En un creuer pels Mars del Sud,

conec per sorpresa una

encantadora ratolineta que

s’enamora de mi i vol casar-se a

qualsevol preu! Intento esquivar-la

i acabo naufragant en una illa

deserta. Per mil formatges de

bola, quina aventura!

L’AMOR ÉS COM EL FORMATGE

A C A B A D O S

D i S E Ñ A D O R

E D I T O R

C O R R E C T O R

E S P E C I F I C A C I O N E S

nombre: Xavi

nombre: Iván Barreto

nombre:

Nº de TINTAS: 4/0

TINTAS DIRECTAS:

LAMINADO:

PLASTIFICADO:

brillo mate

uvi brillo uvi mate

relieve

falso relieve

purpurina:

estampación:

troquel

título: Final de supercopa... a ratalona!

encuadernación: Rústica con solapas

medidas tripa: 130 x 195 mm

medidas frontal cubierta: 132 x 195 mm

medidas contra cubierta: 132 x 195 mm

medidas solapas: 80 mm

ancho lomo definitivo: 9mm

OBSERVACIONES:

Fecha:

HEU ESTAT MAI A L’ILLA DELS RATOLINS?És una illa extravagant amb forma

de tall de formatge, situada a l’oceà

Ràtic Meridional, on la natura és

protegida i els rosegadors hi viuen

feliços... La capital és Ratalona,

on s’esdevenen les meves

aventures; històries que m’han

passat de debò, paraula de Stilton,

de Geronimo Stilton! Són històries

divertides, estrambòtiques,

exagerades, increïbles, però

sobretot són històries per riure...

No em creieu? Bé, doncs proveu

de llegir-ne una!

Nascut a Ratalona (Illa dels

Ratolins), Geronimo Stilton és

llicenciat en Ratologia de la

Literatura Ràtica i en Filosofia

Rosegairística Comparada.

Des de fa vint anys dirigeix L’Eco

del Rosegador, el diari amb més

difusió de Ratalona. Ha estat

guardonat amb el Premi Ratitzer

per un sensacional reportatge,

El misteri del tresor desaparegut.

Geronimo ha rebut també

el Premi Andersen 2001 com

a personatge de l’any.

QUI ÉS GERONIMO STILTON?Sóc jo! Aquí a Ratalona, a l’Illa dels Ratolins, els meus llibres són tots rat-sellers. Però què em dieu? Que no els coneixeu? Són històries per riure, més tendres que la mozzarella, més gustoses que el manxego, amb més

sabor que el cabrales… Són històries per llepar-se’n els bigotis, paraula de Geronimo Stilton!

L’am

or é

s co

m e

l for

mat

ge

13

10247960

L’AMOR ÉS COM EL FORMATGE

T1_175122 L'amor es com el formatge 001-006.indd 5 2/10/19 9:39

El nom de Geronimo Stilton i tots els personatges i detalls relacionats amb ell són copyright, marca registrada i llicència exclusiva d’Atlantyca S.p.A. Tots els drets reservats. Es protegeixen els drets morals de l’autor.

Textos de Geronimo StiltonIl·lustracions de Larry Keys (disseny) i Daria Cerchi i Roberto Ronchi (color)Disseny gràfic de Merenguita Gingermouse i Paulina Morsino de Sbrinz Direcció artística de Iacopo BrunoCoberta de Larry Keys (disseny) i Flavio Ferron (color)Disseny gràfic de Laura Dal Maso / theWorldofDOTIl·lustracions de les pàgines inicials i finals de Roberto Ronchi (disseny)i Ennio Bufi MAD5 (disseny pàgina 123), Studio Parlapà i Andrea Cavallini (color)Mapa d'Andrea Da Rold (disseny) i Andrea Cavallini (color)Idea original d’Elisabetta Dami

Títol original: L’amore è come il formaggio...© de la traducció: 2009, David Nel·lo

© 2000, Edizioni Piemme S.p.A., Palazzo Mondadori - Via Mondadori 1, 20090 Segrate - Itàliawww.geronimostilton.comInternational Rights © Atlantyca S.p.A., Via Leopardi 8, 20123 Milà - Itàliaforeignrights@atlantyca.it / www.atlantyca.com© 2015, 2019, de l’edició en llengua catalana: Edicions 62, S. A.Estrella Polar, Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelonawww.estrellapolar.catinfo@estrellapolar.catwww.geronimostilton.cat

Primera edició: juny del 2009Primera edició en aquesta presentació: novembre del 2019ISBN: 978-84-9137-928-7Dipòsit legal: B. 20.318-2019 Imprès a Catalunya

Queda rigorosament prohibida sense autorització escrita de l’editor qual-sevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transfor-mació d’aquesta obra, que serà sotmesa a les sancions establertes per la llei. Podeu adreçar-vos a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necessiteu fotocopiar o escanejar algun fragment d’a-questa obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Tots els drets reservats.

Stilton és el nom d’un famós formatge anglès. És una marca registrada de l’Associació de Fabricants de Formatge Stilton. Per a més informació, www.stiltoncheese.com

T1_175122 L'amor es com el formatge 001-006.indd 6 2/10/19 9:23

7

M’estiMo els Meusbigotis, jo!

Aquell matí estava treballant tranquil·lament

a la meva oficina...

Sí, la meva oficina. Sabeu on és, oi?

Queeee? No ho sabeu? De debo???Au, va, ara us ho explicaré.

La meva oficina es troba al carrer dels Cane-

lons 13, a Ratalona, la Ciutat dels Ratolins!

Jo sóc el director de

L’Eco del Rosegador,

el diari amb més di-

fusió de l’Illa dels

Ratolins.

Ara ja heu entès

qui sóc, oi?

T2_175122 L’amor es com el formatge 007-063.indd 7 02/11/15 13:39

La meva oficina es troba al carrer dels Canelons 13...

Port de R

atalona

Carrer de l’Espagueti

Avin

guda

del

Rat

olí M

arí

Carrer dels Canelons

Carrer Vilarat

Carrer del Ravioli

Carrer dels Tallarins

Car

reró

dels

Rat

olins

CARTA TOPOGRÀFICAde Ratalona, capital

de l’Illa dels Ratolins

Carrer de la Lasanya

Plaça del Parmes

à

T2_175122 L’amor es com el formatge 007-063.indd 8 02/11/15 13:39

M’estiMo els Meus bigotis, jo!

Jo sóc Stilton, Geronimo Stilton!

Doncs això, el que us deia, estava treballant

tranquil·lament quan la porta es va obrir de

bat a bat...

I va entrar la meva germana Tea, l’enviada

especial de L’Eco del Rosegador.

—Geronimo! —va xisclar—. Ja ho saps que

estàs molt pàl·lid?

Jo vaig balbucejar:

—És clar que estic pàl·lid! És

Ella se’m va apropar i, tot mirant-me fixa-

ment, va murmurar:

—El que vull dir és que estàs pàl·lid, pal·lidís-

sim, però d’un pàl·lid de malalt, això mateix!

Jo vaig esbufegar i vaig assenyalar amb la

pota un munt de paperassa apilada

damunt del meu escriptori.—Et faria res deixar-me treballar, Tea? Estic

9La meva oficina es troba al carrer dels Canelons 13...

T2_175122 L’amor es com el formatge 007-063.indd 9 02/11/15 13:39

molt atrafegat! Que no veus la quantitat de manuscrits que he de llegir?La meva germana se’m va apropar encara més, sempre mirant-me fixament, i després va murmurar amb posat tràgic:—Uhmm, estic molt preocu-pada per tu! No m’estranya que no tinguis nòvia, amb aquesta pinta que fas...Jo vaig rebatre:—T’agraeixo l’interès, però es-tic molt bé així, mai no he es -tat millor! I a més, no tinc cap necessitat de tenir una nòvia!De sobte ella em va arrencar un pèl dels bigotis. —vaig cridar—.

Però què fas? M’estimo els meus bigotis, jo!

—Ara el portaré immediatament al laborato-

10

—Aiiii!

MARS DEL SUd .

M’estiMo els Meus bigotis, jo!

T2_175122 L’amor es com el formatge 007-063.indd 10 02/11/15 13:39

ri del professor Recons Tituent, per fer-lo

examinar. De totes maneres, em sembla que

el que necessites són unes vacances, potser

un creuer pels

I va marxar.

Vaig veure que de la seva bosseta sobreeixien

un munt d’anuncis i fullets a tot color d’un

creuer en vaixell.

Uhmm,

11

MARS DEL SUd .

M’estiMo els Meus bigotis, jo!

T2_175122 L’amor es com el formatge 007-063.indd 11 02/11/15 13:39