VO: versión original SD: sin diálogos VOSC: versión original subtitulada en catalán VOSE: versión original subtitulada en castellanoVOSA: versión original subtitulada en inglés

Subtitulado en catalán (C) para personas sordasBucle magnético en las funciones y actividades en el CCCB

OFICIAL

PARALELA

ACTIVIDAD

HALL

PROFESIONAL

FIESTA

PERFORMANCE INAUGURAL

TEATRE CCCBMontalegre, 5

19.30 h Performance inaugural:Andrei Rublev, una paniconografia de SociedatDoctor Alonso (60')

HALL CCCBMontalegre, 5

20.30 h Fiesta de inauguracióncon música y copas

SALA RAVAL CCCBMontalegre, 5

10-14 h, 16-20 h Taller de desarrollo de proyectos con Pau Subirós

LUNES 11

PROGRAMACIÓNL’ALTERNATIVA

26FESTIVALDE CINEMAINDEPENDENTDE BARCELONA

AUDITORIOCCCBMontalegre, 5

TEATROCCCBMontalegre, 5

HALLCCCBMontalegre, 5

SALARAVAL CCCBMontalegre, 5

ECIBRoger de Flor, 7

FILMOTECA DE CATALUNYAPlaça Salvador Seguí, 1–9

MIÉRCOLES 13MARTES 12

ZUMZEIGBéjar, 53

AULA 2 CCCB Montalegre, 5

SALA PLATÓ(CERC) Montalegre, 7

17 h Largometraje: Shelter: Farewellto Eden (81')

19 h Nacional: Las letras de Jordi (70')

21.15 h Largometraje: De nuevo otra vez(84')

17.15 h Largometraje: Erde (115')

19.30 h Sesión especial: El escritor deun país sin librerías (79')

21.30 h Largometraje: Nos défaites(94')

11-13 h Seminario: El arte de proyectar. Singularidades del comisariado cinematográfico

17.30 h J. G. Périot: Cortos 1. Archivo (60')

19 h Largometraje: Swarm Season (85')

21 h Cortos 2 (102')

11-13 h Seminario: El otro lado delmuro. Cine por la educación

17.30 h Neus Ballús: Cortos (80')

19.30 h Cortos 1 (85')

21.30 h Largometraje: 4 godine u 10 minuta (63')

18.30 h Hall Cine EXPerimental:Cortos (80')

19.45 h Hall Cin EXPandido 1: Renaixença (30')

20.30 h Hall Cine EXPandido 2: Paracronismos II (40')

21.15 h Hall Cine EXPandido 3:Desde el subtierro (30')

17.30 h Hall Sueña 1: Microcortos de laconvocatoria (H)all about Dreams +Le jour a vaincu la nuit (105')

19.15 h Hall Sueña 2: Cortos (60')

20.15 h Hall Sueña 3: Cortos (45')

21 h Hall Sueña 4: Bosque (105')

10-14 h, 16-18 h Taller de desarrollo de proyectos

18-20 h Taller de desarrollo de proyectos. Presentación de proyectos

19-21 h Masterclass de J. G. Périot:Cine de archivo. En diálogo con DianaToucedo

20 h Muro de Berlín: Material (164’) 18.30 h Muro de Berlín: Elektrokohle(Von Wegen) (91’)

19 h Nacional: Blockbuster Where aGiant Monster Destroys a Town (7’) +Para la guerra (65’)

19 h Nacional: Urpean lurra (50’) +Tindaya Variations (42’)

AUDITORIOCCCBMontalegre, 5

TEATROCCCBMontalegre, 5

HALLCCCBMontalegre, 5

SALARAVAL CCCBMontalegre, 5

ECIBRoger de Flor, 7

FILMOTECA DE CATALUNYAPlaça Salvador Seguí, 1–9

ZUMZEIGBéjar, 53

AULA 2 CCCB Montalegre, 5

SALA PLATÓ(CERC) Montalegre, 7

DOMINGO 17SÁBADO 16

12 h Petits Experiments: Pequeñas experimentaciones (47')

16.15 h Largometraje: Swarm Season(85’)

18 h Largometraje: De nuevo otra vez(84’)

19.45 h Largometraje: Erde (115’)

12 h Petits Experiments: Montañarusa animada (56')

17 h Largometraje: Bait (89’)

19 h Sesión especial: Les Perseides (70’)

21 h Premiados: Largometraje + cortometraje

17.15 h J.G. Périot: Cortos 2. Primera persona, no-ficción (65’)

18.45 h Largometraje: La Mer du milieu (73’)

20.45 h Nacional: Meseta (90’)

17 h Nacional: El cuarto reino (83’)

19 h Largometraje: Zumiriki (122’)

17 h Hall Pantalla Libre 1 (75')

18.15 h Hall Cine Participativo 3: Pilar Arcila (60')

19.15 h Hall Invita 2: interfilm Berlin. Wall Flowers (105')

21.30 h Fiesta de entrega de premios+ actuación de Julián Mayorga

16 h Hall Pantalla Libre 2 (60')

17 h Hall Selecciona 1 (70')

18.15 h Hall Selecciona 2 (50')

19.15 h Hall Selecciona 3 (60')

20.15 h Hall Selecciona 4 (80')

19 h Muro de Berlín: Something to DoWith the Wall (90’)

21.30 h Muro de Berlín: Rabbit à la Berlin (39’) + Berlin Babylon (88’)

19.30 h Muro de Berlín:Material (164’)

10.30-12 h Taller infantil: Descubre el teatro de sombras

19 h Nacional: Andrómedas (83’) 21.15 h Nacional: Una corriente salvaje (72’)

VIERNES 15JUEVES 14

AUDITORIOCCCBMontalegre, 5

TEATROCCCBMontalegre, 5

HALLCCCBMontalegre, 5

SALARAVAL CCCBMontalegre, 5

ECIBRoger de Flor, 7

FILMOTECA DE CATALUNYAPlaça Salvador Seguí, 1–9

ZUMZEIGBéjar, 53

AULA 2 CCCB Montalegre, 5

SALA PLATÓ(CERC) Montalegre, 7

9.45-13.30 h Presentación de proyectos (GAC, Dones Visuals)

17 h Largometraje: Campo (100')

19 h Largometraje: Zumiriki (122’)

21.30 h Largometraje: Bait (89’)

9.45-13.30 h 10as Jornadas Profesionales: Más allá de la GreenShooting Card

17.30 h Largometraje: Nos défaites (94’)

19.30 h Largometraje: Shelter: Farewellto Eden (81’)

21.30 h Sesión especial: Fin de siglo (84’)

11-13 h Seminario: El color de la realidad. La dirección de fotografía en el cine documental

17.30 h Largometraje: 4 godine u 10minuta (63')

19.15 h Cortos 3 (92’)

21.30h J. G. Périot: Une jeunesse allemande (93')

17.30 h Nacional: Cortos 1 (75’)

19.15 h Largometraje: La Mer du milieu(73’)

21.15 h Largometraje: Campo (100’)

17.30 h Hall Enfoca 1: Or vermell (15')+ Blessy (21')

18.15 h Hall Enfoca 2: Petites Bonnes(57') + Les Heures creuses (23')

19.45 h Hall Enfoca 3: Corvéables (25') +Les Coursiers de la République (33')

21 h Hall Enfoca 4: Il sangue verde (58')

16.30 h Hall Cine Participativo 1: Corporación El Movimiento (30')

17 h El vídeo participativo como herra-mienta de creación artística (180')

20.15 h Hall Cine Participativo 2: Crea cambio (45')

21 h Hall Invita 1: La Selva. Fenómenos de MARTE-L (75')

15.30-17 h One-to-One (GAC, DonesVisuals)

17-19 h 7è Mentoring Projects

18-21 h Masterclass de J. G. Périot:Montaje de cine de archivo

18:30-20 h Oportunidades editorialespara el sector audiovisual

18.30 h Muro de Berlín: B-Movie: Lust& Sound in West-Berlin (1979-1989)(92’)

19.30 h Muro de Berlín: Rabbit à laBerlin (39’) + Berlin Babylon (88’)

19 h Nacional: A Typical Morning (7’)+ Hasta que las nubes nos unan, Guardiola-Diola (64’)

20 h Nacional: La vía flotante (25’) +Medvedek (14’) + Libertad (46’)

17-21 h Seminario: Neus Ballús 17-21 h Seminario: Neus Ballús