archimagl’actualité de l’architecture contemporaine en Bourgogne

juillet-septembre 2016/n° 3

• Ànepasratercetétép.3• LabaignadenaturelledeMontagny-lès-Beaunep.4• Agendadutrimestrep.6• Photographierl’architecturep.8• Archi-simple:letoitp.11

©Charoin/D

onda

spécial été

2 archimag

éditoDe l’Architecture et des Architectes…DanslanouvellerégionBourgogne-Franche-Comté,lacréationd’architecturesrécentesmontre,malgrél’absencedemétropoleéconomiqueetd’uneécoled’architecture,unevitalitécertaine.Trèspeumédiatiséeparlapressequotidienne,laproductionarchitecturaleenBourgognerestepourtantdequalité.Unearchitecture«ordinaire»innovanteetvariées’exprimesurnosterritoires,conçuepardesarchitectesimpliquésetengagésenfaveurducadredeviedeleursconcitoyens.

Pourtant,lemétierd’architecteestsoumisàdesmutationsconsidérablesetdoitreleverdesdéfismajeurs.Etdepuisplusieursdécennies,l’obligationlégaledu«recoursàl’architecte»estrégulièrementattaquée,simultanémentàlaremiseencausedustatutdesprofessionsréglementées.Lesarchitectespeinentàdéfendreseulscetteexigence,garantedequalitédansuncontextedeplusenpluscomplexe.Leursmeilleuresarmes,cesontleurscrayons,grâceauxquelsilsimaginentdeslieuxetdesespacessinguliers,bienpensés,quisurprennentparfois,maisnelaissentjamaisindifférents...

Ilfautdoncdonneràvoircesnouvellesconstructionsouréhabilitationsetfairecomprendrecerôlequelquefoiscaché.Lamissiondesmédiateursd’architecture,commeparexemplelaMaisondel’ArchitecturedeBourgognequiaimaginépuislancéArchiMag,estessentielle.Ellemontrelaqualitéetladiversitédecesproductionsvariées.Lesinstancesprofessionnellesetleurspartenairesdoiventpoursuivreleursoutienàcesactionsdanslecadred’unprojetrégionalplusvaste,celuidela«Maisondesarchitectes»quiseraunlieuattendudeculture,dediffusionetdedébatsdanslacapitalerégionale.

Lacréationarchitecturaleestd’utilitépublique,lerôlecultureldesarchitectesestessentiel.Lesarchitectesprouventtouslesjoursleurimplicationdanslaqualitédesespacesqu’ilsfaçonnentpourleursmaîtresd’ouvrageetleshabitants,enlienétroitaveclesentreprisesquiréalisentleursprojets.

François pEYREPrésidentduConseilRégionaldel’OrdredesArchitectesdeBourgogne

3

actualités

Musée des nourrices et de l’assistance publiqueà alligny-en-Morvan.AtelierCorreia&Associés.Unescénographievivantequiretracel’histoiresurprenantedesnourricesmorvandelles.Unparcoursàladécouvertedecellesparties«enville»allaiterlesenfantsdesautresetcellesrestées«surplace»pournourrirlesenfantsdel’Assistancepublique.

Musée de la faïence à Nevers.Aprèsdixansdefermeture,leMuséedelaFaïencedeNeversarouvertsesportessuiteàunerénovationenprofondeureffectuéeparl’Atelierd’architectureBenoitCrepet.Lesiteaétéintégralementrestauréetagrandi,leparcoursmuséographiquetotalementrepensé.

écuries de st Hugues à cluny.Après18moisdetravaux,lesécuriesdeSaint-Huguesretrouventtouteleurélégance.LestravauxontétédirigésparFrédéricDidier,architectedesmonumentshistoriques.Trèscontemporain,lepignonnordestconstituéd’unclaustradeverreetdebois.

À découvrir également les projets locaux exposés à la Biennale de Venise 2016 : Boulangerie éric & Jacqueline de Neuville sur seine, HérardetDaCostaArchitectes.Unbâtimentastucieux,conçuàmoindrefrais,ens’inspirantdesstandsdemarché:situéenbordderoute,ilaétépensépourattirerlesautomobilistes.Etlanuit,ildevientlumineux!

31 logements au creusot , architectePatriceMottini.

lancement du 3e mois de l’architecture contemporaine en Bourgogne le vendredi 16 septembre 2016. Expositions,visitesdechantier,projections,conférences...pleind’évènements!Maisondel’architecturedeBourgogne:0771035680oumda.bourgogne@gmail.comwww.ma-lereseau.org/bourgogne

éditoÀ NE pas RatER

cEt été

©AtelierCorreiaetAssociés

©MileneServelle

©HérardetDaCostaArchitectes

4 5archimag

LaCommunautéd’AgglomérationBeauneCôteetSudaconfiéauxarchitectesPatrickCharoinetMarinaDondalaréalisationd’unebaignadeàfiltrationbiologique.IlsontconçuleprojetavecRainerGrafingerducabinetallemandBionovaspécialisédanscestech-niques.LagestionaétéconfiéeàSUEz.Allonsàlarencontredececouplequiœuvreen«tailledouce».

archimag:Audépart,commentaborde-t-onunprogrammecommecelui-ci?

patrick charoin / Marina Donda:Unprojetenappelleunautre.En2009nousavonstravaillésurunprojetsituédanslalagunedeVenise,pourlequelnoussouhaitionsrecréerl’ambianced’unecitélacustre.NousavonsrecherchéenEuropeunspécialisteenfiltrationbiologique(épurationparlesplantes).NousavonsrencontréRainerGra-fingerquiavaitdéjàréalisédenombreusesbaignadesnaturellesenAllemagneetenAutriche.Lacollaborationaétéfructueuseetnousl’avonsreconduitesurd’autresprojets,notammentsurceluideMontagny.

archimag :Quelestlerôled’unarchitectequandils’agitd’aménagementsextérieurs?

patrick charoin / Marina Donda :Nousabordonstousnosprojets,delogements,debureaux,maisaussidemobilierurbainoud’aménagementspaysagersaveclamêmeméthode:analyserlecontextedanslequelilss’insèrent,puisimaginerlatransformationquipermettraderévélerlesqualitésdusite,sansaprioristylistique.

PourMontagny,nousavonssoulignélacourbedelabergeexistante.Noussouhaitions,parailleurs,donnerauxfutursbaigneursl’illusionqu’ilsnageaientdanslelac.Lesbassinssontainsiimplantésdemanièreàprolongercederniervisuellement.

Gros planBeaune Côté Plage : baignade naturelle et loisirs aquatiques à Montagny-lès-Beaune

©Charoin/Donda

©Charoin/Donda

4 5archimag

archimag:Qu’est-cequiaétélepluscompliquéàrésoudre?

patrick charoin / Marina Donda:Laprésencedulacestunechance,maiselleaétéégalementunedifficulté,notammentpendantlechantier:ilafallucréerunbarrageprovisoireetpompercontinuellementleseauxd’infiltrationpourpouvoirtravaillerausec.

archimag:VousavezétésensibleauPrixdu«Grandpublic»quivousaétédécerné.Pourquellesraisons?

patrick charoin / Marina Donda :Généralement,lesprixd’architecturesontdécernésparunjurydeprofessionnels.LePrixArchicontemporaineestdécernésuiteàunvotedupublic.C’estcequilerendsingulieretc’esttrèsencourageantdanslapoursuitedenotretravail.

archimag:Queretenez-vousdecetteexpérienceplutôtoriginale?

patrick charoin / Marina Donda:Touslesprojetssontatypiqueslorsqu’ilssontcontextuels.Nousn’avonsjamaisreproduitdeuxfoislemêmeprojet.EtlabaignadenaturelledeMontagnynepeutexisterqu’auborddulacdeMontagny.

Interview: patricia Gaudet

Visite guidée organisée en juilletRenseignements Maison de l’architecture de Bourgogne au 07.71.03.56.80

www.charoindonda.frwww.beaunecoteplage.comwww.archicontemporaine.org

Lauréatdu2ePalmarèsgran

dpublic

Archicontemporaine

Catégorie:Paysagesurbains

&naturels

©StudioPiffaut

©Charoin/Donda

6 7archimag

agendaJusqu’au 18 septembre 2016

ÉgliseSainte-Bernadette,21rueduBanlay,Nevers.Portesouvertes:mer-credietvendredi16h-18h30,samedi10h-13hetdimanche15h-19h.Visiteguidée:à15h30lessamedis2,16et30juillet,13et27août.Rencontreavecl’ar-tistePhilippeMonnot:samedis9juilletet27aoûtà15h.

Jusqu’au 31 décembre 2016«Dedans,dehors:unphotographe,desarchitectureschalonnaises»,pho-tographiesdeJérômeBEG,espacePatrimoine,24,quaidesMessageries,CHALON-SUR-SAôNE.

Du 1er au 24 juillet 2016, «Dallas=BIGD»,expositionsurDallasàl’Orangerie,jardindel’arquebuseàDIJON,dumardiauvendredi,10h-18h,samedidimanche,14h-18hArchitectureDijonBourgogne.

Vendredi 1er juillet 2016 au matinGrands v ins e t A rch i tec tu recontemporaineavec l’Atelier zéroCarboneArchitectes.Venez découvrir les bâtimentsviticolesd’aujourd’hui : lacavedel’œuf,dudomaineLeflaive,PULIGNy

MONTRACHETetlenouveaubâtimentdestockagedudomaineAnneGros,VOSNEROMANÉE.CoupdecœurduMOISDESCLIMATS.Réservationobligatoiremda.bourgogne@gmail.com

Du 14 au 23 juillet 2016Cyclede conférenceset débatsàPESMES par l’associationAvenirRadieux.Le22,tableronde«autourdeJacquesLacan»,www.aveniradieux.fr.

Mercredi 20 juillet et mercredi 17 août 2016 de 14h à 17h

Atelierspourenfants«L’architectureens’amusant»Maisondel’architecturedeFRANCHE-COMTÉ,0381834060,ma.fc@wanadoo.fr.

Jeudi 7 juillet de 8h à 11h et samedi 20 août 2016 de 16h à 19h,

AteliersphotographiquesadultesServiceAnimationduPatrimoinedelavilledeChalon-sur-SaôneetJérômeBEG,photographeEspacePatrimoine24quaidesMessa-geries,CHALON-SUR-SAôNE.0385931598

lundi 12 septembre 2016NouveaugymnasePecqueux-Rolland,LONGVIC, visite conduite par lesarchitectesetlemaîtred’ouvrage.CAUE21,0380300238

70

21

71

21

58

2121 58 71 89

expovisitecinédiversconférence

21

25

n°dudépartement

71

©C.Goussard

6 7archimag

Du 15 septembre au 6 novembre 2016 «Construirel’accessible»fairefaceauxmursduhandicapExpositionprésentantunevingtainederéalisations,localesetinternationales,montrantdequellemanièrel’architec-turepeutaideràdépasserlehandicap.Maisondel’architecturedeFRANCHE-COMTÉ.GymnaseCulturel(Fortgriffon)àBESANçON.

Vendredi 16 septembre 2016Lancementdu«Moisdel’architecturecontemporaineenBourgogne».http://www.ma-lereseau.org/bourgogne/

samedi 17 septembre et dimanche 18 septembre 2016 à 17h30

La«HillHouse»deMackintosh,àGlas-gow,uneautre«maisonsurlacolline»Association«FondationChristianetyvonnezervos»Maisonzervos,VÉzELAy,réservationconseillée:0689351315/0607199526

Mardi 20 septembre 2016«Architecture, temps et identité»,Chantiers-philo,20h,UsineAillotàMONTCEAU-LES-MINES,gratuit.

Du 24 septembre à fin 2016 «Usanatomy»parRémiFerrandetÉmilieCam,Latitude21,33ruedeMontmuzard,DIJON.Unvoyagedanslesvillesaméricainescommepourfabriquerunevilleimaginaireréunissantlemeilleuretlepiredecesmodèles.Dumardiauvendredi,9h-12het14h-18h,lesamedi14h-19h,gratuit

Dimanche 25 septembre 2016Soirée archi-musicale «Pour unefusion du son et de l’espace» ensouvenird’ÉlieTête,17h,TuilerieàSAINT-BOIL,AssociationAcireneetMaisondel’architecturedeBourgogne.Architecte : Cécile REGNAULT,violoncelle:Eric-MariaCOUTURIER,voix:MarieFRASCHINA

lundi 26 septembre 2016CinémaEldorado,«WendyetLucy»,deKellyReichardtenprésenced’ÉmilieCam,à20h15,DIJON.Tarif réduitpourlesadhérentsdelaMaisondel’architecturedeBourgogne.

le 30 septembre 2016«Maisondevillecontemporaineetpassive»(architectesTopoïeinStudio),DIJON,CAUE21:038030023821

2125

21

89

la Maison de la colline, vue du jardin

71

71

Photographier l’architecture

8 9archimag

Laphotographied’architecturepeutsepratiquerdedifférentesfaçons:• Demanière professionnelle, elle

demandeunebonnecompréhensionduclient,unéquipementspécifiqueetbeaucoupd’organisation.

• Defaçonamateur,avecl’arrivéedunumérique,ilestdeplusenplusfaciled’obtenirdebonsrésultatsetnousprenonsdeplusenplusd’imagesavecunappareilexpertouavecunsimplesmartphone.Notammentenvacances.

C’estdonccedeuxièmeaspectquenousallonsaborder,envousdonnantquelquesconseilspourgarderquelquesbellesimagesdevosvisitesetenvousinvitantàvousposerdesquestionssimples:• Réfléchissez,pourquoicebâtiment

plutôtqu’unautre?• Enquoitelleoutellearchitectureest-

elleremarquable,différentedecequevousavezdéjàvuailleurs?

• Nevousarrêtezpasauseulbâtiment,maisconsidérezaussilarelationavecsonenvironnement.

• Sicelaestpossible,visitezl’intérieur.• Observezlesusagesqu’enontles

autresvisiteurs.

Construisezundiscours,montrezauxautres!• Faitesletourdubâtiment,recherchez

lespointsdevue.• Concentrez-voussurunseulthèmepar

imageencherchantlesmeilleurspointsdevuepourlerendrecompréhensible.Par exemple, le graphisme d’unescalier,laperspectived’uneenfiladedepièces,lesélémentsdemobilierouundétaild’assemblage.

• Simplifiez l’image en évitant lesélémentsperturbateurs(véhicules,poubelles,signalisations,personnagesquin’apportentrienausujet).

Techniquement,onfaitcomment?• Tenezvotreappareilparfaitement

horizontalouvertical.Certainsappareilssontdotésdeniveauxélectroniques

ExtensiondelacollectionLambertenAvignon,France,Architectes:Berger&Berger.©NicolasCASTETS

BibliothèquemunicipaledeVianadoCastelo.Architecte:AlvaroSizaVieira©JérômeBEG

Par Jérôme BEG,photographed’architectureenSaône-et-LoireetNicolas castEts photographed’architectureetdedécorationdansl’yonne.

Photographier l’architecture

8 9archimag

typecadrand’avion,profitezdecettetechnologie.

• Éviterdecontre-plonger (orienterl’appareilverslehaut,casclassiquedesbuildings).Sivouspouvezvisersurunécran,tenezvotreappareilunpeuau-dessusdevouspourlimiterleproblème(quevouspourreztoutefoiscorrigerpartiellementsurordinateur).

• Legrandangleestparfoislaseulesolutionet il rend les imagesplusdynamiques,maisn’enabusezpas.

• Sivousdisposezde«recul»,unefocale«standard»de50mmdonnedesrésultatsplusconformesàlaréalitédel’espaceetvouslimiterezlesproblèmesdecontre-plongée.

• Untéléobjectifpeutégalementvousservir si vous avez la chance dedisposerd’unpointdevuepluséloigné(colline,immeublereculé)afind’inscrirelebâtimentdanssonenvironnement,ainsiquepourdesdétails.

Depassage,profitezdesopportunités:• Ilestpossibledephotographieràtoute

heureetpartouttemps,maiscertaineslumièressontplusadaptéesàcertainssujets.

• Unelumièrerasantemetenvaleurlestexturesetles«jeux»defaçades,unelumièredefacelescouleurs.

• Uncielblancestsouventadaptéauxphotosd’intérieur.

• Un soleil dur permet des jeuxgraphiques.

• Lalumièredoréedusoirestsouventflatteuse.

Les photos de nu i t se font «àl’heure bleue», pas par nuit noire.Etauretourdesvacances:• Faitesunesélectionsévèredevos

clichés,neretenezquelesplusréussisafinde valoriser votre travail, lesbâtimentsetnepasennuyervosamis.

• Unrapidepassagesurordinateurpourlesphotosnumériquesvouspermettraderecadrer,redresser,d’affinerlescouleursetcontrastes…Commeautempsdelapellicule.

Maissurtout,sivouspartezencompagnied’autrespersonnes,n’oubliezpas:ilvautmieuxqu’ellessoientaudiapasondevotrepassionafindepartagerensembleceplaisird’immortaliserunearchitecturedupassé,duprésent,etdufutur…

Bonnesvacancesetbonnesphotographies.

Jérôme BEG : jbegphoto@yahoo.fr http://photographe-architecture.orgNicolas CASTETS : nicolas.photo@yahoo.fr

Breheimsenteret,parcnationaldeJostedalsbreen,Norvège,Architecte:RolfSande,agenceA38.©NicolasCASTETS

Pousada(auberge)deVianadoCastelo.©JérômeBEG

10 11archimag

opinion

10 11archimag

QuelaBourgogneestbelle!Jedécidedemettreenapplicationlaleçon«photo»d’ArchiMagN°3etdégainemonCanonEOS.Malgrémonfrançaisapproximatif,j’appellel’officedetourismelocal…

- Bonjour, je souhaiterais découvrir l’architecture contemporaine. auriez-vous des conseils à me donner, des adresses à m’indiquer ? Ou encore mieux, des visites guidées organisées sur ce thème ?-Vous savez ici, on est plutôt monuments historiques !- Et autour de vous ?-Je n’en ai pas entendu parler.

Jedécidedetentermachanceailleurs,réitèremaquestionauprèsdesprincipalesdestinations...etenchaînelesdéceptions:-Nous avons un parcours Art contemporain. Non non, rien sur l’architecture moderne. -C’est pas la destination pour ça. Ce n’est pas ce qui est prisé ici !- Je peux vous indiquer les galeries d’art.- Si vous avez une demande particulière, on peut essayer de vous trouver un guide. Uniquement si vous êtes un groupe.

Jefinispardénicheruneégliselabellisée«PatrimoineduXXesiècle»datantdesannées60.Moderne,maispasvraimentcontemporaine!Jepersiste...Schön!Chalon-sur-Saônemeproposeundépliant«Parcoursarchitecture21e»,toutsimpleetquitientdanslapoche.

Cettenuit-là,dansmachambred’hôtel,j’aifaitunrêve:devenuel’unedesblogueuseslesplusenvoguegrâceàmanouvellepassion,j’enchaînaislesoccasionsdecapterl’actualitéarchitecturale:• ici un guide spécialiste des éco-

quartiers,bilingueetpassionnant,• là un greeter exci té par les

aménagementsencoursdanssonvillage,documentéetenthousiaste,

• danslavilled’àcôté,unetablettedédiéeauxbaladesurbaines,ludiques.

• unpeuplusloindesvisitesthéâtraliséespourcomprendre lagestationdesprojets,incroyable,

• etpartoutdesQRcodesconsacrésauxbâtimentsd’aprèsl’an2000.

Etquandj’interrogeaismoninterlocuteurpourrepérerleplusbeauchâteaulocal,ilmerépondait:

- Vous tombez à pic ! La maison de maître du XVIIIe de la rue Vieille vient juste d’être réhabilitée ; l’architecte y a greffé une judicieuse extension pour accueillir des chambres d’hôtes «design». Plus aucun touriste ne veut rater ça : le charme de l’ancien sublimé par le confort et la beauté des formes et des matériaux d’aujourd’hui !

Martine GuNtHER-KiNN (Freibourg)TraductionArchiMag

I have a dream...

10 11archimag

opinion archi-simple

10 11archimag

La chronique du professeur Cram Berdau

Le toitUntoit,c’estfaitpourcouvrirunemaison.Qu’ilsoitenpente,platouvoûté,safonc-tionrestelamême:abriterceetceuxquisontdessousdetoutcequitombeduciel(àconditionquecenesoitpastroplourd):pluie,neige,grêleetrayonsdusoleil.

Parextension,l’expressiontrouveruntoitveutdiretrouverunabri,et,parextensionencore:trouverunlieupourhabiter.Habitersouslemêmetoitsignifiecréerunecommu-nauté:couple,famille,groupe,collectivité,etc.Letoit,c’esttoutunsymbole!

Untoitenpente,commeilenexistehisto-riquementenBourgogneFranche-Comtéc’estaussi,endessous,ungrenier.C’est-à-direunespacebienpratiquepourarchiver«toutcequipeutencoreservirplustard»,donneruncadreànosrêvesd’enfants(etd’adultes...)etaménageràmoindresfraisunepiècesupplémentaire.

Fortd’unesilourdesymbolique,letoitestdevenuunmarqueurdupaysagerégional,unarchétype.Àtelpointqu’onnousl’imposeenforme,penteetmatériauxdanslesrèglementsd’urbanisme,mêmeoùiln’ya

riendeconstruit.Unestarimmuable,qui,endépitdetouteslesévolutionssociales,économiquesetculturellesdenotresociétégardeuneimageparticulièrementsclérosée.Lesfameusestuilesvernissées,emblèmedelaBourgogne,sontparexempled’origineflamandeetonlesretrouvesurlescôtésdel’autopontdel’autorouteA6àBeaune.Misère.

Heureusementqu’iln’enestpasdemêmepourlesmurs,lesfondations,laporteoulafenêtrequisont,aumêmetitrequeletoit,desélémentsincontournablesdelaconstruction.

Pourtant,unsimplebonsensécologiquedevraitreconnaîtreque,chaquefoisquel’onfaituntoit,on imperméabilise laplanèteetonaggravel’effet de serre. Il estdoncsouhaitablequelestoituresvégétaliséesprogressent.

Demême,ilestessentielquelestoituresinversées(enentonnoir)serépandent,carellespermettentderécupérerl’eaudepluie(deplusenplusprécieuse)etdel’utiliserencircuitcourtpoursapropreconsommation(chassed’eau,arrosage,lavage,voire,unjourprochainet,aprèstraitement,danslepastis).

Lemondechange.Lesbasesdemeurent.L’imagedutoitdoitchanger.

Dans le prochain numéro : la lumière

ArchitecturesansArchitectes,BernardRUDOFSKy,éd.Chêne,1977

12 NParchimag

ArchiMag-N°3-Juillet/Septembre2016Cejournal,distribuégratuitement,estéditéparlaMaisondel’ArchitecturedeBourgogne(associationloi1901représentéeparsonPrésidentMarcDAUBER),etréaliséavecl’aideduMinistèredelaCultureetdelaCommunication.Directeurdelapublication:MarcDAUBER(MAB),Responsabledelarédaction:PatriciaGAUDET(MAB),Miseenpage:SébastienAPPERT(Latitude21),Impression:ImprimerieLéonardàMarsannay-la-Côte(21)Dépôtlégal:3etrimestre2016,ISSN2494-3126

Comitéderédaction:SébastienAPPERT(Latitude21),MarcDAUBER(MAB),PatriciaGAUDET(MAB),AgatheMAUGIS(VilledeNevers),VéroniqueMECHMOUM(CAUE21),ChristelleMORIN-DUFOIX(VilledeChalon-sur-Saône),etGwenaëlePELE-BESSARD(CROAB).OntégalementcontribuéàcenuméroFrançoisPEyRE(PrésidentduConseilRégionaldel’OrdredesArchitectesdeBourgogne),PatrickCHAROINetMarinaDONDA(Architectes)MartineGUNTHER-KINN(touristeallemande),JérômeBEGetNicolasCASTETS(Photographesd’architecture).

téléchargement des anciens numéros sur www.ma-lereseau.org/bourgogne/Maisondel’architecturedeBourgogne,7,bdWinstonChurchill21000Dijon0771035680mda.bourgogne@gmail.com

Vous souhaitez recevoir archiMag dès sa parution ?adhérez à la Maison de l’architecture de Bourgogne !

archi-jeu

A-utiliséenplomberieB-pourresterauchaudouaufraisC-inclinaisondutoitD-surletoitousurlelitE-encombrentnosgouttièresF-imperméableG-comptoird’unbaroumatériaudegouttièreH-mammifèreaquatiqueouextrémitédenosdescentesd’eaupluviale

1-sanspente2-ellerecouvrelestoitsdeBourgogne3-motmodernedu84-énergiedu75-pensée6- letoitnousenprotègel’étéquandilrayonne7- faitcraquerle8lorsqu’ilesttrèsfort8-enbois,enmétal,enbéton,ellesupporteletoit

1-plat,2-tuile,3-structure,4-éolien,5-idée,6-soleil,7-vent,8-charpente,A-tube,B-isolation,C-pente,D-couverture,E-feuilles,F-étanche,G-zinc,H-dauphin