Embed Size (px)
Citation preview
L’Ambassade d’Italie à Rabat et Verona Fiere, en collaboration avec ICE–Agence italienne pour le Commerce Extérieur ont le plaisir de vous informer que le Pavillon italien accueillera cette année plus de 25 exposants sein du pôle international du Salon International de l’Agriculture au Maroc (SIAM).Cette nouvelle édition du SIAM est une occasion supplémentaire de mettre en lumière les excellentes relations qui lient l’Italie et le Maroc, également dans le secteur agricole et agro-industriel.Il faut souligner que l’Italie est le troisième fournisseur de machines pour l’agriculture et la silviculture du Maroc, avec 34,68 millions d’euros pour 2017, ce qui correspond à une augmentation de 48,9% par rapport à l’année 2016.Les producteurs et fournisseurs d’équipements, machines, accessoires et lignes complètes, proposent à la fois du matériel pour l’agriculture (tracteurs, motoculteurs, motofaucheuses, tondeuses, débroussailleuses, moteurs, compresseurs, générateurs et pompes à eau, sécateurs,…), l’élevage (solutions pour la conception d’étables, bergeries modernes et matériel visant l’amélioration du bien-être des animaux, machines pour la traite d’ovins, caprins et bovins, chaînes et accessoires, …), pour la récolte des olives et les huileries (mise en bouteille, stockage, etc.), ou des technologies innovantes telles les solutions GPS pour l’agriculture et la topographie, pour le nivellement des terres, le traçage, les vergers, le maraîchage, et la conduite automatique des tracteurs.Les opérateurs de terrain tels que les producteurs d’engrais, biostimulants pour terrains agricoles et sportifs gazonnés, arbres fruitiers, graines, plants greffés de raisin de table et pour viticulture présenteront également leurs produits.La Confédération Italienne des Agriculteurs, de même qu’une société de certification prendront place au sein du Pavillon Italien organisé par Verona Fiere.L’expertise italienne représentée sur le Pavillon Italie sera sans doute une riche occasion de concrétiser de nouveaux contacts avec les opérateurs qui sont à la recherche de nouvelles technologies et d’échange de know-how pour approfondir les avancées réalisées dans le secteur agricole et anticiper les nouvelles problématiques.Venez rencontrer les sociétés italiennes sur le Pavillon International !
LE PAVILLON ITALIE À SIAM 2018
N° Stand
B4
C1
B2
A1
A5
F2
E2
B1
B3
E3
D3
B5
F4
A6
D1
E1
F3
A4
D5
E1
A3
E4
F1
A2
F5
C3
C4
www.abicert.it
www.agricow.com
www.agrimachine.it
www.cateni�ciorigamonti.com
www.cia.it
www.comagricola.com
www.cpms.it
www.damax.it
www.antoniniduea.it
www.edfman.it
www.grillospa.it
www.agricad.com
www.ilsagroup.com
www.itaagro.it
www.lasuditalia.com
www.machital.com
www.marchievolpevivai.com
www.minelliweb.com
www.benassi.it
www.omtspa.it
www.sabspa.com
www.sicilzappa.it
www.spaggiarigomma.it
www.tessarienergia.it
www.vivaiampolasrl.com
www.vivaizanzi.it
ABICERT
AGRICOW / AGROMILK
AGRIMACHINE GREEN EVOLUTION
CATENIFICIO RIGAMONTI
CIA - AGRICOLTORI ITALIANI
COMAGRICOLA GREEN EUROPE
CPMS
DAMAX
DUE A
ED&F MAN LIQUID
GRILLO
GPSKIT
ILSA
ITAAGRO
LA SUD ITALIA AGRICOLA
MACHITAL
MARCHI E VOLPE VIVAI
MINELLI ELETTROMECCANICA
MECCANICA BENASSI
OFFICINE MECCANICHE
SAB
SICIL ZAPPA SNC DI GIARDINA
SPAGGIARI INDUSTRIA GOMMA
TESSARI ENERGIA
VIVAI AMPOLA
VIVAI FLLI ZANZI
ZACCHERINI
Services de certi�cation .
Equipements et accessoires pour l’élevage moderne. Bâtiments pour l’élevage amélioration bien-être animal.
Machines et équipements agricoles, équipements et accessoires pour le jardinage, nettoyage des plages...
Chaînes et accessoires pour l’agriculture, l’élevage.
Confédération italienne des agriculteurs
Graines, engrais et solutions bio pour sols agricoles, sportifs et jardins.
Energie photovoltaique pour agriculture.
Machines agricoles et accessoires.
Structures pour le stockage du fourrage et de matériel agricole. Conception d'installations pour élevage.
Engrais, biostimulants, nutrition végétale.
Machines agricoles et accessoires.
Produits GPS pour l’agriculture et la topographie.
Engrais organiques et organo-minéraux et biostimulants.
Engrais et formulations pour la protectiondes plantes et amélioration de la productivité.
Machines agricoles et accessoires.
Machines et installations pour la production et le stockage d’huile .
Equipements et accessoires agricoles
Machines et accessoires agricoles.
Machines et lignes pour la production d’huile d’olive.
Raccords, tubes et accessoires pour l’irrigation, adduction et drainage de l'eau .
Machines et accessoires agricoles.
Pièces en caoutchouc pour machines et installations pour la traite, manchons trayeurs, tuyaux et connections.
Motopompes, groupes électrogènes diésel ou à gaz et de cogénération.
Plants de vigne certi�és pour raisin de cuve et de table.
Arbres fruitiers .
Machines Agricoles.
Pépiniériste.
PRODUCTS ITALIA
TOSCANE
S. M. & C.
Société Site Web Activité Page
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
EXPOSANTS
5
PLAN DU PAVILLON ITALIECPMS E2
CPMS
E2
AGRICOW/
AGROMILK
C1
MINELLI
A4
ITAAGRO
A6
DUE A
B3
DAMAX
B1
AGRIMACHINE GREEN
EVOLUTIONB2
ABICERT
B4
GPSKIT & AGRICAD
B5
SAB
A3
CIA- AGRICOLTORI
ITALIANIA5
ED&F MAN
E3
ZACCHERINI
C4
VIVAI ZANZI
C3
AMBASSADE D'ITALIE
C2
TESSARI ENERGIA
A2
CATENIFICIO RIGAMONTI
A1
SICILZAPPA
E4
ILSA
F4
GRILLO
D3
LA SUD ITALIA
AGRICOLA
D1
LAVAZZA
D2
CONSORZIO
D4
MECCANICA
BENASSI
D5
SPAGGIARIGOMMA
F1
COMAGRICOLA
F2
VIVAI VOLPE E MARCHI
F3
VIVAI AMPOLA
F5
MACHITAL - OFFICINE MECCANICHE TOSCANE
E1
6
ABICERT
AGRICOW / AGROMILK
ABICERT est accrédité par Accredia pour la certification ISO 9001, 14001 et 18001 et notifiée pour la délivrance des certifications dans la CEE pour le marquage CE des matériaux de construction.ABICERT délivre des certifications ISO 22000.
Depuis 20 ans, AGRICOW est spécialisée dans la fabrication et la commercialisation du matériel d’élevage afin d’améliorer le bien-être des animaux et offrir des solutions appropriées pour la mise en œuvre des exploitations agricoles modernes.
ABICERTZona Industriale CuculloOrtona (CH) - ItalieTél: 0039 085 9039330
AGRICOWVia Caduti Del Lavoro, 88Carpenedolo (Bs) - ItalieTél: 0039 0309697658
[email protected]@abicert.itwww.abicert.it
[email protected]@agricow.comwww.agricow.com
Stand N° B4
Stand N° C1
7
AGRICOW / AGROMILK
AGRICOWVia Caduti Del Lavoro, 88Carpenedolo (Bs) - ItalieTél: 0039 0309697658
[email protected]@abicert.itwww.abicert.it
AGRIMACHINE GREEN EVOLUTION
Services de distribution de gros et de détail, en Italie et à l’international, de machines et équipements innovants: agricole, industriel e forestier; équipements et installations de jardinage, pour le nettoyage des plages, compostage biologique, traitement des déchets solides urbains.
AGRIMACHINE GREEN EVOLUTIONVia Giovanni Battista Tuveri, N°2509129 Cagliari - ItalieTél : 0039 [email protected]
www.agrimachine.it
CATENIFICIO RIGAMONTI
Leader en Europe dans la production de chaînes et accessoires de divers types pour de nombreuses applications.La production est 100% italienne et la société est présente sur le marché italien et international depuis 80 ans.
CATENIFICIO RIGAMONTIVia del Commercio, 625039 Travagliato (BS) - ItalieTél: 0039 030 661010 [email protected]
www.catenificiorigamonti.com
Stand N° B2
Stand N° A1
8
COMAGRICOLA GREEN EUROPE
CIA AGRICOLTORI ITALIANI
La Confédération Italienne des Agriculteurs -CIA est une des plus grandes organisations agricoles en Europe et en Italie. Elle représente environ 900.000 membres, pour la plupart salariés de l’agriculture et exploitants agricoles. CIA favorise le rôle moderne de l’agriculteur et de son exploitation.
Graines, engrais et solutions bio pour la création et l’entretien des sols sportifs gazonnés et des jardins.
CIA AGRICOLTORI ITALIANIVia Mariano Fortuny, 20 Cap 00196 Roma - ItalieTél: 0039 06 32 68 71
COMAGRICOLA GREEN EUROPEVia Ing.Caproni, 21Ponte San Pietro (Bg) - ItalieTél : 0039 035621747
Stand N° F2
Stand N° A5
9
COMAGRICOLA GREEN EUROPE
COMAGRICOLA GREEN EUROPEVia Ing.Caproni, 21Ponte San Pietro (Bg) - ItalieTél : 0039 035621747
CPMS
Services d’ingénierie et de fourniture de systèmes solaires, parcs éoliens, centrales hydroélectriques et installations de biomasse.
CPMSVia Monte Baldo, 14/O Scala C37062 Villafranca Di Verona (VR) ItalieTél : 0039 0458600680
DAMAX
Producteur de machines agricoles.
DAMAXVia Roma, 8925023 Gottolengo (BS) - ItalieTél: 0039 030 9517176 [email protected]
www.damax.it
Stand N° E2
Stand N° B1
10
ED&F MAN LIQUID PRODUCTSITALIA
DUE A
Structures pour le stockage de fourrage et de matériel agricole. Conception des étables, des bergeries et des écuries. Tunnels autoportants couverts ancrés au sol.
Engrais, biostimulants et nutrition végétale.
DUE AVia dell’ Industria, 635010 Villalta di Gazzo (PD)ItalieTél: 0039 049 9455629
ED&F MAN LIQUID PRODUCTS ITALIAViale Aldo Moro, 64Bologna (BO) – ItalieTél : 0039 051277011
Stand N° E3
Stand N° B3
11
ED&F MAN LIQUID PRODUCTSITALIA
Société spécialisée dans les produits GPS pour l’agriculture et la topographie. GPS pour le nivellement des terres, le traçage, les vergers, les légumes, la conduite automatique des tracteurs.
ED&F MAN LIQUID PRODUCTS ITALIAViale Aldo Moro, 64Bologna (BO) – ItalieTél : 0039 051277011
GPSKITVia Della Tecnica, 34Povegliano Veronese (Vr) – ItalieTél: 0039 0452077929
GRILLO
GPSKIT
Producteur de motoculteurs, motobineuses, motofaucheuses, transporteurs à chenille, machines pour le débroussaillage, tondeuses autoportées mulching, éjection et avec ramassage, pour loisir et professionnel, tondeuses Zero Turn.
GRILLOVia Cervese, 170147521 Cesena (FC) - ItalieTél: 0039 0547 [email protected]
www.grillospa.it
Stand N° D3
Stand N° B5
12
ITAAGRO
ILSA
Stand N° F4
Stand N° A6
ILSAVia Quinta Strada, 2836071 Arzignano (VI) - ItalieTél : 0039 3316502030
ITAAGROVia Ravegnana, 30447122 Forli (FC) - ItalieTél : 0039 3318834051 0039 0543541923
ILSA produit des engrais organiques et organo-minéraux intelligents et des biostimulants à base des molécules organiques ayant une action phyto-stimulante sur le métabolisme de la plante. Les produits sont autorisés en agriculture Biologique et conventionnelle.
ITAAGRO est une entreprise leader dans la production et la commercialisation d’engrais et de formulations pour la protection de l’agriculture, l’amélioration de la qualité et de la quantité de la production.
13
Stand N° D1
LA SUD ITALIA AGRICOLA
MACHITAL
Importation et distribution de matériel agricole.
LA SUD ITALIA AGRICOLALot Nour N°5 Foum Oudi OldM’barek Beni Mellal - MarocTél: 00212 523461194
ITAAGROVia Ravegnana, 30447122 Forli (FC) - ItalieTél : 0039 3318834051 0039 0543541923
MACHITAL26, Rue Mers SultanCasablanca - MarocTél : 0039 3386603153 00212 623295871
Stand N° E1 MAC
HITAL
QU
ALITÉ ITALIEN
NE
www.machital.com
En collaboration avec des entreprises manufacturières italiennes, Machital offre aux huileries des systèmes de production de qualité supérieure, mais aussi de stockage, de mise en bouteille entre autres.
14
MARCHI E VOLPE VIVAI
MINELLI ELETTROMECCANICA
Production et vente de boutures greffables, greffés-soudés, racinés et greffons.
- Peignes vibreurs électroniques et pneumatiques pour la récolte des olives- Sécateurs électroniques/ pneumatiques- Tailleuse à chaîne électronique/ pneumatique- Tronçonneuses électroniques- Compresseurs- Batteries
MARCHI E VOLPE VIVAIVia San Nicolò, 933095 Rauscedo (PN) - ItalieTél : 0039 42794 009
MINELLI ELETTROMECCANICAVia Costituzione, 4342015 Correggio (RE) – Italie Tél : 0039 0522 637759
www.minelliweb.com
Stand N° F3
Stand N° A4E N G I N E E R I N G - D E S I G N
15
MINELLI ELETTROMECCANICA
Depuis 1936, OFFICINE MECCANICHE TOSCANE produit des machines et lignes complètes pour la production d’huile d’olive de qualité.
MINELLI ELETTROMECCANICAVia Costituzione, 4342015 Correggio (RE) – Italie Tél : 0039 0522 637759
OFFICINE MECCANICHE TOSCANEVia Di Scolivigne, 58 Loc.Grassina50012 Bagno A Ripoli (Fi) – Italie Tél: 0039 0556499389/90/91
MECCANICA BENASSI
OFFICINE MECCANICHETOSCANE
Production de motobineuses, motofaucheuses, motoculteurs, débroussailleuses à lame et à fléaux.
MECCANICA BENASSIVia Statale, 325 Dosso44047 Terre del Reno (FE) - ItalieTél: 0039 [email protected]
www.benassi.it
Stand N° D5
Stand N° E1
16
SAB
SICIL ZAPPA SNC DI GIARDINA S. M. & C.
Stand N° A3
Stand N° E4
SAB fait partie de System Group qui est spécialisé dans la production de raccords, de tubes et d’accessoires destinés à l’irrigation, à l’adduction d’eau, gaz et au drainage des eaux.
Produit principalement des Motohouses, mais sa gamme de produits comprend également des tracteurs 4 roues motrices, motoculteurs, des tondeuses, des moteurs, des générateurs, des générateurs de soudage, des pompes à eau, des moteurs diesel à 4 temps, des machines écaleuses et de rupture pour les amandes et les pistaches, des compresseurs et des secoueurs électriques pour la collecte des olives et l’élagage.
SABVia Salvo D’Acquisto, 5061048 Sant’Angelo in Vado (PU)Italie Tel: 0039 0722810000
SICIL ZAPPAContrada San Giacomo93014 Mussomeli (CL) - Italie Tél: 0039 0934952207
17
SICIL ZAPPA SNC DI GIARDINA S. M. & C.
SPAGGIARI INDUSTRIA GOMMA
TESSARI ENERGIA
Stand N° F1
Stand N° A2
rubber professional solutions
Materiale prodotto in pie-na conformità con la nor-mativa FDA Americana
Material suitable for con-tact with foodstuffs in accordance with the EC Re-gulation no.1935/2004 of European Parliament and the Council dated 27 Octo-ber 2004
Product compliant to the European legislation
Code ‘Ral D-2 ‘ Spaggiari Industria Gomma
Product conforming to the BfR European Standard (Chap. XXI, cat. 3)
ISO 9001 certification demonstrates that the company’s quality management system has been recognised as comforming to a standard of excellence
60since1953
60since1953
Reduced costs for the renewal of the liners
Constant performance
Best bacterial protection of the milk thank to the lower number of breaks
TiMEPROBETTER TIME PERFORMANCE20%
1000 HOURS3000 MILKINGS
Spaggiari Industria Gomma Srl Via G. Carboni, 90 I 42045 Luzzara (RE) tel +39.0522.825808 [email protected]
www.spaggiarigomma.it
Depuis 1950, TESSARI ENERGIA produit des motopompes, des groupes électrogènes diesel ou à gaz et de cogénération, équipés par moteurs MAN, Perkins, Volvo, FPT, Cummins, MTU, Scania, Doosan et alternateurs Marelli, Mecc Alte, Leroy Somer, Linz.
Production de pièces en caoutchouc pour machines et installations de traite pour bovins, chèvres et brebis, manchons trayeurs, tuyaux à lait et à air, connections et articles techniques en caoutchouc, en silicone et en plastique.
SPAGGIARI INDUSTRIA GOMMAVia Carboni N° 9042045 Luzzara (RE) – Italie Tél: 0039 0522 825808
SICIL ZAPPAContrada San Giacomo93014 Mussomeli (CL) - Italie Tél: 0039 0934952207
TESSARI ENERGIAVia Venezia, 69Padova - Italie Tél : 0039 0498285233
18
VIVAI AMPOLA
Stand N° F5
Stand N° C3
18
VIVAI AMPOLA
VIVAI AMPOLAVia Cafiso, 19091020 Petrosino (TP) Sicilia – ItalieTél : 0039 349 2323274
VIVAI F.LLI ZANZIVia Del Gorgo 137Ferrara – ItalieTél : 0039 0532719072
Stand N° F5
VIVAI FLLI ZANZI
Plants greffés de raisin de table et pour viticulture.
Fondée en 1886, produit toutes les variétés d’arbres fruitiers et mène les plus grands projets dans le monde entier pour l’innovation de la production mondiale de fruits.
VIVAI AMPOLA
Stand N° F5
ZACCHERINI
Fabrication et distribution de machines agricoles.
ZACCHERINIVia Sabbatani, 1540026 Imola (BO) - ItalieTél: 0039 0532848193
VIVAI F.LLI ZANZIVia Del Gorgo 137Ferrara – ItalieTél : 0039 0532719072
Stand N° C4
VIVAI FLLI ZANZI
