de Mequinenza. Procesión en honor a nuestra Santeta, acompañados por la Cofradía Santa Agatoclia. Se bendecirán y re-partirán las tradicionales coques beneïdes y se celebrará la tradicional ofrenda floral. 17 h. En el Campo de Las Rías, partido de fútbol de liga Primera Regional: Mequinenza C.D. vs Belver C.D. La charanga amenizará los descansos.18 h. Tiro de soga en el patio del colegio, amenizado por la charanga Filigrana. Organiza peña Ja u Sas.19 h. Concierto a cargo de la orquesta Musi-calia. Plaza del Ayuntamiento.19.30 h. Gran campeonato de futbolín en la explanada del Spai Jove. Organiza peña Mai jauen.20.30 h. Sesión de baile con la orquesta Mu-sicalia. Plaza del Ayuntamiento. 24 h. Sesión de baile con la orquesta Musica-lia. A continuación, bingo.24 h. Los Despistaos en concierto. Polidepor-tivo municipal.02.30 h. Bingo en la plaza del Ayuntamiento. Al finalizar, fiesta electrónica en el Capri, con Carlos Hollers, Dilo y Ameva Djs, con la cola-boración de la asociación local Ameva.

Ctra. Madrid, km. 435Tel. 974 47 19 71Fax 974 45 37 76FRAGA (Huesca)

EXPOSICIÓN DE PINTURA DE LOS ALUMNOS DEL GRUP D’ARTx Inauguración: viernes 16, a las 19.30 horas.x La exposición permanecerá abierta hasta el día 19 de septiembre, de 19 a 21 horas.

5 EXTRA

santa 2011

DOMINGO 18

10 h. Campeonato de Guiñote en el Hogar del Jubilado, organizado por la Asociación de Pensionistas y Jubilados de Mequinenza.11.30 h. Fiesta de la espuma y actuación in-fantil con la compañía Farem Salat y su obra “La volta al món”. Plaza del Ayuntamiento.12 h. Actuación de la Banda de la Diputa-ción Provincial de Zaragoza. Sala Goya.17 h. Escala en hi-fi en la Sala Goya. Organiza peña No t’ho perdos.18.30 h Correllits organizado por la peña As-kapats. Acompaña la charanga Filigrana. Al fi-nalizar, la charanga acompañará a los asistentes hasta las pistas de tenis.19 h. Concierto en la plaza del Ayuntamiento por la orquesta Nueva Alaska.20 h. Partido de tenis en las pistas municipales organizado por el Club de Tenis Mequinenza con dos jóvenes promesas del tenis español.20.30 h. Sesión de baile con la orquesta Nue-va Alaska. Plaza Ayuntamiento.24 h. Sesión de baile a cargo de la orquesta Nueva Alaska. Plaza Ayuntamiento.23.30 h. Correfocs Dimonis dels Trons, con gran simulacro de incendios, desde la explana-da de la iglesia hasta la plaza del minero. Les acompañará la peña Askisofrenik´s.03.30 h. Gran bingo organizado por la peña No m’enredos.24 h. Sesión de baile a cargo de la orquesta Nueva Alaska. Plaza Ayuntamiento.Al finalizar el baile, gran bingo organizado por la peña Astorvades y reparto de jugosos boca-dillos a cargo de la peña Tans andergos.01.30 h. Concurso de lanzamiento de huesos de aceituna en el recinto de peñas. Organiza peña Durs de mollera.03.30 h. Actuación del grupo La Banda del Coche Rojo en la sala Vora Riu.

LUNES 19

07.30 h. Gran Regata de Gomàtics. Salida desde el camping Octogesa, llegada al Capri.Organiza peña Lohnarbeiter’s y amenizada por Filigrana. De 11 a 13 y de 15 a 17 h, en la plaza del Mi-nero estará instalado el parque infantil. 10 h. Campeonato de Mus en el Hogar del Ju-bilado, organizado por la Asociación de Pen-sionistas y Jubilados de Mequinenza.12.30 h. Degustación de productos andalu-ces. Organizan las peñas Thanokes y No t’ho tinc que dir.13.30 h. Gran paella popular en el polidepor-tivo municipal. Durante la comida, actuación de Chirigotas y al finalizar bingo organizado por la peña Sense Remei.18.30 h. Gran actuación del Coro Rociero y actuaciones de folclore andaluz. Plaza Minero. 19 h. Gran concierto en la plaza del Ayunta-miento por la orquesta Pensylvania.19.15 h. Carreras de Mini motos/ Poket bikes. Organiza peña Kaduk’s y ameniza la charanga Filigrana. En la pista roja.20.30 h. Sesión de baile con la orquesta Pen-sylvania. Plaza Ayuntamiento.24.30 h. Sesión de baile a cargo de la orques-ta Pensylvania. Plaza Ayuntamiento.03.30 h. Disco móvil Zona de Baile en la nave Vora Riu.

MARTES 20

Día del niño en los caballitos. Precio popu-lar durante todo el día: 1 euro/viaje.11 h. Cucañas organizadas por la Comisión de Fiestas y la peña Aspurnes con grandes premios y mucha diversión. Amenizado por Filigrana. Plaza Ayuntamiento.12.30 h. Entrega de trofeos de los torneos de cartas en el Hogar del Jubilado, organizado por la Asociación de Pensionistas y Jubila-dos de Mequinenza.18 h. Actuación humorística a cargo de Ja-vier Sagarra, en el polideportivo municipal, con la colaboración de la peña De que vas.19.30 h. Carreras de karts en el patio del colegio. Organiza peña Kurkon’s.19.30 h. Sesión de baile a cargo de la or-questa Himalaya. Plaza Ayuntamiento. Du-rante la sesión de baile, la comisión de fiestas venderá vales de bocadillo (a 1 euro), que se repartirán a partir de las 21 horas. Por cada vale se regalará un cartón de bingo. 21.30 h. Bocadillos en la plaza del Ayunta-miento. Colaboran las peñas Ja pots contar, Kremat’s y Askukades.22.30 h. Sintiendo gran tristeza y emoción, di-remos adiós a las fiestas de la Santa 2011 con un Gran Espectáculo Piromusical en la orilla del río, a cargo de Pirotecnia Igual.22.45 h. Gran Bingo, a cargo de la Comi-sión. Sesión de baile a cargo de la orquesta Himalaya. Plaza Ayuntamiento.24.30h. Gran Traca Final de Fiestas desde el patio del colegio Mª Quintana.

Les desea unas felices fiestas

ASESORÍA FISCAL Y CONTABLE

FRANCISCO MARTÍNEZ SOLAAgente del Banco Santander

Plaza Ayuntamiento, 2 x Tel y Fax 974 46 51 4650120 MEQUINENZA (Zaragoza)

EXTRA 6

santa 2011

Si por algo destacan las fiestas de Me-quinenza es por la implicación de sus habitantes, especialmente reseñable es cómo se vuelcan los jóvenes y las

asociaciones para organizar, participar y/o colaborar en la mayoría de las actividades programadas. Este año no será diferente...

¿Cómo se presenta la Santa 2011?Bien, aunque con ahorro.

¿Todavía más?Cada año vamos ahorrando un poquito. Hemos intentando hacer unas fiestas igual que las que hemos tenido estos últimos años, pero ahorrando un poco. Este año se notará en las orquestas. Dos noches tendre-mos buenas orquestas, Musicalia y Nueva Alaska, pero las otras tres noches serán orquestas de menor caché: Juniors, Hima-laya y Pensylvania. Hemos considerado que ahorrar en las orquestas era una buena opción. En la sala Vora Riu habrá dos sesio-nes con grupos de versiones y dos días de disco móvil, así también rebajamos un poco el gasto. Con el dinero que hemos ahorrado en el presupuesto de fiestas hemos creado un plan de trabajo.

¿Un plan? ¿Qué plan?Hemos contratado a personas que estaban en paro para determinados trabajos en el municipio, como limpieza y arreglos. Tam-bién hemos contratado a una persona para complementar las 3 plazas que nos subven-

ciona el Inaem en la ludoteca. Son personas que se han contratado directamente desde el ayuntamiento. El dinero se ha de sacar de algún sitio, y hemos elegido el presupuesto de fiestas. Creemos que es una buena ma-nera de ayudar al poble; si la gente tiene trabajo, todo funciona mejor.

En el resto del programa ¿se notará algo esta reducción de presupuesto?El resto de la programación es la misma. Te-nemos actos en la pre-Santa, que comenza-ron el día 3 con el festival de la ludoteca. Las monitoras están contratadas a media jorna-da y quiero agradecerles las horas de más que han trabajado para preparar el festival, han confeccionado disfraces con materiales reciclados, la decoración...

El fin de semana previo a las fiestas con-tinúa acumulando muchos actos...Sí. El sábado 11 se celebra la tirada comarcal de birlas y por la tarde comienzan las acti-vidades organizadas por las peñas: el Nike Scorpion, que comenzó hace tres años... Cada vez los jóvenes tienen más ganar de jugar al futbol en un campo pequeño cu-bierto de barro, les encanta ensuciarse con barro. En las reuniones que hemos mante-nido con las peñas nos dijeron que querían hacer actividades nuevas. Y una de las nove-dades es el campeonato de ping-pong. En el Espai Jove tenemos una mesa de ping-pong que ha funcionado muy bien durante todo el año y allí celebraremos el campeonato. El

domingo 11 es el día del concurso de pesca, el día de la bicicleta y por la tarde es el momento del desfile de la ca-rroza, que hace unos años adelantamos al fin de semana previo a las fiestas. Este año tenemos muchísimas damas y reinas. Estamos pensando cómo organizar el desfile porque todas, en una carroza, no caben.

¿Cómo se eligen las reinas y damas?Son las chicas que cumplen 17 años. Se ofrece a toda la quinta la posibilidad de ser la reina y damas de ese año. Hay años que son más chicas y años que son me-nos. Durante un tiempo hubo un número fijo: 1 reina y 6 damas, y 1 reina infantil y 2 damas. Pero un año te-níamos 7 damas; no íbamos a dejar a una fuera, así que tuvimos 1 reina y 7 damas. Y a partir de ahí, decidimos que participen todas las que quieran. Es gente joven, es bueno que participe en estos actos, significa que están contentas con las fiestas. Además, para el Ayuntamiento no supone un gasto extraordinario. Alquilar una carroza más o comprar 3 bandas, no supone demasiado gasto.

¿Cómo se elige a la reina?La reina infantil se elige por sorteo entre todas las intere-sadas. Para elegir a la reina de las fiestas, nos reunimos con las peñas, que son las que votan. Valoran la simpatía, cómo se relacionan con los demás... no solo se valora si es la más guapa. Todos se conocen y hacen una valora-ción general de cada una de las candidatas.

¿Cual es la misión de las reinas y damas?Comienza con el desfile de la carroza, en la pre-Santa... El 16 de septiembre, día de la proclamación de reinas y damas, es su gran día. Se presentan con su acompañante ante el público. Hace unos 3 años que los acompañan-tes participan activamente. Es una noche que les gusta mucho porque van vestidas con trajes de gala. El día 17 tienen que asistir a la procesión y a la misa en honor a la santeta. Un acto que les gusta mucho, sobre todo a las mayores, es la diana floreada. El día 17, a las 7 de la mañana, sale la banda de cornetas y tambores con todas las peñas y van, casa por casa, despertando a las damas y reinas. Cada familia prepara su pica-pica, la banda toca en cada casa... es una juerga continua.

A las 7 de la mañana... ¿han dormido algo?Las mayores, no. Hay veces que a esa hora todavía no han vuelto a casa y desde la comisión les tenemos que recordar que toca diana. Una vez finaliza el recorrido, tie-nen que volver a casa para prepararse para la procesión y la misa solemne, a la que asisten vestidas con el traje de joteras. Después hay un pica-pica con las autoridades y las familias... Y a las 7 de la tarde es el concierto de honor, para el cual tienen que ir vestidas de gala. Los días 16 y 17, las reinas y damas tienen una agenda muy apretada. Durante el resto de las fiestas, hacen el saque de honor en el partido de fútbol, reparten los premios en los concursos y actividades... Prácticamente tienen que asistir a todos los actos.

Las fiestas mayores ponen el broche de oro a un verano car-gado de actividades festivas, culturales, lúdicas y deportivas. Es el momento de disfrutar y recargar pilas para un nuevo ‘cu

Listos para las fiestas

ESTHER LÓPEZ

concejal de f iestas

ENTREVISTA

«Todas las asociaciones participan organizando algún acto: club de tenis, club ciclista, jubilados, pescadores, cazadores... ».

7 EXTRA

santa 2011

Realmente tienen tarea...Ser dama o reina de las fiestas es muy bonito. Vives las fiestas de noche y de día, como los miembros de la comisión de fiestas. El único momento en que no es necesario que estén ‘activas’ es por la noche, en el baile, pero precisamente es el rato que ellas quie-ren disfrutar, porque son jóvenes, así que tampoco aprovechan para dormir. Todas las mañanas hay al-gún tipo de actividad, para mayores o pequeños. Están ocupadas, es una manera de vivir La Santa diferente.

¿Qué otras tareas tienen a lo largo del año?En las fiestas de invierno tienen que asistir a misa y al resto de actos. Y a las actividades de la pre-Santa: las reinas y damas, que pocos días después dejarán de serlo, entregan los premios.

¿Los acompañantes también participan?Además del día de la proclamación, participan en las actividades en las peñas. Lo cierto es que la fiesta de Mequinenza está hecha en una estrecha colabora-ción con la gente joven. Las peñas organizan mu-chos actos, tenemos muchas reuniones con ellos es-tos días, ultimando los detalles, coordinando actos, buscando premios, necesidades de organización...

Gente joven muy comprometida...La verdad es que lo están mucho, tanto la gente joven como las asociaciones. La mayoría de activida-des están organizadas por peñas o por asociaciones. El Ayuntamiento cobra solamente 60 euros por el al-quiler de una peña. A cambio, tienen que organizar una actividad o participar en algún acto: preparan bocadillos, montan bingos, escenarios, sillas... par-ticipan en todo. Para la comisión de fiestas supone más trabajo, sobre todo a nivel de coordinación, pero así la gente joven participa en la organización de la fiesta. No hay ninguna peña sin actividad.

¿Qué supone para ellos tener una peña?Una peña es un local. Dentro pueden hacer lo que quieran. Juntan dinero y compran bebida. Lo que se

pide a las peñas es que estén abiertas durante las fiestas, cada una tiene su música y nor-malmente no cobran por la bebida. La gente puede entrar y salir de todas ellas. Alguna vez hemos pensado en poner un dj para todas las peñas, pero son 35 y es muy complicado elegir un tipo de música.

¿Las fiestas siempre empiezan el día 16?Caiga como caiga, el 16 de septiembre es el día de la víspera. Este año estudiamos empe-zar antes y terminar en domingo (el 17, Santa Agatoclia, es sábado). Pero igualmente te-nemos 2 días laborables como festivos. Y lo dejamos tal y como se ha hecho siempre. El fin de semana hay mucha gente, vecinos de otros pueblos y gente de Mequinenza que vive fuera y regresa estos días.

Este año, en concierto...Despistaos. Como todos los años, en una re-unión con las peñas se decide el grupo. Y este año han elegido a los Despistaos. Además, en consenso con las peñas, después del concierto celebraremos un gran bingo en la plaza del ayuntamiento. De allí, los jóvenes regresarán a las peñas, donde se celebrará una fiesta elec-trónica, en la que colabora una asociación de dj’s de Mequinenza, Ameva.

Para los más pequeños de cada casa...Todas las mañanas tienen actividades: colcho-netas, fiesta de la espuma, cucañas...

Una actividad de reciente incorporación y que sigue es la regata de gomàtics.Es una actividad que ya se celebraba anti-guamente. Se dejó de hacer, pero ha vuelto, porque a la gente le gusta. Llevan días prepa-rando las barcas para este año. Es una buena manera de acabar la noche.

Se duerme poco durante la Santa...¡Muy poco! El día del gos es un día muy bien aprovechado para recuperar horas de sueño. Hay noches que solamente duermo dos horas. Pero son solo cinco días, habrá tiempo para dormir.

¿Alguna otra novedad reseñable?Este año hemos cambiado de correfocs. Nos presentaron un espectáculo con simulacro de incendio y decidimos probar algo diferente. También hemos cambiado los fuegos artificia-les por un espectáculo piromusical.

Y regresa la fiesta andaluza...Sí, pero este año con chirigotas. Queríamos continuar repasando el folclore de otras co-

munidades autónomas, pero ninguna nos gustaba lo suficiente. Y Andalucía es sinónimo de fiesta. La gente ya se está preparando sus trajes flamencos para lucirlos en la comida. ¡Nos disfrazamos para todo! Otro éxito que no falla es el bocadillo del último día, en el que por un euro tienes un bocadillo y un car-tón de bingo.

Son muy aficionados al bingo...Todas las noches, al finalizar la actuación de la orquesta, se juega un bingo. ¡La gente lo reclama! Es un punto de reunión entre gene-raciones: los adultos que están bailando con la orquesta y los jóvenes que vienen de las pe-ñas para el bingo. Después del bingo, unos a dormir y los otros, a continuar la fiesta. Hay que pensar que las fiestas son gratuitas: solo se pagan los 6 euros de la paella y los 10 euros del concierto. A la gente le gusta jugar un euro en el bingo. Todo el dinero recaudado se entrega en premios. Las noches que se recau-da más dinero con los cartones, se reparte el premio en varios bingos. Las peñas son las que se encargan de vender los cartones, contar el dinero y cantar los números, por supuesto.

¿Hay hambre de fiesta?Hay muchas ganas. La gente mayor ya pregun-ta por las orquestas para ir a bailar, y eso que todos los sábados de verano hemos tenido bai-le en la plaza del ayuntamiento. Preguntan por la paella... Los jóvenes preparan la juerga de las noches, preguntan cuándo estarán monta-das las peñas... Todo el mundo tiene ganas de fiesta, aunque sea un año de crisis. Son unas fiestas gratuitas, puedes salir a la calle a pa-sarlo bien sin gastar dinero. En un momento, estudiamos la posibilidad de reducir la dura-ción de las fiestas en un día, para reducir el presupuesto. Pero decidimos que era mejor no hacerlo... Cuando estás de fiesta se aparcan los problemas. Ya volverán el día 21. n

«Todos los amigos que nos quieran visitar, serán bienvenidos a nuestras fiestas. A excepción de dos actos (concierto y paella popular), las fiestas son gratuitas. ¡Os esperamos!».

DESPISTAOSSábado 17 de septiembre. Polideportivo de Mequinenza. A partir de las 24 horas.

En la sala Vora Riu, grupos de versiones, rock local, fiesta electrónica y disco móvil: Scenics, La Banda del Coche Rojo, The Kuajo, Los Demenciales...

La comida popular (paella) este año volverá a estar inspirada en las ferias andaluzas, con degustación de productos y chirigotas.

EXTRA 8

santa 2011

CRISTIAN TORRES AGUILAREs hermano de Marta, tiene 22 años y está estudiando magisterio de Educación Primaria. Quiere dedicarse a la docencia. «Soy muy mío», dice, cuando se le pregunta por su carácter. Le gustan la música y las motos, entre tantas otras aficiones. Acompañar a Marta, significa para él «estar al lado de una persona especial para ti en un momento importante para ella». De su hermana, con la que tiene una buena relación, destaca «que tiene muy claro lo que quiere». No hay que perderse nada, asegura, de una Santa que será diferente.

Tiene 17 años y estudia 2º de bachillerato científico. «Quiero estudiar alguna ingeniería», nos explica. Es una chica sociable y responsable, con las ideas claras, ase-gura. Le gusta salir con sus amigos y viajar.

un libro: La otra orilla, de J.J. Benítezuna película: Un paseo para recordar, dirigida por Adam Shankman una canción: Llamado de emergencia, de Daddy Yankeeun color: Rojouna prenda de vestir: Tejanosun deseo: Cumplir mis metas para ser feliz

un miedo: La oscuridadun programa de tv: Mujeres y hombres y viceversa (Telecinco)tu plato preferido: Tortilla de patatas

la santa 2011x ser dama es... Disfrutar como nunca de la Santa y representar a mi pueblox no hay que perderse:El chupinazo y la coronación

LARA ALGUERÓ OLIVER

Lara y Yeray son amigos desde que eran pequeños. Yeray también tiene 17 años y estudia 2º de bachillerato. Aún no tiene claro qué hacer después. Es un chico simpático, tranquilo, divertido. Entre sus aficiones, algunos depor-tes, como fútbol y tenis. Ser acompañante de Lara, explica, «es una expe-riencia nueva que hará que las fiestas sean diferentes». De Lara destaca su simpatía y las ganas que le pone para hacer las cosas... «no para hasta conseguirlo». Prohibido perderse nada de la Santa, que este año será «di-ferente y espero que mejor que las anteriores».

YERAY GODIA NAVARRO

REINA SANTA 2011

MARTA TORRES AGUILARTiene 16 años y estudia bachillerato social. Toda-vía no tiene muy claro a qué dedicarse en el fu-turo. Es una chica alegre, divertida. ¿Aficiones? Salir de fiesta y pasármelo bien con ‘mi gente’.

un libro: Ara o mai, de Care Santosuna película: Insidious, dirigida por James Wan una canción: Cuando te despiertas, de Despistaosun color: Rosauna prenda de vestir: Los vestidosun deseo: Tener un buen futuroun miedo: Variosun programa de tv: Ahora caigo (Antena 3)

tu plato preferido: Les mandonguilles en tomata de la iaia

la santa 2011x ser la reina es... Disfrutar de las fiestas de una forma diferentex no hay que perderse:El chupinazo nocturno

una de dos:¿correfocs o fuegos artificiales? Correfocs¿traje de gala o de jotera? Traje de gala ¿peñas o vora riu? Las peñas

DAMAS 2011

9 EXTRA

santa 2011

CARLOS RIUS VILLAGRASATiene 20 años. Estudia animación sociocultural y le gustaría dedicar-se a la enseñanza. Se describe como una persona divertida y muy extrovertida. ¿Aficiones? «Ir al cine, salir con mis amigos, hacer de-porte...». Ser acompañante de su prima Nerez, «significa mucho por ser la persona que es», asegura. De Nerez, destaca su sencillez. De las fiestas, según Carlos no podemos perdernos el chupinazo noc-turno. Para él, la Santa 2011 será especial «por la persona a la que acompaño».

Tiene 16 años y este año cursará 2º de bachi-llerato. Todavía no tiene claro a qué se dedicará después. Se define como una chica simpática y agradable; «no sé, es decir, como una chica normal». Le gusta salir con las amigas, viajar y el mar.

un libro: Sabrina: 1 - El mundo: 0, de Rebeca Rus una película: El último bailarín de Mao, dirigida por Bruce Beresforduna canción: Rabiosa, de Shakiraun color: Azuluna prenda de vestir: Pantalones pitilloun deseo: Tener todos buena salud y que me vayan bien los estudiosun miedo: Los pensamientos negativos

un programa de tv: La República y Águila Roja (TVE)tu plato preferido: Las albóndigas que me prepara mi tía, entre otros

la santa 2011x ser dama es... Una ilusión muy gran-de y una responsabili-dad de asistir a todos los actosx no hay que perderse:El chupinazo y la coro-nación

JARA CHERTÓ GONZÁLEZ

Tiene 20 años. Estudia grado medio de electricidad y, al mismo tiempo, trabaja en una fabrica. Le gustaría ser electricista. Es un chico sociable, simpático, tranquilo. Le gusta salir de fiesta con mis amigos y tocar la guitarra. Ser acompañante de Jara, su prima y amiga, significará para él disfrutar de un día de la Santa diferente. De Jara, destaca su carácter especial. Lo mejor de las fiestas, en opinión de José Carlos, es: el chupinazo, la diana floreada y las peñas. Este año, pronostica, la Santa será «mejor que otras».

JOSÉ CARLOS DÍAZ GONZÁLEZ

Con 17 años, Nerea está estudiando atención Sociosanita-ria. Se está preparando para trabajar como auxiliar de ge-riatría. Se ve a sí misma como una persona tímida, sencilla y honesta. Le gusta escuchar música, dibujar...

un libro: El resplandor, de Stephen Kinguna película: Tres metros sobre el cielo, de Fernando González Mo-lina una canción: Fácil, de Maldita Nereaun color: El azuluna prenda de vestir: Unos buenos zapatosun deseo: Poder hablar con las per-sonas que ya no están

un miedo: Hablar en públicoun programa de tv: La que se avecina (Telecinco)tu plato preferido: Macarrones

la santa 2011x ser dama es... Una experiencia nueva y única, que quiero disfrutar y vivir al máximox no hay que perderse:El chupinazo nocturno y la coronación

NEREA CATALÁN RIUS

EXTRA 10

santa 2011

Tiene 17 años y está estudiando un módulo de grado medio de sociosanitario. «Me gustaría seguir con algo relacionado con el ámbito so-ciosanitario», explica. Es una chica alegre, sim-pática y sociable. Le gusta salir con sus amigas, ir de compras...

un libro: Perdona si te llamo amor, de Federico Mocciauna película: Tres metros sobre el cielo, dirigida por Fernando González Molinauna canción: Danza kuduro, de Don Omarun color: El rosauna prenda de vestir: Tejanosun deseo: Ninguno en concreto

un miedo: A los bichosun programa de tv: Mujeres, hombres y viceversa (Telecinco)tu plato preferido: ¡La lasaña de mi madre!

la santa 2011x ser dama es... ¡Estoy muy contenta y me hace mucha ilusión!x no hay que perderse:La coronación, por supuesto

IULIA CUCHÍ LUZÓN

DAMAS 2011

VALENTÍN CUCHÍ LUZÓNEs hermano de Iulia. Tiene 17 años. Está estudiando un PCPI (Programa de Cualifi-cación Profesional Inicial) de electricidad, se está preparando para ser mecánico. Se define como un chico «feliz». ¿Sus aficiones? «Ir en bici, salir con mis amigos...». Re-conoce que acompañar a Iulia en la gala de proclamación le hace bastante ilusión. De su hermana, destaca que siempre está feliz y riendo. Según Valentín, no tenemos que perdernos el chupinazo. Para él, la Santa de 2011 será la mejor.

Yaiza tiene 17 años y estudia primer curso de bachillera-to artístico. En el futuro, le gustaría dedicarse al diseño gráfico o algo así, dice. Se describe como una chica tran-quila. Le gusta leer, dibujar y salir por ahí.

un libro: Vainilla y Chocolate, de Sveva Casatiuna película: Perdona si te llamo amor, dirigida (y escrita) por Federico Mocciauna canción: Give me everything, de Pitbullun color: Verde, azuluna prenda de vestir: Vestidoun deseo: Seguir así

un miedo: A las arañasun programa de tv: Uno para ganar (Cuatro)tu plato preferido: Ensalada de pasta

la santa 2011x ser dama es... Una experiencia diferente, sin dudax no hay que perderse:El ambiente que se vive en las peñas

YAIZA MARTÍNEZ RODRÍGUEZ

Tiene 21 años. Estudia grado de marketing e investigación de mercados. Le gustaría dedicarse a la publicidad. Se describe como un joven extrovertido, sociable, alegre. Practicar deporte, leer y el cine figuran entre sus aficiones. Ser acompañante de Yaiza, su novia, será «una experiencia nueva». De ella destaca su espontaneidad y alegría. Según Alberto, no hay que perderse las peñas. Este año la Santa será «diferente», asegura.

ALBERTO ESPITIA PRIM

GALA DE PROCLAMACIÓNViernes 16 de septiembre 23 H. PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

11 EXTRA

santa 2011

Con 17 años, está estudiando segundo de ba-chillero tecnológico. Seguirá estudiando, algu-na Ingeniería. Como bastante abierta y muy aventurera, así se ve ella. Salir con las amigas, ir en moto, pasear y, sobre todo, viajar; estas son sus aficiones.

un libro: Flores en el ático, de C.V. Andrewsuna película: En busca de la felicidad, dirigida por Gabriele Muccino una canción: Fantasía o realidad, de Álex Ubagoun color: El verdeuna prenda de vestir: Pantalonesun deseo: Viajar a Chinaun miedo: Que mi familia padez-ca alguna enfermedad

un programa de tv: Big Ban Theory (Antena 3 Neox)tu plato preferido: El gazpacho andaluz

la santa 2011x ser dama es... Poder vivir una Santa diferente, más com-pleta al asistir a todos los actos, y sentirme especial durante la noche de la corona-ciónx no hay que perderse:Las peñas

ANDREA ROYMOTA

Es amigo de Andrea, «de toda la vida». Tiene 17 años. Estudia segundo curso de ba-chillerato de ciencias. No tiene claro qué hacer después, «más adelante se decidirá». Alegre, así se describe. Su mayor afición es competir en moto de trial (ver pag. 26).Ser acompañante de Andrea será «un recuerdo para toda la vida». A Andrea, nos cuenta, «le cuesta mucho perder la sonrisa, mucho». De las fiestas, nos recomienda no perder-nos el concierto en el polideportivo. La Santa de 2011 será, dice, «maravillosa».

JORDI SANJUÁN VERA

A sus 17 años, Bea estudia un ciclo formativo de Gestión Administrativa. Quiere ser adminis-trativa, contable... «lo que surja», asegura. Es una joven alegre, divertida, sensible y con algo de carácter. ¿Sus aficiones? Salir de fiesta, ir en moto... pasarlo bien.

un libro: Escobas y bikinis, de Sarah Mlynowskiuna película: Lo contrario al amor, de Vicente Villanueva una canción: Buscando en la basu-ra, de La Fugaun color: Azul turquesauna prenda de vestir: Monoun deseo: Ser feliz y disfrutarun miedo: No aprovechar el momento

un programa de tv: No le digas a mamá que trabajo en la tele (Cuatro)tu plato preferido: Ternera con salsa roquefort

la santa 2011x ser dama es... Una ilusiónx no hay que perderse:El chupinazo nocturno, ya que es la primera noche y se coge con más ganas

BEA LOPERARODES

JAVI RODES SILLUÉTiene 18 años. Estudia un grado de Cine y Televisión en la Universidad LLull, en Bar-celona. Le gustaría dedicarse la producción audiovisual. Se describe como un joven responsable y comprometido, creativo y perseverante. El cine, la música, la pintura y últimamente el teatro son sus aficiones. Ser acompañante de su prima Bea es, dice, «una oportunidad de disfrutar la Santa de una manera significativa y particular». De Bea, destaca su sinceridad, su personalidad inquieta y su carácter auténtico. Según Javi, no tenemos que perdernos nada de la Santa 2011, que será sublime.

EXTRA 12

santa 2011

A sus 17 años, Ingrid estudia 2º curso de ba-chillerato científico. Seguirá estudiando: quiere ser dentista o farmacéutica. Es una joven muy sociable y extrovertida, le encanta salir de fiesta y conocer gente. ¿Sus aficiones? La música y, por supuesto, salir de fiesta.

un libro: Ara o mai, de Care Santosuna película: Por siempre jamás, dirigida por Andy Tennant una canción: Ninguna en especial, me gustan todasun color: El blancouna prenda de vestir: Vestir shortsun deseo: Encontrar trabajo de lo que me gusta

un miedo: A las avispasun programa de tv: Mujeres, hombres y viceversa (Telecinco)tu plato preferido: La paella de la yaya

la santa 2011x ser dama es... Una ocasión para dis-frutar al máximo de las fiestas y asistir a todos los actosx no hay que perderse:La coronación

INGRID SILVESTRECUBELES

DAMAS 2011

LUIS JAVIER GÓMEZ SILVESTREEs primo de Beatriz y será su acompañante. «Estoy muy orgulloso, la verdad que me hizo mucha ilusión». De Beatriz, destaca su simpatía y sus ganas de fiesta. Recomien-da no perdernos las peñas, en una Santa 2011 que será «especial», asegura. Luis Javier tiene 26 años, trabaja de fontanero. «Me gustaría montar mi propio negocio», explica. Es un chico muy abierto y extrovertido. Le gusta jugar al fútbol con sus amigos, el senderismo y la Peña Fragatina.

Cintia tiene 17 años y estudia 2º curso de bachillerato cien-tífico. Respecto al futuro, «aún no estoy del todo segura, pero me gusta la enseñanza», explica. Se describe como una chica simpática, aunque algo tímida. La música es su mayor afición: toca el piano y estudia armonía.

un libro: Mecanoscrit del segon ori-gen, de Manuel de Pedrolouna película: Titanic, dirigida por James Cameron; es un clásico, pero me gustauna canción: Mi lamento, de Dani Martínun color: El lilauna prenda de vestir: Tejanosun deseo: Viajar a EEUUun miedo: Arañas... Odio las arañas

un programa de tv: La que se avecina (Telecinco)tu plato preferido: La paella

la santa 2011x ser dama es... La oportunidad de poder vivir la Santa de otra ma-nera, desde una perspec-tiva distinta a otros años y, cómo no, junto a mis amigasx no hay que perderse:El ambiente festivo de las peñas.

CINTIA VIVANCOS EXPÓSITO

Tiene 18 años. Estudia módulo formativo de mantenimiento electromecáni-co. Le gustaría ser encargado de mantenimiento. Es un joven alegre y so-ciable. Le gusta salir de fiesta e ir a cazar. Ser acompañante de Cintia, una amiga de confianza, significa para él pasar una noche especial. De Cintia, destaca «sus ganas de pasárselo bien siempre». Nos recomienda no per-dernos el chupinazo nocturno. La Santa 2011, para Luis, será «diferente».

LUIS ANDREU GARCÍA

13 EXTRA

santa 2011

Esta niña tan guapa tiene 7 años y estudia 2º de primaria. La asignatura que más le gusta es matemáticas y la que menos, lenguaje. De ma-yor quiere ser pintora o cantante. A Eva, ade-más, le gusta patinar.

un libro: Jeronimo Stiltonuna película: Rapunzeluna canción:Rock and Rollun color: El doradouna prenda de vestir: El chandalun programa de tv: iCarly (Clan TVE)

tu plato preferido: Los canelones

ser dama de las fiestas: Me hace mucha ilusión, tendré que estar guapa y llevar un vestido de princesano hay que perderse:El baile con mi her-mano en la gala de proclamación

EVA AGUILAR CHERTÓ

IVÁN AGUILAR CHERTÓIván, hermano de Eva y su acompañante en la gala de proclamación de reinas y damas, tiene 6 años. Este curso empezará en primaria, en primer curso. Le gusta mucho jugar con su granja, con el tractor y los animales.

ser acompañante: Me gusta mucho lo mejor de eva: Cuando jugamos juntos y su pelono hay que perderse:Los caballitos y el baile con mi hermana

REINA INFANTIL 2011

JESSICA ACOSTA JESZENSZKYLa reina infantil 2011 tiene 7 años y está en 2º de primaria. Le gusta escribir poesías; en cambio, no le gusta estudiar lengua. De mayor quiere ser profesora. Es una chica simpática, a la que le gusta jugar con sus amigos e ir al parque.

un libro: La princesitauna película: Toy Story 3una canción: Waka waka, de Shakirauna prenda de vestir: Un vestidoun color: El lilaun programa de tv: Los dibujos y Manolo y Benito (Antena 3).tu plato preferido: Los espaguetis

ser reina de las fiestas: Me hace estar muy felizno hay que perderse:Los caballitos

una de dos:¿vestido de gala o tejanos? Vestido de gala¿carroza o coronación? Carroza¿ferias o parque infantil? Las ferias

FRANCISCO ACOSTA JESZENSZKYEl hermano de Jessica tiene 10 años y estudia 4º de primaria. La asigna-tura que más le gusta es lengua; la que menos, matemáticas. Sus afi-ciones son jugar con sus amigos y el fútbol, a lo que le gustaría dedicarse cuando sea mayor.

ser acompañante: Será emocionantelo mejor de jessica:Le gusta jugar con sus muñecasno hay que perderse:Los caballitos

DAMAS INFANTILES 2011

EXTRA 14

santa 2011

Maili tiene 7 años y estudia 2º de primaria. Su asignatura preferida es la gimnasia y la que menos le gusta, matemáticas. Todavía no tie-ne claro qué quiere ser de mayor, pero le gusta mucho montar a caballo. Se describe como una chica divertida.

un libro: Alguno de caballosuna película: Enredadosuna canción:Danza Kuduroun color: El moradouna prenda de vestir: Pantalones cortos y camiseta

un programa de tv: Consentidostu plato preferido: Las patatas fritas

ser dama de las fiestas: Será muy guayno hay que perderse:La carroza

MAILI STEGHERR CABISTANY

JOHN STEGHERR LLOPEl primo de Maili tiene 7 años. Estudia 3º de primaria y le gustan todas las materias; además, saca buenas notas. De mayor quiere ser futbolista y, a ser posible, del Barça. Le gusta jugar al fútbol, al tenis y con la Nintendo DS.

ser acompañante: En estos momentos, me da pánicolo mejor de eva:Cuando jugamos juntos no hay que perderse:Los caballitosLa Santa 2011

sera...

¡Muy guay!

DAMAS INFANTILES 2011

¡Muy divertida!

¡Diferente!

¡Trae tus fotos y revélalas al momento!Nueva máquina de revelado rápido de fotos

Conéctate a la web www.kioskgifts.com diseña tus composiciones (álbumes, calendarios o felicitaciones) y ven a imprimirlas en nuestra tienda

¡Mucho más fácil! ¡Y a tu ritmo!Caracas, 1 x FRAGA x T. 974 473 156

15 EXTRA

santa 2011

Unos reportajes que os han permitido conocer mejor Aragón y supongo que adentraros más en la historia del poble.M.: Por supuesto. Cuando eres de aquí crees que lo conoces todo y que no te pue-den enseñar nada nuevo. Y no es el caso. A mí estos reportajes me han servido para introducirme más si cabe en la historia de mi pueblo y vivirlo en primera en persona. He descubierto el peso que Mequinenza tiene fuera de España. Su ubicación, en medio de un cruce de aguas y caminos, ha hecho que nuestra fruta sea la primera en llegar a los mercados europeos o que sea destino turístico para la gente del nor-te de Europa. Eso ya lo conocía, pero tal vez nunca había tenido la oportunidad de implicarme tanto. Hasta el punto que he pasado largas horas encima de una barca para intentar sacar de las aguas del Ebro un siluro de gran tamaño.JM.: A mí me han acercado más a los me-quinenzanos. Gracias a esos reportajes he conseguido introducirme en su historia y conocer partes de ella que para mí eran desconocidas. También es cierto que una parte la he descubierto a través del progra-ma y la otra gracias al entusiasmo de los propios vecinos de Mequinenza que están sabiendo promocionar todos sus recursos.

Y de todo lo que habéis grabado, ¿hay algo que os haya sorprendido?M.: Muchísimas cosas. Pero tal vez lo que más me ha impresionado ha sido los ser-vicios que se han generando alrededor de la pesca. Descubrir la vida que existe a lo largo del cauce del Ebro me pareció impre-sionante. Ya no solo por el movimiento de barcas y pescadores, sino por el número de embarcaderos, pequeñas casetas que se convierten en un “comedor” improvisado

Mequinenza se engalana para celebrar la Santa 2011. Unas fiestas que este año cuentan con dos pregoneros, los periodistas Maribel Guardiola y José

María Paraled. Desde hace años trabajan juntos en el programa Tempero, que se emite los sábados a las 15.15 horas en Aragón TV. Un espacio dedica-do al medio rural, que en la última temporada ha puesto especial énfasis en resaltar la importancia que la fruta mequinenzana tiene en Europa, las cualidades de su aceite de oliva o mostrar el peso que el carbón ha tenido y tiene en este pueblo zara-gozano. Unos periodistas que, además, recibieron en mayo de este año el premio de la Asociación de Periodistas de Aragón por su apuesta por la infor-mación de carácter rural y comarcal.

¿Cómo recibisteis la noticia de ser pregoneros de Mequinenza?Maribel: Con mucha sorpresa. La verdad es que no nos lo esperábamos. Siempre es de agradecer que se acuerden de ti, en tu pueblo, y sobre todo que se reconozca y valore tu trabajo.José Mª: Si para ella fue una sorpresa, imagínate para mí… Yo no soy de Mequinenza y que me pro-pusieran, junto a Maribel, iniciar la Santa 2011 ha sido una gran muestra de cariño hacia mí y hacia el trabajo que desde hace años estamos haciendo juntos.

Una muestra de cariño que hace pocos meses también recibisteis de la Asociación de Perio-distas de Aragón que os otorgó el premio a la información local y comarcal por vuestro pro-grama, Tempero.M.: Tampoco nos lo esperábamos, pero lo recibi-mos con los brazos abiertos. Tempero es un pro-grama que no se hace en redacción, delante de un ordenador, sino en el campo, al aire libre, con todo lo que ello conlleva. Pasar frío, grabar con lluvia o nieve, tratar de integrarte en los trabajos de un agricultor o ganadero sin molestar mucho, recorrer en un día más de 300 kilómetros para grabar un re-portaje… Ese el encanto de nuestro programa, que es lo más real posible. Y que se valore ese esfuerzo desde fuera, se agradece mucho.JM.: Nos alegró mucho, primero porque fue un acto de reconocimiento a todo el equipo profesio-nal que trabaja en el programa y además se reco-noce nuestra labor de promoción del medio rural aragonés.

y, por supuesto, por el idioma reinante, que ni es el castellano ni el catalán. JM.: A mí sobre todo me impresionó poder entrar a las galerías de una mina de carbón en activo gracias a que la empresa Carbo-nífera del Ebro nos dejó grabar el proceso de extracción dentro de su yacimiento en Mequinenza. Además, al visitar después el Museo de la Mina, pude entender la dureza del trabajo que durante años han hecho los mineros de aquí.

Con el inicio de la Santa tan próximo es necesario que os pregunte si ya tenéis pensado que vais a decir en el pregón…M.: Yo tengo claro como voy a terminar el pregón. (Risas) JM.: En realidad todavía no hemos prepara-do nada, pero tenemos más o menos claro qué queremos transmitir. Queremos contar cuál ha sido la relación de nuestro progra-ma con el pueblo y públicamente queremos reconocer la ayuda de muchos vecinos para sacar adelante cada semana reportajes de agricultura, pesca o de minería.

Después de tantos años trabajando de-lante de una cámara, ¿pueden existir nervios para ser pregoneros?…M.: ¡Uy! Sí, claro que sí. No es lo mismo hablarle a una cámara que a cientos de personas, y más si todos son vecinos tuyos. Pero la verdad es que ya tenemos ganas de hacer el pregón y de disfrutar de la Santa con los amigos. Supongo que este año será distinto, por lo menos empieza con fuerza para nosotros. JM.: Nervios siempre existen y siempre impresiona estar encima de un escenario y ponerte delante de tanta gente a la que esperamos poder entretener y felicitar por las fiestas de la Santa 2011.n

ENTREVISTA

«Queremos contar cuál ha sido la re-lación de nuestro programa con Me-quinenza y públicamente queremos reconocer la ayuda de muchos veci-nos para sacar adelante cada semana reportajes de agricultura, pesca o de minería que hemos hecho.»

EXTRA 16

santa 2011

«Este equipo conjunta experiencia e incorpora gente joven que puede aportar frescura y nuevas visiones para nuevos tiempos».

Mequinenza, su ayuntamiento, afron-ta esta nueva legislatura con ilusión, consciente de la difícil coyuntura, pero también del gran potencial del muni-cipio, especialmente en áreas como el turismo y la agricultura.

Con vocación de futuro

MAGDA GODIA

alcaldesa de mequinenza

ENTREVISTA

Completar la transformación en regadío de 1500 hectáreas de secano, promover la instalación de empresas en el recién ampliado polígono industrial y potenciar

el sector turístico figuran en la agenda del nuevo equipo de gobierno de Mequinenza. «Nuestros re-tos para esta nueva legislatura son proyectos con vocación de futuro y generadores de puestos de trabajo», señala Magda Godia, en el inicio de su tercera legislatura al frente del Ayuntamiento de Mequinenza. Es nuestra primera entrevista en esta nueva legislatura y lo oportuno es preguntarle sobre los resultados, que han otorgado una nueva mayo-ría absoluta al PSOE.

En su opinión, ¿qué han valorado los mequinen-zanos para revalidar su confianza en el Grupo Socialista?Quiero pensar que han podido valorar la trayectoria de un equipo de gobierno que ha dado continuidad a una forma de trabajo ya iniciada ocho años atrás y han seguido apostando por continuar en esa línea. Y, por otro lado, la confianza que podía inspirar nues-tra candidatura que, manteniendo la esencia de los mandatos anteriores, incorporaba caras nuevas, gen-te joven que podía aportar frescura, nuevas visiones para nuevos tiempos, con un nivel de implicación im-portante en el tejido social del municipio.

¿Con qué ‘salud’ económica afronta el Ayunta-miento de Mequinenza este nuevo mandato? ¿Cuál es la situación de las arcas municipales?Con muy buena salud. Estos últimos años hemos lle-vado una política económica muy realista. Nuestros presupuestos los hemos ejecutado en porcentajes próximos al 100%. Hemos gastado lo que hemos te-nido, sin endeudarnos. No hemos solicitado créditos para hacer las inversiones, las hemos asumido con subvenciones o fondos propios. En estos momentos solamente arrastramos dos créditos a largo plazo que se solicitaron ya en los años 2001 y 2002.

¿De qué modo se plantean, usted y su grupo, esta legislatura? ¿Será dife-rente a las anteriores?Los criterios generales siguen siendo los mismos, aunque, como consecuencia si-tuación económica que estamos atrave-sando, es posible que se trabaje a otro ritmo. Pienso que las inversiones se verán afectadas como consecuencia de los re-cortes que todas las administraciones piensan aplicar de cara a los presupues-tos del 2012.

¿Cómo es este renovado grupo socia-lista? ¿Qué aportan los nuevos con-cejales? Yo creo que las características del nue-vo equipo no difieren en esencia de los anteriores. Hay muchas ganas de traba-jar, hay mucha ilusión por desarrollar un programa. Este nuevo equipo presenta experiencia en tareas de gobierno, que aportan los concejales que repiten en su cargo, pero también aporta el nivel de in-quietud y enfoque diferente propio de la edad de los nuevos concejales, que van a tener la posibilidad de un amplio recorri-do político.

¿Echarán de menos a los que ya no están?Aunque el nivel de implicación de los que ya no están no vaya a ser el mismo que cuando eran concejales, lo cierto es que todos continúan participando con el equipo de gobierno, formando un gru-po de apoyo del que todos nos vamos a

beneficiar. Por lo tanto, no los vamos a echar de menos.

La composición de la corporación no cambia en número de concejales por grupo (7-3-1 concejales), pero sí las siglas. La ‘reconversión’ de IU en PAR, ¿influirá en la gobernabilidad o en las relaciones entre grupos políticos en el ayuntamiento?No te puedo decir, lo iremos viendo con el tiempo.

Lo que sí ha cambiado es el panora-ma en administraciones como la co-marcal y la aragonesa. ¿Repercutirá y de qué modo en el municipio de Mequinenza el cambio de gobierno, especialmente el de la DGA?En estos momentos es muy difícil opinar sobre este tema, ten en cuenta que los nuevos cargos públicos acaban de incor-porarse a sus puestos y todavía no pode-mos valorar las tendencias que se van a seguir. Yo creo que la repercusión sobre estos cambios de gobierno van a ser para todos los municipios como consecuencia de las medidas restrictivas que se van a tener que tomar.

¿Hasta qué punto es importante te-ner amigos del partido propio en la administración autonómica?Tener buenos amigos siempre es impor-tante a todos los niveles de la vida, pero Mequinenza siempre ha ido por la puerta principal a solicitar y exigir lo que se ha

17 EXTRA

santa 2011

La estructura del edificio de la futura residencia de personas mayores de Mequinen-za ya está levantada, en un solar del poblado Enher. El edificio tiene unas magnífi-cas vistas sobre el río Segre y el casco urbano de Mequinenza. Es la primera fase de un proyecto de largo recorrido, que tiene un presupuesto de 5.769.458 euros.

considerado importante y justo; unas veces se han atendido nuestras solicitudes y otras no. Espero que el trato sea el mismo con los nuevos gobiernos.

¿Cuál es su reto personal para estos próximos cuatro años? Poder continuar prestando el mismo servicio y dedi-cación a Mequinenza, y llevar a la práctica nuestro compromiso electoral para no defraudar a todos aquellos que han depositado su confianza en no-sotros.

¿En qué ha cambiado Magda Godia respecto a aquella mujer que asumía por primera vez la al-caldía de Mequinenza, hace 8 años? Supongo que en experiencia, puesto que es un factor que con los años va dejando un poso en cada uno de nosotros. Pero, en esencia, yo me sigo sintiendo igual que entonces, con ganas y con fuerza para acometer lo que sea necesario, y con ilusión para seguir traba-jando por y para esta Mequinenza que tanto quiero.

PROYECTOS¿Cuáles van a ser los grandes retos/proyectos de esta nueva legislatura?Nuestros retos para esta nueva legislatura son pro-yectos con vocación de futuro y generadores de puestos de trabajo. Potenciar el polígono industrial de Mequinenza para conseguir la instalación de empresas, en estrecha co-laboración con el Instituto Aragonés de Fomento y su vivero de empresas. Seguiremos luchando por la construcción de la resi-dencia de personas mayores... Los regadíos sociales de APAC, que van a comportar cambios notables en la incidencia de la agricultura en el municipio. Nuestro reto también es una apuesta clara por el futuro turístico de nuestro pueblo, llevando a cabo las inversiones necesarias para mejorar nuestras instalaciones. Tenemos pendiente continuar desa-rrollando el “Proyecto museístico del poble vell”, a través del convenio Miner firmado en 2010 para ejecutar en el 2012.

¿Qué actuaciones ha venido desarro-llando el Ayuntamiento a lo largo de 2011 y qué otras están previstas en los próximos meses?Pienso que el tiempo de las grandes in-versiones ha quedado ya atrás, pero aún con todo nosotros seguimos mantenien-do un buen nivel... Continuamos trabajando en la mejora de pavimentación de aceras y eliminación de barreras arquitectónicas de diferen-tes calles. Vamos a renovar el asfaltado de las calles H y N. Estamos mejorando instalaciones educativas (remodelación aseos centro Santa Agatoclia). Contem-plamos también mejoras en instalaciones deportivas (como la instalación de placas solares en el polideportivo). Otra de las actuaciones es la construc-ción de un local anexo al matadero para uso de la sociedad de cazadores. Acome-teremos también mejoras y asfaltados de caminos. Por otro lado, la CHE está llevando a cabo las obras de finalización del paseo fluvial, el acondicionamiento de una sen-da fluvial a lo largo del embalse hasta el poble vell y la adecuación del parque fluvial. Todas estas actuaciones propor-cionarán una gran mejora en el entorno del embalse.

Háblenos de la residencia de perso-nas mayores: ¿en qué punto están las obras? En estos momentos ya está hecha la ci-mentación y toda la estructura del edifi-cio de la futura residencia.

Los ajustes económicos anunciados por el Gobierno de Aragón, ¿pueden afectar a este proyecto? Sí, seguro que sí. De hecho, ya se ha visto afectado por cuanto en los presu-puestos del 2011 no se contemplaron ayudas para financiar una nueva fase de esas obras. No obstante, esperamos po-

der contar con otras vías de subvención necesarias para finalizar su construcción y en ese sentido estamos trabajando para intentar conseguirlas. Nuestro compromiso y nuestra voluntad es que esa residencia sea una realidad dentro de unos años. Yo tengo confianza en que esto va a ser así. También se estaba ejecutando el ‘Vi-vero de empresas’. ¿Está acabado ya? ¿Se ha puesto en funcionamiento?Disponemos de poca información, por-que a raíz de los resultados de las elec-ciones autonómicas todo esto ha estado muy paralizado. Pero a medida que se van definiendo los cargos públicos, espe-ro que ya se pongan en marcha y se tra-baje conjuntamente con el Ayuntamiento para conseguir los objetivos fijados con este equipamiento.

NUEVOS REGADÍOSOtro proyecto que estaba en la rec-ta final son los nuevos regadíos. ¿Si-guen ejecutándose las obras según lo previsto?Sí, sí, las obras van a buen ritmo.

¿Cuándo se podrá empezar a regar y a plantar?Está previsto que sea para finales de año y seguramente será así si no surge algún imprevisto que ralentice los trabajos.

En el contexto actual de crisis econó-mica, ¿qué pueden suponer estos re-gadíos para Mequinenza?Transformar 1500 hectáreas de seca-no en regadío supone un cambio muy importante por cuanto el sector agroa-limentario se va a convertir en un refe-rente económico y laboral para nuestro

Pasa a la página siguiente

«El tiempo de las grandes inver-siones ya ha quedado atrás, pero aún con todo nosotros seguimos manteniendo un buen nivel de actuaciones».

EXTRA 18

santa 2011

municipio en estos próximos años. Las ex-pectativas de nuevos trabajos de cara al fu-turo relacionados con el campo y la posibili-dad de que además se desarrolle una variada actividad industrial alrededor de este sector, nos hacen pensar que será un gran reto para Mequinenza.

Otro proyecto por el que han peleado es-tos años es la construcción de viviendas protegidas...La construcción de 18 viviendas de protec-ción oficial es un proyecto que no se ha po-dido llevar a cabo con la celeridad deseada, pero en cualquier caso las obras se han re-tomado y se están ultimando detalles sobre todo de carácter burocrático, por renuncias y nuevas adjudicaciones de vivienda. La finan-ciación para su construcción ha sido una ba-talla dura de pelear puesto que las entidades bancarias no facilitaban los créditos necesa-rios. Estos problemas ya están solucionados y está previsto que las viviendas estén acaba-das para finales del 2012.

¿Alguna buena noticia sobre la limpieza de lodos del embalse?Estamos realizando gestiones ante el Mi-nisterio de Medio Ambiente para conocer exactamente en qué situación se encuentra el proyecto de la limpieza de los lodos del embalse. Desde este Ayuntamiento hemos manifestado el problema y reclamado la solución por activa y por pasiva a todas las instituciones, con el apoyo de las federacio-nes, y otros colectivos. Todos ellos entienden el problema y consideran que es necesario llevarlo a término, pero el tiempo pasa y no vemos ningún resultado. Si ahora le añadi-mos la precaria situación económica para acometer obras de este calado, veremos en qué queda al final. No obstante, nosotros seguiremos reivindicando lo que nos parece justo, como así lo hemos hecho durante to-dos estos años.

COMPLEJO MUSEÍSTICOA finales de 2010 se inauguraba y ponía en marcha el complejo turístico-cultural del poble vell. ¿Cómo han transcurrido estos primeros 8 meses? ¿Cómo está fun-cionando?Bastante bien, nos estamos introduciendo en el mercado poco a poco, pero yo creo que con pasos seguros. Ten en cuenta que las posibilidades del complejo son muchas y en estos momentos estamos “sembrando”.

¿Cuál ha sido el nivel de visitas? A mí me parece bueno en líneas generales, aunque como no tenemos ninguna referen-cia de años anteriores es difícil valorar. La mayoría de los mequinenzanos ya lo han vi-sitado y algunos de ellos más de una vez. En primavera, sobre todo, nos visitaron grupos de escolares y también diferentes colectivos de los municipios cercanos. Los fines de se-mana acude otro tipo de público: grupos de amigos, familias …

¿Qué aceptación está teniendo en el pú-blico? ¿Qué es lo que más gusta y sor-prende al visitante?La aceptación es muy buena, todos se sor-prenden de que un municipio como el nues-tro disponga de estas instalaciones. Nuestro complejo es visitado por grupos literarios, asociaciones y particulares interesados en la figura de nuestro querido Jesús Moncada.

Encuentran en nuestro museo de historia, en el espacio Moncada, lo que andan buscando: adentrarse en el mundo del escritor y recorrer los espacios que describe en su obra. El museo de la mina es quizá lo que más lla-ma la atención. Adentrarse en las entrañas de la tierra para algunos resulta una verdadera aventura. El albergue tiene muy buena aceptación. Diferentes clubes, asociaciones y grupos va-rios ya lo han utilizado y su valoración ha sido muy buena.

¿Y entre los propios mequinenzanos? ¿Qué opinan tras estos primeros meses?La mayoría de la población se siente orgu-llosa de que dispongamos de ese complejo. Cuando los mequinenzanos tienen compro-misos familiares o visitas de amigos, suelen agasajarlos llevándolos a visitar nuestros mu-seos.

¿Algo a corregir, modificar…?Todo es mejorable. Los pequeños fallos que detectamos, los vamos corrigiendo. Las modi-ficaciones creo que iremos haciéndolas con el tiempo porque queremos que estos museos sean vivos y se vayan adaptando a nuevas ne-cesidades y nuevos tiempos. Ahora vamos a colocar un llaut de la colección de “l’oncle Quico” que la familia ha tenido a bien ceder al Ayuntamiento para su exposición en el mu-seo de historia.

Viene de la página anterior

Mequinenza estuvo presen-te en junio en la feria ‘Con los 5 sentidos’ que se celebró los días 17, 18 y 19 de junio en Binéfar. Su stand fue uno de los más populares y visita-dos de este nuevo certamen dedicado a la agroalimenta-ción y el turismo. Durante los 3 días que duró la feria se sortearon varias entradas a los museos de Mequinenza entre los visitantes.

La Confederación Hidrográfica del Ebro ha continuado las obras de acondicionamien-to del paseo y parque fluvial de Mequinen-za. Se ha mejorado la zona de paseo junto al embalse, se han acondicionado aparca-mientos y se ha instalado mobiliario urba-no, farolas y juegos infantiles.

19 EXTRA

santa 2011

El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mequinenza ha experimentado una profunda renovación: cuatro de los siete concejales del Grupo Municipal Socialista se estrenaron como concejales en junio. Les hemos sometido a un pequeño cuestionario para saber cómo ha sido su ‘aterrizaje’ en la política municipal y qué retos se marcan.

CARAS NUEVAS

¿Qué planes tienen para el futuro de los museos? El primer objetivo es la promoción, que ya estamos haciendo a todos los nive-les que nos es posible. Por otro lado, estamos preparando diferentes proyec-tos de carácter lúdico, medioambiental, deportivo, educativo y cultural para lanzarlos al mercado el próximo año. Estamos promocionando visitas a tra-vés de las empresas de pesca y de otras empresas establecidas en la población y comarca con promociones para sus empleados.

¿En qué ha cambiado Mequinenza, si lo ha hecho, desde la inaugura-ción de este nuevo atractivo cultu-ral y turístico?Mequinenza en estos momentos es el referente turístico por excelencia de toda la zona y hemos abierto un abani-co de posibilidades a través de ese com-plejo que hace que la oferta sea tan am-plia y variada que todo el mundo puede encontrar algo que le interese si apuesta por venir a visitarnos: agua, pesca, de-portes náuticos, naturaleza, patrimonio, cultura historia, tradiciones….

FIESTAS¿Qué expectativas hay en el munici-pio de cara a estas fiestas? Supongo que más o menos como siem-pre. Lo típico de todos los años; a unos les parecerá una buena programación, a otros no tanto… Pero, en todo caso, yo creo que hay un denominador co-mún: todos esperamos pasarlas lo me-jor posible.

¿Se notará la crisis en el programa de actos? Creo que poco. Nosotros ya llevamos unos años haciendo ajustes para ir re-duciendo el gasto en la medida de lo posible, aunque manteniendo un nivel digno de calidad.

¿Y en la ilusión de los mequinenza-nos?Siempre he creído que “la Santa” se vive con mucha ilusión e intensidad por todos nosotros y, este año, estoy con-vencida de que seguirá siendo como siempre.

Una invitación…Como siempre, con el deseo de que todos pasemos unos buenos días que sirvan para que seamos un poco más felices, y una invitación especial para todos los que quieran acompañarnos a vivirlos con nosotros...

¡BONA SANTA MEQUINENSA!

ENTREVISTA

MAGDA GODIAalcaldesa de mequinenza

CONCEJAL DE CULTURA Y EDUCACIÓNgemma nadal«Tengo 42 años, trabajo de contable en Carbonífera del Ebro»

¿Por qué entrar en la política municipal?Hicieron un pressing importante para conven-cerme. Pero me acabé de convencer yo mis-ma. No podía quedarme en el sofá sin hacer nada cuando hay gente que pasa muchas horas y pone mucho empeño, volcando todo lo que tienen para hacer cosas por el poble. Me pidieron ayuda y no les pude decir que no.

¿Experiencia anterior en lo público?He formado parte de las asociaciones de pa-dres de alumnos, siempre he sido voluntaria. Cuando no hay voluntarios, se hace un sorteo y no siempre a quien le toca tiene tiempo o ga-nas. Y eso no me gusta. También estamos en el Club Capri. Un grupo de padres nos tuvimos que poner al frente para seguir adelante.

Los primeros meses como concejal.Es bastante como lo imaginaba, y como pen-saba tomármelo. Pero van pasando muchas cosas. A nivel cultural, hay exposiciones, char-las, conciertos... te van atropellando un poco, pero lo voy llevando bien. De aquí en adelan-te, intentaré preparar iniciativas que lleguen a la gente y gusten, con los pocos recursos que nos vayan llegando, con imaginación e ideas...

¿Qué retos se plantea para estos 4 años?A nivel de educación me gustaría poner en marcha una escuela de padres a nivel de guardería. Creo que sería muy útil. En la medi-da de lo posible se podría poner en marcha en el resto de niveles educativos. También estu-diamos poner en marcha un comedor escolar. Pero son temas que requieren mucho dinero... A nivel cultural, me haría mucha ilusión, de cara al próximo verano, poner en marcha un festival de formato pequeño. Buscar un rin-cón bonito del poble, seguramente vinculado al río, y ofrecer actuaciones. Comenzar con lo que tenemos más a mano, a nivel local o comarcal. Preparar una oferta cultural que nos haga pasar un rato agradable. Y el día a día... Continuar ofreciendo la programación de acti-vidades culturales que se realizan durante el año, en la medida de lo posible.

De la cultura, ¿qué le atrae más?La música. Cuando programo mis vacaciones, si entre las ofertas hay un concierto musical, para mí es un plus adicional. La visita turísti-ca siempre estará allí, pero la actuación es un momento concreto.

¿Era asidua a las actividades culturales?Siempre he intentado acudir a todos las activi-dades que se han organizado, especialmente en el tema musical.

¿Qué le ha sorprendido?Visto desde fuera, el ayuntamiento parece in-accesible o complicado. Pero una vez dentro, es un trabajo como cualquier otro. Son perso-nas que trabajan con personas y para perso-nas. De momento está siendo todo positivo. ¿Horas? Las que le quieras poner. Yo trabajo a jornada completa y tengo que buscar hue-cos; normalmente, me quito tiempo de casa.

¿Qué le da miedo?No poder llenar de actividades los equipa-mientos que tenemos por falta de recursos. Por falta de iniciativas no será.

¿Lo mejor de Mequinenza?La gente. Es gente amable, que empatiza con el que viene, a quien se le abren las puertas. Está muy abierta al que viene, pero, al mismo tiempo, sabe conservar, pone en valor su his-toria y tradiciones.

¿A nivel cultural? Los equipamientos que tenemos, para 2500 habitantes, están mejor que bien. En cuanto a nivel de actividades, siempre es mejorable. El problema son los recursos.

¿Y la respuesta de la gente?Siempre es positiva. A todo lo que hemos ido haciendo hasta ahora, que ya lo había dejado programado Lourdes, la gente ha respondido de una manera buenísima. Es algo que te ani-ma a continuar haciendo cosas.

Las fiestas... ¿qué nos recomienda?Todo absolutamente. A mí me gusta mucho el correfocs, la carrera de gomàtics, el corre-llits... Las cosas pequeñas que la gente se trabaja. Es lo que más valoro. Que vengan a las fiestas y aprovechen, que son actividades gratuitas. n

EXTRA 20

santa 2011

«Tengo 43 años y trabajo en una mina de carbón»

¿Por qué entrar en la política municipal?En el primer momento, cuando me lo propusie-ron, pensé en decir que no. Pero creo que to-dos deberíamos pasar por las instituciones del poble para saber lo que son, porque, si no, nos limitamos a criticar. Y creo que todos debemos aportar un poco. Pensé que en este momento yo podía aportar algo.

¿Experiencia anterior en lo público?En la comisión de fiestas, 3 años. En mi trabajo, estuve un tiempo en el comité de empresa.

Los primeros meses como concejal.Prácticamente nos estamos poniendo al día. Mis responsabilidades son atender las peti-ciones que los ciudadanos presentan al ayun-tamiento, hablar con la gente, escuchar sus quejas… dar la cara ante los ciudadanos. Soy una persona bastante abierta, me llevo bien con todo el mundo, hablo con todos. No me da miedo.

¿Qué retos se plantea para estos 4 años?Sobre todo, escuchar a la gente, todo lo que tengan que decir, tanto quejas como propues-tas. Nos ha tocado una época muy complicada en el terreno económico y veremos lo que po-dremos hacer. En Bienestar Social, tenemos el proyecto de la residencia de ancianos… To-cará trabajar muy duro para conseguir finan-ciación. Se ha hecho la primera fase de las obras, la estructura de hormigón. Ahora hay que ir cerrando el edificio. Los plazos depen-derán de cómo vaya llegando el dinero.

¿El nivel de servicios en Mequinenza?En el poble estamos muy bien en cuanto a servicios, para ser un pueblo pequeño. Pue-de aparecer alguna nueva necesidad, pero de momento creo que estamos bien. Se trata de estar encima de lo que hay, de su manteni-miento… Se vive bien en Mequinenza. Tene-mos muchos servicios, pero seguimos siendo

un poble. Mi hijo de 11 años puede ir tranqui-lamente por donde quiera. Si nos falta algún servicio, tenemos Fraga muy cerca.

¿Qué le ha sorprendido?Una cosa que no me ha gustado es que gente con la que me he llevado bien toda la vida, por el simple hecho de ser concejal, a pesar de ser independiente, ya no tiene la misma rela-ción conmigo. Yo sigo siendo la misma perso-na que era antes.

¿Qué le da miedo?Siempre sientes respeto cuando entras en una institución que no conoces. Si lo sabré hacer bien, si sabré hacer lo que la gente espera de mí… Intentaré hacerlo lo mejor posible.

¿Lo mejor de Mequinenza?Hay muchas cosas. El bienestar social que te-nemos, los servicios, la tranquilidad, hay poco paro… Nuestro río, pero también tenemos montes.

Las fiestas... ¿qué nos recomienda?Me gustan las fiestas porque continúan siendo fiestas de pueblo. Son hogareñas, la gente se mueve por todo el poble, se disfruta como en los pueblos pequeños, aunque no seamos tan pequeños. Hay actos para todos, las orques-tas suelen ser muy buenas… n

¿Por qué estas concejalías y no otras?He practicado deporte toda mi vida, me gus-ta y conozco a la gente del deporte. Me gus-ta viajar, visito museos y puedo aportar co-sas. Ya he empezado con la promoción de los museos. Las nuevas tecnologías es lo más complicado, son pequeñas cosas que hay que ir resolviendo: un canal por cable que no se ve bien, un teléfono que tiene in-terferencias... Contentar a la gente en todo, creo que es imposible, pero lo intentaré.

¿Qué retos se plantea para estos 4 años?Me gustaría potenciar mucho los museos de Mequinenza, porque creo que están muy bien, comparados con otros museos que he visto. Son didácticos y agradables. Y me gustaría que aumentara el número de visi-tantes. El albergue también se puede poten-ciar con actividades deportivas, gente joven o gente mayor que venga a pasar unos días. Conseguir que funcione correctamente la te-lefonía, la televisión e internet no depende al 100% de nosotros, pero haremos todo lo po-sible. Y gestionar el deporte con la Comarca para que continúe como hasta ahora. Tene-mos muchos clubes que se mueven mucho: remo, ciclismo, motos, petancas, birlas, aje-drez, futbol sala... cada club organiza sus actividades, la mayor parte son en verano y hay que coordinar los fines de semana para que todos tengan su espacio.

¿Qué le ha sorprendido?Lo que aportas a la gente del poble. Conocer que hay muchas asociaciones que hacen muchas cosas, que colaboran mucho con el ayuntamiento, tienen locales que son del ayuntamiento, que el ayunta-miento aporta ayudas económicas, humanas y de medios para diferentes actividades... Cualquier acti-vidad que se realiza mueve a mucha gente del ayun-tamiento y del poble.

¿Lo mejor de Mequinenza?El entorno. Creo que es un entorno privilegiado en cuanto a paisaje y equipamientos, tanto culturales como deportivos o turísticos. Y esto es bueno para Mequinenza.

Las fiestas... ¿qué nos recomienda?No soy mucho de fiesta. Por diversas circunstancias he trabajado siempre. Mi familia tiene un bar, en Ar-bora también me ha tocado trabajar. Me gusta bas-tante el ambiente nocturno. Hay muchas actividades y tener todas las peñas en el mismo recinto creo que está muy bien. n

«El 21 de septiembre cumplo 41 años. Soy técnico de instalaciones eléctricas y trabajo en Arbora desde hace 19 años»

¿Por qué entrar en la política municipal?Me lo pidió la alcaldesa. Me costó decidirme. Creo que es algo que se tiene que hacer, por lo menos una vez en la vida. El grupo de personas que forman el nuevo proyecto me acabó de convencer. Creo que es el mo-mento en el que puedo aportar algo al poble. Tengo tiempo, disponibilidad e ilusión.

¿Experiencia anterior en lo público?Estoy dentro del fútbol sala, en el Club Capri y cuando comience el año me apuntaré al club ciclista. Soy socio del club de fútbol y estoy en el grupo de teatro Garvinada.

Los primeros meses como concejal.Es más complicado de lo que yo pensaba. Hay mucho más trabajo de lo que parece. Pero me está gustando, porque conozco cosas sobre el funcionamiento del ayunta-miento y veo que puedo aportar algo posi-tivo al poble. Independientemente del color político que tengas, puedes ayudar con lo que conoces a la toma de decisiones. Con mis conocimientos sobre electricidad, por ejemplo, he podido plantear una serie de medidas para ahorrar dinero en la factura de la luz del ayuntamiento.

21 EXTRA

santa 2011

con el medio ambiente. La construcción de un re-gadío para árboles frutales no es incompatible con la protección de la naturaleza. Me sorprenden las alegaciones contra la creación de nuevos regadíos, cuando lo que se está haciendo es fomentar vida.

¿Qué le ha sorprendido?La capacidad de trabajo que tienen los compañe-ros, la honestidad con la que trabajan. Ya lo cono-cía, pero visto desde dentro, en las reuniones, con-versaciones... me sorprende su implicación. Y es una implicación desinteresada. Hay muchas ganas de trabajar a pesar de no recibir nada a cambio. ¿Desagradable? De momento nada. Hay muchas cosas en las que ponerse al día, lo que supone mucho trabajo.

¿Qué le da miedo?La poca disponibilidad presupuestaria. Nosotros dependemos de lo que pueda llegar de la DGA, de los fondos europeos, para la creación de rega-díos, de infraestructuras. El Ayuntamiento tiene las cuentas bastante saneadas. Pero las otras fuentes de ingresos son las que me producen cierto temor.

¿Lo mejor de Mequinenza?El entorno, el clima... Muy relacionados con mi área.

Las fiestas... ¿qué nos recomienda?Disfruto con todo, con el ambiente en general, con la conversación con la gente. n

Plaza Ayuntamiento, 1-250170 MEQUINENZA (Zaragoza)

¿Por qué entrar en la política municipal?De alguna manera siempre he estado vincu-lado a las instituciones. Llevo ocho años en la Comunidad de Regantes APAC. He esta-do trabajando con el ayuntamiento desde la comunidad de regantes, siempre nos han dejado hacer y han estado a nuestro lado. Me lo habían ido proponiendo y ahora, vien-do que el regadío llega a su finalización, me han convencido. Con los nuevos regadíos, se abre un abanico de posibilidades. Me pa-rece interesante dar este paso y continuar apostando por este tema. El equipo de Go-bierno ha querido apostar por la agricultura y lo ha demostrado. En Mequinenza nunca ha sido un sector puntero... Ahora se quiere apostar por la agricultura y pensaron que un agricultor que se dedica profesionalmente podría ser el candidato ideal para la conce-jalía de Agricultura.

¿Les costó mucho convencerle?Por las ganas y por la ilusión que tenía, no les costó mucho. Mi problema es la disponi-bilidad de tiempo. Soy el concejal con me-nos disponibilidad de tiempo. Por eso era más reticente. Supongo que hay una mo-mento en la vida en que se ha de actuar y mi momento es ahora.

Los primeros meses como concejal.Me ha comportado más trabajo. Hemos teni-do varios plenos y reuniones, pero ha coinci-dido con el período vacacional. Creo que lo fuerte empezará ahora en septiembre.

¿Qué retos se plantea para estos 4 años?El programa ha sido muy ambicioso. El reto principal, una vez ha finalizado el regadío social, es que hemos de intentar que no sea un regadío más. Queremos que vengan empresas a invertir, que creen puestos de trabajo. Queremos crear un tejido agroin-dustrial, del cual carecemos. Dar un valor añadido a las producciones frutícolas, te-niendo en cuenta que se trata de una zona privilegiada. Podemos producir fruta muy temprana, muy valorada por los mercados. Además de este gran reto, queremos pro-

mover una segunda fase de nuevos rega-díos. Hay mucha gente que en su día no creyó en el riego, y ahora quiere entrar en él. Nos gustaría que se pudieran regar más hectáreas de las 1500 que se riegan ahora; no sabemos si con una segunda fase o con un nuevo regadío. El potencial en número de hectáreas en Mequinenza es elevado y disponemos de agua. Estamos en un época difícil y complicada a nivel presupuestario. Pero intentaremos dar los primeros pasos, para que cuando vengan mejores tiempos estemos preparados. El regadío social ha costado 8 años y eran tiempos sin proble-mas económicos.

¿Cuando finalizarán estos regadíos?El plazo final es noviembre, pensamos que se cumplirá. Están rematando las instala-ciones eléctricas, las arquetas... Existe un compromiso: tenemos 700 hectáreas que quieren regar el próximo año. En muchos casos ya tienen comprometidas las plantas con los viveristas e incluso con entregas a cuenta. Estamos muy vigilantes con la cons-tructora para que se cumplan los plazos.

¿Qué se plantará en estas hectáreas?Principalmente fruta dulce. También habrá un porcentaje bastante elevado de almen-dra. Se han elegido variedades punteras. Además de los agricultores de Mequinenza, han venido a invertir empresas de fuera, de Fraga y del resto de la comarca, incluso del Baix Segre. La gente está decidida a pesar de las dificultades que ha tenido la fruta este año. Cada año es diferente. Hemos de se-guir apostando por la agricultura.

Agricultura y medio ambiente ¿son com-patibles?Yo creo que sí. En Mequinenza estamos ro-deados de masas forestales. Somos los pri-meros interesados en conservarlas; cuando hay un incendio o un problema, somos los primeros en acudir. Una cosa es la protec-ción del medio ambiente y otra, la produc-ción agrícola; permitiendo que evolucione, ampliando fincas, pero cumpliendo la legisla-ción, no tiene que suponer un problema. Se ha de permitir que la agricultura pueda evo-lucionar y desarrollarse, siendo compatible

C/ H nº 150170 Mequinenza (Zaragoza)Tel. y Fax: 974 464 119e-mail: info@hostalrodes.comwww.hostalrodes.com

Bones Festes a tot lo poble!!!

«Tengo 33 años. Soy agricultor. Produzco, principalmente, fruta temprana, cereza y otros cultivos. Soy el concejal más joven»

Antonio Sanjuán, en una visita a las obras de los regadíos sociales que se están ejecutando.

EXTRA 22

santa 2011

Pilar Rodes Comas y Catalina Torres Guzmán celebraron sus cien años rodeadas de su familia. Hijos, nie-tos y bisnietos las acompañaron en

un cumpleaños tan especial, al que llegan acumulando miles de recuerdos, alegrías y sinsabores, que no dudan en compartir con quienes estos días las hemos visitado.

PILAR RODES COMAS. El 23 de julio de 2011 cumplió 100 años y lo celebró con su familia, «mis dos hijas, yerno, cinco nietos y biznietos». Los invitó a comer. «Solo fal-taban mi marido, que murió hace 20 años, y mi yerno, que murió joven. Recibí muchas flores y regalos», nos explica Pilar, que nos recibe en su casa, junto a su hija Pilarín. «Para la edad que tengo, me siento bien, pero la maquinaria ya no es lo que era», dice, tocándose el pecho. «No espero cum-plir muchos años más, pero tampoco deseo la muerte. Si he pasado el día bien, le doy gracias a Dios. Y cuando me despierto por la mañana, también. A la Virgen María le pido que me de la gracia de poder valerme hasta el final de mi vida, para lavarme, ves-tirme y hacer la cama como hasta ahora.» A sus cien años, Pilar no solo mantiene un aspecto envidiable, sino que, además, con-serva intactos sus recuerdos y nos deleita con anécdotas de su infancia y juventud, y también de su madurez. Ha tenido una vida plena. «He ido a las bodas de mis cinco nie-tos, comuniones, bautizos… no he faltado nunca a nada. Me han llevado al cine, al teatro, a todos los sitios. He disfrutado de la vida», asegura, mirando atrás. Y, claro, el poble vell no podía faltar en su álbum personal de recuerdos. «Siempre he soñado con el poble vell. Teníamos una gran casa antigua, de 3 pisos. La parte de atrás daba al Ebro... desde el tejado veía-mos los llaüts que transportaban el carbón, de todo. Criábamos conejos, cerdos, ga-

Mequinenza ha homenajeado a dos de sus vecinas que este verano cumplieron cien años. El sábado 3 de septiembre, una delegación del Ayuntamiento, con la alcaldesa y los concejales de Bienestar Social y Cultura, las visitó en su domicilio y les hizo entrega de un ramo de flores

y una serie de regalos.

llinas… Era una casa de pagès», explica, recorriendo con su memoria las estancias de aquella casa, que compartió con sus cuatro hermanos. «La casa no daba para vivir todos. Tres de mis hermanos se fueron a Barcelona y dos de ellos se compraron un taxi. Uno murió durante la guerra, de enfermedad». Barcelona, ciudad que sería importante para Pilar años después... De pequeña, Pilar estudió con las monjas que vivían en el poble. «Allí aprendí a escri-bir y a hacer encaje... A los 91 años todavía hacía el encaje tal y como me enseñaron». En Mequinenza hubo seis monjas, recuer-da, «pero cuando yo todavía era jovenci-ta tuvieron que marchar». Recuerda, por ejemplo, que cada mes de mayo celebra-ban la novena y todas las alumnas del co-legio se reunían en la capilla a cantar. «Pa-gábamos 2 pesetas al mes por ir al colegio y, como yo era de familia de agricultores, mi madre me daba alguna otra cosa para las monjas, una coqueta, unos huevos…. También nos enseñaban piano y hacíamos teatro. Cuando hicieron el colegio, yo ya no tenía la edad para poder ir.» A los 16 años, Pilar empezó a trabajar en-cajonando higos, junto con al menos otras 60 jóvenes de Mequinenza. Trabajó allí du-rante 9 años, hasta que contrajo matrimo-nio. «Me casé el 21 de noviembre de 1936. No fue una boda por la Iglesia, porque no había, por la guerra. Era una especie de unión que oficiaba el Comité. Se celebró a las 4 de la mañana y nos costó 3 pesetas.»

1936, el año de la guerra...Una guerra que indudablemente marcó sus primeros años de matrimonio, y su vida, como marcaría la de todos. «Al cabo de tres meses llamaron a mi marido a filas, y como había hecho el servicio militar en aviación en Melilla, lo enviaron a aviación a Barcelona.

En aquellos primeros meses que vivió como mujer casada sucedió otro episodio que quedaría grabado para siempre en su memoria. «A los once meses de casarnos tuve a mi primera hija, Pilarín, y diez días después, el 26 de octubre, tuve que salir de casa porque el río, desbordado, entraba en la planta baja. Vinieron los del comité para hacernos salir de casa. Mi madre no quiso salir la primera noche; su suegro le había dicho que la casa estaba muy bien cons-truida, sobre las rocas, y no caería. El agua llegó al primer piso, de los tres que tenía la casa. Los del comité la avisaron que, si no salía de casa, no la vendrían a auxiliar. Y acabó saliendo en una punto-na...». Los hechos parecer revivir nuevamente ante los ojos de Pilar, casi como si fuera ayer. Al cabo de un mes y medio de aquel suceso, su marido vino a conocer a su hija y a llevarlas con él a Barcelona. Solo era por unos días, pero acabaron quedándose en Barcelona algo más de dos años porque, entonces, llegó la evacuación del poble y ya no pudieron regresar. «No pasamos hambre, porque contábamos con el racionamiento de aviación; inclu-so pude hacer algo de caridad repartiendo lo que no necesitábamos. Crié a mi hija con pecho. Cambia-mos botes de leche, arroz o azúcar por aquello que no teníamos y nos hacía falta. Mi marido traía a casa la tela de los paracaídas rotos, que yo aprovechaba para confeccionar abrigos para Pilarín, de seda blan-ca y cruda. Con los hilos de los paracaídas le hacía jerseys de punto», recuerda Pilar. «Miedo, pasamos; hambre, no», asegura. Aque-llos intensos días, semanas, meses, están vivos en su memoria. «No fui nunca a ningún refugio, pero una vez nos pasamos 24 horas debajo del colchón. Cada dos horas venían los bombarderos.» Vivían en un piso de alquiler de tres habitaciones, propiedad de un joven que estaba en el frente «y nos lo alquila-ba por el mismo precio que pagaba él... Porque eran tiempos de guerra: si en un piso no había nadie, te lo podían ocupar sin impedimentos.» Durante una tem-porada, acogieron allí a su hermana y a sus hijos, y a la hermana de su marido que, a su vez, había acogido a dos niños evacuados de Adra. «Franco entró en Barcelona en enero de 1939 y no-sotros nos volvimos para Mequinenza en marzo de ese mismo año. Yo podía volver sin ningún proble-ma, pero mi marido necesitaba un aval, porque toda-vía estaba empleado en las filas. Nos vino a buscar un hermano de mi marido con un aval del pueblo, con tal no había matado a nadie, ni había robado. Mi cuñado nos dio veinte duros, porque toda la moneda que teníamos nosotros no servía... »»

23 EXTRA

santa 2011

Bona Festa

Cuando volvimos al pueblo, los guardia civiles y el ayuntamien-to, como no había terminado la guerra, enviaron a mi marido a Zaragoza, donde estuvo varios meses, hasta que pudo regresar, cuando los nacionales entraron en Madrid.» Por fin, la familia se pudo reunir definitivamente en Mequinenza. Aquí, su marido trabajó de mecánico. «Cuando Pilarín tenía 5 años nació nuestra segunda hija. Yo me dediqué a criar a las niñas, cuidar de mi madre y del pequeño huerto que teníamos.» Luego cuidaría de su cuñada, que fue a vivir con ellos también, y de su marido, cuando sufrió una trombosis cerebral. «Durante 8 años le cuidé... Murió el 28 de julio de 1991. Hace 20 años.» Otra ausencia que entristece mucho a Pilar es la de su yerno, el marido de Pilarín, que falleció joven. Sinsabores de una vida larga, plena, llena de amor. Pilar ha querido mucho y se siente muy querida; el mejor equipaje para afrontar los años que le quedan... ¡Felices cien, Pilar! n

CATALINA TORRES GUZMÁN. Ni su salud ni su memoria están tan fuertes como las de Pilar, pero Catalina tampoco dudó en celebrar una gran fiesta por su cien cumpleaños, con una comida familiar, rodeada de sus hijos, nietos y biznie-tos, que le regalaron muchas flores. Catalina cumplió los cien el 28 de junio de 2011. «Ya no puedo andar y me ayudan para levantarme y acostarme. Esto ya no es vivir, siempre estoy nerviosa», explica, sobre su salud. Lo peor es no po-der caminar, reconoce, y cuenta las veces que ha caído. Pero Catalina también recuerda la gran familia que ha tenido y cuidado: cuatro hijos («ahora me quedan dos»), 12 nietos y 11 biznietos. Nació en Huelma, provincia de Jaén; pueblo de su infancia y juventud del que se acuerda a diario. Vive en Mequinenza desde 1959. «Mi hija se casó en el 57 y se vino a vivir aquí. Después vinimos nosotros», nos cuenta. De joven trabajó, 9 años en el servicio, hasta que se casó y se dedicó por completo a su familia... Y a la familia de los más cercanos, porque también cuidó y crió a los hijos de sus vecinos. En Mequinenza, asegura, han vivido bien. Su marido trabajó en la Enher. Uno de los peores episodios de su vida lo vivió junto a uno de sus hijos: 15 años en coma y Catalina siempre pendiente de él, a su lado. A Catalina, sin embargo, no le falla el buen humor y sigue bromeando mientras recuerda los momentos, unos agradables, otros tristes, que atesora a sus cien años. ¡Felicidades, Catalina! n

La alcaldesa Magda Godia y los concejales Javier Rodes y Gemma Nadal visitaron a Catalina el sábado 3 de septiembre.

»»

EXTRA 24

santa 2011

De la esgrima, una disciplina deportiva poco conocida, llega una nueva meda-lla de plata para Mequinenza; mejor di-cho, de la mano de una mequinenzana.

Juncal es una joven que, en muchos aspectos, rompe esquemas. No solo por practicar esgrima y hacerlo bien (ahí está esa medalla de plata en un campeonato nacional), sino por su actitud ante la vida, siempre buscando un nuevo hori-zonte, fijándose nuevos retos... Es así desde pequeña. «Siempre me retaba con mi hermano, tres años mayor que yo. Y siempre tenía que ser la primera de las chicas y, luego, a competir con directamente con los chicos», nos cuenta. Empezó a correr, a practicar atletismo, por aquel 1995.... Por culpa de su hermano. «Es el primer deporte que practiqué, cuando tenía 6 o 7 años. Mi hermano lo practicaba, él era mi mo-delo y mi reto, porque quería superarle. Mi ma-dre nos subía y bajaba (Mequinenza- Fraga, y viceversa) todos los días para entrenar». Juncal tiene un recuerdo especial de aquellos días y de quien la inició en el deporte. «Quiero dar las gra-cias a Oscar Puig que me inició en el atletismo aquí en Fraga. Él fue quien me animó a correr». Empezó corriendo, pero después llegaron otros deportes. A la par que atletismo, practicaba gim-nasia rítmica. Después probaría el baloncesto, y llegó el remo... Sin duda, su gran pasión. «He estado practicando remo durante 7 años». Prac-ticando y compitiendo, ya que Juncal llegó a formar parte de la selección nacional de remo. Y el remo, precisamente, marcó su actual desti-no: Zaragoza, ciudad en la que vive hace aproxi-madamente 8 años. La fichó el Club Helios de Zaragoza. Era, también, el momento de elegir carrera y, aunque le hubiera gustado seguir los pasos de su hermano e ingresar en la Jefatura de Tropas de Montaña (Jaca), la posibilidad de compatibilizar las fuerzas armadas con el remo y los estudios la hizo decantarse, finalmente, por Zaragoza. «Hice las pruebas de acceso al Ejército del Aire y me cogieron. Primero tenía la

intención de pedir otro destino, pero me gustó Zaragoza y de-cidí quedarme», explica.

El ejércitoEra su sueño, lo tuvo siempre muy claro. «Desde pequeña es lo que he querido hacer. Con ocho años le decía a mi madre que hacía la maleta y me iba al ejército», recuerda. Recuerda cómo su padre le contaba ‘historias’ de su paso por el ejército. «Veía películas, reportajes, buscaba informa-ción en internet…». Y sueño hecho realidad. «Estoy muy contenta. Desde pequeña quería entrar en el ejército y ser veterinaria. He conseguido lo primero», asegura, entre ri-sas. «Hay gente que tiene una buena imagen de las fuerzas

armadas y hay otros que la tienen mala. Traba-jamos bastante, aunque la gente no lo perciba, hay un gran desconocimiento».

Y la esgrimaAl cabo de un tiempo, sin embargo, comprobó que seguir en la primera línea de la competi-ción exigía unas horas de entrenamiento diario que no podía compatibilizar con sus horarios en el ejército. Buscó un deporte alternativo y ese fue el esgrima. Practica dos o tres horas al día, dentro y fuera del cuartel. «Como me gusta, se pasan rápido. Y son menos horas que las que dedicaba al remo; practicaba 4 horas por la tar-de y por la mañana, si tenía libre, también». El esgrima encaja perfectamente en su estilo de vida actual; además, es considerado un de-porte militar. «Por tradición, como el tiro. Anti-guamente, los que protegían a la Corte llevaban espada como arma», explica Juncal. Que la es-grima sea deporte militar hace que a Juncal le sea más fácil asistir a los entrenamientos y par-

ticipar en todo tipo de competiciones, tanto las que organiza el propio ejército como las civiles. No descarta, tampoco, abrir un club de esgrima, algo que ya le han propuesto. Aunque lleva poco tiempo practicando esta disciplina, se ha colocado ya entre las me-jores. «Tengo ventaja», reconoce, por ser zurda, ya que la mayoría maneja la espada con la diestra. Detrás, cómo no, hay muchas horas de práctica y un buen entrenador. «Es un entrenador dominicano que quedó entre los primeros de Europa. Nos enseña muy bien. Además, es zurdo como yo y me mo-tiva para que sea la primera. Me castiga, pero para que entrene más horas», explica Juncal. El futuroUna larga carrera en el ejército, ese es su proyecto de vida. Y, además de practicar de-porte, seguir estudiando, alguna disciplina relacionada con la salud y el deporte. En Zaragoza, asegura, vive bastante bien. «He hecho muchos amigos. Vengo poco a Mequinenza y normalmente es para des-cansar y estar con mis padres. Mi trabajo no me permite venir más. Pero lo tengo todo aquí y estoy cerca de casa». El poble, cuan-do se vive fuera, se echa de menos. Y se promociona, cómo no. «A mis amigos siem-pre les hablo de Mequinenza. Me hacen caso y vienen a conocer el poble». Y seguirá practicando deporte, cómo no. De momento, seguirá con la esgrima, aun-que no descarta probar otras disciplinas. «El deporte con el que me he sentido más a gusto es el remo. He pasado 7 años de mi vida allí. Pero esgrima también me gusta mucho. Y sigo remando, como hobby. Tengo amigos de mi época en el Helios y quedo con ellos cuando tengo algún rato libre»... Entre viaje y viaje, porque su profesión la obliga a viajar mucho, tanto por España como por el extranjero. Pero no podemos contar más... ¡Suerte, Juncal! n

GANADORES

Medalla de plata (del Ejército del Aire y de todos los ejércitos) en el Campeonato Nacional de Esgrima de Valladolid 2011.

Juncal Berenguer Sagarra«La vestimenta, los movimientos... La esgrima es un deporte elegante, al igual que el tiro... Incluso romántico»

Juncal (a la izquierda), en plena competición de esgrima.

LOS MEQUINENZANOS/AS Y SUS TRIUNFOS

25 EXTRA

santa 2011

No es su único éxito ni su pri-mer podio esta temporada. En la XIX Copa Primavera, dis-putada en mayo en Trasona

(Asturias), consiguió una merecidísima medalla de plata: quedó a tan solo dos segundos de diferencia de la remera clasificada en primera posición.

¿Cuesta mucho llegar a ser campeo-na de España?Sí. Llevo casi 4 años entrenando, desde los 8 años; ahora tengo 12. Para poder competir en el campeonato entreno cinco días a la semana, una hora y me-dia por lo menos.

¿Qué pensaste en el pódium, cuan-do esperabas la medalla?Estaba muy contenta. Pensé en mi fa-milia, que me apoya mucho.

¿Por qué el remo? ¿Cómo te inicias-te en este deporte?Me gustaba mucho. Una amiga hacía remo y quise entrenar con ella. Me apunté y aquí sigo...

¿Qué condiciones tiene que tener una buena remera?Se tiene que saber remar, controlar la embarcación y no volcar. Esto se consi-gue a base de técnica.

¿Y buena condición física? Sí, también. Además de remar, entrena-mos en el gimnasio y salimos a correr. En aquellos días que hace viento y no se puede remar en el agua, vamos al gim-nasio y practicamos con el ergómetro; es una máquina que sirve para remar.

¿Qué es más importante: tener fuerza o técnica?Técnica. Se consigue a base de entrenar mucho y seguir las directrices que mar-ca el entrenador.

¿Quien la entrena? Mi entrenador es Ismael Cabistañ. Es un poco duro, pero es bueno.

¿En qué piensas cuando remas?Normalmente estoy concentrada en el remo.

Esta remera del Club Capri es la flamante Campeona de España de Remo Olímpico en categoría skiff alevín.

Ariadna Sanjuán Vera

GANADORES

¿Te gustaría seguir compitiendo, quizá hasta lle-gar a unas olimpiadas?Me gustaría seguir compitiendo... ¡pero veo lejos parti-cipar en unas olimpiadas!

¿En cuántas competiciones has participado esta temporada?En el Campeonato de Aragón, la Copa Primavera y en el Campeonato de España. Además, hemos participado en otras regatas.

¿Competir y/o practicar deporte?Me gustan las dos cosas. Me gusta practicar deporte, pero también la emoción de la competición.

¿Recomiendas el remo?Sí, por supuesto. Es un deporte muy divertido, aunque a veces es duro, cuesta mucho. Pero el esfuerzo tiene su recompensa.

¿Influye tener un hermano también deportista, pi-loto de motos en este caso (ver página 26)? ¿No te animas a probar las motos?Sí que influye, me anima mucho. De momento no me deja probar la moto... Jordi ha probado las piraguas, pero no se siente cómodo, ¡le cuesta lograr el equili-brio! n

Ctra. Fraga s/n x 50170 MEQUINENZA x Tel. 974 46 41 09

Les desean felices fiestas

BRASA b SERVICIO A LA CARTA Fitosanitarios, abonos y semillasDiseño, construcción y mantenimiento de jardines

DDD (desratización, desinfección y desinsectación)Asesoría técnica

Tratamientos, abonados y podas

MÁS GANADORAS DEL CLUB CAPRILa tripulación del 4x infantil femenino, forma-do por María Algueró, Carla Teira, Candela Gó-mez y Julia Rami, se alzó con una medalla de bronce en el Campeonato de España de Remo al conseguir un tercer puesto, después de una final muy disputada y a tan solo medio segun-do de la medalla de plata.

EXTRA 26

santa 2011

A los 5 años se subió por primera vez a una moto y a los 17 está participando en el Campeonato de España de Trial, que finaliza-

rá en diciembre.

¿Con qué resultados?A principios de temporada conseguí 2 quintos puestos. Es un buen resultado, porque yo no tenía experiencia en el Campeonato de España, es mi primer año. Y en las siguientes carreras conseguí 2 terceros y un segundo puesto. Está muy bien, por encima de mis rivales, que son todos bastante más grandes que yo y tie-nen mucha más experiencia y fuerza. Yo tengo 17 años, algunos de ellos tienen 25 años. Son rivales muy fuertes.

¿En cuántas pruebas has participado?Llevo 5 pruebas de 6 que se han dispu-tado. Me perdí la prueba de Ibiza porque esa semana estuve enfermo. Y quedan dos pruebas, una en Córdoba y la otra en Cataluña. Tengo opciones de quedar segundo o tercero, depende de cómo lo haga. El que va primero lleva muchos puntos de ventaja, es inalcanzable. Pero yo me encuentro fuerte, hemos cambia-do de moto hace un mes. Me estoy adap-tando a ella y de aquí a octubre espero estar en perfectas condiciones.

¿Cuál es tu categoría?Compito en categoría TR3. La competi-ción de trial se divide en tres categorías. En TR1 compiten los profesionales, en TR2 los que van para profesionales y en TR3 corren los veteranos y los que empie-zan y quieren llegar a TR2. Por eso este año me he encontrado con estos pilotos que tienen más experiencia que yo y no se dejan ganar de ninguna manera. El año que viene me gustaría poder estar ya en TR2.

¿Tu primera moto?Tenía 5 años. Comencé con mi padre. Me hice daño en la pierna esquiando y cuan-do me recuperé, mi padre me compró mi primera moto de trial. Primero íbamos por caminos anchos, que a mí se me hacían estrechos porque no sabía ir en moto. A partir de ahí, hemos tenido más motos, cada temporada la vamos cambiando. Y este año hemos conseguido participar en el Campeonato de España.

Viene de familia...Mi padre empezó a correr en moto con 16 años. A mi abuelo también le gusta-ban las motos y tenía una. En mi familia siempre ha habido motos.

¿Es decisiva la familia?Bastante. Yo a los cinco años no sabía si quería una moto de trial o un patinete. Me gustaba ver a mi padre con la moto, él me compró mi primera moto y a partir de ahí...

¿Siempre trial? Hay muchos trialeros que se pasan al en-duro para ganar dinero, tienen mucha ventaja por la técnica que se adquiere en el trial. Yo no me lo he planteado nunca. Lo que me gusta es el trial.

¿Por qué el trial? ¿Qué tiene de dife-rente y/o especial?Se puede hacer en lugares más arrincona-dos, con poco terreno tienes suficiente. Es la base para ir con cualquier tipo de moto, porque aprendes la técnica. Si sa-bes llevar bien una moto de trial, puedes llevar bien muchas motos. Ahora el trial está un poco de capa caída, por cambios en el reglamento. La gente no se anima. En el Campeonato de España competi-mos entre 50 y 60. Pero hace unos años había muchos más inscritos.

En su primer Campeonato de España, este joven piloto puede hacer historia: tiene opciones de ser segundo o tercero.

Jordi Sanjuán Vera

GANADORES

¿Formas parte de un club? ¿O entrenas/compites en solitario?Los pilotos de trial están muy individualizados. Te fede-ras en un moto club y compites en nombre de ese club, pero no tienes nada que ver con el club en cuanto a entrenos. Si quieres tener un entrenador, lo tienes por tu cuenta. Yo voy por libre, con mi padre y un amigo, que han ido toda la vida juntos, y me han enseñado mucho, todo lo que sé. Me han aguantado en la moto desde pequeño.

¿Hasta donde quieres llegar en el trial? ¿Se puede vivir profesionalmente del trial?Está muy mal para vivir del trial. Si consigues algún pa-trocinador, puedes ir compitiendo, pero poco más.

¿Estudias/trabajas?Voy a empezar segundo de bachillerato. Me gustaría seguir estudiando, pero aún no tengo claro qué estu-diar. De pequeño me gustaba magisterio de educación física. Pero no lo tengo claro. Me queda un año para decidirlo.

¿Cuantas horas dedicas a la moto?Para ir bien con la moto, las necesitas todas. Intento salir dos o tres días a la semana. Los fines de semana que hay competición, descanso el sábado y el domingo compito.

Moto, desplazamientos, equipamiento... No es un deporte barato.Las motos son cosa de mi padre, las puede sacar a precio de coste. Y tenemos alguna que otra colabo-ración. Esta temporada un taller de Mequinenza nos deja una furgoneta para los desplazamientos, lo cual es muy bueno porque siempre tienes las motos seguras; cuando vas a un hotel, por ejemplo. También tenemos ayuda de algún taller a la hora de las reparaciones o el cambio de ruedas. Buscamos patrocinadores, pero no encontramos demasiados, no son buenos tiempos. Me gustaría conseguir patrocinios para poder seguir com-pitiendo a primer nivel. n

27 EXTRA

santa 2011

El historiador fragatino Joaquín Salleras está invitado por la localidad de Mequinensa a desarrollar el tema “Mequinensa: señoríos medievales antes de la llegada de los Mont-cada”. La conferencia tendrá lugar en el cine Goya, hacia las 18.30 horas del sábado 24 de este mes de septiembre.Según nuestro historiador, las noticias sobre dicho periodo (1149 a 1244) son una aporta-ción inédita, pues la mayoría de historiado-res y cronistas se había centrado solamente en la brillante presencia de los Montcada, cuando, en realidad, tardarían todavía cien años después de la reconquista de Mequi-nensa en convertirse en señores de la loca-lidad.

Está previsto completar esta primera conferencia con una segunda en el mes de no-viembre, precisamente sobre los Montcada en Mequinensa, ya barones de Aitona, has-ta la Edad Moderna; o sea, desde 1244 a la expulsión morisca, de la que fueron orga-nizadores de la misma. Coincidiendo con esta segunda conferencia será presentado en público un libro escrito en castellano por el propio conferenciante, que llevará por título Mequinensa, señoríos medievales (1149-1626). “El conocimiento de la historia de nuestro entorno geográfico es vital para conocer la cultura y el pasado común de las riberas Cinca-Segre”, asegura Joaquín Salleras.

Conferencia de Joaquín Salleras en Mequinensa

Y TRAS LAS FIESTAS, MÁS CULTURA

GANADORES

Medalla de plata en el Campeonato de España Black-Bass a Pato con la selección autonómica aragonesa.

Manuel Andreu García

Este joven pescador mequinenzano (24 años) formó parte de la selección autonó-

mica de Aragón, integrada por cuatro pescadores, que parti-cipó en el II Campeonato de España Open de black-bass a pato. Se disputó del 8 al 10 de julio de 2011, en el pantano de Picadas, situado en el tér-mino municipal de San Mar-tín de Valdeiglesias (Madrid). Era la segunda edición del Campeonato de España de selecciones autonómicas de black-bass a pato en catego-ría absoluta. El evento estuvo convocado por la Federación Española de Pesca y Casting y organizado por la Federa-ción Madrileña, bajo la super-visión del Comité Técnico de la Especialidad. Esta, según explica Manuel Andreu (Manolo), es una mo-dalidad de pesca muy nueva. Consiste en pescar black-bass desde unas pequeñas barcas hinchables que se conocen con el nombre de

‘pato’. La pesca de black-bass desde pato es una modalidad que gana adeptos día tras día gracias a las posibilidades que brinda este flotador. Se trata de una pesca donde el pescador tiene una total liber-tad para acceder a los lugares menos accesibles de los em-balses y, sin duda, una espe-cialidad que seguirá crecien-do con el paso de los años. Tan solo 6 selecciones au-tonómicas disputaron el campeonato: Comunidad de Madrid, Comunidad Valencia-na, Extremadura, Castilla-La Mancha, Navarra y Aragón. La selección madrileña, cuya federación organizó el evento y, por tanto, ‘jugaba en casa’, se alzó con la victoria en la competición por comunidades autónomas. Aragón, pese a disputar su primer campeona-to, se alzó con la medalla de plata, por delante de favoritos como el equipo de Castilla La Mancha, campeones de España en 2010. El equipo aragonés, formado por Ken-

net Callen Escanero, Víctor Monguilan Larrode, Luis Je-sús Gabas Loren y Manuel Andreu García, protagonizó la sorpresa del campeonato.

MANUEL ANDREU es un gran aficionado a la pesca, especialmente a la pesca de black-bass, tanto desde pato como desde la orilla. Pesca

los fines de semana y alguna tarde, cuando tiene tiempo. Participó en el campeonato aprovechando que estaba en el paro. Ahora está estudiando un grado de automoción. Pre-viamente había participado en el Campeonato de Aragón de esta modalidad. «Espero se-guir compitiendo y repetir el próximo año», explica.

EXTRA 28

santa 2011 EDITA: LA VOZ DEL BAJO CINCA PUBLICIDAD, S.L.U. Dirección: C/ Candasnos, 1 -2ºA. 22520 Fraga [Huesca] Tel. 974 471 487. E-mail: lavoz@lavozdelbajocinca.comIMPRIME: IMPRENTA COSO, S.L. Depósito legal: HU-357/1969

El sábado 3 de septiembre se celebró en la Sala Goya el Festival Ludoteca Verano 2011: ‘La vuelta al mundo en 80 días’. Ha sido el colofón a un verano repleto de actividades, de juegos y diversión. Los chavales y sus monitoras llevaban días preparando la puesta en escena, ensayando las coreografías y confeccionando los trajes que lucieron en el festival. ¡Enhorabuena a todos!

Festival de la ludotecaFotos: Ayuntamiento de Mequinenza

Los chavales estrenaron este verano la camiseta de la ‘ludo’, dedicada a su mascota, que también fue protagonista del festival.