¡Bon Nadal!L’Ajuntament els desitja

Número 3 / Invierno 2012

FARMACIAS

Teléfonos de urgenciaEmergencias ................................................ 112Policía Local ................................................ 96 396 47 47Policía Nacional .......................................... 091Guardia Civil .............................................. 062Guardia Civil Alfafar .................................... 96 318 23 23Centro de Salud Alfafar Urgencias ................ 96 375 49 00Centro de Salud Benetússer ......................... 96 318 21 17Atención a la Mujer Maltratada .................... 016

Teléfonos de interés Ayuntamiento .............................................. 96 375 29 50Aigües Potables ........................................... 96 375 08 33 Centro de Salud .......................................... 96 318 21 17Correos ...................................................... 96 375 39 89Hospital Peset Aleixandre ............................. 96 386 25 00Alcaldía ...................................................... 96 396 31 20

Listado, farmacias de guardia de la mancomunidad:

Guardia : 24 h.Refuerzo : De L a V de 20:00 a 22:00 h. Sábados de 17:00 a 20:00 h.

FARMACIAS DE GUARDIA

1 Av. Rambleta, 30 Catarroja2 C/ San Antoni, 24 Alfafar3 C/ Blasco Ibáñez, 38 Albal4 C/ Miguel Hernández, 4 Benetússer5 C/ Ramón y Cajal, 73 Catarroja6 Av. Blasco Ibáñez, 80 Massanassa7 C/ Federico Pallardo, 8 Alfafar8 C/ Pintor Sorolla, 3 Sedaví9 C/ Eixample, 5 Albal

10 C/ Sagasta, 58 Catarroja11 C/ Miguel Hernández, 4 Benetússer12 C/ San Antoni, 24 Alfafar13 C/ Gómez Ferrer, 17 Lloc Nou de la Corona14 C/ Gómez Ferrer, 57 Catarroja15 C/ Hernández Lázaro, 11 Albal16 Pl. Miguel Hernández, 14 P. Alcosa17 Camí Nou, 124 Benetússer18 Camí Real, 64 Catarroja19 9 d’Octubre, 33 Massanassa20 Vte. A. Estellés, 21 Sedaví21 Av. Albufera, 6 Alfafar22 Av. Rambleta, 56 Catarroja23 C/ Mayor, 17 Benetússer24 C/ Cortes Valencianas, 40 Albal25 Av. Gómez Ferrer, 31 Alfafar26 C/ Joaquin Escrivà, 10 Catarroja27 C/ Constitución, 26 Benetússer28 C/ Andrés Arbiol, 12 Albal29 Av. Madrid, 4 Sedaví30 C/ Joaquín Olmos, 13 Catarroja31 Av. Reyes Católicos, 9 Alfafar32 Pl. Constitución, 4 Massanassa33 Camí Orba, 10 Benetússer

DIC 2012 ENE 2013 FEB 2013

DIA Guardia Ref. Guardia Ref. Guardia Ref.

1 32 30 28 7

2 33 31 29

3 1 7 32 2 30

4 2 33 2 31

5 3 2 1 32 31

6 4 2 33 8

7 5 31 3 8 1 29

8 6 4 29 2

9 7 5 25 3

10 8 6 21 4

11 9 21 7 5 7

12 10 20 8 6 2

13 11 7 9 7

14 12 10 2 8

15 13 11 13 9 31

16 14 12 10

17 15 31 13 11

18 16 8 14 29 12

19 17 29 15 13

20 18 25 16 14 20

21 19 21 17 20 15 7

22 20 18 7 16 2

23 21 19 2 17

24 22 2 20 18

25 23 21 19 31

26 24 13 22 20

27 25 23 21

28 26 8 24 29 22 25

29 27 25

30 28 26 21

31 29 27 20

Dª. María Antonia ArceC/ Miguel Hernández, 496 375 06 34

Dª. Mª Dolores Aviñó OrtizCamí Nou, 12496 376 30 84

Aznar-Selva C.B.C/ Mayor, 1796 375 98 21

D. Ricardo Silla CastilloC/ Constitución, 26 96 184 02 97

Dª. Carmen RiberaCamí Orba, 1096 376 53 40

Bienestar Social ........................................... 96 376 27 19Gabinete Psicopedagógico .......................... 96 375 77 00Modernización ............................................ 96 184 46 04Oficina de Medio Ambiente ......................... 96 376 00 31Agencia de Desarrollo Local ........................ 96 376 58 52Participación Ciudadana .............................. 96 376 58 52Biblioteca .................................................... 96 375 59 06Centro Cultural “El Molí” ............................. 96 375 22 38Centro de Información Juvenil ...................... 96 376 40 43Centro Municipal de Jubilados ..................... 96 375 22 38Centro de Promoción del Trabajo ................. 96 396 47 27Almacén Municipal ...................................... 620 825 196Polideportivo Municipal ............................... 620 825 196Juzgado de Paz de Benetússer ...................... 96 376 28 29Escuela de Adultos EPA ................................ 96 376 18 95C.P. Blasco Ibánez ....................................... 96 376 05 65C.P. Cristóbal Colón .................................... 96 375 36 13C.P. V. Ricart I Bonillo .................................. 96 396 09 30Colegio Ntra. Sra. del Socorro ..................... 96 396 24 02IES María Carbonell .................................... 96 396 32 53

EDITORIALEstimados convecinos:

Un año más llega el mes de Diciembre y con él el final de doce meses de intenso trabajo. Es un mes en el que aprovecha-mos para hacer balance de todo lo acon-tecido a lo largo del año que se acaba. En esta ocasión, queremos centrar nuestro Boletín de Información Municipal en el objetivo de acercar a todo los vecinos el resultado de nuestra gestión.

Atrás dejamos un año difícil y com-plicado para todos, y particularmente para nuestros conciudadanos, nuestra principal preocupación diaria. El bien-estar de nuestro pueblo determina cada decisión y representa el por qué de nues-tra actuación día a día. Es por ello que, en estos momentos tan delicados, hemos instaurado una nueva forma de liquidar el Impuesto sobre Bienes Inmuebles, más comúnmente conocido como “la contri-

bución”. En este sentido, el próximo re-cibo de contribución vendrá fraccionado en dos plazos sin ningún tipo de interés para el contribuyente porque sabemos que es, precisamente, el impuesto que más “nos ahoga” a todos.

Otra de nuestras principales preo-cupaciones, por cuanto que lo es de nuestro pueblo, es el empleo. Por ello, en 2013 se pondrá en funcionamiento BENESERMU, la empresa municipal de servicios, que nace con el objetivo de pro-porcionar ocupación de forma rotatoria a nuestros vecinos, con el fin de conseguir la inserción en el mercado laboral de un mayor número de personas.

Así, a modo de preámbulo, el pasado mes de noviembre celebramos el I Foro de Empleo y Emprendedores, un espacio abierto donde se conjugaron aspectos relevantes sobre emprendimiento, y

en el que tuvieron cabida toda clase de ponencias y talleres en materia de empleo y contratación.

Tras un año en el que todos estamos aprendiendo los conceptos económicos más básicos “a la fuerza”, tales como fluc-tuaciones, presión o prima de riesgo..., llega el momento de olvidar preocupa-ciones y disfrutar de tiempos mejores. Es época de compartir con familiares y amigos sueños, ilusiones y esperanzas. Las Navidades son las fiestas familiares por excelencia, y debemos aprovechar el espíritu de estas fechas para impregnar-nos de la alegría y el optimismo con los que, sin duda, hemos de empezar el año 2013.

¡Felices fiestas y Feliz año nuevo!

Laura Chulià SerraAlcaldesa de Benetússer

2 3

Alcaldía y Concejalías delegadas

Luis AdellConcejalía de Servicios Municipales

y Urbanismo

Laura ChuliàAlcaldesa de Benetússer

Alcaldía ajuntament@benetusser.net

Policía concejaliapolicia@benetusser.net

Patrimonio patrimoni@benetusser.net

Deportes esports@benetusser.net

Bienestar Social ssociales@benetusser.net

Juventud joves@benetusser.net

Mujer centredona@benetusser.net

Fiestas festes@benetusser.net

Educación smpbenetusser@benetusser.net

Medio Ambiente mediambient@benetusser.net

Hacienda hacienda@benetusser.net

Servicios Municipales y Urbanismo concejalurbanismo@benetusser.net

Modernización modernitzacio@benetusser.net

Escuela Adultos escoladadults@benetusser.net

El Molí elmoli@benetusser.net

Área de Desarrollo Local adl@benetusser.net

Agenda 21 Local agenda21@benetusser.net

Biblioteca biblioteca@benetusser.net

Defensor Ciudadanía defensor@benetusser.net

Centro de Convivencia majors@benetusser.net

José Vicente VidalConcejalía de Fiestas

María José GarcíaConcejalía de Educación,

Bienestar Social, Tercera Edad,Deportes y Mujer

Encar PrietoConcejalía de Cultura

y Biblioteca

Miguel Ángel MadreroConcejalía de Hacienda

Ambrosio AndreuConcejalía de Policía Local

y Protección Civil

Lorena MorilloConcejalía de Juventud

José Enrique AguarConcejalía de Patrimonio y FAC

SumarioEntrevista a la alcadesa 6

Concejalía de la Tercera Edad 8

Concejalía de Deportes 9

Concejalía de la Mujer 10

Concejalía de Educación 11

Concejalía de Cultura y Biblioteca 13

Programación de El Molí 16

Concejalía de Patrimonio y FAC 17

Concejalía de Servicios Municipales 18

Concurso Fotográfico 20

Concejalía de Policía y Protección Civil 21

Concejalía de Juventud 22

Concejalía de Fiestas 25

Partidos Políticos 28

Edita: Ayuntamiento de BenetússerDiseño gráfico y maquetación: Iván BrionesRedacción: Javier Marco, Loreto Ochando y Ricardo MaríFotografía: Ayuntamiento de Benetússer, Javier Marco, Pardo y Loreto OchandoImpresión: Pértiga Branding S.LDepósito legal: V-158681Tirada: 5.000 ejemplares

54

“EStAMoS EN UNA époCA EN lA qUE No hAy qUE pENSAR EN

ElECCIoNES SINo EN lAS FUtURAS GENERACIoNES”

El pasado 1 de julio se cumplió un año de la llegada de Laura Chulià y del Par-tido Popular a la alcaldía de Benetússer. Con motivo del primer aniversario, el Boletín Informativo Municipal entrevista a la alcaldesa que cuenta cómo le ha cam-biado la vida desde que ocupa el cargo de primera edil, los proyectos que tiene en marcha su equipo de gobierno y cómo está afrontando el consistorio la época de dificultades económicas por las que atra-viesa el país.

¿En qué ha cambiado Benetússer en un año?

Creo que hemos ganado en credibili-dad, empezamos a recuperar el respeto que habíamos perdido. Por ejemplo, antes ibas a la ferretería y si no pagabas en el momento no te servían. Los trabajadores del Ayuntamiento están viendo que so-mos serios y que cumplimos lo que deci-mos y eso se está reflejando en la forma de trabajar. Estamos intentando también participar al máximo en la vida pública y social de Benetússer. Si por falta de dinero se les reducen las subvenciones a las aso-ciaciones lo menos que podemos hacer es estar físicamente con ellos apoyando sus iniciativas.

También creo que se puede notar un cambio en la iluminación, limpieza de

calles o recogida de basura donde se está llevando un control mucho más riguroso. Ahora no tenemos amenazas de que nos vayan a dejar sin recoger la basura como ha pasado en otras ocasiones.

¿De qué decisión, de las tomadas du-rante este año, se siente especialmen-te orgullosa?

Lo más bonito es poder cumplir con la gente y por eso el poder pagar el dinero debía el Ayuntamiento ha sido la decisión

más acertada. Además, muchos de los acreedores eran empresas y autónomos de Benetússer. Creemos que es muy im-portante poder pagar, por eso estamos ajustando tanto los presupuestos, para no fallarle a nadie.

¿Cuál ha sido su peor momento du-rante este primer año de gestión?

Sin duda el que nos ha tocado vivir a toda la familia del Partido Popular con el fallecimiento del concejal Daniel Bor-dería. Fueron unos meses muy malos, quien ha padecido de cerca esa enferme-dad sabe que no es un trago fácil.

Teniendo en cuenta la situación de crisis económica en la que nos en-contramos ¿qué está haciendo el go-bierno municipal para ayudar a las personas que peor lo están pasando?

Lo único que podemos hacer es gestio-nar las prestaciones económicas indivi-duales que vienen incluidas en una par-tida del presupuesto municipal. Estamos haciendo todo lo posible para ampliarla de cara a los presupuestos del próximo año. De todas formas, el principal pro-blema en Benetússer, como en el resto de España, es el paro, en nuestro municipio tenemos ya 2102 parados. Por ese moti-vo, estamos haciendo mucho hincapié en intentar crear empleo dentro de nuestras posibilidades con medidas como la crea-ción del Foro de Empleo que se celebró en noviembre y que pretendemos que tenga continuidad el próximo año con más empresas y más oferta de empleo.

Una de sus promesas electorales fue la generación de empleo a través de la creación de la empresa municipal de limpieza. ¿Cuándo se pondrá en marcha?

Esperemos que lo antes posible. Tene-mos previsto que, si no tenemos ningún contratiempo, en el mes de enero esté funcionando. Al farragoso trámite que

supone la creación de la empresa, hemos añadido dos cambios en la secretaría e intervención del Ayuntamiento que tampoco han ayudado a que todo fuera más rápido.

¿Tienen lista de espera para trabajar en la empresa? ¿Cómo se va a realizar la selección?

Sí, tenemos ya a 463 vecinos esperando a que se termine de crear la empresa para poder trabajar. En cuanto a la selección, está previsto que los Servicios Sociales del Ayuntamiento y la Agencia de Desarrollo Local estudien caso por caso las nece-sidades de cada candidato y sean ellos los que establezcan las prioridades. La idea es, una vez constituida la empresa, poco a poco ampliar su objeto social para poder contratar a la mayor cantidad de gente posible.

Las ayudas de las Administraciones a los ayuntamientos están descendiendo. ¿Cómo está afectando ese descenso de las subvenciones en Benetússer?

La principal partida que se ha visto reducida es el plan EM-CORP que era una subvención que venía muy bien a los ayunta-mientos y a los servicios municipales porque se podía contratar a vecinos de la localidad en situación de desempleo. Este ha sido el recorte más visible y lo hemos comprobado porque la gen-te ha venido al Ayuntamiento a preguntar por esos puestos de trabajo. Esta financiación viene recortada desde Madrid por un cambio en la política ya que ahora se está apostando más por el emprendimiento y el autoempleo.

¿Cómo se puede explicar a los vecinos la reducción de las ayudas en un momento tan crítico para mucha gente?

Aplicando el sentido común. Vamos a presentar unos pre-supuestos con una reducción importante de gastos porque no debemos gastar más de lo que ingresamos. En cualquier econo-mía familiar, cuando entran menos ingresos se gasta también menos. No me gusta la palabra recorte prefiero llamarlo ajuste o adaptación de tus gastos a tus ingresos que es lo que hacemos todos en nuestras casas. Si antes entraban 10 y ahora entran 8, no estás recortando 2, es que ahora sólo tienes 8 para gastar. Los ingresos del Ayuntamiento han descendido significativamente por eso tenemos que reducir el gasto.

¿Mejoraría la situación si el Ayuntamiento no estuviera tan endeudado?

Estamos en un Ayuntamiento en el que cuando se habla de herencia se debe de hacer referencia al Partido Socialista que

es el que ha tenido la responsabilidad de gobernar durante 32 años. La deuda ha sido mayor de la que se nos contaba cuan-do estábamos en la oposición por eso hicimos la exposición en El Molí donde le contamos a todos los vecinos cómo estaba la situación económica del consistorio. Hay unos picos de deuda que corresponden a años concretos pero no hemos venido a llorar ni a estar lamentándonos constantemente sino a sacar la situación adelante. Ahora bien, estamos renunciando a cosas que nos habría gustado hacer porque no tenemos la liquidez necesaria para poder afrontar muchos proyectos.

Sobre la deuda también me gustaría comentar que las ex-propiaciones realizadas en legislaturas anteriores son ahora mismo lo que está descuadrando nuestros números. La última, de 1.3 millones de euros, corresponde a una parcela delante del Polideportivo Municipal. Se está hablando con los propietarios para alcanzar un acuerdo y establecer un calendario de pagos. Y, ¿qué quiere decir esto? Que en los presupuestos de los próxi-mos años habrá que destinar una partida importante de dinero a pagar esos terrenos en lugar de dedicarla a otras cosas más urgentes en este momento.

¿Pueden suponer los ajustes que está teniendo que hacer su equipo de gobierno un desgaste político?

Estamos en una época en la que no hay que pensar en elec-ciones sino en las futuras generaciones. El desgaste no nos debe preocupar a los políticos, lo verdaderamente importante ahora es intentar resolver los dramas sociales que están viviendo los ciudadanos.

¿Se siente impotente al no poder ayudar más a la gente que lo está pasando mal en un momento tan delicado?

Me genera mucha frustración encontrarme con las manos atadas al no tener prácticamente margen de maniobra para po-der ayudar todo lo que quisiéramos. Benetússer es un pueblo que no tiene polígono ni grandes superficies comerciales y los ingresos son muy ajustados. Casi sale cuenta con paga lo que se ingresa de impuestos con los servicios municipales básicos que tienes que ofrecer al pueblo.

¿Cómo ha cambiado su vida en este año?Ser una persona pública te cambia la vida. Es muy compli-

cado conciliar la vida pública con la vida privada y familiar. Lo que más me gusta es poder explicar por la calle a los vecinos las cosas en las que estamos trabajando en el Ayuntamiento y solucionar las dudas que se tienen directamente, cara a cara.

“En este año hemos ganado en credibilidad, empezamos a recuperar el respeto que el

Ayuntamiento había perdido”

“Genera frustración no tener prácticamente margen de maniobra para poder ayudar

a los vecinos todo lo que quisiéramos”

“Ser una persona pública te cambia la vida”

6 7Entrevista con la Alcaldesa Laura Chulià Entrevista con la Alcaldesa Laura Chulià

loS CURSoS y tAllERES pARA JUBIlADoS SUpERAN lAS 900 INSCRIpCIoNES

loS MAyoRES DE BENEtÚSSER ApUEStAN poR loS VIAJES CUltURAlES DEl AyUNtAMIENto

L a Concejalía de Bienestar Social ha realizado una clara apuesta por los mayores de Benetússer al ampliar el número de cursos a los que nuestros jubilados y pensionistas pueden apuntarse durante este curso 2012-13.

Así, 920 personas mayores de 65 años disfrutan de los cursos y talle-res de informática; teatro; yoga; coral; gimnasia de mantenimiento; baile de salón; taichi; memoria, pilates o la gran novedad de este 2012, las clases de sevillanas.

L os mayores y jubilados de Benetússer han respondido de una forma magnífica a la nueva iniciativa del equi-po de Gobierno del consistorio, los viajes culturales a localidades de la Comunitat Valenciana. De hecho, el último de estos viajes, organizado el pasado 20 de noviembre a Xàbia, tenía 28 inscripciones antes de que saliera la convocatoria oficial del Ayuntamiento, siendo el número total de plazas de 55.

El precio incluye el autobús, la comida y los monitores encargados de explicar el recorrido a los asistentes. En lo que llevamos de año se han realizado tres excursiones a lu-gares emblemáticos de la Comunitat. Además de la de Xà-bia, los jubilados y pensionistas de Benetússer, han podido disfrutar de estancias en Alicante y Castellón. Los tres via-

El éxito de los cursos es evidente, pues las matrículas se han incrementado de las 542 del curso 2011-12 a las 920 de este año. Pero además, el Consistorio se ha marcado como meta que ningún ju-bilado o pensionista se quede sin realizar un curso o un taller y, para ello, ha hecho desaparecer las temidas listas de espera ampliando los cursos más demandados para que “ningún mayor se quede sin dis-frutar de su afición”, tal y como explica la concejal del ramo, María José García.

Y como los mayores de nuestro pue-blo son inagotables, el Ayuntamiento ha

puesto a su disposición unos amplios horarios que van desde las 9.30 de la mañana a las 21.00 horas de la noche de lunes a jueves, y desde las 9.30 a las 13.30 los viernes.

Todos los cursos, a excepción de los de informática, se realizan de octubre a junio en el Hogar del Jubilado. Los de informática se llevan a cabo en el aula de informática del antiguo Co-legio Público Villar Palasí de lunes a jueves de 10 a 11 y de 11 a 12 horas du-rante los mismos meses.

Los horarios se han configurado de forma que si un jubilado quiere ir a va-rios cursos o talleres pueda hacerlo sin problemas ya que, ninguno de ellos, coincide en horario con los demás. De hecho, ni siquiera los de informá-tica impiden realizar yoga, ya que esta última actividad se puede realizar en días alternos a los cursos de informá-tica, lo que permite mantener fuertes el cuerpo y la mente a la vez.

Los jubilados y pensionistas de Be-netússer que se inscriban en cada cur-so tienen derecho a asistir al mismo durante todo el período 2012-2013. Allí podrán disfrutar de todas sus afi-ciones e implementar su formación con materias tan necesarias hoy en día como la informática.

jes han sido un éxito rotundo, ya que en todos ellos llenaron todas las plazas habilitadas por el Ayuntamiento.

De la mano de la Concejalía de Bienestar Social, nuestros mayores pueden disfrutar de un día de asueto mientras que aprenden un poco más de la Comunitat Valenciana, de su gastronomía y, como no, de su historia. Nuestra historia.

Bienestar Social se ha marcado como meta realizar un viaje cada mes, a excepción de los meses de verano y los de fiestas como Navidad o Fallas. Todos aquellos que quieran inscribirse en alguno de los viajes solo tienen que acudir al Hogar del Jubilado y consultar las convocatorias.

El éXIto DE lAS ESCUElAS MUNICIpAlES

Durante el curso 2012-2013 más de 130 niños se forman como deportistas

Q ue los niños deben realizar algún tipo de deporte es de todos conocido. Por ello, el Ayuntamiento de Be-netússer, y más concretamente la Concejalía de De-portes, se han tomado muy en serio potenciar el máximo posible el amor por el ejercicio físico entre los más pequeños de la casa. El equipo de Gobierno ha impulsado este año de una forma muy especial las Escuelas Municipales. Es allí donde los menores con edades comprendidas entre primero de primaria hasta cuarto de la ESO pueden practicar, por un módico precio anual, su deporte favorito.

En lo que llevamos de curso 2012-2013, 131 niños se han inscrito en las diferentes disciplinas que oferta el consisto-rio, pero todos aquellos que quieran incorporarse todavía pueden hacerlo, ya que tienen de plazo hasta el 15 de enero para inscribirse.

Las Escuelas Municipales de Benetússer ofertan este año plazas en educación física de base, fútbol sala, judo, balon-cesto y bádminton, siendo el conocido como ‘futbito’ y el básquet los dos deportes más demandados con 45 y 43 ni-ños inscritos respectivamente.

Aquellos que quieran participar deben pasar por el Po-lideportivo Municipal para rellenar la hoja de inscripción. Allí se les dará toda la información al respecto, los días, ho-rarios y el lugar de la actividad. Como novedad, este año el coste de la matrícula se puede abonar en dos plazos. Con la inscripción, los niños tienen derecho a dos días de entrena-miento semanal más un tercero de competición.

Para los más pequeños, y como novedad, existe la educa-ción física de base. De hecho, la apuesta del Ayuntamiento de Benetússer por esta disciplina ha supuesto la concesión de una subvención por parte de la Diputación de 14.598,50 euros. La citada subvención se recibe porque el proyecto deportivo del Ayuntamiento de Benetússer es específico para la iniciación deportiva de los más pequeños.

Polideportivo MunicipalPero la Concejalía de Deportes no se ha quedado solo en las Escuelas Municipales, sino que también ha mejorado las instalaciones en las que, tanto los niños como el resto de vecinos de Benetússer, realizan sus actividades depor-tivas. Para ello, el consistorio ha realizado un desembolso de 1895 euros.

Tras más de cuatro años de mandato socialista en el que no se había llevado a cabo ningún tipo de mantenimiento en el Polideportivo Municipal, se ha tomado la determi-nación de arreglar el campo de fútbol descompactando el césped; cepillándolo; aspirándolo y reparando las juntas y líneas despegadas, así como limpiando en profundidad los vestuarios, pasando la máquina por el suelo del pabellón, pintando la valla perimetral así como pintando también los banquillos. A todo ello hay que sumar un segundo mante-nimiento que se hará a lo largo de 2013.

El 93 poR CIENto DE loS AlUMNoS DE l’ESColA D’EStIU VAloRAN CoMo “MUy poSItIVA” SU EStANCIA

C uando llegan los meses estivales, los más pequeños de la casa tienen vacaciones, pero no así sus padres. Es por ello que, la Concejalía de Educación quiso darle una nueva vuelta de tuerca a la ya histórica Escola d’Es-tiu del municipio ampliando el horario de estancia diaria de los niños.

Además, el consistorio decidió cambiar la empresa contratada para cuidar de los pequeños, siendo la esco-gida este año Blan i Negre Animació. El resultado fue tan bueno que, al término de L’Escola, el 93 por ciento de los asistentes y sus padres valoraron la experiencia como “muy positiva”.

Entre el 2 y el 27 de julio de este año, y bajo el lema ‘La historia interminable’, 197 niños de entre 3 y 12 años de Benetússer pudieron disfrutar de un mes de esparci-miento ‘controlado’ mientras sus padres seguían traba-jando. El Ayuntamiento subvencionó el 50 por ciento del coste total por alumno.

En el precio de la matrícula, y como novedad de este año, se amplió el horario. Los niños entraban a las nueve de la mañana y salían de L’Escola de Estiu a las dos de la tarde. Dentro del precio se incluía todo el material que utilizaron, el coste de los monitores y que los pequeños pudieron disfrutar de una excursión y de un mínimo de dos salidas semanales a la piscina municipal.

9Concejalía de Deportes8 Concejalía de la Tercera Edad

MÁS SEGURIDAD EN loS MAtERIAlES DEpoRtIVoS DE loS ColEGIoS

L a seguridad de los niños es un tema demasiado importante como para de-jarlo de lado, y la muerte de algunos pequeños, a lo largo de todo el territorio nacio-nal, mientras jugaban o practicaban deporte en sus colegios hizo que el consistorio decidiera examinar todas las zonas de juegos y elementos deportivos de los colegios públicos.

Bajo esta premisa de cuidado extremo, la Concejalía de Educación del Ayunta-miento de Benetússer contrató a una em-presa especializada en revisiones, y les en-comendó la tarea de inspeccionar todos los colegios del municipio. Dicha empresa está considerada como una de las mejores en su sector.

Durante el verano, época en que los ni-ños no utilizan las instalaciones, los opera-rios de esta empresa utilizaron maquinaria especializada para comprobar en qué con-diciones se hallaban los elementos deporti-vos y de juego. Algunas de dichas pruebas se realizaron colgando un peso muy ele-vado, mucho más que el de varios niños, y comprobando la resistencia del elemento en cuestión.

En las porterías se utilizaron sacos con arena, previamente pesados, y en las canas-tas un gancho sujeto a un cable del que se tiraba hasta llegar a un máximo. Mientras se hacía eso, una máquina registraba todas las medidas con las que después se realiza-ba la valoración del riesgo de rotura.

Nada se quedó sin pasar por su supervi-sión. Para ello realizaron desde las citadas

pruebas de carga hasta análisis de materia-les potencialmente peligrosos para los ni-ños. Todo pasó por la lupa de estos exper-tos. Durante varios días comprobaron uno por uno, cada canasta, portería o valla de los colegios de Benetússer.

Los cambiosSegún reza el informe, tras finalizar todas las pruebas y análisis, hubo que cambiar dos canastas y una portería del Colegio Público Cristóbal Colón, así como otras dos canastas del Blasco Ibáñez. Además, se decidió pintar los patios de juego de los colegios públicos del municipio. El resto de elementos inspeccionados cumplían con las normas de seguridad vigentes y no fue necesario sustituirlos por otros nuevos.

El presupuesto que destinó la Conceja-lía de Educación fue de 11.300 euros que se repartieron en 3.700 para el informe y 7.600 para el cambio del material que esta-ba defectuoso. Esta revisión a conciencia es la primera de este tipo que se realiza en Be-netússer, pero según explica la concejal de Educación, María José García, “no importa el presupuesto cuando de lo que estamos hablando es de la seguridad de nuestros hijos. Es una obligación del Ayuntamiento el que las zonas de juego de los colegios pú-blicos, así como el material que utilizan los niños sea lo más seguro posible”. “Este tipo de revisiones evitan accidentes en un futu-ro y eso es algo de vital importancia para nosotros”, agregó García.

SEMANA CoNtRA lA VIolENCIA DE GéNERo

C oincidiendo con la celebración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, que tuvo lugar el pasado día 25 de noviembre, el Ayuntamiento de Benetússer y la Concejalía de Igualdad organizaron, durante siete días, la Semana Contra la Violencia de Género de Benetússer. Para ello se programaron charlas, coloquios e incluso proyecciones de películas.

Cabe destacar la charla preparada por la Concejalía de Igualdad que ofre-ció el jefe del Equipo de Mujer y Menor de la Guardia Civil (Emume), y la abogada del Centre de la Dona de Benetússer, Rosa María Prieto a la que acu-dió más de medio centenar de vecinos de la localidad, así como el manifiesto que leyó la concejal de Igualdad, María José García, que este año se centro en ‘un rechazo a la custodia compartida impuesta judicialmente’, ya que supone otra ‘forma de violencia sobre la mujer’.

Durante la charla, el jefe del Emume advirtió de la “importancia de la de-nuncia para que un proceso vaya hacia delante, ya que la violencia de género se erradica con la decisión tajante de la mujer de denunciar. Pero también es muy importante que, cuando ella no lo hace, lo hagan por ella todos los que están a su alrededor”.

En su disertación explicó “que una vez se denuncia, los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad responden de inmediato y hacen un seguimiento exhaustivo del denunciado para evitar una agresión. Pero no solo contamos con eso, también hacemos seguimientos con medios técnicos como las telealarmas o las pulseras para maltratadores”.

Por su parte, la letrada Rosa María Prieto, realizó un recorrido por el ca-mino jurídico que estas mujeres deben seguir, incidiendo “en la importancia que tiene realizar una denuncia completa, y sin omitir detalles, para después poder conseguir una condena”.

La alcaldesa de Benetússer, Laura Chulià, aseguró que “hay que tener to-lerancia cero ante cualquier tipo de violencia entre semejantes. Es necesario fomentar el respeto a la vida y a la condición humana, por ello desde el Ayun-tamiento organizamos la Semana Contra la Violencia de Género, para poner de manifiesto nuestro apoyo a todas la mujeres que sufren cualquier tipo de maltrato”.

Por su parte, la concejal de Igualdad, María José García aseveró que “la Semana Contra la Violencia de Género es otro granito de arena que, junto con el trabajo diario que se realiza desde la Concejalía de Igualdad, ponemos para sacar a la palestra que existe un problema y, así, tratar de paliarlo dentro de nuestras posibilidades”.

11Concejalía de Educación10 Concejalía de la Mujer

loCURA poR El tEAtRo

E l Ayuntamiento de Benetússer nuevamen-te apuesta por la cultura patrocinando la V Mostra de Teatre Amateur que como ya es tradición se celebra en el centro cultural El Molí. Durante los meses de noviembre y de diciembre más de 500 asistentes de La Mostra han podido disfrutar de cinco estupendas obras de teatro amateur de una factura escéni-ca impecable. Cuatro de ellas competían sobre el escena-rio por el premio a la mejor obra, mientras que El Grup de Teatre Els Escalons ponía la guinda final como organiza-dores con la interpretación de “Carnaval”.

Las representaciones de esta Mostra fueron cuida-dosamente seleccionadas por un jurado experto de Els Escalons entre más de 20 grupos de la provincia de Valencia.

Carabau Teatre es la compañía que más éxitos ha cosecha-do en esta quinta edición. Su obra “Folie, Sueños de psiquiá-trico” ha ganado seis de los ocho galardones que se otorgan en el certamen. El grupo de Alaquàs se alzó con el premio a la mejor obra, el favorito del público, mejor escenografía, mejor dirección para Xavi Villaplana, mejor actor principal para Dani García y mejor actriz principal para Pilar Suay.

“Folie” es una tragicomedia experimental que “aborda las distintas caras de la locura desde un punto de vista cómico, tierno y muy comprometido” explica Rafael Martí de Cara-bau Teatre.

Los premios a la mejor actriz y actor secundario fueron a parar a las manos de Paola Castelló y David Frasquet de la compañía Comuna Gàbia Teatre de Gandía que interpreta-ron la obra “Políticament Incorrecte”.

Al acto acudieron en representación del Ayuntamiento la concejala de cultura Encar Prieto y la alcaldesa Laura Chulià, que fueron las encargadas de entregar los premios a los mejo-

res actores principales y a la mejor obra, respectivamente. Como representación de la Federación de Teatre Amateur de la Comunitat Valenciana asistieron al acto Ginés To-rres y el presidente de la federación Josep Antoni Soriano, que otorgó el premio a la mejor dirección.

La concejala de cultura Encar Prieto dirigió unas pa-labras de agradecimiento al Grup de Teatre Els Escalons y a El Molí por hacer posible un año más esta Mostra. También se comprometió a que el Ayuntamiento segui-rá trabajando “para que Benetússer sea un referente en el mundo del teatro y de la cultura”.

Por su parte Laura Chuliá elogió “la calidad y el enor-me esfuerzo del teatro amateur” e invitó al público a parti-cipar en el escenario para el año próximo. De esta forma la alcaldesa de Benetússer clausuraba la Mostra y anunciaba que continuará en una sexta edición.

CoMIENZA El CURSo CoN MEJoRAS EN lAS INFRAEStRUCtURAS DE loS ColEGIoS

E l comienzo del curso ha llegado con no-vedades en cuanto a infraestructuras se refiere. Dos colegios públicos de Bene-tússer han sido los beneficiados en este comienzo de curso escolar con arreglos que eran harto ne-cesarios en ambos casos.

El primero de dichos arreglos era im-prescindible, ya que los alumnos del Colegio Público Cristóbal Colón llevaban más de dos años sin calefacción por culpa de un obstácu-lo con su caldera.

El problema era que la salida de humos de la citada caldera principal del centro estaba tan estropeada que, cuando la encendían, el humo en vez de salir por ésta, se colaba den-tro de las aulas. Este hecho hacía que el am-biente fuera irrespirable para los niños por lo que se tuvo que dejar de encender la caldera, lo que hizo que los pequeños pasaran frío. Así llevaban ya cerca de dos años. La inver-sión del Ayuntamiento de Benetússer y de la Concejalía de Educación, para los arreglos de la caldera y de la salida de humos fue de 5.489 euros.

Pero el CP Cristóbal Colón no ha sido el único en el que se ha realizado mejoras este año. En el Colegio Vicent Ricart i Bonillo, se han realizado obras en los cuartos de baño para que los más pequeños, los alumnos de infantil, pudieran utilizar los lavabos solos.

Para ello, en cada cuarto de baño, se ha adaptado una pila en la que los chiquitines pueden lavarse sin tener que subirse a una silla o pedir ayuda a sus profesores. Los ni-ños están encantados con sus nuevas pilas y, cómo no, con la autosuficiencia que este pe-queño detalle les ha otorgado.

loS MÁS pEqUEÑoS hAN RECIBIDo UN ChEqUE DE AyUDA pARA MAtERIAl ESColAR

E n época de crisis cualquier ayuda es poca. Por ello este año la Concejalía de Educación ha otorgado 371 cheques de ayuda a los niños que cursan educación infantil. De dicha ayuda, que era de 30 euros por niños, se han beneficiado los padres de niños de tres, cua-tro y cinco años empadronados en Benetússer que lo solicitaron.

Esta iniciativa se viene realizando desde hace varios años y es un sólido proyecto del Consistorio para ayudar a los más pequeños y no solo a los alum-nos de primaria y secundaria, pues como cada año, los niños de infantil también tienen que comprar una gran cantidad de material escolar para sus primeros años en el colegio.

Este cheque de ayuda para material escolar se une así a otras ayudas de la concejalía como las ayudas al transpor-te, a la compra de libros o las becas de comedor.

La apuesta del Consistorio en plena crisis por seguir ayudando a los padres de Benetússer es clara.

13Concejalía de Cultura12 Concejalía de Educación

MÚSICA A lA lUZ DE lA lUNA

lA BIBlIotECA EStRENA hoRARIo NoCtURNo DURANtE loS EXÁMENES

El ClUB DE lECtURA CUMplE UN AÑo

loS MEJoRES pERCUSIoNIStAS DE ESpAÑA ENSAyAN EN El Molí

E l pasado mes de junio se celebró la segunda edición de la Setmana de la Música de Benetússer organizada por Bene-músic y patrocinada por el Ayuntamiento de Benetússer en la que durante cinco días se pudo escuchar a numerosos artistas de reconocido prestigio nacional e internacional en un marco incom-parable como son los jardines del Xalet de la Xapa. A pesar de que la primera edición ya fue un éxito, las previsiones de la organización se superaron en este segundo año al completarse cada noche el aforo de 320 localidades. Este dato tan significativo anima a Benemúsic a seguir trabajando para afianzar un evento que debe servir para pro-mocionar la música en Benetússer, un municipio que cuenta con dos bandas de música, la Primitiva y la Unió, que colaboraron activa-mente en la organización del evento.

La semana comenzó con la actuación de un grupo de sa-xofonistas pertenecientes al conservatorio profesional de Si-lla que interpretaron obras de Henry Mancini como “Moon River” o “The Pink Panther” y de otros artistas como Claude Debussy, Astor Piazzola o Pedro Iturralde. En Benemúsic se tiene muy presente que uno de los motivos principales de la Setmana de la Música debe ser la promoción de jóvenes talen-tos musicales de la zona. Es por ello que los dos primeros días van están siempre reservados para ellos. La concejala de cul-tura del Ayuntamiento de Benetússer, Encar Prieto, destacó su intención de que la Setmana de la Música se convierta en “un trampolín profesional para muchos artistas”.

Si el saxo fue el protagonista el lunes, el martes lo fue el cla-rinete. En la segunda parte del concierto actuó el cuarteto “Ka-rinétics” formado por alumnos del Conservatorio Superior de Música “Salvador Seguí” de Castellón. Mientras que en la pri-mera, lo hizo un trío de piano, clarinete y violoncelo formado

O tro de los servicios de la Bi-blioteca de Benetússer para acercarse a los ciudadanos es el club de lectura que ha cumplido un año en noviembre. El club elige un libro del catá-logo de bibliotecas de la red pública para que todos los miembros lo lean durante un mes y luego intercambian sus impre-siones sobre la obra en un debate literario. El violonchelista de Sarajevo, La sonrisa etrusca, Balzac y Conrad son algunos de los autores y obras que se han analizado durante el último año.

Los interesados en sumarse a este club pueden asistir a la biblioteca el segundo martes de cada mes entre las ocho y las diez de la noche. Allí encon-trarán amigos con los que compartir su pasión por la literatura y explorar nuevos géneros.

L os percusionistas más talentosos de España ensayan en Benetússer desde no-viembre. El aula polivalente de El Molí alberga una nueva academia de perfec-cionamiento musical. En ella 14 jóvenes mejoran su técnica antes de consoli-darse como músicos en grandes orquestas de todo el mundo. La mayoría pertenecen a orquestas como la Joven Orquesta Nacional, la Joven Orquesta Europa y la de Gustav Mahler.

Según los directores de la academia, Javier Eguillor y Luis Osca, “no existe otro centro en España que cuente con tantos alumnos de percusión”. Ellos son los encargados de impartir las clases de timbal, marimba, xilófono y platillos entre otros muchos instrumentos.  Ambos pertenecen a la orquesta de Valencia, Eguillor es el timbal solista y Osca el percusionista.

Algunos de sus alumnos dedican más de 20 horas de ensayo semanales para poder entrar en orquestas como la de Viena o la de Glassgow.

En la firma del convenio para este curso con el municipio, la concejala de cultura Encar Prieto declaró que “es un honor que grandes talentos de esta talla se formen en Benetússer”. Durante el próximo año maestros y discípulos ofre-cerán dos conciertos como agradecimiento a nuestro pueblo por ayudarles a hacer realidad el sueño de muchos músicos.

también por tres estudiantes, dos de ellos, Sergio Gironés Puertes e Irene Casañ Alonso, salidos de la cantera de la Banda Primitiva y la Unió Musical de Benetússer respec-tivamente.

El turno de los profesionales lo abrió el miércoles el gru-po Latino Blanco Quartet encabezado por Francisco Latino saxofonista y flautista que dio sus primeros pasos en la mú-sica en la Agrupación Musical de Sedaví y que fundó hace algunos años el colectivo “Sedajazz”. El grupo, que contó con la colaboración de la pianista Kontxi Lorente, embria-gó a los asistentes con una buena dosis de Cool Jazz con temas de Gerry Mulligan, Miles Davis, Chet Baker o Paul Desmond.

Uno de los platos fuertes de la semana llegó el jueves con la actuación de Spanish Brass Luur Metalls, uno de los quintetos más dinámicos y consolidados del panorama musical español que ha publicado un total de 15 trabajos discográficos en sus 20 años de trayectoria. La banda, for-mada por dos trompetas, una trompa, un trombón y una tuba, interpretó clásicos de Manuel de Falla, Isaac Albéniz o Bach.

El broche a la Setmana de la Música lo puso el pianista Antonio Ortiz. Este malagueño de 32 años, que acumula ya en su carrera numerosos premios como el “Marisa Mon-tiel”, “Ciudad de Albacete”, “Manuel de Falla” o el “Ciudad de Mallorca” entre otros, es actualmente docente en la Es-cuela Superior de Música Reina Sofía de Madrid. Durante la hora y media de concierto, Ortiz hizo sonar piezas de Chopin, Liszt y Albéniz en el piano cedido por Rivera Mú-sica para la ocasión.

La Biblioteca pública municipal de Benetússer ampliará sus horarios para afrontar la época de exámenes.

Durante las dos últimas semanas de enero la insta-lación estará disponible desde las diez de la noche hasta la una de la madrugada para que los estu-diantes puedan disponer de un lugar tranquilo en el que concentrarse y preparar las evaluaciones.

En función de la acogida este nuevo servicio nocturno se repetirá durante los meses de mayo y junio, aunque ya se prevé que habrá muchos estudiantes interesados.

“Está muy bien que abran la biblioteca por la noche, así estudio al lado de casa y no tengo que perder tiempo ni dinero desplazándome hasta Valen-cia” comenta una estudiante de enfermería. De esta forma la biblioteca da respuesta a una necesidad que afecta a muchos tipos de usuarios: estudian-tes de instituto, universitarios y opositores.

HORARIO ESPECIAL NOCTURNO

De 22:00 a 01:00 Semana del 21 al 25 de enero Semana del 28 de enero al 1 de febrero

14 15Concejalía de Cultura Concejalía de Cultura y Biblioteca

El MUSEU DE lA CERàMICA AlCANZA loS MIl VISItANtES

E l pasado sábado 27 de octubre, sólo cuatro me-ses después de su inauguración, el Museu de la Ceràmica de Benetússer recibió su visitante nú-mero mil. El honor recayó en Susana Martínez Gregori, de 32 años y vecina del municipio de Alfafar. Susana decidió aprovechar su día en Benetússer visitando el Museu y acu-diendo a la V Mostra de Teatre Amateur que arrancaba ese mismo día en el Centre Cultural El Molí.

Susana, sorprendida por ser la visitante mil, se sin-tió encantada de visitar el Museu ya que se considera una gran amante de la historia y de la cultura valen-ciana y se comprometió a volver en compañía de fami-liares y amigos para que tuvieran también la oportuni-dad de conocerlo. “Era una visita que tenía pendiente desde que lo vi en la televisión y en las redes sociales”, comentó Susana. Lo qué mas le gustó fue la exposición “La Terra Amaga Secrets” en la que se recrea una ex-cavación arqueológica realizada en el municipio. Con motivo de convertirse en la visitante mil, la Concejalia de Patrimonio le obsequió, junto con los catálogos de las distintas exposiciones, con un ejemplar del nuevo libro editado por el Ayuntamiento de Benetússer “La memoria perdida. El castillo-palacio de Benetússer”.

El Museu cuenta, además de la exposición “La Terra Amaga Secrets”, con una sala permanente, “Arrels de Fang”, y otra dedicada a exposiciones temporales que actualmente permite disfrutar al visitante de la cerá-mica culinaria en la época romana. Muestra que, por cierto, ha sido prorrogada hasta el 11 de enero de 2013 por su buena acogida entre los visitantes.

ABIERtA lA INSCRIpCIóN pARA pARtICIpAR EN lA FAC 2013

L os comercios y las asociaciones que quieran par-ticipar el la próxima edición de la Feria Asocia-tiva y Comercial de Benetússer (FAC), que se ce-lebrará los próximos 3,4 y 5 de mayo, pueden ya reservar su espacio en despacho de la Concejalía de Patrimonio del Ayuntamiento de lunes a viernes de 9h a 14h. Los precios establecidos para esta quinta feria son de 125 euros para comerciantes locales y 70 euros para las asociaciones.

Como principal novedad con respecto al año pa-sado, la próxima edición de la FAC contará con un sistema que ya utilizan otras ferias, como la del em-butido de Requena, en la que se ofrecerá al visitante la posibilidad de realizar una degustación de productos típicos. Pagando una pequeña cantidad, al visitante se le entregarán varios tickets, que podrá canjear en los diferentes puestos, una copa y un plato.

José Enrique Aguar, concejal de patrimonio y FAC, espera repetir el “éxito” de la pasada edición que visitaron “más de 50.000 personas durante todo el fin de semana” y en la que aumentó un 40% la pre-sencia de comerciantes y asociaciones. A pesar de la difícil situación por la que pasan muchas familias por culpa de la crisis, la del año pasado fue una buena feria para los comerciantes de Benetússer. La mayo-ría reconocía, durante las últimas horas apertura de los expositores, que estaban satisfechos con la expe-riencia.

“El Molí” Programación

Enero

Febrero

Ciclo de cine españolPrecio cine: 3 euros y 2.50 euros reducida con Carnet Jove

o la tarjeta Majores de Benetússer.

“Las Aventuras de Tadeo Jones” de Enrique Gato. 17:00 h 20:00 h

2, 3

“Invasor” de Daniel Calparsoro.V 22:30h D 17:00 h y 20:00 h

1, 3

“La artista y la modelo” de Fernando Trueba.V 22:30h D 17:00 h y 20:00 h

11, 13

Presentación Falla Barri l’Estació.19:oo h

12

Presentación Falla Plaza Lepanto.19:oo h

2

Presentación Falla Literato Azorín.19:oo h

19

Presentación Falla Joventut.19:oo h

9

Presentación Falla Vicente Navarro Soler.19:oo h

26

Presentación Falla Rajolar.19:oo h

16

“Operación E” de Miguel Courtois y protagonizada por Luis Tosar. V 22:30h D 17:00 h y 20:00 h

8, 10

“Una pistola en cada mano” de Cesc Gay. V 22:30h D 17:00 h y 20:00 h

22, 24

18, 20 “Lo imposible” de Juan Antonio Bayona.V 22:30h D 17:00 h y 20:00 h

“Blancanieves” de Pablo Berger.V 22:30h D 17:00 h y 20:00 h

25, 27

“El hombre de las mariposas” de Maxi Valero.V 22:30 h D 17:00 h y 20:00 h

15, 17

17Concejalía de Patrimonio

RApIDEZ, EFICACIA y VERSAtIlIDAD

Los servicios municipales de Benetússer cierran el año con más de 7.000 actuaciones

Rápido, eficaz y versátil son los tres calificativos que mejor definen al Servicio Municipal del Ayuntamiento de Benetússer que va a ce-rrar el 2012 con más de 7000 actuaciones. El grupo lo forman diez personas coordinadas por Toni Felguera y el concejal Luis Adell y cuenta con dos albañiles, un conductor, un pintor, un conserje, dos peones y un oficial. A pesar de que cada uno tiene unas funciones concretas dentro de equipo, la polivalencia de los operarios facilita que se puedan cubrir todas las necesidades de mantenimiento que puedan surgir. “Hacemos todos un poco de todo, uno de los con-ductores sabe de cerrajería, otro miembro del equipo tiene estu-dios de electrónica con lo que tenemos capacidad para solucionar casi cualquier incidencia”, comenta Toni Felguera, coordinador de los Servicios Municipales. Gracias a esa versatilidad y al poder abarcar tantos servicios, sus actuaciones son muy dispares y van desde el mantenimiento de los edificios públicos hasta la recogida de enseres voluminosos pasando el mantenimiento de la jardinería del municipio o la reparación de mobiliario urbano y aceras.

Una de las últimas competencias adquiridas por este grupo es precisamente el mantenimiento de las más de 30 zonas con jar-dín del municipio entre las que se encuentran, además de plazas y colegios, calles como la avenida de Paiporta, Parroco Ballester o el barrio de los Grupos, zonas como el cementerio y alrededores, la escuela de adultos, el Xalet de la Xapa o del patio del Hogar del Jubilado. Este servicio estaba cedido a empresas externas por an-teriores equipos de gobierno y gracias a que ahora son los propios trabajadores del Ayuntamiento los que realizan el trabajo se ha conseguido un ahorro muy considerable para las maltrechas arcas municipales. Además del mantenimiento, los operarios se encar-gan también de coordinar la poda de los árboles.

Una de las actuaciones más importantes sobre jardinería realizadas hasta el momento se puede contemplar en la plaza de San Sebastián en la que se han plantado tres Ficus Macrophylla, una espe-cie de higuera de origen australiano muy utilizado en parques por su tamaño, es grande y hace mu-cha sobra. Además, se ha replantado varias veces las zonas ajardinadas debido a que el juego de los niños impide que las plantas puedan consolidarse. Es por ello que, en algunas zonas, se ha procedido al vallado para que los setos puedan asentarse.

Atención Urgente Otro de los trabajos que abordan los Servicios Mu-nicipales es el de actuación rápida en caso de ur-gencia. Aceras deterioradas que puedan suponer un peligro para los peatones, desaparición de tapas de alcantarilla o desprendimientos de cornisas y ramas de árboles son las principales emergencias. Los avisos se reciben a través del teléfono 963 752 950 o bien por correo electrónico (magatzem@be-netusser.net), el coordinador valora la urgencia y va repartiendo el trabajo en función de la grave-dad. Uno de las últimas urgencias fue la actuación en una vivienda en la que se quedó encerrado un niño de 3 años. “Tenemos urgencias de los más variopintas. Un día nos llamaron porque un perro había saltado de una ventana de una casa y se ha-bía quedado enganchado en una cornisa”, comenta Toni Felguera.

Trabajo extra en fiestas Benetússer es una localidad en la que se vive mucho la calle y en la que al cabo del año se celebran numerosas fiestas. A las Fallas, Semana Santa, Feria Asociativa y Comercial (FAC), fiestas mayores en ju-nio, fiestas de la patrona en septiembre o la celebración del 9 de Octubre hay que añadir las que organizan de forma indi-vidual las decenas de asociaciones que conviven en Benetússer. Desde el 1 de septiembre hasta el final de año, todos los fines de semana, algún colectivo ha solici-tado material municipal como escenarios y sillas para celebrar algún evento. Los Servicios Municipales son los encargados de servir ese material allí donde la asocia-ción lo haya solicitado y de recogerlo una vez el acto haya finalizado.

Pero no sólo durante las fiestas realizan labores de transporte y descarga. Duran-te los grandes acontecimientos festivos como Semana Santa, los Servicios Mu-nicipales son los encargados del montaje de escenarios como el que se instala en la Plaza del Ayuntamiento. Su polivalencia llega a tal extremo que este mismo equipo de trabajo es el que realiza las tareas de control durante la cremà de las fallas de Benetússer cada 19 de marzo.

El último integrante del equipo El último integrante incorporado al equipo de los Servicios Municipales del Ayuntamiento es una hidrolimpiadora industrial de alta presión. Adquirida hace a penas dos meses, ya se la puede ver por las calles de Benetússer desin-crustando la suciedad del suelo. Cuenta con dos depósitos, uno de agua y otro para productos de limpieza, tiene una presión de 160 kg y sus resultados se pueden apreciar en zonas como la Plaza del Ayuntamiento en la que los opera-rios encargados de la limpieza trabaja-ron durante las primeras semanas.

Recogida de objetos voluminosos Benetússer genera un volumen de resi-duos propio de una localidad con más habitantes. Cada día muchos vecinos alertan a los Servicios Municipales de muebles y objetos voluminosos aban-donados en las inmediaciones de los contendores de basura y que el servicio de recogida diario no puede asumir. “Si dejáramos de recoger estos objetos sólo una semana la gente se asustaría de la cantidad de basura que se gene-ra en Benetússer”, confiesa el concejal Luis Adell. Además de la mala imagen que provoca un contenedor rodeado de escombros, pueden llegar a ser peligro-sos para niños o significar un obstáculo para peatones. Por este motivo, desde el Ayuntamiento se recuerda a los vecinos que los Servicios Municipales también se encargan de la recogida de estos en-seres todos los martes. El procedimien-to debe ser el de llamar al 963 527 080 para dar parte y los lunes por la noche sacar el objeto a la puerta de su casa.

18 19Concejalía de Servicios Municipales Concejalía de Servicios Municipales

CONCURSOFOTO DEL BIM

Nuestro 1er. Ganador

Fernando Morata

¿Eres aficionado a la fotografía? ¿Te gustaría ver publicada una foto

tuya en el próximo BIM?Si has contestado afirmativamente a las dos preguntas,

coge tu cámara y busca algún rincón de nuestro pueblo que te inspire, inmortalízalo y nos lo mandas con tu nombre

y apellidos a bim@benetusser.net Entre todas las fotos recibidas se elegirá una que será publicada en el próximo número

del Boletín Informativo Municipal de Benetússer.

NUEVo CoChE DE lA polICíA loCAl

L a Policía Local de Benetússer cuen-ta con un nuevo vehículo de tipo híbrido para patrullar por todo el municipio y servir a los vecinos.

Paradójicamente la adquisición de este vehículo ha supuesto un gran aho-rro para el municipio ya que el anterior coche de policía estaba alquilado en ré-gimen de leasing. Esto suponía un so-brecoste para las arcas municipales de 48.000€ cada 4 años y cerca de 700€ al mes en gasoil. Debido al uso intensivo que se le daba, el desgastado SEAT Al-tea sufría problemas mecánicos con fre-cuencia y había que alquilar vehículos de sustitución mientras permanecía en el taller.

El nuevo vehículo en propiedad de la Policía Local ha costado 16.900€, muy

por debajo de su precio de merca-do y además ha logrado

reducir las

facturas de combustible en un 40%. Otro aspecto del Toyota Prius es que resulta más respetuoso con el medio ambiente ya que su emisión de CO2 a la atmósfera es mínima.

Según el concejal de policía Ambro-sio Andreu “con lo que costaba el leasing podríamos haber tenido un BMW en lu-gar de un Seat Altea”. Asegura que la de-cisión del cambio de vehículo se ha to-mado pensando en el ahorro y que han trabajado por conseguir un buen precio hasta en la adaptación del coche, “nos pedían 7.300€ de rotularlo y de las luces del prioritario, al final conseguimos te-nerlo todo en 2.500€”.

La comisaría de policía de Benetús-ser es una de las pioneras de la comarca al incorporar un automóvil de gasolina-eléctrico como coche patrulla. Hasta el

momento está funcionando de forma intensiva las 24 horas del día sin ningu-na pega y se espera que siga así al menos durante 4 años más.

Unidad especial de la DGT

La Dirección General de Tráfico ha cedido un vehículo a la Comisaría de Benetússer durante 3 meses para reali-zar labores de seguridad vial y controles de alcoholemia entre otras actuaciones.

Se trata de un convenio firmado entre la DGT, Benetússer y otros 3 municipios de la comarca para que durante todo el año disfruten del vehículo en turnos ro-tativos y sin ningún tipo de coste.

En momentos clave como en fiestas se utiliza como refuerzo de la unidad prin-cipal y también durante las mañanas

para su correcto funcionamiento.

pREVENCIóN DE INCENDIoS EN El hoGAR

E l Consorcio Provincial de Bomberos ha organizado una conferencia en el Hogar del Jubilado para ex-plicarles a nuestros mayores cómo enfrentarse a un incendio doméstico y sobre todo cómo prevenirlo. Javier Selma fue el bombero responsable de ins-truir a los asistentes con vídeos prácticos sobre el comportamiento del fuego y su poder destruc-tivo. Como es habitual recomendó a los vecinos vigilar mejor el fuego mientras cocinen, no so-

brecargar los enchufes de aparatos eléctricos y sobre todo no cubrir las estufas y braseros ahora que llega el frío.

También se explicaron bastantes pautas a seguir en caso de in-cendio como no utilizar el ascensor, respirar a través de un paño

húmedo, comprobar la temperatura del pomo de la puerta antes de abrirla y taponar con mantas las rendijas por donde entre

el humo si se queda atrapado. Pero la acción más importan-te de todas y que salva más vidas en caso de incendio es llamar al teléfono de emergencias 112.

21Concejalía de Policía y Protección Civil

BENEtÚSSER ApUEStA poR lA CREACIóN DE pUEStoS DE tRABAJo CoN El I FoRo DE EMplEo y

EMpRENDEDoRES

L a crisis económica está afectando muy duramente a los vecinos de Benetússer. Por ello, el ayunta-miento decidió poner en marcha el I Foro de Empleo y Emprendedores de Benetús-ser durante los días 11 y 12 de noviembre. Durante la presentación del Foro, a la que acudieron más de medio centenar de veci-nos, tanto la alcaldesa, Laura Chulià, como el director general de Inserción Laboral del Servef, Gonzalo Alabau, coincidieron en destacar la importancia que tiene que, “el Ayuntamiento de la primera respuesta a las solicitudes de empleo, más aún teniendo en cuenta la actual situación de crisis”.

Laura Chulià explicó la importancia de este tipo de iniciativas aseverando que “debe de ser el entorno local el que dé esa primera respuesta, y ese primer contacto a todos los solicitantes y de-mandantes de empleo. Obviamente los recursos son limitados, pero creo que es muy importante intentar contribuir como punto de contacto entre los de-mandantes de empleo y las empresas que ofrecen trabajo, que todavía las hay”.

“Y por tanto hay que intentar in-fluenciar en que esas contrataciones se hagan efectivas y, sobretodo, que se hagan efectivas en nuestra localidad y con gente de nuestro pueblo”, concluyó. Cabe destacar que de los 250 currícu-

lum, 60 de ellos fueron elaborados en el taller que a tal efecto se realizó en las instalaciones.

Durante las dos jornadas del I Foro de Empleo y Emprendedores un millar personas acudieron a las ins-talaciones del Agencia de Empleo y Desarrollo Local (AEDL) para inte-resarse por las propuestas de las em-presas participantes. Además, de esos 1.000 asistentes, 270 participaron en los cursos y talleres y, otros 250 entre-garon sus currículos. Cabe destacar que de los 250 currículum, 60 de ellos fueron elaborados en el taller que a tal efecto se realizó.

La economía social tuvo una pre-sencia importante en el Foro y abrió nuevas opciones y oportunidades para las personas desempleadas. La impli-cación de las empresas y entidades participantes fue en aumento durante el Foro. Ellas mismas impulsaron, en colaboración con el Ayuntamiento, un manifiesto por el empleo y la creación de actividad empresarial en el ámbito local como conclusiones del Foro.

Hubo empresas, como Banco Me-diolanum o Gas Natural, que incor-poraron en sus procesos de selección a varias personas que facilitaron su currículum durante las jornadas.

ClausuraLa primer edil clausuró el I Foro de Empleo y Emprendedores que organiza la AEDL. Durante el acto de cierre, Chulià firmó un convenio de colaboración entre el Ayunta-miento y Caixa Popular con el director del Departamento de Marketing de la entidad, José María Company Lluch. A través de di-cho convenio se facilitará el acceso al micro-crédito a los emprendedores de Benetússer.

Laura Chulià volvió a recalcar la impor-tancia de iniciativas como la del Foro puesto que “ayudan a las personas que están bus-cando un trabajo a ponerse en contacto con las empresas que ofertan puestos”. Ya que “los 2.100 parados de Benetússer son nues-tras 2.100 razones para apostar por este tipo de iniciativas”, apostilló la alcaldesa.

Además del convenio firmado por el Ayuntamiento de Benetússer con Caixa Po-pular para facilitar microcréditos a los em-prendedores de Benetússer, se firmó otro con la Asociación Cicero de estrategia em-presarial (El País de las Ideas), para la moti-vación del trabajo por cuenta propia.

Talleres y ponenciasDurante las dos jornadas, los vecinos de Be-netússer pudieron asistir a multitud de ta-lleres y ponencias. Entre los más destacados estuvieron el de ‘Elaboración del curriculum

vitae y la carta de motivación’ diri-gido por Mar Martos, diplomada en trabajo social y orientadora la-boral; ‘Las claves para el éxito en la entrevista de selección’ impartido por Aixa Sue Cortés, licenciada en psicología y técnica de Inserción Laboral del Ayuntamiento de Be-netússer o la mesa redonda ‘Finan-ciación de proyectos empresaria-les’ encabezada por el director del Departamento de Marketing de Caixa Popular, José María Com-pany.

Pero además de los anterior-mente mencionados, los visitan-tes también pudieron asistir a una sesión de motivación empre-sarial, a una ponencia sobre las oportunidades de empleo en la Unión Europea, o a un taller so-bre búsqueda de empleo y porta-les on-line de inserción laboral.

22 23Concejalía de Juventud Concejalía de Juventud

lAS IDEAS ClARAS CoN El SIDA

14.200€ EN BECAS pARA tRANSpoRtE y CARNéS DE CoNDUCIR

C on motivo del Día Internacional de la lucha con-tra el SIDA, celebrado el 1 de diciembre, el Ayun-tamiento de Benetússer ha realizado varias cam-pañas informativas durante toda una semana en diferentes puntos del municipio como el CIJ, el centro de Salud y el Consistorio.

El cometido era informar a la población sobre el SIDA, prevenirla y sensibilizarla respecto a esta enfer-medad, especialmente a la juventud ya que lamenta-blemente los casos de infección por VIH han aumen-tado entre los jóvenes en torno a los 25 años.

Un centenar de alumnos de 4º de la ESO tuvieron la oportunidad de despejar sus dudas y aclarar falsos mi-tos sobre el SIDA en una charla informativa celebrada en el salón de plenos del Ayuntamiento.

La trabajadora social de la Asociación Valenciana contra el SIDA supo captar el interés de los adolescen-tes. Durante una hora les explicó en qué consiste la en-fermedad, cómo se transmite y la forma de prevenirla sin estigmatizarla, insistiendo en el uso del preservati-vo para mantener relaciones seguras.

El taller organizado por AVACOS junto a las con-cejalías de Juventud y Bienestar Social sirvió para que estos jóvenes tomaran consciencia de que el SIDA es un problema real. Lo aprendieron de una forma dis-tendida en la que pudieron expresar abiertamente sus inquietudes.

D urante este curso 125 vecinos de Benetússer han recibido una ayu-da de 100€ cada uno para el trans-porte escolar. El sorteo de la beca fue con-vocado por el Ayuntamiento de Benetússer a través del Centro de Información Juvenil . Es-taba dirigida a jóvenes del municipio meno-res de 35 años, matriculados en la universidad o en un IES fuera de la localidad y también para estudiantes de postgrado que estuviesen en situación de desempleo.

Becas para el carné de coche y motoEste año las becas para jóvenes se han ampliado también al ámbito automovi-lístico y del motociclismo. En septiembre

el Ayuntamiento concedió dos becas de 200 euros para la obtención del carné de coche B1 y otras dos becas de 150 euros para el carné de moto A y A2.

Podían optar al sorteo los jóvenes empa-dronados en el municipio de entre 18 y 25 años matriculados en la autoescuela, los que quisieran sacarse el carné durante el año o aquellos que lo hubieran obtenido reciente-mente.

En total han sido 14.200 euros en becas para el transporte escolar y carnés de con-ducir que han ayudado a 129 jóvenes de Be-netússer y a sus familias. El año que viene se repetirá una nueva edición de estas becas dada la buena acogida que han tenido.

MIREIA VIDAl I NEREA GARCíA NoVES FAllERES MAJoRS DE BENEtÚSSER

E l 15 de setembre la Junta Local Fallera va celebrar a El Molí la proclamació de les Falleres Majors de Benetússer. En un acte d’allò més emotiu Laura de Lis i Silvia Iniesta acomiadaven el seu regnat com a Falleres Majors del nostre poble i feien lliurament del seu tron a Mi-reia Vidal i Copete, la Nostra nova Fallera Major,  i a Nerea García i Ayuste, Fallera Major Infantil de Benetússer.

L’Alcaldessa va ser l’encarregada de possar les bandes acreditatives davant l’atenta mirada dels seus amics i familiars. L’atzar va voler que Nerea García, de la Falla Joventut, es convertira en la nova Fallera Major Infantil.

Tot i que no va ser tan disputat el lloc de Fallera Ma-jor del poble, allò no hi va restar brillantor, i Mireia Vi-dal, de la Falla Barri L’Estació, va rebre amb gran il.usió el seu merescut nomenament com a Fallera Major de Benetússer.

La Corporació vol desitjar a Mireia, Nerea i a totes les seues Corts un feliç regnat com a representants dels fallers de Benetússer en les nostres esperades festes de Sant Josep.

Fallera Major• Mireia Vidal i Copete

(Falla Barri L’estació)

Cort d’Honor de la Fallera Major• Desiré Costoyas (Falla Joventut)• Alba Pérez (Falla Plaça de Lepanto) • Arantxa Morales (Falla Literato Azorín)• Mª José Díaz (Falla Rajolar)• Mª Teresa Bermejo (Falla Vicente Navarro i Soler) • Nuria Muñoz (Falla Barri L’Estació)

Fallera Major Infantil• Nerea García i Ayuste

(Falla Joventut)

Cort d’Honor de la Fallera Major• Ainhoa Argiles (Falla Joventut)• Alba Gómez (Falla Plaça de Lepanto) • Marta Castro (Falla Literato Azorín)• Laura Galán (Falla Rajolar)• Paula Pérez (Falla Vicente Navarro i Soler) • Alejandra Rodríguez (Falla Barri L’Estació)

Fallera Major: Mireia Vidal i Copete Fallera Major Infantil: Nerea García i Ayuste

25Concejalía de Fiestas24 Concejalía de Juventud

loS VECINoS DE BENEtÚSSER hoNRAN A SUS DIFUNtoS EN UN RENoVADo CEMENtERIo MUNICIpAl

E l día de Todos los Santos es una fecha muy especial para todos aquellos que han perdido un ser querido. En su primer año de legislatura, el equipo de gobierno de Benetússer ha queri-do que todos los vecinos del municipio pue-dan rendir culto a los suyos en unas instala-ciones en condiciones.

Para que eso fuera posible, el concejal Luis Adell encargó al equipo de Servi-cios Municipales que pintara la fachada, arreglara la jardinería y limpiara las ca-ñerías y canalizaciones del Cementerio Municipal. Además de pintar todo el ce-menterio, se podaron los árboles, setos y plantas y se arreglaron todas las flores y jardines, tanto de dentro como de fuera del Campo Santo. Todo ello se realizó sin ningún tipo de coste para las arcas municipales.

Así, el día 1 de noviembre, todas aquellas personas que acudieron al ce-menterio a honrar a sus difuntos, pudie-ron hacerlo en unas instalaciones reno-vadas.

Además de todo lo anterior, el Ayun-tamiento también instaló más de 200

sillas para que todas las personas que quisieran acudir a la misa de difuntos que se ofició esa mañana en el Cemen-terio Municipal pudieran hacerlo de la forma más cómoda posible.

Fue tal la asistencia de vecinos de Be-netússer, que el aforo se completó mu-cho antes de que el párroco comenzara la homilía. Mientras muchos asistentes rendían culto religioso, otra multitud depositó en las diferentes tumbas cien-tos de ramos de flores que, acompaña-das por sus plegarias y recuerdos a los que ya no están, conforman una tradi-ción centenaria que como cada año, dio un sentido muy especial a una fecha tan señalada en el calendario para todos los vecinos de Benetússer.

En un día tan emotivo y delicado para muchas familias de nuestro muni-cipio, cabe destacar el trabajo realizado por la Policía Local que evitó que las en-tradas al Cementerio Municipal, tanto en vehículo como a pie, se embotellaran y provocaran ningún tipo de malestar en aquellos que se dirigían a honrar a sus familiares difuntos.

JUAN JoSé MARtíNEZ, JoSé pASCUAl toMàS I SAlVADoR JoRGE AlBERolA VAN REBRE lA

INSíGNIA D’ARGENt DE l’AJUNtAMENt

E n un dia tan adient per tal de recordar les nostres arrels i senyals d’identi-tat, l’Ajuntament va premiar tres dels nostres veïns amb la insígnia d’argent de Be-netússer en reconeiximent pel treball i esforç realitzat al poble, tal i com és tradicional des de fa 20 anys. El Saló de Plens del Consistori acollia aquest just homenatge en el qual hi es-tavan presents amics i familiars dels premiats, la corporació municipal i l’Alcaldessa Laura Chulià, qui va presidir l’acte. Els guardonats d’enguany varen ser: Juan José Martínez, Jut-ge de Pau de Benetússer; José Pascual Tomás, en representació dels impulsors de l’Institut Nuestra Señora del Socorro i Salvador Jorge Alberola, compositor musical.

Juan José Martínez rebia la insígnia d’argent per la seua tasca com a Jutge de Pau des de l’any 2002 i per les seues nom-broses activitats en la vida social del poble.

Ell també ha estat d’allò més involucrat amb el grup La Pasión de Setmana San-ta, i és l’actor que més vegades ha inter-pretat el personatge de Jesús de Natzaret al nostre poble. “Quan li donen meda-lles a algú, allò vol dir que ja va fer tot el que havia de fer. A mi encara em queda corda”, manifestava el Jutge de Pau al moment de rebre la distinció.

El segon guardonat va ser l’Associa-ció de Pares d’Alumnes  fundadors de l’Insitut Nuestra Señora del Socorro. José Pascual Tomás rebia en el seu nom la esmentada condecoració. Aquest grup de pares, mares i professors van fer posible que moltes persones del poble tingueren accés a una formació acadè-mica sense la necessitat de desplaçar-se fins a la capital. “Encara m’en recorde d’aquella ocasió en la qual haguerem

medalla el 9 de Octubre per causa dels seus problemes de salut, els quals van causar la seua mort només tres dies des-prés. L’Ajuntament de Benetússer ha vol-gut reconèixer la seua aportació al món de la música valenciana amb la insígnia d’argent. Malgrat que ell era un composi-tor autodidacta, va compondre més de 80 partitures de tot tipus, i moltes d’elles han sigut interpretades per les bandes simfò-niques de la Comunitad Valenciana.

L’Alcaldessa de Benetússer va agrair a cadascun dels homenatjats la seua tasca, realitzada al llarg de tots aquests anys. En el seu discurs de clausura, Chulià va declarar que cada 9 d’Octubre els valen-cians “ens vestim de pàtria i història” per recordar-nos-en dels anys que van durar els preparatius per la Reconquesta, i que, per eixe motiu, el 9 d’Octubre “rendim honors a la nostra senyal d’identidad, al nostre símbol d’unitat i cohesió, la nostra Senyera”

Una vegada acabat l’acte institucional va començar una desfilada de Moros y Cristians pels carrers principals de Bene-tússer , que va finalitzar a la Plaça de la Xapa amb l’intercanvi de capitanies. La comparsa Jaume I encapçala la capitania cristiana d’enguany i Almoravits la mora, amb la novetad de que per primera vega-da és una dona qui esta al comanament de les tropes mores.

Al voltant de 3.000 persones es van reunir en el festival de paelles

de demanar als comercis i veïns del poble el seu recol-zament econòmic per tal de dur a terme els primers barracons als quals s’hi fa-rien les primeres classes mentre l’Institut estava construint-se”, contava emocionat José Pascual.

Malauradament el compositor Salvador Jorge Alberola no va arribar a rebre la seua

26 27Concejalía de Fiestas Concejalía de Fiestas

Manolo Albiol Montse Payà

Un any més hem de començar parlant dels pressupostos municipals, de nou els pressupostos han estat elaborats sense el rigor necessari i això farà que una vegada més quan es realitze el balanç econòmic de 2012 el nostre dèficit municipal continue augmentant. Són uns comptes que s’han fet amb la filosofia de l ‘ajust financer marcat pel Banc Central Europeu, la Comissió Europea i el Fons Mundial Internacional i que sols contemplen els interessos dels més poderosos, els bancs i el món de les finances, deixant de banda les necessitats de la població. Així podem veure que per al proper any augmentaran tots els impostos municipals per tal de pagar els préstecs que s’han hagut de contraure amb diferents entitats bancàries amb un 6% d’interés. La majoria d’associacions i entitats muni-cipals perden la subvenció que tenien en el passat per tal de dur a terme les seues activitats i sols es mantenen o incrementen les partides dedicades a festes o als grups polítics. Des d’Esquerra Unida de Benetús-ser pensem que aquestes partides s’haurien de reduir per tal de poder fomentar encara que fora mínimament el treball amb els col·lectius més desfavorits de la població.

I parlant de treball, hem de fer referència a l’empresa que té previst crear l’Ajunta-ment en la qual no se’ns deixarà participar al seu Consell d’Administració . Una arbi-trarietat més perpetrada pel PP i el seu soci de govern José Enrique Aguar del CDL . Una empresa, que com ja hem reiterat en altres ocasions, naix amb la pretensió de no subrogar els treballadors/res que han anat passant d’unes contractes a altres, i que ara tenen en perill el seu lloc de treball. I el tenen en perill, perquè el PP considera que els treballadors no han de tenir seguretat al treball. Segons el PP, s’han d’anar fent con-tractes a persones diferents cada sis mesos.

És l’aplicació a nivell municipal de la Refor-ma Laboral que retalla o elimina els drets laborals dels treballadors/res aconseguits durant molts anys.

També, no volem deixar de comentar la col·locació d’un arbre de Nadal al centre de la Plaça de L’Ajuntament. L’any passat férem ja el comentari però va ser una vegada plantat. Enguany i al ple de l’aprovació dels pressupostos la nostra regidora va fer la pregunta i argumentà de nou la manca de necessitat i delicte ecològic per matar un arbre sols per fer-lo lluir ben engalanat uns pocs dies. Ja que hi ha la possibilitat d’ador-nar qualsevol pi de la Plaça de la Xapa, i una vegada passat el Nadal deixar-lo tal com estava. La nostra sorpresa va estar que no es pensa rectificar i encara contestà el portaveu del PP: serà més gran si cap!.

A nivell urbanístic hem de reconèixer que s’han dut a cap algunes actuacions que s’havien sol·licitat de fa temps com són eli-minació d’andamis i solució d’alguns pro-blemes de transit però encara queden coses pendents com és el garatge o pàrquing de la piscina municipal al qual s’ha de donar solució. Així com també la posada en fun-cionament de la Residència d’ancians, on el nostre grup parlamentari a les Corts ha presentat una esmena als pressupostos amb aquest sentit.

Des d’Esquerra Unida del País Valencià i des d’Esquerra Unida de Benetússer us encoratgem a seguir lluitant per tal que aquest nou any 2013 que comença siga un any on guanyem el futur; i no un any on vejam desmuntar l’estat del benestar que any darrere any hem anat bastint entre totes les persones treballadores. No ens quedem quiets . Si volem, podem.

Salut i bones festes!

¡Salut i bones festes!Centro Democrático Liberal

Cuando los pueblos crecen se convierten en números y porcentajes. La ciudadanía deja de tener nombre y apellido y se vuelve estadística. Las autoridades terminan mirándola a través de cuadros comparati-vos y no a través de su entorno, su realidad particular, su casa, su barrio, sus intereses y sus carencias. Eso es precisamente lo que no queremos que pase con Benetússer y sus habitantes, un municipio que cada día se perfila más pobre y sin un futuro halagüeño.

La instalación del gigante IKEA en el municipio vecino de Alfafar no hará más que ahondar en el panorama desolador del comercio local de Benetússer: será la pana-cea para nuestros vecinos pero el comienzo del fin de decenas de pequeños comercios de nuestro pueblo. El principal problema será el tráfico que colapsará los accesos a Benetússer además de dividirnos, una vez más, por el Camí Nou. A pesar de esto, el Ayuntamiento no ha manifestado siquiera alguna inquietud respecto a este tema, no vaya a ser que quede en evidencia su falta de iniciativas de desarrollo y promoción del comercio local.

Creemos que la política no debe ser si-nónimo de exclusión sino de inclusión. Por eso nuestro compromiso con el municipio va más allá de la Concejalía de Patrimo-nio y la FAC, porque vemos necesaria la formulación, ejecución y seguimiento de un conjunto de políticas públicas llevadas a cabo por la Administración para abordar todos y cada uno de los problemas actua-les. Hace apenas unos días hemos ofrecido nuestro apoyo al equipo de gobierno actual para la aprobación de los presupuestos úni-ca y exclusivamente por responsabilidad política, porque no podemos estar toda la legislatura con los presupuestos prorro-

gados ya que ni el PSOE ni EU lo iban a hacer tan solo por cuestiones políticas.

Siendo conscientes de la crítica coyun-tura actual, echamos en falta en nuestro municipio programas de manifiesto conte-nido social como campañas de formación dirigidas especialmente a mujeres, jóvenes, parados de larga duración y grupos menos favorecidos; políticas activas de dependen-cia, y educación de calidad que permita a nuestras futuras generaciones el empren-dimiento basado en la investigación y el desarrollo. Ahora la excusa perfecta es la crisis, la deuda financiera que tenemos que pagar, los recortes impuestos desde la Administración central. Cada día somos más pobres. Es lamentable admitir que la pobreza nos es más familiar y cercana; que el número de personas en riesgo de exclu-sión social ha aumentado vertiginosamente al igual que el número de parados (da igual que sea la herencia recibida o la incapaci-dad del gobierno actual del PP para crear empleo).

Desde el CDL demandamos combatir la pobreza a través de políticas que alcancen a todos, independientemente del grupo político, al aumento del gasto social que permita hacer frente a las desigualdades cada vez mayores, y a una política basada en la Solidaridad. Por ello te invitamos a que participes con nosotros en nuestra Campaña de Recogida de alimentos para Cáritas de Benetússer. Colabora y súmate a esta iniciativa que ayudará en esta época navideña a paliar un poco el desaliento y esbozar al menos una sonrisa en los más necesitados de nuestro pueblo.

¡Aprovechamos para desearos una Feliz Navidad y

un mejor 2013!

Cada Día Más PobresBENETÚSSER

28 29Partidos Políticos Partidos Políticos

Grupo Socialista Benetússer

Con la que está cayendo y el Ayuntamien-to de Benetússer, dirigido por el Partido Popular y su socio del CDL, ni se está enterando.

Todo sigue como si la crisis, los parados, los desahucios, los cortes de luz y la impo-tencia ciudadana estuviera a miles de kiló-metros de nuestro pequeño pueblo. Como si el casi kilometro cuadrado que tenemos de territorio fuera una isla al margen de la realidad.

Desde el Grupo Municipal Socialis-ta estamos realmente preocupados de la dirección política que está llevando nuestro Ayuntamiento, subiendo todos los impuestos y tasas, haciendo más efectivas las desigualdades y todo ello con falta de transparencia.

Estamos preocupados porque la contri-bución este año vendrá con unos 40€ de aumento por recibo, porque la basura sube, porque sube el impuesto de vehículos, el de vados, aparecen nuevas tasas inven-tadas y sin reglamentación, pero sobre todo estamos preocupados porque no se está gobernando para las personas sino de espaldas a ellas.

Probablemente el presupuesto que se ha aprobado para este año 2013 en Benetússer será el más “ANTISOCIAL” de la historia de nuestro municipio, ya lo advertimos en su día, NI UN SOLO EURO para apoyar el comercio o las pequeñas pymes y au-tónomos que aun resisten los bandazos de

la crisis económica, NI UN SOLO EURO para planes de empleo, REDUCCIÓN de las partidas destinadas a ayudas de emer-gencias a las personas, INCREMENTO de los impuestos municipales…

¿Será este ese nuevo “estilo de vida” que anunciaba la Alcaldesa a bombo y platillo durante todo el 2012? Seguramente se trate de una nueva visión de futuro, obviando a los que peor están, más fiestas y así que lo olviden.

Pues sinceramente, este nuevo estilo debe irles bien a unos pocos pero de ningún modo ayudará a la mayoría social de nues-tro pueblo. Porque al final, cuando acabe la traca, la música y el desfile, la realidad será la misma para los que están pasando con economías de subsistencia pura.

Estamos encima de las Fiestas Navideñas y este año van a ser difíciles pero ustedes no se preocupen, tendremos árbol, luces y demás extras para que el sufrimiento lo tengan solo en casa, en la calle todo sigue igual, su Ayuntamiento se olvidó de usted y sus problemas.

Así que “con la que está cayendo…” sinceramente, desde el Grupo Socialista, esperamos que todavía tenga esa gotita, esa pizca de esperanza, amor y lucha para seguir adelante, porque no lo olvide, nada es para siempre y ustedes pueden cambiar lo que quieran en cualquier momento. Solo tienen que hacerse oír y demostrar su soberanía como pueblo.

¡Felices Fiestas Navideñas y que el 2013 les traiga

fuerzas renovadas!

pspvpsoe@benetusser.net

Grupo Municipal Socialista Benetússer

Desde el Partido Popular de Benetússer quere-mos destacar en estas líneas los hitos que han marcado nuestra gestión al frente del Ayun-tamiento de Benetússer los últimos 18 meses. Una gestión en la que destacan las ideas, la austeridad y sobre todo, la imaginación a la hora de desempeñar nuestros proyectos.

En reiteradas ocasiones, hemos querido re-saltar que, la situación económica que hemos heredado no puede frenar nuestras ganas de salir adelante, por nuestros vecinos, por noso-tros, por todos. Para ello, llevamos 18 meses de control de gasto, una importante labor, que viene reflejada, más si cabe, en el presupuesto de gastos para el próximo año. Un presupues-to que, por primera vez reduce drásticamente los gastos municipales, en casi 600.000 €.

Para llevar a cabo esta reducción de gastos, nos hemos centrado básicamente en la reduc-ción del consumo eléctrico (una nueva con-tratación que supone un ahorro de 25.000€), un nuevo prestatario del servicio de grúa con un ahorro de 15.000€, ahorro en consumo con el nuevo vehículo de policía local (híbrido batería + gasolina) y la instalación de nuevas calderas de biomasa en colegios públicos, en-tre otros. Una apuesta por el equilibrio entre el medio ambiente y el ahorro energético, que sin duda, nos proporciona una reducción del gasto corriente para las arcas municipales, en beneficio de todos.

En el apartado de fiestas, mientras otros ter-giversan los números con el fin de confundir a la población, nosotros nos hemos dedicado a unificar criterios. Para ello, hemos creado 5 partidas nuevas: música, alumbrado ornamen-tal, pirotecnia, Semana Santa y la Semana de la Música, a parte de los fiestas propiamente dichas: 9 de octubre, fiestas populares... Es por ello que la partida de fiestas pasa de 115.000€ a 203.000€. En ningún caso se ha aumentado el gasto en fiestas, sino que, por primera vez, se han llamado a las cosas por su nombre y se han unificado criterios con el fín de tener un mayor control sobre el gasto, y es por ello que se han centrado esos gastos derivados de fies-tas en su partida propia, y no se han manteni-

do difuminados entre otras partidas, como se venía haciendo por costumbre.

Reducir los gastos del presupuesto no supone, sin embargo, reducir los servicios y atenciones básicas para los vecinos de Benetússer. Nada más lejos de la realidad, en este ejercicio hemos tenido en cuenta el aumento de la partida destinada a ayudas sociales, la creación de un servicio de aten-ción al consumidor (OMIC), creación de dos partidas nuevas dedicadas a los actos alrededor del día contra la violencia de género y a la semana de la mujer, mateni-miento de la oficina de igualdad y mujer, la inversión en las escuelas deportivas, cam-pamentos y escuela de verano, así como, en la cultura, y el incremento en las partidas destinadas a juventud y tercera edad.

Porque no hay mejores políticas sociales, que las que se encaminan a la convivencia, la solidaridad y el civismo con nuestros vecinos. Es el momento de practicar una gestión directa, clara, y un trato cercano, atrás quedaron las políticas de las obras faraónicas, las de “hay que inaugurar un edificio en cada legislatura” y sobre todo, dejamos en el olvido, la gestión vivida en anteriores gobiernos, donde el gusto por las obras justo antes de elecciones primaba por doquier; en definitiva, se ha acabado con los anteriores gobiernos de “fanfarria y pandereta”.

Ha llegado el momento de interactuar con nuestros vecinos, estar en la calle, aten-diendo las necesidades y las inquietudes de todos. Ha llegado la hora de dinamizar los servicios municipales, tener un pueblo limpio, unos parques y jardines cuidados y protegidos, y unas fiestas dignas pero no sobredimensionadas. Es el momento de resolver los problemas y centrarnos en las soluciones, porque no hay mayor compro-miso que el que tenemos contigo.

Desde el Partido Popular de Benetússer, les deseamos:

FELICES FIESTAS Y PRÓSPERO AÑO NUEVO.

Partido Popular de Benetússer

Felices Fiestas y Próspero Año Nuevo“Con la que está cayendo...”

30 31Partidos Políticos Partidos Políticos

Inauguración del Mercado de Navidad en la Plaza del Ayuntamiento.

Chocolatada en el Instituto Ntra. Sra. Del Socorro a cargo de las Clavariesas de Ntra. Sra. Del Socorro.

Inauguración del árbol de Navidad en la Plaza del Ayuntamiento.

Exaltación de las Falleras Mayores de Benetússer en el Centro Cultural El Molí.

II Concurso de villanci