16
L’ÉDITORIAL de Mariane Landriau L’allaitement en public fait beaucoup jaser. En effet, ce numéro est le plus étoffé de tous depuis sa première publication! Même si cette cause a fait de grands pas depuis une dizaine d’années, comme en témoigne Pascale Langlois, une de nos rédactrices, il reste qu’il y a encore trop de personnes qui sont encore dérangées par ce fait, et d’autres qui se font montrer la porte. Qu’est-ce qui dérange tant? Est-ce la sexualisation des seins? Pourtant, pour bien des peuples, il ne s’agit pas d’une partie érotique. De plus, la femme qui allaite agit en tant que mère qui répond au besoin de son enfant, et non en tant qu’amante. Le documentaire Le culte des seins, produit par ARTE, explore bien cette question. Est-ce le fait que l’allaitement nous rappelle notre instinct animal? Pourtant, nous sommes des animaux. Lorsque nous l’oublions, par exemple en ne prenant pas soin de notre corps, la santé dérape. Il est temps que l’humain change sa perspective et voit dans l’allaitement la continuité de la grossesse, du maternage, de la vie. Y a-t-il quelque chose de dégoû- tant là-dedans? Faits, témoignages, trucs et lois, vous trouverez de tout pour vous encourager à allaiter en public et à vous sentir à l’aise de le faire n’importe où. Bonne lecture! L’ABC de l’allaitement en public Pour beaucoup de femmes, allaiter dans un endroit « exté- rieur à la maison » les rend mal à l’aise, privant ainsi leur bébé d’un des avantages primor- diaux du l’allaitement maternel, c’est-à-dire que le lait de ma- man est disponible n’importe où, n’importe quand. Entre militer et se cacher Au Québec, l’allaitement dans un endroit public est un droit qui est protégé par la Char- te des droits et libertés de la personne. La Charte inter- dit toute discrimination qui aurait pour effet d’empêcher une personne d’avoir accès aux lieux publics, tels les établis- sements commerciaux, les hôtels, les restaurants, les théâtres, les cinémas, les parcs, les terrains de camping, et d’y obtenir les biens et les services qui y sont offerts. Puisque ce ne sont que les femmes qui allaitent, il s’agit de discrimination ba- sée sur le sexe. Au Canada, bien que seules les provinces de l’Ontario et de la Colombie-Britannique aient des lois précises sur l’allaitement, la Cour suprê- me du Canada a déjà statué en faveur de l’allaitement maternel dans les lieux publics. Les détails du jugement peu- vent être consultés en visitant le site sui- vant : http://www.canlii.org/fr/qc/qctdp/ doc/2005/2005canlii35842/2005canl ii35842.html. Malgré cela, on entend encore quelques histoires de mamans qui se font expul- ser d’un endroit public parce qu’elles y allaitent leur bébé. Cela mène parfois à des « allaite-in », lors desquels les manifestantes assiègent un endroit pour y allaiter leur enfant afin de démontrer leur mécontentement par rapport à une situation de discrimination. Or, entre militer et se cacher, il existe une panoplie de possibilités et de solu- tions pour réussir à nourrir son enfant au sein, confortablement, avec aisance et avec assurance, lorsqu’on n’est pas à la maison. Où et comment? Les lectrices qui allaitent depuis long- temps, ainsi que celles pour qui l’allaitement est chose commune dans leur entourage, ne se posent même plus la question. Lorsque bébé démontre Allaiter son nouveau-né devant d’autres personnes n’est jamais simple pour une nouvelle mère. Comment bien s’y préparer pour ne pas s’isoler? Partout et n’importe quand DANS CE NUMÉRO, DÉCOUVREZ : 3 Allaiter en public, est-ce permis? 7 Vox Pop : allaiter en public par Nathalie Vaillancourt, ancienne marraine d’allaitement, Nourri- Source Jean-Olivier-Chénier (Tiré d’articles publiés dans le journal de la halte allaitement du Secteur Jean-Olivier-Chénier, Si on sein-formait, paru en août 2009) 13 Allaiter et voyager volume 27 - mai 2012 :: ISSN 1913-4487 :: www.nourri-source.org crédit photo : Ludik photographie (Aurélie Sarrazin) crédit photo : Nourri-Source Meilleur

L'ABC de l'allaitement en public

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: L'ABC de l'allaitement en public

LrsquoeacuteditoriaLde Mariane Landriau

Lrsquoallaitement en public fait beaucoup jaser En effet ce numeacutero est le plus eacutetoffeacute de tous depuis sa premiegravere publication

Mecircme si cette cause a fait de grands pas depuis une dizaine drsquoanneacutees comme en teacutemoigne Pascale Langlois une de nos reacutedactrices il reste qursquoil y a encore trop de personnes qui sont encore deacuterangeacutees par ce fait et drsquoautres qui se font montrer la porte

Qursquoest-ce qui deacuterange tant

Est-ce la sexualisation des seins Pourtant pour bien des peuples il ne srsquoagit pas drsquoune partie eacuterotique De plus la femme qui allaite agit en tant que megravere qui reacutepond au besoin de son enfant et non en tant qursquoamante Le documentaire Le culte des seins produit par ARTE explore bien cette question

Est-ce le fait que lrsquoallaitement nous rappelle notre instinct animal Pourtant nous sommes des animaux Lorsque nous lrsquooublions par exemple en ne prenant pas soin de notre corps la santeacute deacuterape

Il est temps que lrsquohumain change sa perspective et voit dans lrsquoallaitement la continuiteacute de la grossesse du maternage de la vie Y a-t-il quelque chose de deacutegoucirc-tant lagrave-dedans

Faits teacutemoignages trucs et lois vous trouverez de tout pour vous encourager agrave allaiter en public et agrave vous sentir agrave lrsquoaise de le faire nrsquoimporte ougrave

Bonne lecture

LrsquoABC de lrsquoallaitement en public

Pour beaucoup de femmes allaiter dans un endroit laquo exteacute-rieur agrave la maison raquo les rend mal agrave lrsquoaise privant ainsi leur beacutebeacute drsquoun des avantages primor-diaux du lrsquoallaitement maternel crsquoest-agrave-dire que le lait de ma-man est disponible nrsquoimporte ougrave nrsquoimporte quand

Entre militer et se cacherAu Queacutebec lrsquoallaitement dans un endroit public est un droit qui est proteacutegeacute par la Char-te des droits et liberteacutes de la personne La Charte inter-dit toute discrimination qui aurait pour effet drsquoempecirccher une personne drsquoavoir accegraves aux lieux publics tels les eacutetablis-sements commerciaux les hocirctels les restaurants les theacuteacirctres les cineacutemas les parcs les terrains de camping et drsquoy obtenir les biens et les services qui y sont offerts

Puisque ce ne sont que les femmes qui allaitent il srsquoagit de discrimination ba-seacutee sur le sexe Au Canada bien que seules les provinces de lrsquoOntario et de la Colombie-Britannique aient des lois preacutecises sur lrsquoallaitement la Cour suprecirc-me du Canada a deacutejagrave statueacute en faveur de lrsquoallaitement maternel dans les lieux publics Les deacutetails du jugement peu-vent ecirctre consulteacutes en visitant le site sui-vant httpwwwcanliiorgfrqcqctdpdoc20052005canlii358422005canlii35842html

Malgreacute cela on entend encore quelques histoires de mamans qui se font expul-ser drsquoun endroit public parce qursquoelles y allaitent leur beacutebeacute Cela megravene parfois agrave des laquo allaite-in raquo lors desquels les manifestantes assiegravegent un endroit pour y allaiter leur enfant afin de deacutemontrer leur meacutecontentement par rapport agrave une situation de discrimination

Or entre militer et se cacher il existe une panoplie de possibiliteacutes et de solu-tions pour reacuteussir agrave nourrir son enfant au sein confortablement avec aisance et avec assurance lorsqursquoon nrsquoest pas agrave la maison

Ougrave et commentLes lectrices qui allaitent depuis long-temps ainsi que celles pour qui lrsquoallaitement est chose commune dans leur entourage ne se posent mecircme plus la question Lorsque beacutebeacute deacutemontre

Allaiter son nouveau-neacute devant drsquoautres personnes nrsquoest jamais simple pour une nouvelle megravere Comment bien srsquoy preacuteparer pour ne pas srsquoisoler

Partout et nrsquoimporte quand

DANS CE NUMEacuteRO DEacuteCOUVREZ 3 Allaiter en public est-ce permis 7 Vox Pop allaiter en public

par Nathalie Vaillancourt ancienne marraine drsquoallaitement Nourri-Source Jean-Olivier-Cheacutenier (Tireacute drsquoarticles publieacutes dans le journal de la halte allaitement du Secteur Jean-Olivier-Cheacutenier Si on sein-formait paru en aoucirct 2009)

13 Allaiter et voyager

volume 27 - mai 2012 ISSN 1913-4487 wwwnourri-sourceorg

creacuted

it ph

oto

Lud

ik p

hoto

grap

hie

(Aur

eacutelie

Sar

razi

n)

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

DO

SS

IER

Lrsquoa

lla

item

ent

en p

ub

lic des signes de faim soit elles prennent une pause et

trouvent un endroit propice agrave lrsquoallaitement selon leurs preacutefeacuterences personnelles soit elles continuent leurs activiteacutes et beacutebeacute est allaiteacute au mecircme moment

Le choix de lrsquoendroit et de la faccedilon de proceacuteder sera personnel agrave chaque maman Certaines preacutevoiront capes et couvertures drsquoautres sans vouloir choquer nrsquoeacuteprouvent pas ce besoin de modestie Certaines tien-nent agrave payer pour des vecirctements speacutecialiseacutes Drsquoautres encore adapteront leur technique et leur habillement aux besoins du moment Lrsquoessentiel est de reacutepondre aux besoins de lrsquoenfant dans les deacutelais les plus courts afin drsquoeacuteviter que la faim et la frustration rendent la mise au sein difficile En public comme en priveacute maman sera toujours plus deacutetendue si beacutebeacute ne hurle pas de colegravere parce qursquoon lrsquoa fait attendre trop longtemps avant de lui offrir le sein

Nrsquooubliez pas que tout endroit est convenable pour allaiter votre beacutebeacute tant que vous ecirctes agrave lrsquoaise Pensez agrave bull une chaise agrave la foire alimentaire afin que beacutebeacute

mange avec la famillebull un banc pregraves de la fontainebull un abribusbull un tronc drsquoarbre dans un parc ou dos agrave dos avec

votre conjointbull la file pour votre repas au comptoir de restauration

rapidebull la plage allongeacutee sur une serviette (agrave lrsquoombre

bien sucircr)

Confiance et assuranceComme toute habileteacute lrsquoart de lrsquoallaitement srsquoapprend et se perfectionne en srsquoexerccedilant Au deacutebut tous les grands artistes vivent des moments drsquoheacutesitation avant drsquoexposer leur production devant un public Il est donc normal que les nouvelles mamans ressentent quelques appreacutehensions de temps agrave autre devant les nombreux deacutefis de la materniteacute Vouloir donner le

meilleur de soi agrave ses enfants nrsquoest-ce pas lagrave un chef-drsquoœuvre monumentalLes petites astuces eacutenumeacutereacutees ci-contre vous inspire-ront peut-ecirctre agrave vivre de nouvelles expeacuteriences drsquoallai-tement ou agrave proposer des solutions pratiques agrave une maman qui heacutesite toujours agrave quitter la maison

Comment reacutepondre ou eacuteviter les critiquesIl arrive parfois que les critiques envers lrsquoallaitement viennent de nos proches de nos amis de nos parents ou beaux-parents Ils veulent imposer leur faccedilon de faire ou remettre en question la nocirctre Cela peut nous blesser et rendre les visites tendues

Il est important de garder en tecircte que notre attitude et notre ton de voix peuvent faire toute la diffeacuterence lors-que nous voulons avoir la compreacutehension drsquoautrui Agrave vous de choisir celles qui vous rendent le plus agrave lrsquoaise et agrave les adapter agrave vos besoins et agrave votre personnaliteacute

Les salles drsquoallaitementLrsquoexistence des salles drsquoallaitement semble causer une poleacutemique chez les megraveres qui allaitent Drsquoun cocircteacute elles les trouvent pratiques parce qursquoelles peuvent au mecircme endroit changer les couches allaiter et souvent mecircme occuper les plus vieux avec des modules de jeux inclus sur place Drsquoun autre cocircteacute elles trouvent que ces salles ne font rien pour instaurer une culture drsquoallai-tement En effet si toutes les mamans allaitantes se tournaient toujours vers ces endroits elles resteraient cacheacutees Certaines mamans optent pour ces lieux deacutesigneacutes car ils offrent un endroit tranquille et intime pour donner le sein Agrave vous de deacutecider de lrsquoendroit ougrave vous allez allaiter votre enfant pourvu que ce soit votre choix et non celui imposeacute par la pression des autres

suite agrave la page 3

bull Lrsquoutilisation drsquoun porte-beacutebeacute style laquo sling raquo eacutecharpe ou autre facilite laquo lrsquoallaitement mobile raquo de faccedilon discregravete Vous pourrez alors en vous exerccedilant un peu allaiter beacutebeacute sans devoir vous arrecircter ou mettre finagravevosoccupationssansquepersonnenesrsquoenaperccediloive

bull Les vecirctements speacutecialiseacutes pour lrsquoallaitement peu-vent ecirctre utiles mais ils sont coucircteux et ne sont pas essentiels Vous pouvez tout aussi bien investir dans lrsquoachat de quelques bons soutiens-gorge drsquoal-laitement que vous porterez sous des vecirctements confortables et laquo faciles drsquoaccegraves raquo Eacutevitez les sou-tiens-gorge trop serreacutes ou ceux doteacutes drsquoarmatures qui pourraient causer lrsquoobstruction des canaux lac-tifegraveres

bull Essayez diverses positions drsquoallaitement devant un

miroir et expeacuterimentez avec diffeacuterents vecirctements lorsquevousecirctesagravelamaisonafindevoussentiragravelrsquoaise nrsquoimporte ougrave nrsquoimporte quand

bull Vous pourriez glisser le coin de la couverture de beacutebeacute sous les bretelles de votre soutien-gorge si vous le deacutesirez

bull Les premiegraveres fois sortez accompagneacutee afin debeacuteneacuteficier drsquoassistance au besoin Sortez avecdrsquoautres mamans qui allaitent ou visitez la halte allaitementafindebriserlrsquoisolementdrsquoeacutechangeretde participer agrave diverses activiteacutes avec votre beacutebeacute

bull Nrsquooubliez jamais de bien vous hydrater lors de vos sortiesetdrsquoavoirunapportcaloriquesuffisantPreacute-voyez toujours une bouteille drsquoeau et quelques col-lations dans votre sac agrave couches

Trucs et astuces

DO

SS

IER

Lrsquoa

lla

item

ent

en p

ub

licSi vous optez pour ces endroits sachez qursquoil existe

des extrecircmes Certains sont ameacutenageacutes avec fauteuils berceuse table agrave langer fournissant mecircmes couches et lingettes alors que drsquoautres ne sont en fait qursquoune cabine annexeacutee aux toilettes

En geacuteneacuteral on peut en trouver dans les endroits suivants bull centres commerciaux (souvent pregraves des toilettes)bull magasins de materniteacute ou de vecirctements drsquoenfantsbull grands magasins (les grandes chaicircnes de maga-

sins de jouets aussi)

Recommandations pour lrsquoallaitementSi une personne remet en question votre allaitement en public rappelez-lui que pour un beacutebeacute lrsquoaliment par excellence est le lait de sa megravere Drsquoailleurs Santeacute Canada et lrsquoOrganisation mondiale de la Santeacute recommandent que le lait mater-nel soit le seul aliment et la seule boisson drsquoun beacutebeacute pendant les six premiers mois de sa vie en fait il est recommandeacute que la femme continue drsquoallaiter lrsquoenfant ndash tout en ajoutant petit agrave petit des aliments compleacutementaires ndash aussi longtemps que deacutesireacute (deux ans et plus) [httpwwwphac-aspcgccadca-deaprenatalnutrition-fraphp]

Le Dr Paul Roumeliotis meacutedecin hygieacuteniste au Bureau de santeacute de lrsquoest de lrsquoOntario et professeur adjoint en peacutediatrie agrave lrsquoUniversiteacute McGill reacutesume ainsi sa vision de lrsquoallaitement en public laquo Je pense que toute personne qui considegravere lrsquoallaitement dans des lieux publics ʺobscegraveneʺ ou ʺindeacutecentʺ est tout agrave fait dans lrsquoerreur Cependant lrsquoallaitement devrait non seulement ecirctre permis dans les lieux publics mais il devrait y ecirctre faciliteacute Moins il y aura drsquoobstacles agrave lrsquoallaitement maternel plus les megraveres continueront agrave allaiter leur beacutebeacute raquo [httpwwweohucadr_paul_health_columnsfrVotre20Sante20-20Allaitementpdf] copy Dr Paul Roumeliotis

Quels sont vos droits Si ces arguments ne convainquent pas la personne et qursquoelle persiste agrave vous expulser vous pourriez lui rappeler que lrsquoallaitement en public est un droit fondamental au Canada

bull La Commission pour les droits de la personne et de la jeunesse du Queacutebec est tregraves claire la discrimina-tion est interdite quelle que soit la situation et cette discrimination fondeacutee sur le sexe (seules les femmes peuvent allaiter) est illeacutegale [httpwww2cdpdjqccaPagesDefaultaspx]

bull AuQueacutebec le droit drsquoallaiter en public est proteacutegeacute selon la Charte des droits et liberteacutes de la personne Article 4 Toute personne a droit agrave la sauvegarde de sa digniteacute de son honneur et de sa reacuteputation Article 10 Toute personne a droit agrave la reconnais-sance et agrave lrsquoexercice en pleine eacutegaliteacute des droits et liberteacutes de la personne sans distinction exclusion ou preacutefeacuterence fondeacutee sur la race la couleur le sexe la grossesse lrsquoorientation sexuelle lrsquoeacutetat civil lrsquoacircge [hellip]

Allaiter en public est-ce permis

par Joseacutee Gonthier et Mariane Landriau (recherche par Joseacutee Gonthier marraine drsquoallaitement Nourri-Source Jean-Olivier-Cheacutenier)

Depuis lrsquoautomne 2007 au moins une quinzaine de personnes ont porteacute plainte au Canada pour srsquoecirctre vu refuser le droit drsquoallaiter en public Il y a beaucoup plus de cas mais seuls ceux ougrave les femmes ont oseacute porter plainte sont reacutepertorieacutes La plupart des cas ont lieu dans des magasins des piscines municipales ou des restaurants Et si cela vous arrivait quels seraient vos recours

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

Article 15 Nul ne peut par discrimination empecirccher autrui drsquoavoir accegraves aux moyens de trans-port ou aux lieux publics tels les eacutetablissements commerciaux hocirctels restaurants theacuteacirctres cineacutemas parcs terrains de camping et de caravanage et drsquoy obtenir les biens et les services qui y sont offerts Article 39Tout enfant a droit agrave la protection agrave la seacutecuriteacute et agrave lrsquoattention que ses parents ou les personnes qui en tiennent lieu peuvent lui donner

bull Au Canada la Charte canadienne des droits et liberteacutes protegravege le droit drsquoallaiter en public 15 (1) [hellip] tous ont droit agrave la mecircme protection et au mecircme beacuteneacutefice de la loi indeacutependamment de toute discrimination notamment des discrimina-tions fondeacutees sur la race lrsquoorigine nationale ou ethnique la couleur la religion le sexe lrsquoacircge ou les diffeacuterences mentales ou physiques 28 [hellip] les droits et liberteacutes qui y sont mentionneacutes sont garantis eacutegalement aux personnes des deux sexes

bull La Cour suprecircme du Canada ainsi que drsquoautres instances juridiques ont deacutejagrave statueacute en faveur de lrsquoallaitement maternel dans les lieux publics Il existe de la jurisprudence agrave ce sujet Les liens sui-vants vous dirigeront vers les jugements rendus

Mme Linda Desrochers contre MeublesAccents (2005) httpwwwcanliiorgfrqcqctdpdoc20052005canlii358422005canlii35842html Mme Marie-Claude Giguegravere contre la Ville deMontreacuteal (2003) httpwwwcanliiorgfrqcqctdpdoc20032003canlii334202003canlii33420html

Si vous estimez que vos droits ont eacuteteacute bafoueacutes vous pourriez deacuteposer une plainte agrave la Commission des droits de la personne Les deacutemarches peuvent ecirctre longues mais elles peuvent faire avancer la cause

Peu importe le reacutesultat de vos deacutemarches nrsquooubliez pas de continuer agrave allaiter ougrave bon vous semble

DO

SS

IER

Lrsquoa

lla

item

ent

en p

ub

lic

bull Pour lrsquoinstant seules la Colombie-Britannique lrsquoOntario et la Nouvelle-Eacutecosse deacutetaillent speacutecifique-ment les droits des megraveres qui allaitent dans leurs lois provinciales httpwwwinfactcanadacabr_bc_humanrightshtmhttpwwwinfactcanadacahumanrighthtm

bull Agrave la suite drsquoun incident drsquoallaitement en public sur-venu agrave Montreacuteal au deacutebut de 2011 une peacutetition a eacuteteacute deacuteposeacutee sur le site de lrsquoAssembleacutee nationale pour enchacircsser ce droit dans la Charte queacutebeacute-coise comme 3 autres provinces lrsquoont deacutejagrave fait httpswwwassnatqccafrexprimez-votre-opinionpetitionPetition-1309indexhtml

bull La ville de Toronto a approuveacute une politique sur lrsquoallaitement en public qui encourage les femmes qui vivent agrave Toronto y habitent ou y sont en visite agrave allaiter nrsquoimporte quand et nrsquoimporte ougrave dans les lieux publics controcircleacutes par la ville La ville favorise des attitudes positives envers lrsquoallaitement dans le cadre drsquoeacuteveacutenements publics comme des eacuteveacutenements annuels sur lrsquoallaitement

bull Agrave Edmonton en Alberta on permet main-tenant aux femmes drsquoallaiter agrave la piscine httpwwwbreastfeedingalbertacafilesBMPC-MainDocpdf

bull La Nouvelle-Eacutecosse a entrepris un beau projet avec un guide de promotion de protection et de soutien agrave lrsquoallaitement ainsi qursquoune trousse de soutien agrave lrsquoallaitement httpwwwgovnscahpppublicationsFamily_ Friendly_Pledge_frpdf

bull Shawinigan a aussi adopteacute une politique sur lrsquoallaitement en public la ville est devenue Amie des beacutebeacutes httpwwwcyberpressecale-nouvelliste 2011012201-4362707-shawinigan-veut-devenir-lamie-des-bebes-allaitesphp

bull Gatineau est aussi en processus de preacutesenter au Conseil de ville gatinois une politique drsquoencoura-gement de lrsquoallaitement agrave la suite drsquoun incident dans une piscine municipale en 2009 avec reacutecidive en 2010 Dans sa politique familiale la ville de Gatineau parle drsquoeacutequiteacute comme valeur pour laquo assurer le respect de la justice ainsi que du droit de tous et toutes agrave la digniteacute raquo Dans ses axes drsquointervention la municipaliteacute parle de laquo favoriser lrsquoaccegraves agrave des aliments sains agrave lrsquointeacuterieur des infrastructures municipales sportives et communautaires freacutequenteacutees par les familles raquo httpwwwmesopinionscomPolitique-gatinoise-d-encouragmeent-a-l-allaitement-petition-petitions-10cdff3b39d80bc7703132b5928b118bhtml

La protection de lrsquoallaitement au Canada

Cette anneacutee les deacutefis allaitement auront lieu lieu le 29 septembre Surveillez nos pages Facebook pour connaicirctre lrsquoendroit ougrave se tiendra un deacutefi pregraves de chez vous

Deacutefi allaitement Quintessence

Veacuteronique Lieutaud Pourquoi as-tu deacutecideacute de creacuteer ce site

Ameacutelie Fillion On a deacutecideacute de creacuteer ce site quand jrsquoen eacutetais agrave mes deacutebuts en allaitement Jrsquoavais du mal agrave allaiter en public tu sais avec les problegravemes de REF (reacuteflexe drsquoeacutejection fort) la prise du sein au deacutebut crsquoest quelque chose Jrsquoavais donc vraiment beaucoup de mal agrave allaiter en public et ccedila mrsquoempecircchait un peu de sortir Alors je nrsquoallais que dans les endroits qui avaient des salles drsquoallaitement et je devais fouiller sur Internet pour trouver des salles mais crsquoest super difficile de trouver des salles Il faut que tu ailles voir les endroits un par un Il nrsquoexistait aucun site les reacutepertoriant tous

Je disais agrave mon conjoint laquo Voyons ccedila nrsquoa pas drsquoallure Je ne dois pas ecirctre la seule qui fouille comme une folle raquo Alors il mrsquoa proposeacute de me faire un site vu qursquoil est programmeur web

V L On ne peut pas dire qursquoil ne te soutenait pas dans ton allaitement en tout casA F Ah non jrsquoai un super conjoint qui mrsquoaide beau-coup lagrave-dedans Il venait aussi avec moi dans les salles pour mrsquoaider mecircme si au deacutebut les hommes ne savent pas trop srsquoils sont les bienvenus VL Donc ton conjoint a programmeacute le site Comment as-tu collecteacute les donneacuteesA F En fait au deacutebut jrsquoai chercheacute sur Internet des reacutepertoires de noms de centres drsquoachats au Queacutebec Jrsquoai visiteacute tous les sites un par un pour voir srsquoils offrent ce genre de salles Jrsquoai bacircti une grosse base de donneacutees Excel avec tous les endroits Je leur ai aussi envoyeacute un communiqueacute leur proposant de remplir leurs fiches ou drsquoajouter des photos pour compleacuteter le mieux possible le site Le lancement officiel de bebeboit a eacuteteacute fait le 1er novembre 2010V L Comment as-tu fait connaicirctre ton siteA F Dans la fouleacutee du lancement officiel on a fait un concours en disant aux gens qursquoagrave chaque fois qursquoils ajoutaient une salle ils obtenaient une chance suppleacutementaire agrave un tirage Jrsquoai aussi envoyeacute agrave beaucoup de meacutedias mon communi-queacute (et mon concours) Finalement un forum de mamans a accepteacute de me mettre

dans ses commanditaires et je sais que Yoopa a parleacute sur son Twitter du reacutepertoire de salles Et derniegraverement Martyne Huot de Familles drsquoaujourdrsquohui mrsquoa approcheacutee pour le mettre dans son guide Beacutebeacute 2012V L Je vois que tu as quand mecircme beaucoup de salles reacutepertorieacutees au Queacutebec dans les Maritimes un peu dans lrsquoOuest As-tu vraiment tout colligeacute toute seuleA F Il y a quelques entreprises qui ont reacutepondu mais pas la majoriteacute Sinon crsquoest vraiment en visitant les sites Web un par un pour chaque endroit Je cherche des guides touristiques drsquoendroits agrave visiter au Queacutebec sur Google par exemple Ensuite je fais les endroits un par un Certains endroits viennent des mamans qui se sont inscrites au concours aussiV L Te souviens-tu de ta propre premiegravere expeacuterience drsquoallaitement en publicA F Oui en fait ma toute premiegravere expeacuterience a eacuteteacute un eacutechec je nrsquoai pas reacuteussi agrave le placer nous sommes partis en courant agrave la maison jrsquoeacutetais pourtant dans une clinique drsquoallaitement mais ccedila nrsquoallait pas tout le monde avait lrsquoair agrave lrsquoaise et moi je ne me sentais vraiment pas agrave lrsquoaiseEnsuite crsquoeacutetait au mail commercial dans la salle drsquoallaitement dans un petit fauteuil exclu Mon chum mrsquoavait placeacute une couverture Mon dieu crsquoeacutetait laquo gros raquo agrave vivre et tout un exploitDans les deacutebuts je me souviens aussi ecirctre deacutejagrave alleacutee me cacher dans une toilette pour allaiter pas agreacuteable du tout Ccedila sent la toilette trsquoentends les autres faire pipi bref pas lrsquoideacuteal

V L Pourquoi ressentais-tu le besoin de te cacher 6

EN

TR

EV

UE

Un

sit

e In

tern

et c

onsa

creacute

agrave lrsquo

all

ait

emen

t en

pu

bli

cUn site Internet consacreacute agrave lrsquoallaitement en public

par Veacuteronique Lieutaud marraine drsquoallaitement Nourri-Source Villeray

Voici une entrevue avec Ameacutelie Fillion proprieacutetaire du site bebeboitca un site reacutepertoriant les salles drsquoallaitement du Queacutebec principalement et petit agrave petit ailleurs au pays Neacute dans la tourmente des scandales lieacutes agrave lrsquoallaitement dans certains magasins cet outil ingeacutenieux centralise des endroits confortables et deacutedieacutes aux mamans et aux beacutebeacutes qui souhaitent apprivoiser leur allaitement en public comme lrsquoa fait sa creacuteatrice

EN

TR

EV

UE

Un

sit

e In

tern

et c

onsa

creacute

agrave lrsquo

all

ait

emen

t en

pu

bli

c A F Hum bonne question Je crois que crsquoest un meacutelange de mauvais choix de vecirctements entre autres Je nrsquoai pas vraiment de vecirctements drsquoallaitement et ccedila ne me deacuterange plus mais au deacutebut des fois je choisis-sais mal question visibiliteacute [des seins] alors je devais me deacutetacher au complet Il y avait ccedila mais aussi le fait que je produisais beaucoup de lait et les deux seins coulaient beaucoup pendant un boire Donc je devais utiliser une serviette agrave mains sur le sein non utiliseacute pour ramasser le surplus et ne pas me tacherEt pour finir ce beau meacutelange dans ma famille personne nrsquoa allaiteacute et personne ne le faisait dans mon entourage non plus alors tu te sens un peu agrave part Les gens te proposent souvent une place cacheacutee pour allaiter quand tu vas les voir et sans mal faire mais ccedila laisse le sentiment drsquoavoir le besoin de srsquoexclureV L Un beau meacutelange du regard des autres de la confiance en soi et du manque drsquoexpeacuterienceA F Oui tout agrave faitV L Avec le recul qursquoest-ce que tu donnerais comme conseil agrave lrsquoAmeacutelie du deacutebut de lrsquoallaitement si elle te racontait tout ccedila sur son allaitement en public pour la rassurer la coacherA F De ne pas trop attendre avant drsquooser sortir On dirait que plus tu attends plus la glace est difficile agrave casser ensuite Et si possible de trouver quelqursquoun qui a deacutejagrave allaiteacute pour sortir la premiegravere fois Et faire attention au linge porteacute la premiegravere fois (par exemple porter un col rouleacute ce nrsquoest vraiment pas le choix ideacuteal) Mais une marraine drsquoallaitement jrsquoimagine que crsquoest aidant aussi Je me le proposerais si je me rencontrais dans le passeacuteV L Bref de se preacuteparer As-tu eu des commentaires de mamans sur leurs expeacuteriences drsquoallaitement en public que le site aurait aideacuteA F En fait avec tout le deacutebat dans lrsquoactualiteacute sur les mamans qui se sont vu montrer la porte drsquoun magasin parce qursquoelles allaitaient en public jrsquoai eu quelques commentaires comme quoi certaines mamans ne voulaient pas soutenir un site qui justement encourageait agrave se laquo cacher raquo pour allaiter Un peu lrsquoinverse comme commentaires en fait Jrsquoai essayeacute de rectifier le tir en expliquant que lrsquoallaitement en public nrsquoeacutetait pas remis en question par lrsquoideacutee drsquooffrir du confort aux mamans ou aux parents qui le deacutesirent ou en ont besoin Cependant quelques mamans mrsquoont dit qursquoelles se

serviraient du site quand elles allaiteraient mais pas de commentaires de mamans qui allaitent preacutesentement Pourtant lrsquoutilisation des salles est assez populaire dans plusieurs endroits Mais on y voit plus de petits beacutebeacutes il faut direV L Selon toi les salles drsquoallaitement servent-elles drsquoabord aux mamans de beacutebeacutes quasi naissantsA F Crsquoest vraiment une opinion personnelle mais je crois que oui Je crois que les mamans habitueacutees et qui maicirctrisent bien leur allaitement vont souvent choisir nrsquoimporte quel endroit pour allaiter sans se rendre compte qursquoelles commencent agrave donner le sein comme si crsquoeacutetait un geste automatiqueV L Peut-ecirctre que les mamans de beacutebeacutes naissants y vont plus souvent parce qursquoelles nrsquoont pas encore cette assurance et que crsquoest une bonne solution de rechange pour apprendre agrave allaiter en public sans ecirctre trop exposeacutee si on ne le deacutesire pas finalementA F Oui Les beacutebeacutes naissants pour cette raison et je dirais les beacutebeacutes qui vivent le mode laquo curiositeacute raquo vers quoi 6 mois environ ougrave tout bruit fait que beacutebeacute lacircche le sein et est deacuteconcentreacute Mais selon mes visites person-nelles les fois ougrave je suis alleacutee avec mon gros et grand beacutebeacute drsquoun an il eacutetait pas mal le plus vieuxV L Maintenant que tu es plus expeacuterimenteacutee y iras-tu quand mecircme avec ton nouveau beacutebeacute(Au moment de lrsquoentrevue Ameacutelie attendait son deuxiegraveme garccedilon pour le printemps)A F Oui certainement Le temps que lui aussi srsquohabitue agrave lrsquoallaitement et la prise du sein Jrsquoimagine que chaque allaitement est diffeacuterent aussi Et il faut dire que si elles ne sont pas trop achalandeacutees je les utilise agrave lrsquooccasion pour le confort et la deacutetente agrave moins que jrsquoaie lrsquoimpression qursquoune maman qui en a vraiment besoin nrsquoa pas de place pour srsquoasseoirV L Merci de ton teacutemoignage Jrsquoespegravere que les nouvelles mamans qui heacutesitent encore agrave sortir agrave cause de leur allaitement consulteront ton site et trouveront un petit endroit confortable pour apprivoiser leur allaitement en public

Parce que tout le monde devrait avoir le droit de manger quand il a faim peu importe son acircge Seinplement pour moi est un mouvement qui vise agrave normaliser lrsquoallaitement Les trois mots du mouvement informer partager normaliser Leur champ drsquoaction principal se situe sur les reacuteseaux sociaux (Facebook et Twitter) sur leur site Internet qui sera bientocirct en ligne et gracircce agrave des confeacute-rences qui toucheront la peacuterinataliteacute Nourrir son enfant est une obligation La faccedilon de le faire est un choix tout seinplementLien wwwyoutubecomwatchv=_3eRZF_7v6s

AUSSI SUR LE WEB

Lrsquoallaitement maternel ce geste si gratifiant et surtout si naturel apporte un lot consideacuterable drsquoavantages tant pour la megravere que pour le beacutebeacute bull Du point de vue eacutecologique lrsquoallaitement

maternel est le seul moyen naturel de nourrir beacutebeacute

bull De plus lrsquoallaitement est pratique et eacuteconomique Lrsquoallaitement ne neacutecessite aucun mateacuteriel drsquoappoint donc ne produit aucun deacutechet reacutesiduel

bull Lrsquoallaitement est gratuit contrairement aux preacuteparations commerciales pour nourrissons qui coucirctent entre 20 $ et 35 $ par semaine

bull Le lait maternel est toujours agrave la bonne tempeacuterature et ne neacutecessite aucun accessoire pour le reacutechauffer (chauffe-biberon bouilloire etc)

bull La preacuteparation du lait maternel est donc moins eacutenergivore

Alors pourquoi encore de nos jours tant de personnes ne se sentent pas agrave lrsquoaise de voir une megravere et son enfant accomplir ce merveilleux don de soi en public

Jrsquoai deacutecideacute drsquointerroger plusieurs megraveres de diffeacuterentes reacutegions du Queacutebec et de France pour dresser un juste portrait des us et coutumes en lien avec lrsquoallaitement maternel Chacune de ces mamans nous partagera une petite tranche de sa vie

Par ailleurs si vous avez la chance de retrouver lrsquoextrait de lrsquoeacutemission Testeacute sur des humains ougrave Eacutedith Cochrane allaitait son enfant dans un cafeacute vous seriez eacutetonneacutees des reacuteactions du public

Questions poseacuteesbull Ecirctes-vous agrave lrsquoaise drsquoallaiter en publicbull Utilisez-vous des accessoires pour plus drsquointimiteacutebull Avez-vous veacutecu une expeacuterience plutocirct neacutegative ou

entendu un commentaire deacutesobligeant quant au fait que vous allaitiez en public

Les mamans

NomMichegraveleEnfantsgarccedilonde3ansfrac12toujoursallaiteacuteReacutegionMontreacutealExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Avant drsquoavoir mon garccedilon jrsquoeacutetais un

peu pudique Par contre agrave force drsquoallaiter en public lrsquoallaitement est tellement devenu un geste naturel que ccedila ne me gecircnait plus Je nrsquoai jamais entendu de commentaires neacutegatifs par rapport agrave lrsquoallaitement Par contre agrave partir de lrsquoacircge drsquoun an jrsquoai cesseacute drsquoallaiter en public Crsquoeacutetaient plus des commentaires neacutegatifs sur lrsquoacircge de mon garccedilon que sur le geste en tant que tel raquo NomNancyEnfants2fillesallaiteacutees5moischacuneReacutegionMontreacutealExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicplutocirctneacutegativeCommentaire laquo Pour ma part je ne me suis jamais sentie agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public malgreacute mon meacutetier drsquoaccompagnante agrave la naissance Je crois que la mater-niteacute mrsquoa rendue quelque peu pudique Je ne crois plus que je reporterai un bikini un jour Sans blague si jrsquoeacutetais dans un lieu public jrsquoallais allaiter dans le confort de ma voiture Agrave la maison je demandais aux visiteurs drsquoaller patienter au sous-sol Au fond je voulais profiter de ma pause tendresse avec mes filles en toute intimiteacute raquo

NomKatiaEnfants2garccedilonset2filleschaqueenfantaeacuteteacuteallaiteacutejusqursquoausevragenatureletleplusjeuneesttoujoursallaiteacuteReacutegionNord-du-QueacutebecExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Jrsquoai habiteacute agrave Montreacuteal avant de deacutemeacute-nager agrave Matagami Jrsquoeacutetais plus intimideacutee agrave Montreacuteal que

Lrsquoallaitement maternel agrave qui le micro maintenant

par Nancy Richard accompagnante agrave la naissance ancienne marraine drsquoallaitement et membre amie de Nourri-Source

Certains centres commerciaux et autres boutiques offrent des lieux confortables propices agrave lrsquoallaitement aux megraveres qui profitent de leur congeacute de materniteacute pour sortir avec leur beacutebeacute Mais qursquoen est-il du degreacute drsquoouverture de la population lorsque la maman doit allaiter sur une banquette de restaurant ou dans une file drsquoattente

VO

X P

OP

Lrsquoa

lla

item

ent

ma

tern

el

agrave q

ui l

e m

icro

ma

inte

na

nt

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

VO

X P

OP

Lrsquoa

lla

item

ent

ma

tern

el

agrave q

ui l

e m

icro

ma

inte

na

nt dans ma nouvelle ville qui a un bon degreacute drsquoouverture

Agrave Montreacuteal jrsquoai donc appris agrave avoir recours au sens de la reacutepartie Je me suis deacutejagrave fait dire au restaurant drsquoaller allaiter agrave la toilette car crsquoest deacutegoucirctant raquo

NomMeacutelissaEnfants1garccedilonet1fille11moisfrac12et7moisfrac12drsquoallaitementReacutegionMonteacutereacutegieExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublic somme toutepositiveCommentaire laquo Jrsquoai toujours reccedilu beaucoup drsquoencouragements agrave allaiter Jrsquoai donc allaiteacute tregraves souvent en public Jrsquoai veacutecu une seule expeacuterience neacutega-tive Une megravere qui se promenait avec ses trois garccedilons mrsquoa vue allaiter ma fille sous un arbre et mrsquoa dit qursquoil y avait des enfants ici et qursquoil y avait des endroits pour faire ccedila Je lui ai dit que je ne faisais pas du monokini sur une plage et qursquoelle regarde ailleurs si elle nrsquoeacutetait pas contente Autrement plusieurs lieux publics ameacutenagent de plus en plus des salles drsquoallaitement mecircme si parfois crsquoest dans la toilette raquo

NomOdileEnfants 3 garccedilons 16 mois 6 mois et 18 moisdrsquoallaitementReacutegionFranceExpeacuterience drsquoallaitement en public positive avecdiffeacuterencesculturelles (ElleaallaiteacuteauQueacutebecetenFrance)Commentaire laquo Jrsquoai eu mes deux premiers garccedilons agrave Montreacuteal et le second est neacute agrave Montreacuteal Puis nous avons deacutemeacutenageacute en France peu apregraves Je me sentais plus intimideacutee drsquoallaiter en public avec mon aicircneacute car je nrsquoeacutetais pas tout agrave fait sucircre dans mes gestes Par contre avec les deux plus jeunes ccedila allait bien Je remarque cependant un eacutenorme clivage de mentaliteacute en ce qui concerne lrsquoallaitement au Queacutebec par rapport agrave la France En France les gens tolegraverent lrsquoallaitement en bas de six mois et ensuite ils croient que ccedila ne sert plus agrave rien et que ccedila infantilise lrsquoenfant Je voyais souvent des regards en coin se poser sur moi Il faut dire que le taux drsquoallaitement nrsquoest pas tregraves eacuteleveacute agrave cause du minime huit semaines de congeacute de materniteacute Bref la nuditeacute en France ne choque pas mais allaiter un beacutebeacute oui raquo

NomGeneviegraveveEnfants1filleet1garccedilon22moisetlegarccedilonde3ansfrac12esttoujoursallaiteacuteReacutegionLavalExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Je me sens parfois agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public Il mrsquoarrive drsquoaller dans une cabine de toilette pour plus drsquointimiteacute Ce nrsquoest pas tant lrsquoallaitement qui choque mais lrsquoacircge de mon fils que jrsquoallaite toujours Je preacutefegravere allaiter dans le confort de ma maison agrave lrsquoabri des regards mecircme de ceux de mon entourage raquo

NomMarie-ClaudeEnfants1fille1garccedilonetenceintedrsquoungarccedilon9moiset4moisdrsquoallaitementReacutegionLanaudiegravere

ExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicplutocirctneacutegativeCommentaire laquo Je me suis toujours sentie agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public Par contre jrsquoai souvent vu des gens me regarder de travers Mecircme si jrsquoutilise une couverture pour me cacher les gens prennent vraiment le temps de srsquoarrecircter pour mrsquoobserver Drsquoune part il y a ceux qui me disent que ce geste est beau et altruiste Drsquoautre part il y a ceux qui me disent drsquoexhiber mes seins ailleurs Je me suis deacutejagrave mecircme fait dire ʺ Pourquoi ne vas-tu pas magasiner quand tes enfants ne sont pas lagraveʺ raquo

NomJulieEnfants2garccedilons9moisetlegarccedilonde13moisesttoujoursallaiteacuteReacutegionMontreacutealExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Je me sens totalement agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public Jrsquoattends de pied ferme la personne qui vou-dra me rabrouer raquo

NomPascaleEnfants 2 garccedilons et 1 fille 2 garccedilons allaiteacutesjusqursquoagrave23moiset lafillede27moisest toujoursallaiteacuteeReacutegionEstrieExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicplutocirctneacutegativeCommentaire laquo Jrsquoai toujours allaiteacute dans des endroits inusiteacutes comme une eacuteglise sous les regards deacutesapprobateurs La plupart du temps les gens sont compreacutehensifs quoique des regards en disent parfois long Je suis quasiment plus gecircneacutee de montrer mes vergetures que mes seins raquo

NomDaniaEnfants1garccedilonet1fille1anet9moisdrsquoallaitementrespectivementReacutegionMonteacutereacutegieagravelafrontiegravereontarienneExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Lrsquoallaitement crsquoest naturel Quand beacutebeacute a soif pourquoi le faire attendre Jrsquoai investi dans lrsquoachat de chandails drsquoallaitement pour plus de confort et de discreacutetion Somme toute allaiter en public mrsquoa procureacute que des expeacuteriences positives raquo

NomLyneEnfants1filleet1garccedilonlafillenrsquoapaseacuteteacuteallaiteacuteeetlegarccedilonde4moisesttoujoursallaiteacuteReacutegionLaurentidesExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Je me sens tout agrave fait agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public Je nrsquoaime pas ecirctre confineacutee agrave la maison et je ne me prive pas pour sortir Il nous arrive mecircme souvent avec mes copines drsquoallaiter en mecircme temps dans un lieu public raquo

NomMarie-SoleilEnfants1garccedilonet2filles2aicircneacutesallaiteacutesjusqursquoagrave20moisetlafillede8moisesttoujoursallaiteacuteeReacutegionLaurentidesExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Jrsquoai toujours veacutecu lrsquoallaitement tregraves positivement Jrsquoai vu les salons drsquoallaitement eacutevoluer avec les anneacutees dans les centres commerciaux Au deacutepart

de la taille drsquoun placard agrave balais les salles drsquoallaitement prennent de plus en plus drsquoampleur avec les anneacutees au beacuteneacutefice des megraveres et de leurs poupons raquo

Reacutesumeacute des donneacutees du panel Nombredemegraveres12Nombredrsquoenfants29Les reacutegions repreacutesenteacutees Montreacuteal LavalLanaudiegravere LaurentidesNord-du-Queacutebec FranceEstrieetMonteacutereacutegieExpeacuterience drsquoallaitement positive pour la grandemajoriteacute parsemeacutee de quelques expeacuteriencesneacutegatives

Ce qui ressort de ce vox pop bull La population voit de plus en plus drsquoun bon œil

lrsquoallaitement notamment en public

bull Les gens trouvent qursquoallaiter est un beau geste mais surtout lorsqursquoil srsquoagit drsquoun plus petit beacutebeacute

bull Lrsquoallaitement drsquoun bambin demeure un tabou dans notre socieacuteteacute

Pour conclure chaque megravere ne devrait en aucun cas ecirctre brimeacutee dans ses droits et se faire montrer genti-ment ou non la porte drsquoun lieu public lorsqursquoelle allaite son beacutebeacute Eacutetant donneacute que la Cour suprecircme du Canada a deacutejagrave statueacute en faveur de lrsquoallaitement maternel dans les lieux publics les commerccedilants et proprieacutetaires de places touristiques auraient tout agrave gagner de suivre cette ligne de penseacutee et drsquooffrir agrave sa clientegravele feacuteminine des lieux adeacutequats pour nourrir leur enfant

TEacute

MO

IGN

AG

E L

rsquoeacutevo

luti

on d

e m

on a

lla

item

ent

en p

ub

lic

En 2001 je donnais naissance agrave mon fils aicircneacute Agrave cette eacutepoque le congeacute parental nrsquoexistait pas encore Les garderies agrave 5 $ faisaient leur entreacutee Les services des sages-femmes eacutetaient leacutegaliseacutes Crsquoeacutetait le tout deacutebut de la politique familiale qursquoon connaicirct aujourdrsquohui Eacutevidemment dans la fouleacutee le ministegravere de la Santeacute remettait lrsquoallaitement agrave lrsquoavant-plan

Dans ce contexte laissez-moi vous dire que les apregraves-midis dans les centre drsquoachats jrsquoeacutetais bien seule Pas de poussettes pas de ventres ronds par dizaines Crsquoeacutetait une eacutepoque ougrave les enfants devaient prendre le moins de place possible On srsquoexcusait litteacuteralement si on les entendait au restaurant Imaginez alors lrsquoallaitement en public Jrsquoai tregraves rarement oseacute le faire Je me sentais bien seule et je gecircnais les gens avec qui jrsquoeacutetais bien que moi je ne lrsquoeacutetais pas du tout Mon allaitement a dureacute 3 mois Jrsquoai connu un grand manque de soutien et drsquoinformation

Il y a trois ans je donnais naissance agrave mon deuxiegraveme fils Les anneacutees avaient passeacute nous eacutetions en plein beacutebeacute boom Pendant ces sept anneacutees qui ont seacutepareacute les naissances de mes fils le maternage avait beau-coup changeacute et srsquoeacutetait diversifieacute Les couches lavables le portage les cours de yoga preacutenatals la meacutethode Bonapace je les ai tous essayeacutes Jrsquoeacutetais precircte agrave vivre ma materniteacute drsquoune nouvelle faccedilon Jrsquoallaitais en public souvent avec une couverture sur la tecircte de mon beacutebeacute qui nrsquoeacutetait pas tregraves content de se faire isoler du monde Les salles drsquoallaitement nrsquoeacutetaient pas encore tregraves populaires Mon allaitement a dureacute sept mois

Il y a quelques mois jrsquoai donneacute naissance agrave ma merveil-leuse petite coquinette Au cours de ces trois courtes anneacutees les reacuteseaux sociaux se sont deacuteveloppeacutes agrave un rythme inattendu mais avec des photos drsquoallaitement censureacutees Des groupes se sont rapidement mobiliseacutes Lrsquoallaitement eacutetait certainement sur la place publique Eacutequipeacutee de quelques tregraves jolis chandails drsquoallaitement jrsquoallaite ougrave je suis chaque fois que ma fille le reacuteclame Si une salle drsquoallaitement est pregraves jrsquoen profite pour le confort et non pour me cacher Ma poussinette aura bientocirct quatre mois et elle nrsquoa eu aucun biberon Jrsquoen suis particuliegraverement fiegravere Je nrsquoai eu aucun regard ou commentaire deacuteplaceacute que du soutien et des encouragements

Je suis certaine que mecircme si crsquoest moi qui allaite que je suis seule avec ma fille le fait de savoir que drsquoautres femmes font comme moi que des milliers de femmes reacuteclament le droit drsquoallaiter librement en public et se soutiennent partout dans le monde fait une eacutenorme diffeacuterence Lrsquoisolement nrsquoest plus preacutesent Je me sens soutenue virtuellement et ccedila me donne une force que je ne me connaissais pas Et pour citer les mots de How To Be A Dad [Facebookcomhowtobeadad] laquo Vous avez un problegraveme avec lrsquoallaitement Tant pis raquo

Lrsquoeacutevolution de mon allaitement en public

par Pascale Langlois marraine drsquoallaitement Nourri-Source Monteacutereacutegie

En dix ans lrsquoallaitement en public a bien eacutevolueacute Meacutedias sociaux et changement de mœurs y sont-ils pour quelque chose

DIS

CU

SS

ION

Les

pegraver

es e

t lrsquoa

lla

item

ent

en p

ub

lic

La premiegravere fois que jrsquoai allaiteacute mon premier enfant en public jrsquoeacutetais terroriseacutee Plus je lrsquoai fait plus je suis devenue agrave lrsquoaise et jrsquoallaite maintenant partout sans gecircne et avec fierteacute Mais qursquoen est-il des pegraveres Comment les conjoints perccediloivent-ils ce geste Jrsquoai poseacute la question agrave 30 pegraveres et je vous livre ici leur vision de lrsquoallaitement en public

1 Sentez-vous que votre conjointe laquo partage raquo ses seins avec les autres hommes en allaitant en public Les hommes ont reacutepondu de faccedilon plutocirct humo-ristique agrave cette question et Martin reacutesume bien le courant de penseacutee laquo Non Bizarre de question Tant qursquoagrave penser comme ccedila on pourrait aussi demander aux hommes srsquoils ont lrsquoimpression de ldquopartager leur peacutenisrdquo avec les autres hommes dans les vestiaires de hockey raquo

2 Qursquoeacuteprouvez-vous par rapport agrave lrsquoallaitement (en geacuteneacuteral)La grosse majoriteacute des reacutepondants eacuteprouvent de la fierteacute agrave ce que leur conjointe allaite car ils croient qursquoil srsquoagit du meilleur agrave offrir agrave leurs enfants Yan ajoute laquo Je crois que la norme de lrsquoallaitement en public meacuteriterait drsquoecirctre expliqueacutee aux jeunes agrave lrsquoeacutecole afin que la prochaine geacuteneacuteration soit plus ouverte et en comprenne la neacutecessiteacute raquo

3 Comment vous sentez-vous lorsque votre femme allaite agrave vos cocircteacutes en publicCertains papas ont ressenti un peu de gecircne lors des premiers allaitements en public mais la plupart drsquoentre eux sont fiers Steve raconte laquo Pour ecirctre franc je ne mrsquoen rends mecircme plus compte raquo tandis qursquoAlexandre explique laquo Puisque je suis prude je suis parfois mal agrave lrsquoaise agrave sa place mais crsquoest de mecircme avec toutes les femmes que je vois allaiter Mais encore crsquoest mon problegraveme agrave moi Crsquoest de la projection Si elle est agrave lrsquoaise avec ccedila ccedila me va Et depuis les quatre enfants jrsquoen ressens de plus en plus de fierteacute raquo

4 Lorsque vous voyez une autre femme que votre conjointe allaiter en public comment reacuteagissez-vousLes papas lui sourient mais deacutetournent presque tous le regard pour ne pas intimider la maman inconnue Qursquoelle allaite ougrave bon lui semble

5 Votre femme est en train drsquoallaiter en public et un inconnu lui dit drsquoaller se cacher pour allaiter Comment reacuteagissez-vous

Si une telle situation vous est deacutejagrave arriveacutee comment avez-vous reacuteagiCrsquoest arriveacute lors de rares occasions et les hommes pensent geacuteneacuteralement comme Benoit le reacutesume laquo Je lui indique qursquoil lui reste 359 autres degreacutes ougrave il peut regarder sans la voir raquo Ils sont au courant que personne nrsquoa le droit drsquointerdire agrave leur conjointe drsquoallaiter en public

6 Votre femme qui allaite en public un beacutebeacute de quelques mois ou un bambin de 2 3 ou 4 ans y voyez-vous une diffeacuterenceLa plupart des pegraveres ressentent un inconfort en public agrave mesure que le beacutebeacute devient un bambin plus acircgeacute car un enfant de deux ans qui tegravete attire beaucoup de regards outreacutes mecircme si la Socieacuteteacute canadienne de peacutediatrie et lrsquoOMS recommandent lrsquoallaitement au moins jusqursquoagrave deux ans Bruno exprime laquo Oui mon niveau de confort a changeacute car un bambin tegravete puis lacircche le sein regarde les gens puis retourne au sein et donc le sein de ma blonde se retrouve agrave deacutecouvert raquo Plusieurs drsquoentre eux ne comprennent pas la neacutecessiteacute drsquoallaiter un enfant qui se nourrit comme un adulte au-delagrave drsquoun an

7 Que diriez-vous aux mamans qui utilisent leur conjoint comme excuse pour ne pas allaiter en preacute-textant vouloir faire participer le pegravere par exemple en disant laquo Je ne voulais pas enlever le plaisir du papa agrave donner le biberon raquoReacuteactions explosives des pegraveres et la bande est quasi unanime excuse bidon le pegravere participe autrement Guillaume est la preuve vivante qursquoun papa peut ecirctre tregraves pregraves de son enfant en le cajo-lant pendant qursquoil est allaiteacute et en prenant son bain avec lui tout comme Sylvain qui dit laquo Donner le biberon nrsquoest pas un rocircle de pegravere ce nrsquoest pas un rocircle tout court Le plaisir drsquoun pegravere devrait consister agrave voir sa femme allaiter avec succegraves son enfant et devrait prendre plaisir agrave la soutenir dans les tacircches qui entourent lrsquoallaitement rot bercer apregraves le boire pour lrsquoendormir le bain le porter sur soi raquo

Un sentiment est unanime les hommes sont fiers de leur femme qui allaite

Source sondage en ligne partageacute dans des groupes drsquoallaitement sur le meacutedia social Facebook et par courriel

Les pegraveres et lrsquoallaitement en public

par Isabelle Forgues marraine drsquoallaitement Nourri-Source Dorval-Lachine

Vous ecirctes-vous deacutejagrave demandeacute ce que pensaient les pegraveres de lrsquoallaitement en public Voici un petit sondage qui reacutesume bien le sujet

TEacute

MO

IGN

AG

E A

lla

iter

en

pu

bli

c

Jrsquoai toujours eacuteteacute une personne tregraves pudique Quand ma fille est neacutee en 2005 je souhaitais allaiter mais dans ma tecircte il eacutetait hors de question drsquoallaiter devant qui que ce soit Ayant eu quelques difficulteacutes drsquoallaitement jrsquoai rapidement ducirc allaiter devant plusieurs infirmiegraveres et consultantes diplocircmeacutees en lactation Puis afin de bien appliquer les bonnes techniques apprises jrsquoaimais me retirer dans mon petit cocon pour allaiter ma cocotte Sans mrsquoempecirccher de sortir bavette drsquoallaitement salles drsquoallaitement toilettes et tous les recoins peu passants eacutetaient mon lot Lorsque nous eacutetions en visite je me retirais dans une autre piegravece pour allaiter manquant souvent de belles conversations et des repas chauds Beaucoup de gens me disaient de ne pas mrsquoen faire que la tecircte de beacutebeacute cacherait lrsquoessentiel mais ayant de gros seins et mes enfants une petite tecircte par rapport agrave la moyenne jrsquoeacutetais terrifieacutee agrave lrsquoideacutee qursquoon voit mes seins Heureusement jrsquoai toujours pu compter sur mon conjoint pour tenir une couverture qui refuse de tenir sur mon eacutepaule ou pour faire un eacutecran lorsqursquoil y avait trop de passants Et crsquoeacutetait correct ainsi Je ne sou-haitais pas me montrer mais je ne me suis jamais sentie brimeacutee pour autant et nrsquoai jamais remis mon allaitement en question agrave cause de cette contrainte Malgreacute tout jrsquoenviais les mamans qui allaitaient confortablement et sans gecircne nrsquoimporte ougrave sans se soucier des regards des passantsLorsque jrsquoai accoucheacute de mon garccedilon en 2007 ma fille avait presque deux ans Je me suis rapidement rendu compte qursquoil nrsquoeacutetait pas toujours eacutevident de garder une enfant de deux ans calme dans un minuscule recoin tout en me cachant Ajoutons agrave cela que fiston a toujours deacutetesteacute avoir le visage recouvert drsquoune couverture alors il retirait tout ce qui pouvait cacher mon sein De plus il gigotait beaucoup en teacutetant Mais comme jrsquoeacutetais tou-jours aussi pudique jrsquoai trouveacute quelques astuces pour allaiter discregravetement tout en gardant ma fille occupeacutee pregraves de moi Toutefois ma fille eacutetant tregraves sociable et peu gecircneacutee elle montrait son laquo beacutebeacute fregravere qui boit au sein de maman raquo agrave quiconque passait pregraves de nous Elle eacutetait tellement fiegravereBien entendu lors de mes sorties jrsquooptais toujours pour une salle drsquoallaitement lorsqursquoil y en avait une Autrement jrsquoessayais de trouver un endroit calme et un peu agrave lrsquoeacutecart ougrave je pouvais mrsquoinstaller confortable-ment tout en gardant ma fille agrave lrsquoœil Je ne vous dis pas combien peu drsquoendroits agrave Montreacuteal comptent toutes

ces caracteacuteristiques (confort espace de jeu pas trop loin de mon point de deacutepart original etc) Jrsquoai eacutegale-ment allaiteacute assise en tailleur sur un trottoir du centre-ville de Montreacuteal Pas tregraves discret mais quand beacutebeacute a faim et qursquoaucun endroit calme et seacutecuritaire pour ma fille nrsquoest en vuehellip Je me cachais donc la majoriteacute du temps et lorsque ce nrsquoeacutetait pas possible jrsquoallaitais dans des endroits plus passants Crsquoest ainsi que je me suis rendu compte que personne ne me regardait vraiment Et comme jrsquoentrais dans ma petite bulle drsquointimiteacute pour allaiter bien souvent je ne mrsquoapercevais mecircme pas que les passants me regardaient Au fil du temps jrsquoai commenceacute agrave me sentir de plus en plus agrave lrsquoeacutetroit dans les salles drsquoallaitement et jrsquoai de plus en plus

voulu ne rien manquer des partys Avec lrsquoexpeacuterience jrsquoai eacutegalement deacuteveloppeacute toute une gamme de positions drsquoallaitement se precirctant agrave tous les endroits possiblesEn 2010 lorsque jrsquoai accoucheacute de mon troisiegraveme enfant ma fille avait presque cinq ans et mon garccedilon en avait trois et les deux nrsquoeacutetaient pas toujours coopeacuteratifs Entre trimballer tout ce monde jusqursquoagrave la salle drsquoallaitement agrave lrsquoautre bout du centre drsquoachats ou mrsquoinstaller directe-ment lagrave ougrave nous eacutetionshellip le choix se faisait rapidement Ma personnaliteacute nrsquoa pas changeacute pour autant je suis toujours pudique Jrsquoai donc investi dans de bons et beaux vecirctements drsquoallaitement pour faciliter lrsquoallaitement en public Jrsquoessaie encore le plus possible de trouver un endroit calme et discret pour allaiter mais si je nrsquoen trouve pas ce nrsquoest plus la panique comme avant Crsquoest ainsi que jrsquoai allaiteacute fiston assise dans lrsquoescalier drsquoune piscine publique pendant que les deux grands barbo-taient au parc bien installeacutee contre un arbre pendant que les deux grands jouaient au soccer et dans le meacutetro de Montreacuteal Je nrsquoen fais plus de cas Je vois de plus en plus de regards admiratifs des enfants curieux et souvent des mamans compatissantes mais tregraves rarement des regards choqueacutes Cela mrsquoa grande-ment aideacutee agrave me sentir plus agrave lrsquoaise drsquoallaiter en publicJrsquoallaite toujours fiston qui a maintenant 20 mois Bien qursquoil ne demande pratiquement plus le sein lorsque nous sommes agrave lrsquoexteacuterieur je le lui offre systeacutematique-ment comme un reacuteflexe lorsqursquoil se fait mal ou lorsque je veux lrsquoendormir Et bien que lrsquoallaitement des bambins est encore une curiositeacute je fais partie des chanceuses qui nrsquoont pratiquement jamais eu de commentaires neacutegatifs agrave ce sujet

Allaiter en publicpar Isabelle Johnson marraine drsquoallaitement Nourri-Source Pierrefonds

Pudeur et allaitement en public sont-ils compatibles

creacutedit photo Jocelyne Charron Giguegravere

TEacute

MO

IGN

AG

E L

rsquoall

aite

men

t b

ien

plu

s q

ursquou

ne

mod

e

Agrave lrsquoegravere ougrave les compagnies mettent en place des campagnes publicitaires envahissantes et insistantes force est drsquoadmettre qursquoelles exercent un pouvoir drsquoinfluence Les moyens utiliseacutes pour communiquer sont agrave la fois strateacutegiques et diversifieacutes On cherche agrave influer sur le processus deacutecisionnel de lrsquoacheteur de nrsquoimporte quelle faccedilon Reacutesultat nous vivons au sein drsquoune socieacuteteacute de consomma-tion et drsquohypercommunication ougrave il est difficile de discerner une informa-tion drsquoune publiciteacute

Au cours des derniegraveres deacutecen-nies lrsquoallaitement est devenu une preacuteoccupation importante dans le domaine de la santeacute De plus en plus drsquoeacutetudes et de deacutecouvertes deacutemontrent ses nombreux bienfaits longtemps ignoreacutes ou sous-estimeacutes Les reacutesultats sont tels qursquoon veut en informer la socieacuteteacute du quartier jusqursquoaux quatre coins du monde Ainsi la clinique le CLSC lrsquohocircpital le Gouvernement et lrsquoOrganisation mondiale de la santeacute srsquoallient pour offrir agrave la population toute lrsquoinformation qui leur revient pour prendre des deacutecisions eacuteclaireacutees Or comment diffeacuterencier une campagne drsquoinformation drsquoune campagne publicitaire Tente-t-on de nous influencer ou de nous informer

Les moyens de communication ont longtemps eu un rocircle preacutedominant dans la socieacuteteacute Par devoir de citoyen on se devait de srsquoinformer par la teacuteleacute la radio ou les journaux Avec le temps les meacutedias ont ducirc partager la place publique avec la publiciteacute et la nature des informations divulgueacutees srsquoest diviseacutee On a alors vu naicirctre des tendances qui se renouvellent tous les 20 ans Plus communeacutement appeleacute laquo mode raquo ce pheacutenomegravene social est ni plus ni moins un comportement drsquoimitation Pour se faire une opinion il a donc fallu devenir plus critique et prendre plus de recul par rapport agrave lrsquoinformation diffuseacutee Et ccedila crsquoest ce qursquoon appelle le libre arbitre la liberteacute de choisir

Lrsquoallaitement est favorable pour le systegraveme de santeacute dans la mesure ougrave il facilite lrsquointeacutegration du nourrisson dans le monde extra-uteacuterin Il permet agrave ce dernier de poursuivre son deacuteveloppement immunitaire physique psychologique et affectif drsquoune faccedilon incomparable et

optimale Cette pratique profite drsquoabord et avant tout agrave lrsquoenfant et agrave ses parents Et tout ccedila ce sont des faits Lorsqursquoon opte pour lrsquoallaitement diverses raisons nous motivent Peu importe ce qui nous a convain-cus lrsquoessentiel est que cette deacutecision soit issue drsquoune reacuteflexion propre agrave nous-mecircmes selon ce qui nous deacutefinit et nous rend fiers Et ccedila ccedila srsquoappelle faire un choix

Promotion of Motherrsquos Milk Inc un organisme sans but lucratif visant agrave conscientiser et agrave favoriser lrsquoacceptation publique par rapport agrave lrsquoallaitement maternel a publieacute une liste de 101 raisons de choisir lrsquoallaitement Je vous invite agrave lire ces 101 raisons proposeacutees par Leslie Burby (traduites et annoteacutees sur le site wwwmamananacom ) et agrave y trouver celles qui vous rejoignent Vous pourrez mecircme vous en trouver de nouvelles ou encore eacutetablir une 102e raison Ma 102e raison est la suivante parce que je suis fiegravere de produire ce lait qui nourrit mon enfant

Soyez fiegraveres et fiers de choisir lrsquoallaitement Peu importe la raison crsquoest le prolongement de vous-mecircme qui se manifeste dans ce geste rempli drsquoamour et de convictions Autrement dit un cadeau ougrave le don de soi est lrsquoessence mecircme drsquoune valeur familiale que vous leacuteguerez agrave votre enfant

Lrsquoallaitement bien plus qursquoune modepar Nathalie Greacutegoire-Charette marraine drsquoallaitement Nourri-Source Jean-Olivier-Cheacutenier

Publiciteacute ou information Voilagrave toute la question

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

TEacute

MO

IGN

AG

E Q

ua

nd

voy

age

r ri

me

ave

c a

lla

iter

Avant de commencer agrave allaiter mon fils lrsquoallaitement en public me faisait un peu peur Je me voyais me cloicirctrer chez moi pour faire boire mon fils et mrsquoenfermer lorsque je serais en visite Erreur Jrsquoai tout de suite eacuteteacute agrave lrsquoaise avec lrsquoallaitement en public et jrsquoallaitais partout degraves que mon fils le demandait

Mon mari et moi avions preacutevu un voyage en France en mai 2011 afin de preacutesenter notre petit treacutesor agrave sa famille Ma megravere et mon fregravere sont aussi venus nous rejoindre car nous ceacuteleacutebrions le baptecircme lagrave-bas Comme crsquoeacutetait notre premier voyage avec un beacutebeacute nous anticipions beaucoup le deacutepart mais tout srsquoest assez bien deacuterouleacute Le soutien des compagnies aeacuteriennes en preacutesence de beacutebeacutes est incroyable On mrsquoavait dit qursquoallaiter en voyage crsquoeacutetait le paradis et ccedila lrsquoeacutetait Rien agrave traicircner ou agrave chauffer Tout eacutetait toujours precirct Mon fils commenccedilait agrave peine les petites ceacutereacuteales Nous avions choisi celles auxquelles on nrsquoajoute que de lrsquoeau et nous lrsquoavons habitueacute agrave les manger agrave la tempeacuterature de la piegravece histoire de se faciliter la vie Notre trajet en avion se faisait de nuit et tout a eacuteteacute facile Xavier a eu son boire du soir et a dormi dans la petite couchette pour beacutebeacute Le lendemain bien qursquoil fucirct fatigueacute tout srsquoest bien deacuterouleacute

Par contre deuxiegraveme jour pas de chance Changement drsquoair et deacutecalage horaire Xavier attrape la gastro Lrsquoallaitement fut drsquoun grand secours pour lrsquoaider agrave se remettre sur pied Dans un pays eacutetranger on ne veut pas avoir agrave visiter un meacutedecin ou agrave faire face aux autoriteacutes donc jrsquoespeacuterais de tout cœur qursquoil se remette rapidement Xavier avait eacuteteacute hospitaliseacute deux mois avant pour une gastro-enteacuterite donc jrsquoeacutetais un peu stresseacutee Heureusement apregraves deux ou trois jours il eacutetait remis Nous avons seacutejourneacute un mois en France et je crois que Xavier ne srsquoest jamais vraiment mis agrave lrsquoheure de la France Il se couchait tregraves tard se reacuteveillait pour boire et avait un drocircle drsquohoraire Pour reacutepondre agrave la demande lrsquoallaitement fut un vrai petit miracle

Lorsque nous allions en visite je ne traicircnais presque rien sauf le sac agrave couches Allaiter en public nrsquoeacutetait pas un problegraveme pour moi Je portais soutien-gorge et chan-

dail drsquoallaitement pour me faciliter la tacircche et jrsquoavais une petite couverture pour me couvrir lorsqursquoil y avait plusieurs personnes Agrave quelques occasions je suis alleacutee dans une autre piegravece pour allaiter car jrsquoai senti qursquoil pourrait y avoir un malaise si je restais Jrsquoai tout simplement annonceacute que jrsquoallais dans la piegravece drsquoagrave cocircteacute puis me suis installeacutee pour allaiter Tout le monde fut tregraves compreacutehensif Je dois avouer que je me suis fait regarder de faccedilon bizarre agrave quelques occasions comme lorsque jrsquoai allaiteacute sur un blanc dans un centre drsquoachats mais sinon voyager avec un beacutebeacute allaiteacute fut un charme Je mrsquoeacutetais informeacutee avant de partir sur lrsquoallaitement en public et rien ne lrsquointerdisait mais crsquoest plus rare

en France Il nrsquoy a rien de scientifique mais selon ce que jrsquoai observeacute et entendu dans les discussions lrsquoallaitement est moins procircneacute surtout agrave long terme Les femmes allaitent agrave la materniteacute et agrave la maison les premiegraveres semaines mais elles ajoutent rapidement des suppleacutements pour passer au biberon Il faut dire que le congeacute de materniteacute est de seulement 16 semaines donc il est rare de voir des beacutebeacutes allaiteacutes de plus de 3 mois selon mes observations Jrsquoeacutetais donc un cas rare de femme qui allaitait un beacutebeacute de cinq mois Je ne me suis jamais mal sentie drsquoallaiter mon fils mais jrsquoai pu observer que ce nrsquoeacutetait pas aussi implanteacute qursquoici

Nous avons aussi commenceacute les fruits et leacutegumes en France vers la fin du voyage Nous avons pu trouver de tregraves bonnes pureacutees en petits pots En France lrsquointroduction des aliments se fait agrave quatre mois et non agrave six et les ceacutereacuteales comme ici nrsquoexistent pas Il nrsquoy a que des ceacutereacuteales agrave lrsquoessence de vanille ou de la laquo farine raquo agrave meacutelanger au biberon pour eacutepaissirhellip Eh oui chaque pays a sa faccedilon de faire Jrsquoavais bien fait drsquoapporter quelques sacs de ceacutereacuteales pour beacutebeacutes

En conclusion il est important de srsquoinformer sur les coutumes du pays visiteacute avant de partir agrave lrsquoeacutetranger et ce mecircme si on sait que le beacutebeacute ne sera qursquoallaiteacute Il faut veacuterifier les politiques sur lrsquoallaitement en public afin de respecter les mœurs et la culture du pays qursquoon visite Comme on dit mieux vaut preacutevenir que gueacuterir

Sur ce bon voyage et bon allaitement

Quand voyager rime avec allaiter

par France Pomminville marraine drsquoallaitement Nourri-Source La PresqursquoIcircle

Allaiter en public est une chose allaiter en public dans un autre pays en est une autre Comment srsquoy preacuteparer

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

CH

RO

NIQ

UE

MA

TE

RN

ITEacute

Lrsquoin

stin

ct

Votre beacutebeacute est le plus beau des mammifegraveressup1 Ce titre eacutevoque pour moi lrsquoessence de la vie et tout particuliegraverement de la materniteacute LrsquoHomme a beau ecirctre lrsquoanimal le plus eacutevolueacute sur terre il nrsquoen reste pas moins un mammifegravere La plus grande partie de notre cerveau est (heureusement) constitueacutee du laquo cerveau supeacuterieur raquo mais il fonctionne encore et toujours en symbiose avec nos deux cerveaux infeacuterieurs respon-sables de nos reacuteflexes de survie et de notre laquo instinct raquo Bien que nous reacuteussissions aujourdrsquohui agrave controcircler une grande partie de nos vies il ne faudrait pas neacutegliger ce qui est agrave la base de notre survie

Certains seront peut-ecirctre rebu-teacutes par le fait de laquo rabaisser raquo la materniteacute agrave lrsquoinstinct de reproduction animale Crsquoest une question de point de vuehellip Personnellement il mrsquoa permis de deacutecouvrir une admiration sans bornes pour le corps de la femme et la nature qui lrsquoa creacuteeacute Comprendre son fonctionnement crsquoest srsquoeacutemerveiller devant tous les meacutecanismes complexes qui reacutegulent la materniteacute du cycle men-struel agrave la naissance en passant par la feacutecondation la gestation lrsquoaccouchement lrsquoallaitement le lien drsquoattachement et toute cette nouvelle vie qui srsquoensuit Mecircme nos fameuses hormones ont leur raison drsquoecirctrehellip Oui oui Celles-lagrave mecircmes qui font tant rire ces messieurs ou qui leur donnent tant de fil agrave retordre

Lors drsquoun accouchement lrsquoeacutecoute de notre corps prend tout son sens et son importance Le corps est remarquablement reacutegleacute au quart de tour eacutecoutons-le et faisons-lui confiance

Que nous parlions de grossesse drsquoaccouchement ou de relation avec notre beacutebeacute et de techniques drsquoeacuteducation une seule chose devrait primer notre niveau de confort avec les gestes que nous accomplissons Si notre instinct ou notre niveau de confort ne sont pas en accord avec une technique employeacutee alors nous risquons de trouver la situation bien difficile agrave geacuterer

Surtout accordons-nous la possibiliteacute de laquo changer raquo Ecirctre parent nous ramegravene agrave nos sources et fait parfois reculer un tas drsquoideacutees preacuteconccedilues que nous avions Cela nous pousse aussi agrave bout parfois et nous fait nous remettre en question et cheminer sans cesse

Nrsquooublions pas que notre maniegravere drsquoagir et de penser est aussi faccedilonneacutee par notre passeacute ce que nous pouvons appeler notre laquo bagage raquo de vie Depuis toujours nous sommes influ-enceacutes par les multiples modegraveles de notre entourage les dif-feacuterents modes de penseacutee qui traversent les eacutepoques et les nombreux lobbies des compag-nies qui accaparent le marcheacute de la peacuterinataliteacute Saisissons cette occasion de se demander pourquoi nous voulons des enfants ce que nous deacutesirons leur apporter reacuteellement et quel genre de relation nous deacutesirons deacutevelopper avec eux

Il est parfois difficile de mettre de cocircteacute toutes ces influences et de ne se concentrer que sur nos valeurs mais je crois que

lrsquoexercice en vaut la peine et ce le plus tocirct possible Apregraves tout la relation avec nos enfants deacutebute bien avant qursquoils ne se retrouvent dans nos brashellip

Plus vous serez en paix avec vos deacutecisions plus facile sera la mise en pratique de ces derniegraveres En ce sens nous aborderons agrave la prochaine chronique le sujet du laquo choix eacuteclaireacute raquo

Profitez bien des rayons de soleil qui nous reacutechauffent enfinhellip Crsquoest la saison des amours

Anne-Marie

sup1Ouvrage publieacute par le Dr Michel Odent chirurgien et obsteacutetricien franccedilais de renommeacutee internationale

par Anne-Marie Allaire marraine drsquoallaitement Nourri-Source Sherbrooke et accompagnante peacuterinatale

Lrsquoinstinct

creacutedit photo Anne-Marie-Allaire

Revenez nous voir bientocirct En attendant joignez-vous agrave nos fans Facebook en cliquant laquo Jrsquoaime raquo

Notre site Internet est en reconstruction

Il y a quelques anneacutees la Feacutedeacuteration queacutebeacutecoise Nourri-Source offrait lrsquooccasion agrave ses reacutegionales de lui proposer un projet et elle octroierait un montant agrave ceux qui seraient retenus Nourri-Source Monteacutereacutegie a eu lrsquoideacutee de proposer une laquo route de lait raquo Gracircce au soutien de la communauteacute ce programme encouragerait les megraveres agrave sortir de chez elles Le projet fut accepteacute et Nourri-Source Monteacutereacutegie lrsquoa vite mis en place dans sa reacutegion Le programme laquo Bienvenue aux beacutebeacutes allaiteacutes Nourri-Source raquo voyait le jour

Le but eacutetait tout simplement drsquoencourager les commerccedilants agrave offrir une chaise ou un fauteuil pour que la megravere se sente agrave lrsquoaise et ait le goucirct de sortir de chez elle En acceptant drsquoadheacuterer au programme le partenaire obtenait de la visibiliteacute en eacutechange Les megraveres eacutetaient ainsi informeacutees des diffeacuterents sites qui les encou-rageaient agrave sortir de chez elle tout en sachant qursquoelles pouvaient nourrir leur petit laquoougrave elles le voulaient et quand elles le voulaient raquo

Avec les anneacutees drsquoautres reacutegions ont commenceacute agrave offrir ce programme Ainsi sur les vitrines ou portes drsquoaccegraves des marcheacutes drsquoalimentation centres drsquoentraicircnement pour femmes centres commerciaux centres peacuterinataux et familiaux boutiques restaurants bibliothegraveques pharmacies marcheacutes de produits naturels chocolate-ries pacirctisseries garages photographes bureaux de deacuteputeacutes organismes communautaires et bien plus encore les autoadheacutesifs laquo Bienvenue aux beacutebeacutes allaiteacutes Nourri-Source raquo se sont multiplieacutes Ils ont permis agrave de nombreuses megraveres qui allaitent de savoir qursquoelles seraient accueillies et qursquoelles pourraient nourrir leur enfant en toute tranquilliteacute

Agrave ce jour cette initiative se poursuit et nous souhaitons qursquoun nombre grandissant drsquoeacutetablissements se joignent agrave nous pour accueillir les megraveres qui allaitent leur petit

Si vous deacutesirez adheacuterer au programme vous nrsquoavez qursquoagrave nous joindre et nous nous ferons un plaisir de vous mettre en contact avec les personnes responsables de ce programme dans votre reacutegion

Renseignements 1 866 948-5160514 948-9877infonourri-sourceorg

Lrsquoinitiative laquo Bienvenue au beacutebeacute allaiteacute raquo

par Jocelyne Charron Giguegravere marraine drsquoallaitement Nourri-Source Meilleur et consultante en lactation diplocircmeacutee de lrsquoIBLCE

Lorsqursquoune megravere qui allaite sort de chez elle il faudra tocirct ou tard qursquoelle allaite son enfant Si elle sent que ce geste naturel nrsquoest pas accueilli par la communauteacute elle sera porteacutee agrave srsquoisoler et finira par sevrer trop tocirct son petit ce qui aura assureacutement un impact neacutegatif sur la jeune famille

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

INf

O C

AP

SU

LE

Lrsquoin

itia

tive

laquo B

ien

ven

ue

au

beacuteb

eacute a

lla

iteacute

raquo

PA

RO

LE

S D

rsquoEX

PE

RT

S

Selon un article de Genevra Pittman publieacute le 3 feacutevrier 2012 sur Reuterscom lrsquoallaitement maternel entraicircnerait une plus grande capaciteacute des poumons de lrsquoenfant et reacuteduirait les risques drsquoasthme

Des recherches anteacuterieures remettaient en question lrsquoallaitement chez les megraveres asthmatiques En effet puisque le lait maternel contient des cellules immuni-taires lieacutees aux allergies et agrave lrsquoasthme on se demandait si les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques couraient un plus grand risque de deacutevelopper des problegravemes respiratoires

Deux nouvelles eacutetudes deacutemontrent que ces beacutebeacutes tireront autant drsquoavantages de lrsquoallaitement sinon plus que les beacutebeacutes des megraveres non asthmatiques

Selon une des eacutetudes les beacutebeacutes allaiteacutes pendant quatre mois ou plus beacuteneacuteficieraient drsquoune plus grande capaciteacute des poumons mais ce reacutesultat srsquoest produit seulement chez les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques

Dans le cadre drsquoune autre eacutetude on a deacutemontreacute que chaque mois additionnel drsquoallaitement exclusif (sans lrsquoajout du lait materniseacute) eacutequivalait agrave une chute du risque de lrsquoasthme de 9

Mecircme si les recherches ne sont pas deacutefinitives ces nouvelles eacutetudes suggegraverent que les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques pourraient beacuteneacuteficier drsquoune fonction ameacutelioreacutee des poumons et drsquoune reacuteduction de risque drsquoasthme on devrait donc encourager ces megraveres agrave allaiter pour cette raison ainsi que pour tous les autres avantages bien connus de lrsquoallaitement exclusif

Source h t t p w w w r e u t e r s c o m a r t i c l e 2 0 1 2 0 2 0 3 us-breastfeeding-lungs-idUSTRE8120EF20120203

par Amanda Shoub marraine drsquoallaitement Nourri-Source Lac-Saint-Louis

Lrsquoallaitement renforce les poumons et reacuteduit le risque drsquoasthmeDans cette rubrique nous reacutesumons les derniegraveres trouvailles scientifiques en allaitement

IL TEacuteTAIT UNE FOIS | BULLETIN SAISONNIER DU REacuteSEAU NOURRI-SOURCE

EacuteDITEUR - Feacutedeacuteration queacutebeacutecoise Nourri-Source REacuteDACTRICE EN CHEF ndash Mariane Landriau REacuteDACTRICES BEacuteNEacuteVOLES ndash Amanda Shoub Anne-Marie Allaire France Pomminville Isabelle Forgues Isabelle Johnson Jocelyne Charron Giguegravere Joseacutee Gonthier Nancy Richard Nathalie Greacutegoire-Charette Nathalie Vaillancourt Pascale Langlois Veacuteronique LieutaudREacuteVISION DU CONTENU ndash Jocelyne Charron GiguegravereGRAPHISME ndash Catherine Lampron pour le chat sort du sac

PROCHAIN NUMEacuteRO aoucirct 2012 ndash thegraveme La premiegravere teacuteteacuteeDATE DE TOMBEacuteE 25 juin 2012

Vous voulez participer au bulletin Vous aimeriez faire un teacutemoignage drsquoallaitement en lien avec le thegraveme Vous avez des commentaires Vous aimeriez reacuteagir par rapport agrave un article Eacutecrivez-nous agrave lrsquoadresse suivante journalnourri-sourceorg

Page 2: L'ABC de l'allaitement en public

DO

SS

IER

Lrsquoa

lla

item

ent

en p

ub

lic des signes de faim soit elles prennent une pause et

trouvent un endroit propice agrave lrsquoallaitement selon leurs preacutefeacuterences personnelles soit elles continuent leurs activiteacutes et beacutebeacute est allaiteacute au mecircme moment

Le choix de lrsquoendroit et de la faccedilon de proceacuteder sera personnel agrave chaque maman Certaines preacutevoiront capes et couvertures drsquoautres sans vouloir choquer nrsquoeacuteprouvent pas ce besoin de modestie Certaines tien-nent agrave payer pour des vecirctements speacutecialiseacutes Drsquoautres encore adapteront leur technique et leur habillement aux besoins du moment Lrsquoessentiel est de reacutepondre aux besoins de lrsquoenfant dans les deacutelais les plus courts afin drsquoeacuteviter que la faim et la frustration rendent la mise au sein difficile En public comme en priveacute maman sera toujours plus deacutetendue si beacutebeacute ne hurle pas de colegravere parce qursquoon lrsquoa fait attendre trop longtemps avant de lui offrir le sein

Nrsquooubliez pas que tout endroit est convenable pour allaiter votre beacutebeacute tant que vous ecirctes agrave lrsquoaise Pensez agrave bull une chaise agrave la foire alimentaire afin que beacutebeacute

mange avec la famillebull un banc pregraves de la fontainebull un abribusbull un tronc drsquoarbre dans un parc ou dos agrave dos avec

votre conjointbull la file pour votre repas au comptoir de restauration

rapidebull la plage allongeacutee sur une serviette (agrave lrsquoombre

bien sucircr)

Confiance et assuranceComme toute habileteacute lrsquoart de lrsquoallaitement srsquoapprend et se perfectionne en srsquoexerccedilant Au deacutebut tous les grands artistes vivent des moments drsquoheacutesitation avant drsquoexposer leur production devant un public Il est donc normal que les nouvelles mamans ressentent quelques appreacutehensions de temps agrave autre devant les nombreux deacutefis de la materniteacute Vouloir donner le

meilleur de soi agrave ses enfants nrsquoest-ce pas lagrave un chef-drsquoœuvre monumentalLes petites astuces eacutenumeacutereacutees ci-contre vous inspire-ront peut-ecirctre agrave vivre de nouvelles expeacuteriences drsquoallai-tement ou agrave proposer des solutions pratiques agrave une maman qui heacutesite toujours agrave quitter la maison

Comment reacutepondre ou eacuteviter les critiquesIl arrive parfois que les critiques envers lrsquoallaitement viennent de nos proches de nos amis de nos parents ou beaux-parents Ils veulent imposer leur faccedilon de faire ou remettre en question la nocirctre Cela peut nous blesser et rendre les visites tendues

Il est important de garder en tecircte que notre attitude et notre ton de voix peuvent faire toute la diffeacuterence lors-que nous voulons avoir la compreacutehension drsquoautrui Agrave vous de choisir celles qui vous rendent le plus agrave lrsquoaise et agrave les adapter agrave vos besoins et agrave votre personnaliteacute

Les salles drsquoallaitementLrsquoexistence des salles drsquoallaitement semble causer une poleacutemique chez les megraveres qui allaitent Drsquoun cocircteacute elles les trouvent pratiques parce qursquoelles peuvent au mecircme endroit changer les couches allaiter et souvent mecircme occuper les plus vieux avec des modules de jeux inclus sur place Drsquoun autre cocircteacute elles trouvent que ces salles ne font rien pour instaurer une culture drsquoallai-tement En effet si toutes les mamans allaitantes se tournaient toujours vers ces endroits elles resteraient cacheacutees Certaines mamans optent pour ces lieux deacutesigneacutes car ils offrent un endroit tranquille et intime pour donner le sein Agrave vous de deacutecider de lrsquoendroit ougrave vous allez allaiter votre enfant pourvu que ce soit votre choix et non celui imposeacute par la pression des autres

suite agrave la page 3

bull Lrsquoutilisation drsquoun porte-beacutebeacute style laquo sling raquo eacutecharpe ou autre facilite laquo lrsquoallaitement mobile raquo de faccedilon discregravete Vous pourrez alors en vous exerccedilant un peu allaiter beacutebeacute sans devoir vous arrecircter ou mettre finagravevosoccupationssansquepersonnenesrsquoenaperccediloive

bull Les vecirctements speacutecialiseacutes pour lrsquoallaitement peu-vent ecirctre utiles mais ils sont coucircteux et ne sont pas essentiels Vous pouvez tout aussi bien investir dans lrsquoachat de quelques bons soutiens-gorge drsquoal-laitement que vous porterez sous des vecirctements confortables et laquo faciles drsquoaccegraves raquo Eacutevitez les sou-tiens-gorge trop serreacutes ou ceux doteacutes drsquoarmatures qui pourraient causer lrsquoobstruction des canaux lac-tifegraveres

bull Essayez diverses positions drsquoallaitement devant un

miroir et expeacuterimentez avec diffeacuterents vecirctements lorsquevousecirctesagravelamaisonafindevoussentiragravelrsquoaise nrsquoimporte ougrave nrsquoimporte quand

bull Vous pourriez glisser le coin de la couverture de beacutebeacute sous les bretelles de votre soutien-gorge si vous le deacutesirez

bull Les premiegraveres fois sortez accompagneacutee afin debeacuteneacuteficier drsquoassistance au besoin Sortez avecdrsquoautres mamans qui allaitent ou visitez la halte allaitementafindebriserlrsquoisolementdrsquoeacutechangeretde participer agrave diverses activiteacutes avec votre beacutebeacute

bull Nrsquooubliez jamais de bien vous hydrater lors de vos sortiesetdrsquoavoirunapportcaloriquesuffisantPreacute-voyez toujours une bouteille drsquoeau et quelques col-lations dans votre sac agrave couches

Trucs et astuces

DO

SS

IER

Lrsquoa

lla

item

ent

en p

ub

licSi vous optez pour ces endroits sachez qursquoil existe

des extrecircmes Certains sont ameacutenageacutes avec fauteuils berceuse table agrave langer fournissant mecircmes couches et lingettes alors que drsquoautres ne sont en fait qursquoune cabine annexeacutee aux toilettes

En geacuteneacuteral on peut en trouver dans les endroits suivants bull centres commerciaux (souvent pregraves des toilettes)bull magasins de materniteacute ou de vecirctements drsquoenfantsbull grands magasins (les grandes chaicircnes de maga-

sins de jouets aussi)

Recommandations pour lrsquoallaitementSi une personne remet en question votre allaitement en public rappelez-lui que pour un beacutebeacute lrsquoaliment par excellence est le lait de sa megravere Drsquoailleurs Santeacute Canada et lrsquoOrganisation mondiale de la Santeacute recommandent que le lait mater-nel soit le seul aliment et la seule boisson drsquoun beacutebeacute pendant les six premiers mois de sa vie en fait il est recommandeacute que la femme continue drsquoallaiter lrsquoenfant ndash tout en ajoutant petit agrave petit des aliments compleacutementaires ndash aussi longtemps que deacutesireacute (deux ans et plus) [httpwwwphac-aspcgccadca-deaprenatalnutrition-fraphp]

Le Dr Paul Roumeliotis meacutedecin hygieacuteniste au Bureau de santeacute de lrsquoest de lrsquoOntario et professeur adjoint en peacutediatrie agrave lrsquoUniversiteacute McGill reacutesume ainsi sa vision de lrsquoallaitement en public laquo Je pense que toute personne qui considegravere lrsquoallaitement dans des lieux publics ʺobscegraveneʺ ou ʺindeacutecentʺ est tout agrave fait dans lrsquoerreur Cependant lrsquoallaitement devrait non seulement ecirctre permis dans les lieux publics mais il devrait y ecirctre faciliteacute Moins il y aura drsquoobstacles agrave lrsquoallaitement maternel plus les megraveres continueront agrave allaiter leur beacutebeacute raquo [httpwwweohucadr_paul_health_columnsfrVotre20Sante20-20Allaitementpdf] copy Dr Paul Roumeliotis

Quels sont vos droits Si ces arguments ne convainquent pas la personne et qursquoelle persiste agrave vous expulser vous pourriez lui rappeler que lrsquoallaitement en public est un droit fondamental au Canada

bull La Commission pour les droits de la personne et de la jeunesse du Queacutebec est tregraves claire la discrimina-tion est interdite quelle que soit la situation et cette discrimination fondeacutee sur le sexe (seules les femmes peuvent allaiter) est illeacutegale [httpwww2cdpdjqccaPagesDefaultaspx]

bull AuQueacutebec le droit drsquoallaiter en public est proteacutegeacute selon la Charte des droits et liberteacutes de la personne Article 4 Toute personne a droit agrave la sauvegarde de sa digniteacute de son honneur et de sa reacuteputation Article 10 Toute personne a droit agrave la reconnais-sance et agrave lrsquoexercice en pleine eacutegaliteacute des droits et liberteacutes de la personne sans distinction exclusion ou preacutefeacuterence fondeacutee sur la race la couleur le sexe la grossesse lrsquoorientation sexuelle lrsquoeacutetat civil lrsquoacircge [hellip]

Allaiter en public est-ce permis

par Joseacutee Gonthier et Mariane Landriau (recherche par Joseacutee Gonthier marraine drsquoallaitement Nourri-Source Jean-Olivier-Cheacutenier)

Depuis lrsquoautomne 2007 au moins une quinzaine de personnes ont porteacute plainte au Canada pour srsquoecirctre vu refuser le droit drsquoallaiter en public Il y a beaucoup plus de cas mais seuls ceux ougrave les femmes ont oseacute porter plainte sont reacutepertorieacutes La plupart des cas ont lieu dans des magasins des piscines municipales ou des restaurants Et si cela vous arrivait quels seraient vos recours

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

Article 15 Nul ne peut par discrimination empecirccher autrui drsquoavoir accegraves aux moyens de trans-port ou aux lieux publics tels les eacutetablissements commerciaux hocirctels restaurants theacuteacirctres cineacutemas parcs terrains de camping et de caravanage et drsquoy obtenir les biens et les services qui y sont offerts Article 39Tout enfant a droit agrave la protection agrave la seacutecuriteacute et agrave lrsquoattention que ses parents ou les personnes qui en tiennent lieu peuvent lui donner

bull Au Canada la Charte canadienne des droits et liberteacutes protegravege le droit drsquoallaiter en public 15 (1) [hellip] tous ont droit agrave la mecircme protection et au mecircme beacuteneacutefice de la loi indeacutependamment de toute discrimination notamment des discrimina-tions fondeacutees sur la race lrsquoorigine nationale ou ethnique la couleur la religion le sexe lrsquoacircge ou les diffeacuterences mentales ou physiques 28 [hellip] les droits et liberteacutes qui y sont mentionneacutes sont garantis eacutegalement aux personnes des deux sexes

bull La Cour suprecircme du Canada ainsi que drsquoautres instances juridiques ont deacutejagrave statueacute en faveur de lrsquoallaitement maternel dans les lieux publics Il existe de la jurisprudence agrave ce sujet Les liens sui-vants vous dirigeront vers les jugements rendus

Mme Linda Desrochers contre MeublesAccents (2005) httpwwwcanliiorgfrqcqctdpdoc20052005canlii358422005canlii35842html Mme Marie-Claude Giguegravere contre la Ville deMontreacuteal (2003) httpwwwcanliiorgfrqcqctdpdoc20032003canlii334202003canlii33420html

Si vous estimez que vos droits ont eacuteteacute bafoueacutes vous pourriez deacuteposer une plainte agrave la Commission des droits de la personne Les deacutemarches peuvent ecirctre longues mais elles peuvent faire avancer la cause

Peu importe le reacutesultat de vos deacutemarches nrsquooubliez pas de continuer agrave allaiter ougrave bon vous semble

DO

SS

IER

Lrsquoa

lla

item

ent

en p

ub

lic

bull Pour lrsquoinstant seules la Colombie-Britannique lrsquoOntario et la Nouvelle-Eacutecosse deacutetaillent speacutecifique-ment les droits des megraveres qui allaitent dans leurs lois provinciales httpwwwinfactcanadacabr_bc_humanrightshtmhttpwwwinfactcanadacahumanrighthtm

bull Agrave la suite drsquoun incident drsquoallaitement en public sur-venu agrave Montreacuteal au deacutebut de 2011 une peacutetition a eacuteteacute deacuteposeacutee sur le site de lrsquoAssembleacutee nationale pour enchacircsser ce droit dans la Charte queacutebeacute-coise comme 3 autres provinces lrsquoont deacutejagrave fait httpswwwassnatqccafrexprimez-votre-opinionpetitionPetition-1309indexhtml

bull La ville de Toronto a approuveacute une politique sur lrsquoallaitement en public qui encourage les femmes qui vivent agrave Toronto y habitent ou y sont en visite agrave allaiter nrsquoimporte quand et nrsquoimporte ougrave dans les lieux publics controcircleacutes par la ville La ville favorise des attitudes positives envers lrsquoallaitement dans le cadre drsquoeacuteveacutenements publics comme des eacuteveacutenements annuels sur lrsquoallaitement

bull Agrave Edmonton en Alberta on permet main-tenant aux femmes drsquoallaiter agrave la piscine httpwwwbreastfeedingalbertacafilesBMPC-MainDocpdf

bull La Nouvelle-Eacutecosse a entrepris un beau projet avec un guide de promotion de protection et de soutien agrave lrsquoallaitement ainsi qursquoune trousse de soutien agrave lrsquoallaitement httpwwwgovnscahpppublicationsFamily_ Friendly_Pledge_frpdf

bull Shawinigan a aussi adopteacute une politique sur lrsquoallaitement en public la ville est devenue Amie des beacutebeacutes httpwwwcyberpressecale-nouvelliste 2011012201-4362707-shawinigan-veut-devenir-lamie-des-bebes-allaitesphp

bull Gatineau est aussi en processus de preacutesenter au Conseil de ville gatinois une politique drsquoencoura-gement de lrsquoallaitement agrave la suite drsquoun incident dans une piscine municipale en 2009 avec reacutecidive en 2010 Dans sa politique familiale la ville de Gatineau parle drsquoeacutequiteacute comme valeur pour laquo assurer le respect de la justice ainsi que du droit de tous et toutes agrave la digniteacute raquo Dans ses axes drsquointervention la municipaliteacute parle de laquo favoriser lrsquoaccegraves agrave des aliments sains agrave lrsquointeacuterieur des infrastructures municipales sportives et communautaires freacutequenteacutees par les familles raquo httpwwwmesopinionscomPolitique-gatinoise-d-encouragmeent-a-l-allaitement-petition-petitions-10cdff3b39d80bc7703132b5928b118bhtml

La protection de lrsquoallaitement au Canada

Cette anneacutee les deacutefis allaitement auront lieu lieu le 29 septembre Surveillez nos pages Facebook pour connaicirctre lrsquoendroit ougrave se tiendra un deacutefi pregraves de chez vous

Deacutefi allaitement Quintessence

Veacuteronique Lieutaud Pourquoi as-tu deacutecideacute de creacuteer ce site

Ameacutelie Fillion On a deacutecideacute de creacuteer ce site quand jrsquoen eacutetais agrave mes deacutebuts en allaitement Jrsquoavais du mal agrave allaiter en public tu sais avec les problegravemes de REF (reacuteflexe drsquoeacutejection fort) la prise du sein au deacutebut crsquoest quelque chose Jrsquoavais donc vraiment beaucoup de mal agrave allaiter en public et ccedila mrsquoempecircchait un peu de sortir Alors je nrsquoallais que dans les endroits qui avaient des salles drsquoallaitement et je devais fouiller sur Internet pour trouver des salles mais crsquoest super difficile de trouver des salles Il faut que tu ailles voir les endroits un par un Il nrsquoexistait aucun site les reacutepertoriant tous

Je disais agrave mon conjoint laquo Voyons ccedila nrsquoa pas drsquoallure Je ne dois pas ecirctre la seule qui fouille comme une folle raquo Alors il mrsquoa proposeacute de me faire un site vu qursquoil est programmeur web

V L On ne peut pas dire qursquoil ne te soutenait pas dans ton allaitement en tout casA F Ah non jrsquoai un super conjoint qui mrsquoaide beau-coup lagrave-dedans Il venait aussi avec moi dans les salles pour mrsquoaider mecircme si au deacutebut les hommes ne savent pas trop srsquoils sont les bienvenus VL Donc ton conjoint a programmeacute le site Comment as-tu collecteacute les donneacuteesA F En fait au deacutebut jrsquoai chercheacute sur Internet des reacutepertoires de noms de centres drsquoachats au Queacutebec Jrsquoai visiteacute tous les sites un par un pour voir srsquoils offrent ce genre de salles Jrsquoai bacircti une grosse base de donneacutees Excel avec tous les endroits Je leur ai aussi envoyeacute un communiqueacute leur proposant de remplir leurs fiches ou drsquoajouter des photos pour compleacuteter le mieux possible le site Le lancement officiel de bebeboit a eacuteteacute fait le 1er novembre 2010V L Comment as-tu fait connaicirctre ton siteA F Dans la fouleacutee du lancement officiel on a fait un concours en disant aux gens qursquoagrave chaque fois qursquoils ajoutaient une salle ils obtenaient une chance suppleacutementaire agrave un tirage Jrsquoai aussi envoyeacute agrave beaucoup de meacutedias mon communi-queacute (et mon concours) Finalement un forum de mamans a accepteacute de me mettre

dans ses commanditaires et je sais que Yoopa a parleacute sur son Twitter du reacutepertoire de salles Et derniegraverement Martyne Huot de Familles drsquoaujourdrsquohui mrsquoa approcheacutee pour le mettre dans son guide Beacutebeacute 2012V L Je vois que tu as quand mecircme beaucoup de salles reacutepertorieacutees au Queacutebec dans les Maritimes un peu dans lrsquoOuest As-tu vraiment tout colligeacute toute seuleA F Il y a quelques entreprises qui ont reacutepondu mais pas la majoriteacute Sinon crsquoest vraiment en visitant les sites Web un par un pour chaque endroit Je cherche des guides touristiques drsquoendroits agrave visiter au Queacutebec sur Google par exemple Ensuite je fais les endroits un par un Certains endroits viennent des mamans qui se sont inscrites au concours aussiV L Te souviens-tu de ta propre premiegravere expeacuterience drsquoallaitement en publicA F Oui en fait ma toute premiegravere expeacuterience a eacuteteacute un eacutechec je nrsquoai pas reacuteussi agrave le placer nous sommes partis en courant agrave la maison jrsquoeacutetais pourtant dans une clinique drsquoallaitement mais ccedila nrsquoallait pas tout le monde avait lrsquoair agrave lrsquoaise et moi je ne me sentais vraiment pas agrave lrsquoaiseEnsuite crsquoeacutetait au mail commercial dans la salle drsquoallaitement dans un petit fauteuil exclu Mon chum mrsquoavait placeacute une couverture Mon dieu crsquoeacutetait laquo gros raquo agrave vivre et tout un exploitDans les deacutebuts je me souviens aussi ecirctre deacutejagrave alleacutee me cacher dans une toilette pour allaiter pas agreacuteable du tout Ccedila sent la toilette trsquoentends les autres faire pipi bref pas lrsquoideacuteal

V L Pourquoi ressentais-tu le besoin de te cacher 6

EN

TR

EV

UE

Un

sit

e In

tern

et c

onsa

creacute

agrave lrsquo

all

ait

emen

t en

pu

bli

cUn site Internet consacreacute agrave lrsquoallaitement en public

par Veacuteronique Lieutaud marraine drsquoallaitement Nourri-Source Villeray

Voici une entrevue avec Ameacutelie Fillion proprieacutetaire du site bebeboitca un site reacutepertoriant les salles drsquoallaitement du Queacutebec principalement et petit agrave petit ailleurs au pays Neacute dans la tourmente des scandales lieacutes agrave lrsquoallaitement dans certains magasins cet outil ingeacutenieux centralise des endroits confortables et deacutedieacutes aux mamans et aux beacutebeacutes qui souhaitent apprivoiser leur allaitement en public comme lrsquoa fait sa creacuteatrice

EN

TR

EV

UE

Un

sit

e In

tern

et c

onsa

creacute

agrave lrsquo

all

ait

emen

t en

pu

bli

c A F Hum bonne question Je crois que crsquoest un meacutelange de mauvais choix de vecirctements entre autres Je nrsquoai pas vraiment de vecirctements drsquoallaitement et ccedila ne me deacuterange plus mais au deacutebut des fois je choisis-sais mal question visibiliteacute [des seins] alors je devais me deacutetacher au complet Il y avait ccedila mais aussi le fait que je produisais beaucoup de lait et les deux seins coulaient beaucoup pendant un boire Donc je devais utiliser une serviette agrave mains sur le sein non utiliseacute pour ramasser le surplus et ne pas me tacherEt pour finir ce beau meacutelange dans ma famille personne nrsquoa allaiteacute et personne ne le faisait dans mon entourage non plus alors tu te sens un peu agrave part Les gens te proposent souvent une place cacheacutee pour allaiter quand tu vas les voir et sans mal faire mais ccedila laisse le sentiment drsquoavoir le besoin de srsquoexclureV L Un beau meacutelange du regard des autres de la confiance en soi et du manque drsquoexpeacuterienceA F Oui tout agrave faitV L Avec le recul qursquoest-ce que tu donnerais comme conseil agrave lrsquoAmeacutelie du deacutebut de lrsquoallaitement si elle te racontait tout ccedila sur son allaitement en public pour la rassurer la coacherA F De ne pas trop attendre avant drsquooser sortir On dirait que plus tu attends plus la glace est difficile agrave casser ensuite Et si possible de trouver quelqursquoun qui a deacutejagrave allaiteacute pour sortir la premiegravere fois Et faire attention au linge porteacute la premiegravere fois (par exemple porter un col rouleacute ce nrsquoest vraiment pas le choix ideacuteal) Mais une marraine drsquoallaitement jrsquoimagine que crsquoest aidant aussi Je me le proposerais si je me rencontrais dans le passeacuteV L Bref de se preacuteparer As-tu eu des commentaires de mamans sur leurs expeacuteriences drsquoallaitement en public que le site aurait aideacuteA F En fait avec tout le deacutebat dans lrsquoactualiteacute sur les mamans qui se sont vu montrer la porte drsquoun magasin parce qursquoelles allaitaient en public jrsquoai eu quelques commentaires comme quoi certaines mamans ne voulaient pas soutenir un site qui justement encourageait agrave se laquo cacher raquo pour allaiter Un peu lrsquoinverse comme commentaires en fait Jrsquoai essayeacute de rectifier le tir en expliquant que lrsquoallaitement en public nrsquoeacutetait pas remis en question par lrsquoideacutee drsquooffrir du confort aux mamans ou aux parents qui le deacutesirent ou en ont besoin Cependant quelques mamans mrsquoont dit qursquoelles se

serviraient du site quand elles allaiteraient mais pas de commentaires de mamans qui allaitent preacutesentement Pourtant lrsquoutilisation des salles est assez populaire dans plusieurs endroits Mais on y voit plus de petits beacutebeacutes il faut direV L Selon toi les salles drsquoallaitement servent-elles drsquoabord aux mamans de beacutebeacutes quasi naissantsA F Crsquoest vraiment une opinion personnelle mais je crois que oui Je crois que les mamans habitueacutees et qui maicirctrisent bien leur allaitement vont souvent choisir nrsquoimporte quel endroit pour allaiter sans se rendre compte qursquoelles commencent agrave donner le sein comme si crsquoeacutetait un geste automatiqueV L Peut-ecirctre que les mamans de beacutebeacutes naissants y vont plus souvent parce qursquoelles nrsquoont pas encore cette assurance et que crsquoest une bonne solution de rechange pour apprendre agrave allaiter en public sans ecirctre trop exposeacutee si on ne le deacutesire pas finalementA F Oui Les beacutebeacutes naissants pour cette raison et je dirais les beacutebeacutes qui vivent le mode laquo curiositeacute raquo vers quoi 6 mois environ ougrave tout bruit fait que beacutebeacute lacircche le sein et est deacuteconcentreacute Mais selon mes visites person-nelles les fois ougrave je suis alleacutee avec mon gros et grand beacutebeacute drsquoun an il eacutetait pas mal le plus vieuxV L Maintenant que tu es plus expeacuterimenteacutee y iras-tu quand mecircme avec ton nouveau beacutebeacute(Au moment de lrsquoentrevue Ameacutelie attendait son deuxiegraveme garccedilon pour le printemps)A F Oui certainement Le temps que lui aussi srsquohabitue agrave lrsquoallaitement et la prise du sein Jrsquoimagine que chaque allaitement est diffeacuterent aussi Et il faut dire que si elles ne sont pas trop achalandeacutees je les utilise agrave lrsquooccasion pour le confort et la deacutetente agrave moins que jrsquoaie lrsquoimpression qursquoune maman qui en a vraiment besoin nrsquoa pas de place pour srsquoasseoirV L Merci de ton teacutemoignage Jrsquoespegravere que les nouvelles mamans qui heacutesitent encore agrave sortir agrave cause de leur allaitement consulteront ton site et trouveront un petit endroit confortable pour apprivoiser leur allaitement en public

Parce que tout le monde devrait avoir le droit de manger quand il a faim peu importe son acircge Seinplement pour moi est un mouvement qui vise agrave normaliser lrsquoallaitement Les trois mots du mouvement informer partager normaliser Leur champ drsquoaction principal se situe sur les reacuteseaux sociaux (Facebook et Twitter) sur leur site Internet qui sera bientocirct en ligne et gracircce agrave des confeacute-rences qui toucheront la peacuterinataliteacute Nourrir son enfant est une obligation La faccedilon de le faire est un choix tout seinplementLien wwwyoutubecomwatchv=_3eRZF_7v6s

AUSSI SUR LE WEB

Lrsquoallaitement maternel ce geste si gratifiant et surtout si naturel apporte un lot consideacuterable drsquoavantages tant pour la megravere que pour le beacutebeacute bull Du point de vue eacutecologique lrsquoallaitement

maternel est le seul moyen naturel de nourrir beacutebeacute

bull De plus lrsquoallaitement est pratique et eacuteconomique Lrsquoallaitement ne neacutecessite aucun mateacuteriel drsquoappoint donc ne produit aucun deacutechet reacutesiduel

bull Lrsquoallaitement est gratuit contrairement aux preacuteparations commerciales pour nourrissons qui coucirctent entre 20 $ et 35 $ par semaine

bull Le lait maternel est toujours agrave la bonne tempeacuterature et ne neacutecessite aucun accessoire pour le reacutechauffer (chauffe-biberon bouilloire etc)

bull La preacuteparation du lait maternel est donc moins eacutenergivore

Alors pourquoi encore de nos jours tant de personnes ne se sentent pas agrave lrsquoaise de voir une megravere et son enfant accomplir ce merveilleux don de soi en public

Jrsquoai deacutecideacute drsquointerroger plusieurs megraveres de diffeacuterentes reacutegions du Queacutebec et de France pour dresser un juste portrait des us et coutumes en lien avec lrsquoallaitement maternel Chacune de ces mamans nous partagera une petite tranche de sa vie

Par ailleurs si vous avez la chance de retrouver lrsquoextrait de lrsquoeacutemission Testeacute sur des humains ougrave Eacutedith Cochrane allaitait son enfant dans un cafeacute vous seriez eacutetonneacutees des reacuteactions du public

Questions poseacuteesbull Ecirctes-vous agrave lrsquoaise drsquoallaiter en publicbull Utilisez-vous des accessoires pour plus drsquointimiteacutebull Avez-vous veacutecu une expeacuterience plutocirct neacutegative ou

entendu un commentaire deacutesobligeant quant au fait que vous allaitiez en public

Les mamans

NomMichegraveleEnfantsgarccedilonde3ansfrac12toujoursallaiteacuteReacutegionMontreacutealExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Avant drsquoavoir mon garccedilon jrsquoeacutetais un

peu pudique Par contre agrave force drsquoallaiter en public lrsquoallaitement est tellement devenu un geste naturel que ccedila ne me gecircnait plus Je nrsquoai jamais entendu de commentaires neacutegatifs par rapport agrave lrsquoallaitement Par contre agrave partir de lrsquoacircge drsquoun an jrsquoai cesseacute drsquoallaiter en public Crsquoeacutetaient plus des commentaires neacutegatifs sur lrsquoacircge de mon garccedilon que sur le geste en tant que tel raquo NomNancyEnfants2fillesallaiteacutees5moischacuneReacutegionMontreacutealExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicplutocirctneacutegativeCommentaire laquo Pour ma part je ne me suis jamais sentie agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public malgreacute mon meacutetier drsquoaccompagnante agrave la naissance Je crois que la mater-niteacute mrsquoa rendue quelque peu pudique Je ne crois plus que je reporterai un bikini un jour Sans blague si jrsquoeacutetais dans un lieu public jrsquoallais allaiter dans le confort de ma voiture Agrave la maison je demandais aux visiteurs drsquoaller patienter au sous-sol Au fond je voulais profiter de ma pause tendresse avec mes filles en toute intimiteacute raquo

NomKatiaEnfants2garccedilonset2filleschaqueenfantaeacuteteacuteallaiteacutejusqursquoausevragenatureletleplusjeuneesttoujoursallaiteacuteReacutegionNord-du-QueacutebecExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Jrsquoai habiteacute agrave Montreacuteal avant de deacutemeacute-nager agrave Matagami Jrsquoeacutetais plus intimideacutee agrave Montreacuteal que

Lrsquoallaitement maternel agrave qui le micro maintenant

par Nancy Richard accompagnante agrave la naissance ancienne marraine drsquoallaitement et membre amie de Nourri-Source

Certains centres commerciaux et autres boutiques offrent des lieux confortables propices agrave lrsquoallaitement aux megraveres qui profitent de leur congeacute de materniteacute pour sortir avec leur beacutebeacute Mais qursquoen est-il du degreacute drsquoouverture de la population lorsque la maman doit allaiter sur une banquette de restaurant ou dans une file drsquoattente

VO

X P

OP

Lrsquoa

lla

item

ent

ma

tern

el

agrave q

ui l

e m

icro

ma

inte

na

nt

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

VO

X P

OP

Lrsquoa

lla

item

ent

ma

tern

el

agrave q

ui l

e m

icro

ma

inte

na

nt dans ma nouvelle ville qui a un bon degreacute drsquoouverture

Agrave Montreacuteal jrsquoai donc appris agrave avoir recours au sens de la reacutepartie Je me suis deacutejagrave fait dire au restaurant drsquoaller allaiter agrave la toilette car crsquoest deacutegoucirctant raquo

NomMeacutelissaEnfants1garccedilonet1fille11moisfrac12et7moisfrac12drsquoallaitementReacutegionMonteacutereacutegieExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublic somme toutepositiveCommentaire laquo Jrsquoai toujours reccedilu beaucoup drsquoencouragements agrave allaiter Jrsquoai donc allaiteacute tregraves souvent en public Jrsquoai veacutecu une seule expeacuterience neacutega-tive Une megravere qui se promenait avec ses trois garccedilons mrsquoa vue allaiter ma fille sous un arbre et mrsquoa dit qursquoil y avait des enfants ici et qursquoil y avait des endroits pour faire ccedila Je lui ai dit que je ne faisais pas du monokini sur une plage et qursquoelle regarde ailleurs si elle nrsquoeacutetait pas contente Autrement plusieurs lieux publics ameacutenagent de plus en plus des salles drsquoallaitement mecircme si parfois crsquoest dans la toilette raquo

NomOdileEnfants 3 garccedilons 16 mois 6 mois et 18 moisdrsquoallaitementReacutegionFranceExpeacuterience drsquoallaitement en public positive avecdiffeacuterencesculturelles (ElleaallaiteacuteauQueacutebecetenFrance)Commentaire laquo Jrsquoai eu mes deux premiers garccedilons agrave Montreacuteal et le second est neacute agrave Montreacuteal Puis nous avons deacutemeacutenageacute en France peu apregraves Je me sentais plus intimideacutee drsquoallaiter en public avec mon aicircneacute car je nrsquoeacutetais pas tout agrave fait sucircre dans mes gestes Par contre avec les deux plus jeunes ccedila allait bien Je remarque cependant un eacutenorme clivage de mentaliteacute en ce qui concerne lrsquoallaitement au Queacutebec par rapport agrave la France En France les gens tolegraverent lrsquoallaitement en bas de six mois et ensuite ils croient que ccedila ne sert plus agrave rien et que ccedila infantilise lrsquoenfant Je voyais souvent des regards en coin se poser sur moi Il faut dire que le taux drsquoallaitement nrsquoest pas tregraves eacuteleveacute agrave cause du minime huit semaines de congeacute de materniteacute Bref la nuditeacute en France ne choque pas mais allaiter un beacutebeacute oui raquo

NomGeneviegraveveEnfants1filleet1garccedilon22moisetlegarccedilonde3ansfrac12esttoujoursallaiteacuteReacutegionLavalExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Je me sens parfois agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public Il mrsquoarrive drsquoaller dans une cabine de toilette pour plus drsquointimiteacute Ce nrsquoest pas tant lrsquoallaitement qui choque mais lrsquoacircge de mon fils que jrsquoallaite toujours Je preacutefegravere allaiter dans le confort de ma maison agrave lrsquoabri des regards mecircme de ceux de mon entourage raquo

NomMarie-ClaudeEnfants1fille1garccedilonetenceintedrsquoungarccedilon9moiset4moisdrsquoallaitementReacutegionLanaudiegravere

ExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicplutocirctneacutegativeCommentaire laquo Je me suis toujours sentie agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public Par contre jrsquoai souvent vu des gens me regarder de travers Mecircme si jrsquoutilise une couverture pour me cacher les gens prennent vraiment le temps de srsquoarrecircter pour mrsquoobserver Drsquoune part il y a ceux qui me disent que ce geste est beau et altruiste Drsquoautre part il y a ceux qui me disent drsquoexhiber mes seins ailleurs Je me suis deacutejagrave mecircme fait dire ʺ Pourquoi ne vas-tu pas magasiner quand tes enfants ne sont pas lagraveʺ raquo

NomJulieEnfants2garccedilons9moisetlegarccedilonde13moisesttoujoursallaiteacuteReacutegionMontreacutealExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Je me sens totalement agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public Jrsquoattends de pied ferme la personne qui vou-dra me rabrouer raquo

NomPascaleEnfants 2 garccedilons et 1 fille 2 garccedilons allaiteacutesjusqursquoagrave23moiset lafillede27moisest toujoursallaiteacuteeReacutegionEstrieExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicplutocirctneacutegativeCommentaire laquo Jrsquoai toujours allaiteacute dans des endroits inusiteacutes comme une eacuteglise sous les regards deacutesapprobateurs La plupart du temps les gens sont compreacutehensifs quoique des regards en disent parfois long Je suis quasiment plus gecircneacutee de montrer mes vergetures que mes seins raquo

NomDaniaEnfants1garccedilonet1fille1anet9moisdrsquoallaitementrespectivementReacutegionMonteacutereacutegieagravelafrontiegravereontarienneExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Lrsquoallaitement crsquoest naturel Quand beacutebeacute a soif pourquoi le faire attendre Jrsquoai investi dans lrsquoachat de chandails drsquoallaitement pour plus de confort et de discreacutetion Somme toute allaiter en public mrsquoa procureacute que des expeacuteriences positives raquo

NomLyneEnfants1filleet1garccedilonlafillenrsquoapaseacuteteacuteallaiteacuteeetlegarccedilonde4moisesttoujoursallaiteacuteReacutegionLaurentidesExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Je me sens tout agrave fait agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public Je nrsquoaime pas ecirctre confineacutee agrave la maison et je ne me prive pas pour sortir Il nous arrive mecircme souvent avec mes copines drsquoallaiter en mecircme temps dans un lieu public raquo

NomMarie-SoleilEnfants1garccedilonet2filles2aicircneacutesallaiteacutesjusqursquoagrave20moisetlafillede8moisesttoujoursallaiteacuteeReacutegionLaurentidesExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Jrsquoai toujours veacutecu lrsquoallaitement tregraves positivement Jrsquoai vu les salons drsquoallaitement eacutevoluer avec les anneacutees dans les centres commerciaux Au deacutepart

de la taille drsquoun placard agrave balais les salles drsquoallaitement prennent de plus en plus drsquoampleur avec les anneacutees au beacuteneacutefice des megraveres et de leurs poupons raquo

Reacutesumeacute des donneacutees du panel Nombredemegraveres12Nombredrsquoenfants29Les reacutegions repreacutesenteacutees Montreacuteal LavalLanaudiegravere LaurentidesNord-du-Queacutebec FranceEstrieetMonteacutereacutegieExpeacuterience drsquoallaitement positive pour la grandemajoriteacute parsemeacutee de quelques expeacuteriencesneacutegatives

Ce qui ressort de ce vox pop bull La population voit de plus en plus drsquoun bon œil

lrsquoallaitement notamment en public

bull Les gens trouvent qursquoallaiter est un beau geste mais surtout lorsqursquoil srsquoagit drsquoun plus petit beacutebeacute

bull Lrsquoallaitement drsquoun bambin demeure un tabou dans notre socieacuteteacute

Pour conclure chaque megravere ne devrait en aucun cas ecirctre brimeacutee dans ses droits et se faire montrer genti-ment ou non la porte drsquoun lieu public lorsqursquoelle allaite son beacutebeacute Eacutetant donneacute que la Cour suprecircme du Canada a deacutejagrave statueacute en faveur de lrsquoallaitement maternel dans les lieux publics les commerccedilants et proprieacutetaires de places touristiques auraient tout agrave gagner de suivre cette ligne de penseacutee et drsquooffrir agrave sa clientegravele feacuteminine des lieux adeacutequats pour nourrir leur enfant

TEacute

MO

IGN

AG

E L

rsquoeacutevo

luti

on d

e m

on a

lla

item

ent

en p

ub

lic

En 2001 je donnais naissance agrave mon fils aicircneacute Agrave cette eacutepoque le congeacute parental nrsquoexistait pas encore Les garderies agrave 5 $ faisaient leur entreacutee Les services des sages-femmes eacutetaient leacutegaliseacutes Crsquoeacutetait le tout deacutebut de la politique familiale qursquoon connaicirct aujourdrsquohui Eacutevidemment dans la fouleacutee le ministegravere de la Santeacute remettait lrsquoallaitement agrave lrsquoavant-plan

Dans ce contexte laissez-moi vous dire que les apregraves-midis dans les centre drsquoachats jrsquoeacutetais bien seule Pas de poussettes pas de ventres ronds par dizaines Crsquoeacutetait une eacutepoque ougrave les enfants devaient prendre le moins de place possible On srsquoexcusait litteacuteralement si on les entendait au restaurant Imaginez alors lrsquoallaitement en public Jrsquoai tregraves rarement oseacute le faire Je me sentais bien seule et je gecircnais les gens avec qui jrsquoeacutetais bien que moi je ne lrsquoeacutetais pas du tout Mon allaitement a dureacute 3 mois Jrsquoai connu un grand manque de soutien et drsquoinformation

Il y a trois ans je donnais naissance agrave mon deuxiegraveme fils Les anneacutees avaient passeacute nous eacutetions en plein beacutebeacute boom Pendant ces sept anneacutees qui ont seacutepareacute les naissances de mes fils le maternage avait beau-coup changeacute et srsquoeacutetait diversifieacute Les couches lavables le portage les cours de yoga preacutenatals la meacutethode Bonapace je les ai tous essayeacutes Jrsquoeacutetais precircte agrave vivre ma materniteacute drsquoune nouvelle faccedilon Jrsquoallaitais en public souvent avec une couverture sur la tecircte de mon beacutebeacute qui nrsquoeacutetait pas tregraves content de se faire isoler du monde Les salles drsquoallaitement nrsquoeacutetaient pas encore tregraves populaires Mon allaitement a dureacute sept mois

Il y a quelques mois jrsquoai donneacute naissance agrave ma merveil-leuse petite coquinette Au cours de ces trois courtes anneacutees les reacuteseaux sociaux se sont deacuteveloppeacutes agrave un rythme inattendu mais avec des photos drsquoallaitement censureacutees Des groupes se sont rapidement mobiliseacutes Lrsquoallaitement eacutetait certainement sur la place publique Eacutequipeacutee de quelques tregraves jolis chandails drsquoallaitement jrsquoallaite ougrave je suis chaque fois que ma fille le reacuteclame Si une salle drsquoallaitement est pregraves jrsquoen profite pour le confort et non pour me cacher Ma poussinette aura bientocirct quatre mois et elle nrsquoa eu aucun biberon Jrsquoen suis particuliegraverement fiegravere Je nrsquoai eu aucun regard ou commentaire deacuteplaceacute que du soutien et des encouragements

Je suis certaine que mecircme si crsquoest moi qui allaite que je suis seule avec ma fille le fait de savoir que drsquoautres femmes font comme moi que des milliers de femmes reacuteclament le droit drsquoallaiter librement en public et se soutiennent partout dans le monde fait une eacutenorme diffeacuterence Lrsquoisolement nrsquoest plus preacutesent Je me sens soutenue virtuellement et ccedila me donne une force que je ne me connaissais pas Et pour citer les mots de How To Be A Dad [Facebookcomhowtobeadad] laquo Vous avez un problegraveme avec lrsquoallaitement Tant pis raquo

Lrsquoeacutevolution de mon allaitement en public

par Pascale Langlois marraine drsquoallaitement Nourri-Source Monteacutereacutegie

En dix ans lrsquoallaitement en public a bien eacutevolueacute Meacutedias sociaux et changement de mœurs y sont-ils pour quelque chose

DIS

CU

SS

ION

Les

pegraver

es e

t lrsquoa

lla

item

ent

en p

ub

lic

La premiegravere fois que jrsquoai allaiteacute mon premier enfant en public jrsquoeacutetais terroriseacutee Plus je lrsquoai fait plus je suis devenue agrave lrsquoaise et jrsquoallaite maintenant partout sans gecircne et avec fierteacute Mais qursquoen est-il des pegraveres Comment les conjoints perccediloivent-ils ce geste Jrsquoai poseacute la question agrave 30 pegraveres et je vous livre ici leur vision de lrsquoallaitement en public

1 Sentez-vous que votre conjointe laquo partage raquo ses seins avec les autres hommes en allaitant en public Les hommes ont reacutepondu de faccedilon plutocirct humo-ristique agrave cette question et Martin reacutesume bien le courant de penseacutee laquo Non Bizarre de question Tant qursquoagrave penser comme ccedila on pourrait aussi demander aux hommes srsquoils ont lrsquoimpression de ldquopartager leur peacutenisrdquo avec les autres hommes dans les vestiaires de hockey raquo

2 Qursquoeacuteprouvez-vous par rapport agrave lrsquoallaitement (en geacuteneacuteral)La grosse majoriteacute des reacutepondants eacuteprouvent de la fierteacute agrave ce que leur conjointe allaite car ils croient qursquoil srsquoagit du meilleur agrave offrir agrave leurs enfants Yan ajoute laquo Je crois que la norme de lrsquoallaitement en public meacuteriterait drsquoecirctre expliqueacutee aux jeunes agrave lrsquoeacutecole afin que la prochaine geacuteneacuteration soit plus ouverte et en comprenne la neacutecessiteacute raquo

3 Comment vous sentez-vous lorsque votre femme allaite agrave vos cocircteacutes en publicCertains papas ont ressenti un peu de gecircne lors des premiers allaitements en public mais la plupart drsquoentre eux sont fiers Steve raconte laquo Pour ecirctre franc je ne mrsquoen rends mecircme plus compte raquo tandis qursquoAlexandre explique laquo Puisque je suis prude je suis parfois mal agrave lrsquoaise agrave sa place mais crsquoest de mecircme avec toutes les femmes que je vois allaiter Mais encore crsquoest mon problegraveme agrave moi Crsquoest de la projection Si elle est agrave lrsquoaise avec ccedila ccedila me va Et depuis les quatre enfants jrsquoen ressens de plus en plus de fierteacute raquo

4 Lorsque vous voyez une autre femme que votre conjointe allaiter en public comment reacuteagissez-vousLes papas lui sourient mais deacutetournent presque tous le regard pour ne pas intimider la maman inconnue Qursquoelle allaite ougrave bon lui semble

5 Votre femme est en train drsquoallaiter en public et un inconnu lui dit drsquoaller se cacher pour allaiter Comment reacuteagissez-vous

Si une telle situation vous est deacutejagrave arriveacutee comment avez-vous reacuteagiCrsquoest arriveacute lors de rares occasions et les hommes pensent geacuteneacuteralement comme Benoit le reacutesume laquo Je lui indique qursquoil lui reste 359 autres degreacutes ougrave il peut regarder sans la voir raquo Ils sont au courant que personne nrsquoa le droit drsquointerdire agrave leur conjointe drsquoallaiter en public

6 Votre femme qui allaite en public un beacutebeacute de quelques mois ou un bambin de 2 3 ou 4 ans y voyez-vous une diffeacuterenceLa plupart des pegraveres ressentent un inconfort en public agrave mesure que le beacutebeacute devient un bambin plus acircgeacute car un enfant de deux ans qui tegravete attire beaucoup de regards outreacutes mecircme si la Socieacuteteacute canadienne de peacutediatrie et lrsquoOMS recommandent lrsquoallaitement au moins jusqursquoagrave deux ans Bruno exprime laquo Oui mon niveau de confort a changeacute car un bambin tegravete puis lacircche le sein regarde les gens puis retourne au sein et donc le sein de ma blonde se retrouve agrave deacutecouvert raquo Plusieurs drsquoentre eux ne comprennent pas la neacutecessiteacute drsquoallaiter un enfant qui se nourrit comme un adulte au-delagrave drsquoun an

7 Que diriez-vous aux mamans qui utilisent leur conjoint comme excuse pour ne pas allaiter en preacute-textant vouloir faire participer le pegravere par exemple en disant laquo Je ne voulais pas enlever le plaisir du papa agrave donner le biberon raquoReacuteactions explosives des pegraveres et la bande est quasi unanime excuse bidon le pegravere participe autrement Guillaume est la preuve vivante qursquoun papa peut ecirctre tregraves pregraves de son enfant en le cajo-lant pendant qursquoil est allaiteacute et en prenant son bain avec lui tout comme Sylvain qui dit laquo Donner le biberon nrsquoest pas un rocircle de pegravere ce nrsquoest pas un rocircle tout court Le plaisir drsquoun pegravere devrait consister agrave voir sa femme allaiter avec succegraves son enfant et devrait prendre plaisir agrave la soutenir dans les tacircches qui entourent lrsquoallaitement rot bercer apregraves le boire pour lrsquoendormir le bain le porter sur soi raquo

Un sentiment est unanime les hommes sont fiers de leur femme qui allaite

Source sondage en ligne partageacute dans des groupes drsquoallaitement sur le meacutedia social Facebook et par courriel

Les pegraveres et lrsquoallaitement en public

par Isabelle Forgues marraine drsquoallaitement Nourri-Source Dorval-Lachine

Vous ecirctes-vous deacutejagrave demandeacute ce que pensaient les pegraveres de lrsquoallaitement en public Voici un petit sondage qui reacutesume bien le sujet

TEacute

MO

IGN

AG

E A

lla

iter

en

pu

bli

c

Jrsquoai toujours eacuteteacute une personne tregraves pudique Quand ma fille est neacutee en 2005 je souhaitais allaiter mais dans ma tecircte il eacutetait hors de question drsquoallaiter devant qui que ce soit Ayant eu quelques difficulteacutes drsquoallaitement jrsquoai rapidement ducirc allaiter devant plusieurs infirmiegraveres et consultantes diplocircmeacutees en lactation Puis afin de bien appliquer les bonnes techniques apprises jrsquoaimais me retirer dans mon petit cocon pour allaiter ma cocotte Sans mrsquoempecirccher de sortir bavette drsquoallaitement salles drsquoallaitement toilettes et tous les recoins peu passants eacutetaient mon lot Lorsque nous eacutetions en visite je me retirais dans une autre piegravece pour allaiter manquant souvent de belles conversations et des repas chauds Beaucoup de gens me disaient de ne pas mrsquoen faire que la tecircte de beacutebeacute cacherait lrsquoessentiel mais ayant de gros seins et mes enfants une petite tecircte par rapport agrave la moyenne jrsquoeacutetais terrifieacutee agrave lrsquoideacutee qursquoon voit mes seins Heureusement jrsquoai toujours pu compter sur mon conjoint pour tenir une couverture qui refuse de tenir sur mon eacutepaule ou pour faire un eacutecran lorsqursquoil y avait trop de passants Et crsquoeacutetait correct ainsi Je ne sou-haitais pas me montrer mais je ne me suis jamais sentie brimeacutee pour autant et nrsquoai jamais remis mon allaitement en question agrave cause de cette contrainte Malgreacute tout jrsquoenviais les mamans qui allaitaient confortablement et sans gecircne nrsquoimporte ougrave sans se soucier des regards des passantsLorsque jrsquoai accoucheacute de mon garccedilon en 2007 ma fille avait presque deux ans Je me suis rapidement rendu compte qursquoil nrsquoeacutetait pas toujours eacutevident de garder une enfant de deux ans calme dans un minuscule recoin tout en me cachant Ajoutons agrave cela que fiston a toujours deacutetesteacute avoir le visage recouvert drsquoune couverture alors il retirait tout ce qui pouvait cacher mon sein De plus il gigotait beaucoup en teacutetant Mais comme jrsquoeacutetais tou-jours aussi pudique jrsquoai trouveacute quelques astuces pour allaiter discregravetement tout en gardant ma fille occupeacutee pregraves de moi Toutefois ma fille eacutetant tregraves sociable et peu gecircneacutee elle montrait son laquo beacutebeacute fregravere qui boit au sein de maman raquo agrave quiconque passait pregraves de nous Elle eacutetait tellement fiegravereBien entendu lors de mes sorties jrsquooptais toujours pour une salle drsquoallaitement lorsqursquoil y en avait une Autrement jrsquoessayais de trouver un endroit calme et un peu agrave lrsquoeacutecart ougrave je pouvais mrsquoinstaller confortable-ment tout en gardant ma fille agrave lrsquoœil Je ne vous dis pas combien peu drsquoendroits agrave Montreacuteal comptent toutes

ces caracteacuteristiques (confort espace de jeu pas trop loin de mon point de deacutepart original etc) Jrsquoai eacutegale-ment allaiteacute assise en tailleur sur un trottoir du centre-ville de Montreacuteal Pas tregraves discret mais quand beacutebeacute a faim et qursquoaucun endroit calme et seacutecuritaire pour ma fille nrsquoest en vuehellip Je me cachais donc la majoriteacute du temps et lorsque ce nrsquoeacutetait pas possible jrsquoallaitais dans des endroits plus passants Crsquoest ainsi que je me suis rendu compte que personne ne me regardait vraiment Et comme jrsquoentrais dans ma petite bulle drsquointimiteacute pour allaiter bien souvent je ne mrsquoapercevais mecircme pas que les passants me regardaient Au fil du temps jrsquoai commenceacute agrave me sentir de plus en plus agrave lrsquoeacutetroit dans les salles drsquoallaitement et jrsquoai de plus en plus

voulu ne rien manquer des partys Avec lrsquoexpeacuterience jrsquoai eacutegalement deacuteveloppeacute toute une gamme de positions drsquoallaitement se precirctant agrave tous les endroits possiblesEn 2010 lorsque jrsquoai accoucheacute de mon troisiegraveme enfant ma fille avait presque cinq ans et mon garccedilon en avait trois et les deux nrsquoeacutetaient pas toujours coopeacuteratifs Entre trimballer tout ce monde jusqursquoagrave la salle drsquoallaitement agrave lrsquoautre bout du centre drsquoachats ou mrsquoinstaller directe-ment lagrave ougrave nous eacutetionshellip le choix se faisait rapidement Ma personnaliteacute nrsquoa pas changeacute pour autant je suis toujours pudique Jrsquoai donc investi dans de bons et beaux vecirctements drsquoallaitement pour faciliter lrsquoallaitement en public Jrsquoessaie encore le plus possible de trouver un endroit calme et discret pour allaiter mais si je nrsquoen trouve pas ce nrsquoest plus la panique comme avant Crsquoest ainsi que jrsquoai allaiteacute fiston assise dans lrsquoescalier drsquoune piscine publique pendant que les deux grands barbo-taient au parc bien installeacutee contre un arbre pendant que les deux grands jouaient au soccer et dans le meacutetro de Montreacuteal Je nrsquoen fais plus de cas Je vois de plus en plus de regards admiratifs des enfants curieux et souvent des mamans compatissantes mais tregraves rarement des regards choqueacutes Cela mrsquoa grande-ment aideacutee agrave me sentir plus agrave lrsquoaise drsquoallaiter en publicJrsquoallaite toujours fiston qui a maintenant 20 mois Bien qursquoil ne demande pratiquement plus le sein lorsque nous sommes agrave lrsquoexteacuterieur je le lui offre systeacutematique-ment comme un reacuteflexe lorsqursquoil se fait mal ou lorsque je veux lrsquoendormir Et bien que lrsquoallaitement des bambins est encore une curiositeacute je fais partie des chanceuses qui nrsquoont pratiquement jamais eu de commentaires neacutegatifs agrave ce sujet

Allaiter en publicpar Isabelle Johnson marraine drsquoallaitement Nourri-Source Pierrefonds

Pudeur et allaitement en public sont-ils compatibles

creacutedit photo Jocelyne Charron Giguegravere

TEacute

MO

IGN

AG

E L

rsquoall

aite

men

t b

ien

plu

s q

ursquou

ne

mod

e

Agrave lrsquoegravere ougrave les compagnies mettent en place des campagnes publicitaires envahissantes et insistantes force est drsquoadmettre qursquoelles exercent un pouvoir drsquoinfluence Les moyens utiliseacutes pour communiquer sont agrave la fois strateacutegiques et diversifieacutes On cherche agrave influer sur le processus deacutecisionnel de lrsquoacheteur de nrsquoimporte quelle faccedilon Reacutesultat nous vivons au sein drsquoune socieacuteteacute de consomma-tion et drsquohypercommunication ougrave il est difficile de discerner une informa-tion drsquoune publiciteacute

Au cours des derniegraveres deacutecen-nies lrsquoallaitement est devenu une preacuteoccupation importante dans le domaine de la santeacute De plus en plus drsquoeacutetudes et de deacutecouvertes deacutemontrent ses nombreux bienfaits longtemps ignoreacutes ou sous-estimeacutes Les reacutesultats sont tels qursquoon veut en informer la socieacuteteacute du quartier jusqursquoaux quatre coins du monde Ainsi la clinique le CLSC lrsquohocircpital le Gouvernement et lrsquoOrganisation mondiale de la santeacute srsquoallient pour offrir agrave la population toute lrsquoinformation qui leur revient pour prendre des deacutecisions eacuteclaireacutees Or comment diffeacuterencier une campagne drsquoinformation drsquoune campagne publicitaire Tente-t-on de nous influencer ou de nous informer

Les moyens de communication ont longtemps eu un rocircle preacutedominant dans la socieacuteteacute Par devoir de citoyen on se devait de srsquoinformer par la teacuteleacute la radio ou les journaux Avec le temps les meacutedias ont ducirc partager la place publique avec la publiciteacute et la nature des informations divulgueacutees srsquoest diviseacutee On a alors vu naicirctre des tendances qui se renouvellent tous les 20 ans Plus communeacutement appeleacute laquo mode raquo ce pheacutenomegravene social est ni plus ni moins un comportement drsquoimitation Pour se faire une opinion il a donc fallu devenir plus critique et prendre plus de recul par rapport agrave lrsquoinformation diffuseacutee Et ccedila crsquoest ce qursquoon appelle le libre arbitre la liberteacute de choisir

Lrsquoallaitement est favorable pour le systegraveme de santeacute dans la mesure ougrave il facilite lrsquointeacutegration du nourrisson dans le monde extra-uteacuterin Il permet agrave ce dernier de poursuivre son deacuteveloppement immunitaire physique psychologique et affectif drsquoune faccedilon incomparable et

optimale Cette pratique profite drsquoabord et avant tout agrave lrsquoenfant et agrave ses parents Et tout ccedila ce sont des faits Lorsqursquoon opte pour lrsquoallaitement diverses raisons nous motivent Peu importe ce qui nous a convain-cus lrsquoessentiel est que cette deacutecision soit issue drsquoune reacuteflexion propre agrave nous-mecircmes selon ce qui nous deacutefinit et nous rend fiers Et ccedila ccedila srsquoappelle faire un choix

Promotion of Motherrsquos Milk Inc un organisme sans but lucratif visant agrave conscientiser et agrave favoriser lrsquoacceptation publique par rapport agrave lrsquoallaitement maternel a publieacute une liste de 101 raisons de choisir lrsquoallaitement Je vous invite agrave lire ces 101 raisons proposeacutees par Leslie Burby (traduites et annoteacutees sur le site wwwmamananacom ) et agrave y trouver celles qui vous rejoignent Vous pourrez mecircme vous en trouver de nouvelles ou encore eacutetablir une 102e raison Ma 102e raison est la suivante parce que je suis fiegravere de produire ce lait qui nourrit mon enfant

Soyez fiegraveres et fiers de choisir lrsquoallaitement Peu importe la raison crsquoest le prolongement de vous-mecircme qui se manifeste dans ce geste rempli drsquoamour et de convictions Autrement dit un cadeau ougrave le don de soi est lrsquoessence mecircme drsquoune valeur familiale que vous leacuteguerez agrave votre enfant

Lrsquoallaitement bien plus qursquoune modepar Nathalie Greacutegoire-Charette marraine drsquoallaitement Nourri-Source Jean-Olivier-Cheacutenier

Publiciteacute ou information Voilagrave toute la question

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

TEacute

MO

IGN

AG

E Q

ua

nd

voy

age

r ri

me

ave

c a

lla

iter

Avant de commencer agrave allaiter mon fils lrsquoallaitement en public me faisait un peu peur Je me voyais me cloicirctrer chez moi pour faire boire mon fils et mrsquoenfermer lorsque je serais en visite Erreur Jrsquoai tout de suite eacuteteacute agrave lrsquoaise avec lrsquoallaitement en public et jrsquoallaitais partout degraves que mon fils le demandait

Mon mari et moi avions preacutevu un voyage en France en mai 2011 afin de preacutesenter notre petit treacutesor agrave sa famille Ma megravere et mon fregravere sont aussi venus nous rejoindre car nous ceacuteleacutebrions le baptecircme lagrave-bas Comme crsquoeacutetait notre premier voyage avec un beacutebeacute nous anticipions beaucoup le deacutepart mais tout srsquoest assez bien deacuterouleacute Le soutien des compagnies aeacuteriennes en preacutesence de beacutebeacutes est incroyable On mrsquoavait dit qursquoallaiter en voyage crsquoeacutetait le paradis et ccedila lrsquoeacutetait Rien agrave traicircner ou agrave chauffer Tout eacutetait toujours precirct Mon fils commenccedilait agrave peine les petites ceacutereacuteales Nous avions choisi celles auxquelles on nrsquoajoute que de lrsquoeau et nous lrsquoavons habitueacute agrave les manger agrave la tempeacuterature de la piegravece histoire de se faciliter la vie Notre trajet en avion se faisait de nuit et tout a eacuteteacute facile Xavier a eu son boire du soir et a dormi dans la petite couchette pour beacutebeacute Le lendemain bien qursquoil fucirct fatigueacute tout srsquoest bien deacuterouleacute

Par contre deuxiegraveme jour pas de chance Changement drsquoair et deacutecalage horaire Xavier attrape la gastro Lrsquoallaitement fut drsquoun grand secours pour lrsquoaider agrave se remettre sur pied Dans un pays eacutetranger on ne veut pas avoir agrave visiter un meacutedecin ou agrave faire face aux autoriteacutes donc jrsquoespeacuterais de tout cœur qursquoil se remette rapidement Xavier avait eacuteteacute hospitaliseacute deux mois avant pour une gastro-enteacuterite donc jrsquoeacutetais un peu stresseacutee Heureusement apregraves deux ou trois jours il eacutetait remis Nous avons seacutejourneacute un mois en France et je crois que Xavier ne srsquoest jamais vraiment mis agrave lrsquoheure de la France Il se couchait tregraves tard se reacuteveillait pour boire et avait un drocircle drsquohoraire Pour reacutepondre agrave la demande lrsquoallaitement fut un vrai petit miracle

Lorsque nous allions en visite je ne traicircnais presque rien sauf le sac agrave couches Allaiter en public nrsquoeacutetait pas un problegraveme pour moi Je portais soutien-gorge et chan-

dail drsquoallaitement pour me faciliter la tacircche et jrsquoavais une petite couverture pour me couvrir lorsqursquoil y avait plusieurs personnes Agrave quelques occasions je suis alleacutee dans une autre piegravece pour allaiter car jrsquoai senti qursquoil pourrait y avoir un malaise si je restais Jrsquoai tout simplement annonceacute que jrsquoallais dans la piegravece drsquoagrave cocircteacute puis me suis installeacutee pour allaiter Tout le monde fut tregraves compreacutehensif Je dois avouer que je me suis fait regarder de faccedilon bizarre agrave quelques occasions comme lorsque jrsquoai allaiteacute sur un blanc dans un centre drsquoachats mais sinon voyager avec un beacutebeacute allaiteacute fut un charme Je mrsquoeacutetais informeacutee avant de partir sur lrsquoallaitement en public et rien ne lrsquointerdisait mais crsquoest plus rare

en France Il nrsquoy a rien de scientifique mais selon ce que jrsquoai observeacute et entendu dans les discussions lrsquoallaitement est moins procircneacute surtout agrave long terme Les femmes allaitent agrave la materniteacute et agrave la maison les premiegraveres semaines mais elles ajoutent rapidement des suppleacutements pour passer au biberon Il faut dire que le congeacute de materniteacute est de seulement 16 semaines donc il est rare de voir des beacutebeacutes allaiteacutes de plus de 3 mois selon mes observations Jrsquoeacutetais donc un cas rare de femme qui allaitait un beacutebeacute de cinq mois Je ne me suis jamais mal sentie drsquoallaiter mon fils mais jrsquoai pu observer que ce nrsquoeacutetait pas aussi implanteacute qursquoici

Nous avons aussi commenceacute les fruits et leacutegumes en France vers la fin du voyage Nous avons pu trouver de tregraves bonnes pureacutees en petits pots En France lrsquointroduction des aliments se fait agrave quatre mois et non agrave six et les ceacutereacuteales comme ici nrsquoexistent pas Il nrsquoy a que des ceacutereacuteales agrave lrsquoessence de vanille ou de la laquo farine raquo agrave meacutelanger au biberon pour eacutepaissirhellip Eh oui chaque pays a sa faccedilon de faire Jrsquoavais bien fait drsquoapporter quelques sacs de ceacutereacuteales pour beacutebeacutes

En conclusion il est important de srsquoinformer sur les coutumes du pays visiteacute avant de partir agrave lrsquoeacutetranger et ce mecircme si on sait que le beacutebeacute ne sera qursquoallaiteacute Il faut veacuterifier les politiques sur lrsquoallaitement en public afin de respecter les mœurs et la culture du pays qursquoon visite Comme on dit mieux vaut preacutevenir que gueacuterir

Sur ce bon voyage et bon allaitement

Quand voyager rime avec allaiter

par France Pomminville marraine drsquoallaitement Nourri-Source La PresqursquoIcircle

Allaiter en public est une chose allaiter en public dans un autre pays en est une autre Comment srsquoy preacuteparer

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

CH

RO

NIQ

UE

MA

TE

RN

ITEacute

Lrsquoin

stin

ct

Votre beacutebeacute est le plus beau des mammifegraveressup1 Ce titre eacutevoque pour moi lrsquoessence de la vie et tout particuliegraverement de la materniteacute LrsquoHomme a beau ecirctre lrsquoanimal le plus eacutevolueacute sur terre il nrsquoen reste pas moins un mammifegravere La plus grande partie de notre cerveau est (heureusement) constitueacutee du laquo cerveau supeacuterieur raquo mais il fonctionne encore et toujours en symbiose avec nos deux cerveaux infeacuterieurs respon-sables de nos reacuteflexes de survie et de notre laquo instinct raquo Bien que nous reacuteussissions aujourdrsquohui agrave controcircler une grande partie de nos vies il ne faudrait pas neacutegliger ce qui est agrave la base de notre survie

Certains seront peut-ecirctre rebu-teacutes par le fait de laquo rabaisser raquo la materniteacute agrave lrsquoinstinct de reproduction animale Crsquoest une question de point de vuehellip Personnellement il mrsquoa permis de deacutecouvrir une admiration sans bornes pour le corps de la femme et la nature qui lrsquoa creacuteeacute Comprendre son fonctionnement crsquoest srsquoeacutemerveiller devant tous les meacutecanismes complexes qui reacutegulent la materniteacute du cycle men-struel agrave la naissance en passant par la feacutecondation la gestation lrsquoaccouchement lrsquoallaitement le lien drsquoattachement et toute cette nouvelle vie qui srsquoensuit Mecircme nos fameuses hormones ont leur raison drsquoecirctrehellip Oui oui Celles-lagrave mecircmes qui font tant rire ces messieurs ou qui leur donnent tant de fil agrave retordre

Lors drsquoun accouchement lrsquoeacutecoute de notre corps prend tout son sens et son importance Le corps est remarquablement reacutegleacute au quart de tour eacutecoutons-le et faisons-lui confiance

Que nous parlions de grossesse drsquoaccouchement ou de relation avec notre beacutebeacute et de techniques drsquoeacuteducation une seule chose devrait primer notre niveau de confort avec les gestes que nous accomplissons Si notre instinct ou notre niveau de confort ne sont pas en accord avec une technique employeacutee alors nous risquons de trouver la situation bien difficile agrave geacuterer

Surtout accordons-nous la possibiliteacute de laquo changer raquo Ecirctre parent nous ramegravene agrave nos sources et fait parfois reculer un tas drsquoideacutees preacuteconccedilues que nous avions Cela nous pousse aussi agrave bout parfois et nous fait nous remettre en question et cheminer sans cesse

Nrsquooublions pas que notre maniegravere drsquoagir et de penser est aussi faccedilonneacutee par notre passeacute ce que nous pouvons appeler notre laquo bagage raquo de vie Depuis toujours nous sommes influ-enceacutes par les multiples modegraveles de notre entourage les dif-feacuterents modes de penseacutee qui traversent les eacutepoques et les nombreux lobbies des compag-nies qui accaparent le marcheacute de la peacuterinataliteacute Saisissons cette occasion de se demander pourquoi nous voulons des enfants ce que nous deacutesirons leur apporter reacuteellement et quel genre de relation nous deacutesirons deacutevelopper avec eux

Il est parfois difficile de mettre de cocircteacute toutes ces influences et de ne se concentrer que sur nos valeurs mais je crois que

lrsquoexercice en vaut la peine et ce le plus tocirct possible Apregraves tout la relation avec nos enfants deacutebute bien avant qursquoils ne se retrouvent dans nos brashellip

Plus vous serez en paix avec vos deacutecisions plus facile sera la mise en pratique de ces derniegraveres En ce sens nous aborderons agrave la prochaine chronique le sujet du laquo choix eacuteclaireacute raquo

Profitez bien des rayons de soleil qui nous reacutechauffent enfinhellip Crsquoest la saison des amours

Anne-Marie

sup1Ouvrage publieacute par le Dr Michel Odent chirurgien et obsteacutetricien franccedilais de renommeacutee internationale

par Anne-Marie Allaire marraine drsquoallaitement Nourri-Source Sherbrooke et accompagnante peacuterinatale

Lrsquoinstinct

creacutedit photo Anne-Marie-Allaire

Revenez nous voir bientocirct En attendant joignez-vous agrave nos fans Facebook en cliquant laquo Jrsquoaime raquo

Notre site Internet est en reconstruction

Il y a quelques anneacutees la Feacutedeacuteration queacutebeacutecoise Nourri-Source offrait lrsquooccasion agrave ses reacutegionales de lui proposer un projet et elle octroierait un montant agrave ceux qui seraient retenus Nourri-Source Monteacutereacutegie a eu lrsquoideacutee de proposer une laquo route de lait raquo Gracircce au soutien de la communauteacute ce programme encouragerait les megraveres agrave sortir de chez elles Le projet fut accepteacute et Nourri-Source Monteacutereacutegie lrsquoa vite mis en place dans sa reacutegion Le programme laquo Bienvenue aux beacutebeacutes allaiteacutes Nourri-Source raquo voyait le jour

Le but eacutetait tout simplement drsquoencourager les commerccedilants agrave offrir une chaise ou un fauteuil pour que la megravere se sente agrave lrsquoaise et ait le goucirct de sortir de chez elle En acceptant drsquoadheacuterer au programme le partenaire obtenait de la visibiliteacute en eacutechange Les megraveres eacutetaient ainsi informeacutees des diffeacuterents sites qui les encou-rageaient agrave sortir de chez elle tout en sachant qursquoelles pouvaient nourrir leur petit laquoougrave elles le voulaient et quand elles le voulaient raquo

Avec les anneacutees drsquoautres reacutegions ont commenceacute agrave offrir ce programme Ainsi sur les vitrines ou portes drsquoaccegraves des marcheacutes drsquoalimentation centres drsquoentraicircnement pour femmes centres commerciaux centres peacuterinataux et familiaux boutiques restaurants bibliothegraveques pharmacies marcheacutes de produits naturels chocolate-ries pacirctisseries garages photographes bureaux de deacuteputeacutes organismes communautaires et bien plus encore les autoadheacutesifs laquo Bienvenue aux beacutebeacutes allaiteacutes Nourri-Source raquo se sont multiplieacutes Ils ont permis agrave de nombreuses megraveres qui allaitent de savoir qursquoelles seraient accueillies et qursquoelles pourraient nourrir leur enfant en toute tranquilliteacute

Agrave ce jour cette initiative se poursuit et nous souhaitons qursquoun nombre grandissant drsquoeacutetablissements se joignent agrave nous pour accueillir les megraveres qui allaitent leur petit

Si vous deacutesirez adheacuterer au programme vous nrsquoavez qursquoagrave nous joindre et nous nous ferons un plaisir de vous mettre en contact avec les personnes responsables de ce programme dans votre reacutegion

Renseignements 1 866 948-5160514 948-9877infonourri-sourceorg

Lrsquoinitiative laquo Bienvenue au beacutebeacute allaiteacute raquo

par Jocelyne Charron Giguegravere marraine drsquoallaitement Nourri-Source Meilleur et consultante en lactation diplocircmeacutee de lrsquoIBLCE

Lorsqursquoune megravere qui allaite sort de chez elle il faudra tocirct ou tard qursquoelle allaite son enfant Si elle sent que ce geste naturel nrsquoest pas accueilli par la communauteacute elle sera porteacutee agrave srsquoisoler et finira par sevrer trop tocirct son petit ce qui aura assureacutement un impact neacutegatif sur la jeune famille

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

INf

O C

AP

SU

LE

Lrsquoin

itia

tive

laquo B

ien

ven

ue

au

beacuteb

eacute a

lla

iteacute

raquo

PA

RO

LE

S D

rsquoEX

PE

RT

S

Selon un article de Genevra Pittman publieacute le 3 feacutevrier 2012 sur Reuterscom lrsquoallaitement maternel entraicircnerait une plus grande capaciteacute des poumons de lrsquoenfant et reacuteduirait les risques drsquoasthme

Des recherches anteacuterieures remettaient en question lrsquoallaitement chez les megraveres asthmatiques En effet puisque le lait maternel contient des cellules immuni-taires lieacutees aux allergies et agrave lrsquoasthme on se demandait si les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques couraient un plus grand risque de deacutevelopper des problegravemes respiratoires

Deux nouvelles eacutetudes deacutemontrent que ces beacutebeacutes tireront autant drsquoavantages de lrsquoallaitement sinon plus que les beacutebeacutes des megraveres non asthmatiques

Selon une des eacutetudes les beacutebeacutes allaiteacutes pendant quatre mois ou plus beacuteneacuteficieraient drsquoune plus grande capaciteacute des poumons mais ce reacutesultat srsquoest produit seulement chez les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques

Dans le cadre drsquoune autre eacutetude on a deacutemontreacute que chaque mois additionnel drsquoallaitement exclusif (sans lrsquoajout du lait materniseacute) eacutequivalait agrave une chute du risque de lrsquoasthme de 9

Mecircme si les recherches ne sont pas deacutefinitives ces nouvelles eacutetudes suggegraverent que les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques pourraient beacuteneacuteficier drsquoune fonction ameacutelioreacutee des poumons et drsquoune reacuteduction de risque drsquoasthme on devrait donc encourager ces megraveres agrave allaiter pour cette raison ainsi que pour tous les autres avantages bien connus de lrsquoallaitement exclusif

Source h t t p w w w r e u t e r s c o m a r t i c l e 2 0 1 2 0 2 0 3 us-breastfeeding-lungs-idUSTRE8120EF20120203

par Amanda Shoub marraine drsquoallaitement Nourri-Source Lac-Saint-Louis

Lrsquoallaitement renforce les poumons et reacuteduit le risque drsquoasthmeDans cette rubrique nous reacutesumons les derniegraveres trouvailles scientifiques en allaitement

IL TEacuteTAIT UNE FOIS | BULLETIN SAISONNIER DU REacuteSEAU NOURRI-SOURCE

EacuteDITEUR - Feacutedeacuteration queacutebeacutecoise Nourri-Source REacuteDACTRICE EN CHEF ndash Mariane Landriau REacuteDACTRICES BEacuteNEacuteVOLES ndash Amanda Shoub Anne-Marie Allaire France Pomminville Isabelle Forgues Isabelle Johnson Jocelyne Charron Giguegravere Joseacutee Gonthier Nancy Richard Nathalie Greacutegoire-Charette Nathalie Vaillancourt Pascale Langlois Veacuteronique LieutaudREacuteVISION DU CONTENU ndash Jocelyne Charron GiguegravereGRAPHISME ndash Catherine Lampron pour le chat sort du sac

PROCHAIN NUMEacuteRO aoucirct 2012 ndash thegraveme La premiegravere teacuteteacuteeDATE DE TOMBEacuteE 25 juin 2012

Vous voulez participer au bulletin Vous aimeriez faire un teacutemoignage drsquoallaitement en lien avec le thegraveme Vous avez des commentaires Vous aimeriez reacuteagir par rapport agrave un article Eacutecrivez-nous agrave lrsquoadresse suivante journalnourri-sourceorg

Page 3: L'ABC de l'allaitement en public

DO

SS

IER

Lrsquoa

lla

item

ent

en p

ub

licSi vous optez pour ces endroits sachez qursquoil existe

des extrecircmes Certains sont ameacutenageacutes avec fauteuils berceuse table agrave langer fournissant mecircmes couches et lingettes alors que drsquoautres ne sont en fait qursquoune cabine annexeacutee aux toilettes

En geacuteneacuteral on peut en trouver dans les endroits suivants bull centres commerciaux (souvent pregraves des toilettes)bull magasins de materniteacute ou de vecirctements drsquoenfantsbull grands magasins (les grandes chaicircnes de maga-

sins de jouets aussi)

Recommandations pour lrsquoallaitementSi une personne remet en question votre allaitement en public rappelez-lui que pour un beacutebeacute lrsquoaliment par excellence est le lait de sa megravere Drsquoailleurs Santeacute Canada et lrsquoOrganisation mondiale de la Santeacute recommandent que le lait mater-nel soit le seul aliment et la seule boisson drsquoun beacutebeacute pendant les six premiers mois de sa vie en fait il est recommandeacute que la femme continue drsquoallaiter lrsquoenfant ndash tout en ajoutant petit agrave petit des aliments compleacutementaires ndash aussi longtemps que deacutesireacute (deux ans et plus) [httpwwwphac-aspcgccadca-deaprenatalnutrition-fraphp]

Le Dr Paul Roumeliotis meacutedecin hygieacuteniste au Bureau de santeacute de lrsquoest de lrsquoOntario et professeur adjoint en peacutediatrie agrave lrsquoUniversiteacute McGill reacutesume ainsi sa vision de lrsquoallaitement en public laquo Je pense que toute personne qui considegravere lrsquoallaitement dans des lieux publics ʺobscegraveneʺ ou ʺindeacutecentʺ est tout agrave fait dans lrsquoerreur Cependant lrsquoallaitement devrait non seulement ecirctre permis dans les lieux publics mais il devrait y ecirctre faciliteacute Moins il y aura drsquoobstacles agrave lrsquoallaitement maternel plus les megraveres continueront agrave allaiter leur beacutebeacute raquo [httpwwweohucadr_paul_health_columnsfrVotre20Sante20-20Allaitementpdf] copy Dr Paul Roumeliotis

Quels sont vos droits Si ces arguments ne convainquent pas la personne et qursquoelle persiste agrave vous expulser vous pourriez lui rappeler que lrsquoallaitement en public est un droit fondamental au Canada

bull La Commission pour les droits de la personne et de la jeunesse du Queacutebec est tregraves claire la discrimina-tion est interdite quelle que soit la situation et cette discrimination fondeacutee sur le sexe (seules les femmes peuvent allaiter) est illeacutegale [httpwww2cdpdjqccaPagesDefaultaspx]

bull AuQueacutebec le droit drsquoallaiter en public est proteacutegeacute selon la Charte des droits et liberteacutes de la personne Article 4 Toute personne a droit agrave la sauvegarde de sa digniteacute de son honneur et de sa reacuteputation Article 10 Toute personne a droit agrave la reconnais-sance et agrave lrsquoexercice en pleine eacutegaliteacute des droits et liberteacutes de la personne sans distinction exclusion ou preacutefeacuterence fondeacutee sur la race la couleur le sexe la grossesse lrsquoorientation sexuelle lrsquoeacutetat civil lrsquoacircge [hellip]

Allaiter en public est-ce permis

par Joseacutee Gonthier et Mariane Landriau (recherche par Joseacutee Gonthier marraine drsquoallaitement Nourri-Source Jean-Olivier-Cheacutenier)

Depuis lrsquoautomne 2007 au moins une quinzaine de personnes ont porteacute plainte au Canada pour srsquoecirctre vu refuser le droit drsquoallaiter en public Il y a beaucoup plus de cas mais seuls ceux ougrave les femmes ont oseacute porter plainte sont reacutepertorieacutes La plupart des cas ont lieu dans des magasins des piscines municipales ou des restaurants Et si cela vous arrivait quels seraient vos recours

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

Article 15 Nul ne peut par discrimination empecirccher autrui drsquoavoir accegraves aux moyens de trans-port ou aux lieux publics tels les eacutetablissements commerciaux hocirctels restaurants theacuteacirctres cineacutemas parcs terrains de camping et de caravanage et drsquoy obtenir les biens et les services qui y sont offerts Article 39Tout enfant a droit agrave la protection agrave la seacutecuriteacute et agrave lrsquoattention que ses parents ou les personnes qui en tiennent lieu peuvent lui donner

bull Au Canada la Charte canadienne des droits et liberteacutes protegravege le droit drsquoallaiter en public 15 (1) [hellip] tous ont droit agrave la mecircme protection et au mecircme beacuteneacutefice de la loi indeacutependamment de toute discrimination notamment des discrimina-tions fondeacutees sur la race lrsquoorigine nationale ou ethnique la couleur la religion le sexe lrsquoacircge ou les diffeacuterences mentales ou physiques 28 [hellip] les droits et liberteacutes qui y sont mentionneacutes sont garantis eacutegalement aux personnes des deux sexes

bull La Cour suprecircme du Canada ainsi que drsquoautres instances juridiques ont deacutejagrave statueacute en faveur de lrsquoallaitement maternel dans les lieux publics Il existe de la jurisprudence agrave ce sujet Les liens sui-vants vous dirigeront vers les jugements rendus

Mme Linda Desrochers contre MeublesAccents (2005) httpwwwcanliiorgfrqcqctdpdoc20052005canlii358422005canlii35842html Mme Marie-Claude Giguegravere contre la Ville deMontreacuteal (2003) httpwwwcanliiorgfrqcqctdpdoc20032003canlii334202003canlii33420html

Si vous estimez que vos droits ont eacuteteacute bafoueacutes vous pourriez deacuteposer une plainte agrave la Commission des droits de la personne Les deacutemarches peuvent ecirctre longues mais elles peuvent faire avancer la cause

Peu importe le reacutesultat de vos deacutemarches nrsquooubliez pas de continuer agrave allaiter ougrave bon vous semble

DO

SS

IER

Lrsquoa

lla

item

ent

en p

ub

lic

bull Pour lrsquoinstant seules la Colombie-Britannique lrsquoOntario et la Nouvelle-Eacutecosse deacutetaillent speacutecifique-ment les droits des megraveres qui allaitent dans leurs lois provinciales httpwwwinfactcanadacabr_bc_humanrightshtmhttpwwwinfactcanadacahumanrighthtm

bull Agrave la suite drsquoun incident drsquoallaitement en public sur-venu agrave Montreacuteal au deacutebut de 2011 une peacutetition a eacuteteacute deacuteposeacutee sur le site de lrsquoAssembleacutee nationale pour enchacircsser ce droit dans la Charte queacutebeacute-coise comme 3 autres provinces lrsquoont deacutejagrave fait httpswwwassnatqccafrexprimez-votre-opinionpetitionPetition-1309indexhtml

bull La ville de Toronto a approuveacute une politique sur lrsquoallaitement en public qui encourage les femmes qui vivent agrave Toronto y habitent ou y sont en visite agrave allaiter nrsquoimporte quand et nrsquoimporte ougrave dans les lieux publics controcircleacutes par la ville La ville favorise des attitudes positives envers lrsquoallaitement dans le cadre drsquoeacuteveacutenements publics comme des eacuteveacutenements annuels sur lrsquoallaitement

bull Agrave Edmonton en Alberta on permet main-tenant aux femmes drsquoallaiter agrave la piscine httpwwwbreastfeedingalbertacafilesBMPC-MainDocpdf

bull La Nouvelle-Eacutecosse a entrepris un beau projet avec un guide de promotion de protection et de soutien agrave lrsquoallaitement ainsi qursquoune trousse de soutien agrave lrsquoallaitement httpwwwgovnscahpppublicationsFamily_ Friendly_Pledge_frpdf

bull Shawinigan a aussi adopteacute une politique sur lrsquoallaitement en public la ville est devenue Amie des beacutebeacutes httpwwwcyberpressecale-nouvelliste 2011012201-4362707-shawinigan-veut-devenir-lamie-des-bebes-allaitesphp

bull Gatineau est aussi en processus de preacutesenter au Conseil de ville gatinois une politique drsquoencoura-gement de lrsquoallaitement agrave la suite drsquoun incident dans une piscine municipale en 2009 avec reacutecidive en 2010 Dans sa politique familiale la ville de Gatineau parle drsquoeacutequiteacute comme valeur pour laquo assurer le respect de la justice ainsi que du droit de tous et toutes agrave la digniteacute raquo Dans ses axes drsquointervention la municipaliteacute parle de laquo favoriser lrsquoaccegraves agrave des aliments sains agrave lrsquointeacuterieur des infrastructures municipales sportives et communautaires freacutequenteacutees par les familles raquo httpwwwmesopinionscomPolitique-gatinoise-d-encouragmeent-a-l-allaitement-petition-petitions-10cdff3b39d80bc7703132b5928b118bhtml

La protection de lrsquoallaitement au Canada

Cette anneacutee les deacutefis allaitement auront lieu lieu le 29 septembre Surveillez nos pages Facebook pour connaicirctre lrsquoendroit ougrave se tiendra un deacutefi pregraves de chez vous

Deacutefi allaitement Quintessence

Veacuteronique Lieutaud Pourquoi as-tu deacutecideacute de creacuteer ce site

Ameacutelie Fillion On a deacutecideacute de creacuteer ce site quand jrsquoen eacutetais agrave mes deacutebuts en allaitement Jrsquoavais du mal agrave allaiter en public tu sais avec les problegravemes de REF (reacuteflexe drsquoeacutejection fort) la prise du sein au deacutebut crsquoest quelque chose Jrsquoavais donc vraiment beaucoup de mal agrave allaiter en public et ccedila mrsquoempecircchait un peu de sortir Alors je nrsquoallais que dans les endroits qui avaient des salles drsquoallaitement et je devais fouiller sur Internet pour trouver des salles mais crsquoest super difficile de trouver des salles Il faut que tu ailles voir les endroits un par un Il nrsquoexistait aucun site les reacutepertoriant tous

Je disais agrave mon conjoint laquo Voyons ccedila nrsquoa pas drsquoallure Je ne dois pas ecirctre la seule qui fouille comme une folle raquo Alors il mrsquoa proposeacute de me faire un site vu qursquoil est programmeur web

V L On ne peut pas dire qursquoil ne te soutenait pas dans ton allaitement en tout casA F Ah non jrsquoai un super conjoint qui mrsquoaide beau-coup lagrave-dedans Il venait aussi avec moi dans les salles pour mrsquoaider mecircme si au deacutebut les hommes ne savent pas trop srsquoils sont les bienvenus VL Donc ton conjoint a programmeacute le site Comment as-tu collecteacute les donneacuteesA F En fait au deacutebut jrsquoai chercheacute sur Internet des reacutepertoires de noms de centres drsquoachats au Queacutebec Jrsquoai visiteacute tous les sites un par un pour voir srsquoils offrent ce genre de salles Jrsquoai bacircti une grosse base de donneacutees Excel avec tous les endroits Je leur ai aussi envoyeacute un communiqueacute leur proposant de remplir leurs fiches ou drsquoajouter des photos pour compleacuteter le mieux possible le site Le lancement officiel de bebeboit a eacuteteacute fait le 1er novembre 2010V L Comment as-tu fait connaicirctre ton siteA F Dans la fouleacutee du lancement officiel on a fait un concours en disant aux gens qursquoagrave chaque fois qursquoils ajoutaient une salle ils obtenaient une chance suppleacutementaire agrave un tirage Jrsquoai aussi envoyeacute agrave beaucoup de meacutedias mon communi-queacute (et mon concours) Finalement un forum de mamans a accepteacute de me mettre

dans ses commanditaires et je sais que Yoopa a parleacute sur son Twitter du reacutepertoire de salles Et derniegraverement Martyne Huot de Familles drsquoaujourdrsquohui mrsquoa approcheacutee pour le mettre dans son guide Beacutebeacute 2012V L Je vois que tu as quand mecircme beaucoup de salles reacutepertorieacutees au Queacutebec dans les Maritimes un peu dans lrsquoOuest As-tu vraiment tout colligeacute toute seuleA F Il y a quelques entreprises qui ont reacutepondu mais pas la majoriteacute Sinon crsquoest vraiment en visitant les sites Web un par un pour chaque endroit Je cherche des guides touristiques drsquoendroits agrave visiter au Queacutebec sur Google par exemple Ensuite je fais les endroits un par un Certains endroits viennent des mamans qui se sont inscrites au concours aussiV L Te souviens-tu de ta propre premiegravere expeacuterience drsquoallaitement en publicA F Oui en fait ma toute premiegravere expeacuterience a eacuteteacute un eacutechec je nrsquoai pas reacuteussi agrave le placer nous sommes partis en courant agrave la maison jrsquoeacutetais pourtant dans une clinique drsquoallaitement mais ccedila nrsquoallait pas tout le monde avait lrsquoair agrave lrsquoaise et moi je ne me sentais vraiment pas agrave lrsquoaiseEnsuite crsquoeacutetait au mail commercial dans la salle drsquoallaitement dans un petit fauteuil exclu Mon chum mrsquoavait placeacute une couverture Mon dieu crsquoeacutetait laquo gros raquo agrave vivre et tout un exploitDans les deacutebuts je me souviens aussi ecirctre deacutejagrave alleacutee me cacher dans une toilette pour allaiter pas agreacuteable du tout Ccedila sent la toilette trsquoentends les autres faire pipi bref pas lrsquoideacuteal

V L Pourquoi ressentais-tu le besoin de te cacher 6

EN

TR

EV

UE

Un

sit

e In

tern

et c

onsa

creacute

agrave lrsquo

all

ait

emen

t en

pu

bli

cUn site Internet consacreacute agrave lrsquoallaitement en public

par Veacuteronique Lieutaud marraine drsquoallaitement Nourri-Source Villeray

Voici une entrevue avec Ameacutelie Fillion proprieacutetaire du site bebeboitca un site reacutepertoriant les salles drsquoallaitement du Queacutebec principalement et petit agrave petit ailleurs au pays Neacute dans la tourmente des scandales lieacutes agrave lrsquoallaitement dans certains magasins cet outil ingeacutenieux centralise des endroits confortables et deacutedieacutes aux mamans et aux beacutebeacutes qui souhaitent apprivoiser leur allaitement en public comme lrsquoa fait sa creacuteatrice

EN

TR

EV

UE

Un

sit

e In

tern

et c

onsa

creacute

agrave lrsquo

all

ait

emen

t en

pu

bli

c A F Hum bonne question Je crois que crsquoest un meacutelange de mauvais choix de vecirctements entre autres Je nrsquoai pas vraiment de vecirctements drsquoallaitement et ccedila ne me deacuterange plus mais au deacutebut des fois je choisis-sais mal question visibiliteacute [des seins] alors je devais me deacutetacher au complet Il y avait ccedila mais aussi le fait que je produisais beaucoup de lait et les deux seins coulaient beaucoup pendant un boire Donc je devais utiliser une serviette agrave mains sur le sein non utiliseacute pour ramasser le surplus et ne pas me tacherEt pour finir ce beau meacutelange dans ma famille personne nrsquoa allaiteacute et personne ne le faisait dans mon entourage non plus alors tu te sens un peu agrave part Les gens te proposent souvent une place cacheacutee pour allaiter quand tu vas les voir et sans mal faire mais ccedila laisse le sentiment drsquoavoir le besoin de srsquoexclureV L Un beau meacutelange du regard des autres de la confiance en soi et du manque drsquoexpeacuterienceA F Oui tout agrave faitV L Avec le recul qursquoest-ce que tu donnerais comme conseil agrave lrsquoAmeacutelie du deacutebut de lrsquoallaitement si elle te racontait tout ccedila sur son allaitement en public pour la rassurer la coacherA F De ne pas trop attendre avant drsquooser sortir On dirait que plus tu attends plus la glace est difficile agrave casser ensuite Et si possible de trouver quelqursquoun qui a deacutejagrave allaiteacute pour sortir la premiegravere fois Et faire attention au linge porteacute la premiegravere fois (par exemple porter un col rouleacute ce nrsquoest vraiment pas le choix ideacuteal) Mais une marraine drsquoallaitement jrsquoimagine que crsquoest aidant aussi Je me le proposerais si je me rencontrais dans le passeacuteV L Bref de se preacuteparer As-tu eu des commentaires de mamans sur leurs expeacuteriences drsquoallaitement en public que le site aurait aideacuteA F En fait avec tout le deacutebat dans lrsquoactualiteacute sur les mamans qui se sont vu montrer la porte drsquoun magasin parce qursquoelles allaitaient en public jrsquoai eu quelques commentaires comme quoi certaines mamans ne voulaient pas soutenir un site qui justement encourageait agrave se laquo cacher raquo pour allaiter Un peu lrsquoinverse comme commentaires en fait Jrsquoai essayeacute de rectifier le tir en expliquant que lrsquoallaitement en public nrsquoeacutetait pas remis en question par lrsquoideacutee drsquooffrir du confort aux mamans ou aux parents qui le deacutesirent ou en ont besoin Cependant quelques mamans mrsquoont dit qursquoelles se

serviraient du site quand elles allaiteraient mais pas de commentaires de mamans qui allaitent preacutesentement Pourtant lrsquoutilisation des salles est assez populaire dans plusieurs endroits Mais on y voit plus de petits beacutebeacutes il faut direV L Selon toi les salles drsquoallaitement servent-elles drsquoabord aux mamans de beacutebeacutes quasi naissantsA F Crsquoest vraiment une opinion personnelle mais je crois que oui Je crois que les mamans habitueacutees et qui maicirctrisent bien leur allaitement vont souvent choisir nrsquoimporte quel endroit pour allaiter sans se rendre compte qursquoelles commencent agrave donner le sein comme si crsquoeacutetait un geste automatiqueV L Peut-ecirctre que les mamans de beacutebeacutes naissants y vont plus souvent parce qursquoelles nrsquoont pas encore cette assurance et que crsquoest une bonne solution de rechange pour apprendre agrave allaiter en public sans ecirctre trop exposeacutee si on ne le deacutesire pas finalementA F Oui Les beacutebeacutes naissants pour cette raison et je dirais les beacutebeacutes qui vivent le mode laquo curiositeacute raquo vers quoi 6 mois environ ougrave tout bruit fait que beacutebeacute lacircche le sein et est deacuteconcentreacute Mais selon mes visites person-nelles les fois ougrave je suis alleacutee avec mon gros et grand beacutebeacute drsquoun an il eacutetait pas mal le plus vieuxV L Maintenant que tu es plus expeacuterimenteacutee y iras-tu quand mecircme avec ton nouveau beacutebeacute(Au moment de lrsquoentrevue Ameacutelie attendait son deuxiegraveme garccedilon pour le printemps)A F Oui certainement Le temps que lui aussi srsquohabitue agrave lrsquoallaitement et la prise du sein Jrsquoimagine que chaque allaitement est diffeacuterent aussi Et il faut dire que si elles ne sont pas trop achalandeacutees je les utilise agrave lrsquooccasion pour le confort et la deacutetente agrave moins que jrsquoaie lrsquoimpression qursquoune maman qui en a vraiment besoin nrsquoa pas de place pour srsquoasseoirV L Merci de ton teacutemoignage Jrsquoespegravere que les nouvelles mamans qui heacutesitent encore agrave sortir agrave cause de leur allaitement consulteront ton site et trouveront un petit endroit confortable pour apprivoiser leur allaitement en public

Parce que tout le monde devrait avoir le droit de manger quand il a faim peu importe son acircge Seinplement pour moi est un mouvement qui vise agrave normaliser lrsquoallaitement Les trois mots du mouvement informer partager normaliser Leur champ drsquoaction principal se situe sur les reacuteseaux sociaux (Facebook et Twitter) sur leur site Internet qui sera bientocirct en ligne et gracircce agrave des confeacute-rences qui toucheront la peacuterinataliteacute Nourrir son enfant est une obligation La faccedilon de le faire est un choix tout seinplementLien wwwyoutubecomwatchv=_3eRZF_7v6s

AUSSI SUR LE WEB

Lrsquoallaitement maternel ce geste si gratifiant et surtout si naturel apporte un lot consideacuterable drsquoavantages tant pour la megravere que pour le beacutebeacute bull Du point de vue eacutecologique lrsquoallaitement

maternel est le seul moyen naturel de nourrir beacutebeacute

bull De plus lrsquoallaitement est pratique et eacuteconomique Lrsquoallaitement ne neacutecessite aucun mateacuteriel drsquoappoint donc ne produit aucun deacutechet reacutesiduel

bull Lrsquoallaitement est gratuit contrairement aux preacuteparations commerciales pour nourrissons qui coucirctent entre 20 $ et 35 $ par semaine

bull Le lait maternel est toujours agrave la bonne tempeacuterature et ne neacutecessite aucun accessoire pour le reacutechauffer (chauffe-biberon bouilloire etc)

bull La preacuteparation du lait maternel est donc moins eacutenergivore

Alors pourquoi encore de nos jours tant de personnes ne se sentent pas agrave lrsquoaise de voir une megravere et son enfant accomplir ce merveilleux don de soi en public

Jrsquoai deacutecideacute drsquointerroger plusieurs megraveres de diffeacuterentes reacutegions du Queacutebec et de France pour dresser un juste portrait des us et coutumes en lien avec lrsquoallaitement maternel Chacune de ces mamans nous partagera une petite tranche de sa vie

Par ailleurs si vous avez la chance de retrouver lrsquoextrait de lrsquoeacutemission Testeacute sur des humains ougrave Eacutedith Cochrane allaitait son enfant dans un cafeacute vous seriez eacutetonneacutees des reacuteactions du public

Questions poseacuteesbull Ecirctes-vous agrave lrsquoaise drsquoallaiter en publicbull Utilisez-vous des accessoires pour plus drsquointimiteacutebull Avez-vous veacutecu une expeacuterience plutocirct neacutegative ou

entendu un commentaire deacutesobligeant quant au fait que vous allaitiez en public

Les mamans

NomMichegraveleEnfantsgarccedilonde3ansfrac12toujoursallaiteacuteReacutegionMontreacutealExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Avant drsquoavoir mon garccedilon jrsquoeacutetais un

peu pudique Par contre agrave force drsquoallaiter en public lrsquoallaitement est tellement devenu un geste naturel que ccedila ne me gecircnait plus Je nrsquoai jamais entendu de commentaires neacutegatifs par rapport agrave lrsquoallaitement Par contre agrave partir de lrsquoacircge drsquoun an jrsquoai cesseacute drsquoallaiter en public Crsquoeacutetaient plus des commentaires neacutegatifs sur lrsquoacircge de mon garccedilon que sur le geste en tant que tel raquo NomNancyEnfants2fillesallaiteacutees5moischacuneReacutegionMontreacutealExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicplutocirctneacutegativeCommentaire laquo Pour ma part je ne me suis jamais sentie agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public malgreacute mon meacutetier drsquoaccompagnante agrave la naissance Je crois que la mater-niteacute mrsquoa rendue quelque peu pudique Je ne crois plus que je reporterai un bikini un jour Sans blague si jrsquoeacutetais dans un lieu public jrsquoallais allaiter dans le confort de ma voiture Agrave la maison je demandais aux visiteurs drsquoaller patienter au sous-sol Au fond je voulais profiter de ma pause tendresse avec mes filles en toute intimiteacute raquo

NomKatiaEnfants2garccedilonset2filleschaqueenfantaeacuteteacuteallaiteacutejusqursquoausevragenatureletleplusjeuneesttoujoursallaiteacuteReacutegionNord-du-QueacutebecExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Jrsquoai habiteacute agrave Montreacuteal avant de deacutemeacute-nager agrave Matagami Jrsquoeacutetais plus intimideacutee agrave Montreacuteal que

Lrsquoallaitement maternel agrave qui le micro maintenant

par Nancy Richard accompagnante agrave la naissance ancienne marraine drsquoallaitement et membre amie de Nourri-Source

Certains centres commerciaux et autres boutiques offrent des lieux confortables propices agrave lrsquoallaitement aux megraveres qui profitent de leur congeacute de materniteacute pour sortir avec leur beacutebeacute Mais qursquoen est-il du degreacute drsquoouverture de la population lorsque la maman doit allaiter sur une banquette de restaurant ou dans une file drsquoattente

VO

X P

OP

Lrsquoa

lla

item

ent

ma

tern

el

agrave q

ui l

e m

icro

ma

inte

na

nt

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

VO

X P

OP

Lrsquoa

lla

item

ent

ma

tern

el

agrave q

ui l

e m

icro

ma

inte

na

nt dans ma nouvelle ville qui a un bon degreacute drsquoouverture

Agrave Montreacuteal jrsquoai donc appris agrave avoir recours au sens de la reacutepartie Je me suis deacutejagrave fait dire au restaurant drsquoaller allaiter agrave la toilette car crsquoest deacutegoucirctant raquo

NomMeacutelissaEnfants1garccedilonet1fille11moisfrac12et7moisfrac12drsquoallaitementReacutegionMonteacutereacutegieExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublic somme toutepositiveCommentaire laquo Jrsquoai toujours reccedilu beaucoup drsquoencouragements agrave allaiter Jrsquoai donc allaiteacute tregraves souvent en public Jrsquoai veacutecu une seule expeacuterience neacutega-tive Une megravere qui se promenait avec ses trois garccedilons mrsquoa vue allaiter ma fille sous un arbre et mrsquoa dit qursquoil y avait des enfants ici et qursquoil y avait des endroits pour faire ccedila Je lui ai dit que je ne faisais pas du monokini sur une plage et qursquoelle regarde ailleurs si elle nrsquoeacutetait pas contente Autrement plusieurs lieux publics ameacutenagent de plus en plus des salles drsquoallaitement mecircme si parfois crsquoest dans la toilette raquo

NomOdileEnfants 3 garccedilons 16 mois 6 mois et 18 moisdrsquoallaitementReacutegionFranceExpeacuterience drsquoallaitement en public positive avecdiffeacuterencesculturelles (ElleaallaiteacuteauQueacutebecetenFrance)Commentaire laquo Jrsquoai eu mes deux premiers garccedilons agrave Montreacuteal et le second est neacute agrave Montreacuteal Puis nous avons deacutemeacutenageacute en France peu apregraves Je me sentais plus intimideacutee drsquoallaiter en public avec mon aicircneacute car je nrsquoeacutetais pas tout agrave fait sucircre dans mes gestes Par contre avec les deux plus jeunes ccedila allait bien Je remarque cependant un eacutenorme clivage de mentaliteacute en ce qui concerne lrsquoallaitement au Queacutebec par rapport agrave la France En France les gens tolegraverent lrsquoallaitement en bas de six mois et ensuite ils croient que ccedila ne sert plus agrave rien et que ccedila infantilise lrsquoenfant Je voyais souvent des regards en coin se poser sur moi Il faut dire que le taux drsquoallaitement nrsquoest pas tregraves eacuteleveacute agrave cause du minime huit semaines de congeacute de materniteacute Bref la nuditeacute en France ne choque pas mais allaiter un beacutebeacute oui raquo

NomGeneviegraveveEnfants1filleet1garccedilon22moisetlegarccedilonde3ansfrac12esttoujoursallaiteacuteReacutegionLavalExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Je me sens parfois agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public Il mrsquoarrive drsquoaller dans une cabine de toilette pour plus drsquointimiteacute Ce nrsquoest pas tant lrsquoallaitement qui choque mais lrsquoacircge de mon fils que jrsquoallaite toujours Je preacutefegravere allaiter dans le confort de ma maison agrave lrsquoabri des regards mecircme de ceux de mon entourage raquo

NomMarie-ClaudeEnfants1fille1garccedilonetenceintedrsquoungarccedilon9moiset4moisdrsquoallaitementReacutegionLanaudiegravere

ExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicplutocirctneacutegativeCommentaire laquo Je me suis toujours sentie agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public Par contre jrsquoai souvent vu des gens me regarder de travers Mecircme si jrsquoutilise une couverture pour me cacher les gens prennent vraiment le temps de srsquoarrecircter pour mrsquoobserver Drsquoune part il y a ceux qui me disent que ce geste est beau et altruiste Drsquoautre part il y a ceux qui me disent drsquoexhiber mes seins ailleurs Je me suis deacutejagrave mecircme fait dire ʺ Pourquoi ne vas-tu pas magasiner quand tes enfants ne sont pas lagraveʺ raquo

NomJulieEnfants2garccedilons9moisetlegarccedilonde13moisesttoujoursallaiteacuteReacutegionMontreacutealExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Je me sens totalement agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public Jrsquoattends de pied ferme la personne qui vou-dra me rabrouer raquo

NomPascaleEnfants 2 garccedilons et 1 fille 2 garccedilons allaiteacutesjusqursquoagrave23moiset lafillede27moisest toujoursallaiteacuteeReacutegionEstrieExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicplutocirctneacutegativeCommentaire laquo Jrsquoai toujours allaiteacute dans des endroits inusiteacutes comme une eacuteglise sous les regards deacutesapprobateurs La plupart du temps les gens sont compreacutehensifs quoique des regards en disent parfois long Je suis quasiment plus gecircneacutee de montrer mes vergetures que mes seins raquo

NomDaniaEnfants1garccedilonet1fille1anet9moisdrsquoallaitementrespectivementReacutegionMonteacutereacutegieagravelafrontiegravereontarienneExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Lrsquoallaitement crsquoest naturel Quand beacutebeacute a soif pourquoi le faire attendre Jrsquoai investi dans lrsquoachat de chandails drsquoallaitement pour plus de confort et de discreacutetion Somme toute allaiter en public mrsquoa procureacute que des expeacuteriences positives raquo

NomLyneEnfants1filleet1garccedilonlafillenrsquoapaseacuteteacuteallaiteacuteeetlegarccedilonde4moisesttoujoursallaiteacuteReacutegionLaurentidesExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Je me sens tout agrave fait agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public Je nrsquoaime pas ecirctre confineacutee agrave la maison et je ne me prive pas pour sortir Il nous arrive mecircme souvent avec mes copines drsquoallaiter en mecircme temps dans un lieu public raquo

NomMarie-SoleilEnfants1garccedilonet2filles2aicircneacutesallaiteacutesjusqursquoagrave20moisetlafillede8moisesttoujoursallaiteacuteeReacutegionLaurentidesExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Jrsquoai toujours veacutecu lrsquoallaitement tregraves positivement Jrsquoai vu les salons drsquoallaitement eacutevoluer avec les anneacutees dans les centres commerciaux Au deacutepart

de la taille drsquoun placard agrave balais les salles drsquoallaitement prennent de plus en plus drsquoampleur avec les anneacutees au beacuteneacutefice des megraveres et de leurs poupons raquo

Reacutesumeacute des donneacutees du panel Nombredemegraveres12Nombredrsquoenfants29Les reacutegions repreacutesenteacutees Montreacuteal LavalLanaudiegravere LaurentidesNord-du-Queacutebec FranceEstrieetMonteacutereacutegieExpeacuterience drsquoallaitement positive pour la grandemajoriteacute parsemeacutee de quelques expeacuteriencesneacutegatives

Ce qui ressort de ce vox pop bull La population voit de plus en plus drsquoun bon œil

lrsquoallaitement notamment en public

bull Les gens trouvent qursquoallaiter est un beau geste mais surtout lorsqursquoil srsquoagit drsquoun plus petit beacutebeacute

bull Lrsquoallaitement drsquoun bambin demeure un tabou dans notre socieacuteteacute

Pour conclure chaque megravere ne devrait en aucun cas ecirctre brimeacutee dans ses droits et se faire montrer genti-ment ou non la porte drsquoun lieu public lorsqursquoelle allaite son beacutebeacute Eacutetant donneacute que la Cour suprecircme du Canada a deacutejagrave statueacute en faveur de lrsquoallaitement maternel dans les lieux publics les commerccedilants et proprieacutetaires de places touristiques auraient tout agrave gagner de suivre cette ligne de penseacutee et drsquooffrir agrave sa clientegravele feacuteminine des lieux adeacutequats pour nourrir leur enfant

TEacute

MO

IGN

AG

E L

rsquoeacutevo

luti

on d

e m

on a

lla

item

ent

en p

ub

lic

En 2001 je donnais naissance agrave mon fils aicircneacute Agrave cette eacutepoque le congeacute parental nrsquoexistait pas encore Les garderies agrave 5 $ faisaient leur entreacutee Les services des sages-femmes eacutetaient leacutegaliseacutes Crsquoeacutetait le tout deacutebut de la politique familiale qursquoon connaicirct aujourdrsquohui Eacutevidemment dans la fouleacutee le ministegravere de la Santeacute remettait lrsquoallaitement agrave lrsquoavant-plan

Dans ce contexte laissez-moi vous dire que les apregraves-midis dans les centre drsquoachats jrsquoeacutetais bien seule Pas de poussettes pas de ventres ronds par dizaines Crsquoeacutetait une eacutepoque ougrave les enfants devaient prendre le moins de place possible On srsquoexcusait litteacuteralement si on les entendait au restaurant Imaginez alors lrsquoallaitement en public Jrsquoai tregraves rarement oseacute le faire Je me sentais bien seule et je gecircnais les gens avec qui jrsquoeacutetais bien que moi je ne lrsquoeacutetais pas du tout Mon allaitement a dureacute 3 mois Jrsquoai connu un grand manque de soutien et drsquoinformation

Il y a trois ans je donnais naissance agrave mon deuxiegraveme fils Les anneacutees avaient passeacute nous eacutetions en plein beacutebeacute boom Pendant ces sept anneacutees qui ont seacutepareacute les naissances de mes fils le maternage avait beau-coup changeacute et srsquoeacutetait diversifieacute Les couches lavables le portage les cours de yoga preacutenatals la meacutethode Bonapace je les ai tous essayeacutes Jrsquoeacutetais precircte agrave vivre ma materniteacute drsquoune nouvelle faccedilon Jrsquoallaitais en public souvent avec une couverture sur la tecircte de mon beacutebeacute qui nrsquoeacutetait pas tregraves content de se faire isoler du monde Les salles drsquoallaitement nrsquoeacutetaient pas encore tregraves populaires Mon allaitement a dureacute sept mois

Il y a quelques mois jrsquoai donneacute naissance agrave ma merveil-leuse petite coquinette Au cours de ces trois courtes anneacutees les reacuteseaux sociaux se sont deacuteveloppeacutes agrave un rythme inattendu mais avec des photos drsquoallaitement censureacutees Des groupes se sont rapidement mobiliseacutes Lrsquoallaitement eacutetait certainement sur la place publique Eacutequipeacutee de quelques tregraves jolis chandails drsquoallaitement jrsquoallaite ougrave je suis chaque fois que ma fille le reacuteclame Si une salle drsquoallaitement est pregraves jrsquoen profite pour le confort et non pour me cacher Ma poussinette aura bientocirct quatre mois et elle nrsquoa eu aucun biberon Jrsquoen suis particuliegraverement fiegravere Je nrsquoai eu aucun regard ou commentaire deacuteplaceacute que du soutien et des encouragements

Je suis certaine que mecircme si crsquoest moi qui allaite que je suis seule avec ma fille le fait de savoir que drsquoautres femmes font comme moi que des milliers de femmes reacuteclament le droit drsquoallaiter librement en public et se soutiennent partout dans le monde fait une eacutenorme diffeacuterence Lrsquoisolement nrsquoest plus preacutesent Je me sens soutenue virtuellement et ccedila me donne une force que je ne me connaissais pas Et pour citer les mots de How To Be A Dad [Facebookcomhowtobeadad] laquo Vous avez un problegraveme avec lrsquoallaitement Tant pis raquo

Lrsquoeacutevolution de mon allaitement en public

par Pascale Langlois marraine drsquoallaitement Nourri-Source Monteacutereacutegie

En dix ans lrsquoallaitement en public a bien eacutevolueacute Meacutedias sociaux et changement de mœurs y sont-ils pour quelque chose

DIS

CU

SS

ION

Les

pegraver

es e

t lrsquoa

lla

item

ent

en p

ub

lic

La premiegravere fois que jrsquoai allaiteacute mon premier enfant en public jrsquoeacutetais terroriseacutee Plus je lrsquoai fait plus je suis devenue agrave lrsquoaise et jrsquoallaite maintenant partout sans gecircne et avec fierteacute Mais qursquoen est-il des pegraveres Comment les conjoints perccediloivent-ils ce geste Jrsquoai poseacute la question agrave 30 pegraveres et je vous livre ici leur vision de lrsquoallaitement en public

1 Sentez-vous que votre conjointe laquo partage raquo ses seins avec les autres hommes en allaitant en public Les hommes ont reacutepondu de faccedilon plutocirct humo-ristique agrave cette question et Martin reacutesume bien le courant de penseacutee laquo Non Bizarre de question Tant qursquoagrave penser comme ccedila on pourrait aussi demander aux hommes srsquoils ont lrsquoimpression de ldquopartager leur peacutenisrdquo avec les autres hommes dans les vestiaires de hockey raquo

2 Qursquoeacuteprouvez-vous par rapport agrave lrsquoallaitement (en geacuteneacuteral)La grosse majoriteacute des reacutepondants eacuteprouvent de la fierteacute agrave ce que leur conjointe allaite car ils croient qursquoil srsquoagit du meilleur agrave offrir agrave leurs enfants Yan ajoute laquo Je crois que la norme de lrsquoallaitement en public meacuteriterait drsquoecirctre expliqueacutee aux jeunes agrave lrsquoeacutecole afin que la prochaine geacuteneacuteration soit plus ouverte et en comprenne la neacutecessiteacute raquo

3 Comment vous sentez-vous lorsque votre femme allaite agrave vos cocircteacutes en publicCertains papas ont ressenti un peu de gecircne lors des premiers allaitements en public mais la plupart drsquoentre eux sont fiers Steve raconte laquo Pour ecirctre franc je ne mrsquoen rends mecircme plus compte raquo tandis qursquoAlexandre explique laquo Puisque je suis prude je suis parfois mal agrave lrsquoaise agrave sa place mais crsquoest de mecircme avec toutes les femmes que je vois allaiter Mais encore crsquoest mon problegraveme agrave moi Crsquoest de la projection Si elle est agrave lrsquoaise avec ccedila ccedila me va Et depuis les quatre enfants jrsquoen ressens de plus en plus de fierteacute raquo

4 Lorsque vous voyez une autre femme que votre conjointe allaiter en public comment reacuteagissez-vousLes papas lui sourient mais deacutetournent presque tous le regard pour ne pas intimider la maman inconnue Qursquoelle allaite ougrave bon lui semble

5 Votre femme est en train drsquoallaiter en public et un inconnu lui dit drsquoaller se cacher pour allaiter Comment reacuteagissez-vous

Si une telle situation vous est deacutejagrave arriveacutee comment avez-vous reacuteagiCrsquoest arriveacute lors de rares occasions et les hommes pensent geacuteneacuteralement comme Benoit le reacutesume laquo Je lui indique qursquoil lui reste 359 autres degreacutes ougrave il peut regarder sans la voir raquo Ils sont au courant que personne nrsquoa le droit drsquointerdire agrave leur conjointe drsquoallaiter en public

6 Votre femme qui allaite en public un beacutebeacute de quelques mois ou un bambin de 2 3 ou 4 ans y voyez-vous une diffeacuterenceLa plupart des pegraveres ressentent un inconfort en public agrave mesure que le beacutebeacute devient un bambin plus acircgeacute car un enfant de deux ans qui tegravete attire beaucoup de regards outreacutes mecircme si la Socieacuteteacute canadienne de peacutediatrie et lrsquoOMS recommandent lrsquoallaitement au moins jusqursquoagrave deux ans Bruno exprime laquo Oui mon niveau de confort a changeacute car un bambin tegravete puis lacircche le sein regarde les gens puis retourne au sein et donc le sein de ma blonde se retrouve agrave deacutecouvert raquo Plusieurs drsquoentre eux ne comprennent pas la neacutecessiteacute drsquoallaiter un enfant qui se nourrit comme un adulte au-delagrave drsquoun an

7 Que diriez-vous aux mamans qui utilisent leur conjoint comme excuse pour ne pas allaiter en preacute-textant vouloir faire participer le pegravere par exemple en disant laquo Je ne voulais pas enlever le plaisir du papa agrave donner le biberon raquoReacuteactions explosives des pegraveres et la bande est quasi unanime excuse bidon le pegravere participe autrement Guillaume est la preuve vivante qursquoun papa peut ecirctre tregraves pregraves de son enfant en le cajo-lant pendant qursquoil est allaiteacute et en prenant son bain avec lui tout comme Sylvain qui dit laquo Donner le biberon nrsquoest pas un rocircle de pegravere ce nrsquoest pas un rocircle tout court Le plaisir drsquoun pegravere devrait consister agrave voir sa femme allaiter avec succegraves son enfant et devrait prendre plaisir agrave la soutenir dans les tacircches qui entourent lrsquoallaitement rot bercer apregraves le boire pour lrsquoendormir le bain le porter sur soi raquo

Un sentiment est unanime les hommes sont fiers de leur femme qui allaite

Source sondage en ligne partageacute dans des groupes drsquoallaitement sur le meacutedia social Facebook et par courriel

Les pegraveres et lrsquoallaitement en public

par Isabelle Forgues marraine drsquoallaitement Nourri-Source Dorval-Lachine

Vous ecirctes-vous deacutejagrave demandeacute ce que pensaient les pegraveres de lrsquoallaitement en public Voici un petit sondage qui reacutesume bien le sujet

TEacute

MO

IGN

AG

E A

lla

iter

en

pu

bli

c

Jrsquoai toujours eacuteteacute une personne tregraves pudique Quand ma fille est neacutee en 2005 je souhaitais allaiter mais dans ma tecircte il eacutetait hors de question drsquoallaiter devant qui que ce soit Ayant eu quelques difficulteacutes drsquoallaitement jrsquoai rapidement ducirc allaiter devant plusieurs infirmiegraveres et consultantes diplocircmeacutees en lactation Puis afin de bien appliquer les bonnes techniques apprises jrsquoaimais me retirer dans mon petit cocon pour allaiter ma cocotte Sans mrsquoempecirccher de sortir bavette drsquoallaitement salles drsquoallaitement toilettes et tous les recoins peu passants eacutetaient mon lot Lorsque nous eacutetions en visite je me retirais dans une autre piegravece pour allaiter manquant souvent de belles conversations et des repas chauds Beaucoup de gens me disaient de ne pas mrsquoen faire que la tecircte de beacutebeacute cacherait lrsquoessentiel mais ayant de gros seins et mes enfants une petite tecircte par rapport agrave la moyenne jrsquoeacutetais terrifieacutee agrave lrsquoideacutee qursquoon voit mes seins Heureusement jrsquoai toujours pu compter sur mon conjoint pour tenir une couverture qui refuse de tenir sur mon eacutepaule ou pour faire un eacutecran lorsqursquoil y avait trop de passants Et crsquoeacutetait correct ainsi Je ne sou-haitais pas me montrer mais je ne me suis jamais sentie brimeacutee pour autant et nrsquoai jamais remis mon allaitement en question agrave cause de cette contrainte Malgreacute tout jrsquoenviais les mamans qui allaitaient confortablement et sans gecircne nrsquoimporte ougrave sans se soucier des regards des passantsLorsque jrsquoai accoucheacute de mon garccedilon en 2007 ma fille avait presque deux ans Je me suis rapidement rendu compte qursquoil nrsquoeacutetait pas toujours eacutevident de garder une enfant de deux ans calme dans un minuscule recoin tout en me cachant Ajoutons agrave cela que fiston a toujours deacutetesteacute avoir le visage recouvert drsquoune couverture alors il retirait tout ce qui pouvait cacher mon sein De plus il gigotait beaucoup en teacutetant Mais comme jrsquoeacutetais tou-jours aussi pudique jrsquoai trouveacute quelques astuces pour allaiter discregravetement tout en gardant ma fille occupeacutee pregraves de moi Toutefois ma fille eacutetant tregraves sociable et peu gecircneacutee elle montrait son laquo beacutebeacute fregravere qui boit au sein de maman raquo agrave quiconque passait pregraves de nous Elle eacutetait tellement fiegravereBien entendu lors de mes sorties jrsquooptais toujours pour une salle drsquoallaitement lorsqursquoil y en avait une Autrement jrsquoessayais de trouver un endroit calme et un peu agrave lrsquoeacutecart ougrave je pouvais mrsquoinstaller confortable-ment tout en gardant ma fille agrave lrsquoœil Je ne vous dis pas combien peu drsquoendroits agrave Montreacuteal comptent toutes

ces caracteacuteristiques (confort espace de jeu pas trop loin de mon point de deacutepart original etc) Jrsquoai eacutegale-ment allaiteacute assise en tailleur sur un trottoir du centre-ville de Montreacuteal Pas tregraves discret mais quand beacutebeacute a faim et qursquoaucun endroit calme et seacutecuritaire pour ma fille nrsquoest en vuehellip Je me cachais donc la majoriteacute du temps et lorsque ce nrsquoeacutetait pas possible jrsquoallaitais dans des endroits plus passants Crsquoest ainsi que je me suis rendu compte que personne ne me regardait vraiment Et comme jrsquoentrais dans ma petite bulle drsquointimiteacute pour allaiter bien souvent je ne mrsquoapercevais mecircme pas que les passants me regardaient Au fil du temps jrsquoai commenceacute agrave me sentir de plus en plus agrave lrsquoeacutetroit dans les salles drsquoallaitement et jrsquoai de plus en plus

voulu ne rien manquer des partys Avec lrsquoexpeacuterience jrsquoai eacutegalement deacuteveloppeacute toute une gamme de positions drsquoallaitement se precirctant agrave tous les endroits possiblesEn 2010 lorsque jrsquoai accoucheacute de mon troisiegraveme enfant ma fille avait presque cinq ans et mon garccedilon en avait trois et les deux nrsquoeacutetaient pas toujours coopeacuteratifs Entre trimballer tout ce monde jusqursquoagrave la salle drsquoallaitement agrave lrsquoautre bout du centre drsquoachats ou mrsquoinstaller directe-ment lagrave ougrave nous eacutetionshellip le choix se faisait rapidement Ma personnaliteacute nrsquoa pas changeacute pour autant je suis toujours pudique Jrsquoai donc investi dans de bons et beaux vecirctements drsquoallaitement pour faciliter lrsquoallaitement en public Jrsquoessaie encore le plus possible de trouver un endroit calme et discret pour allaiter mais si je nrsquoen trouve pas ce nrsquoest plus la panique comme avant Crsquoest ainsi que jrsquoai allaiteacute fiston assise dans lrsquoescalier drsquoune piscine publique pendant que les deux grands barbo-taient au parc bien installeacutee contre un arbre pendant que les deux grands jouaient au soccer et dans le meacutetro de Montreacuteal Je nrsquoen fais plus de cas Je vois de plus en plus de regards admiratifs des enfants curieux et souvent des mamans compatissantes mais tregraves rarement des regards choqueacutes Cela mrsquoa grande-ment aideacutee agrave me sentir plus agrave lrsquoaise drsquoallaiter en publicJrsquoallaite toujours fiston qui a maintenant 20 mois Bien qursquoil ne demande pratiquement plus le sein lorsque nous sommes agrave lrsquoexteacuterieur je le lui offre systeacutematique-ment comme un reacuteflexe lorsqursquoil se fait mal ou lorsque je veux lrsquoendormir Et bien que lrsquoallaitement des bambins est encore une curiositeacute je fais partie des chanceuses qui nrsquoont pratiquement jamais eu de commentaires neacutegatifs agrave ce sujet

Allaiter en publicpar Isabelle Johnson marraine drsquoallaitement Nourri-Source Pierrefonds

Pudeur et allaitement en public sont-ils compatibles

creacutedit photo Jocelyne Charron Giguegravere

TEacute

MO

IGN

AG

E L

rsquoall

aite

men

t b

ien

plu

s q

ursquou

ne

mod

e

Agrave lrsquoegravere ougrave les compagnies mettent en place des campagnes publicitaires envahissantes et insistantes force est drsquoadmettre qursquoelles exercent un pouvoir drsquoinfluence Les moyens utiliseacutes pour communiquer sont agrave la fois strateacutegiques et diversifieacutes On cherche agrave influer sur le processus deacutecisionnel de lrsquoacheteur de nrsquoimporte quelle faccedilon Reacutesultat nous vivons au sein drsquoune socieacuteteacute de consomma-tion et drsquohypercommunication ougrave il est difficile de discerner une informa-tion drsquoune publiciteacute

Au cours des derniegraveres deacutecen-nies lrsquoallaitement est devenu une preacuteoccupation importante dans le domaine de la santeacute De plus en plus drsquoeacutetudes et de deacutecouvertes deacutemontrent ses nombreux bienfaits longtemps ignoreacutes ou sous-estimeacutes Les reacutesultats sont tels qursquoon veut en informer la socieacuteteacute du quartier jusqursquoaux quatre coins du monde Ainsi la clinique le CLSC lrsquohocircpital le Gouvernement et lrsquoOrganisation mondiale de la santeacute srsquoallient pour offrir agrave la population toute lrsquoinformation qui leur revient pour prendre des deacutecisions eacuteclaireacutees Or comment diffeacuterencier une campagne drsquoinformation drsquoune campagne publicitaire Tente-t-on de nous influencer ou de nous informer

Les moyens de communication ont longtemps eu un rocircle preacutedominant dans la socieacuteteacute Par devoir de citoyen on se devait de srsquoinformer par la teacuteleacute la radio ou les journaux Avec le temps les meacutedias ont ducirc partager la place publique avec la publiciteacute et la nature des informations divulgueacutees srsquoest diviseacutee On a alors vu naicirctre des tendances qui se renouvellent tous les 20 ans Plus communeacutement appeleacute laquo mode raquo ce pheacutenomegravene social est ni plus ni moins un comportement drsquoimitation Pour se faire une opinion il a donc fallu devenir plus critique et prendre plus de recul par rapport agrave lrsquoinformation diffuseacutee Et ccedila crsquoest ce qursquoon appelle le libre arbitre la liberteacute de choisir

Lrsquoallaitement est favorable pour le systegraveme de santeacute dans la mesure ougrave il facilite lrsquointeacutegration du nourrisson dans le monde extra-uteacuterin Il permet agrave ce dernier de poursuivre son deacuteveloppement immunitaire physique psychologique et affectif drsquoune faccedilon incomparable et

optimale Cette pratique profite drsquoabord et avant tout agrave lrsquoenfant et agrave ses parents Et tout ccedila ce sont des faits Lorsqursquoon opte pour lrsquoallaitement diverses raisons nous motivent Peu importe ce qui nous a convain-cus lrsquoessentiel est que cette deacutecision soit issue drsquoune reacuteflexion propre agrave nous-mecircmes selon ce qui nous deacutefinit et nous rend fiers Et ccedila ccedila srsquoappelle faire un choix

Promotion of Motherrsquos Milk Inc un organisme sans but lucratif visant agrave conscientiser et agrave favoriser lrsquoacceptation publique par rapport agrave lrsquoallaitement maternel a publieacute une liste de 101 raisons de choisir lrsquoallaitement Je vous invite agrave lire ces 101 raisons proposeacutees par Leslie Burby (traduites et annoteacutees sur le site wwwmamananacom ) et agrave y trouver celles qui vous rejoignent Vous pourrez mecircme vous en trouver de nouvelles ou encore eacutetablir une 102e raison Ma 102e raison est la suivante parce que je suis fiegravere de produire ce lait qui nourrit mon enfant

Soyez fiegraveres et fiers de choisir lrsquoallaitement Peu importe la raison crsquoest le prolongement de vous-mecircme qui se manifeste dans ce geste rempli drsquoamour et de convictions Autrement dit un cadeau ougrave le don de soi est lrsquoessence mecircme drsquoune valeur familiale que vous leacuteguerez agrave votre enfant

Lrsquoallaitement bien plus qursquoune modepar Nathalie Greacutegoire-Charette marraine drsquoallaitement Nourri-Source Jean-Olivier-Cheacutenier

Publiciteacute ou information Voilagrave toute la question

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

TEacute

MO

IGN

AG

E Q

ua

nd

voy

age

r ri

me

ave

c a

lla

iter

Avant de commencer agrave allaiter mon fils lrsquoallaitement en public me faisait un peu peur Je me voyais me cloicirctrer chez moi pour faire boire mon fils et mrsquoenfermer lorsque je serais en visite Erreur Jrsquoai tout de suite eacuteteacute agrave lrsquoaise avec lrsquoallaitement en public et jrsquoallaitais partout degraves que mon fils le demandait

Mon mari et moi avions preacutevu un voyage en France en mai 2011 afin de preacutesenter notre petit treacutesor agrave sa famille Ma megravere et mon fregravere sont aussi venus nous rejoindre car nous ceacuteleacutebrions le baptecircme lagrave-bas Comme crsquoeacutetait notre premier voyage avec un beacutebeacute nous anticipions beaucoup le deacutepart mais tout srsquoest assez bien deacuterouleacute Le soutien des compagnies aeacuteriennes en preacutesence de beacutebeacutes est incroyable On mrsquoavait dit qursquoallaiter en voyage crsquoeacutetait le paradis et ccedila lrsquoeacutetait Rien agrave traicircner ou agrave chauffer Tout eacutetait toujours precirct Mon fils commenccedilait agrave peine les petites ceacutereacuteales Nous avions choisi celles auxquelles on nrsquoajoute que de lrsquoeau et nous lrsquoavons habitueacute agrave les manger agrave la tempeacuterature de la piegravece histoire de se faciliter la vie Notre trajet en avion se faisait de nuit et tout a eacuteteacute facile Xavier a eu son boire du soir et a dormi dans la petite couchette pour beacutebeacute Le lendemain bien qursquoil fucirct fatigueacute tout srsquoest bien deacuterouleacute

Par contre deuxiegraveme jour pas de chance Changement drsquoair et deacutecalage horaire Xavier attrape la gastro Lrsquoallaitement fut drsquoun grand secours pour lrsquoaider agrave se remettre sur pied Dans un pays eacutetranger on ne veut pas avoir agrave visiter un meacutedecin ou agrave faire face aux autoriteacutes donc jrsquoespeacuterais de tout cœur qursquoil se remette rapidement Xavier avait eacuteteacute hospitaliseacute deux mois avant pour une gastro-enteacuterite donc jrsquoeacutetais un peu stresseacutee Heureusement apregraves deux ou trois jours il eacutetait remis Nous avons seacutejourneacute un mois en France et je crois que Xavier ne srsquoest jamais vraiment mis agrave lrsquoheure de la France Il se couchait tregraves tard se reacuteveillait pour boire et avait un drocircle drsquohoraire Pour reacutepondre agrave la demande lrsquoallaitement fut un vrai petit miracle

Lorsque nous allions en visite je ne traicircnais presque rien sauf le sac agrave couches Allaiter en public nrsquoeacutetait pas un problegraveme pour moi Je portais soutien-gorge et chan-

dail drsquoallaitement pour me faciliter la tacircche et jrsquoavais une petite couverture pour me couvrir lorsqursquoil y avait plusieurs personnes Agrave quelques occasions je suis alleacutee dans une autre piegravece pour allaiter car jrsquoai senti qursquoil pourrait y avoir un malaise si je restais Jrsquoai tout simplement annonceacute que jrsquoallais dans la piegravece drsquoagrave cocircteacute puis me suis installeacutee pour allaiter Tout le monde fut tregraves compreacutehensif Je dois avouer que je me suis fait regarder de faccedilon bizarre agrave quelques occasions comme lorsque jrsquoai allaiteacute sur un blanc dans un centre drsquoachats mais sinon voyager avec un beacutebeacute allaiteacute fut un charme Je mrsquoeacutetais informeacutee avant de partir sur lrsquoallaitement en public et rien ne lrsquointerdisait mais crsquoest plus rare

en France Il nrsquoy a rien de scientifique mais selon ce que jrsquoai observeacute et entendu dans les discussions lrsquoallaitement est moins procircneacute surtout agrave long terme Les femmes allaitent agrave la materniteacute et agrave la maison les premiegraveres semaines mais elles ajoutent rapidement des suppleacutements pour passer au biberon Il faut dire que le congeacute de materniteacute est de seulement 16 semaines donc il est rare de voir des beacutebeacutes allaiteacutes de plus de 3 mois selon mes observations Jrsquoeacutetais donc un cas rare de femme qui allaitait un beacutebeacute de cinq mois Je ne me suis jamais mal sentie drsquoallaiter mon fils mais jrsquoai pu observer que ce nrsquoeacutetait pas aussi implanteacute qursquoici

Nous avons aussi commenceacute les fruits et leacutegumes en France vers la fin du voyage Nous avons pu trouver de tregraves bonnes pureacutees en petits pots En France lrsquointroduction des aliments se fait agrave quatre mois et non agrave six et les ceacutereacuteales comme ici nrsquoexistent pas Il nrsquoy a que des ceacutereacuteales agrave lrsquoessence de vanille ou de la laquo farine raquo agrave meacutelanger au biberon pour eacutepaissirhellip Eh oui chaque pays a sa faccedilon de faire Jrsquoavais bien fait drsquoapporter quelques sacs de ceacutereacuteales pour beacutebeacutes

En conclusion il est important de srsquoinformer sur les coutumes du pays visiteacute avant de partir agrave lrsquoeacutetranger et ce mecircme si on sait que le beacutebeacute ne sera qursquoallaiteacute Il faut veacuterifier les politiques sur lrsquoallaitement en public afin de respecter les mœurs et la culture du pays qursquoon visite Comme on dit mieux vaut preacutevenir que gueacuterir

Sur ce bon voyage et bon allaitement

Quand voyager rime avec allaiter

par France Pomminville marraine drsquoallaitement Nourri-Source La PresqursquoIcircle

Allaiter en public est une chose allaiter en public dans un autre pays en est une autre Comment srsquoy preacuteparer

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

CH

RO

NIQ

UE

MA

TE

RN

ITEacute

Lrsquoin

stin

ct

Votre beacutebeacute est le plus beau des mammifegraveressup1 Ce titre eacutevoque pour moi lrsquoessence de la vie et tout particuliegraverement de la materniteacute LrsquoHomme a beau ecirctre lrsquoanimal le plus eacutevolueacute sur terre il nrsquoen reste pas moins un mammifegravere La plus grande partie de notre cerveau est (heureusement) constitueacutee du laquo cerveau supeacuterieur raquo mais il fonctionne encore et toujours en symbiose avec nos deux cerveaux infeacuterieurs respon-sables de nos reacuteflexes de survie et de notre laquo instinct raquo Bien que nous reacuteussissions aujourdrsquohui agrave controcircler une grande partie de nos vies il ne faudrait pas neacutegliger ce qui est agrave la base de notre survie

Certains seront peut-ecirctre rebu-teacutes par le fait de laquo rabaisser raquo la materniteacute agrave lrsquoinstinct de reproduction animale Crsquoest une question de point de vuehellip Personnellement il mrsquoa permis de deacutecouvrir une admiration sans bornes pour le corps de la femme et la nature qui lrsquoa creacuteeacute Comprendre son fonctionnement crsquoest srsquoeacutemerveiller devant tous les meacutecanismes complexes qui reacutegulent la materniteacute du cycle men-struel agrave la naissance en passant par la feacutecondation la gestation lrsquoaccouchement lrsquoallaitement le lien drsquoattachement et toute cette nouvelle vie qui srsquoensuit Mecircme nos fameuses hormones ont leur raison drsquoecirctrehellip Oui oui Celles-lagrave mecircmes qui font tant rire ces messieurs ou qui leur donnent tant de fil agrave retordre

Lors drsquoun accouchement lrsquoeacutecoute de notre corps prend tout son sens et son importance Le corps est remarquablement reacutegleacute au quart de tour eacutecoutons-le et faisons-lui confiance

Que nous parlions de grossesse drsquoaccouchement ou de relation avec notre beacutebeacute et de techniques drsquoeacuteducation une seule chose devrait primer notre niveau de confort avec les gestes que nous accomplissons Si notre instinct ou notre niveau de confort ne sont pas en accord avec une technique employeacutee alors nous risquons de trouver la situation bien difficile agrave geacuterer

Surtout accordons-nous la possibiliteacute de laquo changer raquo Ecirctre parent nous ramegravene agrave nos sources et fait parfois reculer un tas drsquoideacutees preacuteconccedilues que nous avions Cela nous pousse aussi agrave bout parfois et nous fait nous remettre en question et cheminer sans cesse

Nrsquooublions pas que notre maniegravere drsquoagir et de penser est aussi faccedilonneacutee par notre passeacute ce que nous pouvons appeler notre laquo bagage raquo de vie Depuis toujours nous sommes influ-enceacutes par les multiples modegraveles de notre entourage les dif-feacuterents modes de penseacutee qui traversent les eacutepoques et les nombreux lobbies des compag-nies qui accaparent le marcheacute de la peacuterinataliteacute Saisissons cette occasion de se demander pourquoi nous voulons des enfants ce que nous deacutesirons leur apporter reacuteellement et quel genre de relation nous deacutesirons deacutevelopper avec eux

Il est parfois difficile de mettre de cocircteacute toutes ces influences et de ne se concentrer que sur nos valeurs mais je crois que

lrsquoexercice en vaut la peine et ce le plus tocirct possible Apregraves tout la relation avec nos enfants deacutebute bien avant qursquoils ne se retrouvent dans nos brashellip

Plus vous serez en paix avec vos deacutecisions plus facile sera la mise en pratique de ces derniegraveres En ce sens nous aborderons agrave la prochaine chronique le sujet du laquo choix eacuteclaireacute raquo

Profitez bien des rayons de soleil qui nous reacutechauffent enfinhellip Crsquoest la saison des amours

Anne-Marie

sup1Ouvrage publieacute par le Dr Michel Odent chirurgien et obsteacutetricien franccedilais de renommeacutee internationale

par Anne-Marie Allaire marraine drsquoallaitement Nourri-Source Sherbrooke et accompagnante peacuterinatale

Lrsquoinstinct

creacutedit photo Anne-Marie-Allaire

Revenez nous voir bientocirct En attendant joignez-vous agrave nos fans Facebook en cliquant laquo Jrsquoaime raquo

Notre site Internet est en reconstruction

Il y a quelques anneacutees la Feacutedeacuteration queacutebeacutecoise Nourri-Source offrait lrsquooccasion agrave ses reacutegionales de lui proposer un projet et elle octroierait un montant agrave ceux qui seraient retenus Nourri-Source Monteacutereacutegie a eu lrsquoideacutee de proposer une laquo route de lait raquo Gracircce au soutien de la communauteacute ce programme encouragerait les megraveres agrave sortir de chez elles Le projet fut accepteacute et Nourri-Source Monteacutereacutegie lrsquoa vite mis en place dans sa reacutegion Le programme laquo Bienvenue aux beacutebeacutes allaiteacutes Nourri-Source raquo voyait le jour

Le but eacutetait tout simplement drsquoencourager les commerccedilants agrave offrir une chaise ou un fauteuil pour que la megravere se sente agrave lrsquoaise et ait le goucirct de sortir de chez elle En acceptant drsquoadheacuterer au programme le partenaire obtenait de la visibiliteacute en eacutechange Les megraveres eacutetaient ainsi informeacutees des diffeacuterents sites qui les encou-rageaient agrave sortir de chez elle tout en sachant qursquoelles pouvaient nourrir leur petit laquoougrave elles le voulaient et quand elles le voulaient raquo

Avec les anneacutees drsquoautres reacutegions ont commenceacute agrave offrir ce programme Ainsi sur les vitrines ou portes drsquoaccegraves des marcheacutes drsquoalimentation centres drsquoentraicircnement pour femmes centres commerciaux centres peacuterinataux et familiaux boutiques restaurants bibliothegraveques pharmacies marcheacutes de produits naturels chocolate-ries pacirctisseries garages photographes bureaux de deacuteputeacutes organismes communautaires et bien plus encore les autoadheacutesifs laquo Bienvenue aux beacutebeacutes allaiteacutes Nourri-Source raquo se sont multiplieacutes Ils ont permis agrave de nombreuses megraveres qui allaitent de savoir qursquoelles seraient accueillies et qursquoelles pourraient nourrir leur enfant en toute tranquilliteacute

Agrave ce jour cette initiative se poursuit et nous souhaitons qursquoun nombre grandissant drsquoeacutetablissements se joignent agrave nous pour accueillir les megraveres qui allaitent leur petit

Si vous deacutesirez adheacuterer au programme vous nrsquoavez qursquoagrave nous joindre et nous nous ferons un plaisir de vous mettre en contact avec les personnes responsables de ce programme dans votre reacutegion

Renseignements 1 866 948-5160514 948-9877infonourri-sourceorg

Lrsquoinitiative laquo Bienvenue au beacutebeacute allaiteacute raquo

par Jocelyne Charron Giguegravere marraine drsquoallaitement Nourri-Source Meilleur et consultante en lactation diplocircmeacutee de lrsquoIBLCE

Lorsqursquoune megravere qui allaite sort de chez elle il faudra tocirct ou tard qursquoelle allaite son enfant Si elle sent que ce geste naturel nrsquoest pas accueilli par la communauteacute elle sera porteacutee agrave srsquoisoler et finira par sevrer trop tocirct son petit ce qui aura assureacutement un impact neacutegatif sur la jeune famille

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

INf

O C

AP

SU

LE

Lrsquoin

itia

tive

laquo B

ien

ven

ue

au

beacuteb

eacute a

lla

iteacute

raquo

PA

RO

LE

S D

rsquoEX

PE

RT

S

Selon un article de Genevra Pittman publieacute le 3 feacutevrier 2012 sur Reuterscom lrsquoallaitement maternel entraicircnerait une plus grande capaciteacute des poumons de lrsquoenfant et reacuteduirait les risques drsquoasthme

Des recherches anteacuterieures remettaient en question lrsquoallaitement chez les megraveres asthmatiques En effet puisque le lait maternel contient des cellules immuni-taires lieacutees aux allergies et agrave lrsquoasthme on se demandait si les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques couraient un plus grand risque de deacutevelopper des problegravemes respiratoires

Deux nouvelles eacutetudes deacutemontrent que ces beacutebeacutes tireront autant drsquoavantages de lrsquoallaitement sinon plus que les beacutebeacutes des megraveres non asthmatiques

Selon une des eacutetudes les beacutebeacutes allaiteacutes pendant quatre mois ou plus beacuteneacuteficieraient drsquoune plus grande capaciteacute des poumons mais ce reacutesultat srsquoest produit seulement chez les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques

Dans le cadre drsquoune autre eacutetude on a deacutemontreacute que chaque mois additionnel drsquoallaitement exclusif (sans lrsquoajout du lait materniseacute) eacutequivalait agrave une chute du risque de lrsquoasthme de 9

Mecircme si les recherches ne sont pas deacutefinitives ces nouvelles eacutetudes suggegraverent que les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques pourraient beacuteneacuteficier drsquoune fonction ameacutelioreacutee des poumons et drsquoune reacuteduction de risque drsquoasthme on devrait donc encourager ces megraveres agrave allaiter pour cette raison ainsi que pour tous les autres avantages bien connus de lrsquoallaitement exclusif

Source h t t p w w w r e u t e r s c o m a r t i c l e 2 0 1 2 0 2 0 3 us-breastfeeding-lungs-idUSTRE8120EF20120203

par Amanda Shoub marraine drsquoallaitement Nourri-Source Lac-Saint-Louis

Lrsquoallaitement renforce les poumons et reacuteduit le risque drsquoasthmeDans cette rubrique nous reacutesumons les derniegraveres trouvailles scientifiques en allaitement

IL TEacuteTAIT UNE FOIS | BULLETIN SAISONNIER DU REacuteSEAU NOURRI-SOURCE

EacuteDITEUR - Feacutedeacuteration queacutebeacutecoise Nourri-Source REacuteDACTRICE EN CHEF ndash Mariane Landriau REacuteDACTRICES BEacuteNEacuteVOLES ndash Amanda Shoub Anne-Marie Allaire France Pomminville Isabelle Forgues Isabelle Johnson Jocelyne Charron Giguegravere Joseacutee Gonthier Nancy Richard Nathalie Greacutegoire-Charette Nathalie Vaillancourt Pascale Langlois Veacuteronique LieutaudREacuteVISION DU CONTENU ndash Jocelyne Charron GiguegravereGRAPHISME ndash Catherine Lampron pour le chat sort du sac

PROCHAIN NUMEacuteRO aoucirct 2012 ndash thegraveme La premiegravere teacuteteacuteeDATE DE TOMBEacuteE 25 juin 2012

Vous voulez participer au bulletin Vous aimeriez faire un teacutemoignage drsquoallaitement en lien avec le thegraveme Vous avez des commentaires Vous aimeriez reacuteagir par rapport agrave un article Eacutecrivez-nous agrave lrsquoadresse suivante journalnourri-sourceorg

Page 4: L'ABC de l'allaitement en public

Article 15 Nul ne peut par discrimination empecirccher autrui drsquoavoir accegraves aux moyens de trans-port ou aux lieux publics tels les eacutetablissements commerciaux hocirctels restaurants theacuteacirctres cineacutemas parcs terrains de camping et de caravanage et drsquoy obtenir les biens et les services qui y sont offerts Article 39Tout enfant a droit agrave la protection agrave la seacutecuriteacute et agrave lrsquoattention que ses parents ou les personnes qui en tiennent lieu peuvent lui donner

bull Au Canada la Charte canadienne des droits et liberteacutes protegravege le droit drsquoallaiter en public 15 (1) [hellip] tous ont droit agrave la mecircme protection et au mecircme beacuteneacutefice de la loi indeacutependamment de toute discrimination notamment des discrimina-tions fondeacutees sur la race lrsquoorigine nationale ou ethnique la couleur la religion le sexe lrsquoacircge ou les diffeacuterences mentales ou physiques 28 [hellip] les droits et liberteacutes qui y sont mentionneacutes sont garantis eacutegalement aux personnes des deux sexes

bull La Cour suprecircme du Canada ainsi que drsquoautres instances juridiques ont deacutejagrave statueacute en faveur de lrsquoallaitement maternel dans les lieux publics Il existe de la jurisprudence agrave ce sujet Les liens sui-vants vous dirigeront vers les jugements rendus

Mme Linda Desrochers contre MeublesAccents (2005) httpwwwcanliiorgfrqcqctdpdoc20052005canlii358422005canlii35842html Mme Marie-Claude Giguegravere contre la Ville deMontreacuteal (2003) httpwwwcanliiorgfrqcqctdpdoc20032003canlii334202003canlii33420html

Si vous estimez que vos droits ont eacuteteacute bafoueacutes vous pourriez deacuteposer une plainte agrave la Commission des droits de la personne Les deacutemarches peuvent ecirctre longues mais elles peuvent faire avancer la cause

Peu importe le reacutesultat de vos deacutemarches nrsquooubliez pas de continuer agrave allaiter ougrave bon vous semble

DO

SS

IER

Lrsquoa

lla

item

ent

en p

ub

lic

bull Pour lrsquoinstant seules la Colombie-Britannique lrsquoOntario et la Nouvelle-Eacutecosse deacutetaillent speacutecifique-ment les droits des megraveres qui allaitent dans leurs lois provinciales httpwwwinfactcanadacabr_bc_humanrightshtmhttpwwwinfactcanadacahumanrighthtm

bull Agrave la suite drsquoun incident drsquoallaitement en public sur-venu agrave Montreacuteal au deacutebut de 2011 une peacutetition a eacuteteacute deacuteposeacutee sur le site de lrsquoAssembleacutee nationale pour enchacircsser ce droit dans la Charte queacutebeacute-coise comme 3 autres provinces lrsquoont deacutejagrave fait httpswwwassnatqccafrexprimez-votre-opinionpetitionPetition-1309indexhtml

bull La ville de Toronto a approuveacute une politique sur lrsquoallaitement en public qui encourage les femmes qui vivent agrave Toronto y habitent ou y sont en visite agrave allaiter nrsquoimporte quand et nrsquoimporte ougrave dans les lieux publics controcircleacutes par la ville La ville favorise des attitudes positives envers lrsquoallaitement dans le cadre drsquoeacuteveacutenements publics comme des eacuteveacutenements annuels sur lrsquoallaitement

bull Agrave Edmonton en Alberta on permet main-tenant aux femmes drsquoallaiter agrave la piscine httpwwwbreastfeedingalbertacafilesBMPC-MainDocpdf

bull La Nouvelle-Eacutecosse a entrepris un beau projet avec un guide de promotion de protection et de soutien agrave lrsquoallaitement ainsi qursquoune trousse de soutien agrave lrsquoallaitement httpwwwgovnscahpppublicationsFamily_ Friendly_Pledge_frpdf

bull Shawinigan a aussi adopteacute une politique sur lrsquoallaitement en public la ville est devenue Amie des beacutebeacutes httpwwwcyberpressecale-nouvelliste 2011012201-4362707-shawinigan-veut-devenir-lamie-des-bebes-allaitesphp

bull Gatineau est aussi en processus de preacutesenter au Conseil de ville gatinois une politique drsquoencoura-gement de lrsquoallaitement agrave la suite drsquoun incident dans une piscine municipale en 2009 avec reacutecidive en 2010 Dans sa politique familiale la ville de Gatineau parle drsquoeacutequiteacute comme valeur pour laquo assurer le respect de la justice ainsi que du droit de tous et toutes agrave la digniteacute raquo Dans ses axes drsquointervention la municipaliteacute parle de laquo favoriser lrsquoaccegraves agrave des aliments sains agrave lrsquointeacuterieur des infrastructures municipales sportives et communautaires freacutequenteacutees par les familles raquo httpwwwmesopinionscomPolitique-gatinoise-d-encouragmeent-a-l-allaitement-petition-petitions-10cdff3b39d80bc7703132b5928b118bhtml

La protection de lrsquoallaitement au Canada

Cette anneacutee les deacutefis allaitement auront lieu lieu le 29 septembre Surveillez nos pages Facebook pour connaicirctre lrsquoendroit ougrave se tiendra un deacutefi pregraves de chez vous

Deacutefi allaitement Quintessence

Veacuteronique Lieutaud Pourquoi as-tu deacutecideacute de creacuteer ce site

Ameacutelie Fillion On a deacutecideacute de creacuteer ce site quand jrsquoen eacutetais agrave mes deacutebuts en allaitement Jrsquoavais du mal agrave allaiter en public tu sais avec les problegravemes de REF (reacuteflexe drsquoeacutejection fort) la prise du sein au deacutebut crsquoest quelque chose Jrsquoavais donc vraiment beaucoup de mal agrave allaiter en public et ccedila mrsquoempecircchait un peu de sortir Alors je nrsquoallais que dans les endroits qui avaient des salles drsquoallaitement et je devais fouiller sur Internet pour trouver des salles mais crsquoest super difficile de trouver des salles Il faut que tu ailles voir les endroits un par un Il nrsquoexistait aucun site les reacutepertoriant tous

Je disais agrave mon conjoint laquo Voyons ccedila nrsquoa pas drsquoallure Je ne dois pas ecirctre la seule qui fouille comme une folle raquo Alors il mrsquoa proposeacute de me faire un site vu qursquoil est programmeur web

V L On ne peut pas dire qursquoil ne te soutenait pas dans ton allaitement en tout casA F Ah non jrsquoai un super conjoint qui mrsquoaide beau-coup lagrave-dedans Il venait aussi avec moi dans les salles pour mrsquoaider mecircme si au deacutebut les hommes ne savent pas trop srsquoils sont les bienvenus VL Donc ton conjoint a programmeacute le site Comment as-tu collecteacute les donneacuteesA F En fait au deacutebut jrsquoai chercheacute sur Internet des reacutepertoires de noms de centres drsquoachats au Queacutebec Jrsquoai visiteacute tous les sites un par un pour voir srsquoils offrent ce genre de salles Jrsquoai bacircti une grosse base de donneacutees Excel avec tous les endroits Je leur ai aussi envoyeacute un communiqueacute leur proposant de remplir leurs fiches ou drsquoajouter des photos pour compleacuteter le mieux possible le site Le lancement officiel de bebeboit a eacuteteacute fait le 1er novembre 2010V L Comment as-tu fait connaicirctre ton siteA F Dans la fouleacutee du lancement officiel on a fait un concours en disant aux gens qursquoagrave chaque fois qursquoils ajoutaient une salle ils obtenaient une chance suppleacutementaire agrave un tirage Jrsquoai aussi envoyeacute agrave beaucoup de meacutedias mon communi-queacute (et mon concours) Finalement un forum de mamans a accepteacute de me mettre

dans ses commanditaires et je sais que Yoopa a parleacute sur son Twitter du reacutepertoire de salles Et derniegraverement Martyne Huot de Familles drsquoaujourdrsquohui mrsquoa approcheacutee pour le mettre dans son guide Beacutebeacute 2012V L Je vois que tu as quand mecircme beaucoup de salles reacutepertorieacutees au Queacutebec dans les Maritimes un peu dans lrsquoOuest As-tu vraiment tout colligeacute toute seuleA F Il y a quelques entreprises qui ont reacutepondu mais pas la majoriteacute Sinon crsquoest vraiment en visitant les sites Web un par un pour chaque endroit Je cherche des guides touristiques drsquoendroits agrave visiter au Queacutebec sur Google par exemple Ensuite je fais les endroits un par un Certains endroits viennent des mamans qui se sont inscrites au concours aussiV L Te souviens-tu de ta propre premiegravere expeacuterience drsquoallaitement en publicA F Oui en fait ma toute premiegravere expeacuterience a eacuteteacute un eacutechec je nrsquoai pas reacuteussi agrave le placer nous sommes partis en courant agrave la maison jrsquoeacutetais pourtant dans une clinique drsquoallaitement mais ccedila nrsquoallait pas tout le monde avait lrsquoair agrave lrsquoaise et moi je ne me sentais vraiment pas agrave lrsquoaiseEnsuite crsquoeacutetait au mail commercial dans la salle drsquoallaitement dans un petit fauteuil exclu Mon chum mrsquoavait placeacute une couverture Mon dieu crsquoeacutetait laquo gros raquo agrave vivre et tout un exploitDans les deacutebuts je me souviens aussi ecirctre deacutejagrave alleacutee me cacher dans une toilette pour allaiter pas agreacuteable du tout Ccedila sent la toilette trsquoentends les autres faire pipi bref pas lrsquoideacuteal

V L Pourquoi ressentais-tu le besoin de te cacher 6

EN

TR

EV

UE

Un

sit

e In

tern

et c

onsa

creacute

agrave lrsquo

all

ait

emen

t en

pu

bli

cUn site Internet consacreacute agrave lrsquoallaitement en public

par Veacuteronique Lieutaud marraine drsquoallaitement Nourri-Source Villeray

Voici une entrevue avec Ameacutelie Fillion proprieacutetaire du site bebeboitca un site reacutepertoriant les salles drsquoallaitement du Queacutebec principalement et petit agrave petit ailleurs au pays Neacute dans la tourmente des scandales lieacutes agrave lrsquoallaitement dans certains magasins cet outil ingeacutenieux centralise des endroits confortables et deacutedieacutes aux mamans et aux beacutebeacutes qui souhaitent apprivoiser leur allaitement en public comme lrsquoa fait sa creacuteatrice

EN

TR

EV

UE

Un

sit

e In

tern

et c

onsa

creacute

agrave lrsquo

all

ait

emen

t en

pu

bli

c A F Hum bonne question Je crois que crsquoest un meacutelange de mauvais choix de vecirctements entre autres Je nrsquoai pas vraiment de vecirctements drsquoallaitement et ccedila ne me deacuterange plus mais au deacutebut des fois je choisis-sais mal question visibiliteacute [des seins] alors je devais me deacutetacher au complet Il y avait ccedila mais aussi le fait que je produisais beaucoup de lait et les deux seins coulaient beaucoup pendant un boire Donc je devais utiliser une serviette agrave mains sur le sein non utiliseacute pour ramasser le surplus et ne pas me tacherEt pour finir ce beau meacutelange dans ma famille personne nrsquoa allaiteacute et personne ne le faisait dans mon entourage non plus alors tu te sens un peu agrave part Les gens te proposent souvent une place cacheacutee pour allaiter quand tu vas les voir et sans mal faire mais ccedila laisse le sentiment drsquoavoir le besoin de srsquoexclureV L Un beau meacutelange du regard des autres de la confiance en soi et du manque drsquoexpeacuterienceA F Oui tout agrave faitV L Avec le recul qursquoest-ce que tu donnerais comme conseil agrave lrsquoAmeacutelie du deacutebut de lrsquoallaitement si elle te racontait tout ccedila sur son allaitement en public pour la rassurer la coacherA F De ne pas trop attendre avant drsquooser sortir On dirait que plus tu attends plus la glace est difficile agrave casser ensuite Et si possible de trouver quelqursquoun qui a deacutejagrave allaiteacute pour sortir la premiegravere fois Et faire attention au linge porteacute la premiegravere fois (par exemple porter un col rouleacute ce nrsquoest vraiment pas le choix ideacuteal) Mais une marraine drsquoallaitement jrsquoimagine que crsquoest aidant aussi Je me le proposerais si je me rencontrais dans le passeacuteV L Bref de se preacuteparer As-tu eu des commentaires de mamans sur leurs expeacuteriences drsquoallaitement en public que le site aurait aideacuteA F En fait avec tout le deacutebat dans lrsquoactualiteacute sur les mamans qui se sont vu montrer la porte drsquoun magasin parce qursquoelles allaitaient en public jrsquoai eu quelques commentaires comme quoi certaines mamans ne voulaient pas soutenir un site qui justement encourageait agrave se laquo cacher raquo pour allaiter Un peu lrsquoinverse comme commentaires en fait Jrsquoai essayeacute de rectifier le tir en expliquant que lrsquoallaitement en public nrsquoeacutetait pas remis en question par lrsquoideacutee drsquooffrir du confort aux mamans ou aux parents qui le deacutesirent ou en ont besoin Cependant quelques mamans mrsquoont dit qursquoelles se

serviraient du site quand elles allaiteraient mais pas de commentaires de mamans qui allaitent preacutesentement Pourtant lrsquoutilisation des salles est assez populaire dans plusieurs endroits Mais on y voit plus de petits beacutebeacutes il faut direV L Selon toi les salles drsquoallaitement servent-elles drsquoabord aux mamans de beacutebeacutes quasi naissantsA F Crsquoest vraiment une opinion personnelle mais je crois que oui Je crois que les mamans habitueacutees et qui maicirctrisent bien leur allaitement vont souvent choisir nrsquoimporte quel endroit pour allaiter sans se rendre compte qursquoelles commencent agrave donner le sein comme si crsquoeacutetait un geste automatiqueV L Peut-ecirctre que les mamans de beacutebeacutes naissants y vont plus souvent parce qursquoelles nrsquoont pas encore cette assurance et que crsquoest une bonne solution de rechange pour apprendre agrave allaiter en public sans ecirctre trop exposeacutee si on ne le deacutesire pas finalementA F Oui Les beacutebeacutes naissants pour cette raison et je dirais les beacutebeacutes qui vivent le mode laquo curiositeacute raquo vers quoi 6 mois environ ougrave tout bruit fait que beacutebeacute lacircche le sein et est deacuteconcentreacute Mais selon mes visites person-nelles les fois ougrave je suis alleacutee avec mon gros et grand beacutebeacute drsquoun an il eacutetait pas mal le plus vieuxV L Maintenant que tu es plus expeacuterimenteacutee y iras-tu quand mecircme avec ton nouveau beacutebeacute(Au moment de lrsquoentrevue Ameacutelie attendait son deuxiegraveme garccedilon pour le printemps)A F Oui certainement Le temps que lui aussi srsquohabitue agrave lrsquoallaitement et la prise du sein Jrsquoimagine que chaque allaitement est diffeacuterent aussi Et il faut dire que si elles ne sont pas trop achalandeacutees je les utilise agrave lrsquooccasion pour le confort et la deacutetente agrave moins que jrsquoaie lrsquoimpression qursquoune maman qui en a vraiment besoin nrsquoa pas de place pour srsquoasseoirV L Merci de ton teacutemoignage Jrsquoespegravere que les nouvelles mamans qui heacutesitent encore agrave sortir agrave cause de leur allaitement consulteront ton site et trouveront un petit endroit confortable pour apprivoiser leur allaitement en public

Parce que tout le monde devrait avoir le droit de manger quand il a faim peu importe son acircge Seinplement pour moi est un mouvement qui vise agrave normaliser lrsquoallaitement Les trois mots du mouvement informer partager normaliser Leur champ drsquoaction principal se situe sur les reacuteseaux sociaux (Facebook et Twitter) sur leur site Internet qui sera bientocirct en ligne et gracircce agrave des confeacute-rences qui toucheront la peacuterinataliteacute Nourrir son enfant est une obligation La faccedilon de le faire est un choix tout seinplementLien wwwyoutubecomwatchv=_3eRZF_7v6s

AUSSI SUR LE WEB

Lrsquoallaitement maternel ce geste si gratifiant et surtout si naturel apporte un lot consideacuterable drsquoavantages tant pour la megravere que pour le beacutebeacute bull Du point de vue eacutecologique lrsquoallaitement

maternel est le seul moyen naturel de nourrir beacutebeacute

bull De plus lrsquoallaitement est pratique et eacuteconomique Lrsquoallaitement ne neacutecessite aucun mateacuteriel drsquoappoint donc ne produit aucun deacutechet reacutesiduel

bull Lrsquoallaitement est gratuit contrairement aux preacuteparations commerciales pour nourrissons qui coucirctent entre 20 $ et 35 $ par semaine

bull Le lait maternel est toujours agrave la bonne tempeacuterature et ne neacutecessite aucun accessoire pour le reacutechauffer (chauffe-biberon bouilloire etc)

bull La preacuteparation du lait maternel est donc moins eacutenergivore

Alors pourquoi encore de nos jours tant de personnes ne se sentent pas agrave lrsquoaise de voir une megravere et son enfant accomplir ce merveilleux don de soi en public

Jrsquoai deacutecideacute drsquointerroger plusieurs megraveres de diffeacuterentes reacutegions du Queacutebec et de France pour dresser un juste portrait des us et coutumes en lien avec lrsquoallaitement maternel Chacune de ces mamans nous partagera une petite tranche de sa vie

Par ailleurs si vous avez la chance de retrouver lrsquoextrait de lrsquoeacutemission Testeacute sur des humains ougrave Eacutedith Cochrane allaitait son enfant dans un cafeacute vous seriez eacutetonneacutees des reacuteactions du public

Questions poseacuteesbull Ecirctes-vous agrave lrsquoaise drsquoallaiter en publicbull Utilisez-vous des accessoires pour plus drsquointimiteacutebull Avez-vous veacutecu une expeacuterience plutocirct neacutegative ou

entendu un commentaire deacutesobligeant quant au fait que vous allaitiez en public

Les mamans

NomMichegraveleEnfantsgarccedilonde3ansfrac12toujoursallaiteacuteReacutegionMontreacutealExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Avant drsquoavoir mon garccedilon jrsquoeacutetais un

peu pudique Par contre agrave force drsquoallaiter en public lrsquoallaitement est tellement devenu un geste naturel que ccedila ne me gecircnait plus Je nrsquoai jamais entendu de commentaires neacutegatifs par rapport agrave lrsquoallaitement Par contre agrave partir de lrsquoacircge drsquoun an jrsquoai cesseacute drsquoallaiter en public Crsquoeacutetaient plus des commentaires neacutegatifs sur lrsquoacircge de mon garccedilon que sur le geste en tant que tel raquo NomNancyEnfants2fillesallaiteacutees5moischacuneReacutegionMontreacutealExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicplutocirctneacutegativeCommentaire laquo Pour ma part je ne me suis jamais sentie agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public malgreacute mon meacutetier drsquoaccompagnante agrave la naissance Je crois que la mater-niteacute mrsquoa rendue quelque peu pudique Je ne crois plus que je reporterai un bikini un jour Sans blague si jrsquoeacutetais dans un lieu public jrsquoallais allaiter dans le confort de ma voiture Agrave la maison je demandais aux visiteurs drsquoaller patienter au sous-sol Au fond je voulais profiter de ma pause tendresse avec mes filles en toute intimiteacute raquo

NomKatiaEnfants2garccedilonset2filleschaqueenfantaeacuteteacuteallaiteacutejusqursquoausevragenatureletleplusjeuneesttoujoursallaiteacuteReacutegionNord-du-QueacutebecExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Jrsquoai habiteacute agrave Montreacuteal avant de deacutemeacute-nager agrave Matagami Jrsquoeacutetais plus intimideacutee agrave Montreacuteal que

Lrsquoallaitement maternel agrave qui le micro maintenant

par Nancy Richard accompagnante agrave la naissance ancienne marraine drsquoallaitement et membre amie de Nourri-Source

Certains centres commerciaux et autres boutiques offrent des lieux confortables propices agrave lrsquoallaitement aux megraveres qui profitent de leur congeacute de materniteacute pour sortir avec leur beacutebeacute Mais qursquoen est-il du degreacute drsquoouverture de la population lorsque la maman doit allaiter sur une banquette de restaurant ou dans une file drsquoattente

VO

X P

OP

Lrsquoa

lla

item

ent

ma

tern

el

agrave q

ui l

e m

icro

ma

inte

na

nt

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

VO

X P

OP

Lrsquoa

lla

item

ent

ma

tern

el

agrave q

ui l

e m

icro

ma

inte

na

nt dans ma nouvelle ville qui a un bon degreacute drsquoouverture

Agrave Montreacuteal jrsquoai donc appris agrave avoir recours au sens de la reacutepartie Je me suis deacutejagrave fait dire au restaurant drsquoaller allaiter agrave la toilette car crsquoest deacutegoucirctant raquo

NomMeacutelissaEnfants1garccedilonet1fille11moisfrac12et7moisfrac12drsquoallaitementReacutegionMonteacutereacutegieExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublic somme toutepositiveCommentaire laquo Jrsquoai toujours reccedilu beaucoup drsquoencouragements agrave allaiter Jrsquoai donc allaiteacute tregraves souvent en public Jrsquoai veacutecu une seule expeacuterience neacutega-tive Une megravere qui se promenait avec ses trois garccedilons mrsquoa vue allaiter ma fille sous un arbre et mrsquoa dit qursquoil y avait des enfants ici et qursquoil y avait des endroits pour faire ccedila Je lui ai dit que je ne faisais pas du monokini sur une plage et qursquoelle regarde ailleurs si elle nrsquoeacutetait pas contente Autrement plusieurs lieux publics ameacutenagent de plus en plus des salles drsquoallaitement mecircme si parfois crsquoest dans la toilette raquo

NomOdileEnfants 3 garccedilons 16 mois 6 mois et 18 moisdrsquoallaitementReacutegionFranceExpeacuterience drsquoallaitement en public positive avecdiffeacuterencesculturelles (ElleaallaiteacuteauQueacutebecetenFrance)Commentaire laquo Jrsquoai eu mes deux premiers garccedilons agrave Montreacuteal et le second est neacute agrave Montreacuteal Puis nous avons deacutemeacutenageacute en France peu apregraves Je me sentais plus intimideacutee drsquoallaiter en public avec mon aicircneacute car je nrsquoeacutetais pas tout agrave fait sucircre dans mes gestes Par contre avec les deux plus jeunes ccedila allait bien Je remarque cependant un eacutenorme clivage de mentaliteacute en ce qui concerne lrsquoallaitement au Queacutebec par rapport agrave la France En France les gens tolegraverent lrsquoallaitement en bas de six mois et ensuite ils croient que ccedila ne sert plus agrave rien et que ccedila infantilise lrsquoenfant Je voyais souvent des regards en coin se poser sur moi Il faut dire que le taux drsquoallaitement nrsquoest pas tregraves eacuteleveacute agrave cause du minime huit semaines de congeacute de materniteacute Bref la nuditeacute en France ne choque pas mais allaiter un beacutebeacute oui raquo

NomGeneviegraveveEnfants1filleet1garccedilon22moisetlegarccedilonde3ansfrac12esttoujoursallaiteacuteReacutegionLavalExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Je me sens parfois agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public Il mrsquoarrive drsquoaller dans une cabine de toilette pour plus drsquointimiteacute Ce nrsquoest pas tant lrsquoallaitement qui choque mais lrsquoacircge de mon fils que jrsquoallaite toujours Je preacutefegravere allaiter dans le confort de ma maison agrave lrsquoabri des regards mecircme de ceux de mon entourage raquo

NomMarie-ClaudeEnfants1fille1garccedilonetenceintedrsquoungarccedilon9moiset4moisdrsquoallaitementReacutegionLanaudiegravere

ExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicplutocirctneacutegativeCommentaire laquo Je me suis toujours sentie agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public Par contre jrsquoai souvent vu des gens me regarder de travers Mecircme si jrsquoutilise une couverture pour me cacher les gens prennent vraiment le temps de srsquoarrecircter pour mrsquoobserver Drsquoune part il y a ceux qui me disent que ce geste est beau et altruiste Drsquoautre part il y a ceux qui me disent drsquoexhiber mes seins ailleurs Je me suis deacutejagrave mecircme fait dire ʺ Pourquoi ne vas-tu pas magasiner quand tes enfants ne sont pas lagraveʺ raquo

NomJulieEnfants2garccedilons9moisetlegarccedilonde13moisesttoujoursallaiteacuteReacutegionMontreacutealExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Je me sens totalement agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public Jrsquoattends de pied ferme la personne qui vou-dra me rabrouer raquo

NomPascaleEnfants 2 garccedilons et 1 fille 2 garccedilons allaiteacutesjusqursquoagrave23moiset lafillede27moisest toujoursallaiteacuteeReacutegionEstrieExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicplutocirctneacutegativeCommentaire laquo Jrsquoai toujours allaiteacute dans des endroits inusiteacutes comme une eacuteglise sous les regards deacutesapprobateurs La plupart du temps les gens sont compreacutehensifs quoique des regards en disent parfois long Je suis quasiment plus gecircneacutee de montrer mes vergetures que mes seins raquo

NomDaniaEnfants1garccedilonet1fille1anet9moisdrsquoallaitementrespectivementReacutegionMonteacutereacutegieagravelafrontiegravereontarienneExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Lrsquoallaitement crsquoest naturel Quand beacutebeacute a soif pourquoi le faire attendre Jrsquoai investi dans lrsquoachat de chandails drsquoallaitement pour plus de confort et de discreacutetion Somme toute allaiter en public mrsquoa procureacute que des expeacuteriences positives raquo

NomLyneEnfants1filleet1garccedilonlafillenrsquoapaseacuteteacuteallaiteacuteeetlegarccedilonde4moisesttoujoursallaiteacuteReacutegionLaurentidesExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Je me sens tout agrave fait agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public Je nrsquoaime pas ecirctre confineacutee agrave la maison et je ne me prive pas pour sortir Il nous arrive mecircme souvent avec mes copines drsquoallaiter en mecircme temps dans un lieu public raquo

NomMarie-SoleilEnfants1garccedilonet2filles2aicircneacutesallaiteacutesjusqursquoagrave20moisetlafillede8moisesttoujoursallaiteacuteeReacutegionLaurentidesExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Jrsquoai toujours veacutecu lrsquoallaitement tregraves positivement Jrsquoai vu les salons drsquoallaitement eacutevoluer avec les anneacutees dans les centres commerciaux Au deacutepart

de la taille drsquoun placard agrave balais les salles drsquoallaitement prennent de plus en plus drsquoampleur avec les anneacutees au beacuteneacutefice des megraveres et de leurs poupons raquo

Reacutesumeacute des donneacutees du panel Nombredemegraveres12Nombredrsquoenfants29Les reacutegions repreacutesenteacutees Montreacuteal LavalLanaudiegravere LaurentidesNord-du-Queacutebec FranceEstrieetMonteacutereacutegieExpeacuterience drsquoallaitement positive pour la grandemajoriteacute parsemeacutee de quelques expeacuteriencesneacutegatives

Ce qui ressort de ce vox pop bull La population voit de plus en plus drsquoun bon œil

lrsquoallaitement notamment en public

bull Les gens trouvent qursquoallaiter est un beau geste mais surtout lorsqursquoil srsquoagit drsquoun plus petit beacutebeacute

bull Lrsquoallaitement drsquoun bambin demeure un tabou dans notre socieacuteteacute

Pour conclure chaque megravere ne devrait en aucun cas ecirctre brimeacutee dans ses droits et se faire montrer genti-ment ou non la porte drsquoun lieu public lorsqursquoelle allaite son beacutebeacute Eacutetant donneacute que la Cour suprecircme du Canada a deacutejagrave statueacute en faveur de lrsquoallaitement maternel dans les lieux publics les commerccedilants et proprieacutetaires de places touristiques auraient tout agrave gagner de suivre cette ligne de penseacutee et drsquooffrir agrave sa clientegravele feacuteminine des lieux adeacutequats pour nourrir leur enfant

TEacute

MO

IGN

AG

E L

rsquoeacutevo

luti

on d

e m

on a

lla

item

ent

en p

ub

lic

En 2001 je donnais naissance agrave mon fils aicircneacute Agrave cette eacutepoque le congeacute parental nrsquoexistait pas encore Les garderies agrave 5 $ faisaient leur entreacutee Les services des sages-femmes eacutetaient leacutegaliseacutes Crsquoeacutetait le tout deacutebut de la politique familiale qursquoon connaicirct aujourdrsquohui Eacutevidemment dans la fouleacutee le ministegravere de la Santeacute remettait lrsquoallaitement agrave lrsquoavant-plan

Dans ce contexte laissez-moi vous dire que les apregraves-midis dans les centre drsquoachats jrsquoeacutetais bien seule Pas de poussettes pas de ventres ronds par dizaines Crsquoeacutetait une eacutepoque ougrave les enfants devaient prendre le moins de place possible On srsquoexcusait litteacuteralement si on les entendait au restaurant Imaginez alors lrsquoallaitement en public Jrsquoai tregraves rarement oseacute le faire Je me sentais bien seule et je gecircnais les gens avec qui jrsquoeacutetais bien que moi je ne lrsquoeacutetais pas du tout Mon allaitement a dureacute 3 mois Jrsquoai connu un grand manque de soutien et drsquoinformation

Il y a trois ans je donnais naissance agrave mon deuxiegraveme fils Les anneacutees avaient passeacute nous eacutetions en plein beacutebeacute boom Pendant ces sept anneacutees qui ont seacutepareacute les naissances de mes fils le maternage avait beau-coup changeacute et srsquoeacutetait diversifieacute Les couches lavables le portage les cours de yoga preacutenatals la meacutethode Bonapace je les ai tous essayeacutes Jrsquoeacutetais precircte agrave vivre ma materniteacute drsquoune nouvelle faccedilon Jrsquoallaitais en public souvent avec une couverture sur la tecircte de mon beacutebeacute qui nrsquoeacutetait pas tregraves content de se faire isoler du monde Les salles drsquoallaitement nrsquoeacutetaient pas encore tregraves populaires Mon allaitement a dureacute sept mois

Il y a quelques mois jrsquoai donneacute naissance agrave ma merveil-leuse petite coquinette Au cours de ces trois courtes anneacutees les reacuteseaux sociaux se sont deacuteveloppeacutes agrave un rythme inattendu mais avec des photos drsquoallaitement censureacutees Des groupes se sont rapidement mobiliseacutes Lrsquoallaitement eacutetait certainement sur la place publique Eacutequipeacutee de quelques tregraves jolis chandails drsquoallaitement jrsquoallaite ougrave je suis chaque fois que ma fille le reacuteclame Si une salle drsquoallaitement est pregraves jrsquoen profite pour le confort et non pour me cacher Ma poussinette aura bientocirct quatre mois et elle nrsquoa eu aucun biberon Jrsquoen suis particuliegraverement fiegravere Je nrsquoai eu aucun regard ou commentaire deacuteplaceacute que du soutien et des encouragements

Je suis certaine que mecircme si crsquoest moi qui allaite que je suis seule avec ma fille le fait de savoir que drsquoautres femmes font comme moi que des milliers de femmes reacuteclament le droit drsquoallaiter librement en public et se soutiennent partout dans le monde fait une eacutenorme diffeacuterence Lrsquoisolement nrsquoest plus preacutesent Je me sens soutenue virtuellement et ccedila me donne une force que je ne me connaissais pas Et pour citer les mots de How To Be A Dad [Facebookcomhowtobeadad] laquo Vous avez un problegraveme avec lrsquoallaitement Tant pis raquo

Lrsquoeacutevolution de mon allaitement en public

par Pascale Langlois marraine drsquoallaitement Nourri-Source Monteacutereacutegie

En dix ans lrsquoallaitement en public a bien eacutevolueacute Meacutedias sociaux et changement de mœurs y sont-ils pour quelque chose

DIS

CU

SS

ION

Les

pegraver

es e

t lrsquoa

lla

item

ent

en p

ub

lic

La premiegravere fois que jrsquoai allaiteacute mon premier enfant en public jrsquoeacutetais terroriseacutee Plus je lrsquoai fait plus je suis devenue agrave lrsquoaise et jrsquoallaite maintenant partout sans gecircne et avec fierteacute Mais qursquoen est-il des pegraveres Comment les conjoints perccediloivent-ils ce geste Jrsquoai poseacute la question agrave 30 pegraveres et je vous livre ici leur vision de lrsquoallaitement en public

1 Sentez-vous que votre conjointe laquo partage raquo ses seins avec les autres hommes en allaitant en public Les hommes ont reacutepondu de faccedilon plutocirct humo-ristique agrave cette question et Martin reacutesume bien le courant de penseacutee laquo Non Bizarre de question Tant qursquoagrave penser comme ccedila on pourrait aussi demander aux hommes srsquoils ont lrsquoimpression de ldquopartager leur peacutenisrdquo avec les autres hommes dans les vestiaires de hockey raquo

2 Qursquoeacuteprouvez-vous par rapport agrave lrsquoallaitement (en geacuteneacuteral)La grosse majoriteacute des reacutepondants eacuteprouvent de la fierteacute agrave ce que leur conjointe allaite car ils croient qursquoil srsquoagit du meilleur agrave offrir agrave leurs enfants Yan ajoute laquo Je crois que la norme de lrsquoallaitement en public meacuteriterait drsquoecirctre expliqueacutee aux jeunes agrave lrsquoeacutecole afin que la prochaine geacuteneacuteration soit plus ouverte et en comprenne la neacutecessiteacute raquo

3 Comment vous sentez-vous lorsque votre femme allaite agrave vos cocircteacutes en publicCertains papas ont ressenti un peu de gecircne lors des premiers allaitements en public mais la plupart drsquoentre eux sont fiers Steve raconte laquo Pour ecirctre franc je ne mrsquoen rends mecircme plus compte raquo tandis qursquoAlexandre explique laquo Puisque je suis prude je suis parfois mal agrave lrsquoaise agrave sa place mais crsquoest de mecircme avec toutes les femmes que je vois allaiter Mais encore crsquoest mon problegraveme agrave moi Crsquoest de la projection Si elle est agrave lrsquoaise avec ccedila ccedila me va Et depuis les quatre enfants jrsquoen ressens de plus en plus de fierteacute raquo

4 Lorsque vous voyez une autre femme que votre conjointe allaiter en public comment reacuteagissez-vousLes papas lui sourient mais deacutetournent presque tous le regard pour ne pas intimider la maman inconnue Qursquoelle allaite ougrave bon lui semble

5 Votre femme est en train drsquoallaiter en public et un inconnu lui dit drsquoaller se cacher pour allaiter Comment reacuteagissez-vous

Si une telle situation vous est deacutejagrave arriveacutee comment avez-vous reacuteagiCrsquoest arriveacute lors de rares occasions et les hommes pensent geacuteneacuteralement comme Benoit le reacutesume laquo Je lui indique qursquoil lui reste 359 autres degreacutes ougrave il peut regarder sans la voir raquo Ils sont au courant que personne nrsquoa le droit drsquointerdire agrave leur conjointe drsquoallaiter en public

6 Votre femme qui allaite en public un beacutebeacute de quelques mois ou un bambin de 2 3 ou 4 ans y voyez-vous une diffeacuterenceLa plupart des pegraveres ressentent un inconfort en public agrave mesure que le beacutebeacute devient un bambin plus acircgeacute car un enfant de deux ans qui tegravete attire beaucoup de regards outreacutes mecircme si la Socieacuteteacute canadienne de peacutediatrie et lrsquoOMS recommandent lrsquoallaitement au moins jusqursquoagrave deux ans Bruno exprime laquo Oui mon niveau de confort a changeacute car un bambin tegravete puis lacircche le sein regarde les gens puis retourne au sein et donc le sein de ma blonde se retrouve agrave deacutecouvert raquo Plusieurs drsquoentre eux ne comprennent pas la neacutecessiteacute drsquoallaiter un enfant qui se nourrit comme un adulte au-delagrave drsquoun an

7 Que diriez-vous aux mamans qui utilisent leur conjoint comme excuse pour ne pas allaiter en preacute-textant vouloir faire participer le pegravere par exemple en disant laquo Je ne voulais pas enlever le plaisir du papa agrave donner le biberon raquoReacuteactions explosives des pegraveres et la bande est quasi unanime excuse bidon le pegravere participe autrement Guillaume est la preuve vivante qursquoun papa peut ecirctre tregraves pregraves de son enfant en le cajo-lant pendant qursquoil est allaiteacute et en prenant son bain avec lui tout comme Sylvain qui dit laquo Donner le biberon nrsquoest pas un rocircle de pegravere ce nrsquoest pas un rocircle tout court Le plaisir drsquoun pegravere devrait consister agrave voir sa femme allaiter avec succegraves son enfant et devrait prendre plaisir agrave la soutenir dans les tacircches qui entourent lrsquoallaitement rot bercer apregraves le boire pour lrsquoendormir le bain le porter sur soi raquo

Un sentiment est unanime les hommes sont fiers de leur femme qui allaite

Source sondage en ligne partageacute dans des groupes drsquoallaitement sur le meacutedia social Facebook et par courriel

Les pegraveres et lrsquoallaitement en public

par Isabelle Forgues marraine drsquoallaitement Nourri-Source Dorval-Lachine

Vous ecirctes-vous deacutejagrave demandeacute ce que pensaient les pegraveres de lrsquoallaitement en public Voici un petit sondage qui reacutesume bien le sujet

TEacute

MO

IGN

AG

E A

lla

iter

en

pu

bli

c

Jrsquoai toujours eacuteteacute une personne tregraves pudique Quand ma fille est neacutee en 2005 je souhaitais allaiter mais dans ma tecircte il eacutetait hors de question drsquoallaiter devant qui que ce soit Ayant eu quelques difficulteacutes drsquoallaitement jrsquoai rapidement ducirc allaiter devant plusieurs infirmiegraveres et consultantes diplocircmeacutees en lactation Puis afin de bien appliquer les bonnes techniques apprises jrsquoaimais me retirer dans mon petit cocon pour allaiter ma cocotte Sans mrsquoempecirccher de sortir bavette drsquoallaitement salles drsquoallaitement toilettes et tous les recoins peu passants eacutetaient mon lot Lorsque nous eacutetions en visite je me retirais dans une autre piegravece pour allaiter manquant souvent de belles conversations et des repas chauds Beaucoup de gens me disaient de ne pas mrsquoen faire que la tecircte de beacutebeacute cacherait lrsquoessentiel mais ayant de gros seins et mes enfants une petite tecircte par rapport agrave la moyenne jrsquoeacutetais terrifieacutee agrave lrsquoideacutee qursquoon voit mes seins Heureusement jrsquoai toujours pu compter sur mon conjoint pour tenir une couverture qui refuse de tenir sur mon eacutepaule ou pour faire un eacutecran lorsqursquoil y avait trop de passants Et crsquoeacutetait correct ainsi Je ne sou-haitais pas me montrer mais je ne me suis jamais sentie brimeacutee pour autant et nrsquoai jamais remis mon allaitement en question agrave cause de cette contrainte Malgreacute tout jrsquoenviais les mamans qui allaitaient confortablement et sans gecircne nrsquoimporte ougrave sans se soucier des regards des passantsLorsque jrsquoai accoucheacute de mon garccedilon en 2007 ma fille avait presque deux ans Je me suis rapidement rendu compte qursquoil nrsquoeacutetait pas toujours eacutevident de garder une enfant de deux ans calme dans un minuscule recoin tout en me cachant Ajoutons agrave cela que fiston a toujours deacutetesteacute avoir le visage recouvert drsquoune couverture alors il retirait tout ce qui pouvait cacher mon sein De plus il gigotait beaucoup en teacutetant Mais comme jrsquoeacutetais tou-jours aussi pudique jrsquoai trouveacute quelques astuces pour allaiter discregravetement tout en gardant ma fille occupeacutee pregraves de moi Toutefois ma fille eacutetant tregraves sociable et peu gecircneacutee elle montrait son laquo beacutebeacute fregravere qui boit au sein de maman raquo agrave quiconque passait pregraves de nous Elle eacutetait tellement fiegravereBien entendu lors de mes sorties jrsquooptais toujours pour une salle drsquoallaitement lorsqursquoil y en avait une Autrement jrsquoessayais de trouver un endroit calme et un peu agrave lrsquoeacutecart ougrave je pouvais mrsquoinstaller confortable-ment tout en gardant ma fille agrave lrsquoœil Je ne vous dis pas combien peu drsquoendroits agrave Montreacuteal comptent toutes

ces caracteacuteristiques (confort espace de jeu pas trop loin de mon point de deacutepart original etc) Jrsquoai eacutegale-ment allaiteacute assise en tailleur sur un trottoir du centre-ville de Montreacuteal Pas tregraves discret mais quand beacutebeacute a faim et qursquoaucun endroit calme et seacutecuritaire pour ma fille nrsquoest en vuehellip Je me cachais donc la majoriteacute du temps et lorsque ce nrsquoeacutetait pas possible jrsquoallaitais dans des endroits plus passants Crsquoest ainsi que je me suis rendu compte que personne ne me regardait vraiment Et comme jrsquoentrais dans ma petite bulle drsquointimiteacute pour allaiter bien souvent je ne mrsquoapercevais mecircme pas que les passants me regardaient Au fil du temps jrsquoai commenceacute agrave me sentir de plus en plus agrave lrsquoeacutetroit dans les salles drsquoallaitement et jrsquoai de plus en plus

voulu ne rien manquer des partys Avec lrsquoexpeacuterience jrsquoai eacutegalement deacuteveloppeacute toute une gamme de positions drsquoallaitement se precirctant agrave tous les endroits possiblesEn 2010 lorsque jrsquoai accoucheacute de mon troisiegraveme enfant ma fille avait presque cinq ans et mon garccedilon en avait trois et les deux nrsquoeacutetaient pas toujours coopeacuteratifs Entre trimballer tout ce monde jusqursquoagrave la salle drsquoallaitement agrave lrsquoautre bout du centre drsquoachats ou mrsquoinstaller directe-ment lagrave ougrave nous eacutetionshellip le choix se faisait rapidement Ma personnaliteacute nrsquoa pas changeacute pour autant je suis toujours pudique Jrsquoai donc investi dans de bons et beaux vecirctements drsquoallaitement pour faciliter lrsquoallaitement en public Jrsquoessaie encore le plus possible de trouver un endroit calme et discret pour allaiter mais si je nrsquoen trouve pas ce nrsquoest plus la panique comme avant Crsquoest ainsi que jrsquoai allaiteacute fiston assise dans lrsquoescalier drsquoune piscine publique pendant que les deux grands barbo-taient au parc bien installeacutee contre un arbre pendant que les deux grands jouaient au soccer et dans le meacutetro de Montreacuteal Je nrsquoen fais plus de cas Je vois de plus en plus de regards admiratifs des enfants curieux et souvent des mamans compatissantes mais tregraves rarement des regards choqueacutes Cela mrsquoa grande-ment aideacutee agrave me sentir plus agrave lrsquoaise drsquoallaiter en publicJrsquoallaite toujours fiston qui a maintenant 20 mois Bien qursquoil ne demande pratiquement plus le sein lorsque nous sommes agrave lrsquoexteacuterieur je le lui offre systeacutematique-ment comme un reacuteflexe lorsqursquoil se fait mal ou lorsque je veux lrsquoendormir Et bien que lrsquoallaitement des bambins est encore une curiositeacute je fais partie des chanceuses qui nrsquoont pratiquement jamais eu de commentaires neacutegatifs agrave ce sujet

Allaiter en publicpar Isabelle Johnson marraine drsquoallaitement Nourri-Source Pierrefonds

Pudeur et allaitement en public sont-ils compatibles

creacutedit photo Jocelyne Charron Giguegravere

TEacute

MO

IGN

AG

E L

rsquoall

aite

men

t b

ien

plu

s q

ursquou

ne

mod

e

Agrave lrsquoegravere ougrave les compagnies mettent en place des campagnes publicitaires envahissantes et insistantes force est drsquoadmettre qursquoelles exercent un pouvoir drsquoinfluence Les moyens utiliseacutes pour communiquer sont agrave la fois strateacutegiques et diversifieacutes On cherche agrave influer sur le processus deacutecisionnel de lrsquoacheteur de nrsquoimporte quelle faccedilon Reacutesultat nous vivons au sein drsquoune socieacuteteacute de consomma-tion et drsquohypercommunication ougrave il est difficile de discerner une informa-tion drsquoune publiciteacute

Au cours des derniegraveres deacutecen-nies lrsquoallaitement est devenu une preacuteoccupation importante dans le domaine de la santeacute De plus en plus drsquoeacutetudes et de deacutecouvertes deacutemontrent ses nombreux bienfaits longtemps ignoreacutes ou sous-estimeacutes Les reacutesultats sont tels qursquoon veut en informer la socieacuteteacute du quartier jusqursquoaux quatre coins du monde Ainsi la clinique le CLSC lrsquohocircpital le Gouvernement et lrsquoOrganisation mondiale de la santeacute srsquoallient pour offrir agrave la population toute lrsquoinformation qui leur revient pour prendre des deacutecisions eacuteclaireacutees Or comment diffeacuterencier une campagne drsquoinformation drsquoune campagne publicitaire Tente-t-on de nous influencer ou de nous informer

Les moyens de communication ont longtemps eu un rocircle preacutedominant dans la socieacuteteacute Par devoir de citoyen on se devait de srsquoinformer par la teacuteleacute la radio ou les journaux Avec le temps les meacutedias ont ducirc partager la place publique avec la publiciteacute et la nature des informations divulgueacutees srsquoest diviseacutee On a alors vu naicirctre des tendances qui se renouvellent tous les 20 ans Plus communeacutement appeleacute laquo mode raquo ce pheacutenomegravene social est ni plus ni moins un comportement drsquoimitation Pour se faire une opinion il a donc fallu devenir plus critique et prendre plus de recul par rapport agrave lrsquoinformation diffuseacutee Et ccedila crsquoest ce qursquoon appelle le libre arbitre la liberteacute de choisir

Lrsquoallaitement est favorable pour le systegraveme de santeacute dans la mesure ougrave il facilite lrsquointeacutegration du nourrisson dans le monde extra-uteacuterin Il permet agrave ce dernier de poursuivre son deacuteveloppement immunitaire physique psychologique et affectif drsquoune faccedilon incomparable et

optimale Cette pratique profite drsquoabord et avant tout agrave lrsquoenfant et agrave ses parents Et tout ccedila ce sont des faits Lorsqursquoon opte pour lrsquoallaitement diverses raisons nous motivent Peu importe ce qui nous a convain-cus lrsquoessentiel est que cette deacutecision soit issue drsquoune reacuteflexion propre agrave nous-mecircmes selon ce qui nous deacutefinit et nous rend fiers Et ccedila ccedila srsquoappelle faire un choix

Promotion of Motherrsquos Milk Inc un organisme sans but lucratif visant agrave conscientiser et agrave favoriser lrsquoacceptation publique par rapport agrave lrsquoallaitement maternel a publieacute une liste de 101 raisons de choisir lrsquoallaitement Je vous invite agrave lire ces 101 raisons proposeacutees par Leslie Burby (traduites et annoteacutees sur le site wwwmamananacom ) et agrave y trouver celles qui vous rejoignent Vous pourrez mecircme vous en trouver de nouvelles ou encore eacutetablir une 102e raison Ma 102e raison est la suivante parce que je suis fiegravere de produire ce lait qui nourrit mon enfant

Soyez fiegraveres et fiers de choisir lrsquoallaitement Peu importe la raison crsquoest le prolongement de vous-mecircme qui se manifeste dans ce geste rempli drsquoamour et de convictions Autrement dit un cadeau ougrave le don de soi est lrsquoessence mecircme drsquoune valeur familiale que vous leacuteguerez agrave votre enfant

Lrsquoallaitement bien plus qursquoune modepar Nathalie Greacutegoire-Charette marraine drsquoallaitement Nourri-Source Jean-Olivier-Cheacutenier

Publiciteacute ou information Voilagrave toute la question

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

TEacute

MO

IGN

AG

E Q

ua

nd

voy

age

r ri

me

ave

c a

lla

iter

Avant de commencer agrave allaiter mon fils lrsquoallaitement en public me faisait un peu peur Je me voyais me cloicirctrer chez moi pour faire boire mon fils et mrsquoenfermer lorsque je serais en visite Erreur Jrsquoai tout de suite eacuteteacute agrave lrsquoaise avec lrsquoallaitement en public et jrsquoallaitais partout degraves que mon fils le demandait

Mon mari et moi avions preacutevu un voyage en France en mai 2011 afin de preacutesenter notre petit treacutesor agrave sa famille Ma megravere et mon fregravere sont aussi venus nous rejoindre car nous ceacuteleacutebrions le baptecircme lagrave-bas Comme crsquoeacutetait notre premier voyage avec un beacutebeacute nous anticipions beaucoup le deacutepart mais tout srsquoest assez bien deacuterouleacute Le soutien des compagnies aeacuteriennes en preacutesence de beacutebeacutes est incroyable On mrsquoavait dit qursquoallaiter en voyage crsquoeacutetait le paradis et ccedila lrsquoeacutetait Rien agrave traicircner ou agrave chauffer Tout eacutetait toujours precirct Mon fils commenccedilait agrave peine les petites ceacutereacuteales Nous avions choisi celles auxquelles on nrsquoajoute que de lrsquoeau et nous lrsquoavons habitueacute agrave les manger agrave la tempeacuterature de la piegravece histoire de se faciliter la vie Notre trajet en avion se faisait de nuit et tout a eacuteteacute facile Xavier a eu son boire du soir et a dormi dans la petite couchette pour beacutebeacute Le lendemain bien qursquoil fucirct fatigueacute tout srsquoest bien deacuterouleacute

Par contre deuxiegraveme jour pas de chance Changement drsquoair et deacutecalage horaire Xavier attrape la gastro Lrsquoallaitement fut drsquoun grand secours pour lrsquoaider agrave se remettre sur pied Dans un pays eacutetranger on ne veut pas avoir agrave visiter un meacutedecin ou agrave faire face aux autoriteacutes donc jrsquoespeacuterais de tout cœur qursquoil se remette rapidement Xavier avait eacuteteacute hospitaliseacute deux mois avant pour une gastro-enteacuterite donc jrsquoeacutetais un peu stresseacutee Heureusement apregraves deux ou trois jours il eacutetait remis Nous avons seacutejourneacute un mois en France et je crois que Xavier ne srsquoest jamais vraiment mis agrave lrsquoheure de la France Il se couchait tregraves tard se reacuteveillait pour boire et avait un drocircle drsquohoraire Pour reacutepondre agrave la demande lrsquoallaitement fut un vrai petit miracle

Lorsque nous allions en visite je ne traicircnais presque rien sauf le sac agrave couches Allaiter en public nrsquoeacutetait pas un problegraveme pour moi Je portais soutien-gorge et chan-

dail drsquoallaitement pour me faciliter la tacircche et jrsquoavais une petite couverture pour me couvrir lorsqursquoil y avait plusieurs personnes Agrave quelques occasions je suis alleacutee dans une autre piegravece pour allaiter car jrsquoai senti qursquoil pourrait y avoir un malaise si je restais Jrsquoai tout simplement annonceacute que jrsquoallais dans la piegravece drsquoagrave cocircteacute puis me suis installeacutee pour allaiter Tout le monde fut tregraves compreacutehensif Je dois avouer que je me suis fait regarder de faccedilon bizarre agrave quelques occasions comme lorsque jrsquoai allaiteacute sur un blanc dans un centre drsquoachats mais sinon voyager avec un beacutebeacute allaiteacute fut un charme Je mrsquoeacutetais informeacutee avant de partir sur lrsquoallaitement en public et rien ne lrsquointerdisait mais crsquoest plus rare

en France Il nrsquoy a rien de scientifique mais selon ce que jrsquoai observeacute et entendu dans les discussions lrsquoallaitement est moins procircneacute surtout agrave long terme Les femmes allaitent agrave la materniteacute et agrave la maison les premiegraveres semaines mais elles ajoutent rapidement des suppleacutements pour passer au biberon Il faut dire que le congeacute de materniteacute est de seulement 16 semaines donc il est rare de voir des beacutebeacutes allaiteacutes de plus de 3 mois selon mes observations Jrsquoeacutetais donc un cas rare de femme qui allaitait un beacutebeacute de cinq mois Je ne me suis jamais mal sentie drsquoallaiter mon fils mais jrsquoai pu observer que ce nrsquoeacutetait pas aussi implanteacute qursquoici

Nous avons aussi commenceacute les fruits et leacutegumes en France vers la fin du voyage Nous avons pu trouver de tregraves bonnes pureacutees en petits pots En France lrsquointroduction des aliments se fait agrave quatre mois et non agrave six et les ceacutereacuteales comme ici nrsquoexistent pas Il nrsquoy a que des ceacutereacuteales agrave lrsquoessence de vanille ou de la laquo farine raquo agrave meacutelanger au biberon pour eacutepaissirhellip Eh oui chaque pays a sa faccedilon de faire Jrsquoavais bien fait drsquoapporter quelques sacs de ceacutereacuteales pour beacutebeacutes

En conclusion il est important de srsquoinformer sur les coutumes du pays visiteacute avant de partir agrave lrsquoeacutetranger et ce mecircme si on sait que le beacutebeacute ne sera qursquoallaiteacute Il faut veacuterifier les politiques sur lrsquoallaitement en public afin de respecter les mœurs et la culture du pays qursquoon visite Comme on dit mieux vaut preacutevenir que gueacuterir

Sur ce bon voyage et bon allaitement

Quand voyager rime avec allaiter

par France Pomminville marraine drsquoallaitement Nourri-Source La PresqursquoIcircle

Allaiter en public est une chose allaiter en public dans un autre pays en est une autre Comment srsquoy preacuteparer

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

CH

RO

NIQ

UE

MA

TE

RN

ITEacute

Lrsquoin

stin

ct

Votre beacutebeacute est le plus beau des mammifegraveressup1 Ce titre eacutevoque pour moi lrsquoessence de la vie et tout particuliegraverement de la materniteacute LrsquoHomme a beau ecirctre lrsquoanimal le plus eacutevolueacute sur terre il nrsquoen reste pas moins un mammifegravere La plus grande partie de notre cerveau est (heureusement) constitueacutee du laquo cerveau supeacuterieur raquo mais il fonctionne encore et toujours en symbiose avec nos deux cerveaux infeacuterieurs respon-sables de nos reacuteflexes de survie et de notre laquo instinct raquo Bien que nous reacuteussissions aujourdrsquohui agrave controcircler une grande partie de nos vies il ne faudrait pas neacutegliger ce qui est agrave la base de notre survie

Certains seront peut-ecirctre rebu-teacutes par le fait de laquo rabaisser raquo la materniteacute agrave lrsquoinstinct de reproduction animale Crsquoest une question de point de vuehellip Personnellement il mrsquoa permis de deacutecouvrir une admiration sans bornes pour le corps de la femme et la nature qui lrsquoa creacuteeacute Comprendre son fonctionnement crsquoest srsquoeacutemerveiller devant tous les meacutecanismes complexes qui reacutegulent la materniteacute du cycle men-struel agrave la naissance en passant par la feacutecondation la gestation lrsquoaccouchement lrsquoallaitement le lien drsquoattachement et toute cette nouvelle vie qui srsquoensuit Mecircme nos fameuses hormones ont leur raison drsquoecirctrehellip Oui oui Celles-lagrave mecircmes qui font tant rire ces messieurs ou qui leur donnent tant de fil agrave retordre

Lors drsquoun accouchement lrsquoeacutecoute de notre corps prend tout son sens et son importance Le corps est remarquablement reacutegleacute au quart de tour eacutecoutons-le et faisons-lui confiance

Que nous parlions de grossesse drsquoaccouchement ou de relation avec notre beacutebeacute et de techniques drsquoeacuteducation une seule chose devrait primer notre niveau de confort avec les gestes que nous accomplissons Si notre instinct ou notre niveau de confort ne sont pas en accord avec une technique employeacutee alors nous risquons de trouver la situation bien difficile agrave geacuterer

Surtout accordons-nous la possibiliteacute de laquo changer raquo Ecirctre parent nous ramegravene agrave nos sources et fait parfois reculer un tas drsquoideacutees preacuteconccedilues que nous avions Cela nous pousse aussi agrave bout parfois et nous fait nous remettre en question et cheminer sans cesse

Nrsquooublions pas que notre maniegravere drsquoagir et de penser est aussi faccedilonneacutee par notre passeacute ce que nous pouvons appeler notre laquo bagage raquo de vie Depuis toujours nous sommes influ-enceacutes par les multiples modegraveles de notre entourage les dif-feacuterents modes de penseacutee qui traversent les eacutepoques et les nombreux lobbies des compag-nies qui accaparent le marcheacute de la peacuterinataliteacute Saisissons cette occasion de se demander pourquoi nous voulons des enfants ce que nous deacutesirons leur apporter reacuteellement et quel genre de relation nous deacutesirons deacutevelopper avec eux

Il est parfois difficile de mettre de cocircteacute toutes ces influences et de ne se concentrer que sur nos valeurs mais je crois que

lrsquoexercice en vaut la peine et ce le plus tocirct possible Apregraves tout la relation avec nos enfants deacutebute bien avant qursquoils ne se retrouvent dans nos brashellip

Plus vous serez en paix avec vos deacutecisions plus facile sera la mise en pratique de ces derniegraveres En ce sens nous aborderons agrave la prochaine chronique le sujet du laquo choix eacuteclaireacute raquo

Profitez bien des rayons de soleil qui nous reacutechauffent enfinhellip Crsquoest la saison des amours

Anne-Marie

sup1Ouvrage publieacute par le Dr Michel Odent chirurgien et obsteacutetricien franccedilais de renommeacutee internationale

par Anne-Marie Allaire marraine drsquoallaitement Nourri-Source Sherbrooke et accompagnante peacuterinatale

Lrsquoinstinct

creacutedit photo Anne-Marie-Allaire

Revenez nous voir bientocirct En attendant joignez-vous agrave nos fans Facebook en cliquant laquo Jrsquoaime raquo

Notre site Internet est en reconstruction

Il y a quelques anneacutees la Feacutedeacuteration queacutebeacutecoise Nourri-Source offrait lrsquooccasion agrave ses reacutegionales de lui proposer un projet et elle octroierait un montant agrave ceux qui seraient retenus Nourri-Source Monteacutereacutegie a eu lrsquoideacutee de proposer une laquo route de lait raquo Gracircce au soutien de la communauteacute ce programme encouragerait les megraveres agrave sortir de chez elles Le projet fut accepteacute et Nourri-Source Monteacutereacutegie lrsquoa vite mis en place dans sa reacutegion Le programme laquo Bienvenue aux beacutebeacutes allaiteacutes Nourri-Source raquo voyait le jour

Le but eacutetait tout simplement drsquoencourager les commerccedilants agrave offrir une chaise ou un fauteuil pour que la megravere se sente agrave lrsquoaise et ait le goucirct de sortir de chez elle En acceptant drsquoadheacuterer au programme le partenaire obtenait de la visibiliteacute en eacutechange Les megraveres eacutetaient ainsi informeacutees des diffeacuterents sites qui les encou-rageaient agrave sortir de chez elle tout en sachant qursquoelles pouvaient nourrir leur petit laquoougrave elles le voulaient et quand elles le voulaient raquo

Avec les anneacutees drsquoautres reacutegions ont commenceacute agrave offrir ce programme Ainsi sur les vitrines ou portes drsquoaccegraves des marcheacutes drsquoalimentation centres drsquoentraicircnement pour femmes centres commerciaux centres peacuterinataux et familiaux boutiques restaurants bibliothegraveques pharmacies marcheacutes de produits naturels chocolate-ries pacirctisseries garages photographes bureaux de deacuteputeacutes organismes communautaires et bien plus encore les autoadheacutesifs laquo Bienvenue aux beacutebeacutes allaiteacutes Nourri-Source raquo se sont multiplieacutes Ils ont permis agrave de nombreuses megraveres qui allaitent de savoir qursquoelles seraient accueillies et qursquoelles pourraient nourrir leur enfant en toute tranquilliteacute

Agrave ce jour cette initiative se poursuit et nous souhaitons qursquoun nombre grandissant drsquoeacutetablissements se joignent agrave nous pour accueillir les megraveres qui allaitent leur petit

Si vous deacutesirez adheacuterer au programme vous nrsquoavez qursquoagrave nous joindre et nous nous ferons un plaisir de vous mettre en contact avec les personnes responsables de ce programme dans votre reacutegion

Renseignements 1 866 948-5160514 948-9877infonourri-sourceorg

Lrsquoinitiative laquo Bienvenue au beacutebeacute allaiteacute raquo

par Jocelyne Charron Giguegravere marraine drsquoallaitement Nourri-Source Meilleur et consultante en lactation diplocircmeacutee de lrsquoIBLCE

Lorsqursquoune megravere qui allaite sort de chez elle il faudra tocirct ou tard qursquoelle allaite son enfant Si elle sent que ce geste naturel nrsquoest pas accueilli par la communauteacute elle sera porteacutee agrave srsquoisoler et finira par sevrer trop tocirct son petit ce qui aura assureacutement un impact neacutegatif sur la jeune famille

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

INf

O C

AP

SU

LE

Lrsquoin

itia

tive

laquo B

ien

ven

ue

au

beacuteb

eacute a

lla

iteacute

raquo

PA

RO

LE

S D

rsquoEX

PE

RT

S

Selon un article de Genevra Pittman publieacute le 3 feacutevrier 2012 sur Reuterscom lrsquoallaitement maternel entraicircnerait une plus grande capaciteacute des poumons de lrsquoenfant et reacuteduirait les risques drsquoasthme

Des recherches anteacuterieures remettaient en question lrsquoallaitement chez les megraveres asthmatiques En effet puisque le lait maternel contient des cellules immuni-taires lieacutees aux allergies et agrave lrsquoasthme on se demandait si les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques couraient un plus grand risque de deacutevelopper des problegravemes respiratoires

Deux nouvelles eacutetudes deacutemontrent que ces beacutebeacutes tireront autant drsquoavantages de lrsquoallaitement sinon plus que les beacutebeacutes des megraveres non asthmatiques

Selon une des eacutetudes les beacutebeacutes allaiteacutes pendant quatre mois ou plus beacuteneacuteficieraient drsquoune plus grande capaciteacute des poumons mais ce reacutesultat srsquoest produit seulement chez les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques

Dans le cadre drsquoune autre eacutetude on a deacutemontreacute que chaque mois additionnel drsquoallaitement exclusif (sans lrsquoajout du lait materniseacute) eacutequivalait agrave une chute du risque de lrsquoasthme de 9

Mecircme si les recherches ne sont pas deacutefinitives ces nouvelles eacutetudes suggegraverent que les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques pourraient beacuteneacuteficier drsquoune fonction ameacutelioreacutee des poumons et drsquoune reacuteduction de risque drsquoasthme on devrait donc encourager ces megraveres agrave allaiter pour cette raison ainsi que pour tous les autres avantages bien connus de lrsquoallaitement exclusif

Source h t t p w w w r e u t e r s c o m a r t i c l e 2 0 1 2 0 2 0 3 us-breastfeeding-lungs-idUSTRE8120EF20120203

par Amanda Shoub marraine drsquoallaitement Nourri-Source Lac-Saint-Louis

Lrsquoallaitement renforce les poumons et reacuteduit le risque drsquoasthmeDans cette rubrique nous reacutesumons les derniegraveres trouvailles scientifiques en allaitement

IL TEacuteTAIT UNE FOIS | BULLETIN SAISONNIER DU REacuteSEAU NOURRI-SOURCE

EacuteDITEUR - Feacutedeacuteration queacutebeacutecoise Nourri-Source REacuteDACTRICE EN CHEF ndash Mariane Landriau REacuteDACTRICES BEacuteNEacuteVOLES ndash Amanda Shoub Anne-Marie Allaire France Pomminville Isabelle Forgues Isabelle Johnson Jocelyne Charron Giguegravere Joseacutee Gonthier Nancy Richard Nathalie Greacutegoire-Charette Nathalie Vaillancourt Pascale Langlois Veacuteronique LieutaudREacuteVISION DU CONTENU ndash Jocelyne Charron GiguegravereGRAPHISME ndash Catherine Lampron pour le chat sort du sac

PROCHAIN NUMEacuteRO aoucirct 2012 ndash thegraveme La premiegravere teacuteteacuteeDATE DE TOMBEacuteE 25 juin 2012

Vous voulez participer au bulletin Vous aimeriez faire un teacutemoignage drsquoallaitement en lien avec le thegraveme Vous avez des commentaires Vous aimeriez reacuteagir par rapport agrave un article Eacutecrivez-nous agrave lrsquoadresse suivante journalnourri-sourceorg

Page 5: L'ABC de l'allaitement en public

Veacuteronique Lieutaud Pourquoi as-tu deacutecideacute de creacuteer ce site

Ameacutelie Fillion On a deacutecideacute de creacuteer ce site quand jrsquoen eacutetais agrave mes deacutebuts en allaitement Jrsquoavais du mal agrave allaiter en public tu sais avec les problegravemes de REF (reacuteflexe drsquoeacutejection fort) la prise du sein au deacutebut crsquoest quelque chose Jrsquoavais donc vraiment beaucoup de mal agrave allaiter en public et ccedila mrsquoempecircchait un peu de sortir Alors je nrsquoallais que dans les endroits qui avaient des salles drsquoallaitement et je devais fouiller sur Internet pour trouver des salles mais crsquoest super difficile de trouver des salles Il faut que tu ailles voir les endroits un par un Il nrsquoexistait aucun site les reacutepertoriant tous

Je disais agrave mon conjoint laquo Voyons ccedila nrsquoa pas drsquoallure Je ne dois pas ecirctre la seule qui fouille comme une folle raquo Alors il mrsquoa proposeacute de me faire un site vu qursquoil est programmeur web

V L On ne peut pas dire qursquoil ne te soutenait pas dans ton allaitement en tout casA F Ah non jrsquoai un super conjoint qui mrsquoaide beau-coup lagrave-dedans Il venait aussi avec moi dans les salles pour mrsquoaider mecircme si au deacutebut les hommes ne savent pas trop srsquoils sont les bienvenus VL Donc ton conjoint a programmeacute le site Comment as-tu collecteacute les donneacuteesA F En fait au deacutebut jrsquoai chercheacute sur Internet des reacutepertoires de noms de centres drsquoachats au Queacutebec Jrsquoai visiteacute tous les sites un par un pour voir srsquoils offrent ce genre de salles Jrsquoai bacircti une grosse base de donneacutees Excel avec tous les endroits Je leur ai aussi envoyeacute un communiqueacute leur proposant de remplir leurs fiches ou drsquoajouter des photos pour compleacuteter le mieux possible le site Le lancement officiel de bebeboit a eacuteteacute fait le 1er novembre 2010V L Comment as-tu fait connaicirctre ton siteA F Dans la fouleacutee du lancement officiel on a fait un concours en disant aux gens qursquoagrave chaque fois qursquoils ajoutaient une salle ils obtenaient une chance suppleacutementaire agrave un tirage Jrsquoai aussi envoyeacute agrave beaucoup de meacutedias mon communi-queacute (et mon concours) Finalement un forum de mamans a accepteacute de me mettre

dans ses commanditaires et je sais que Yoopa a parleacute sur son Twitter du reacutepertoire de salles Et derniegraverement Martyne Huot de Familles drsquoaujourdrsquohui mrsquoa approcheacutee pour le mettre dans son guide Beacutebeacute 2012V L Je vois que tu as quand mecircme beaucoup de salles reacutepertorieacutees au Queacutebec dans les Maritimes un peu dans lrsquoOuest As-tu vraiment tout colligeacute toute seuleA F Il y a quelques entreprises qui ont reacutepondu mais pas la majoriteacute Sinon crsquoest vraiment en visitant les sites Web un par un pour chaque endroit Je cherche des guides touristiques drsquoendroits agrave visiter au Queacutebec sur Google par exemple Ensuite je fais les endroits un par un Certains endroits viennent des mamans qui se sont inscrites au concours aussiV L Te souviens-tu de ta propre premiegravere expeacuterience drsquoallaitement en publicA F Oui en fait ma toute premiegravere expeacuterience a eacuteteacute un eacutechec je nrsquoai pas reacuteussi agrave le placer nous sommes partis en courant agrave la maison jrsquoeacutetais pourtant dans une clinique drsquoallaitement mais ccedila nrsquoallait pas tout le monde avait lrsquoair agrave lrsquoaise et moi je ne me sentais vraiment pas agrave lrsquoaiseEnsuite crsquoeacutetait au mail commercial dans la salle drsquoallaitement dans un petit fauteuil exclu Mon chum mrsquoavait placeacute une couverture Mon dieu crsquoeacutetait laquo gros raquo agrave vivre et tout un exploitDans les deacutebuts je me souviens aussi ecirctre deacutejagrave alleacutee me cacher dans une toilette pour allaiter pas agreacuteable du tout Ccedila sent la toilette trsquoentends les autres faire pipi bref pas lrsquoideacuteal

V L Pourquoi ressentais-tu le besoin de te cacher 6

EN

TR

EV

UE

Un

sit

e In

tern

et c

onsa

creacute

agrave lrsquo

all

ait

emen

t en

pu

bli

cUn site Internet consacreacute agrave lrsquoallaitement en public

par Veacuteronique Lieutaud marraine drsquoallaitement Nourri-Source Villeray

Voici une entrevue avec Ameacutelie Fillion proprieacutetaire du site bebeboitca un site reacutepertoriant les salles drsquoallaitement du Queacutebec principalement et petit agrave petit ailleurs au pays Neacute dans la tourmente des scandales lieacutes agrave lrsquoallaitement dans certains magasins cet outil ingeacutenieux centralise des endroits confortables et deacutedieacutes aux mamans et aux beacutebeacutes qui souhaitent apprivoiser leur allaitement en public comme lrsquoa fait sa creacuteatrice

EN

TR

EV

UE

Un

sit

e In

tern

et c

onsa

creacute

agrave lrsquo

all

ait

emen

t en

pu

bli

c A F Hum bonne question Je crois que crsquoest un meacutelange de mauvais choix de vecirctements entre autres Je nrsquoai pas vraiment de vecirctements drsquoallaitement et ccedila ne me deacuterange plus mais au deacutebut des fois je choisis-sais mal question visibiliteacute [des seins] alors je devais me deacutetacher au complet Il y avait ccedila mais aussi le fait que je produisais beaucoup de lait et les deux seins coulaient beaucoup pendant un boire Donc je devais utiliser une serviette agrave mains sur le sein non utiliseacute pour ramasser le surplus et ne pas me tacherEt pour finir ce beau meacutelange dans ma famille personne nrsquoa allaiteacute et personne ne le faisait dans mon entourage non plus alors tu te sens un peu agrave part Les gens te proposent souvent une place cacheacutee pour allaiter quand tu vas les voir et sans mal faire mais ccedila laisse le sentiment drsquoavoir le besoin de srsquoexclureV L Un beau meacutelange du regard des autres de la confiance en soi et du manque drsquoexpeacuterienceA F Oui tout agrave faitV L Avec le recul qursquoest-ce que tu donnerais comme conseil agrave lrsquoAmeacutelie du deacutebut de lrsquoallaitement si elle te racontait tout ccedila sur son allaitement en public pour la rassurer la coacherA F De ne pas trop attendre avant drsquooser sortir On dirait que plus tu attends plus la glace est difficile agrave casser ensuite Et si possible de trouver quelqursquoun qui a deacutejagrave allaiteacute pour sortir la premiegravere fois Et faire attention au linge porteacute la premiegravere fois (par exemple porter un col rouleacute ce nrsquoest vraiment pas le choix ideacuteal) Mais une marraine drsquoallaitement jrsquoimagine que crsquoest aidant aussi Je me le proposerais si je me rencontrais dans le passeacuteV L Bref de se preacuteparer As-tu eu des commentaires de mamans sur leurs expeacuteriences drsquoallaitement en public que le site aurait aideacuteA F En fait avec tout le deacutebat dans lrsquoactualiteacute sur les mamans qui se sont vu montrer la porte drsquoun magasin parce qursquoelles allaitaient en public jrsquoai eu quelques commentaires comme quoi certaines mamans ne voulaient pas soutenir un site qui justement encourageait agrave se laquo cacher raquo pour allaiter Un peu lrsquoinverse comme commentaires en fait Jrsquoai essayeacute de rectifier le tir en expliquant que lrsquoallaitement en public nrsquoeacutetait pas remis en question par lrsquoideacutee drsquooffrir du confort aux mamans ou aux parents qui le deacutesirent ou en ont besoin Cependant quelques mamans mrsquoont dit qursquoelles se

serviraient du site quand elles allaiteraient mais pas de commentaires de mamans qui allaitent preacutesentement Pourtant lrsquoutilisation des salles est assez populaire dans plusieurs endroits Mais on y voit plus de petits beacutebeacutes il faut direV L Selon toi les salles drsquoallaitement servent-elles drsquoabord aux mamans de beacutebeacutes quasi naissantsA F Crsquoest vraiment une opinion personnelle mais je crois que oui Je crois que les mamans habitueacutees et qui maicirctrisent bien leur allaitement vont souvent choisir nrsquoimporte quel endroit pour allaiter sans se rendre compte qursquoelles commencent agrave donner le sein comme si crsquoeacutetait un geste automatiqueV L Peut-ecirctre que les mamans de beacutebeacutes naissants y vont plus souvent parce qursquoelles nrsquoont pas encore cette assurance et que crsquoest une bonne solution de rechange pour apprendre agrave allaiter en public sans ecirctre trop exposeacutee si on ne le deacutesire pas finalementA F Oui Les beacutebeacutes naissants pour cette raison et je dirais les beacutebeacutes qui vivent le mode laquo curiositeacute raquo vers quoi 6 mois environ ougrave tout bruit fait que beacutebeacute lacircche le sein et est deacuteconcentreacute Mais selon mes visites person-nelles les fois ougrave je suis alleacutee avec mon gros et grand beacutebeacute drsquoun an il eacutetait pas mal le plus vieuxV L Maintenant que tu es plus expeacuterimenteacutee y iras-tu quand mecircme avec ton nouveau beacutebeacute(Au moment de lrsquoentrevue Ameacutelie attendait son deuxiegraveme garccedilon pour le printemps)A F Oui certainement Le temps que lui aussi srsquohabitue agrave lrsquoallaitement et la prise du sein Jrsquoimagine que chaque allaitement est diffeacuterent aussi Et il faut dire que si elles ne sont pas trop achalandeacutees je les utilise agrave lrsquooccasion pour le confort et la deacutetente agrave moins que jrsquoaie lrsquoimpression qursquoune maman qui en a vraiment besoin nrsquoa pas de place pour srsquoasseoirV L Merci de ton teacutemoignage Jrsquoespegravere que les nouvelles mamans qui heacutesitent encore agrave sortir agrave cause de leur allaitement consulteront ton site et trouveront un petit endroit confortable pour apprivoiser leur allaitement en public

Parce que tout le monde devrait avoir le droit de manger quand il a faim peu importe son acircge Seinplement pour moi est un mouvement qui vise agrave normaliser lrsquoallaitement Les trois mots du mouvement informer partager normaliser Leur champ drsquoaction principal se situe sur les reacuteseaux sociaux (Facebook et Twitter) sur leur site Internet qui sera bientocirct en ligne et gracircce agrave des confeacute-rences qui toucheront la peacuterinataliteacute Nourrir son enfant est une obligation La faccedilon de le faire est un choix tout seinplementLien wwwyoutubecomwatchv=_3eRZF_7v6s

AUSSI SUR LE WEB

Lrsquoallaitement maternel ce geste si gratifiant et surtout si naturel apporte un lot consideacuterable drsquoavantages tant pour la megravere que pour le beacutebeacute bull Du point de vue eacutecologique lrsquoallaitement

maternel est le seul moyen naturel de nourrir beacutebeacute

bull De plus lrsquoallaitement est pratique et eacuteconomique Lrsquoallaitement ne neacutecessite aucun mateacuteriel drsquoappoint donc ne produit aucun deacutechet reacutesiduel

bull Lrsquoallaitement est gratuit contrairement aux preacuteparations commerciales pour nourrissons qui coucirctent entre 20 $ et 35 $ par semaine

bull Le lait maternel est toujours agrave la bonne tempeacuterature et ne neacutecessite aucun accessoire pour le reacutechauffer (chauffe-biberon bouilloire etc)

bull La preacuteparation du lait maternel est donc moins eacutenergivore

Alors pourquoi encore de nos jours tant de personnes ne se sentent pas agrave lrsquoaise de voir une megravere et son enfant accomplir ce merveilleux don de soi en public

Jrsquoai deacutecideacute drsquointerroger plusieurs megraveres de diffeacuterentes reacutegions du Queacutebec et de France pour dresser un juste portrait des us et coutumes en lien avec lrsquoallaitement maternel Chacune de ces mamans nous partagera une petite tranche de sa vie

Par ailleurs si vous avez la chance de retrouver lrsquoextrait de lrsquoeacutemission Testeacute sur des humains ougrave Eacutedith Cochrane allaitait son enfant dans un cafeacute vous seriez eacutetonneacutees des reacuteactions du public

Questions poseacuteesbull Ecirctes-vous agrave lrsquoaise drsquoallaiter en publicbull Utilisez-vous des accessoires pour plus drsquointimiteacutebull Avez-vous veacutecu une expeacuterience plutocirct neacutegative ou

entendu un commentaire deacutesobligeant quant au fait que vous allaitiez en public

Les mamans

NomMichegraveleEnfantsgarccedilonde3ansfrac12toujoursallaiteacuteReacutegionMontreacutealExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Avant drsquoavoir mon garccedilon jrsquoeacutetais un

peu pudique Par contre agrave force drsquoallaiter en public lrsquoallaitement est tellement devenu un geste naturel que ccedila ne me gecircnait plus Je nrsquoai jamais entendu de commentaires neacutegatifs par rapport agrave lrsquoallaitement Par contre agrave partir de lrsquoacircge drsquoun an jrsquoai cesseacute drsquoallaiter en public Crsquoeacutetaient plus des commentaires neacutegatifs sur lrsquoacircge de mon garccedilon que sur le geste en tant que tel raquo NomNancyEnfants2fillesallaiteacutees5moischacuneReacutegionMontreacutealExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicplutocirctneacutegativeCommentaire laquo Pour ma part je ne me suis jamais sentie agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public malgreacute mon meacutetier drsquoaccompagnante agrave la naissance Je crois que la mater-niteacute mrsquoa rendue quelque peu pudique Je ne crois plus que je reporterai un bikini un jour Sans blague si jrsquoeacutetais dans un lieu public jrsquoallais allaiter dans le confort de ma voiture Agrave la maison je demandais aux visiteurs drsquoaller patienter au sous-sol Au fond je voulais profiter de ma pause tendresse avec mes filles en toute intimiteacute raquo

NomKatiaEnfants2garccedilonset2filleschaqueenfantaeacuteteacuteallaiteacutejusqursquoausevragenatureletleplusjeuneesttoujoursallaiteacuteReacutegionNord-du-QueacutebecExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Jrsquoai habiteacute agrave Montreacuteal avant de deacutemeacute-nager agrave Matagami Jrsquoeacutetais plus intimideacutee agrave Montreacuteal que

Lrsquoallaitement maternel agrave qui le micro maintenant

par Nancy Richard accompagnante agrave la naissance ancienne marraine drsquoallaitement et membre amie de Nourri-Source

Certains centres commerciaux et autres boutiques offrent des lieux confortables propices agrave lrsquoallaitement aux megraveres qui profitent de leur congeacute de materniteacute pour sortir avec leur beacutebeacute Mais qursquoen est-il du degreacute drsquoouverture de la population lorsque la maman doit allaiter sur une banquette de restaurant ou dans une file drsquoattente

VO

X P

OP

Lrsquoa

lla

item

ent

ma

tern

el

agrave q

ui l

e m

icro

ma

inte

na

nt

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

VO

X P

OP

Lrsquoa

lla

item

ent

ma

tern

el

agrave q

ui l

e m

icro

ma

inte

na

nt dans ma nouvelle ville qui a un bon degreacute drsquoouverture

Agrave Montreacuteal jrsquoai donc appris agrave avoir recours au sens de la reacutepartie Je me suis deacutejagrave fait dire au restaurant drsquoaller allaiter agrave la toilette car crsquoest deacutegoucirctant raquo

NomMeacutelissaEnfants1garccedilonet1fille11moisfrac12et7moisfrac12drsquoallaitementReacutegionMonteacutereacutegieExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublic somme toutepositiveCommentaire laquo Jrsquoai toujours reccedilu beaucoup drsquoencouragements agrave allaiter Jrsquoai donc allaiteacute tregraves souvent en public Jrsquoai veacutecu une seule expeacuterience neacutega-tive Une megravere qui se promenait avec ses trois garccedilons mrsquoa vue allaiter ma fille sous un arbre et mrsquoa dit qursquoil y avait des enfants ici et qursquoil y avait des endroits pour faire ccedila Je lui ai dit que je ne faisais pas du monokini sur une plage et qursquoelle regarde ailleurs si elle nrsquoeacutetait pas contente Autrement plusieurs lieux publics ameacutenagent de plus en plus des salles drsquoallaitement mecircme si parfois crsquoest dans la toilette raquo

NomOdileEnfants 3 garccedilons 16 mois 6 mois et 18 moisdrsquoallaitementReacutegionFranceExpeacuterience drsquoallaitement en public positive avecdiffeacuterencesculturelles (ElleaallaiteacuteauQueacutebecetenFrance)Commentaire laquo Jrsquoai eu mes deux premiers garccedilons agrave Montreacuteal et le second est neacute agrave Montreacuteal Puis nous avons deacutemeacutenageacute en France peu apregraves Je me sentais plus intimideacutee drsquoallaiter en public avec mon aicircneacute car je nrsquoeacutetais pas tout agrave fait sucircre dans mes gestes Par contre avec les deux plus jeunes ccedila allait bien Je remarque cependant un eacutenorme clivage de mentaliteacute en ce qui concerne lrsquoallaitement au Queacutebec par rapport agrave la France En France les gens tolegraverent lrsquoallaitement en bas de six mois et ensuite ils croient que ccedila ne sert plus agrave rien et que ccedila infantilise lrsquoenfant Je voyais souvent des regards en coin se poser sur moi Il faut dire que le taux drsquoallaitement nrsquoest pas tregraves eacuteleveacute agrave cause du minime huit semaines de congeacute de materniteacute Bref la nuditeacute en France ne choque pas mais allaiter un beacutebeacute oui raquo

NomGeneviegraveveEnfants1filleet1garccedilon22moisetlegarccedilonde3ansfrac12esttoujoursallaiteacuteReacutegionLavalExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Je me sens parfois agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public Il mrsquoarrive drsquoaller dans une cabine de toilette pour plus drsquointimiteacute Ce nrsquoest pas tant lrsquoallaitement qui choque mais lrsquoacircge de mon fils que jrsquoallaite toujours Je preacutefegravere allaiter dans le confort de ma maison agrave lrsquoabri des regards mecircme de ceux de mon entourage raquo

NomMarie-ClaudeEnfants1fille1garccedilonetenceintedrsquoungarccedilon9moiset4moisdrsquoallaitementReacutegionLanaudiegravere

ExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicplutocirctneacutegativeCommentaire laquo Je me suis toujours sentie agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public Par contre jrsquoai souvent vu des gens me regarder de travers Mecircme si jrsquoutilise une couverture pour me cacher les gens prennent vraiment le temps de srsquoarrecircter pour mrsquoobserver Drsquoune part il y a ceux qui me disent que ce geste est beau et altruiste Drsquoautre part il y a ceux qui me disent drsquoexhiber mes seins ailleurs Je me suis deacutejagrave mecircme fait dire ʺ Pourquoi ne vas-tu pas magasiner quand tes enfants ne sont pas lagraveʺ raquo

NomJulieEnfants2garccedilons9moisetlegarccedilonde13moisesttoujoursallaiteacuteReacutegionMontreacutealExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Je me sens totalement agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public Jrsquoattends de pied ferme la personne qui vou-dra me rabrouer raquo

NomPascaleEnfants 2 garccedilons et 1 fille 2 garccedilons allaiteacutesjusqursquoagrave23moiset lafillede27moisest toujoursallaiteacuteeReacutegionEstrieExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicplutocirctneacutegativeCommentaire laquo Jrsquoai toujours allaiteacute dans des endroits inusiteacutes comme une eacuteglise sous les regards deacutesapprobateurs La plupart du temps les gens sont compreacutehensifs quoique des regards en disent parfois long Je suis quasiment plus gecircneacutee de montrer mes vergetures que mes seins raquo

NomDaniaEnfants1garccedilonet1fille1anet9moisdrsquoallaitementrespectivementReacutegionMonteacutereacutegieagravelafrontiegravereontarienneExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Lrsquoallaitement crsquoest naturel Quand beacutebeacute a soif pourquoi le faire attendre Jrsquoai investi dans lrsquoachat de chandails drsquoallaitement pour plus de confort et de discreacutetion Somme toute allaiter en public mrsquoa procureacute que des expeacuteriences positives raquo

NomLyneEnfants1filleet1garccedilonlafillenrsquoapaseacuteteacuteallaiteacuteeetlegarccedilonde4moisesttoujoursallaiteacuteReacutegionLaurentidesExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Je me sens tout agrave fait agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public Je nrsquoaime pas ecirctre confineacutee agrave la maison et je ne me prive pas pour sortir Il nous arrive mecircme souvent avec mes copines drsquoallaiter en mecircme temps dans un lieu public raquo

NomMarie-SoleilEnfants1garccedilonet2filles2aicircneacutesallaiteacutesjusqursquoagrave20moisetlafillede8moisesttoujoursallaiteacuteeReacutegionLaurentidesExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Jrsquoai toujours veacutecu lrsquoallaitement tregraves positivement Jrsquoai vu les salons drsquoallaitement eacutevoluer avec les anneacutees dans les centres commerciaux Au deacutepart

de la taille drsquoun placard agrave balais les salles drsquoallaitement prennent de plus en plus drsquoampleur avec les anneacutees au beacuteneacutefice des megraveres et de leurs poupons raquo

Reacutesumeacute des donneacutees du panel Nombredemegraveres12Nombredrsquoenfants29Les reacutegions repreacutesenteacutees Montreacuteal LavalLanaudiegravere LaurentidesNord-du-Queacutebec FranceEstrieetMonteacutereacutegieExpeacuterience drsquoallaitement positive pour la grandemajoriteacute parsemeacutee de quelques expeacuteriencesneacutegatives

Ce qui ressort de ce vox pop bull La population voit de plus en plus drsquoun bon œil

lrsquoallaitement notamment en public

bull Les gens trouvent qursquoallaiter est un beau geste mais surtout lorsqursquoil srsquoagit drsquoun plus petit beacutebeacute

bull Lrsquoallaitement drsquoun bambin demeure un tabou dans notre socieacuteteacute

Pour conclure chaque megravere ne devrait en aucun cas ecirctre brimeacutee dans ses droits et se faire montrer genti-ment ou non la porte drsquoun lieu public lorsqursquoelle allaite son beacutebeacute Eacutetant donneacute que la Cour suprecircme du Canada a deacutejagrave statueacute en faveur de lrsquoallaitement maternel dans les lieux publics les commerccedilants et proprieacutetaires de places touristiques auraient tout agrave gagner de suivre cette ligne de penseacutee et drsquooffrir agrave sa clientegravele feacuteminine des lieux adeacutequats pour nourrir leur enfant

TEacute

MO

IGN

AG

E L

rsquoeacutevo

luti

on d

e m

on a

lla

item

ent

en p

ub

lic

En 2001 je donnais naissance agrave mon fils aicircneacute Agrave cette eacutepoque le congeacute parental nrsquoexistait pas encore Les garderies agrave 5 $ faisaient leur entreacutee Les services des sages-femmes eacutetaient leacutegaliseacutes Crsquoeacutetait le tout deacutebut de la politique familiale qursquoon connaicirct aujourdrsquohui Eacutevidemment dans la fouleacutee le ministegravere de la Santeacute remettait lrsquoallaitement agrave lrsquoavant-plan

Dans ce contexte laissez-moi vous dire que les apregraves-midis dans les centre drsquoachats jrsquoeacutetais bien seule Pas de poussettes pas de ventres ronds par dizaines Crsquoeacutetait une eacutepoque ougrave les enfants devaient prendre le moins de place possible On srsquoexcusait litteacuteralement si on les entendait au restaurant Imaginez alors lrsquoallaitement en public Jrsquoai tregraves rarement oseacute le faire Je me sentais bien seule et je gecircnais les gens avec qui jrsquoeacutetais bien que moi je ne lrsquoeacutetais pas du tout Mon allaitement a dureacute 3 mois Jrsquoai connu un grand manque de soutien et drsquoinformation

Il y a trois ans je donnais naissance agrave mon deuxiegraveme fils Les anneacutees avaient passeacute nous eacutetions en plein beacutebeacute boom Pendant ces sept anneacutees qui ont seacutepareacute les naissances de mes fils le maternage avait beau-coup changeacute et srsquoeacutetait diversifieacute Les couches lavables le portage les cours de yoga preacutenatals la meacutethode Bonapace je les ai tous essayeacutes Jrsquoeacutetais precircte agrave vivre ma materniteacute drsquoune nouvelle faccedilon Jrsquoallaitais en public souvent avec une couverture sur la tecircte de mon beacutebeacute qui nrsquoeacutetait pas tregraves content de se faire isoler du monde Les salles drsquoallaitement nrsquoeacutetaient pas encore tregraves populaires Mon allaitement a dureacute sept mois

Il y a quelques mois jrsquoai donneacute naissance agrave ma merveil-leuse petite coquinette Au cours de ces trois courtes anneacutees les reacuteseaux sociaux se sont deacuteveloppeacutes agrave un rythme inattendu mais avec des photos drsquoallaitement censureacutees Des groupes se sont rapidement mobiliseacutes Lrsquoallaitement eacutetait certainement sur la place publique Eacutequipeacutee de quelques tregraves jolis chandails drsquoallaitement jrsquoallaite ougrave je suis chaque fois que ma fille le reacuteclame Si une salle drsquoallaitement est pregraves jrsquoen profite pour le confort et non pour me cacher Ma poussinette aura bientocirct quatre mois et elle nrsquoa eu aucun biberon Jrsquoen suis particuliegraverement fiegravere Je nrsquoai eu aucun regard ou commentaire deacuteplaceacute que du soutien et des encouragements

Je suis certaine que mecircme si crsquoest moi qui allaite que je suis seule avec ma fille le fait de savoir que drsquoautres femmes font comme moi que des milliers de femmes reacuteclament le droit drsquoallaiter librement en public et se soutiennent partout dans le monde fait une eacutenorme diffeacuterence Lrsquoisolement nrsquoest plus preacutesent Je me sens soutenue virtuellement et ccedila me donne une force que je ne me connaissais pas Et pour citer les mots de How To Be A Dad [Facebookcomhowtobeadad] laquo Vous avez un problegraveme avec lrsquoallaitement Tant pis raquo

Lrsquoeacutevolution de mon allaitement en public

par Pascale Langlois marraine drsquoallaitement Nourri-Source Monteacutereacutegie

En dix ans lrsquoallaitement en public a bien eacutevolueacute Meacutedias sociaux et changement de mœurs y sont-ils pour quelque chose

DIS

CU

SS

ION

Les

pegraver

es e

t lrsquoa

lla

item

ent

en p

ub

lic

La premiegravere fois que jrsquoai allaiteacute mon premier enfant en public jrsquoeacutetais terroriseacutee Plus je lrsquoai fait plus je suis devenue agrave lrsquoaise et jrsquoallaite maintenant partout sans gecircne et avec fierteacute Mais qursquoen est-il des pegraveres Comment les conjoints perccediloivent-ils ce geste Jrsquoai poseacute la question agrave 30 pegraveres et je vous livre ici leur vision de lrsquoallaitement en public

1 Sentez-vous que votre conjointe laquo partage raquo ses seins avec les autres hommes en allaitant en public Les hommes ont reacutepondu de faccedilon plutocirct humo-ristique agrave cette question et Martin reacutesume bien le courant de penseacutee laquo Non Bizarre de question Tant qursquoagrave penser comme ccedila on pourrait aussi demander aux hommes srsquoils ont lrsquoimpression de ldquopartager leur peacutenisrdquo avec les autres hommes dans les vestiaires de hockey raquo

2 Qursquoeacuteprouvez-vous par rapport agrave lrsquoallaitement (en geacuteneacuteral)La grosse majoriteacute des reacutepondants eacuteprouvent de la fierteacute agrave ce que leur conjointe allaite car ils croient qursquoil srsquoagit du meilleur agrave offrir agrave leurs enfants Yan ajoute laquo Je crois que la norme de lrsquoallaitement en public meacuteriterait drsquoecirctre expliqueacutee aux jeunes agrave lrsquoeacutecole afin que la prochaine geacuteneacuteration soit plus ouverte et en comprenne la neacutecessiteacute raquo

3 Comment vous sentez-vous lorsque votre femme allaite agrave vos cocircteacutes en publicCertains papas ont ressenti un peu de gecircne lors des premiers allaitements en public mais la plupart drsquoentre eux sont fiers Steve raconte laquo Pour ecirctre franc je ne mrsquoen rends mecircme plus compte raquo tandis qursquoAlexandre explique laquo Puisque je suis prude je suis parfois mal agrave lrsquoaise agrave sa place mais crsquoest de mecircme avec toutes les femmes que je vois allaiter Mais encore crsquoest mon problegraveme agrave moi Crsquoest de la projection Si elle est agrave lrsquoaise avec ccedila ccedila me va Et depuis les quatre enfants jrsquoen ressens de plus en plus de fierteacute raquo

4 Lorsque vous voyez une autre femme que votre conjointe allaiter en public comment reacuteagissez-vousLes papas lui sourient mais deacutetournent presque tous le regard pour ne pas intimider la maman inconnue Qursquoelle allaite ougrave bon lui semble

5 Votre femme est en train drsquoallaiter en public et un inconnu lui dit drsquoaller se cacher pour allaiter Comment reacuteagissez-vous

Si une telle situation vous est deacutejagrave arriveacutee comment avez-vous reacuteagiCrsquoest arriveacute lors de rares occasions et les hommes pensent geacuteneacuteralement comme Benoit le reacutesume laquo Je lui indique qursquoil lui reste 359 autres degreacutes ougrave il peut regarder sans la voir raquo Ils sont au courant que personne nrsquoa le droit drsquointerdire agrave leur conjointe drsquoallaiter en public

6 Votre femme qui allaite en public un beacutebeacute de quelques mois ou un bambin de 2 3 ou 4 ans y voyez-vous une diffeacuterenceLa plupart des pegraveres ressentent un inconfort en public agrave mesure que le beacutebeacute devient un bambin plus acircgeacute car un enfant de deux ans qui tegravete attire beaucoup de regards outreacutes mecircme si la Socieacuteteacute canadienne de peacutediatrie et lrsquoOMS recommandent lrsquoallaitement au moins jusqursquoagrave deux ans Bruno exprime laquo Oui mon niveau de confort a changeacute car un bambin tegravete puis lacircche le sein regarde les gens puis retourne au sein et donc le sein de ma blonde se retrouve agrave deacutecouvert raquo Plusieurs drsquoentre eux ne comprennent pas la neacutecessiteacute drsquoallaiter un enfant qui se nourrit comme un adulte au-delagrave drsquoun an

7 Que diriez-vous aux mamans qui utilisent leur conjoint comme excuse pour ne pas allaiter en preacute-textant vouloir faire participer le pegravere par exemple en disant laquo Je ne voulais pas enlever le plaisir du papa agrave donner le biberon raquoReacuteactions explosives des pegraveres et la bande est quasi unanime excuse bidon le pegravere participe autrement Guillaume est la preuve vivante qursquoun papa peut ecirctre tregraves pregraves de son enfant en le cajo-lant pendant qursquoil est allaiteacute et en prenant son bain avec lui tout comme Sylvain qui dit laquo Donner le biberon nrsquoest pas un rocircle de pegravere ce nrsquoest pas un rocircle tout court Le plaisir drsquoun pegravere devrait consister agrave voir sa femme allaiter avec succegraves son enfant et devrait prendre plaisir agrave la soutenir dans les tacircches qui entourent lrsquoallaitement rot bercer apregraves le boire pour lrsquoendormir le bain le porter sur soi raquo

Un sentiment est unanime les hommes sont fiers de leur femme qui allaite

Source sondage en ligne partageacute dans des groupes drsquoallaitement sur le meacutedia social Facebook et par courriel

Les pegraveres et lrsquoallaitement en public

par Isabelle Forgues marraine drsquoallaitement Nourri-Source Dorval-Lachine

Vous ecirctes-vous deacutejagrave demandeacute ce que pensaient les pegraveres de lrsquoallaitement en public Voici un petit sondage qui reacutesume bien le sujet

TEacute

MO

IGN

AG

E A

lla

iter

en

pu

bli

c

Jrsquoai toujours eacuteteacute une personne tregraves pudique Quand ma fille est neacutee en 2005 je souhaitais allaiter mais dans ma tecircte il eacutetait hors de question drsquoallaiter devant qui que ce soit Ayant eu quelques difficulteacutes drsquoallaitement jrsquoai rapidement ducirc allaiter devant plusieurs infirmiegraveres et consultantes diplocircmeacutees en lactation Puis afin de bien appliquer les bonnes techniques apprises jrsquoaimais me retirer dans mon petit cocon pour allaiter ma cocotte Sans mrsquoempecirccher de sortir bavette drsquoallaitement salles drsquoallaitement toilettes et tous les recoins peu passants eacutetaient mon lot Lorsque nous eacutetions en visite je me retirais dans une autre piegravece pour allaiter manquant souvent de belles conversations et des repas chauds Beaucoup de gens me disaient de ne pas mrsquoen faire que la tecircte de beacutebeacute cacherait lrsquoessentiel mais ayant de gros seins et mes enfants une petite tecircte par rapport agrave la moyenne jrsquoeacutetais terrifieacutee agrave lrsquoideacutee qursquoon voit mes seins Heureusement jrsquoai toujours pu compter sur mon conjoint pour tenir une couverture qui refuse de tenir sur mon eacutepaule ou pour faire un eacutecran lorsqursquoil y avait trop de passants Et crsquoeacutetait correct ainsi Je ne sou-haitais pas me montrer mais je ne me suis jamais sentie brimeacutee pour autant et nrsquoai jamais remis mon allaitement en question agrave cause de cette contrainte Malgreacute tout jrsquoenviais les mamans qui allaitaient confortablement et sans gecircne nrsquoimporte ougrave sans se soucier des regards des passantsLorsque jrsquoai accoucheacute de mon garccedilon en 2007 ma fille avait presque deux ans Je me suis rapidement rendu compte qursquoil nrsquoeacutetait pas toujours eacutevident de garder une enfant de deux ans calme dans un minuscule recoin tout en me cachant Ajoutons agrave cela que fiston a toujours deacutetesteacute avoir le visage recouvert drsquoune couverture alors il retirait tout ce qui pouvait cacher mon sein De plus il gigotait beaucoup en teacutetant Mais comme jrsquoeacutetais tou-jours aussi pudique jrsquoai trouveacute quelques astuces pour allaiter discregravetement tout en gardant ma fille occupeacutee pregraves de moi Toutefois ma fille eacutetant tregraves sociable et peu gecircneacutee elle montrait son laquo beacutebeacute fregravere qui boit au sein de maman raquo agrave quiconque passait pregraves de nous Elle eacutetait tellement fiegravereBien entendu lors de mes sorties jrsquooptais toujours pour une salle drsquoallaitement lorsqursquoil y en avait une Autrement jrsquoessayais de trouver un endroit calme et un peu agrave lrsquoeacutecart ougrave je pouvais mrsquoinstaller confortable-ment tout en gardant ma fille agrave lrsquoœil Je ne vous dis pas combien peu drsquoendroits agrave Montreacuteal comptent toutes

ces caracteacuteristiques (confort espace de jeu pas trop loin de mon point de deacutepart original etc) Jrsquoai eacutegale-ment allaiteacute assise en tailleur sur un trottoir du centre-ville de Montreacuteal Pas tregraves discret mais quand beacutebeacute a faim et qursquoaucun endroit calme et seacutecuritaire pour ma fille nrsquoest en vuehellip Je me cachais donc la majoriteacute du temps et lorsque ce nrsquoeacutetait pas possible jrsquoallaitais dans des endroits plus passants Crsquoest ainsi que je me suis rendu compte que personne ne me regardait vraiment Et comme jrsquoentrais dans ma petite bulle drsquointimiteacute pour allaiter bien souvent je ne mrsquoapercevais mecircme pas que les passants me regardaient Au fil du temps jrsquoai commenceacute agrave me sentir de plus en plus agrave lrsquoeacutetroit dans les salles drsquoallaitement et jrsquoai de plus en plus

voulu ne rien manquer des partys Avec lrsquoexpeacuterience jrsquoai eacutegalement deacuteveloppeacute toute une gamme de positions drsquoallaitement se precirctant agrave tous les endroits possiblesEn 2010 lorsque jrsquoai accoucheacute de mon troisiegraveme enfant ma fille avait presque cinq ans et mon garccedilon en avait trois et les deux nrsquoeacutetaient pas toujours coopeacuteratifs Entre trimballer tout ce monde jusqursquoagrave la salle drsquoallaitement agrave lrsquoautre bout du centre drsquoachats ou mrsquoinstaller directe-ment lagrave ougrave nous eacutetionshellip le choix se faisait rapidement Ma personnaliteacute nrsquoa pas changeacute pour autant je suis toujours pudique Jrsquoai donc investi dans de bons et beaux vecirctements drsquoallaitement pour faciliter lrsquoallaitement en public Jrsquoessaie encore le plus possible de trouver un endroit calme et discret pour allaiter mais si je nrsquoen trouve pas ce nrsquoest plus la panique comme avant Crsquoest ainsi que jrsquoai allaiteacute fiston assise dans lrsquoescalier drsquoune piscine publique pendant que les deux grands barbo-taient au parc bien installeacutee contre un arbre pendant que les deux grands jouaient au soccer et dans le meacutetro de Montreacuteal Je nrsquoen fais plus de cas Je vois de plus en plus de regards admiratifs des enfants curieux et souvent des mamans compatissantes mais tregraves rarement des regards choqueacutes Cela mrsquoa grande-ment aideacutee agrave me sentir plus agrave lrsquoaise drsquoallaiter en publicJrsquoallaite toujours fiston qui a maintenant 20 mois Bien qursquoil ne demande pratiquement plus le sein lorsque nous sommes agrave lrsquoexteacuterieur je le lui offre systeacutematique-ment comme un reacuteflexe lorsqursquoil se fait mal ou lorsque je veux lrsquoendormir Et bien que lrsquoallaitement des bambins est encore une curiositeacute je fais partie des chanceuses qui nrsquoont pratiquement jamais eu de commentaires neacutegatifs agrave ce sujet

Allaiter en publicpar Isabelle Johnson marraine drsquoallaitement Nourri-Source Pierrefonds

Pudeur et allaitement en public sont-ils compatibles

creacutedit photo Jocelyne Charron Giguegravere

TEacute

MO

IGN

AG

E L

rsquoall

aite

men

t b

ien

plu

s q

ursquou

ne

mod

e

Agrave lrsquoegravere ougrave les compagnies mettent en place des campagnes publicitaires envahissantes et insistantes force est drsquoadmettre qursquoelles exercent un pouvoir drsquoinfluence Les moyens utiliseacutes pour communiquer sont agrave la fois strateacutegiques et diversifieacutes On cherche agrave influer sur le processus deacutecisionnel de lrsquoacheteur de nrsquoimporte quelle faccedilon Reacutesultat nous vivons au sein drsquoune socieacuteteacute de consomma-tion et drsquohypercommunication ougrave il est difficile de discerner une informa-tion drsquoune publiciteacute

Au cours des derniegraveres deacutecen-nies lrsquoallaitement est devenu une preacuteoccupation importante dans le domaine de la santeacute De plus en plus drsquoeacutetudes et de deacutecouvertes deacutemontrent ses nombreux bienfaits longtemps ignoreacutes ou sous-estimeacutes Les reacutesultats sont tels qursquoon veut en informer la socieacuteteacute du quartier jusqursquoaux quatre coins du monde Ainsi la clinique le CLSC lrsquohocircpital le Gouvernement et lrsquoOrganisation mondiale de la santeacute srsquoallient pour offrir agrave la population toute lrsquoinformation qui leur revient pour prendre des deacutecisions eacuteclaireacutees Or comment diffeacuterencier une campagne drsquoinformation drsquoune campagne publicitaire Tente-t-on de nous influencer ou de nous informer

Les moyens de communication ont longtemps eu un rocircle preacutedominant dans la socieacuteteacute Par devoir de citoyen on se devait de srsquoinformer par la teacuteleacute la radio ou les journaux Avec le temps les meacutedias ont ducirc partager la place publique avec la publiciteacute et la nature des informations divulgueacutees srsquoest diviseacutee On a alors vu naicirctre des tendances qui se renouvellent tous les 20 ans Plus communeacutement appeleacute laquo mode raquo ce pheacutenomegravene social est ni plus ni moins un comportement drsquoimitation Pour se faire une opinion il a donc fallu devenir plus critique et prendre plus de recul par rapport agrave lrsquoinformation diffuseacutee Et ccedila crsquoest ce qursquoon appelle le libre arbitre la liberteacute de choisir

Lrsquoallaitement est favorable pour le systegraveme de santeacute dans la mesure ougrave il facilite lrsquointeacutegration du nourrisson dans le monde extra-uteacuterin Il permet agrave ce dernier de poursuivre son deacuteveloppement immunitaire physique psychologique et affectif drsquoune faccedilon incomparable et

optimale Cette pratique profite drsquoabord et avant tout agrave lrsquoenfant et agrave ses parents Et tout ccedila ce sont des faits Lorsqursquoon opte pour lrsquoallaitement diverses raisons nous motivent Peu importe ce qui nous a convain-cus lrsquoessentiel est que cette deacutecision soit issue drsquoune reacuteflexion propre agrave nous-mecircmes selon ce qui nous deacutefinit et nous rend fiers Et ccedila ccedila srsquoappelle faire un choix

Promotion of Motherrsquos Milk Inc un organisme sans but lucratif visant agrave conscientiser et agrave favoriser lrsquoacceptation publique par rapport agrave lrsquoallaitement maternel a publieacute une liste de 101 raisons de choisir lrsquoallaitement Je vous invite agrave lire ces 101 raisons proposeacutees par Leslie Burby (traduites et annoteacutees sur le site wwwmamananacom ) et agrave y trouver celles qui vous rejoignent Vous pourrez mecircme vous en trouver de nouvelles ou encore eacutetablir une 102e raison Ma 102e raison est la suivante parce que je suis fiegravere de produire ce lait qui nourrit mon enfant

Soyez fiegraveres et fiers de choisir lrsquoallaitement Peu importe la raison crsquoest le prolongement de vous-mecircme qui se manifeste dans ce geste rempli drsquoamour et de convictions Autrement dit un cadeau ougrave le don de soi est lrsquoessence mecircme drsquoune valeur familiale que vous leacuteguerez agrave votre enfant

Lrsquoallaitement bien plus qursquoune modepar Nathalie Greacutegoire-Charette marraine drsquoallaitement Nourri-Source Jean-Olivier-Cheacutenier

Publiciteacute ou information Voilagrave toute la question

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

TEacute

MO

IGN

AG

E Q

ua

nd

voy

age

r ri

me

ave

c a

lla

iter

Avant de commencer agrave allaiter mon fils lrsquoallaitement en public me faisait un peu peur Je me voyais me cloicirctrer chez moi pour faire boire mon fils et mrsquoenfermer lorsque je serais en visite Erreur Jrsquoai tout de suite eacuteteacute agrave lrsquoaise avec lrsquoallaitement en public et jrsquoallaitais partout degraves que mon fils le demandait

Mon mari et moi avions preacutevu un voyage en France en mai 2011 afin de preacutesenter notre petit treacutesor agrave sa famille Ma megravere et mon fregravere sont aussi venus nous rejoindre car nous ceacuteleacutebrions le baptecircme lagrave-bas Comme crsquoeacutetait notre premier voyage avec un beacutebeacute nous anticipions beaucoup le deacutepart mais tout srsquoest assez bien deacuterouleacute Le soutien des compagnies aeacuteriennes en preacutesence de beacutebeacutes est incroyable On mrsquoavait dit qursquoallaiter en voyage crsquoeacutetait le paradis et ccedila lrsquoeacutetait Rien agrave traicircner ou agrave chauffer Tout eacutetait toujours precirct Mon fils commenccedilait agrave peine les petites ceacutereacuteales Nous avions choisi celles auxquelles on nrsquoajoute que de lrsquoeau et nous lrsquoavons habitueacute agrave les manger agrave la tempeacuterature de la piegravece histoire de se faciliter la vie Notre trajet en avion se faisait de nuit et tout a eacuteteacute facile Xavier a eu son boire du soir et a dormi dans la petite couchette pour beacutebeacute Le lendemain bien qursquoil fucirct fatigueacute tout srsquoest bien deacuterouleacute

Par contre deuxiegraveme jour pas de chance Changement drsquoair et deacutecalage horaire Xavier attrape la gastro Lrsquoallaitement fut drsquoun grand secours pour lrsquoaider agrave se remettre sur pied Dans un pays eacutetranger on ne veut pas avoir agrave visiter un meacutedecin ou agrave faire face aux autoriteacutes donc jrsquoespeacuterais de tout cœur qursquoil se remette rapidement Xavier avait eacuteteacute hospitaliseacute deux mois avant pour une gastro-enteacuterite donc jrsquoeacutetais un peu stresseacutee Heureusement apregraves deux ou trois jours il eacutetait remis Nous avons seacutejourneacute un mois en France et je crois que Xavier ne srsquoest jamais vraiment mis agrave lrsquoheure de la France Il se couchait tregraves tard se reacuteveillait pour boire et avait un drocircle drsquohoraire Pour reacutepondre agrave la demande lrsquoallaitement fut un vrai petit miracle

Lorsque nous allions en visite je ne traicircnais presque rien sauf le sac agrave couches Allaiter en public nrsquoeacutetait pas un problegraveme pour moi Je portais soutien-gorge et chan-

dail drsquoallaitement pour me faciliter la tacircche et jrsquoavais une petite couverture pour me couvrir lorsqursquoil y avait plusieurs personnes Agrave quelques occasions je suis alleacutee dans une autre piegravece pour allaiter car jrsquoai senti qursquoil pourrait y avoir un malaise si je restais Jrsquoai tout simplement annonceacute que jrsquoallais dans la piegravece drsquoagrave cocircteacute puis me suis installeacutee pour allaiter Tout le monde fut tregraves compreacutehensif Je dois avouer que je me suis fait regarder de faccedilon bizarre agrave quelques occasions comme lorsque jrsquoai allaiteacute sur un blanc dans un centre drsquoachats mais sinon voyager avec un beacutebeacute allaiteacute fut un charme Je mrsquoeacutetais informeacutee avant de partir sur lrsquoallaitement en public et rien ne lrsquointerdisait mais crsquoest plus rare

en France Il nrsquoy a rien de scientifique mais selon ce que jrsquoai observeacute et entendu dans les discussions lrsquoallaitement est moins procircneacute surtout agrave long terme Les femmes allaitent agrave la materniteacute et agrave la maison les premiegraveres semaines mais elles ajoutent rapidement des suppleacutements pour passer au biberon Il faut dire que le congeacute de materniteacute est de seulement 16 semaines donc il est rare de voir des beacutebeacutes allaiteacutes de plus de 3 mois selon mes observations Jrsquoeacutetais donc un cas rare de femme qui allaitait un beacutebeacute de cinq mois Je ne me suis jamais mal sentie drsquoallaiter mon fils mais jrsquoai pu observer que ce nrsquoeacutetait pas aussi implanteacute qursquoici

Nous avons aussi commenceacute les fruits et leacutegumes en France vers la fin du voyage Nous avons pu trouver de tregraves bonnes pureacutees en petits pots En France lrsquointroduction des aliments se fait agrave quatre mois et non agrave six et les ceacutereacuteales comme ici nrsquoexistent pas Il nrsquoy a que des ceacutereacuteales agrave lrsquoessence de vanille ou de la laquo farine raquo agrave meacutelanger au biberon pour eacutepaissirhellip Eh oui chaque pays a sa faccedilon de faire Jrsquoavais bien fait drsquoapporter quelques sacs de ceacutereacuteales pour beacutebeacutes

En conclusion il est important de srsquoinformer sur les coutumes du pays visiteacute avant de partir agrave lrsquoeacutetranger et ce mecircme si on sait que le beacutebeacute ne sera qursquoallaiteacute Il faut veacuterifier les politiques sur lrsquoallaitement en public afin de respecter les mœurs et la culture du pays qursquoon visite Comme on dit mieux vaut preacutevenir que gueacuterir

Sur ce bon voyage et bon allaitement

Quand voyager rime avec allaiter

par France Pomminville marraine drsquoallaitement Nourri-Source La PresqursquoIcircle

Allaiter en public est une chose allaiter en public dans un autre pays en est une autre Comment srsquoy preacuteparer

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

CH

RO

NIQ

UE

MA

TE

RN

ITEacute

Lrsquoin

stin

ct

Votre beacutebeacute est le plus beau des mammifegraveressup1 Ce titre eacutevoque pour moi lrsquoessence de la vie et tout particuliegraverement de la materniteacute LrsquoHomme a beau ecirctre lrsquoanimal le plus eacutevolueacute sur terre il nrsquoen reste pas moins un mammifegravere La plus grande partie de notre cerveau est (heureusement) constitueacutee du laquo cerveau supeacuterieur raquo mais il fonctionne encore et toujours en symbiose avec nos deux cerveaux infeacuterieurs respon-sables de nos reacuteflexes de survie et de notre laquo instinct raquo Bien que nous reacuteussissions aujourdrsquohui agrave controcircler une grande partie de nos vies il ne faudrait pas neacutegliger ce qui est agrave la base de notre survie

Certains seront peut-ecirctre rebu-teacutes par le fait de laquo rabaisser raquo la materniteacute agrave lrsquoinstinct de reproduction animale Crsquoest une question de point de vuehellip Personnellement il mrsquoa permis de deacutecouvrir une admiration sans bornes pour le corps de la femme et la nature qui lrsquoa creacuteeacute Comprendre son fonctionnement crsquoest srsquoeacutemerveiller devant tous les meacutecanismes complexes qui reacutegulent la materniteacute du cycle men-struel agrave la naissance en passant par la feacutecondation la gestation lrsquoaccouchement lrsquoallaitement le lien drsquoattachement et toute cette nouvelle vie qui srsquoensuit Mecircme nos fameuses hormones ont leur raison drsquoecirctrehellip Oui oui Celles-lagrave mecircmes qui font tant rire ces messieurs ou qui leur donnent tant de fil agrave retordre

Lors drsquoun accouchement lrsquoeacutecoute de notre corps prend tout son sens et son importance Le corps est remarquablement reacutegleacute au quart de tour eacutecoutons-le et faisons-lui confiance

Que nous parlions de grossesse drsquoaccouchement ou de relation avec notre beacutebeacute et de techniques drsquoeacuteducation une seule chose devrait primer notre niveau de confort avec les gestes que nous accomplissons Si notre instinct ou notre niveau de confort ne sont pas en accord avec une technique employeacutee alors nous risquons de trouver la situation bien difficile agrave geacuterer

Surtout accordons-nous la possibiliteacute de laquo changer raquo Ecirctre parent nous ramegravene agrave nos sources et fait parfois reculer un tas drsquoideacutees preacuteconccedilues que nous avions Cela nous pousse aussi agrave bout parfois et nous fait nous remettre en question et cheminer sans cesse

Nrsquooublions pas que notre maniegravere drsquoagir et de penser est aussi faccedilonneacutee par notre passeacute ce que nous pouvons appeler notre laquo bagage raquo de vie Depuis toujours nous sommes influ-enceacutes par les multiples modegraveles de notre entourage les dif-feacuterents modes de penseacutee qui traversent les eacutepoques et les nombreux lobbies des compag-nies qui accaparent le marcheacute de la peacuterinataliteacute Saisissons cette occasion de se demander pourquoi nous voulons des enfants ce que nous deacutesirons leur apporter reacuteellement et quel genre de relation nous deacutesirons deacutevelopper avec eux

Il est parfois difficile de mettre de cocircteacute toutes ces influences et de ne se concentrer que sur nos valeurs mais je crois que

lrsquoexercice en vaut la peine et ce le plus tocirct possible Apregraves tout la relation avec nos enfants deacutebute bien avant qursquoils ne se retrouvent dans nos brashellip

Plus vous serez en paix avec vos deacutecisions plus facile sera la mise en pratique de ces derniegraveres En ce sens nous aborderons agrave la prochaine chronique le sujet du laquo choix eacuteclaireacute raquo

Profitez bien des rayons de soleil qui nous reacutechauffent enfinhellip Crsquoest la saison des amours

Anne-Marie

sup1Ouvrage publieacute par le Dr Michel Odent chirurgien et obsteacutetricien franccedilais de renommeacutee internationale

par Anne-Marie Allaire marraine drsquoallaitement Nourri-Source Sherbrooke et accompagnante peacuterinatale

Lrsquoinstinct

creacutedit photo Anne-Marie-Allaire

Revenez nous voir bientocirct En attendant joignez-vous agrave nos fans Facebook en cliquant laquo Jrsquoaime raquo

Notre site Internet est en reconstruction

Il y a quelques anneacutees la Feacutedeacuteration queacutebeacutecoise Nourri-Source offrait lrsquooccasion agrave ses reacutegionales de lui proposer un projet et elle octroierait un montant agrave ceux qui seraient retenus Nourri-Source Monteacutereacutegie a eu lrsquoideacutee de proposer une laquo route de lait raquo Gracircce au soutien de la communauteacute ce programme encouragerait les megraveres agrave sortir de chez elles Le projet fut accepteacute et Nourri-Source Monteacutereacutegie lrsquoa vite mis en place dans sa reacutegion Le programme laquo Bienvenue aux beacutebeacutes allaiteacutes Nourri-Source raquo voyait le jour

Le but eacutetait tout simplement drsquoencourager les commerccedilants agrave offrir une chaise ou un fauteuil pour que la megravere se sente agrave lrsquoaise et ait le goucirct de sortir de chez elle En acceptant drsquoadheacuterer au programme le partenaire obtenait de la visibiliteacute en eacutechange Les megraveres eacutetaient ainsi informeacutees des diffeacuterents sites qui les encou-rageaient agrave sortir de chez elle tout en sachant qursquoelles pouvaient nourrir leur petit laquoougrave elles le voulaient et quand elles le voulaient raquo

Avec les anneacutees drsquoautres reacutegions ont commenceacute agrave offrir ce programme Ainsi sur les vitrines ou portes drsquoaccegraves des marcheacutes drsquoalimentation centres drsquoentraicircnement pour femmes centres commerciaux centres peacuterinataux et familiaux boutiques restaurants bibliothegraveques pharmacies marcheacutes de produits naturels chocolate-ries pacirctisseries garages photographes bureaux de deacuteputeacutes organismes communautaires et bien plus encore les autoadheacutesifs laquo Bienvenue aux beacutebeacutes allaiteacutes Nourri-Source raquo se sont multiplieacutes Ils ont permis agrave de nombreuses megraveres qui allaitent de savoir qursquoelles seraient accueillies et qursquoelles pourraient nourrir leur enfant en toute tranquilliteacute

Agrave ce jour cette initiative se poursuit et nous souhaitons qursquoun nombre grandissant drsquoeacutetablissements se joignent agrave nous pour accueillir les megraveres qui allaitent leur petit

Si vous deacutesirez adheacuterer au programme vous nrsquoavez qursquoagrave nous joindre et nous nous ferons un plaisir de vous mettre en contact avec les personnes responsables de ce programme dans votre reacutegion

Renseignements 1 866 948-5160514 948-9877infonourri-sourceorg

Lrsquoinitiative laquo Bienvenue au beacutebeacute allaiteacute raquo

par Jocelyne Charron Giguegravere marraine drsquoallaitement Nourri-Source Meilleur et consultante en lactation diplocircmeacutee de lrsquoIBLCE

Lorsqursquoune megravere qui allaite sort de chez elle il faudra tocirct ou tard qursquoelle allaite son enfant Si elle sent que ce geste naturel nrsquoest pas accueilli par la communauteacute elle sera porteacutee agrave srsquoisoler et finira par sevrer trop tocirct son petit ce qui aura assureacutement un impact neacutegatif sur la jeune famille

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

INf

O C

AP

SU

LE

Lrsquoin

itia

tive

laquo B

ien

ven

ue

au

beacuteb

eacute a

lla

iteacute

raquo

PA

RO

LE

S D

rsquoEX

PE

RT

S

Selon un article de Genevra Pittman publieacute le 3 feacutevrier 2012 sur Reuterscom lrsquoallaitement maternel entraicircnerait une plus grande capaciteacute des poumons de lrsquoenfant et reacuteduirait les risques drsquoasthme

Des recherches anteacuterieures remettaient en question lrsquoallaitement chez les megraveres asthmatiques En effet puisque le lait maternel contient des cellules immuni-taires lieacutees aux allergies et agrave lrsquoasthme on se demandait si les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques couraient un plus grand risque de deacutevelopper des problegravemes respiratoires

Deux nouvelles eacutetudes deacutemontrent que ces beacutebeacutes tireront autant drsquoavantages de lrsquoallaitement sinon plus que les beacutebeacutes des megraveres non asthmatiques

Selon une des eacutetudes les beacutebeacutes allaiteacutes pendant quatre mois ou plus beacuteneacuteficieraient drsquoune plus grande capaciteacute des poumons mais ce reacutesultat srsquoest produit seulement chez les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques

Dans le cadre drsquoune autre eacutetude on a deacutemontreacute que chaque mois additionnel drsquoallaitement exclusif (sans lrsquoajout du lait materniseacute) eacutequivalait agrave une chute du risque de lrsquoasthme de 9

Mecircme si les recherches ne sont pas deacutefinitives ces nouvelles eacutetudes suggegraverent que les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques pourraient beacuteneacuteficier drsquoune fonction ameacutelioreacutee des poumons et drsquoune reacuteduction de risque drsquoasthme on devrait donc encourager ces megraveres agrave allaiter pour cette raison ainsi que pour tous les autres avantages bien connus de lrsquoallaitement exclusif

Source h t t p w w w r e u t e r s c o m a r t i c l e 2 0 1 2 0 2 0 3 us-breastfeeding-lungs-idUSTRE8120EF20120203

par Amanda Shoub marraine drsquoallaitement Nourri-Source Lac-Saint-Louis

Lrsquoallaitement renforce les poumons et reacuteduit le risque drsquoasthmeDans cette rubrique nous reacutesumons les derniegraveres trouvailles scientifiques en allaitement

IL TEacuteTAIT UNE FOIS | BULLETIN SAISONNIER DU REacuteSEAU NOURRI-SOURCE

EacuteDITEUR - Feacutedeacuteration queacutebeacutecoise Nourri-Source REacuteDACTRICE EN CHEF ndash Mariane Landriau REacuteDACTRICES BEacuteNEacuteVOLES ndash Amanda Shoub Anne-Marie Allaire France Pomminville Isabelle Forgues Isabelle Johnson Jocelyne Charron Giguegravere Joseacutee Gonthier Nancy Richard Nathalie Greacutegoire-Charette Nathalie Vaillancourt Pascale Langlois Veacuteronique LieutaudREacuteVISION DU CONTENU ndash Jocelyne Charron GiguegravereGRAPHISME ndash Catherine Lampron pour le chat sort du sac

PROCHAIN NUMEacuteRO aoucirct 2012 ndash thegraveme La premiegravere teacuteteacuteeDATE DE TOMBEacuteE 25 juin 2012

Vous voulez participer au bulletin Vous aimeriez faire un teacutemoignage drsquoallaitement en lien avec le thegraveme Vous avez des commentaires Vous aimeriez reacuteagir par rapport agrave un article Eacutecrivez-nous agrave lrsquoadresse suivante journalnourri-sourceorg

Page 6: L'ABC de l'allaitement en public

EN

TR

EV

UE

Un

sit

e In

tern

et c

onsa

creacute

agrave lrsquo

all

ait

emen

t en

pu

bli

c A F Hum bonne question Je crois que crsquoest un meacutelange de mauvais choix de vecirctements entre autres Je nrsquoai pas vraiment de vecirctements drsquoallaitement et ccedila ne me deacuterange plus mais au deacutebut des fois je choisis-sais mal question visibiliteacute [des seins] alors je devais me deacutetacher au complet Il y avait ccedila mais aussi le fait que je produisais beaucoup de lait et les deux seins coulaient beaucoup pendant un boire Donc je devais utiliser une serviette agrave mains sur le sein non utiliseacute pour ramasser le surplus et ne pas me tacherEt pour finir ce beau meacutelange dans ma famille personne nrsquoa allaiteacute et personne ne le faisait dans mon entourage non plus alors tu te sens un peu agrave part Les gens te proposent souvent une place cacheacutee pour allaiter quand tu vas les voir et sans mal faire mais ccedila laisse le sentiment drsquoavoir le besoin de srsquoexclureV L Un beau meacutelange du regard des autres de la confiance en soi et du manque drsquoexpeacuterienceA F Oui tout agrave faitV L Avec le recul qursquoest-ce que tu donnerais comme conseil agrave lrsquoAmeacutelie du deacutebut de lrsquoallaitement si elle te racontait tout ccedila sur son allaitement en public pour la rassurer la coacherA F De ne pas trop attendre avant drsquooser sortir On dirait que plus tu attends plus la glace est difficile agrave casser ensuite Et si possible de trouver quelqursquoun qui a deacutejagrave allaiteacute pour sortir la premiegravere fois Et faire attention au linge porteacute la premiegravere fois (par exemple porter un col rouleacute ce nrsquoest vraiment pas le choix ideacuteal) Mais une marraine drsquoallaitement jrsquoimagine que crsquoest aidant aussi Je me le proposerais si je me rencontrais dans le passeacuteV L Bref de se preacuteparer As-tu eu des commentaires de mamans sur leurs expeacuteriences drsquoallaitement en public que le site aurait aideacuteA F En fait avec tout le deacutebat dans lrsquoactualiteacute sur les mamans qui se sont vu montrer la porte drsquoun magasin parce qursquoelles allaitaient en public jrsquoai eu quelques commentaires comme quoi certaines mamans ne voulaient pas soutenir un site qui justement encourageait agrave se laquo cacher raquo pour allaiter Un peu lrsquoinverse comme commentaires en fait Jrsquoai essayeacute de rectifier le tir en expliquant que lrsquoallaitement en public nrsquoeacutetait pas remis en question par lrsquoideacutee drsquooffrir du confort aux mamans ou aux parents qui le deacutesirent ou en ont besoin Cependant quelques mamans mrsquoont dit qursquoelles se

serviraient du site quand elles allaiteraient mais pas de commentaires de mamans qui allaitent preacutesentement Pourtant lrsquoutilisation des salles est assez populaire dans plusieurs endroits Mais on y voit plus de petits beacutebeacutes il faut direV L Selon toi les salles drsquoallaitement servent-elles drsquoabord aux mamans de beacutebeacutes quasi naissantsA F Crsquoest vraiment une opinion personnelle mais je crois que oui Je crois que les mamans habitueacutees et qui maicirctrisent bien leur allaitement vont souvent choisir nrsquoimporte quel endroit pour allaiter sans se rendre compte qursquoelles commencent agrave donner le sein comme si crsquoeacutetait un geste automatiqueV L Peut-ecirctre que les mamans de beacutebeacutes naissants y vont plus souvent parce qursquoelles nrsquoont pas encore cette assurance et que crsquoest une bonne solution de rechange pour apprendre agrave allaiter en public sans ecirctre trop exposeacutee si on ne le deacutesire pas finalementA F Oui Les beacutebeacutes naissants pour cette raison et je dirais les beacutebeacutes qui vivent le mode laquo curiositeacute raquo vers quoi 6 mois environ ougrave tout bruit fait que beacutebeacute lacircche le sein et est deacuteconcentreacute Mais selon mes visites person-nelles les fois ougrave je suis alleacutee avec mon gros et grand beacutebeacute drsquoun an il eacutetait pas mal le plus vieuxV L Maintenant que tu es plus expeacuterimenteacutee y iras-tu quand mecircme avec ton nouveau beacutebeacute(Au moment de lrsquoentrevue Ameacutelie attendait son deuxiegraveme garccedilon pour le printemps)A F Oui certainement Le temps que lui aussi srsquohabitue agrave lrsquoallaitement et la prise du sein Jrsquoimagine que chaque allaitement est diffeacuterent aussi Et il faut dire que si elles ne sont pas trop achalandeacutees je les utilise agrave lrsquooccasion pour le confort et la deacutetente agrave moins que jrsquoaie lrsquoimpression qursquoune maman qui en a vraiment besoin nrsquoa pas de place pour srsquoasseoirV L Merci de ton teacutemoignage Jrsquoespegravere que les nouvelles mamans qui heacutesitent encore agrave sortir agrave cause de leur allaitement consulteront ton site et trouveront un petit endroit confortable pour apprivoiser leur allaitement en public

Parce que tout le monde devrait avoir le droit de manger quand il a faim peu importe son acircge Seinplement pour moi est un mouvement qui vise agrave normaliser lrsquoallaitement Les trois mots du mouvement informer partager normaliser Leur champ drsquoaction principal se situe sur les reacuteseaux sociaux (Facebook et Twitter) sur leur site Internet qui sera bientocirct en ligne et gracircce agrave des confeacute-rences qui toucheront la peacuterinataliteacute Nourrir son enfant est une obligation La faccedilon de le faire est un choix tout seinplementLien wwwyoutubecomwatchv=_3eRZF_7v6s

AUSSI SUR LE WEB

Lrsquoallaitement maternel ce geste si gratifiant et surtout si naturel apporte un lot consideacuterable drsquoavantages tant pour la megravere que pour le beacutebeacute bull Du point de vue eacutecologique lrsquoallaitement

maternel est le seul moyen naturel de nourrir beacutebeacute

bull De plus lrsquoallaitement est pratique et eacuteconomique Lrsquoallaitement ne neacutecessite aucun mateacuteriel drsquoappoint donc ne produit aucun deacutechet reacutesiduel

bull Lrsquoallaitement est gratuit contrairement aux preacuteparations commerciales pour nourrissons qui coucirctent entre 20 $ et 35 $ par semaine

bull Le lait maternel est toujours agrave la bonne tempeacuterature et ne neacutecessite aucun accessoire pour le reacutechauffer (chauffe-biberon bouilloire etc)

bull La preacuteparation du lait maternel est donc moins eacutenergivore

Alors pourquoi encore de nos jours tant de personnes ne se sentent pas agrave lrsquoaise de voir une megravere et son enfant accomplir ce merveilleux don de soi en public

Jrsquoai deacutecideacute drsquointerroger plusieurs megraveres de diffeacuterentes reacutegions du Queacutebec et de France pour dresser un juste portrait des us et coutumes en lien avec lrsquoallaitement maternel Chacune de ces mamans nous partagera une petite tranche de sa vie

Par ailleurs si vous avez la chance de retrouver lrsquoextrait de lrsquoeacutemission Testeacute sur des humains ougrave Eacutedith Cochrane allaitait son enfant dans un cafeacute vous seriez eacutetonneacutees des reacuteactions du public

Questions poseacuteesbull Ecirctes-vous agrave lrsquoaise drsquoallaiter en publicbull Utilisez-vous des accessoires pour plus drsquointimiteacutebull Avez-vous veacutecu une expeacuterience plutocirct neacutegative ou

entendu un commentaire deacutesobligeant quant au fait que vous allaitiez en public

Les mamans

NomMichegraveleEnfantsgarccedilonde3ansfrac12toujoursallaiteacuteReacutegionMontreacutealExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Avant drsquoavoir mon garccedilon jrsquoeacutetais un

peu pudique Par contre agrave force drsquoallaiter en public lrsquoallaitement est tellement devenu un geste naturel que ccedila ne me gecircnait plus Je nrsquoai jamais entendu de commentaires neacutegatifs par rapport agrave lrsquoallaitement Par contre agrave partir de lrsquoacircge drsquoun an jrsquoai cesseacute drsquoallaiter en public Crsquoeacutetaient plus des commentaires neacutegatifs sur lrsquoacircge de mon garccedilon que sur le geste en tant que tel raquo NomNancyEnfants2fillesallaiteacutees5moischacuneReacutegionMontreacutealExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicplutocirctneacutegativeCommentaire laquo Pour ma part je ne me suis jamais sentie agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public malgreacute mon meacutetier drsquoaccompagnante agrave la naissance Je crois que la mater-niteacute mrsquoa rendue quelque peu pudique Je ne crois plus que je reporterai un bikini un jour Sans blague si jrsquoeacutetais dans un lieu public jrsquoallais allaiter dans le confort de ma voiture Agrave la maison je demandais aux visiteurs drsquoaller patienter au sous-sol Au fond je voulais profiter de ma pause tendresse avec mes filles en toute intimiteacute raquo

NomKatiaEnfants2garccedilonset2filleschaqueenfantaeacuteteacuteallaiteacutejusqursquoausevragenatureletleplusjeuneesttoujoursallaiteacuteReacutegionNord-du-QueacutebecExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Jrsquoai habiteacute agrave Montreacuteal avant de deacutemeacute-nager agrave Matagami Jrsquoeacutetais plus intimideacutee agrave Montreacuteal que

Lrsquoallaitement maternel agrave qui le micro maintenant

par Nancy Richard accompagnante agrave la naissance ancienne marraine drsquoallaitement et membre amie de Nourri-Source

Certains centres commerciaux et autres boutiques offrent des lieux confortables propices agrave lrsquoallaitement aux megraveres qui profitent de leur congeacute de materniteacute pour sortir avec leur beacutebeacute Mais qursquoen est-il du degreacute drsquoouverture de la population lorsque la maman doit allaiter sur une banquette de restaurant ou dans une file drsquoattente

VO

X P

OP

Lrsquoa

lla

item

ent

ma

tern

el

agrave q

ui l

e m

icro

ma

inte

na

nt

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

VO

X P

OP

Lrsquoa

lla

item

ent

ma

tern

el

agrave q

ui l

e m

icro

ma

inte

na

nt dans ma nouvelle ville qui a un bon degreacute drsquoouverture

Agrave Montreacuteal jrsquoai donc appris agrave avoir recours au sens de la reacutepartie Je me suis deacutejagrave fait dire au restaurant drsquoaller allaiter agrave la toilette car crsquoest deacutegoucirctant raquo

NomMeacutelissaEnfants1garccedilonet1fille11moisfrac12et7moisfrac12drsquoallaitementReacutegionMonteacutereacutegieExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublic somme toutepositiveCommentaire laquo Jrsquoai toujours reccedilu beaucoup drsquoencouragements agrave allaiter Jrsquoai donc allaiteacute tregraves souvent en public Jrsquoai veacutecu une seule expeacuterience neacutega-tive Une megravere qui se promenait avec ses trois garccedilons mrsquoa vue allaiter ma fille sous un arbre et mrsquoa dit qursquoil y avait des enfants ici et qursquoil y avait des endroits pour faire ccedila Je lui ai dit que je ne faisais pas du monokini sur une plage et qursquoelle regarde ailleurs si elle nrsquoeacutetait pas contente Autrement plusieurs lieux publics ameacutenagent de plus en plus des salles drsquoallaitement mecircme si parfois crsquoest dans la toilette raquo

NomOdileEnfants 3 garccedilons 16 mois 6 mois et 18 moisdrsquoallaitementReacutegionFranceExpeacuterience drsquoallaitement en public positive avecdiffeacuterencesculturelles (ElleaallaiteacuteauQueacutebecetenFrance)Commentaire laquo Jrsquoai eu mes deux premiers garccedilons agrave Montreacuteal et le second est neacute agrave Montreacuteal Puis nous avons deacutemeacutenageacute en France peu apregraves Je me sentais plus intimideacutee drsquoallaiter en public avec mon aicircneacute car je nrsquoeacutetais pas tout agrave fait sucircre dans mes gestes Par contre avec les deux plus jeunes ccedila allait bien Je remarque cependant un eacutenorme clivage de mentaliteacute en ce qui concerne lrsquoallaitement au Queacutebec par rapport agrave la France En France les gens tolegraverent lrsquoallaitement en bas de six mois et ensuite ils croient que ccedila ne sert plus agrave rien et que ccedila infantilise lrsquoenfant Je voyais souvent des regards en coin se poser sur moi Il faut dire que le taux drsquoallaitement nrsquoest pas tregraves eacuteleveacute agrave cause du minime huit semaines de congeacute de materniteacute Bref la nuditeacute en France ne choque pas mais allaiter un beacutebeacute oui raquo

NomGeneviegraveveEnfants1filleet1garccedilon22moisetlegarccedilonde3ansfrac12esttoujoursallaiteacuteReacutegionLavalExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Je me sens parfois agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public Il mrsquoarrive drsquoaller dans une cabine de toilette pour plus drsquointimiteacute Ce nrsquoest pas tant lrsquoallaitement qui choque mais lrsquoacircge de mon fils que jrsquoallaite toujours Je preacutefegravere allaiter dans le confort de ma maison agrave lrsquoabri des regards mecircme de ceux de mon entourage raquo

NomMarie-ClaudeEnfants1fille1garccedilonetenceintedrsquoungarccedilon9moiset4moisdrsquoallaitementReacutegionLanaudiegravere

ExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicplutocirctneacutegativeCommentaire laquo Je me suis toujours sentie agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public Par contre jrsquoai souvent vu des gens me regarder de travers Mecircme si jrsquoutilise une couverture pour me cacher les gens prennent vraiment le temps de srsquoarrecircter pour mrsquoobserver Drsquoune part il y a ceux qui me disent que ce geste est beau et altruiste Drsquoautre part il y a ceux qui me disent drsquoexhiber mes seins ailleurs Je me suis deacutejagrave mecircme fait dire ʺ Pourquoi ne vas-tu pas magasiner quand tes enfants ne sont pas lagraveʺ raquo

NomJulieEnfants2garccedilons9moisetlegarccedilonde13moisesttoujoursallaiteacuteReacutegionMontreacutealExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Je me sens totalement agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public Jrsquoattends de pied ferme la personne qui vou-dra me rabrouer raquo

NomPascaleEnfants 2 garccedilons et 1 fille 2 garccedilons allaiteacutesjusqursquoagrave23moiset lafillede27moisest toujoursallaiteacuteeReacutegionEstrieExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicplutocirctneacutegativeCommentaire laquo Jrsquoai toujours allaiteacute dans des endroits inusiteacutes comme une eacuteglise sous les regards deacutesapprobateurs La plupart du temps les gens sont compreacutehensifs quoique des regards en disent parfois long Je suis quasiment plus gecircneacutee de montrer mes vergetures que mes seins raquo

NomDaniaEnfants1garccedilonet1fille1anet9moisdrsquoallaitementrespectivementReacutegionMonteacutereacutegieagravelafrontiegravereontarienneExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Lrsquoallaitement crsquoest naturel Quand beacutebeacute a soif pourquoi le faire attendre Jrsquoai investi dans lrsquoachat de chandails drsquoallaitement pour plus de confort et de discreacutetion Somme toute allaiter en public mrsquoa procureacute que des expeacuteriences positives raquo

NomLyneEnfants1filleet1garccedilonlafillenrsquoapaseacuteteacuteallaiteacuteeetlegarccedilonde4moisesttoujoursallaiteacuteReacutegionLaurentidesExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Je me sens tout agrave fait agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public Je nrsquoaime pas ecirctre confineacutee agrave la maison et je ne me prive pas pour sortir Il nous arrive mecircme souvent avec mes copines drsquoallaiter en mecircme temps dans un lieu public raquo

NomMarie-SoleilEnfants1garccedilonet2filles2aicircneacutesallaiteacutesjusqursquoagrave20moisetlafillede8moisesttoujoursallaiteacuteeReacutegionLaurentidesExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Jrsquoai toujours veacutecu lrsquoallaitement tregraves positivement Jrsquoai vu les salons drsquoallaitement eacutevoluer avec les anneacutees dans les centres commerciaux Au deacutepart

de la taille drsquoun placard agrave balais les salles drsquoallaitement prennent de plus en plus drsquoampleur avec les anneacutees au beacuteneacutefice des megraveres et de leurs poupons raquo

Reacutesumeacute des donneacutees du panel Nombredemegraveres12Nombredrsquoenfants29Les reacutegions repreacutesenteacutees Montreacuteal LavalLanaudiegravere LaurentidesNord-du-Queacutebec FranceEstrieetMonteacutereacutegieExpeacuterience drsquoallaitement positive pour la grandemajoriteacute parsemeacutee de quelques expeacuteriencesneacutegatives

Ce qui ressort de ce vox pop bull La population voit de plus en plus drsquoun bon œil

lrsquoallaitement notamment en public

bull Les gens trouvent qursquoallaiter est un beau geste mais surtout lorsqursquoil srsquoagit drsquoun plus petit beacutebeacute

bull Lrsquoallaitement drsquoun bambin demeure un tabou dans notre socieacuteteacute

Pour conclure chaque megravere ne devrait en aucun cas ecirctre brimeacutee dans ses droits et se faire montrer genti-ment ou non la porte drsquoun lieu public lorsqursquoelle allaite son beacutebeacute Eacutetant donneacute que la Cour suprecircme du Canada a deacutejagrave statueacute en faveur de lrsquoallaitement maternel dans les lieux publics les commerccedilants et proprieacutetaires de places touristiques auraient tout agrave gagner de suivre cette ligne de penseacutee et drsquooffrir agrave sa clientegravele feacuteminine des lieux adeacutequats pour nourrir leur enfant

TEacute

MO

IGN

AG

E L

rsquoeacutevo

luti

on d

e m

on a

lla

item

ent

en p

ub

lic

En 2001 je donnais naissance agrave mon fils aicircneacute Agrave cette eacutepoque le congeacute parental nrsquoexistait pas encore Les garderies agrave 5 $ faisaient leur entreacutee Les services des sages-femmes eacutetaient leacutegaliseacutes Crsquoeacutetait le tout deacutebut de la politique familiale qursquoon connaicirct aujourdrsquohui Eacutevidemment dans la fouleacutee le ministegravere de la Santeacute remettait lrsquoallaitement agrave lrsquoavant-plan

Dans ce contexte laissez-moi vous dire que les apregraves-midis dans les centre drsquoachats jrsquoeacutetais bien seule Pas de poussettes pas de ventres ronds par dizaines Crsquoeacutetait une eacutepoque ougrave les enfants devaient prendre le moins de place possible On srsquoexcusait litteacuteralement si on les entendait au restaurant Imaginez alors lrsquoallaitement en public Jrsquoai tregraves rarement oseacute le faire Je me sentais bien seule et je gecircnais les gens avec qui jrsquoeacutetais bien que moi je ne lrsquoeacutetais pas du tout Mon allaitement a dureacute 3 mois Jrsquoai connu un grand manque de soutien et drsquoinformation

Il y a trois ans je donnais naissance agrave mon deuxiegraveme fils Les anneacutees avaient passeacute nous eacutetions en plein beacutebeacute boom Pendant ces sept anneacutees qui ont seacutepareacute les naissances de mes fils le maternage avait beau-coup changeacute et srsquoeacutetait diversifieacute Les couches lavables le portage les cours de yoga preacutenatals la meacutethode Bonapace je les ai tous essayeacutes Jrsquoeacutetais precircte agrave vivre ma materniteacute drsquoune nouvelle faccedilon Jrsquoallaitais en public souvent avec une couverture sur la tecircte de mon beacutebeacute qui nrsquoeacutetait pas tregraves content de se faire isoler du monde Les salles drsquoallaitement nrsquoeacutetaient pas encore tregraves populaires Mon allaitement a dureacute sept mois

Il y a quelques mois jrsquoai donneacute naissance agrave ma merveil-leuse petite coquinette Au cours de ces trois courtes anneacutees les reacuteseaux sociaux se sont deacuteveloppeacutes agrave un rythme inattendu mais avec des photos drsquoallaitement censureacutees Des groupes se sont rapidement mobiliseacutes Lrsquoallaitement eacutetait certainement sur la place publique Eacutequipeacutee de quelques tregraves jolis chandails drsquoallaitement jrsquoallaite ougrave je suis chaque fois que ma fille le reacuteclame Si une salle drsquoallaitement est pregraves jrsquoen profite pour le confort et non pour me cacher Ma poussinette aura bientocirct quatre mois et elle nrsquoa eu aucun biberon Jrsquoen suis particuliegraverement fiegravere Je nrsquoai eu aucun regard ou commentaire deacuteplaceacute que du soutien et des encouragements

Je suis certaine que mecircme si crsquoest moi qui allaite que je suis seule avec ma fille le fait de savoir que drsquoautres femmes font comme moi que des milliers de femmes reacuteclament le droit drsquoallaiter librement en public et se soutiennent partout dans le monde fait une eacutenorme diffeacuterence Lrsquoisolement nrsquoest plus preacutesent Je me sens soutenue virtuellement et ccedila me donne une force que je ne me connaissais pas Et pour citer les mots de How To Be A Dad [Facebookcomhowtobeadad] laquo Vous avez un problegraveme avec lrsquoallaitement Tant pis raquo

Lrsquoeacutevolution de mon allaitement en public

par Pascale Langlois marraine drsquoallaitement Nourri-Source Monteacutereacutegie

En dix ans lrsquoallaitement en public a bien eacutevolueacute Meacutedias sociaux et changement de mœurs y sont-ils pour quelque chose

DIS

CU

SS

ION

Les

pegraver

es e

t lrsquoa

lla

item

ent

en p

ub

lic

La premiegravere fois que jrsquoai allaiteacute mon premier enfant en public jrsquoeacutetais terroriseacutee Plus je lrsquoai fait plus je suis devenue agrave lrsquoaise et jrsquoallaite maintenant partout sans gecircne et avec fierteacute Mais qursquoen est-il des pegraveres Comment les conjoints perccediloivent-ils ce geste Jrsquoai poseacute la question agrave 30 pegraveres et je vous livre ici leur vision de lrsquoallaitement en public

1 Sentez-vous que votre conjointe laquo partage raquo ses seins avec les autres hommes en allaitant en public Les hommes ont reacutepondu de faccedilon plutocirct humo-ristique agrave cette question et Martin reacutesume bien le courant de penseacutee laquo Non Bizarre de question Tant qursquoagrave penser comme ccedila on pourrait aussi demander aux hommes srsquoils ont lrsquoimpression de ldquopartager leur peacutenisrdquo avec les autres hommes dans les vestiaires de hockey raquo

2 Qursquoeacuteprouvez-vous par rapport agrave lrsquoallaitement (en geacuteneacuteral)La grosse majoriteacute des reacutepondants eacuteprouvent de la fierteacute agrave ce que leur conjointe allaite car ils croient qursquoil srsquoagit du meilleur agrave offrir agrave leurs enfants Yan ajoute laquo Je crois que la norme de lrsquoallaitement en public meacuteriterait drsquoecirctre expliqueacutee aux jeunes agrave lrsquoeacutecole afin que la prochaine geacuteneacuteration soit plus ouverte et en comprenne la neacutecessiteacute raquo

3 Comment vous sentez-vous lorsque votre femme allaite agrave vos cocircteacutes en publicCertains papas ont ressenti un peu de gecircne lors des premiers allaitements en public mais la plupart drsquoentre eux sont fiers Steve raconte laquo Pour ecirctre franc je ne mrsquoen rends mecircme plus compte raquo tandis qursquoAlexandre explique laquo Puisque je suis prude je suis parfois mal agrave lrsquoaise agrave sa place mais crsquoest de mecircme avec toutes les femmes que je vois allaiter Mais encore crsquoest mon problegraveme agrave moi Crsquoest de la projection Si elle est agrave lrsquoaise avec ccedila ccedila me va Et depuis les quatre enfants jrsquoen ressens de plus en plus de fierteacute raquo

4 Lorsque vous voyez une autre femme que votre conjointe allaiter en public comment reacuteagissez-vousLes papas lui sourient mais deacutetournent presque tous le regard pour ne pas intimider la maman inconnue Qursquoelle allaite ougrave bon lui semble

5 Votre femme est en train drsquoallaiter en public et un inconnu lui dit drsquoaller se cacher pour allaiter Comment reacuteagissez-vous

Si une telle situation vous est deacutejagrave arriveacutee comment avez-vous reacuteagiCrsquoest arriveacute lors de rares occasions et les hommes pensent geacuteneacuteralement comme Benoit le reacutesume laquo Je lui indique qursquoil lui reste 359 autres degreacutes ougrave il peut regarder sans la voir raquo Ils sont au courant que personne nrsquoa le droit drsquointerdire agrave leur conjointe drsquoallaiter en public

6 Votre femme qui allaite en public un beacutebeacute de quelques mois ou un bambin de 2 3 ou 4 ans y voyez-vous une diffeacuterenceLa plupart des pegraveres ressentent un inconfort en public agrave mesure que le beacutebeacute devient un bambin plus acircgeacute car un enfant de deux ans qui tegravete attire beaucoup de regards outreacutes mecircme si la Socieacuteteacute canadienne de peacutediatrie et lrsquoOMS recommandent lrsquoallaitement au moins jusqursquoagrave deux ans Bruno exprime laquo Oui mon niveau de confort a changeacute car un bambin tegravete puis lacircche le sein regarde les gens puis retourne au sein et donc le sein de ma blonde se retrouve agrave deacutecouvert raquo Plusieurs drsquoentre eux ne comprennent pas la neacutecessiteacute drsquoallaiter un enfant qui se nourrit comme un adulte au-delagrave drsquoun an

7 Que diriez-vous aux mamans qui utilisent leur conjoint comme excuse pour ne pas allaiter en preacute-textant vouloir faire participer le pegravere par exemple en disant laquo Je ne voulais pas enlever le plaisir du papa agrave donner le biberon raquoReacuteactions explosives des pegraveres et la bande est quasi unanime excuse bidon le pegravere participe autrement Guillaume est la preuve vivante qursquoun papa peut ecirctre tregraves pregraves de son enfant en le cajo-lant pendant qursquoil est allaiteacute et en prenant son bain avec lui tout comme Sylvain qui dit laquo Donner le biberon nrsquoest pas un rocircle de pegravere ce nrsquoest pas un rocircle tout court Le plaisir drsquoun pegravere devrait consister agrave voir sa femme allaiter avec succegraves son enfant et devrait prendre plaisir agrave la soutenir dans les tacircches qui entourent lrsquoallaitement rot bercer apregraves le boire pour lrsquoendormir le bain le porter sur soi raquo

Un sentiment est unanime les hommes sont fiers de leur femme qui allaite

Source sondage en ligne partageacute dans des groupes drsquoallaitement sur le meacutedia social Facebook et par courriel

Les pegraveres et lrsquoallaitement en public

par Isabelle Forgues marraine drsquoallaitement Nourri-Source Dorval-Lachine

Vous ecirctes-vous deacutejagrave demandeacute ce que pensaient les pegraveres de lrsquoallaitement en public Voici un petit sondage qui reacutesume bien le sujet

TEacute

MO

IGN

AG

E A

lla

iter

en

pu

bli

c

Jrsquoai toujours eacuteteacute une personne tregraves pudique Quand ma fille est neacutee en 2005 je souhaitais allaiter mais dans ma tecircte il eacutetait hors de question drsquoallaiter devant qui que ce soit Ayant eu quelques difficulteacutes drsquoallaitement jrsquoai rapidement ducirc allaiter devant plusieurs infirmiegraveres et consultantes diplocircmeacutees en lactation Puis afin de bien appliquer les bonnes techniques apprises jrsquoaimais me retirer dans mon petit cocon pour allaiter ma cocotte Sans mrsquoempecirccher de sortir bavette drsquoallaitement salles drsquoallaitement toilettes et tous les recoins peu passants eacutetaient mon lot Lorsque nous eacutetions en visite je me retirais dans une autre piegravece pour allaiter manquant souvent de belles conversations et des repas chauds Beaucoup de gens me disaient de ne pas mrsquoen faire que la tecircte de beacutebeacute cacherait lrsquoessentiel mais ayant de gros seins et mes enfants une petite tecircte par rapport agrave la moyenne jrsquoeacutetais terrifieacutee agrave lrsquoideacutee qursquoon voit mes seins Heureusement jrsquoai toujours pu compter sur mon conjoint pour tenir une couverture qui refuse de tenir sur mon eacutepaule ou pour faire un eacutecran lorsqursquoil y avait trop de passants Et crsquoeacutetait correct ainsi Je ne sou-haitais pas me montrer mais je ne me suis jamais sentie brimeacutee pour autant et nrsquoai jamais remis mon allaitement en question agrave cause de cette contrainte Malgreacute tout jrsquoenviais les mamans qui allaitaient confortablement et sans gecircne nrsquoimporte ougrave sans se soucier des regards des passantsLorsque jrsquoai accoucheacute de mon garccedilon en 2007 ma fille avait presque deux ans Je me suis rapidement rendu compte qursquoil nrsquoeacutetait pas toujours eacutevident de garder une enfant de deux ans calme dans un minuscule recoin tout en me cachant Ajoutons agrave cela que fiston a toujours deacutetesteacute avoir le visage recouvert drsquoune couverture alors il retirait tout ce qui pouvait cacher mon sein De plus il gigotait beaucoup en teacutetant Mais comme jrsquoeacutetais tou-jours aussi pudique jrsquoai trouveacute quelques astuces pour allaiter discregravetement tout en gardant ma fille occupeacutee pregraves de moi Toutefois ma fille eacutetant tregraves sociable et peu gecircneacutee elle montrait son laquo beacutebeacute fregravere qui boit au sein de maman raquo agrave quiconque passait pregraves de nous Elle eacutetait tellement fiegravereBien entendu lors de mes sorties jrsquooptais toujours pour une salle drsquoallaitement lorsqursquoil y en avait une Autrement jrsquoessayais de trouver un endroit calme et un peu agrave lrsquoeacutecart ougrave je pouvais mrsquoinstaller confortable-ment tout en gardant ma fille agrave lrsquoœil Je ne vous dis pas combien peu drsquoendroits agrave Montreacuteal comptent toutes

ces caracteacuteristiques (confort espace de jeu pas trop loin de mon point de deacutepart original etc) Jrsquoai eacutegale-ment allaiteacute assise en tailleur sur un trottoir du centre-ville de Montreacuteal Pas tregraves discret mais quand beacutebeacute a faim et qursquoaucun endroit calme et seacutecuritaire pour ma fille nrsquoest en vuehellip Je me cachais donc la majoriteacute du temps et lorsque ce nrsquoeacutetait pas possible jrsquoallaitais dans des endroits plus passants Crsquoest ainsi que je me suis rendu compte que personne ne me regardait vraiment Et comme jrsquoentrais dans ma petite bulle drsquointimiteacute pour allaiter bien souvent je ne mrsquoapercevais mecircme pas que les passants me regardaient Au fil du temps jrsquoai commenceacute agrave me sentir de plus en plus agrave lrsquoeacutetroit dans les salles drsquoallaitement et jrsquoai de plus en plus

voulu ne rien manquer des partys Avec lrsquoexpeacuterience jrsquoai eacutegalement deacuteveloppeacute toute une gamme de positions drsquoallaitement se precirctant agrave tous les endroits possiblesEn 2010 lorsque jrsquoai accoucheacute de mon troisiegraveme enfant ma fille avait presque cinq ans et mon garccedilon en avait trois et les deux nrsquoeacutetaient pas toujours coopeacuteratifs Entre trimballer tout ce monde jusqursquoagrave la salle drsquoallaitement agrave lrsquoautre bout du centre drsquoachats ou mrsquoinstaller directe-ment lagrave ougrave nous eacutetionshellip le choix se faisait rapidement Ma personnaliteacute nrsquoa pas changeacute pour autant je suis toujours pudique Jrsquoai donc investi dans de bons et beaux vecirctements drsquoallaitement pour faciliter lrsquoallaitement en public Jrsquoessaie encore le plus possible de trouver un endroit calme et discret pour allaiter mais si je nrsquoen trouve pas ce nrsquoest plus la panique comme avant Crsquoest ainsi que jrsquoai allaiteacute fiston assise dans lrsquoescalier drsquoune piscine publique pendant que les deux grands barbo-taient au parc bien installeacutee contre un arbre pendant que les deux grands jouaient au soccer et dans le meacutetro de Montreacuteal Je nrsquoen fais plus de cas Je vois de plus en plus de regards admiratifs des enfants curieux et souvent des mamans compatissantes mais tregraves rarement des regards choqueacutes Cela mrsquoa grande-ment aideacutee agrave me sentir plus agrave lrsquoaise drsquoallaiter en publicJrsquoallaite toujours fiston qui a maintenant 20 mois Bien qursquoil ne demande pratiquement plus le sein lorsque nous sommes agrave lrsquoexteacuterieur je le lui offre systeacutematique-ment comme un reacuteflexe lorsqursquoil se fait mal ou lorsque je veux lrsquoendormir Et bien que lrsquoallaitement des bambins est encore une curiositeacute je fais partie des chanceuses qui nrsquoont pratiquement jamais eu de commentaires neacutegatifs agrave ce sujet

Allaiter en publicpar Isabelle Johnson marraine drsquoallaitement Nourri-Source Pierrefonds

Pudeur et allaitement en public sont-ils compatibles

creacutedit photo Jocelyne Charron Giguegravere

TEacute

MO

IGN

AG

E L

rsquoall

aite

men

t b

ien

plu

s q

ursquou

ne

mod

e

Agrave lrsquoegravere ougrave les compagnies mettent en place des campagnes publicitaires envahissantes et insistantes force est drsquoadmettre qursquoelles exercent un pouvoir drsquoinfluence Les moyens utiliseacutes pour communiquer sont agrave la fois strateacutegiques et diversifieacutes On cherche agrave influer sur le processus deacutecisionnel de lrsquoacheteur de nrsquoimporte quelle faccedilon Reacutesultat nous vivons au sein drsquoune socieacuteteacute de consomma-tion et drsquohypercommunication ougrave il est difficile de discerner une informa-tion drsquoune publiciteacute

Au cours des derniegraveres deacutecen-nies lrsquoallaitement est devenu une preacuteoccupation importante dans le domaine de la santeacute De plus en plus drsquoeacutetudes et de deacutecouvertes deacutemontrent ses nombreux bienfaits longtemps ignoreacutes ou sous-estimeacutes Les reacutesultats sont tels qursquoon veut en informer la socieacuteteacute du quartier jusqursquoaux quatre coins du monde Ainsi la clinique le CLSC lrsquohocircpital le Gouvernement et lrsquoOrganisation mondiale de la santeacute srsquoallient pour offrir agrave la population toute lrsquoinformation qui leur revient pour prendre des deacutecisions eacuteclaireacutees Or comment diffeacuterencier une campagne drsquoinformation drsquoune campagne publicitaire Tente-t-on de nous influencer ou de nous informer

Les moyens de communication ont longtemps eu un rocircle preacutedominant dans la socieacuteteacute Par devoir de citoyen on se devait de srsquoinformer par la teacuteleacute la radio ou les journaux Avec le temps les meacutedias ont ducirc partager la place publique avec la publiciteacute et la nature des informations divulgueacutees srsquoest diviseacutee On a alors vu naicirctre des tendances qui se renouvellent tous les 20 ans Plus communeacutement appeleacute laquo mode raquo ce pheacutenomegravene social est ni plus ni moins un comportement drsquoimitation Pour se faire une opinion il a donc fallu devenir plus critique et prendre plus de recul par rapport agrave lrsquoinformation diffuseacutee Et ccedila crsquoest ce qursquoon appelle le libre arbitre la liberteacute de choisir

Lrsquoallaitement est favorable pour le systegraveme de santeacute dans la mesure ougrave il facilite lrsquointeacutegration du nourrisson dans le monde extra-uteacuterin Il permet agrave ce dernier de poursuivre son deacuteveloppement immunitaire physique psychologique et affectif drsquoune faccedilon incomparable et

optimale Cette pratique profite drsquoabord et avant tout agrave lrsquoenfant et agrave ses parents Et tout ccedila ce sont des faits Lorsqursquoon opte pour lrsquoallaitement diverses raisons nous motivent Peu importe ce qui nous a convain-cus lrsquoessentiel est que cette deacutecision soit issue drsquoune reacuteflexion propre agrave nous-mecircmes selon ce qui nous deacutefinit et nous rend fiers Et ccedila ccedila srsquoappelle faire un choix

Promotion of Motherrsquos Milk Inc un organisme sans but lucratif visant agrave conscientiser et agrave favoriser lrsquoacceptation publique par rapport agrave lrsquoallaitement maternel a publieacute une liste de 101 raisons de choisir lrsquoallaitement Je vous invite agrave lire ces 101 raisons proposeacutees par Leslie Burby (traduites et annoteacutees sur le site wwwmamananacom ) et agrave y trouver celles qui vous rejoignent Vous pourrez mecircme vous en trouver de nouvelles ou encore eacutetablir une 102e raison Ma 102e raison est la suivante parce que je suis fiegravere de produire ce lait qui nourrit mon enfant

Soyez fiegraveres et fiers de choisir lrsquoallaitement Peu importe la raison crsquoest le prolongement de vous-mecircme qui se manifeste dans ce geste rempli drsquoamour et de convictions Autrement dit un cadeau ougrave le don de soi est lrsquoessence mecircme drsquoune valeur familiale que vous leacuteguerez agrave votre enfant

Lrsquoallaitement bien plus qursquoune modepar Nathalie Greacutegoire-Charette marraine drsquoallaitement Nourri-Source Jean-Olivier-Cheacutenier

Publiciteacute ou information Voilagrave toute la question

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

TEacute

MO

IGN

AG

E Q

ua

nd

voy

age

r ri

me

ave

c a

lla

iter

Avant de commencer agrave allaiter mon fils lrsquoallaitement en public me faisait un peu peur Je me voyais me cloicirctrer chez moi pour faire boire mon fils et mrsquoenfermer lorsque je serais en visite Erreur Jrsquoai tout de suite eacuteteacute agrave lrsquoaise avec lrsquoallaitement en public et jrsquoallaitais partout degraves que mon fils le demandait

Mon mari et moi avions preacutevu un voyage en France en mai 2011 afin de preacutesenter notre petit treacutesor agrave sa famille Ma megravere et mon fregravere sont aussi venus nous rejoindre car nous ceacuteleacutebrions le baptecircme lagrave-bas Comme crsquoeacutetait notre premier voyage avec un beacutebeacute nous anticipions beaucoup le deacutepart mais tout srsquoest assez bien deacuterouleacute Le soutien des compagnies aeacuteriennes en preacutesence de beacutebeacutes est incroyable On mrsquoavait dit qursquoallaiter en voyage crsquoeacutetait le paradis et ccedila lrsquoeacutetait Rien agrave traicircner ou agrave chauffer Tout eacutetait toujours precirct Mon fils commenccedilait agrave peine les petites ceacutereacuteales Nous avions choisi celles auxquelles on nrsquoajoute que de lrsquoeau et nous lrsquoavons habitueacute agrave les manger agrave la tempeacuterature de la piegravece histoire de se faciliter la vie Notre trajet en avion se faisait de nuit et tout a eacuteteacute facile Xavier a eu son boire du soir et a dormi dans la petite couchette pour beacutebeacute Le lendemain bien qursquoil fucirct fatigueacute tout srsquoest bien deacuterouleacute

Par contre deuxiegraveme jour pas de chance Changement drsquoair et deacutecalage horaire Xavier attrape la gastro Lrsquoallaitement fut drsquoun grand secours pour lrsquoaider agrave se remettre sur pied Dans un pays eacutetranger on ne veut pas avoir agrave visiter un meacutedecin ou agrave faire face aux autoriteacutes donc jrsquoespeacuterais de tout cœur qursquoil se remette rapidement Xavier avait eacuteteacute hospitaliseacute deux mois avant pour une gastro-enteacuterite donc jrsquoeacutetais un peu stresseacutee Heureusement apregraves deux ou trois jours il eacutetait remis Nous avons seacutejourneacute un mois en France et je crois que Xavier ne srsquoest jamais vraiment mis agrave lrsquoheure de la France Il se couchait tregraves tard se reacuteveillait pour boire et avait un drocircle drsquohoraire Pour reacutepondre agrave la demande lrsquoallaitement fut un vrai petit miracle

Lorsque nous allions en visite je ne traicircnais presque rien sauf le sac agrave couches Allaiter en public nrsquoeacutetait pas un problegraveme pour moi Je portais soutien-gorge et chan-

dail drsquoallaitement pour me faciliter la tacircche et jrsquoavais une petite couverture pour me couvrir lorsqursquoil y avait plusieurs personnes Agrave quelques occasions je suis alleacutee dans une autre piegravece pour allaiter car jrsquoai senti qursquoil pourrait y avoir un malaise si je restais Jrsquoai tout simplement annonceacute que jrsquoallais dans la piegravece drsquoagrave cocircteacute puis me suis installeacutee pour allaiter Tout le monde fut tregraves compreacutehensif Je dois avouer que je me suis fait regarder de faccedilon bizarre agrave quelques occasions comme lorsque jrsquoai allaiteacute sur un blanc dans un centre drsquoachats mais sinon voyager avec un beacutebeacute allaiteacute fut un charme Je mrsquoeacutetais informeacutee avant de partir sur lrsquoallaitement en public et rien ne lrsquointerdisait mais crsquoest plus rare

en France Il nrsquoy a rien de scientifique mais selon ce que jrsquoai observeacute et entendu dans les discussions lrsquoallaitement est moins procircneacute surtout agrave long terme Les femmes allaitent agrave la materniteacute et agrave la maison les premiegraveres semaines mais elles ajoutent rapidement des suppleacutements pour passer au biberon Il faut dire que le congeacute de materniteacute est de seulement 16 semaines donc il est rare de voir des beacutebeacutes allaiteacutes de plus de 3 mois selon mes observations Jrsquoeacutetais donc un cas rare de femme qui allaitait un beacutebeacute de cinq mois Je ne me suis jamais mal sentie drsquoallaiter mon fils mais jrsquoai pu observer que ce nrsquoeacutetait pas aussi implanteacute qursquoici

Nous avons aussi commenceacute les fruits et leacutegumes en France vers la fin du voyage Nous avons pu trouver de tregraves bonnes pureacutees en petits pots En France lrsquointroduction des aliments se fait agrave quatre mois et non agrave six et les ceacutereacuteales comme ici nrsquoexistent pas Il nrsquoy a que des ceacutereacuteales agrave lrsquoessence de vanille ou de la laquo farine raquo agrave meacutelanger au biberon pour eacutepaissirhellip Eh oui chaque pays a sa faccedilon de faire Jrsquoavais bien fait drsquoapporter quelques sacs de ceacutereacuteales pour beacutebeacutes

En conclusion il est important de srsquoinformer sur les coutumes du pays visiteacute avant de partir agrave lrsquoeacutetranger et ce mecircme si on sait que le beacutebeacute ne sera qursquoallaiteacute Il faut veacuterifier les politiques sur lrsquoallaitement en public afin de respecter les mœurs et la culture du pays qursquoon visite Comme on dit mieux vaut preacutevenir que gueacuterir

Sur ce bon voyage et bon allaitement

Quand voyager rime avec allaiter

par France Pomminville marraine drsquoallaitement Nourri-Source La PresqursquoIcircle

Allaiter en public est une chose allaiter en public dans un autre pays en est une autre Comment srsquoy preacuteparer

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

CH

RO

NIQ

UE

MA

TE

RN

ITEacute

Lrsquoin

stin

ct

Votre beacutebeacute est le plus beau des mammifegraveressup1 Ce titre eacutevoque pour moi lrsquoessence de la vie et tout particuliegraverement de la materniteacute LrsquoHomme a beau ecirctre lrsquoanimal le plus eacutevolueacute sur terre il nrsquoen reste pas moins un mammifegravere La plus grande partie de notre cerveau est (heureusement) constitueacutee du laquo cerveau supeacuterieur raquo mais il fonctionne encore et toujours en symbiose avec nos deux cerveaux infeacuterieurs respon-sables de nos reacuteflexes de survie et de notre laquo instinct raquo Bien que nous reacuteussissions aujourdrsquohui agrave controcircler une grande partie de nos vies il ne faudrait pas neacutegliger ce qui est agrave la base de notre survie

Certains seront peut-ecirctre rebu-teacutes par le fait de laquo rabaisser raquo la materniteacute agrave lrsquoinstinct de reproduction animale Crsquoest une question de point de vuehellip Personnellement il mrsquoa permis de deacutecouvrir une admiration sans bornes pour le corps de la femme et la nature qui lrsquoa creacuteeacute Comprendre son fonctionnement crsquoest srsquoeacutemerveiller devant tous les meacutecanismes complexes qui reacutegulent la materniteacute du cycle men-struel agrave la naissance en passant par la feacutecondation la gestation lrsquoaccouchement lrsquoallaitement le lien drsquoattachement et toute cette nouvelle vie qui srsquoensuit Mecircme nos fameuses hormones ont leur raison drsquoecirctrehellip Oui oui Celles-lagrave mecircmes qui font tant rire ces messieurs ou qui leur donnent tant de fil agrave retordre

Lors drsquoun accouchement lrsquoeacutecoute de notre corps prend tout son sens et son importance Le corps est remarquablement reacutegleacute au quart de tour eacutecoutons-le et faisons-lui confiance

Que nous parlions de grossesse drsquoaccouchement ou de relation avec notre beacutebeacute et de techniques drsquoeacuteducation une seule chose devrait primer notre niveau de confort avec les gestes que nous accomplissons Si notre instinct ou notre niveau de confort ne sont pas en accord avec une technique employeacutee alors nous risquons de trouver la situation bien difficile agrave geacuterer

Surtout accordons-nous la possibiliteacute de laquo changer raquo Ecirctre parent nous ramegravene agrave nos sources et fait parfois reculer un tas drsquoideacutees preacuteconccedilues que nous avions Cela nous pousse aussi agrave bout parfois et nous fait nous remettre en question et cheminer sans cesse

Nrsquooublions pas que notre maniegravere drsquoagir et de penser est aussi faccedilonneacutee par notre passeacute ce que nous pouvons appeler notre laquo bagage raquo de vie Depuis toujours nous sommes influ-enceacutes par les multiples modegraveles de notre entourage les dif-feacuterents modes de penseacutee qui traversent les eacutepoques et les nombreux lobbies des compag-nies qui accaparent le marcheacute de la peacuterinataliteacute Saisissons cette occasion de se demander pourquoi nous voulons des enfants ce que nous deacutesirons leur apporter reacuteellement et quel genre de relation nous deacutesirons deacutevelopper avec eux

Il est parfois difficile de mettre de cocircteacute toutes ces influences et de ne se concentrer que sur nos valeurs mais je crois que

lrsquoexercice en vaut la peine et ce le plus tocirct possible Apregraves tout la relation avec nos enfants deacutebute bien avant qursquoils ne se retrouvent dans nos brashellip

Plus vous serez en paix avec vos deacutecisions plus facile sera la mise en pratique de ces derniegraveres En ce sens nous aborderons agrave la prochaine chronique le sujet du laquo choix eacuteclaireacute raquo

Profitez bien des rayons de soleil qui nous reacutechauffent enfinhellip Crsquoest la saison des amours

Anne-Marie

sup1Ouvrage publieacute par le Dr Michel Odent chirurgien et obsteacutetricien franccedilais de renommeacutee internationale

par Anne-Marie Allaire marraine drsquoallaitement Nourri-Source Sherbrooke et accompagnante peacuterinatale

Lrsquoinstinct

creacutedit photo Anne-Marie-Allaire

Revenez nous voir bientocirct En attendant joignez-vous agrave nos fans Facebook en cliquant laquo Jrsquoaime raquo

Notre site Internet est en reconstruction

Il y a quelques anneacutees la Feacutedeacuteration queacutebeacutecoise Nourri-Source offrait lrsquooccasion agrave ses reacutegionales de lui proposer un projet et elle octroierait un montant agrave ceux qui seraient retenus Nourri-Source Monteacutereacutegie a eu lrsquoideacutee de proposer une laquo route de lait raquo Gracircce au soutien de la communauteacute ce programme encouragerait les megraveres agrave sortir de chez elles Le projet fut accepteacute et Nourri-Source Monteacutereacutegie lrsquoa vite mis en place dans sa reacutegion Le programme laquo Bienvenue aux beacutebeacutes allaiteacutes Nourri-Source raquo voyait le jour

Le but eacutetait tout simplement drsquoencourager les commerccedilants agrave offrir une chaise ou un fauteuil pour que la megravere se sente agrave lrsquoaise et ait le goucirct de sortir de chez elle En acceptant drsquoadheacuterer au programme le partenaire obtenait de la visibiliteacute en eacutechange Les megraveres eacutetaient ainsi informeacutees des diffeacuterents sites qui les encou-rageaient agrave sortir de chez elle tout en sachant qursquoelles pouvaient nourrir leur petit laquoougrave elles le voulaient et quand elles le voulaient raquo

Avec les anneacutees drsquoautres reacutegions ont commenceacute agrave offrir ce programme Ainsi sur les vitrines ou portes drsquoaccegraves des marcheacutes drsquoalimentation centres drsquoentraicircnement pour femmes centres commerciaux centres peacuterinataux et familiaux boutiques restaurants bibliothegraveques pharmacies marcheacutes de produits naturels chocolate-ries pacirctisseries garages photographes bureaux de deacuteputeacutes organismes communautaires et bien plus encore les autoadheacutesifs laquo Bienvenue aux beacutebeacutes allaiteacutes Nourri-Source raquo se sont multiplieacutes Ils ont permis agrave de nombreuses megraveres qui allaitent de savoir qursquoelles seraient accueillies et qursquoelles pourraient nourrir leur enfant en toute tranquilliteacute

Agrave ce jour cette initiative se poursuit et nous souhaitons qursquoun nombre grandissant drsquoeacutetablissements se joignent agrave nous pour accueillir les megraveres qui allaitent leur petit

Si vous deacutesirez adheacuterer au programme vous nrsquoavez qursquoagrave nous joindre et nous nous ferons un plaisir de vous mettre en contact avec les personnes responsables de ce programme dans votre reacutegion

Renseignements 1 866 948-5160514 948-9877infonourri-sourceorg

Lrsquoinitiative laquo Bienvenue au beacutebeacute allaiteacute raquo

par Jocelyne Charron Giguegravere marraine drsquoallaitement Nourri-Source Meilleur et consultante en lactation diplocircmeacutee de lrsquoIBLCE

Lorsqursquoune megravere qui allaite sort de chez elle il faudra tocirct ou tard qursquoelle allaite son enfant Si elle sent que ce geste naturel nrsquoest pas accueilli par la communauteacute elle sera porteacutee agrave srsquoisoler et finira par sevrer trop tocirct son petit ce qui aura assureacutement un impact neacutegatif sur la jeune famille

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

INf

O C

AP

SU

LE

Lrsquoin

itia

tive

laquo B

ien

ven

ue

au

beacuteb

eacute a

lla

iteacute

raquo

PA

RO

LE

S D

rsquoEX

PE

RT

S

Selon un article de Genevra Pittman publieacute le 3 feacutevrier 2012 sur Reuterscom lrsquoallaitement maternel entraicircnerait une plus grande capaciteacute des poumons de lrsquoenfant et reacuteduirait les risques drsquoasthme

Des recherches anteacuterieures remettaient en question lrsquoallaitement chez les megraveres asthmatiques En effet puisque le lait maternel contient des cellules immuni-taires lieacutees aux allergies et agrave lrsquoasthme on se demandait si les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques couraient un plus grand risque de deacutevelopper des problegravemes respiratoires

Deux nouvelles eacutetudes deacutemontrent que ces beacutebeacutes tireront autant drsquoavantages de lrsquoallaitement sinon plus que les beacutebeacutes des megraveres non asthmatiques

Selon une des eacutetudes les beacutebeacutes allaiteacutes pendant quatre mois ou plus beacuteneacuteficieraient drsquoune plus grande capaciteacute des poumons mais ce reacutesultat srsquoest produit seulement chez les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques

Dans le cadre drsquoune autre eacutetude on a deacutemontreacute que chaque mois additionnel drsquoallaitement exclusif (sans lrsquoajout du lait materniseacute) eacutequivalait agrave une chute du risque de lrsquoasthme de 9

Mecircme si les recherches ne sont pas deacutefinitives ces nouvelles eacutetudes suggegraverent que les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques pourraient beacuteneacuteficier drsquoune fonction ameacutelioreacutee des poumons et drsquoune reacuteduction de risque drsquoasthme on devrait donc encourager ces megraveres agrave allaiter pour cette raison ainsi que pour tous les autres avantages bien connus de lrsquoallaitement exclusif

Source h t t p w w w r e u t e r s c o m a r t i c l e 2 0 1 2 0 2 0 3 us-breastfeeding-lungs-idUSTRE8120EF20120203

par Amanda Shoub marraine drsquoallaitement Nourri-Source Lac-Saint-Louis

Lrsquoallaitement renforce les poumons et reacuteduit le risque drsquoasthmeDans cette rubrique nous reacutesumons les derniegraveres trouvailles scientifiques en allaitement

IL TEacuteTAIT UNE FOIS | BULLETIN SAISONNIER DU REacuteSEAU NOURRI-SOURCE

EacuteDITEUR - Feacutedeacuteration queacutebeacutecoise Nourri-Source REacuteDACTRICE EN CHEF ndash Mariane Landriau REacuteDACTRICES BEacuteNEacuteVOLES ndash Amanda Shoub Anne-Marie Allaire France Pomminville Isabelle Forgues Isabelle Johnson Jocelyne Charron Giguegravere Joseacutee Gonthier Nancy Richard Nathalie Greacutegoire-Charette Nathalie Vaillancourt Pascale Langlois Veacuteronique LieutaudREacuteVISION DU CONTENU ndash Jocelyne Charron GiguegravereGRAPHISME ndash Catherine Lampron pour le chat sort du sac

PROCHAIN NUMEacuteRO aoucirct 2012 ndash thegraveme La premiegravere teacuteteacuteeDATE DE TOMBEacuteE 25 juin 2012

Vous voulez participer au bulletin Vous aimeriez faire un teacutemoignage drsquoallaitement en lien avec le thegraveme Vous avez des commentaires Vous aimeriez reacuteagir par rapport agrave un article Eacutecrivez-nous agrave lrsquoadresse suivante journalnourri-sourceorg

Page 7: L'ABC de l'allaitement en public

Lrsquoallaitement maternel ce geste si gratifiant et surtout si naturel apporte un lot consideacuterable drsquoavantages tant pour la megravere que pour le beacutebeacute bull Du point de vue eacutecologique lrsquoallaitement

maternel est le seul moyen naturel de nourrir beacutebeacute

bull De plus lrsquoallaitement est pratique et eacuteconomique Lrsquoallaitement ne neacutecessite aucun mateacuteriel drsquoappoint donc ne produit aucun deacutechet reacutesiduel

bull Lrsquoallaitement est gratuit contrairement aux preacuteparations commerciales pour nourrissons qui coucirctent entre 20 $ et 35 $ par semaine

bull Le lait maternel est toujours agrave la bonne tempeacuterature et ne neacutecessite aucun accessoire pour le reacutechauffer (chauffe-biberon bouilloire etc)

bull La preacuteparation du lait maternel est donc moins eacutenergivore

Alors pourquoi encore de nos jours tant de personnes ne se sentent pas agrave lrsquoaise de voir une megravere et son enfant accomplir ce merveilleux don de soi en public

Jrsquoai deacutecideacute drsquointerroger plusieurs megraveres de diffeacuterentes reacutegions du Queacutebec et de France pour dresser un juste portrait des us et coutumes en lien avec lrsquoallaitement maternel Chacune de ces mamans nous partagera une petite tranche de sa vie

Par ailleurs si vous avez la chance de retrouver lrsquoextrait de lrsquoeacutemission Testeacute sur des humains ougrave Eacutedith Cochrane allaitait son enfant dans un cafeacute vous seriez eacutetonneacutees des reacuteactions du public

Questions poseacuteesbull Ecirctes-vous agrave lrsquoaise drsquoallaiter en publicbull Utilisez-vous des accessoires pour plus drsquointimiteacutebull Avez-vous veacutecu une expeacuterience plutocirct neacutegative ou

entendu un commentaire deacutesobligeant quant au fait que vous allaitiez en public

Les mamans

NomMichegraveleEnfantsgarccedilonde3ansfrac12toujoursallaiteacuteReacutegionMontreacutealExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Avant drsquoavoir mon garccedilon jrsquoeacutetais un

peu pudique Par contre agrave force drsquoallaiter en public lrsquoallaitement est tellement devenu un geste naturel que ccedila ne me gecircnait plus Je nrsquoai jamais entendu de commentaires neacutegatifs par rapport agrave lrsquoallaitement Par contre agrave partir de lrsquoacircge drsquoun an jrsquoai cesseacute drsquoallaiter en public Crsquoeacutetaient plus des commentaires neacutegatifs sur lrsquoacircge de mon garccedilon que sur le geste en tant que tel raquo NomNancyEnfants2fillesallaiteacutees5moischacuneReacutegionMontreacutealExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicplutocirctneacutegativeCommentaire laquo Pour ma part je ne me suis jamais sentie agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public malgreacute mon meacutetier drsquoaccompagnante agrave la naissance Je crois que la mater-niteacute mrsquoa rendue quelque peu pudique Je ne crois plus que je reporterai un bikini un jour Sans blague si jrsquoeacutetais dans un lieu public jrsquoallais allaiter dans le confort de ma voiture Agrave la maison je demandais aux visiteurs drsquoaller patienter au sous-sol Au fond je voulais profiter de ma pause tendresse avec mes filles en toute intimiteacute raquo

NomKatiaEnfants2garccedilonset2filleschaqueenfantaeacuteteacuteallaiteacutejusqursquoausevragenatureletleplusjeuneesttoujoursallaiteacuteReacutegionNord-du-QueacutebecExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Jrsquoai habiteacute agrave Montreacuteal avant de deacutemeacute-nager agrave Matagami Jrsquoeacutetais plus intimideacutee agrave Montreacuteal que

Lrsquoallaitement maternel agrave qui le micro maintenant

par Nancy Richard accompagnante agrave la naissance ancienne marraine drsquoallaitement et membre amie de Nourri-Source

Certains centres commerciaux et autres boutiques offrent des lieux confortables propices agrave lrsquoallaitement aux megraveres qui profitent de leur congeacute de materniteacute pour sortir avec leur beacutebeacute Mais qursquoen est-il du degreacute drsquoouverture de la population lorsque la maman doit allaiter sur une banquette de restaurant ou dans une file drsquoattente

VO

X P

OP

Lrsquoa

lla

item

ent

ma

tern

el

agrave q

ui l

e m

icro

ma

inte

na

nt

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

VO

X P

OP

Lrsquoa

lla

item

ent

ma

tern

el

agrave q

ui l

e m

icro

ma

inte

na

nt dans ma nouvelle ville qui a un bon degreacute drsquoouverture

Agrave Montreacuteal jrsquoai donc appris agrave avoir recours au sens de la reacutepartie Je me suis deacutejagrave fait dire au restaurant drsquoaller allaiter agrave la toilette car crsquoest deacutegoucirctant raquo

NomMeacutelissaEnfants1garccedilonet1fille11moisfrac12et7moisfrac12drsquoallaitementReacutegionMonteacutereacutegieExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublic somme toutepositiveCommentaire laquo Jrsquoai toujours reccedilu beaucoup drsquoencouragements agrave allaiter Jrsquoai donc allaiteacute tregraves souvent en public Jrsquoai veacutecu une seule expeacuterience neacutega-tive Une megravere qui se promenait avec ses trois garccedilons mrsquoa vue allaiter ma fille sous un arbre et mrsquoa dit qursquoil y avait des enfants ici et qursquoil y avait des endroits pour faire ccedila Je lui ai dit que je ne faisais pas du monokini sur une plage et qursquoelle regarde ailleurs si elle nrsquoeacutetait pas contente Autrement plusieurs lieux publics ameacutenagent de plus en plus des salles drsquoallaitement mecircme si parfois crsquoest dans la toilette raquo

NomOdileEnfants 3 garccedilons 16 mois 6 mois et 18 moisdrsquoallaitementReacutegionFranceExpeacuterience drsquoallaitement en public positive avecdiffeacuterencesculturelles (ElleaallaiteacuteauQueacutebecetenFrance)Commentaire laquo Jrsquoai eu mes deux premiers garccedilons agrave Montreacuteal et le second est neacute agrave Montreacuteal Puis nous avons deacutemeacutenageacute en France peu apregraves Je me sentais plus intimideacutee drsquoallaiter en public avec mon aicircneacute car je nrsquoeacutetais pas tout agrave fait sucircre dans mes gestes Par contre avec les deux plus jeunes ccedila allait bien Je remarque cependant un eacutenorme clivage de mentaliteacute en ce qui concerne lrsquoallaitement au Queacutebec par rapport agrave la France En France les gens tolegraverent lrsquoallaitement en bas de six mois et ensuite ils croient que ccedila ne sert plus agrave rien et que ccedila infantilise lrsquoenfant Je voyais souvent des regards en coin se poser sur moi Il faut dire que le taux drsquoallaitement nrsquoest pas tregraves eacuteleveacute agrave cause du minime huit semaines de congeacute de materniteacute Bref la nuditeacute en France ne choque pas mais allaiter un beacutebeacute oui raquo

NomGeneviegraveveEnfants1filleet1garccedilon22moisetlegarccedilonde3ansfrac12esttoujoursallaiteacuteReacutegionLavalExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Je me sens parfois agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public Il mrsquoarrive drsquoaller dans une cabine de toilette pour plus drsquointimiteacute Ce nrsquoest pas tant lrsquoallaitement qui choque mais lrsquoacircge de mon fils que jrsquoallaite toujours Je preacutefegravere allaiter dans le confort de ma maison agrave lrsquoabri des regards mecircme de ceux de mon entourage raquo

NomMarie-ClaudeEnfants1fille1garccedilonetenceintedrsquoungarccedilon9moiset4moisdrsquoallaitementReacutegionLanaudiegravere

ExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicplutocirctneacutegativeCommentaire laquo Je me suis toujours sentie agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public Par contre jrsquoai souvent vu des gens me regarder de travers Mecircme si jrsquoutilise une couverture pour me cacher les gens prennent vraiment le temps de srsquoarrecircter pour mrsquoobserver Drsquoune part il y a ceux qui me disent que ce geste est beau et altruiste Drsquoautre part il y a ceux qui me disent drsquoexhiber mes seins ailleurs Je me suis deacutejagrave mecircme fait dire ʺ Pourquoi ne vas-tu pas magasiner quand tes enfants ne sont pas lagraveʺ raquo

NomJulieEnfants2garccedilons9moisetlegarccedilonde13moisesttoujoursallaiteacuteReacutegionMontreacutealExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Je me sens totalement agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public Jrsquoattends de pied ferme la personne qui vou-dra me rabrouer raquo

NomPascaleEnfants 2 garccedilons et 1 fille 2 garccedilons allaiteacutesjusqursquoagrave23moiset lafillede27moisest toujoursallaiteacuteeReacutegionEstrieExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicplutocirctneacutegativeCommentaire laquo Jrsquoai toujours allaiteacute dans des endroits inusiteacutes comme une eacuteglise sous les regards deacutesapprobateurs La plupart du temps les gens sont compreacutehensifs quoique des regards en disent parfois long Je suis quasiment plus gecircneacutee de montrer mes vergetures que mes seins raquo

NomDaniaEnfants1garccedilonet1fille1anet9moisdrsquoallaitementrespectivementReacutegionMonteacutereacutegieagravelafrontiegravereontarienneExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Lrsquoallaitement crsquoest naturel Quand beacutebeacute a soif pourquoi le faire attendre Jrsquoai investi dans lrsquoachat de chandails drsquoallaitement pour plus de confort et de discreacutetion Somme toute allaiter en public mrsquoa procureacute que des expeacuteriences positives raquo

NomLyneEnfants1filleet1garccedilonlafillenrsquoapaseacuteteacuteallaiteacuteeetlegarccedilonde4moisesttoujoursallaiteacuteReacutegionLaurentidesExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Je me sens tout agrave fait agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public Je nrsquoaime pas ecirctre confineacutee agrave la maison et je ne me prive pas pour sortir Il nous arrive mecircme souvent avec mes copines drsquoallaiter en mecircme temps dans un lieu public raquo

NomMarie-SoleilEnfants1garccedilonet2filles2aicircneacutesallaiteacutesjusqursquoagrave20moisetlafillede8moisesttoujoursallaiteacuteeReacutegionLaurentidesExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Jrsquoai toujours veacutecu lrsquoallaitement tregraves positivement Jrsquoai vu les salons drsquoallaitement eacutevoluer avec les anneacutees dans les centres commerciaux Au deacutepart

de la taille drsquoun placard agrave balais les salles drsquoallaitement prennent de plus en plus drsquoampleur avec les anneacutees au beacuteneacutefice des megraveres et de leurs poupons raquo

Reacutesumeacute des donneacutees du panel Nombredemegraveres12Nombredrsquoenfants29Les reacutegions repreacutesenteacutees Montreacuteal LavalLanaudiegravere LaurentidesNord-du-Queacutebec FranceEstrieetMonteacutereacutegieExpeacuterience drsquoallaitement positive pour la grandemajoriteacute parsemeacutee de quelques expeacuteriencesneacutegatives

Ce qui ressort de ce vox pop bull La population voit de plus en plus drsquoun bon œil

lrsquoallaitement notamment en public

bull Les gens trouvent qursquoallaiter est un beau geste mais surtout lorsqursquoil srsquoagit drsquoun plus petit beacutebeacute

bull Lrsquoallaitement drsquoun bambin demeure un tabou dans notre socieacuteteacute

Pour conclure chaque megravere ne devrait en aucun cas ecirctre brimeacutee dans ses droits et se faire montrer genti-ment ou non la porte drsquoun lieu public lorsqursquoelle allaite son beacutebeacute Eacutetant donneacute que la Cour suprecircme du Canada a deacutejagrave statueacute en faveur de lrsquoallaitement maternel dans les lieux publics les commerccedilants et proprieacutetaires de places touristiques auraient tout agrave gagner de suivre cette ligne de penseacutee et drsquooffrir agrave sa clientegravele feacuteminine des lieux adeacutequats pour nourrir leur enfant

TEacute

MO

IGN

AG

E L

rsquoeacutevo

luti

on d

e m

on a

lla

item

ent

en p

ub

lic

En 2001 je donnais naissance agrave mon fils aicircneacute Agrave cette eacutepoque le congeacute parental nrsquoexistait pas encore Les garderies agrave 5 $ faisaient leur entreacutee Les services des sages-femmes eacutetaient leacutegaliseacutes Crsquoeacutetait le tout deacutebut de la politique familiale qursquoon connaicirct aujourdrsquohui Eacutevidemment dans la fouleacutee le ministegravere de la Santeacute remettait lrsquoallaitement agrave lrsquoavant-plan

Dans ce contexte laissez-moi vous dire que les apregraves-midis dans les centre drsquoachats jrsquoeacutetais bien seule Pas de poussettes pas de ventres ronds par dizaines Crsquoeacutetait une eacutepoque ougrave les enfants devaient prendre le moins de place possible On srsquoexcusait litteacuteralement si on les entendait au restaurant Imaginez alors lrsquoallaitement en public Jrsquoai tregraves rarement oseacute le faire Je me sentais bien seule et je gecircnais les gens avec qui jrsquoeacutetais bien que moi je ne lrsquoeacutetais pas du tout Mon allaitement a dureacute 3 mois Jrsquoai connu un grand manque de soutien et drsquoinformation

Il y a trois ans je donnais naissance agrave mon deuxiegraveme fils Les anneacutees avaient passeacute nous eacutetions en plein beacutebeacute boom Pendant ces sept anneacutees qui ont seacutepareacute les naissances de mes fils le maternage avait beau-coup changeacute et srsquoeacutetait diversifieacute Les couches lavables le portage les cours de yoga preacutenatals la meacutethode Bonapace je les ai tous essayeacutes Jrsquoeacutetais precircte agrave vivre ma materniteacute drsquoune nouvelle faccedilon Jrsquoallaitais en public souvent avec une couverture sur la tecircte de mon beacutebeacute qui nrsquoeacutetait pas tregraves content de se faire isoler du monde Les salles drsquoallaitement nrsquoeacutetaient pas encore tregraves populaires Mon allaitement a dureacute sept mois

Il y a quelques mois jrsquoai donneacute naissance agrave ma merveil-leuse petite coquinette Au cours de ces trois courtes anneacutees les reacuteseaux sociaux se sont deacuteveloppeacutes agrave un rythme inattendu mais avec des photos drsquoallaitement censureacutees Des groupes se sont rapidement mobiliseacutes Lrsquoallaitement eacutetait certainement sur la place publique Eacutequipeacutee de quelques tregraves jolis chandails drsquoallaitement jrsquoallaite ougrave je suis chaque fois que ma fille le reacuteclame Si une salle drsquoallaitement est pregraves jrsquoen profite pour le confort et non pour me cacher Ma poussinette aura bientocirct quatre mois et elle nrsquoa eu aucun biberon Jrsquoen suis particuliegraverement fiegravere Je nrsquoai eu aucun regard ou commentaire deacuteplaceacute que du soutien et des encouragements

Je suis certaine que mecircme si crsquoest moi qui allaite que je suis seule avec ma fille le fait de savoir que drsquoautres femmes font comme moi que des milliers de femmes reacuteclament le droit drsquoallaiter librement en public et se soutiennent partout dans le monde fait une eacutenorme diffeacuterence Lrsquoisolement nrsquoest plus preacutesent Je me sens soutenue virtuellement et ccedila me donne une force que je ne me connaissais pas Et pour citer les mots de How To Be A Dad [Facebookcomhowtobeadad] laquo Vous avez un problegraveme avec lrsquoallaitement Tant pis raquo

Lrsquoeacutevolution de mon allaitement en public

par Pascale Langlois marraine drsquoallaitement Nourri-Source Monteacutereacutegie

En dix ans lrsquoallaitement en public a bien eacutevolueacute Meacutedias sociaux et changement de mœurs y sont-ils pour quelque chose

DIS

CU

SS

ION

Les

pegraver

es e

t lrsquoa

lla

item

ent

en p

ub

lic

La premiegravere fois que jrsquoai allaiteacute mon premier enfant en public jrsquoeacutetais terroriseacutee Plus je lrsquoai fait plus je suis devenue agrave lrsquoaise et jrsquoallaite maintenant partout sans gecircne et avec fierteacute Mais qursquoen est-il des pegraveres Comment les conjoints perccediloivent-ils ce geste Jrsquoai poseacute la question agrave 30 pegraveres et je vous livre ici leur vision de lrsquoallaitement en public

1 Sentez-vous que votre conjointe laquo partage raquo ses seins avec les autres hommes en allaitant en public Les hommes ont reacutepondu de faccedilon plutocirct humo-ristique agrave cette question et Martin reacutesume bien le courant de penseacutee laquo Non Bizarre de question Tant qursquoagrave penser comme ccedila on pourrait aussi demander aux hommes srsquoils ont lrsquoimpression de ldquopartager leur peacutenisrdquo avec les autres hommes dans les vestiaires de hockey raquo

2 Qursquoeacuteprouvez-vous par rapport agrave lrsquoallaitement (en geacuteneacuteral)La grosse majoriteacute des reacutepondants eacuteprouvent de la fierteacute agrave ce que leur conjointe allaite car ils croient qursquoil srsquoagit du meilleur agrave offrir agrave leurs enfants Yan ajoute laquo Je crois que la norme de lrsquoallaitement en public meacuteriterait drsquoecirctre expliqueacutee aux jeunes agrave lrsquoeacutecole afin que la prochaine geacuteneacuteration soit plus ouverte et en comprenne la neacutecessiteacute raquo

3 Comment vous sentez-vous lorsque votre femme allaite agrave vos cocircteacutes en publicCertains papas ont ressenti un peu de gecircne lors des premiers allaitements en public mais la plupart drsquoentre eux sont fiers Steve raconte laquo Pour ecirctre franc je ne mrsquoen rends mecircme plus compte raquo tandis qursquoAlexandre explique laquo Puisque je suis prude je suis parfois mal agrave lrsquoaise agrave sa place mais crsquoest de mecircme avec toutes les femmes que je vois allaiter Mais encore crsquoest mon problegraveme agrave moi Crsquoest de la projection Si elle est agrave lrsquoaise avec ccedila ccedila me va Et depuis les quatre enfants jrsquoen ressens de plus en plus de fierteacute raquo

4 Lorsque vous voyez une autre femme que votre conjointe allaiter en public comment reacuteagissez-vousLes papas lui sourient mais deacutetournent presque tous le regard pour ne pas intimider la maman inconnue Qursquoelle allaite ougrave bon lui semble

5 Votre femme est en train drsquoallaiter en public et un inconnu lui dit drsquoaller se cacher pour allaiter Comment reacuteagissez-vous

Si une telle situation vous est deacutejagrave arriveacutee comment avez-vous reacuteagiCrsquoest arriveacute lors de rares occasions et les hommes pensent geacuteneacuteralement comme Benoit le reacutesume laquo Je lui indique qursquoil lui reste 359 autres degreacutes ougrave il peut regarder sans la voir raquo Ils sont au courant que personne nrsquoa le droit drsquointerdire agrave leur conjointe drsquoallaiter en public

6 Votre femme qui allaite en public un beacutebeacute de quelques mois ou un bambin de 2 3 ou 4 ans y voyez-vous une diffeacuterenceLa plupart des pegraveres ressentent un inconfort en public agrave mesure que le beacutebeacute devient un bambin plus acircgeacute car un enfant de deux ans qui tegravete attire beaucoup de regards outreacutes mecircme si la Socieacuteteacute canadienne de peacutediatrie et lrsquoOMS recommandent lrsquoallaitement au moins jusqursquoagrave deux ans Bruno exprime laquo Oui mon niveau de confort a changeacute car un bambin tegravete puis lacircche le sein regarde les gens puis retourne au sein et donc le sein de ma blonde se retrouve agrave deacutecouvert raquo Plusieurs drsquoentre eux ne comprennent pas la neacutecessiteacute drsquoallaiter un enfant qui se nourrit comme un adulte au-delagrave drsquoun an

7 Que diriez-vous aux mamans qui utilisent leur conjoint comme excuse pour ne pas allaiter en preacute-textant vouloir faire participer le pegravere par exemple en disant laquo Je ne voulais pas enlever le plaisir du papa agrave donner le biberon raquoReacuteactions explosives des pegraveres et la bande est quasi unanime excuse bidon le pegravere participe autrement Guillaume est la preuve vivante qursquoun papa peut ecirctre tregraves pregraves de son enfant en le cajo-lant pendant qursquoil est allaiteacute et en prenant son bain avec lui tout comme Sylvain qui dit laquo Donner le biberon nrsquoest pas un rocircle de pegravere ce nrsquoest pas un rocircle tout court Le plaisir drsquoun pegravere devrait consister agrave voir sa femme allaiter avec succegraves son enfant et devrait prendre plaisir agrave la soutenir dans les tacircches qui entourent lrsquoallaitement rot bercer apregraves le boire pour lrsquoendormir le bain le porter sur soi raquo

Un sentiment est unanime les hommes sont fiers de leur femme qui allaite

Source sondage en ligne partageacute dans des groupes drsquoallaitement sur le meacutedia social Facebook et par courriel

Les pegraveres et lrsquoallaitement en public

par Isabelle Forgues marraine drsquoallaitement Nourri-Source Dorval-Lachine

Vous ecirctes-vous deacutejagrave demandeacute ce que pensaient les pegraveres de lrsquoallaitement en public Voici un petit sondage qui reacutesume bien le sujet

TEacute

MO

IGN

AG

E A

lla

iter

en

pu

bli

c

Jrsquoai toujours eacuteteacute une personne tregraves pudique Quand ma fille est neacutee en 2005 je souhaitais allaiter mais dans ma tecircte il eacutetait hors de question drsquoallaiter devant qui que ce soit Ayant eu quelques difficulteacutes drsquoallaitement jrsquoai rapidement ducirc allaiter devant plusieurs infirmiegraveres et consultantes diplocircmeacutees en lactation Puis afin de bien appliquer les bonnes techniques apprises jrsquoaimais me retirer dans mon petit cocon pour allaiter ma cocotte Sans mrsquoempecirccher de sortir bavette drsquoallaitement salles drsquoallaitement toilettes et tous les recoins peu passants eacutetaient mon lot Lorsque nous eacutetions en visite je me retirais dans une autre piegravece pour allaiter manquant souvent de belles conversations et des repas chauds Beaucoup de gens me disaient de ne pas mrsquoen faire que la tecircte de beacutebeacute cacherait lrsquoessentiel mais ayant de gros seins et mes enfants une petite tecircte par rapport agrave la moyenne jrsquoeacutetais terrifieacutee agrave lrsquoideacutee qursquoon voit mes seins Heureusement jrsquoai toujours pu compter sur mon conjoint pour tenir une couverture qui refuse de tenir sur mon eacutepaule ou pour faire un eacutecran lorsqursquoil y avait trop de passants Et crsquoeacutetait correct ainsi Je ne sou-haitais pas me montrer mais je ne me suis jamais sentie brimeacutee pour autant et nrsquoai jamais remis mon allaitement en question agrave cause de cette contrainte Malgreacute tout jrsquoenviais les mamans qui allaitaient confortablement et sans gecircne nrsquoimporte ougrave sans se soucier des regards des passantsLorsque jrsquoai accoucheacute de mon garccedilon en 2007 ma fille avait presque deux ans Je me suis rapidement rendu compte qursquoil nrsquoeacutetait pas toujours eacutevident de garder une enfant de deux ans calme dans un minuscule recoin tout en me cachant Ajoutons agrave cela que fiston a toujours deacutetesteacute avoir le visage recouvert drsquoune couverture alors il retirait tout ce qui pouvait cacher mon sein De plus il gigotait beaucoup en teacutetant Mais comme jrsquoeacutetais tou-jours aussi pudique jrsquoai trouveacute quelques astuces pour allaiter discregravetement tout en gardant ma fille occupeacutee pregraves de moi Toutefois ma fille eacutetant tregraves sociable et peu gecircneacutee elle montrait son laquo beacutebeacute fregravere qui boit au sein de maman raquo agrave quiconque passait pregraves de nous Elle eacutetait tellement fiegravereBien entendu lors de mes sorties jrsquooptais toujours pour une salle drsquoallaitement lorsqursquoil y en avait une Autrement jrsquoessayais de trouver un endroit calme et un peu agrave lrsquoeacutecart ougrave je pouvais mrsquoinstaller confortable-ment tout en gardant ma fille agrave lrsquoœil Je ne vous dis pas combien peu drsquoendroits agrave Montreacuteal comptent toutes

ces caracteacuteristiques (confort espace de jeu pas trop loin de mon point de deacutepart original etc) Jrsquoai eacutegale-ment allaiteacute assise en tailleur sur un trottoir du centre-ville de Montreacuteal Pas tregraves discret mais quand beacutebeacute a faim et qursquoaucun endroit calme et seacutecuritaire pour ma fille nrsquoest en vuehellip Je me cachais donc la majoriteacute du temps et lorsque ce nrsquoeacutetait pas possible jrsquoallaitais dans des endroits plus passants Crsquoest ainsi que je me suis rendu compte que personne ne me regardait vraiment Et comme jrsquoentrais dans ma petite bulle drsquointimiteacute pour allaiter bien souvent je ne mrsquoapercevais mecircme pas que les passants me regardaient Au fil du temps jrsquoai commenceacute agrave me sentir de plus en plus agrave lrsquoeacutetroit dans les salles drsquoallaitement et jrsquoai de plus en plus

voulu ne rien manquer des partys Avec lrsquoexpeacuterience jrsquoai eacutegalement deacuteveloppeacute toute une gamme de positions drsquoallaitement se precirctant agrave tous les endroits possiblesEn 2010 lorsque jrsquoai accoucheacute de mon troisiegraveme enfant ma fille avait presque cinq ans et mon garccedilon en avait trois et les deux nrsquoeacutetaient pas toujours coopeacuteratifs Entre trimballer tout ce monde jusqursquoagrave la salle drsquoallaitement agrave lrsquoautre bout du centre drsquoachats ou mrsquoinstaller directe-ment lagrave ougrave nous eacutetionshellip le choix se faisait rapidement Ma personnaliteacute nrsquoa pas changeacute pour autant je suis toujours pudique Jrsquoai donc investi dans de bons et beaux vecirctements drsquoallaitement pour faciliter lrsquoallaitement en public Jrsquoessaie encore le plus possible de trouver un endroit calme et discret pour allaiter mais si je nrsquoen trouve pas ce nrsquoest plus la panique comme avant Crsquoest ainsi que jrsquoai allaiteacute fiston assise dans lrsquoescalier drsquoune piscine publique pendant que les deux grands barbo-taient au parc bien installeacutee contre un arbre pendant que les deux grands jouaient au soccer et dans le meacutetro de Montreacuteal Je nrsquoen fais plus de cas Je vois de plus en plus de regards admiratifs des enfants curieux et souvent des mamans compatissantes mais tregraves rarement des regards choqueacutes Cela mrsquoa grande-ment aideacutee agrave me sentir plus agrave lrsquoaise drsquoallaiter en publicJrsquoallaite toujours fiston qui a maintenant 20 mois Bien qursquoil ne demande pratiquement plus le sein lorsque nous sommes agrave lrsquoexteacuterieur je le lui offre systeacutematique-ment comme un reacuteflexe lorsqursquoil se fait mal ou lorsque je veux lrsquoendormir Et bien que lrsquoallaitement des bambins est encore une curiositeacute je fais partie des chanceuses qui nrsquoont pratiquement jamais eu de commentaires neacutegatifs agrave ce sujet

Allaiter en publicpar Isabelle Johnson marraine drsquoallaitement Nourri-Source Pierrefonds

Pudeur et allaitement en public sont-ils compatibles

creacutedit photo Jocelyne Charron Giguegravere

TEacute

MO

IGN

AG

E L

rsquoall

aite

men

t b

ien

plu

s q

ursquou

ne

mod

e

Agrave lrsquoegravere ougrave les compagnies mettent en place des campagnes publicitaires envahissantes et insistantes force est drsquoadmettre qursquoelles exercent un pouvoir drsquoinfluence Les moyens utiliseacutes pour communiquer sont agrave la fois strateacutegiques et diversifieacutes On cherche agrave influer sur le processus deacutecisionnel de lrsquoacheteur de nrsquoimporte quelle faccedilon Reacutesultat nous vivons au sein drsquoune socieacuteteacute de consomma-tion et drsquohypercommunication ougrave il est difficile de discerner une informa-tion drsquoune publiciteacute

Au cours des derniegraveres deacutecen-nies lrsquoallaitement est devenu une preacuteoccupation importante dans le domaine de la santeacute De plus en plus drsquoeacutetudes et de deacutecouvertes deacutemontrent ses nombreux bienfaits longtemps ignoreacutes ou sous-estimeacutes Les reacutesultats sont tels qursquoon veut en informer la socieacuteteacute du quartier jusqursquoaux quatre coins du monde Ainsi la clinique le CLSC lrsquohocircpital le Gouvernement et lrsquoOrganisation mondiale de la santeacute srsquoallient pour offrir agrave la population toute lrsquoinformation qui leur revient pour prendre des deacutecisions eacuteclaireacutees Or comment diffeacuterencier une campagne drsquoinformation drsquoune campagne publicitaire Tente-t-on de nous influencer ou de nous informer

Les moyens de communication ont longtemps eu un rocircle preacutedominant dans la socieacuteteacute Par devoir de citoyen on se devait de srsquoinformer par la teacuteleacute la radio ou les journaux Avec le temps les meacutedias ont ducirc partager la place publique avec la publiciteacute et la nature des informations divulgueacutees srsquoest diviseacutee On a alors vu naicirctre des tendances qui se renouvellent tous les 20 ans Plus communeacutement appeleacute laquo mode raquo ce pheacutenomegravene social est ni plus ni moins un comportement drsquoimitation Pour se faire une opinion il a donc fallu devenir plus critique et prendre plus de recul par rapport agrave lrsquoinformation diffuseacutee Et ccedila crsquoest ce qursquoon appelle le libre arbitre la liberteacute de choisir

Lrsquoallaitement est favorable pour le systegraveme de santeacute dans la mesure ougrave il facilite lrsquointeacutegration du nourrisson dans le monde extra-uteacuterin Il permet agrave ce dernier de poursuivre son deacuteveloppement immunitaire physique psychologique et affectif drsquoune faccedilon incomparable et

optimale Cette pratique profite drsquoabord et avant tout agrave lrsquoenfant et agrave ses parents Et tout ccedila ce sont des faits Lorsqursquoon opte pour lrsquoallaitement diverses raisons nous motivent Peu importe ce qui nous a convain-cus lrsquoessentiel est que cette deacutecision soit issue drsquoune reacuteflexion propre agrave nous-mecircmes selon ce qui nous deacutefinit et nous rend fiers Et ccedila ccedila srsquoappelle faire un choix

Promotion of Motherrsquos Milk Inc un organisme sans but lucratif visant agrave conscientiser et agrave favoriser lrsquoacceptation publique par rapport agrave lrsquoallaitement maternel a publieacute une liste de 101 raisons de choisir lrsquoallaitement Je vous invite agrave lire ces 101 raisons proposeacutees par Leslie Burby (traduites et annoteacutees sur le site wwwmamananacom ) et agrave y trouver celles qui vous rejoignent Vous pourrez mecircme vous en trouver de nouvelles ou encore eacutetablir une 102e raison Ma 102e raison est la suivante parce que je suis fiegravere de produire ce lait qui nourrit mon enfant

Soyez fiegraveres et fiers de choisir lrsquoallaitement Peu importe la raison crsquoest le prolongement de vous-mecircme qui se manifeste dans ce geste rempli drsquoamour et de convictions Autrement dit un cadeau ougrave le don de soi est lrsquoessence mecircme drsquoune valeur familiale que vous leacuteguerez agrave votre enfant

Lrsquoallaitement bien plus qursquoune modepar Nathalie Greacutegoire-Charette marraine drsquoallaitement Nourri-Source Jean-Olivier-Cheacutenier

Publiciteacute ou information Voilagrave toute la question

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

TEacute

MO

IGN

AG

E Q

ua

nd

voy

age

r ri

me

ave

c a

lla

iter

Avant de commencer agrave allaiter mon fils lrsquoallaitement en public me faisait un peu peur Je me voyais me cloicirctrer chez moi pour faire boire mon fils et mrsquoenfermer lorsque je serais en visite Erreur Jrsquoai tout de suite eacuteteacute agrave lrsquoaise avec lrsquoallaitement en public et jrsquoallaitais partout degraves que mon fils le demandait

Mon mari et moi avions preacutevu un voyage en France en mai 2011 afin de preacutesenter notre petit treacutesor agrave sa famille Ma megravere et mon fregravere sont aussi venus nous rejoindre car nous ceacuteleacutebrions le baptecircme lagrave-bas Comme crsquoeacutetait notre premier voyage avec un beacutebeacute nous anticipions beaucoup le deacutepart mais tout srsquoest assez bien deacuterouleacute Le soutien des compagnies aeacuteriennes en preacutesence de beacutebeacutes est incroyable On mrsquoavait dit qursquoallaiter en voyage crsquoeacutetait le paradis et ccedila lrsquoeacutetait Rien agrave traicircner ou agrave chauffer Tout eacutetait toujours precirct Mon fils commenccedilait agrave peine les petites ceacutereacuteales Nous avions choisi celles auxquelles on nrsquoajoute que de lrsquoeau et nous lrsquoavons habitueacute agrave les manger agrave la tempeacuterature de la piegravece histoire de se faciliter la vie Notre trajet en avion se faisait de nuit et tout a eacuteteacute facile Xavier a eu son boire du soir et a dormi dans la petite couchette pour beacutebeacute Le lendemain bien qursquoil fucirct fatigueacute tout srsquoest bien deacuterouleacute

Par contre deuxiegraveme jour pas de chance Changement drsquoair et deacutecalage horaire Xavier attrape la gastro Lrsquoallaitement fut drsquoun grand secours pour lrsquoaider agrave se remettre sur pied Dans un pays eacutetranger on ne veut pas avoir agrave visiter un meacutedecin ou agrave faire face aux autoriteacutes donc jrsquoespeacuterais de tout cœur qursquoil se remette rapidement Xavier avait eacuteteacute hospitaliseacute deux mois avant pour une gastro-enteacuterite donc jrsquoeacutetais un peu stresseacutee Heureusement apregraves deux ou trois jours il eacutetait remis Nous avons seacutejourneacute un mois en France et je crois que Xavier ne srsquoest jamais vraiment mis agrave lrsquoheure de la France Il se couchait tregraves tard se reacuteveillait pour boire et avait un drocircle drsquohoraire Pour reacutepondre agrave la demande lrsquoallaitement fut un vrai petit miracle

Lorsque nous allions en visite je ne traicircnais presque rien sauf le sac agrave couches Allaiter en public nrsquoeacutetait pas un problegraveme pour moi Je portais soutien-gorge et chan-

dail drsquoallaitement pour me faciliter la tacircche et jrsquoavais une petite couverture pour me couvrir lorsqursquoil y avait plusieurs personnes Agrave quelques occasions je suis alleacutee dans une autre piegravece pour allaiter car jrsquoai senti qursquoil pourrait y avoir un malaise si je restais Jrsquoai tout simplement annonceacute que jrsquoallais dans la piegravece drsquoagrave cocircteacute puis me suis installeacutee pour allaiter Tout le monde fut tregraves compreacutehensif Je dois avouer que je me suis fait regarder de faccedilon bizarre agrave quelques occasions comme lorsque jrsquoai allaiteacute sur un blanc dans un centre drsquoachats mais sinon voyager avec un beacutebeacute allaiteacute fut un charme Je mrsquoeacutetais informeacutee avant de partir sur lrsquoallaitement en public et rien ne lrsquointerdisait mais crsquoest plus rare

en France Il nrsquoy a rien de scientifique mais selon ce que jrsquoai observeacute et entendu dans les discussions lrsquoallaitement est moins procircneacute surtout agrave long terme Les femmes allaitent agrave la materniteacute et agrave la maison les premiegraveres semaines mais elles ajoutent rapidement des suppleacutements pour passer au biberon Il faut dire que le congeacute de materniteacute est de seulement 16 semaines donc il est rare de voir des beacutebeacutes allaiteacutes de plus de 3 mois selon mes observations Jrsquoeacutetais donc un cas rare de femme qui allaitait un beacutebeacute de cinq mois Je ne me suis jamais mal sentie drsquoallaiter mon fils mais jrsquoai pu observer que ce nrsquoeacutetait pas aussi implanteacute qursquoici

Nous avons aussi commenceacute les fruits et leacutegumes en France vers la fin du voyage Nous avons pu trouver de tregraves bonnes pureacutees en petits pots En France lrsquointroduction des aliments se fait agrave quatre mois et non agrave six et les ceacutereacuteales comme ici nrsquoexistent pas Il nrsquoy a que des ceacutereacuteales agrave lrsquoessence de vanille ou de la laquo farine raquo agrave meacutelanger au biberon pour eacutepaissirhellip Eh oui chaque pays a sa faccedilon de faire Jrsquoavais bien fait drsquoapporter quelques sacs de ceacutereacuteales pour beacutebeacutes

En conclusion il est important de srsquoinformer sur les coutumes du pays visiteacute avant de partir agrave lrsquoeacutetranger et ce mecircme si on sait que le beacutebeacute ne sera qursquoallaiteacute Il faut veacuterifier les politiques sur lrsquoallaitement en public afin de respecter les mœurs et la culture du pays qursquoon visite Comme on dit mieux vaut preacutevenir que gueacuterir

Sur ce bon voyage et bon allaitement

Quand voyager rime avec allaiter

par France Pomminville marraine drsquoallaitement Nourri-Source La PresqursquoIcircle

Allaiter en public est une chose allaiter en public dans un autre pays en est une autre Comment srsquoy preacuteparer

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

CH

RO

NIQ

UE

MA

TE

RN

ITEacute

Lrsquoin

stin

ct

Votre beacutebeacute est le plus beau des mammifegraveressup1 Ce titre eacutevoque pour moi lrsquoessence de la vie et tout particuliegraverement de la materniteacute LrsquoHomme a beau ecirctre lrsquoanimal le plus eacutevolueacute sur terre il nrsquoen reste pas moins un mammifegravere La plus grande partie de notre cerveau est (heureusement) constitueacutee du laquo cerveau supeacuterieur raquo mais il fonctionne encore et toujours en symbiose avec nos deux cerveaux infeacuterieurs respon-sables de nos reacuteflexes de survie et de notre laquo instinct raquo Bien que nous reacuteussissions aujourdrsquohui agrave controcircler une grande partie de nos vies il ne faudrait pas neacutegliger ce qui est agrave la base de notre survie

Certains seront peut-ecirctre rebu-teacutes par le fait de laquo rabaisser raquo la materniteacute agrave lrsquoinstinct de reproduction animale Crsquoest une question de point de vuehellip Personnellement il mrsquoa permis de deacutecouvrir une admiration sans bornes pour le corps de la femme et la nature qui lrsquoa creacuteeacute Comprendre son fonctionnement crsquoest srsquoeacutemerveiller devant tous les meacutecanismes complexes qui reacutegulent la materniteacute du cycle men-struel agrave la naissance en passant par la feacutecondation la gestation lrsquoaccouchement lrsquoallaitement le lien drsquoattachement et toute cette nouvelle vie qui srsquoensuit Mecircme nos fameuses hormones ont leur raison drsquoecirctrehellip Oui oui Celles-lagrave mecircmes qui font tant rire ces messieurs ou qui leur donnent tant de fil agrave retordre

Lors drsquoun accouchement lrsquoeacutecoute de notre corps prend tout son sens et son importance Le corps est remarquablement reacutegleacute au quart de tour eacutecoutons-le et faisons-lui confiance

Que nous parlions de grossesse drsquoaccouchement ou de relation avec notre beacutebeacute et de techniques drsquoeacuteducation une seule chose devrait primer notre niveau de confort avec les gestes que nous accomplissons Si notre instinct ou notre niveau de confort ne sont pas en accord avec une technique employeacutee alors nous risquons de trouver la situation bien difficile agrave geacuterer

Surtout accordons-nous la possibiliteacute de laquo changer raquo Ecirctre parent nous ramegravene agrave nos sources et fait parfois reculer un tas drsquoideacutees preacuteconccedilues que nous avions Cela nous pousse aussi agrave bout parfois et nous fait nous remettre en question et cheminer sans cesse

Nrsquooublions pas que notre maniegravere drsquoagir et de penser est aussi faccedilonneacutee par notre passeacute ce que nous pouvons appeler notre laquo bagage raquo de vie Depuis toujours nous sommes influ-enceacutes par les multiples modegraveles de notre entourage les dif-feacuterents modes de penseacutee qui traversent les eacutepoques et les nombreux lobbies des compag-nies qui accaparent le marcheacute de la peacuterinataliteacute Saisissons cette occasion de se demander pourquoi nous voulons des enfants ce que nous deacutesirons leur apporter reacuteellement et quel genre de relation nous deacutesirons deacutevelopper avec eux

Il est parfois difficile de mettre de cocircteacute toutes ces influences et de ne se concentrer que sur nos valeurs mais je crois que

lrsquoexercice en vaut la peine et ce le plus tocirct possible Apregraves tout la relation avec nos enfants deacutebute bien avant qursquoils ne se retrouvent dans nos brashellip

Plus vous serez en paix avec vos deacutecisions plus facile sera la mise en pratique de ces derniegraveres En ce sens nous aborderons agrave la prochaine chronique le sujet du laquo choix eacuteclaireacute raquo

Profitez bien des rayons de soleil qui nous reacutechauffent enfinhellip Crsquoest la saison des amours

Anne-Marie

sup1Ouvrage publieacute par le Dr Michel Odent chirurgien et obsteacutetricien franccedilais de renommeacutee internationale

par Anne-Marie Allaire marraine drsquoallaitement Nourri-Source Sherbrooke et accompagnante peacuterinatale

Lrsquoinstinct

creacutedit photo Anne-Marie-Allaire

Revenez nous voir bientocirct En attendant joignez-vous agrave nos fans Facebook en cliquant laquo Jrsquoaime raquo

Notre site Internet est en reconstruction

Il y a quelques anneacutees la Feacutedeacuteration queacutebeacutecoise Nourri-Source offrait lrsquooccasion agrave ses reacutegionales de lui proposer un projet et elle octroierait un montant agrave ceux qui seraient retenus Nourri-Source Monteacutereacutegie a eu lrsquoideacutee de proposer une laquo route de lait raquo Gracircce au soutien de la communauteacute ce programme encouragerait les megraveres agrave sortir de chez elles Le projet fut accepteacute et Nourri-Source Monteacutereacutegie lrsquoa vite mis en place dans sa reacutegion Le programme laquo Bienvenue aux beacutebeacutes allaiteacutes Nourri-Source raquo voyait le jour

Le but eacutetait tout simplement drsquoencourager les commerccedilants agrave offrir une chaise ou un fauteuil pour que la megravere se sente agrave lrsquoaise et ait le goucirct de sortir de chez elle En acceptant drsquoadheacuterer au programme le partenaire obtenait de la visibiliteacute en eacutechange Les megraveres eacutetaient ainsi informeacutees des diffeacuterents sites qui les encou-rageaient agrave sortir de chez elle tout en sachant qursquoelles pouvaient nourrir leur petit laquoougrave elles le voulaient et quand elles le voulaient raquo

Avec les anneacutees drsquoautres reacutegions ont commenceacute agrave offrir ce programme Ainsi sur les vitrines ou portes drsquoaccegraves des marcheacutes drsquoalimentation centres drsquoentraicircnement pour femmes centres commerciaux centres peacuterinataux et familiaux boutiques restaurants bibliothegraveques pharmacies marcheacutes de produits naturels chocolate-ries pacirctisseries garages photographes bureaux de deacuteputeacutes organismes communautaires et bien plus encore les autoadheacutesifs laquo Bienvenue aux beacutebeacutes allaiteacutes Nourri-Source raquo se sont multiplieacutes Ils ont permis agrave de nombreuses megraveres qui allaitent de savoir qursquoelles seraient accueillies et qursquoelles pourraient nourrir leur enfant en toute tranquilliteacute

Agrave ce jour cette initiative se poursuit et nous souhaitons qursquoun nombre grandissant drsquoeacutetablissements se joignent agrave nous pour accueillir les megraveres qui allaitent leur petit

Si vous deacutesirez adheacuterer au programme vous nrsquoavez qursquoagrave nous joindre et nous nous ferons un plaisir de vous mettre en contact avec les personnes responsables de ce programme dans votre reacutegion

Renseignements 1 866 948-5160514 948-9877infonourri-sourceorg

Lrsquoinitiative laquo Bienvenue au beacutebeacute allaiteacute raquo

par Jocelyne Charron Giguegravere marraine drsquoallaitement Nourri-Source Meilleur et consultante en lactation diplocircmeacutee de lrsquoIBLCE

Lorsqursquoune megravere qui allaite sort de chez elle il faudra tocirct ou tard qursquoelle allaite son enfant Si elle sent que ce geste naturel nrsquoest pas accueilli par la communauteacute elle sera porteacutee agrave srsquoisoler et finira par sevrer trop tocirct son petit ce qui aura assureacutement un impact neacutegatif sur la jeune famille

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

INf

O C

AP

SU

LE

Lrsquoin

itia

tive

laquo B

ien

ven

ue

au

beacuteb

eacute a

lla

iteacute

raquo

PA

RO

LE

S D

rsquoEX

PE

RT

S

Selon un article de Genevra Pittman publieacute le 3 feacutevrier 2012 sur Reuterscom lrsquoallaitement maternel entraicircnerait une plus grande capaciteacute des poumons de lrsquoenfant et reacuteduirait les risques drsquoasthme

Des recherches anteacuterieures remettaient en question lrsquoallaitement chez les megraveres asthmatiques En effet puisque le lait maternel contient des cellules immuni-taires lieacutees aux allergies et agrave lrsquoasthme on se demandait si les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques couraient un plus grand risque de deacutevelopper des problegravemes respiratoires

Deux nouvelles eacutetudes deacutemontrent que ces beacutebeacutes tireront autant drsquoavantages de lrsquoallaitement sinon plus que les beacutebeacutes des megraveres non asthmatiques

Selon une des eacutetudes les beacutebeacutes allaiteacutes pendant quatre mois ou plus beacuteneacuteficieraient drsquoune plus grande capaciteacute des poumons mais ce reacutesultat srsquoest produit seulement chez les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques

Dans le cadre drsquoune autre eacutetude on a deacutemontreacute que chaque mois additionnel drsquoallaitement exclusif (sans lrsquoajout du lait materniseacute) eacutequivalait agrave une chute du risque de lrsquoasthme de 9

Mecircme si les recherches ne sont pas deacutefinitives ces nouvelles eacutetudes suggegraverent que les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques pourraient beacuteneacuteficier drsquoune fonction ameacutelioreacutee des poumons et drsquoune reacuteduction de risque drsquoasthme on devrait donc encourager ces megraveres agrave allaiter pour cette raison ainsi que pour tous les autres avantages bien connus de lrsquoallaitement exclusif

Source h t t p w w w r e u t e r s c o m a r t i c l e 2 0 1 2 0 2 0 3 us-breastfeeding-lungs-idUSTRE8120EF20120203

par Amanda Shoub marraine drsquoallaitement Nourri-Source Lac-Saint-Louis

Lrsquoallaitement renforce les poumons et reacuteduit le risque drsquoasthmeDans cette rubrique nous reacutesumons les derniegraveres trouvailles scientifiques en allaitement

IL TEacuteTAIT UNE FOIS | BULLETIN SAISONNIER DU REacuteSEAU NOURRI-SOURCE

EacuteDITEUR - Feacutedeacuteration queacutebeacutecoise Nourri-Source REacuteDACTRICE EN CHEF ndash Mariane Landriau REacuteDACTRICES BEacuteNEacuteVOLES ndash Amanda Shoub Anne-Marie Allaire France Pomminville Isabelle Forgues Isabelle Johnson Jocelyne Charron Giguegravere Joseacutee Gonthier Nancy Richard Nathalie Greacutegoire-Charette Nathalie Vaillancourt Pascale Langlois Veacuteronique LieutaudREacuteVISION DU CONTENU ndash Jocelyne Charron GiguegravereGRAPHISME ndash Catherine Lampron pour le chat sort du sac

PROCHAIN NUMEacuteRO aoucirct 2012 ndash thegraveme La premiegravere teacuteteacuteeDATE DE TOMBEacuteE 25 juin 2012

Vous voulez participer au bulletin Vous aimeriez faire un teacutemoignage drsquoallaitement en lien avec le thegraveme Vous avez des commentaires Vous aimeriez reacuteagir par rapport agrave un article Eacutecrivez-nous agrave lrsquoadresse suivante journalnourri-sourceorg

Page 8: L'ABC de l'allaitement en public

VO

X P

OP

Lrsquoa

lla

item

ent

ma

tern

el

agrave q

ui l

e m

icro

ma

inte

na

nt dans ma nouvelle ville qui a un bon degreacute drsquoouverture

Agrave Montreacuteal jrsquoai donc appris agrave avoir recours au sens de la reacutepartie Je me suis deacutejagrave fait dire au restaurant drsquoaller allaiter agrave la toilette car crsquoest deacutegoucirctant raquo

NomMeacutelissaEnfants1garccedilonet1fille11moisfrac12et7moisfrac12drsquoallaitementReacutegionMonteacutereacutegieExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublic somme toutepositiveCommentaire laquo Jrsquoai toujours reccedilu beaucoup drsquoencouragements agrave allaiter Jrsquoai donc allaiteacute tregraves souvent en public Jrsquoai veacutecu une seule expeacuterience neacutega-tive Une megravere qui se promenait avec ses trois garccedilons mrsquoa vue allaiter ma fille sous un arbre et mrsquoa dit qursquoil y avait des enfants ici et qursquoil y avait des endroits pour faire ccedila Je lui ai dit que je ne faisais pas du monokini sur une plage et qursquoelle regarde ailleurs si elle nrsquoeacutetait pas contente Autrement plusieurs lieux publics ameacutenagent de plus en plus des salles drsquoallaitement mecircme si parfois crsquoest dans la toilette raquo

NomOdileEnfants 3 garccedilons 16 mois 6 mois et 18 moisdrsquoallaitementReacutegionFranceExpeacuterience drsquoallaitement en public positive avecdiffeacuterencesculturelles (ElleaallaiteacuteauQueacutebecetenFrance)Commentaire laquo Jrsquoai eu mes deux premiers garccedilons agrave Montreacuteal et le second est neacute agrave Montreacuteal Puis nous avons deacutemeacutenageacute en France peu apregraves Je me sentais plus intimideacutee drsquoallaiter en public avec mon aicircneacute car je nrsquoeacutetais pas tout agrave fait sucircre dans mes gestes Par contre avec les deux plus jeunes ccedila allait bien Je remarque cependant un eacutenorme clivage de mentaliteacute en ce qui concerne lrsquoallaitement au Queacutebec par rapport agrave la France En France les gens tolegraverent lrsquoallaitement en bas de six mois et ensuite ils croient que ccedila ne sert plus agrave rien et que ccedila infantilise lrsquoenfant Je voyais souvent des regards en coin se poser sur moi Il faut dire que le taux drsquoallaitement nrsquoest pas tregraves eacuteleveacute agrave cause du minime huit semaines de congeacute de materniteacute Bref la nuditeacute en France ne choque pas mais allaiter un beacutebeacute oui raquo

NomGeneviegraveveEnfants1filleet1garccedilon22moisetlegarccedilonde3ansfrac12esttoujoursallaiteacuteReacutegionLavalExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Je me sens parfois agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public Il mrsquoarrive drsquoaller dans une cabine de toilette pour plus drsquointimiteacute Ce nrsquoest pas tant lrsquoallaitement qui choque mais lrsquoacircge de mon fils que jrsquoallaite toujours Je preacutefegravere allaiter dans le confort de ma maison agrave lrsquoabri des regards mecircme de ceux de mon entourage raquo

NomMarie-ClaudeEnfants1fille1garccedilonetenceintedrsquoungarccedilon9moiset4moisdrsquoallaitementReacutegionLanaudiegravere

ExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicplutocirctneacutegativeCommentaire laquo Je me suis toujours sentie agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public Par contre jrsquoai souvent vu des gens me regarder de travers Mecircme si jrsquoutilise une couverture pour me cacher les gens prennent vraiment le temps de srsquoarrecircter pour mrsquoobserver Drsquoune part il y a ceux qui me disent que ce geste est beau et altruiste Drsquoautre part il y a ceux qui me disent drsquoexhiber mes seins ailleurs Je me suis deacutejagrave mecircme fait dire ʺ Pourquoi ne vas-tu pas magasiner quand tes enfants ne sont pas lagraveʺ raquo

NomJulieEnfants2garccedilons9moisetlegarccedilonde13moisesttoujoursallaiteacuteReacutegionMontreacutealExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Je me sens totalement agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public Jrsquoattends de pied ferme la personne qui vou-dra me rabrouer raquo

NomPascaleEnfants 2 garccedilons et 1 fille 2 garccedilons allaiteacutesjusqursquoagrave23moiset lafillede27moisest toujoursallaiteacuteeReacutegionEstrieExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicplutocirctneacutegativeCommentaire laquo Jrsquoai toujours allaiteacute dans des endroits inusiteacutes comme une eacuteglise sous les regards deacutesapprobateurs La plupart du temps les gens sont compreacutehensifs quoique des regards en disent parfois long Je suis quasiment plus gecircneacutee de montrer mes vergetures que mes seins raquo

NomDaniaEnfants1garccedilonet1fille1anet9moisdrsquoallaitementrespectivementReacutegionMonteacutereacutegieagravelafrontiegravereontarienneExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Lrsquoallaitement crsquoest naturel Quand beacutebeacute a soif pourquoi le faire attendre Jrsquoai investi dans lrsquoachat de chandails drsquoallaitement pour plus de confort et de discreacutetion Somme toute allaiter en public mrsquoa procureacute que des expeacuteriences positives raquo

NomLyneEnfants1filleet1garccedilonlafillenrsquoapaseacuteteacuteallaiteacuteeetlegarccedilonde4moisesttoujoursallaiteacuteReacutegionLaurentidesExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Je me sens tout agrave fait agrave lrsquoaise drsquoallaiter en public Je nrsquoaime pas ecirctre confineacutee agrave la maison et je ne me prive pas pour sortir Il nous arrive mecircme souvent avec mes copines drsquoallaiter en mecircme temps dans un lieu public raquo

NomMarie-SoleilEnfants1garccedilonet2filles2aicircneacutesallaiteacutesjusqursquoagrave20moisetlafillede8moisesttoujoursallaiteacuteeReacutegionLaurentidesExpeacuteriencedrsquoallaitementenpublicpositiveCommentaire laquo Jrsquoai toujours veacutecu lrsquoallaitement tregraves positivement Jrsquoai vu les salons drsquoallaitement eacutevoluer avec les anneacutees dans les centres commerciaux Au deacutepart

de la taille drsquoun placard agrave balais les salles drsquoallaitement prennent de plus en plus drsquoampleur avec les anneacutees au beacuteneacutefice des megraveres et de leurs poupons raquo

Reacutesumeacute des donneacutees du panel Nombredemegraveres12Nombredrsquoenfants29Les reacutegions repreacutesenteacutees Montreacuteal LavalLanaudiegravere LaurentidesNord-du-Queacutebec FranceEstrieetMonteacutereacutegieExpeacuterience drsquoallaitement positive pour la grandemajoriteacute parsemeacutee de quelques expeacuteriencesneacutegatives

Ce qui ressort de ce vox pop bull La population voit de plus en plus drsquoun bon œil

lrsquoallaitement notamment en public

bull Les gens trouvent qursquoallaiter est un beau geste mais surtout lorsqursquoil srsquoagit drsquoun plus petit beacutebeacute

bull Lrsquoallaitement drsquoun bambin demeure un tabou dans notre socieacuteteacute

Pour conclure chaque megravere ne devrait en aucun cas ecirctre brimeacutee dans ses droits et se faire montrer genti-ment ou non la porte drsquoun lieu public lorsqursquoelle allaite son beacutebeacute Eacutetant donneacute que la Cour suprecircme du Canada a deacutejagrave statueacute en faveur de lrsquoallaitement maternel dans les lieux publics les commerccedilants et proprieacutetaires de places touristiques auraient tout agrave gagner de suivre cette ligne de penseacutee et drsquooffrir agrave sa clientegravele feacuteminine des lieux adeacutequats pour nourrir leur enfant

TEacute

MO

IGN

AG

E L

rsquoeacutevo

luti

on d

e m

on a

lla

item

ent

en p

ub

lic

En 2001 je donnais naissance agrave mon fils aicircneacute Agrave cette eacutepoque le congeacute parental nrsquoexistait pas encore Les garderies agrave 5 $ faisaient leur entreacutee Les services des sages-femmes eacutetaient leacutegaliseacutes Crsquoeacutetait le tout deacutebut de la politique familiale qursquoon connaicirct aujourdrsquohui Eacutevidemment dans la fouleacutee le ministegravere de la Santeacute remettait lrsquoallaitement agrave lrsquoavant-plan

Dans ce contexte laissez-moi vous dire que les apregraves-midis dans les centre drsquoachats jrsquoeacutetais bien seule Pas de poussettes pas de ventres ronds par dizaines Crsquoeacutetait une eacutepoque ougrave les enfants devaient prendre le moins de place possible On srsquoexcusait litteacuteralement si on les entendait au restaurant Imaginez alors lrsquoallaitement en public Jrsquoai tregraves rarement oseacute le faire Je me sentais bien seule et je gecircnais les gens avec qui jrsquoeacutetais bien que moi je ne lrsquoeacutetais pas du tout Mon allaitement a dureacute 3 mois Jrsquoai connu un grand manque de soutien et drsquoinformation

Il y a trois ans je donnais naissance agrave mon deuxiegraveme fils Les anneacutees avaient passeacute nous eacutetions en plein beacutebeacute boom Pendant ces sept anneacutees qui ont seacutepareacute les naissances de mes fils le maternage avait beau-coup changeacute et srsquoeacutetait diversifieacute Les couches lavables le portage les cours de yoga preacutenatals la meacutethode Bonapace je les ai tous essayeacutes Jrsquoeacutetais precircte agrave vivre ma materniteacute drsquoune nouvelle faccedilon Jrsquoallaitais en public souvent avec une couverture sur la tecircte de mon beacutebeacute qui nrsquoeacutetait pas tregraves content de se faire isoler du monde Les salles drsquoallaitement nrsquoeacutetaient pas encore tregraves populaires Mon allaitement a dureacute sept mois

Il y a quelques mois jrsquoai donneacute naissance agrave ma merveil-leuse petite coquinette Au cours de ces trois courtes anneacutees les reacuteseaux sociaux se sont deacuteveloppeacutes agrave un rythme inattendu mais avec des photos drsquoallaitement censureacutees Des groupes se sont rapidement mobiliseacutes Lrsquoallaitement eacutetait certainement sur la place publique Eacutequipeacutee de quelques tregraves jolis chandails drsquoallaitement jrsquoallaite ougrave je suis chaque fois que ma fille le reacuteclame Si une salle drsquoallaitement est pregraves jrsquoen profite pour le confort et non pour me cacher Ma poussinette aura bientocirct quatre mois et elle nrsquoa eu aucun biberon Jrsquoen suis particuliegraverement fiegravere Je nrsquoai eu aucun regard ou commentaire deacuteplaceacute que du soutien et des encouragements

Je suis certaine que mecircme si crsquoest moi qui allaite que je suis seule avec ma fille le fait de savoir que drsquoautres femmes font comme moi que des milliers de femmes reacuteclament le droit drsquoallaiter librement en public et se soutiennent partout dans le monde fait une eacutenorme diffeacuterence Lrsquoisolement nrsquoest plus preacutesent Je me sens soutenue virtuellement et ccedila me donne une force que je ne me connaissais pas Et pour citer les mots de How To Be A Dad [Facebookcomhowtobeadad] laquo Vous avez un problegraveme avec lrsquoallaitement Tant pis raquo

Lrsquoeacutevolution de mon allaitement en public

par Pascale Langlois marraine drsquoallaitement Nourri-Source Monteacutereacutegie

En dix ans lrsquoallaitement en public a bien eacutevolueacute Meacutedias sociaux et changement de mœurs y sont-ils pour quelque chose

DIS

CU

SS

ION

Les

pegraver

es e

t lrsquoa

lla

item

ent

en p

ub

lic

La premiegravere fois que jrsquoai allaiteacute mon premier enfant en public jrsquoeacutetais terroriseacutee Plus je lrsquoai fait plus je suis devenue agrave lrsquoaise et jrsquoallaite maintenant partout sans gecircne et avec fierteacute Mais qursquoen est-il des pegraveres Comment les conjoints perccediloivent-ils ce geste Jrsquoai poseacute la question agrave 30 pegraveres et je vous livre ici leur vision de lrsquoallaitement en public

1 Sentez-vous que votre conjointe laquo partage raquo ses seins avec les autres hommes en allaitant en public Les hommes ont reacutepondu de faccedilon plutocirct humo-ristique agrave cette question et Martin reacutesume bien le courant de penseacutee laquo Non Bizarre de question Tant qursquoagrave penser comme ccedila on pourrait aussi demander aux hommes srsquoils ont lrsquoimpression de ldquopartager leur peacutenisrdquo avec les autres hommes dans les vestiaires de hockey raquo

2 Qursquoeacuteprouvez-vous par rapport agrave lrsquoallaitement (en geacuteneacuteral)La grosse majoriteacute des reacutepondants eacuteprouvent de la fierteacute agrave ce que leur conjointe allaite car ils croient qursquoil srsquoagit du meilleur agrave offrir agrave leurs enfants Yan ajoute laquo Je crois que la norme de lrsquoallaitement en public meacuteriterait drsquoecirctre expliqueacutee aux jeunes agrave lrsquoeacutecole afin que la prochaine geacuteneacuteration soit plus ouverte et en comprenne la neacutecessiteacute raquo

3 Comment vous sentez-vous lorsque votre femme allaite agrave vos cocircteacutes en publicCertains papas ont ressenti un peu de gecircne lors des premiers allaitements en public mais la plupart drsquoentre eux sont fiers Steve raconte laquo Pour ecirctre franc je ne mrsquoen rends mecircme plus compte raquo tandis qursquoAlexandre explique laquo Puisque je suis prude je suis parfois mal agrave lrsquoaise agrave sa place mais crsquoest de mecircme avec toutes les femmes que je vois allaiter Mais encore crsquoest mon problegraveme agrave moi Crsquoest de la projection Si elle est agrave lrsquoaise avec ccedila ccedila me va Et depuis les quatre enfants jrsquoen ressens de plus en plus de fierteacute raquo

4 Lorsque vous voyez une autre femme que votre conjointe allaiter en public comment reacuteagissez-vousLes papas lui sourient mais deacutetournent presque tous le regard pour ne pas intimider la maman inconnue Qursquoelle allaite ougrave bon lui semble

5 Votre femme est en train drsquoallaiter en public et un inconnu lui dit drsquoaller se cacher pour allaiter Comment reacuteagissez-vous

Si une telle situation vous est deacutejagrave arriveacutee comment avez-vous reacuteagiCrsquoest arriveacute lors de rares occasions et les hommes pensent geacuteneacuteralement comme Benoit le reacutesume laquo Je lui indique qursquoil lui reste 359 autres degreacutes ougrave il peut regarder sans la voir raquo Ils sont au courant que personne nrsquoa le droit drsquointerdire agrave leur conjointe drsquoallaiter en public

6 Votre femme qui allaite en public un beacutebeacute de quelques mois ou un bambin de 2 3 ou 4 ans y voyez-vous une diffeacuterenceLa plupart des pegraveres ressentent un inconfort en public agrave mesure que le beacutebeacute devient un bambin plus acircgeacute car un enfant de deux ans qui tegravete attire beaucoup de regards outreacutes mecircme si la Socieacuteteacute canadienne de peacutediatrie et lrsquoOMS recommandent lrsquoallaitement au moins jusqursquoagrave deux ans Bruno exprime laquo Oui mon niveau de confort a changeacute car un bambin tegravete puis lacircche le sein regarde les gens puis retourne au sein et donc le sein de ma blonde se retrouve agrave deacutecouvert raquo Plusieurs drsquoentre eux ne comprennent pas la neacutecessiteacute drsquoallaiter un enfant qui se nourrit comme un adulte au-delagrave drsquoun an

7 Que diriez-vous aux mamans qui utilisent leur conjoint comme excuse pour ne pas allaiter en preacute-textant vouloir faire participer le pegravere par exemple en disant laquo Je ne voulais pas enlever le plaisir du papa agrave donner le biberon raquoReacuteactions explosives des pegraveres et la bande est quasi unanime excuse bidon le pegravere participe autrement Guillaume est la preuve vivante qursquoun papa peut ecirctre tregraves pregraves de son enfant en le cajo-lant pendant qursquoil est allaiteacute et en prenant son bain avec lui tout comme Sylvain qui dit laquo Donner le biberon nrsquoest pas un rocircle de pegravere ce nrsquoest pas un rocircle tout court Le plaisir drsquoun pegravere devrait consister agrave voir sa femme allaiter avec succegraves son enfant et devrait prendre plaisir agrave la soutenir dans les tacircches qui entourent lrsquoallaitement rot bercer apregraves le boire pour lrsquoendormir le bain le porter sur soi raquo

Un sentiment est unanime les hommes sont fiers de leur femme qui allaite

Source sondage en ligne partageacute dans des groupes drsquoallaitement sur le meacutedia social Facebook et par courriel

Les pegraveres et lrsquoallaitement en public

par Isabelle Forgues marraine drsquoallaitement Nourri-Source Dorval-Lachine

Vous ecirctes-vous deacutejagrave demandeacute ce que pensaient les pegraveres de lrsquoallaitement en public Voici un petit sondage qui reacutesume bien le sujet

TEacute

MO

IGN

AG

E A

lla

iter

en

pu

bli

c

Jrsquoai toujours eacuteteacute une personne tregraves pudique Quand ma fille est neacutee en 2005 je souhaitais allaiter mais dans ma tecircte il eacutetait hors de question drsquoallaiter devant qui que ce soit Ayant eu quelques difficulteacutes drsquoallaitement jrsquoai rapidement ducirc allaiter devant plusieurs infirmiegraveres et consultantes diplocircmeacutees en lactation Puis afin de bien appliquer les bonnes techniques apprises jrsquoaimais me retirer dans mon petit cocon pour allaiter ma cocotte Sans mrsquoempecirccher de sortir bavette drsquoallaitement salles drsquoallaitement toilettes et tous les recoins peu passants eacutetaient mon lot Lorsque nous eacutetions en visite je me retirais dans une autre piegravece pour allaiter manquant souvent de belles conversations et des repas chauds Beaucoup de gens me disaient de ne pas mrsquoen faire que la tecircte de beacutebeacute cacherait lrsquoessentiel mais ayant de gros seins et mes enfants une petite tecircte par rapport agrave la moyenne jrsquoeacutetais terrifieacutee agrave lrsquoideacutee qursquoon voit mes seins Heureusement jrsquoai toujours pu compter sur mon conjoint pour tenir une couverture qui refuse de tenir sur mon eacutepaule ou pour faire un eacutecran lorsqursquoil y avait trop de passants Et crsquoeacutetait correct ainsi Je ne sou-haitais pas me montrer mais je ne me suis jamais sentie brimeacutee pour autant et nrsquoai jamais remis mon allaitement en question agrave cause de cette contrainte Malgreacute tout jrsquoenviais les mamans qui allaitaient confortablement et sans gecircne nrsquoimporte ougrave sans se soucier des regards des passantsLorsque jrsquoai accoucheacute de mon garccedilon en 2007 ma fille avait presque deux ans Je me suis rapidement rendu compte qursquoil nrsquoeacutetait pas toujours eacutevident de garder une enfant de deux ans calme dans un minuscule recoin tout en me cachant Ajoutons agrave cela que fiston a toujours deacutetesteacute avoir le visage recouvert drsquoune couverture alors il retirait tout ce qui pouvait cacher mon sein De plus il gigotait beaucoup en teacutetant Mais comme jrsquoeacutetais tou-jours aussi pudique jrsquoai trouveacute quelques astuces pour allaiter discregravetement tout en gardant ma fille occupeacutee pregraves de moi Toutefois ma fille eacutetant tregraves sociable et peu gecircneacutee elle montrait son laquo beacutebeacute fregravere qui boit au sein de maman raquo agrave quiconque passait pregraves de nous Elle eacutetait tellement fiegravereBien entendu lors de mes sorties jrsquooptais toujours pour une salle drsquoallaitement lorsqursquoil y en avait une Autrement jrsquoessayais de trouver un endroit calme et un peu agrave lrsquoeacutecart ougrave je pouvais mrsquoinstaller confortable-ment tout en gardant ma fille agrave lrsquoœil Je ne vous dis pas combien peu drsquoendroits agrave Montreacuteal comptent toutes

ces caracteacuteristiques (confort espace de jeu pas trop loin de mon point de deacutepart original etc) Jrsquoai eacutegale-ment allaiteacute assise en tailleur sur un trottoir du centre-ville de Montreacuteal Pas tregraves discret mais quand beacutebeacute a faim et qursquoaucun endroit calme et seacutecuritaire pour ma fille nrsquoest en vuehellip Je me cachais donc la majoriteacute du temps et lorsque ce nrsquoeacutetait pas possible jrsquoallaitais dans des endroits plus passants Crsquoest ainsi que je me suis rendu compte que personne ne me regardait vraiment Et comme jrsquoentrais dans ma petite bulle drsquointimiteacute pour allaiter bien souvent je ne mrsquoapercevais mecircme pas que les passants me regardaient Au fil du temps jrsquoai commenceacute agrave me sentir de plus en plus agrave lrsquoeacutetroit dans les salles drsquoallaitement et jrsquoai de plus en plus

voulu ne rien manquer des partys Avec lrsquoexpeacuterience jrsquoai eacutegalement deacuteveloppeacute toute une gamme de positions drsquoallaitement se precirctant agrave tous les endroits possiblesEn 2010 lorsque jrsquoai accoucheacute de mon troisiegraveme enfant ma fille avait presque cinq ans et mon garccedilon en avait trois et les deux nrsquoeacutetaient pas toujours coopeacuteratifs Entre trimballer tout ce monde jusqursquoagrave la salle drsquoallaitement agrave lrsquoautre bout du centre drsquoachats ou mrsquoinstaller directe-ment lagrave ougrave nous eacutetionshellip le choix se faisait rapidement Ma personnaliteacute nrsquoa pas changeacute pour autant je suis toujours pudique Jrsquoai donc investi dans de bons et beaux vecirctements drsquoallaitement pour faciliter lrsquoallaitement en public Jrsquoessaie encore le plus possible de trouver un endroit calme et discret pour allaiter mais si je nrsquoen trouve pas ce nrsquoest plus la panique comme avant Crsquoest ainsi que jrsquoai allaiteacute fiston assise dans lrsquoescalier drsquoune piscine publique pendant que les deux grands barbo-taient au parc bien installeacutee contre un arbre pendant que les deux grands jouaient au soccer et dans le meacutetro de Montreacuteal Je nrsquoen fais plus de cas Je vois de plus en plus de regards admiratifs des enfants curieux et souvent des mamans compatissantes mais tregraves rarement des regards choqueacutes Cela mrsquoa grande-ment aideacutee agrave me sentir plus agrave lrsquoaise drsquoallaiter en publicJrsquoallaite toujours fiston qui a maintenant 20 mois Bien qursquoil ne demande pratiquement plus le sein lorsque nous sommes agrave lrsquoexteacuterieur je le lui offre systeacutematique-ment comme un reacuteflexe lorsqursquoil se fait mal ou lorsque je veux lrsquoendormir Et bien que lrsquoallaitement des bambins est encore une curiositeacute je fais partie des chanceuses qui nrsquoont pratiquement jamais eu de commentaires neacutegatifs agrave ce sujet

Allaiter en publicpar Isabelle Johnson marraine drsquoallaitement Nourri-Source Pierrefonds

Pudeur et allaitement en public sont-ils compatibles

creacutedit photo Jocelyne Charron Giguegravere

TEacute

MO

IGN

AG

E L

rsquoall

aite

men

t b

ien

plu

s q

ursquou

ne

mod

e

Agrave lrsquoegravere ougrave les compagnies mettent en place des campagnes publicitaires envahissantes et insistantes force est drsquoadmettre qursquoelles exercent un pouvoir drsquoinfluence Les moyens utiliseacutes pour communiquer sont agrave la fois strateacutegiques et diversifieacutes On cherche agrave influer sur le processus deacutecisionnel de lrsquoacheteur de nrsquoimporte quelle faccedilon Reacutesultat nous vivons au sein drsquoune socieacuteteacute de consomma-tion et drsquohypercommunication ougrave il est difficile de discerner une informa-tion drsquoune publiciteacute

Au cours des derniegraveres deacutecen-nies lrsquoallaitement est devenu une preacuteoccupation importante dans le domaine de la santeacute De plus en plus drsquoeacutetudes et de deacutecouvertes deacutemontrent ses nombreux bienfaits longtemps ignoreacutes ou sous-estimeacutes Les reacutesultats sont tels qursquoon veut en informer la socieacuteteacute du quartier jusqursquoaux quatre coins du monde Ainsi la clinique le CLSC lrsquohocircpital le Gouvernement et lrsquoOrganisation mondiale de la santeacute srsquoallient pour offrir agrave la population toute lrsquoinformation qui leur revient pour prendre des deacutecisions eacuteclaireacutees Or comment diffeacuterencier une campagne drsquoinformation drsquoune campagne publicitaire Tente-t-on de nous influencer ou de nous informer

Les moyens de communication ont longtemps eu un rocircle preacutedominant dans la socieacuteteacute Par devoir de citoyen on se devait de srsquoinformer par la teacuteleacute la radio ou les journaux Avec le temps les meacutedias ont ducirc partager la place publique avec la publiciteacute et la nature des informations divulgueacutees srsquoest diviseacutee On a alors vu naicirctre des tendances qui se renouvellent tous les 20 ans Plus communeacutement appeleacute laquo mode raquo ce pheacutenomegravene social est ni plus ni moins un comportement drsquoimitation Pour se faire une opinion il a donc fallu devenir plus critique et prendre plus de recul par rapport agrave lrsquoinformation diffuseacutee Et ccedila crsquoest ce qursquoon appelle le libre arbitre la liberteacute de choisir

Lrsquoallaitement est favorable pour le systegraveme de santeacute dans la mesure ougrave il facilite lrsquointeacutegration du nourrisson dans le monde extra-uteacuterin Il permet agrave ce dernier de poursuivre son deacuteveloppement immunitaire physique psychologique et affectif drsquoune faccedilon incomparable et

optimale Cette pratique profite drsquoabord et avant tout agrave lrsquoenfant et agrave ses parents Et tout ccedila ce sont des faits Lorsqursquoon opte pour lrsquoallaitement diverses raisons nous motivent Peu importe ce qui nous a convain-cus lrsquoessentiel est que cette deacutecision soit issue drsquoune reacuteflexion propre agrave nous-mecircmes selon ce qui nous deacutefinit et nous rend fiers Et ccedila ccedila srsquoappelle faire un choix

Promotion of Motherrsquos Milk Inc un organisme sans but lucratif visant agrave conscientiser et agrave favoriser lrsquoacceptation publique par rapport agrave lrsquoallaitement maternel a publieacute une liste de 101 raisons de choisir lrsquoallaitement Je vous invite agrave lire ces 101 raisons proposeacutees par Leslie Burby (traduites et annoteacutees sur le site wwwmamananacom ) et agrave y trouver celles qui vous rejoignent Vous pourrez mecircme vous en trouver de nouvelles ou encore eacutetablir une 102e raison Ma 102e raison est la suivante parce que je suis fiegravere de produire ce lait qui nourrit mon enfant

Soyez fiegraveres et fiers de choisir lrsquoallaitement Peu importe la raison crsquoest le prolongement de vous-mecircme qui se manifeste dans ce geste rempli drsquoamour et de convictions Autrement dit un cadeau ougrave le don de soi est lrsquoessence mecircme drsquoune valeur familiale que vous leacuteguerez agrave votre enfant

Lrsquoallaitement bien plus qursquoune modepar Nathalie Greacutegoire-Charette marraine drsquoallaitement Nourri-Source Jean-Olivier-Cheacutenier

Publiciteacute ou information Voilagrave toute la question

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

TEacute

MO

IGN

AG

E Q

ua

nd

voy

age

r ri

me

ave

c a

lla

iter

Avant de commencer agrave allaiter mon fils lrsquoallaitement en public me faisait un peu peur Je me voyais me cloicirctrer chez moi pour faire boire mon fils et mrsquoenfermer lorsque je serais en visite Erreur Jrsquoai tout de suite eacuteteacute agrave lrsquoaise avec lrsquoallaitement en public et jrsquoallaitais partout degraves que mon fils le demandait

Mon mari et moi avions preacutevu un voyage en France en mai 2011 afin de preacutesenter notre petit treacutesor agrave sa famille Ma megravere et mon fregravere sont aussi venus nous rejoindre car nous ceacuteleacutebrions le baptecircme lagrave-bas Comme crsquoeacutetait notre premier voyage avec un beacutebeacute nous anticipions beaucoup le deacutepart mais tout srsquoest assez bien deacuterouleacute Le soutien des compagnies aeacuteriennes en preacutesence de beacutebeacutes est incroyable On mrsquoavait dit qursquoallaiter en voyage crsquoeacutetait le paradis et ccedila lrsquoeacutetait Rien agrave traicircner ou agrave chauffer Tout eacutetait toujours precirct Mon fils commenccedilait agrave peine les petites ceacutereacuteales Nous avions choisi celles auxquelles on nrsquoajoute que de lrsquoeau et nous lrsquoavons habitueacute agrave les manger agrave la tempeacuterature de la piegravece histoire de se faciliter la vie Notre trajet en avion se faisait de nuit et tout a eacuteteacute facile Xavier a eu son boire du soir et a dormi dans la petite couchette pour beacutebeacute Le lendemain bien qursquoil fucirct fatigueacute tout srsquoest bien deacuterouleacute

Par contre deuxiegraveme jour pas de chance Changement drsquoair et deacutecalage horaire Xavier attrape la gastro Lrsquoallaitement fut drsquoun grand secours pour lrsquoaider agrave se remettre sur pied Dans un pays eacutetranger on ne veut pas avoir agrave visiter un meacutedecin ou agrave faire face aux autoriteacutes donc jrsquoespeacuterais de tout cœur qursquoil se remette rapidement Xavier avait eacuteteacute hospitaliseacute deux mois avant pour une gastro-enteacuterite donc jrsquoeacutetais un peu stresseacutee Heureusement apregraves deux ou trois jours il eacutetait remis Nous avons seacutejourneacute un mois en France et je crois que Xavier ne srsquoest jamais vraiment mis agrave lrsquoheure de la France Il se couchait tregraves tard se reacuteveillait pour boire et avait un drocircle drsquohoraire Pour reacutepondre agrave la demande lrsquoallaitement fut un vrai petit miracle

Lorsque nous allions en visite je ne traicircnais presque rien sauf le sac agrave couches Allaiter en public nrsquoeacutetait pas un problegraveme pour moi Je portais soutien-gorge et chan-

dail drsquoallaitement pour me faciliter la tacircche et jrsquoavais une petite couverture pour me couvrir lorsqursquoil y avait plusieurs personnes Agrave quelques occasions je suis alleacutee dans une autre piegravece pour allaiter car jrsquoai senti qursquoil pourrait y avoir un malaise si je restais Jrsquoai tout simplement annonceacute que jrsquoallais dans la piegravece drsquoagrave cocircteacute puis me suis installeacutee pour allaiter Tout le monde fut tregraves compreacutehensif Je dois avouer que je me suis fait regarder de faccedilon bizarre agrave quelques occasions comme lorsque jrsquoai allaiteacute sur un blanc dans un centre drsquoachats mais sinon voyager avec un beacutebeacute allaiteacute fut un charme Je mrsquoeacutetais informeacutee avant de partir sur lrsquoallaitement en public et rien ne lrsquointerdisait mais crsquoest plus rare

en France Il nrsquoy a rien de scientifique mais selon ce que jrsquoai observeacute et entendu dans les discussions lrsquoallaitement est moins procircneacute surtout agrave long terme Les femmes allaitent agrave la materniteacute et agrave la maison les premiegraveres semaines mais elles ajoutent rapidement des suppleacutements pour passer au biberon Il faut dire que le congeacute de materniteacute est de seulement 16 semaines donc il est rare de voir des beacutebeacutes allaiteacutes de plus de 3 mois selon mes observations Jrsquoeacutetais donc un cas rare de femme qui allaitait un beacutebeacute de cinq mois Je ne me suis jamais mal sentie drsquoallaiter mon fils mais jrsquoai pu observer que ce nrsquoeacutetait pas aussi implanteacute qursquoici

Nous avons aussi commenceacute les fruits et leacutegumes en France vers la fin du voyage Nous avons pu trouver de tregraves bonnes pureacutees en petits pots En France lrsquointroduction des aliments se fait agrave quatre mois et non agrave six et les ceacutereacuteales comme ici nrsquoexistent pas Il nrsquoy a que des ceacutereacuteales agrave lrsquoessence de vanille ou de la laquo farine raquo agrave meacutelanger au biberon pour eacutepaissirhellip Eh oui chaque pays a sa faccedilon de faire Jrsquoavais bien fait drsquoapporter quelques sacs de ceacutereacuteales pour beacutebeacutes

En conclusion il est important de srsquoinformer sur les coutumes du pays visiteacute avant de partir agrave lrsquoeacutetranger et ce mecircme si on sait que le beacutebeacute ne sera qursquoallaiteacute Il faut veacuterifier les politiques sur lrsquoallaitement en public afin de respecter les mœurs et la culture du pays qursquoon visite Comme on dit mieux vaut preacutevenir que gueacuterir

Sur ce bon voyage et bon allaitement

Quand voyager rime avec allaiter

par France Pomminville marraine drsquoallaitement Nourri-Source La PresqursquoIcircle

Allaiter en public est une chose allaiter en public dans un autre pays en est une autre Comment srsquoy preacuteparer

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

CH

RO

NIQ

UE

MA

TE

RN

ITEacute

Lrsquoin

stin

ct

Votre beacutebeacute est le plus beau des mammifegraveressup1 Ce titre eacutevoque pour moi lrsquoessence de la vie et tout particuliegraverement de la materniteacute LrsquoHomme a beau ecirctre lrsquoanimal le plus eacutevolueacute sur terre il nrsquoen reste pas moins un mammifegravere La plus grande partie de notre cerveau est (heureusement) constitueacutee du laquo cerveau supeacuterieur raquo mais il fonctionne encore et toujours en symbiose avec nos deux cerveaux infeacuterieurs respon-sables de nos reacuteflexes de survie et de notre laquo instinct raquo Bien que nous reacuteussissions aujourdrsquohui agrave controcircler une grande partie de nos vies il ne faudrait pas neacutegliger ce qui est agrave la base de notre survie

Certains seront peut-ecirctre rebu-teacutes par le fait de laquo rabaisser raquo la materniteacute agrave lrsquoinstinct de reproduction animale Crsquoest une question de point de vuehellip Personnellement il mrsquoa permis de deacutecouvrir une admiration sans bornes pour le corps de la femme et la nature qui lrsquoa creacuteeacute Comprendre son fonctionnement crsquoest srsquoeacutemerveiller devant tous les meacutecanismes complexes qui reacutegulent la materniteacute du cycle men-struel agrave la naissance en passant par la feacutecondation la gestation lrsquoaccouchement lrsquoallaitement le lien drsquoattachement et toute cette nouvelle vie qui srsquoensuit Mecircme nos fameuses hormones ont leur raison drsquoecirctrehellip Oui oui Celles-lagrave mecircmes qui font tant rire ces messieurs ou qui leur donnent tant de fil agrave retordre

Lors drsquoun accouchement lrsquoeacutecoute de notre corps prend tout son sens et son importance Le corps est remarquablement reacutegleacute au quart de tour eacutecoutons-le et faisons-lui confiance

Que nous parlions de grossesse drsquoaccouchement ou de relation avec notre beacutebeacute et de techniques drsquoeacuteducation une seule chose devrait primer notre niveau de confort avec les gestes que nous accomplissons Si notre instinct ou notre niveau de confort ne sont pas en accord avec une technique employeacutee alors nous risquons de trouver la situation bien difficile agrave geacuterer

Surtout accordons-nous la possibiliteacute de laquo changer raquo Ecirctre parent nous ramegravene agrave nos sources et fait parfois reculer un tas drsquoideacutees preacuteconccedilues que nous avions Cela nous pousse aussi agrave bout parfois et nous fait nous remettre en question et cheminer sans cesse

Nrsquooublions pas que notre maniegravere drsquoagir et de penser est aussi faccedilonneacutee par notre passeacute ce que nous pouvons appeler notre laquo bagage raquo de vie Depuis toujours nous sommes influ-enceacutes par les multiples modegraveles de notre entourage les dif-feacuterents modes de penseacutee qui traversent les eacutepoques et les nombreux lobbies des compag-nies qui accaparent le marcheacute de la peacuterinataliteacute Saisissons cette occasion de se demander pourquoi nous voulons des enfants ce que nous deacutesirons leur apporter reacuteellement et quel genre de relation nous deacutesirons deacutevelopper avec eux

Il est parfois difficile de mettre de cocircteacute toutes ces influences et de ne se concentrer que sur nos valeurs mais je crois que

lrsquoexercice en vaut la peine et ce le plus tocirct possible Apregraves tout la relation avec nos enfants deacutebute bien avant qursquoils ne se retrouvent dans nos brashellip

Plus vous serez en paix avec vos deacutecisions plus facile sera la mise en pratique de ces derniegraveres En ce sens nous aborderons agrave la prochaine chronique le sujet du laquo choix eacuteclaireacute raquo

Profitez bien des rayons de soleil qui nous reacutechauffent enfinhellip Crsquoest la saison des amours

Anne-Marie

sup1Ouvrage publieacute par le Dr Michel Odent chirurgien et obsteacutetricien franccedilais de renommeacutee internationale

par Anne-Marie Allaire marraine drsquoallaitement Nourri-Source Sherbrooke et accompagnante peacuterinatale

Lrsquoinstinct

creacutedit photo Anne-Marie-Allaire

Revenez nous voir bientocirct En attendant joignez-vous agrave nos fans Facebook en cliquant laquo Jrsquoaime raquo

Notre site Internet est en reconstruction

Il y a quelques anneacutees la Feacutedeacuteration queacutebeacutecoise Nourri-Source offrait lrsquooccasion agrave ses reacutegionales de lui proposer un projet et elle octroierait un montant agrave ceux qui seraient retenus Nourri-Source Monteacutereacutegie a eu lrsquoideacutee de proposer une laquo route de lait raquo Gracircce au soutien de la communauteacute ce programme encouragerait les megraveres agrave sortir de chez elles Le projet fut accepteacute et Nourri-Source Monteacutereacutegie lrsquoa vite mis en place dans sa reacutegion Le programme laquo Bienvenue aux beacutebeacutes allaiteacutes Nourri-Source raquo voyait le jour

Le but eacutetait tout simplement drsquoencourager les commerccedilants agrave offrir une chaise ou un fauteuil pour que la megravere se sente agrave lrsquoaise et ait le goucirct de sortir de chez elle En acceptant drsquoadheacuterer au programme le partenaire obtenait de la visibiliteacute en eacutechange Les megraveres eacutetaient ainsi informeacutees des diffeacuterents sites qui les encou-rageaient agrave sortir de chez elle tout en sachant qursquoelles pouvaient nourrir leur petit laquoougrave elles le voulaient et quand elles le voulaient raquo

Avec les anneacutees drsquoautres reacutegions ont commenceacute agrave offrir ce programme Ainsi sur les vitrines ou portes drsquoaccegraves des marcheacutes drsquoalimentation centres drsquoentraicircnement pour femmes centres commerciaux centres peacuterinataux et familiaux boutiques restaurants bibliothegraveques pharmacies marcheacutes de produits naturels chocolate-ries pacirctisseries garages photographes bureaux de deacuteputeacutes organismes communautaires et bien plus encore les autoadheacutesifs laquo Bienvenue aux beacutebeacutes allaiteacutes Nourri-Source raquo se sont multiplieacutes Ils ont permis agrave de nombreuses megraveres qui allaitent de savoir qursquoelles seraient accueillies et qursquoelles pourraient nourrir leur enfant en toute tranquilliteacute

Agrave ce jour cette initiative se poursuit et nous souhaitons qursquoun nombre grandissant drsquoeacutetablissements se joignent agrave nous pour accueillir les megraveres qui allaitent leur petit

Si vous deacutesirez adheacuterer au programme vous nrsquoavez qursquoagrave nous joindre et nous nous ferons un plaisir de vous mettre en contact avec les personnes responsables de ce programme dans votre reacutegion

Renseignements 1 866 948-5160514 948-9877infonourri-sourceorg

Lrsquoinitiative laquo Bienvenue au beacutebeacute allaiteacute raquo

par Jocelyne Charron Giguegravere marraine drsquoallaitement Nourri-Source Meilleur et consultante en lactation diplocircmeacutee de lrsquoIBLCE

Lorsqursquoune megravere qui allaite sort de chez elle il faudra tocirct ou tard qursquoelle allaite son enfant Si elle sent que ce geste naturel nrsquoest pas accueilli par la communauteacute elle sera porteacutee agrave srsquoisoler et finira par sevrer trop tocirct son petit ce qui aura assureacutement un impact neacutegatif sur la jeune famille

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

INf

O C

AP

SU

LE

Lrsquoin

itia

tive

laquo B

ien

ven

ue

au

beacuteb

eacute a

lla

iteacute

raquo

PA

RO

LE

S D

rsquoEX

PE

RT

S

Selon un article de Genevra Pittman publieacute le 3 feacutevrier 2012 sur Reuterscom lrsquoallaitement maternel entraicircnerait une plus grande capaciteacute des poumons de lrsquoenfant et reacuteduirait les risques drsquoasthme

Des recherches anteacuterieures remettaient en question lrsquoallaitement chez les megraveres asthmatiques En effet puisque le lait maternel contient des cellules immuni-taires lieacutees aux allergies et agrave lrsquoasthme on se demandait si les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques couraient un plus grand risque de deacutevelopper des problegravemes respiratoires

Deux nouvelles eacutetudes deacutemontrent que ces beacutebeacutes tireront autant drsquoavantages de lrsquoallaitement sinon plus que les beacutebeacutes des megraveres non asthmatiques

Selon une des eacutetudes les beacutebeacutes allaiteacutes pendant quatre mois ou plus beacuteneacuteficieraient drsquoune plus grande capaciteacute des poumons mais ce reacutesultat srsquoest produit seulement chez les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques

Dans le cadre drsquoune autre eacutetude on a deacutemontreacute que chaque mois additionnel drsquoallaitement exclusif (sans lrsquoajout du lait materniseacute) eacutequivalait agrave une chute du risque de lrsquoasthme de 9

Mecircme si les recherches ne sont pas deacutefinitives ces nouvelles eacutetudes suggegraverent que les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques pourraient beacuteneacuteficier drsquoune fonction ameacutelioreacutee des poumons et drsquoune reacuteduction de risque drsquoasthme on devrait donc encourager ces megraveres agrave allaiter pour cette raison ainsi que pour tous les autres avantages bien connus de lrsquoallaitement exclusif

Source h t t p w w w r e u t e r s c o m a r t i c l e 2 0 1 2 0 2 0 3 us-breastfeeding-lungs-idUSTRE8120EF20120203

par Amanda Shoub marraine drsquoallaitement Nourri-Source Lac-Saint-Louis

Lrsquoallaitement renforce les poumons et reacuteduit le risque drsquoasthmeDans cette rubrique nous reacutesumons les derniegraveres trouvailles scientifiques en allaitement

IL TEacuteTAIT UNE FOIS | BULLETIN SAISONNIER DU REacuteSEAU NOURRI-SOURCE

EacuteDITEUR - Feacutedeacuteration queacutebeacutecoise Nourri-Source REacuteDACTRICE EN CHEF ndash Mariane Landriau REacuteDACTRICES BEacuteNEacuteVOLES ndash Amanda Shoub Anne-Marie Allaire France Pomminville Isabelle Forgues Isabelle Johnson Jocelyne Charron Giguegravere Joseacutee Gonthier Nancy Richard Nathalie Greacutegoire-Charette Nathalie Vaillancourt Pascale Langlois Veacuteronique LieutaudREacuteVISION DU CONTENU ndash Jocelyne Charron GiguegravereGRAPHISME ndash Catherine Lampron pour le chat sort du sac

PROCHAIN NUMEacuteRO aoucirct 2012 ndash thegraveme La premiegravere teacuteteacuteeDATE DE TOMBEacuteE 25 juin 2012

Vous voulez participer au bulletin Vous aimeriez faire un teacutemoignage drsquoallaitement en lien avec le thegraveme Vous avez des commentaires Vous aimeriez reacuteagir par rapport agrave un article Eacutecrivez-nous agrave lrsquoadresse suivante journalnourri-sourceorg

Page 9: L'ABC de l'allaitement en public

de la taille drsquoun placard agrave balais les salles drsquoallaitement prennent de plus en plus drsquoampleur avec les anneacutees au beacuteneacutefice des megraveres et de leurs poupons raquo

Reacutesumeacute des donneacutees du panel Nombredemegraveres12Nombredrsquoenfants29Les reacutegions repreacutesenteacutees Montreacuteal LavalLanaudiegravere LaurentidesNord-du-Queacutebec FranceEstrieetMonteacutereacutegieExpeacuterience drsquoallaitement positive pour la grandemajoriteacute parsemeacutee de quelques expeacuteriencesneacutegatives

Ce qui ressort de ce vox pop bull La population voit de plus en plus drsquoun bon œil

lrsquoallaitement notamment en public

bull Les gens trouvent qursquoallaiter est un beau geste mais surtout lorsqursquoil srsquoagit drsquoun plus petit beacutebeacute

bull Lrsquoallaitement drsquoun bambin demeure un tabou dans notre socieacuteteacute

Pour conclure chaque megravere ne devrait en aucun cas ecirctre brimeacutee dans ses droits et se faire montrer genti-ment ou non la porte drsquoun lieu public lorsqursquoelle allaite son beacutebeacute Eacutetant donneacute que la Cour suprecircme du Canada a deacutejagrave statueacute en faveur de lrsquoallaitement maternel dans les lieux publics les commerccedilants et proprieacutetaires de places touristiques auraient tout agrave gagner de suivre cette ligne de penseacutee et drsquooffrir agrave sa clientegravele feacuteminine des lieux adeacutequats pour nourrir leur enfant

TEacute

MO

IGN

AG

E L

rsquoeacutevo

luti

on d

e m

on a

lla

item

ent

en p

ub

lic

En 2001 je donnais naissance agrave mon fils aicircneacute Agrave cette eacutepoque le congeacute parental nrsquoexistait pas encore Les garderies agrave 5 $ faisaient leur entreacutee Les services des sages-femmes eacutetaient leacutegaliseacutes Crsquoeacutetait le tout deacutebut de la politique familiale qursquoon connaicirct aujourdrsquohui Eacutevidemment dans la fouleacutee le ministegravere de la Santeacute remettait lrsquoallaitement agrave lrsquoavant-plan

Dans ce contexte laissez-moi vous dire que les apregraves-midis dans les centre drsquoachats jrsquoeacutetais bien seule Pas de poussettes pas de ventres ronds par dizaines Crsquoeacutetait une eacutepoque ougrave les enfants devaient prendre le moins de place possible On srsquoexcusait litteacuteralement si on les entendait au restaurant Imaginez alors lrsquoallaitement en public Jrsquoai tregraves rarement oseacute le faire Je me sentais bien seule et je gecircnais les gens avec qui jrsquoeacutetais bien que moi je ne lrsquoeacutetais pas du tout Mon allaitement a dureacute 3 mois Jrsquoai connu un grand manque de soutien et drsquoinformation

Il y a trois ans je donnais naissance agrave mon deuxiegraveme fils Les anneacutees avaient passeacute nous eacutetions en plein beacutebeacute boom Pendant ces sept anneacutees qui ont seacutepareacute les naissances de mes fils le maternage avait beau-coup changeacute et srsquoeacutetait diversifieacute Les couches lavables le portage les cours de yoga preacutenatals la meacutethode Bonapace je les ai tous essayeacutes Jrsquoeacutetais precircte agrave vivre ma materniteacute drsquoune nouvelle faccedilon Jrsquoallaitais en public souvent avec une couverture sur la tecircte de mon beacutebeacute qui nrsquoeacutetait pas tregraves content de se faire isoler du monde Les salles drsquoallaitement nrsquoeacutetaient pas encore tregraves populaires Mon allaitement a dureacute sept mois

Il y a quelques mois jrsquoai donneacute naissance agrave ma merveil-leuse petite coquinette Au cours de ces trois courtes anneacutees les reacuteseaux sociaux se sont deacuteveloppeacutes agrave un rythme inattendu mais avec des photos drsquoallaitement censureacutees Des groupes se sont rapidement mobiliseacutes Lrsquoallaitement eacutetait certainement sur la place publique Eacutequipeacutee de quelques tregraves jolis chandails drsquoallaitement jrsquoallaite ougrave je suis chaque fois que ma fille le reacuteclame Si une salle drsquoallaitement est pregraves jrsquoen profite pour le confort et non pour me cacher Ma poussinette aura bientocirct quatre mois et elle nrsquoa eu aucun biberon Jrsquoen suis particuliegraverement fiegravere Je nrsquoai eu aucun regard ou commentaire deacuteplaceacute que du soutien et des encouragements

Je suis certaine que mecircme si crsquoest moi qui allaite que je suis seule avec ma fille le fait de savoir que drsquoautres femmes font comme moi que des milliers de femmes reacuteclament le droit drsquoallaiter librement en public et se soutiennent partout dans le monde fait une eacutenorme diffeacuterence Lrsquoisolement nrsquoest plus preacutesent Je me sens soutenue virtuellement et ccedila me donne une force que je ne me connaissais pas Et pour citer les mots de How To Be A Dad [Facebookcomhowtobeadad] laquo Vous avez un problegraveme avec lrsquoallaitement Tant pis raquo

Lrsquoeacutevolution de mon allaitement en public

par Pascale Langlois marraine drsquoallaitement Nourri-Source Monteacutereacutegie

En dix ans lrsquoallaitement en public a bien eacutevolueacute Meacutedias sociaux et changement de mœurs y sont-ils pour quelque chose

DIS

CU

SS

ION

Les

pegraver

es e

t lrsquoa

lla

item

ent

en p

ub

lic

La premiegravere fois que jrsquoai allaiteacute mon premier enfant en public jrsquoeacutetais terroriseacutee Plus je lrsquoai fait plus je suis devenue agrave lrsquoaise et jrsquoallaite maintenant partout sans gecircne et avec fierteacute Mais qursquoen est-il des pegraveres Comment les conjoints perccediloivent-ils ce geste Jrsquoai poseacute la question agrave 30 pegraveres et je vous livre ici leur vision de lrsquoallaitement en public

1 Sentez-vous que votre conjointe laquo partage raquo ses seins avec les autres hommes en allaitant en public Les hommes ont reacutepondu de faccedilon plutocirct humo-ristique agrave cette question et Martin reacutesume bien le courant de penseacutee laquo Non Bizarre de question Tant qursquoagrave penser comme ccedila on pourrait aussi demander aux hommes srsquoils ont lrsquoimpression de ldquopartager leur peacutenisrdquo avec les autres hommes dans les vestiaires de hockey raquo

2 Qursquoeacuteprouvez-vous par rapport agrave lrsquoallaitement (en geacuteneacuteral)La grosse majoriteacute des reacutepondants eacuteprouvent de la fierteacute agrave ce que leur conjointe allaite car ils croient qursquoil srsquoagit du meilleur agrave offrir agrave leurs enfants Yan ajoute laquo Je crois que la norme de lrsquoallaitement en public meacuteriterait drsquoecirctre expliqueacutee aux jeunes agrave lrsquoeacutecole afin que la prochaine geacuteneacuteration soit plus ouverte et en comprenne la neacutecessiteacute raquo

3 Comment vous sentez-vous lorsque votre femme allaite agrave vos cocircteacutes en publicCertains papas ont ressenti un peu de gecircne lors des premiers allaitements en public mais la plupart drsquoentre eux sont fiers Steve raconte laquo Pour ecirctre franc je ne mrsquoen rends mecircme plus compte raquo tandis qursquoAlexandre explique laquo Puisque je suis prude je suis parfois mal agrave lrsquoaise agrave sa place mais crsquoest de mecircme avec toutes les femmes que je vois allaiter Mais encore crsquoest mon problegraveme agrave moi Crsquoest de la projection Si elle est agrave lrsquoaise avec ccedila ccedila me va Et depuis les quatre enfants jrsquoen ressens de plus en plus de fierteacute raquo

4 Lorsque vous voyez une autre femme que votre conjointe allaiter en public comment reacuteagissez-vousLes papas lui sourient mais deacutetournent presque tous le regard pour ne pas intimider la maman inconnue Qursquoelle allaite ougrave bon lui semble

5 Votre femme est en train drsquoallaiter en public et un inconnu lui dit drsquoaller se cacher pour allaiter Comment reacuteagissez-vous

Si une telle situation vous est deacutejagrave arriveacutee comment avez-vous reacuteagiCrsquoest arriveacute lors de rares occasions et les hommes pensent geacuteneacuteralement comme Benoit le reacutesume laquo Je lui indique qursquoil lui reste 359 autres degreacutes ougrave il peut regarder sans la voir raquo Ils sont au courant que personne nrsquoa le droit drsquointerdire agrave leur conjointe drsquoallaiter en public

6 Votre femme qui allaite en public un beacutebeacute de quelques mois ou un bambin de 2 3 ou 4 ans y voyez-vous une diffeacuterenceLa plupart des pegraveres ressentent un inconfort en public agrave mesure que le beacutebeacute devient un bambin plus acircgeacute car un enfant de deux ans qui tegravete attire beaucoup de regards outreacutes mecircme si la Socieacuteteacute canadienne de peacutediatrie et lrsquoOMS recommandent lrsquoallaitement au moins jusqursquoagrave deux ans Bruno exprime laquo Oui mon niveau de confort a changeacute car un bambin tegravete puis lacircche le sein regarde les gens puis retourne au sein et donc le sein de ma blonde se retrouve agrave deacutecouvert raquo Plusieurs drsquoentre eux ne comprennent pas la neacutecessiteacute drsquoallaiter un enfant qui se nourrit comme un adulte au-delagrave drsquoun an

7 Que diriez-vous aux mamans qui utilisent leur conjoint comme excuse pour ne pas allaiter en preacute-textant vouloir faire participer le pegravere par exemple en disant laquo Je ne voulais pas enlever le plaisir du papa agrave donner le biberon raquoReacuteactions explosives des pegraveres et la bande est quasi unanime excuse bidon le pegravere participe autrement Guillaume est la preuve vivante qursquoun papa peut ecirctre tregraves pregraves de son enfant en le cajo-lant pendant qursquoil est allaiteacute et en prenant son bain avec lui tout comme Sylvain qui dit laquo Donner le biberon nrsquoest pas un rocircle de pegravere ce nrsquoest pas un rocircle tout court Le plaisir drsquoun pegravere devrait consister agrave voir sa femme allaiter avec succegraves son enfant et devrait prendre plaisir agrave la soutenir dans les tacircches qui entourent lrsquoallaitement rot bercer apregraves le boire pour lrsquoendormir le bain le porter sur soi raquo

Un sentiment est unanime les hommes sont fiers de leur femme qui allaite

Source sondage en ligne partageacute dans des groupes drsquoallaitement sur le meacutedia social Facebook et par courriel

Les pegraveres et lrsquoallaitement en public

par Isabelle Forgues marraine drsquoallaitement Nourri-Source Dorval-Lachine

Vous ecirctes-vous deacutejagrave demandeacute ce que pensaient les pegraveres de lrsquoallaitement en public Voici un petit sondage qui reacutesume bien le sujet

TEacute

MO

IGN

AG

E A

lla

iter

en

pu

bli

c

Jrsquoai toujours eacuteteacute une personne tregraves pudique Quand ma fille est neacutee en 2005 je souhaitais allaiter mais dans ma tecircte il eacutetait hors de question drsquoallaiter devant qui que ce soit Ayant eu quelques difficulteacutes drsquoallaitement jrsquoai rapidement ducirc allaiter devant plusieurs infirmiegraveres et consultantes diplocircmeacutees en lactation Puis afin de bien appliquer les bonnes techniques apprises jrsquoaimais me retirer dans mon petit cocon pour allaiter ma cocotte Sans mrsquoempecirccher de sortir bavette drsquoallaitement salles drsquoallaitement toilettes et tous les recoins peu passants eacutetaient mon lot Lorsque nous eacutetions en visite je me retirais dans une autre piegravece pour allaiter manquant souvent de belles conversations et des repas chauds Beaucoup de gens me disaient de ne pas mrsquoen faire que la tecircte de beacutebeacute cacherait lrsquoessentiel mais ayant de gros seins et mes enfants une petite tecircte par rapport agrave la moyenne jrsquoeacutetais terrifieacutee agrave lrsquoideacutee qursquoon voit mes seins Heureusement jrsquoai toujours pu compter sur mon conjoint pour tenir une couverture qui refuse de tenir sur mon eacutepaule ou pour faire un eacutecran lorsqursquoil y avait trop de passants Et crsquoeacutetait correct ainsi Je ne sou-haitais pas me montrer mais je ne me suis jamais sentie brimeacutee pour autant et nrsquoai jamais remis mon allaitement en question agrave cause de cette contrainte Malgreacute tout jrsquoenviais les mamans qui allaitaient confortablement et sans gecircne nrsquoimporte ougrave sans se soucier des regards des passantsLorsque jrsquoai accoucheacute de mon garccedilon en 2007 ma fille avait presque deux ans Je me suis rapidement rendu compte qursquoil nrsquoeacutetait pas toujours eacutevident de garder une enfant de deux ans calme dans un minuscule recoin tout en me cachant Ajoutons agrave cela que fiston a toujours deacutetesteacute avoir le visage recouvert drsquoune couverture alors il retirait tout ce qui pouvait cacher mon sein De plus il gigotait beaucoup en teacutetant Mais comme jrsquoeacutetais tou-jours aussi pudique jrsquoai trouveacute quelques astuces pour allaiter discregravetement tout en gardant ma fille occupeacutee pregraves de moi Toutefois ma fille eacutetant tregraves sociable et peu gecircneacutee elle montrait son laquo beacutebeacute fregravere qui boit au sein de maman raquo agrave quiconque passait pregraves de nous Elle eacutetait tellement fiegravereBien entendu lors de mes sorties jrsquooptais toujours pour une salle drsquoallaitement lorsqursquoil y en avait une Autrement jrsquoessayais de trouver un endroit calme et un peu agrave lrsquoeacutecart ougrave je pouvais mrsquoinstaller confortable-ment tout en gardant ma fille agrave lrsquoœil Je ne vous dis pas combien peu drsquoendroits agrave Montreacuteal comptent toutes

ces caracteacuteristiques (confort espace de jeu pas trop loin de mon point de deacutepart original etc) Jrsquoai eacutegale-ment allaiteacute assise en tailleur sur un trottoir du centre-ville de Montreacuteal Pas tregraves discret mais quand beacutebeacute a faim et qursquoaucun endroit calme et seacutecuritaire pour ma fille nrsquoest en vuehellip Je me cachais donc la majoriteacute du temps et lorsque ce nrsquoeacutetait pas possible jrsquoallaitais dans des endroits plus passants Crsquoest ainsi que je me suis rendu compte que personne ne me regardait vraiment Et comme jrsquoentrais dans ma petite bulle drsquointimiteacute pour allaiter bien souvent je ne mrsquoapercevais mecircme pas que les passants me regardaient Au fil du temps jrsquoai commenceacute agrave me sentir de plus en plus agrave lrsquoeacutetroit dans les salles drsquoallaitement et jrsquoai de plus en plus

voulu ne rien manquer des partys Avec lrsquoexpeacuterience jrsquoai eacutegalement deacuteveloppeacute toute une gamme de positions drsquoallaitement se precirctant agrave tous les endroits possiblesEn 2010 lorsque jrsquoai accoucheacute de mon troisiegraveme enfant ma fille avait presque cinq ans et mon garccedilon en avait trois et les deux nrsquoeacutetaient pas toujours coopeacuteratifs Entre trimballer tout ce monde jusqursquoagrave la salle drsquoallaitement agrave lrsquoautre bout du centre drsquoachats ou mrsquoinstaller directe-ment lagrave ougrave nous eacutetionshellip le choix se faisait rapidement Ma personnaliteacute nrsquoa pas changeacute pour autant je suis toujours pudique Jrsquoai donc investi dans de bons et beaux vecirctements drsquoallaitement pour faciliter lrsquoallaitement en public Jrsquoessaie encore le plus possible de trouver un endroit calme et discret pour allaiter mais si je nrsquoen trouve pas ce nrsquoest plus la panique comme avant Crsquoest ainsi que jrsquoai allaiteacute fiston assise dans lrsquoescalier drsquoune piscine publique pendant que les deux grands barbo-taient au parc bien installeacutee contre un arbre pendant que les deux grands jouaient au soccer et dans le meacutetro de Montreacuteal Je nrsquoen fais plus de cas Je vois de plus en plus de regards admiratifs des enfants curieux et souvent des mamans compatissantes mais tregraves rarement des regards choqueacutes Cela mrsquoa grande-ment aideacutee agrave me sentir plus agrave lrsquoaise drsquoallaiter en publicJrsquoallaite toujours fiston qui a maintenant 20 mois Bien qursquoil ne demande pratiquement plus le sein lorsque nous sommes agrave lrsquoexteacuterieur je le lui offre systeacutematique-ment comme un reacuteflexe lorsqursquoil se fait mal ou lorsque je veux lrsquoendormir Et bien que lrsquoallaitement des bambins est encore une curiositeacute je fais partie des chanceuses qui nrsquoont pratiquement jamais eu de commentaires neacutegatifs agrave ce sujet

Allaiter en publicpar Isabelle Johnson marraine drsquoallaitement Nourri-Source Pierrefonds

Pudeur et allaitement en public sont-ils compatibles

creacutedit photo Jocelyne Charron Giguegravere

TEacute

MO

IGN

AG

E L

rsquoall

aite

men

t b

ien

plu

s q

ursquou

ne

mod

e

Agrave lrsquoegravere ougrave les compagnies mettent en place des campagnes publicitaires envahissantes et insistantes force est drsquoadmettre qursquoelles exercent un pouvoir drsquoinfluence Les moyens utiliseacutes pour communiquer sont agrave la fois strateacutegiques et diversifieacutes On cherche agrave influer sur le processus deacutecisionnel de lrsquoacheteur de nrsquoimporte quelle faccedilon Reacutesultat nous vivons au sein drsquoune socieacuteteacute de consomma-tion et drsquohypercommunication ougrave il est difficile de discerner une informa-tion drsquoune publiciteacute

Au cours des derniegraveres deacutecen-nies lrsquoallaitement est devenu une preacuteoccupation importante dans le domaine de la santeacute De plus en plus drsquoeacutetudes et de deacutecouvertes deacutemontrent ses nombreux bienfaits longtemps ignoreacutes ou sous-estimeacutes Les reacutesultats sont tels qursquoon veut en informer la socieacuteteacute du quartier jusqursquoaux quatre coins du monde Ainsi la clinique le CLSC lrsquohocircpital le Gouvernement et lrsquoOrganisation mondiale de la santeacute srsquoallient pour offrir agrave la population toute lrsquoinformation qui leur revient pour prendre des deacutecisions eacuteclaireacutees Or comment diffeacuterencier une campagne drsquoinformation drsquoune campagne publicitaire Tente-t-on de nous influencer ou de nous informer

Les moyens de communication ont longtemps eu un rocircle preacutedominant dans la socieacuteteacute Par devoir de citoyen on se devait de srsquoinformer par la teacuteleacute la radio ou les journaux Avec le temps les meacutedias ont ducirc partager la place publique avec la publiciteacute et la nature des informations divulgueacutees srsquoest diviseacutee On a alors vu naicirctre des tendances qui se renouvellent tous les 20 ans Plus communeacutement appeleacute laquo mode raquo ce pheacutenomegravene social est ni plus ni moins un comportement drsquoimitation Pour se faire une opinion il a donc fallu devenir plus critique et prendre plus de recul par rapport agrave lrsquoinformation diffuseacutee Et ccedila crsquoest ce qursquoon appelle le libre arbitre la liberteacute de choisir

Lrsquoallaitement est favorable pour le systegraveme de santeacute dans la mesure ougrave il facilite lrsquointeacutegration du nourrisson dans le monde extra-uteacuterin Il permet agrave ce dernier de poursuivre son deacuteveloppement immunitaire physique psychologique et affectif drsquoune faccedilon incomparable et

optimale Cette pratique profite drsquoabord et avant tout agrave lrsquoenfant et agrave ses parents Et tout ccedila ce sont des faits Lorsqursquoon opte pour lrsquoallaitement diverses raisons nous motivent Peu importe ce qui nous a convain-cus lrsquoessentiel est que cette deacutecision soit issue drsquoune reacuteflexion propre agrave nous-mecircmes selon ce qui nous deacutefinit et nous rend fiers Et ccedila ccedila srsquoappelle faire un choix

Promotion of Motherrsquos Milk Inc un organisme sans but lucratif visant agrave conscientiser et agrave favoriser lrsquoacceptation publique par rapport agrave lrsquoallaitement maternel a publieacute une liste de 101 raisons de choisir lrsquoallaitement Je vous invite agrave lire ces 101 raisons proposeacutees par Leslie Burby (traduites et annoteacutees sur le site wwwmamananacom ) et agrave y trouver celles qui vous rejoignent Vous pourrez mecircme vous en trouver de nouvelles ou encore eacutetablir une 102e raison Ma 102e raison est la suivante parce que je suis fiegravere de produire ce lait qui nourrit mon enfant

Soyez fiegraveres et fiers de choisir lrsquoallaitement Peu importe la raison crsquoest le prolongement de vous-mecircme qui se manifeste dans ce geste rempli drsquoamour et de convictions Autrement dit un cadeau ougrave le don de soi est lrsquoessence mecircme drsquoune valeur familiale que vous leacuteguerez agrave votre enfant

Lrsquoallaitement bien plus qursquoune modepar Nathalie Greacutegoire-Charette marraine drsquoallaitement Nourri-Source Jean-Olivier-Cheacutenier

Publiciteacute ou information Voilagrave toute la question

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

TEacute

MO

IGN

AG

E Q

ua

nd

voy

age

r ri

me

ave

c a

lla

iter

Avant de commencer agrave allaiter mon fils lrsquoallaitement en public me faisait un peu peur Je me voyais me cloicirctrer chez moi pour faire boire mon fils et mrsquoenfermer lorsque je serais en visite Erreur Jrsquoai tout de suite eacuteteacute agrave lrsquoaise avec lrsquoallaitement en public et jrsquoallaitais partout degraves que mon fils le demandait

Mon mari et moi avions preacutevu un voyage en France en mai 2011 afin de preacutesenter notre petit treacutesor agrave sa famille Ma megravere et mon fregravere sont aussi venus nous rejoindre car nous ceacuteleacutebrions le baptecircme lagrave-bas Comme crsquoeacutetait notre premier voyage avec un beacutebeacute nous anticipions beaucoup le deacutepart mais tout srsquoest assez bien deacuterouleacute Le soutien des compagnies aeacuteriennes en preacutesence de beacutebeacutes est incroyable On mrsquoavait dit qursquoallaiter en voyage crsquoeacutetait le paradis et ccedila lrsquoeacutetait Rien agrave traicircner ou agrave chauffer Tout eacutetait toujours precirct Mon fils commenccedilait agrave peine les petites ceacutereacuteales Nous avions choisi celles auxquelles on nrsquoajoute que de lrsquoeau et nous lrsquoavons habitueacute agrave les manger agrave la tempeacuterature de la piegravece histoire de se faciliter la vie Notre trajet en avion se faisait de nuit et tout a eacuteteacute facile Xavier a eu son boire du soir et a dormi dans la petite couchette pour beacutebeacute Le lendemain bien qursquoil fucirct fatigueacute tout srsquoest bien deacuterouleacute

Par contre deuxiegraveme jour pas de chance Changement drsquoair et deacutecalage horaire Xavier attrape la gastro Lrsquoallaitement fut drsquoun grand secours pour lrsquoaider agrave se remettre sur pied Dans un pays eacutetranger on ne veut pas avoir agrave visiter un meacutedecin ou agrave faire face aux autoriteacutes donc jrsquoespeacuterais de tout cœur qursquoil se remette rapidement Xavier avait eacuteteacute hospitaliseacute deux mois avant pour une gastro-enteacuterite donc jrsquoeacutetais un peu stresseacutee Heureusement apregraves deux ou trois jours il eacutetait remis Nous avons seacutejourneacute un mois en France et je crois que Xavier ne srsquoest jamais vraiment mis agrave lrsquoheure de la France Il se couchait tregraves tard se reacuteveillait pour boire et avait un drocircle drsquohoraire Pour reacutepondre agrave la demande lrsquoallaitement fut un vrai petit miracle

Lorsque nous allions en visite je ne traicircnais presque rien sauf le sac agrave couches Allaiter en public nrsquoeacutetait pas un problegraveme pour moi Je portais soutien-gorge et chan-

dail drsquoallaitement pour me faciliter la tacircche et jrsquoavais une petite couverture pour me couvrir lorsqursquoil y avait plusieurs personnes Agrave quelques occasions je suis alleacutee dans une autre piegravece pour allaiter car jrsquoai senti qursquoil pourrait y avoir un malaise si je restais Jrsquoai tout simplement annonceacute que jrsquoallais dans la piegravece drsquoagrave cocircteacute puis me suis installeacutee pour allaiter Tout le monde fut tregraves compreacutehensif Je dois avouer que je me suis fait regarder de faccedilon bizarre agrave quelques occasions comme lorsque jrsquoai allaiteacute sur un blanc dans un centre drsquoachats mais sinon voyager avec un beacutebeacute allaiteacute fut un charme Je mrsquoeacutetais informeacutee avant de partir sur lrsquoallaitement en public et rien ne lrsquointerdisait mais crsquoest plus rare

en France Il nrsquoy a rien de scientifique mais selon ce que jrsquoai observeacute et entendu dans les discussions lrsquoallaitement est moins procircneacute surtout agrave long terme Les femmes allaitent agrave la materniteacute et agrave la maison les premiegraveres semaines mais elles ajoutent rapidement des suppleacutements pour passer au biberon Il faut dire que le congeacute de materniteacute est de seulement 16 semaines donc il est rare de voir des beacutebeacutes allaiteacutes de plus de 3 mois selon mes observations Jrsquoeacutetais donc un cas rare de femme qui allaitait un beacutebeacute de cinq mois Je ne me suis jamais mal sentie drsquoallaiter mon fils mais jrsquoai pu observer que ce nrsquoeacutetait pas aussi implanteacute qursquoici

Nous avons aussi commenceacute les fruits et leacutegumes en France vers la fin du voyage Nous avons pu trouver de tregraves bonnes pureacutees en petits pots En France lrsquointroduction des aliments se fait agrave quatre mois et non agrave six et les ceacutereacuteales comme ici nrsquoexistent pas Il nrsquoy a que des ceacutereacuteales agrave lrsquoessence de vanille ou de la laquo farine raquo agrave meacutelanger au biberon pour eacutepaissirhellip Eh oui chaque pays a sa faccedilon de faire Jrsquoavais bien fait drsquoapporter quelques sacs de ceacutereacuteales pour beacutebeacutes

En conclusion il est important de srsquoinformer sur les coutumes du pays visiteacute avant de partir agrave lrsquoeacutetranger et ce mecircme si on sait que le beacutebeacute ne sera qursquoallaiteacute Il faut veacuterifier les politiques sur lrsquoallaitement en public afin de respecter les mœurs et la culture du pays qursquoon visite Comme on dit mieux vaut preacutevenir que gueacuterir

Sur ce bon voyage et bon allaitement

Quand voyager rime avec allaiter

par France Pomminville marraine drsquoallaitement Nourri-Source La PresqursquoIcircle

Allaiter en public est une chose allaiter en public dans un autre pays en est une autre Comment srsquoy preacuteparer

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

CH

RO

NIQ

UE

MA

TE

RN

ITEacute

Lrsquoin

stin

ct

Votre beacutebeacute est le plus beau des mammifegraveressup1 Ce titre eacutevoque pour moi lrsquoessence de la vie et tout particuliegraverement de la materniteacute LrsquoHomme a beau ecirctre lrsquoanimal le plus eacutevolueacute sur terre il nrsquoen reste pas moins un mammifegravere La plus grande partie de notre cerveau est (heureusement) constitueacutee du laquo cerveau supeacuterieur raquo mais il fonctionne encore et toujours en symbiose avec nos deux cerveaux infeacuterieurs respon-sables de nos reacuteflexes de survie et de notre laquo instinct raquo Bien que nous reacuteussissions aujourdrsquohui agrave controcircler une grande partie de nos vies il ne faudrait pas neacutegliger ce qui est agrave la base de notre survie

Certains seront peut-ecirctre rebu-teacutes par le fait de laquo rabaisser raquo la materniteacute agrave lrsquoinstinct de reproduction animale Crsquoest une question de point de vuehellip Personnellement il mrsquoa permis de deacutecouvrir une admiration sans bornes pour le corps de la femme et la nature qui lrsquoa creacuteeacute Comprendre son fonctionnement crsquoest srsquoeacutemerveiller devant tous les meacutecanismes complexes qui reacutegulent la materniteacute du cycle men-struel agrave la naissance en passant par la feacutecondation la gestation lrsquoaccouchement lrsquoallaitement le lien drsquoattachement et toute cette nouvelle vie qui srsquoensuit Mecircme nos fameuses hormones ont leur raison drsquoecirctrehellip Oui oui Celles-lagrave mecircmes qui font tant rire ces messieurs ou qui leur donnent tant de fil agrave retordre

Lors drsquoun accouchement lrsquoeacutecoute de notre corps prend tout son sens et son importance Le corps est remarquablement reacutegleacute au quart de tour eacutecoutons-le et faisons-lui confiance

Que nous parlions de grossesse drsquoaccouchement ou de relation avec notre beacutebeacute et de techniques drsquoeacuteducation une seule chose devrait primer notre niveau de confort avec les gestes que nous accomplissons Si notre instinct ou notre niveau de confort ne sont pas en accord avec une technique employeacutee alors nous risquons de trouver la situation bien difficile agrave geacuterer

Surtout accordons-nous la possibiliteacute de laquo changer raquo Ecirctre parent nous ramegravene agrave nos sources et fait parfois reculer un tas drsquoideacutees preacuteconccedilues que nous avions Cela nous pousse aussi agrave bout parfois et nous fait nous remettre en question et cheminer sans cesse

Nrsquooublions pas que notre maniegravere drsquoagir et de penser est aussi faccedilonneacutee par notre passeacute ce que nous pouvons appeler notre laquo bagage raquo de vie Depuis toujours nous sommes influ-enceacutes par les multiples modegraveles de notre entourage les dif-feacuterents modes de penseacutee qui traversent les eacutepoques et les nombreux lobbies des compag-nies qui accaparent le marcheacute de la peacuterinataliteacute Saisissons cette occasion de se demander pourquoi nous voulons des enfants ce que nous deacutesirons leur apporter reacuteellement et quel genre de relation nous deacutesirons deacutevelopper avec eux

Il est parfois difficile de mettre de cocircteacute toutes ces influences et de ne se concentrer que sur nos valeurs mais je crois que

lrsquoexercice en vaut la peine et ce le plus tocirct possible Apregraves tout la relation avec nos enfants deacutebute bien avant qursquoils ne se retrouvent dans nos brashellip

Plus vous serez en paix avec vos deacutecisions plus facile sera la mise en pratique de ces derniegraveres En ce sens nous aborderons agrave la prochaine chronique le sujet du laquo choix eacuteclaireacute raquo

Profitez bien des rayons de soleil qui nous reacutechauffent enfinhellip Crsquoest la saison des amours

Anne-Marie

sup1Ouvrage publieacute par le Dr Michel Odent chirurgien et obsteacutetricien franccedilais de renommeacutee internationale

par Anne-Marie Allaire marraine drsquoallaitement Nourri-Source Sherbrooke et accompagnante peacuterinatale

Lrsquoinstinct

creacutedit photo Anne-Marie-Allaire

Revenez nous voir bientocirct En attendant joignez-vous agrave nos fans Facebook en cliquant laquo Jrsquoaime raquo

Notre site Internet est en reconstruction

Il y a quelques anneacutees la Feacutedeacuteration queacutebeacutecoise Nourri-Source offrait lrsquooccasion agrave ses reacutegionales de lui proposer un projet et elle octroierait un montant agrave ceux qui seraient retenus Nourri-Source Monteacutereacutegie a eu lrsquoideacutee de proposer une laquo route de lait raquo Gracircce au soutien de la communauteacute ce programme encouragerait les megraveres agrave sortir de chez elles Le projet fut accepteacute et Nourri-Source Monteacutereacutegie lrsquoa vite mis en place dans sa reacutegion Le programme laquo Bienvenue aux beacutebeacutes allaiteacutes Nourri-Source raquo voyait le jour

Le but eacutetait tout simplement drsquoencourager les commerccedilants agrave offrir une chaise ou un fauteuil pour que la megravere se sente agrave lrsquoaise et ait le goucirct de sortir de chez elle En acceptant drsquoadheacuterer au programme le partenaire obtenait de la visibiliteacute en eacutechange Les megraveres eacutetaient ainsi informeacutees des diffeacuterents sites qui les encou-rageaient agrave sortir de chez elle tout en sachant qursquoelles pouvaient nourrir leur petit laquoougrave elles le voulaient et quand elles le voulaient raquo

Avec les anneacutees drsquoautres reacutegions ont commenceacute agrave offrir ce programme Ainsi sur les vitrines ou portes drsquoaccegraves des marcheacutes drsquoalimentation centres drsquoentraicircnement pour femmes centres commerciaux centres peacuterinataux et familiaux boutiques restaurants bibliothegraveques pharmacies marcheacutes de produits naturels chocolate-ries pacirctisseries garages photographes bureaux de deacuteputeacutes organismes communautaires et bien plus encore les autoadheacutesifs laquo Bienvenue aux beacutebeacutes allaiteacutes Nourri-Source raquo se sont multiplieacutes Ils ont permis agrave de nombreuses megraveres qui allaitent de savoir qursquoelles seraient accueillies et qursquoelles pourraient nourrir leur enfant en toute tranquilliteacute

Agrave ce jour cette initiative se poursuit et nous souhaitons qursquoun nombre grandissant drsquoeacutetablissements se joignent agrave nous pour accueillir les megraveres qui allaitent leur petit

Si vous deacutesirez adheacuterer au programme vous nrsquoavez qursquoagrave nous joindre et nous nous ferons un plaisir de vous mettre en contact avec les personnes responsables de ce programme dans votre reacutegion

Renseignements 1 866 948-5160514 948-9877infonourri-sourceorg

Lrsquoinitiative laquo Bienvenue au beacutebeacute allaiteacute raquo

par Jocelyne Charron Giguegravere marraine drsquoallaitement Nourri-Source Meilleur et consultante en lactation diplocircmeacutee de lrsquoIBLCE

Lorsqursquoune megravere qui allaite sort de chez elle il faudra tocirct ou tard qursquoelle allaite son enfant Si elle sent que ce geste naturel nrsquoest pas accueilli par la communauteacute elle sera porteacutee agrave srsquoisoler et finira par sevrer trop tocirct son petit ce qui aura assureacutement un impact neacutegatif sur la jeune famille

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

INf

O C

AP

SU

LE

Lrsquoin

itia

tive

laquo B

ien

ven

ue

au

beacuteb

eacute a

lla

iteacute

raquo

PA

RO

LE

S D

rsquoEX

PE

RT

S

Selon un article de Genevra Pittman publieacute le 3 feacutevrier 2012 sur Reuterscom lrsquoallaitement maternel entraicircnerait une plus grande capaciteacute des poumons de lrsquoenfant et reacuteduirait les risques drsquoasthme

Des recherches anteacuterieures remettaient en question lrsquoallaitement chez les megraveres asthmatiques En effet puisque le lait maternel contient des cellules immuni-taires lieacutees aux allergies et agrave lrsquoasthme on se demandait si les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques couraient un plus grand risque de deacutevelopper des problegravemes respiratoires

Deux nouvelles eacutetudes deacutemontrent que ces beacutebeacutes tireront autant drsquoavantages de lrsquoallaitement sinon plus que les beacutebeacutes des megraveres non asthmatiques

Selon une des eacutetudes les beacutebeacutes allaiteacutes pendant quatre mois ou plus beacuteneacuteficieraient drsquoune plus grande capaciteacute des poumons mais ce reacutesultat srsquoest produit seulement chez les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques

Dans le cadre drsquoune autre eacutetude on a deacutemontreacute que chaque mois additionnel drsquoallaitement exclusif (sans lrsquoajout du lait materniseacute) eacutequivalait agrave une chute du risque de lrsquoasthme de 9

Mecircme si les recherches ne sont pas deacutefinitives ces nouvelles eacutetudes suggegraverent que les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques pourraient beacuteneacuteficier drsquoune fonction ameacutelioreacutee des poumons et drsquoune reacuteduction de risque drsquoasthme on devrait donc encourager ces megraveres agrave allaiter pour cette raison ainsi que pour tous les autres avantages bien connus de lrsquoallaitement exclusif

Source h t t p w w w r e u t e r s c o m a r t i c l e 2 0 1 2 0 2 0 3 us-breastfeeding-lungs-idUSTRE8120EF20120203

par Amanda Shoub marraine drsquoallaitement Nourri-Source Lac-Saint-Louis

Lrsquoallaitement renforce les poumons et reacuteduit le risque drsquoasthmeDans cette rubrique nous reacutesumons les derniegraveres trouvailles scientifiques en allaitement

IL TEacuteTAIT UNE FOIS | BULLETIN SAISONNIER DU REacuteSEAU NOURRI-SOURCE

EacuteDITEUR - Feacutedeacuteration queacutebeacutecoise Nourri-Source REacuteDACTRICE EN CHEF ndash Mariane Landriau REacuteDACTRICES BEacuteNEacuteVOLES ndash Amanda Shoub Anne-Marie Allaire France Pomminville Isabelle Forgues Isabelle Johnson Jocelyne Charron Giguegravere Joseacutee Gonthier Nancy Richard Nathalie Greacutegoire-Charette Nathalie Vaillancourt Pascale Langlois Veacuteronique LieutaudREacuteVISION DU CONTENU ndash Jocelyne Charron GiguegravereGRAPHISME ndash Catherine Lampron pour le chat sort du sac

PROCHAIN NUMEacuteRO aoucirct 2012 ndash thegraveme La premiegravere teacuteteacuteeDATE DE TOMBEacuteE 25 juin 2012

Vous voulez participer au bulletin Vous aimeriez faire un teacutemoignage drsquoallaitement en lien avec le thegraveme Vous avez des commentaires Vous aimeriez reacuteagir par rapport agrave un article Eacutecrivez-nous agrave lrsquoadresse suivante journalnourri-sourceorg

Page 10: L'ABC de l'allaitement en public

DIS

CU

SS

ION

Les

pegraver

es e

t lrsquoa

lla

item

ent

en p

ub

lic

La premiegravere fois que jrsquoai allaiteacute mon premier enfant en public jrsquoeacutetais terroriseacutee Plus je lrsquoai fait plus je suis devenue agrave lrsquoaise et jrsquoallaite maintenant partout sans gecircne et avec fierteacute Mais qursquoen est-il des pegraveres Comment les conjoints perccediloivent-ils ce geste Jrsquoai poseacute la question agrave 30 pegraveres et je vous livre ici leur vision de lrsquoallaitement en public

1 Sentez-vous que votre conjointe laquo partage raquo ses seins avec les autres hommes en allaitant en public Les hommes ont reacutepondu de faccedilon plutocirct humo-ristique agrave cette question et Martin reacutesume bien le courant de penseacutee laquo Non Bizarre de question Tant qursquoagrave penser comme ccedila on pourrait aussi demander aux hommes srsquoils ont lrsquoimpression de ldquopartager leur peacutenisrdquo avec les autres hommes dans les vestiaires de hockey raquo

2 Qursquoeacuteprouvez-vous par rapport agrave lrsquoallaitement (en geacuteneacuteral)La grosse majoriteacute des reacutepondants eacuteprouvent de la fierteacute agrave ce que leur conjointe allaite car ils croient qursquoil srsquoagit du meilleur agrave offrir agrave leurs enfants Yan ajoute laquo Je crois que la norme de lrsquoallaitement en public meacuteriterait drsquoecirctre expliqueacutee aux jeunes agrave lrsquoeacutecole afin que la prochaine geacuteneacuteration soit plus ouverte et en comprenne la neacutecessiteacute raquo

3 Comment vous sentez-vous lorsque votre femme allaite agrave vos cocircteacutes en publicCertains papas ont ressenti un peu de gecircne lors des premiers allaitements en public mais la plupart drsquoentre eux sont fiers Steve raconte laquo Pour ecirctre franc je ne mrsquoen rends mecircme plus compte raquo tandis qursquoAlexandre explique laquo Puisque je suis prude je suis parfois mal agrave lrsquoaise agrave sa place mais crsquoest de mecircme avec toutes les femmes que je vois allaiter Mais encore crsquoest mon problegraveme agrave moi Crsquoest de la projection Si elle est agrave lrsquoaise avec ccedila ccedila me va Et depuis les quatre enfants jrsquoen ressens de plus en plus de fierteacute raquo

4 Lorsque vous voyez une autre femme que votre conjointe allaiter en public comment reacuteagissez-vousLes papas lui sourient mais deacutetournent presque tous le regard pour ne pas intimider la maman inconnue Qursquoelle allaite ougrave bon lui semble

5 Votre femme est en train drsquoallaiter en public et un inconnu lui dit drsquoaller se cacher pour allaiter Comment reacuteagissez-vous

Si une telle situation vous est deacutejagrave arriveacutee comment avez-vous reacuteagiCrsquoest arriveacute lors de rares occasions et les hommes pensent geacuteneacuteralement comme Benoit le reacutesume laquo Je lui indique qursquoil lui reste 359 autres degreacutes ougrave il peut regarder sans la voir raquo Ils sont au courant que personne nrsquoa le droit drsquointerdire agrave leur conjointe drsquoallaiter en public

6 Votre femme qui allaite en public un beacutebeacute de quelques mois ou un bambin de 2 3 ou 4 ans y voyez-vous une diffeacuterenceLa plupart des pegraveres ressentent un inconfort en public agrave mesure que le beacutebeacute devient un bambin plus acircgeacute car un enfant de deux ans qui tegravete attire beaucoup de regards outreacutes mecircme si la Socieacuteteacute canadienne de peacutediatrie et lrsquoOMS recommandent lrsquoallaitement au moins jusqursquoagrave deux ans Bruno exprime laquo Oui mon niveau de confort a changeacute car un bambin tegravete puis lacircche le sein regarde les gens puis retourne au sein et donc le sein de ma blonde se retrouve agrave deacutecouvert raquo Plusieurs drsquoentre eux ne comprennent pas la neacutecessiteacute drsquoallaiter un enfant qui se nourrit comme un adulte au-delagrave drsquoun an

7 Que diriez-vous aux mamans qui utilisent leur conjoint comme excuse pour ne pas allaiter en preacute-textant vouloir faire participer le pegravere par exemple en disant laquo Je ne voulais pas enlever le plaisir du papa agrave donner le biberon raquoReacuteactions explosives des pegraveres et la bande est quasi unanime excuse bidon le pegravere participe autrement Guillaume est la preuve vivante qursquoun papa peut ecirctre tregraves pregraves de son enfant en le cajo-lant pendant qursquoil est allaiteacute et en prenant son bain avec lui tout comme Sylvain qui dit laquo Donner le biberon nrsquoest pas un rocircle de pegravere ce nrsquoest pas un rocircle tout court Le plaisir drsquoun pegravere devrait consister agrave voir sa femme allaiter avec succegraves son enfant et devrait prendre plaisir agrave la soutenir dans les tacircches qui entourent lrsquoallaitement rot bercer apregraves le boire pour lrsquoendormir le bain le porter sur soi raquo

Un sentiment est unanime les hommes sont fiers de leur femme qui allaite

Source sondage en ligne partageacute dans des groupes drsquoallaitement sur le meacutedia social Facebook et par courriel

Les pegraveres et lrsquoallaitement en public

par Isabelle Forgues marraine drsquoallaitement Nourri-Source Dorval-Lachine

Vous ecirctes-vous deacutejagrave demandeacute ce que pensaient les pegraveres de lrsquoallaitement en public Voici un petit sondage qui reacutesume bien le sujet

TEacute

MO

IGN

AG

E A

lla

iter

en

pu

bli

c

Jrsquoai toujours eacuteteacute une personne tregraves pudique Quand ma fille est neacutee en 2005 je souhaitais allaiter mais dans ma tecircte il eacutetait hors de question drsquoallaiter devant qui que ce soit Ayant eu quelques difficulteacutes drsquoallaitement jrsquoai rapidement ducirc allaiter devant plusieurs infirmiegraveres et consultantes diplocircmeacutees en lactation Puis afin de bien appliquer les bonnes techniques apprises jrsquoaimais me retirer dans mon petit cocon pour allaiter ma cocotte Sans mrsquoempecirccher de sortir bavette drsquoallaitement salles drsquoallaitement toilettes et tous les recoins peu passants eacutetaient mon lot Lorsque nous eacutetions en visite je me retirais dans une autre piegravece pour allaiter manquant souvent de belles conversations et des repas chauds Beaucoup de gens me disaient de ne pas mrsquoen faire que la tecircte de beacutebeacute cacherait lrsquoessentiel mais ayant de gros seins et mes enfants une petite tecircte par rapport agrave la moyenne jrsquoeacutetais terrifieacutee agrave lrsquoideacutee qursquoon voit mes seins Heureusement jrsquoai toujours pu compter sur mon conjoint pour tenir une couverture qui refuse de tenir sur mon eacutepaule ou pour faire un eacutecran lorsqursquoil y avait trop de passants Et crsquoeacutetait correct ainsi Je ne sou-haitais pas me montrer mais je ne me suis jamais sentie brimeacutee pour autant et nrsquoai jamais remis mon allaitement en question agrave cause de cette contrainte Malgreacute tout jrsquoenviais les mamans qui allaitaient confortablement et sans gecircne nrsquoimporte ougrave sans se soucier des regards des passantsLorsque jrsquoai accoucheacute de mon garccedilon en 2007 ma fille avait presque deux ans Je me suis rapidement rendu compte qursquoil nrsquoeacutetait pas toujours eacutevident de garder une enfant de deux ans calme dans un minuscule recoin tout en me cachant Ajoutons agrave cela que fiston a toujours deacutetesteacute avoir le visage recouvert drsquoune couverture alors il retirait tout ce qui pouvait cacher mon sein De plus il gigotait beaucoup en teacutetant Mais comme jrsquoeacutetais tou-jours aussi pudique jrsquoai trouveacute quelques astuces pour allaiter discregravetement tout en gardant ma fille occupeacutee pregraves de moi Toutefois ma fille eacutetant tregraves sociable et peu gecircneacutee elle montrait son laquo beacutebeacute fregravere qui boit au sein de maman raquo agrave quiconque passait pregraves de nous Elle eacutetait tellement fiegravereBien entendu lors de mes sorties jrsquooptais toujours pour une salle drsquoallaitement lorsqursquoil y en avait une Autrement jrsquoessayais de trouver un endroit calme et un peu agrave lrsquoeacutecart ougrave je pouvais mrsquoinstaller confortable-ment tout en gardant ma fille agrave lrsquoœil Je ne vous dis pas combien peu drsquoendroits agrave Montreacuteal comptent toutes

ces caracteacuteristiques (confort espace de jeu pas trop loin de mon point de deacutepart original etc) Jrsquoai eacutegale-ment allaiteacute assise en tailleur sur un trottoir du centre-ville de Montreacuteal Pas tregraves discret mais quand beacutebeacute a faim et qursquoaucun endroit calme et seacutecuritaire pour ma fille nrsquoest en vuehellip Je me cachais donc la majoriteacute du temps et lorsque ce nrsquoeacutetait pas possible jrsquoallaitais dans des endroits plus passants Crsquoest ainsi que je me suis rendu compte que personne ne me regardait vraiment Et comme jrsquoentrais dans ma petite bulle drsquointimiteacute pour allaiter bien souvent je ne mrsquoapercevais mecircme pas que les passants me regardaient Au fil du temps jrsquoai commenceacute agrave me sentir de plus en plus agrave lrsquoeacutetroit dans les salles drsquoallaitement et jrsquoai de plus en plus

voulu ne rien manquer des partys Avec lrsquoexpeacuterience jrsquoai eacutegalement deacuteveloppeacute toute une gamme de positions drsquoallaitement se precirctant agrave tous les endroits possiblesEn 2010 lorsque jrsquoai accoucheacute de mon troisiegraveme enfant ma fille avait presque cinq ans et mon garccedilon en avait trois et les deux nrsquoeacutetaient pas toujours coopeacuteratifs Entre trimballer tout ce monde jusqursquoagrave la salle drsquoallaitement agrave lrsquoautre bout du centre drsquoachats ou mrsquoinstaller directe-ment lagrave ougrave nous eacutetionshellip le choix se faisait rapidement Ma personnaliteacute nrsquoa pas changeacute pour autant je suis toujours pudique Jrsquoai donc investi dans de bons et beaux vecirctements drsquoallaitement pour faciliter lrsquoallaitement en public Jrsquoessaie encore le plus possible de trouver un endroit calme et discret pour allaiter mais si je nrsquoen trouve pas ce nrsquoest plus la panique comme avant Crsquoest ainsi que jrsquoai allaiteacute fiston assise dans lrsquoescalier drsquoune piscine publique pendant que les deux grands barbo-taient au parc bien installeacutee contre un arbre pendant que les deux grands jouaient au soccer et dans le meacutetro de Montreacuteal Je nrsquoen fais plus de cas Je vois de plus en plus de regards admiratifs des enfants curieux et souvent des mamans compatissantes mais tregraves rarement des regards choqueacutes Cela mrsquoa grande-ment aideacutee agrave me sentir plus agrave lrsquoaise drsquoallaiter en publicJrsquoallaite toujours fiston qui a maintenant 20 mois Bien qursquoil ne demande pratiquement plus le sein lorsque nous sommes agrave lrsquoexteacuterieur je le lui offre systeacutematique-ment comme un reacuteflexe lorsqursquoil se fait mal ou lorsque je veux lrsquoendormir Et bien que lrsquoallaitement des bambins est encore une curiositeacute je fais partie des chanceuses qui nrsquoont pratiquement jamais eu de commentaires neacutegatifs agrave ce sujet

Allaiter en publicpar Isabelle Johnson marraine drsquoallaitement Nourri-Source Pierrefonds

Pudeur et allaitement en public sont-ils compatibles

creacutedit photo Jocelyne Charron Giguegravere

TEacute

MO

IGN

AG

E L

rsquoall

aite

men

t b

ien

plu

s q

ursquou

ne

mod

e

Agrave lrsquoegravere ougrave les compagnies mettent en place des campagnes publicitaires envahissantes et insistantes force est drsquoadmettre qursquoelles exercent un pouvoir drsquoinfluence Les moyens utiliseacutes pour communiquer sont agrave la fois strateacutegiques et diversifieacutes On cherche agrave influer sur le processus deacutecisionnel de lrsquoacheteur de nrsquoimporte quelle faccedilon Reacutesultat nous vivons au sein drsquoune socieacuteteacute de consomma-tion et drsquohypercommunication ougrave il est difficile de discerner une informa-tion drsquoune publiciteacute

Au cours des derniegraveres deacutecen-nies lrsquoallaitement est devenu une preacuteoccupation importante dans le domaine de la santeacute De plus en plus drsquoeacutetudes et de deacutecouvertes deacutemontrent ses nombreux bienfaits longtemps ignoreacutes ou sous-estimeacutes Les reacutesultats sont tels qursquoon veut en informer la socieacuteteacute du quartier jusqursquoaux quatre coins du monde Ainsi la clinique le CLSC lrsquohocircpital le Gouvernement et lrsquoOrganisation mondiale de la santeacute srsquoallient pour offrir agrave la population toute lrsquoinformation qui leur revient pour prendre des deacutecisions eacuteclaireacutees Or comment diffeacuterencier une campagne drsquoinformation drsquoune campagne publicitaire Tente-t-on de nous influencer ou de nous informer

Les moyens de communication ont longtemps eu un rocircle preacutedominant dans la socieacuteteacute Par devoir de citoyen on se devait de srsquoinformer par la teacuteleacute la radio ou les journaux Avec le temps les meacutedias ont ducirc partager la place publique avec la publiciteacute et la nature des informations divulgueacutees srsquoest diviseacutee On a alors vu naicirctre des tendances qui se renouvellent tous les 20 ans Plus communeacutement appeleacute laquo mode raquo ce pheacutenomegravene social est ni plus ni moins un comportement drsquoimitation Pour se faire une opinion il a donc fallu devenir plus critique et prendre plus de recul par rapport agrave lrsquoinformation diffuseacutee Et ccedila crsquoest ce qursquoon appelle le libre arbitre la liberteacute de choisir

Lrsquoallaitement est favorable pour le systegraveme de santeacute dans la mesure ougrave il facilite lrsquointeacutegration du nourrisson dans le monde extra-uteacuterin Il permet agrave ce dernier de poursuivre son deacuteveloppement immunitaire physique psychologique et affectif drsquoune faccedilon incomparable et

optimale Cette pratique profite drsquoabord et avant tout agrave lrsquoenfant et agrave ses parents Et tout ccedila ce sont des faits Lorsqursquoon opte pour lrsquoallaitement diverses raisons nous motivent Peu importe ce qui nous a convain-cus lrsquoessentiel est que cette deacutecision soit issue drsquoune reacuteflexion propre agrave nous-mecircmes selon ce qui nous deacutefinit et nous rend fiers Et ccedila ccedila srsquoappelle faire un choix

Promotion of Motherrsquos Milk Inc un organisme sans but lucratif visant agrave conscientiser et agrave favoriser lrsquoacceptation publique par rapport agrave lrsquoallaitement maternel a publieacute une liste de 101 raisons de choisir lrsquoallaitement Je vous invite agrave lire ces 101 raisons proposeacutees par Leslie Burby (traduites et annoteacutees sur le site wwwmamananacom ) et agrave y trouver celles qui vous rejoignent Vous pourrez mecircme vous en trouver de nouvelles ou encore eacutetablir une 102e raison Ma 102e raison est la suivante parce que je suis fiegravere de produire ce lait qui nourrit mon enfant

Soyez fiegraveres et fiers de choisir lrsquoallaitement Peu importe la raison crsquoest le prolongement de vous-mecircme qui se manifeste dans ce geste rempli drsquoamour et de convictions Autrement dit un cadeau ougrave le don de soi est lrsquoessence mecircme drsquoune valeur familiale que vous leacuteguerez agrave votre enfant

Lrsquoallaitement bien plus qursquoune modepar Nathalie Greacutegoire-Charette marraine drsquoallaitement Nourri-Source Jean-Olivier-Cheacutenier

Publiciteacute ou information Voilagrave toute la question

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

TEacute

MO

IGN

AG

E Q

ua

nd

voy

age

r ri

me

ave

c a

lla

iter

Avant de commencer agrave allaiter mon fils lrsquoallaitement en public me faisait un peu peur Je me voyais me cloicirctrer chez moi pour faire boire mon fils et mrsquoenfermer lorsque je serais en visite Erreur Jrsquoai tout de suite eacuteteacute agrave lrsquoaise avec lrsquoallaitement en public et jrsquoallaitais partout degraves que mon fils le demandait

Mon mari et moi avions preacutevu un voyage en France en mai 2011 afin de preacutesenter notre petit treacutesor agrave sa famille Ma megravere et mon fregravere sont aussi venus nous rejoindre car nous ceacuteleacutebrions le baptecircme lagrave-bas Comme crsquoeacutetait notre premier voyage avec un beacutebeacute nous anticipions beaucoup le deacutepart mais tout srsquoest assez bien deacuterouleacute Le soutien des compagnies aeacuteriennes en preacutesence de beacutebeacutes est incroyable On mrsquoavait dit qursquoallaiter en voyage crsquoeacutetait le paradis et ccedila lrsquoeacutetait Rien agrave traicircner ou agrave chauffer Tout eacutetait toujours precirct Mon fils commenccedilait agrave peine les petites ceacutereacuteales Nous avions choisi celles auxquelles on nrsquoajoute que de lrsquoeau et nous lrsquoavons habitueacute agrave les manger agrave la tempeacuterature de la piegravece histoire de se faciliter la vie Notre trajet en avion se faisait de nuit et tout a eacuteteacute facile Xavier a eu son boire du soir et a dormi dans la petite couchette pour beacutebeacute Le lendemain bien qursquoil fucirct fatigueacute tout srsquoest bien deacuterouleacute

Par contre deuxiegraveme jour pas de chance Changement drsquoair et deacutecalage horaire Xavier attrape la gastro Lrsquoallaitement fut drsquoun grand secours pour lrsquoaider agrave se remettre sur pied Dans un pays eacutetranger on ne veut pas avoir agrave visiter un meacutedecin ou agrave faire face aux autoriteacutes donc jrsquoespeacuterais de tout cœur qursquoil se remette rapidement Xavier avait eacuteteacute hospitaliseacute deux mois avant pour une gastro-enteacuterite donc jrsquoeacutetais un peu stresseacutee Heureusement apregraves deux ou trois jours il eacutetait remis Nous avons seacutejourneacute un mois en France et je crois que Xavier ne srsquoest jamais vraiment mis agrave lrsquoheure de la France Il se couchait tregraves tard se reacuteveillait pour boire et avait un drocircle drsquohoraire Pour reacutepondre agrave la demande lrsquoallaitement fut un vrai petit miracle

Lorsque nous allions en visite je ne traicircnais presque rien sauf le sac agrave couches Allaiter en public nrsquoeacutetait pas un problegraveme pour moi Je portais soutien-gorge et chan-

dail drsquoallaitement pour me faciliter la tacircche et jrsquoavais une petite couverture pour me couvrir lorsqursquoil y avait plusieurs personnes Agrave quelques occasions je suis alleacutee dans une autre piegravece pour allaiter car jrsquoai senti qursquoil pourrait y avoir un malaise si je restais Jrsquoai tout simplement annonceacute que jrsquoallais dans la piegravece drsquoagrave cocircteacute puis me suis installeacutee pour allaiter Tout le monde fut tregraves compreacutehensif Je dois avouer que je me suis fait regarder de faccedilon bizarre agrave quelques occasions comme lorsque jrsquoai allaiteacute sur un blanc dans un centre drsquoachats mais sinon voyager avec un beacutebeacute allaiteacute fut un charme Je mrsquoeacutetais informeacutee avant de partir sur lrsquoallaitement en public et rien ne lrsquointerdisait mais crsquoest plus rare

en France Il nrsquoy a rien de scientifique mais selon ce que jrsquoai observeacute et entendu dans les discussions lrsquoallaitement est moins procircneacute surtout agrave long terme Les femmes allaitent agrave la materniteacute et agrave la maison les premiegraveres semaines mais elles ajoutent rapidement des suppleacutements pour passer au biberon Il faut dire que le congeacute de materniteacute est de seulement 16 semaines donc il est rare de voir des beacutebeacutes allaiteacutes de plus de 3 mois selon mes observations Jrsquoeacutetais donc un cas rare de femme qui allaitait un beacutebeacute de cinq mois Je ne me suis jamais mal sentie drsquoallaiter mon fils mais jrsquoai pu observer que ce nrsquoeacutetait pas aussi implanteacute qursquoici

Nous avons aussi commenceacute les fruits et leacutegumes en France vers la fin du voyage Nous avons pu trouver de tregraves bonnes pureacutees en petits pots En France lrsquointroduction des aliments se fait agrave quatre mois et non agrave six et les ceacutereacuteales comme ici nrsquoexistent pas Il nrsquoy a que des ceacutereacuteales agrave lrsquoessence de vanille ou de la laquo farine raquo agrave meacutelanger au biberon pour eacutepaissirhellip Eh oui chaque pays a sa faccedilon de faire Jrsquoavais bien fait drsquoapporter quelques sacs de ceacutereacuteales pour beacutebeacutes

En conclusion il est important de srsquoinformer sur les coutumes du pays visiteacute avant de partir agrave lrsquoeacutetranger et ce mecircme si on sait que le beacutebeacute ne sera qursquoallaiteacute Il faut veacuterifier les politiques sur lrsquoallaitement en public afin de respecter les mœurs et la culture du pays qursquoon visite Comme on dit mieux vaut preacutevenir que gueacuterir

Sur ce bon voyage et bon allaitement

Quand voyager rime avec allaiter

par France Pomminville marraine drsquoallaitement Nourri-Source La PresqursquoIcircle

Allaiter en public est une chose allaiter en public dans un autre pays en est une autre Comment srsquoy preacuteparer

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

CH

RO

NIQ

UE

MA

TE

RN

ITEacute

Lrsquoin

stin

ct

Votre beacutebeacute est le plus beau des mammifegraveressup1 Ce titre eacutevoque pour moi lrsquoessence de la vie et tout particuliegraverement de la materniteacute LrsquoHomme a beau ecirctre lrsquoanimal le plus eacutevolueacute sur terre il nrsquoen reste pas moins un mammifegravere La plus grande partie de notre cerveau est (heureusement) constitueacutee du laquo cerveau supeacuterieur raquo mais il fonctionne encore et toujours en symbiose avec nos deux cerveaux infeacuterieurs respon-sables de nos reacuteflexes de survie et de notre laquo instinct raquo Bien que nous reacuteussissions aujourdrsquohui agrave controcircler une grande partie de nos vies il ne faudrait pas neacutegliger ce qui est agrave la base de notre survie

Certains seront peut-ecirctre rebu-teacutes par le fait de laquo rabaisser raquo la materniteacute agrave lrsquoinstinct de reproduction animale Crsquoest une question de point de vuehellip Personnellement il mrsquoa permis de deacutecouvrir une admiration sans bornes pour le corps de la femme et la nature qui lrsquoa creacuteeacute Comprendre son fonctionnement crsquoest srsquoeacutemerveiller devant tous les meacutecanismes complexes qui reacutegulent la materniteacute du cycle men-struel agrave la naissance en passant par la feacutecondation la gestation lrsquoaccouchement lrsquoallaitement le lien drsquoattachement et toute cette nouvelle vie qui srsquoensuit Mecircme nos fameuses hormones ont leur raison drsquoecirctrehellip Oui oui Celles-lagrave mecircmes qui font tant rire ces messieurs ou qui leur donnent tant de fil agrave retordre

Lors drsquoun accouchement lrsquoeacutecoute de notre corps prend tout son sens et son importance Le corps est remarquablement reacutegleacute au quart de tour eacutecoutons-le et faisons-lui confiance

Que nous parlions de grossesse drsquoaccouchement ou de relation avec notre beacutebeacute et de techniques drsquoeacuteducation une seule chose devrait primer notre niveau de confort avec les gestes que nous accomplissons Si notre instinct ou notre niveau de confort ne sont pas en accord avec une technique employeacutee alors nous risquons de trouver la situation bien difficile agrave geacuterer

Surtout accordons-nous la possibiliteacute de laquo changer raquo Ecirctre parent nous ramegravene agrave nos sources et fait parfois reculer un tas drsquoideacutees preacuteconccedilues que nous avions Cela nous pousse aussi agrave bout parfois et nous fait nous remettre en question et cheminer sans cesse

Nrsquooublions pas que notre maniegravere drsquoagir et de penser est aussi faccedilonneacutee par notre passeacute ce que nous pouvons appeler notre laquo bagage raquo de vie Depuis toujours nous sommes influ-enceacutes par les multiples modegraveles de notre entourage les dif-feacuterents modes de penseacutee qui traversent les eacutepoques et les nombreux lobbies des compag-nies qui accaparent le marcheacute de la peacuterinataliteacute Saisissons cette occasion de se demander pourquoi nous voulons des enfants ce que nous deacutesirons leur apporter reacuteellement et quel genre de relation nous deacutesirons deacutevelopper avec eux

Il est parfois difficile de mettre de cocircteacute toutes ces influences et de ne se concentrer que sur nos valeurs mais je crois que

lrsquoexercice en vaut la peine et ce le plus tocirct possible Apregraves tout la relation avec nos enfants deacutebute bien avant qursquoils ne se retrouvent dans nos brashellip

Plus vous serez en paix avec vos deacutecisions plus facile sera la mise en pratique de ces derniegraveres En ce sens nous aborderons agrave la prochaine chronique le sujet du laquo choix eacuteclaireacute raquo

Profitez bien des rayons de soleil qui nous reacutechauffent enfinhellip Crsquoest la saison des amours

Anne-Marie

sup1Ouvrage publieacute par le Dr Michel Odent chirurgien et obsteacutetricien franccedilais de renommeacutee internationale

par Anne-Marie Allaire marraine drsquoallaitement Nourri-Source Sherbrooke et accompagnante peacuterinatale

Lrsquoinstinct

creacutedit photo Anne-Marie-Allaire

Revenez nous voir bientocirct En attendant joignez-vous agrave nos fans Facebook en cliquant laquo Jrsquoaime raquo

Notre site Internet est en reconstruction

Il y a quelques anneacutees la Feacutedeacuteration queacutebeacutecoise Nourri-Source offrait lrsquooccasion agrave ses reacutegionales de lui proposer un projet et elle octroierait un montant agrave ceux qui seraient retenus Nourri-Source Monteacutereacutegie a eu lrsquoideacutee de proposer une laquo route de lait raquo Gracircce au soutien de la communauteacute ce programme encouragerait les megraveres agrave sortir de chez elles Le projet fut accepteacute et Nourri-Source Monteacutereacutegie lrsquoa vite mis en place dans sa reacutegion Le programme laquo Bienvenue aux beacutebeacutes allaiteacutes Nourri-Source raquo voyait le jour

Le but eacutetait tout simplement drsquoencourager les commerccedilants agrave offrir une chaise ou un fauteuil pour que la megravere se sente agrave lrsquoaise et ait le goucirct de sortir de chez elle En acceptant drsquoadheacuterer au programme le partenaire obtenait de la visibiliteacute en eacutechange Les megraveres eacutetaient ainsi informeacutees des diffeacuterents sites qui les encou-rageaient agrave sortir de chez elle tout en sachant qursquoelles pouvaient nourrir leur petit laquoougrave elles le voulaient et quand elles le voulaient raquo

Avec les anneacutees drsquoautres reacutegions ont commenceacute agrave offrir ce programme Ainsi sur les vitrines ou portes drsquoaccegraves des marcheacutes drsquoalimentation centres drsquoentraicircnement pour femmes centres commerciaux centres peacuterinataux et familiaux boutiques restaurants bibliothegraveques pharmacies marcheacutes de produits naturels chocolate-ries pacirctisseries garages photographes bureaux de deacuteputeacutes organismes communautaires et bien plus encore les autoadheacutesifs laquo Bienvenue aux beacutebeacutes allaiteacutes Nourri-Source raquo se sont multiplieacutes Ils ont permis agrave de nombreuses megraveres qui allaitent de savoir qursquoelles seraient accueillies et qursquoelles pourraient nourrir leur enfant en toute tranquilliteacute

Agrave ce jour cette initiative se poursuit et nous souhaitons qursquoun nombre grandissant drsquoeacutetablissements se joignent agrave nous pour accueillir les megraveres qui allaitent leur petit

Si vous deacutesirez adheacuterer au programme vous nrsquoavez qursquoagrave nous joindre et nous nous ferons un plaisir de vous mettre en contact avec les personnes responsables de ce programme dans votre reacutegion

Renseignements 1 866 948-5160514 948-9877infonourri-sourceorg

Lrsquoinitiative laquo Bienvenue au beacutebeacute allaiteacute raquo

par Jocelyne Charron Giguegravere marraine drsquoallaitement Nourri-Source Meilleur et consultante en lactation diplocircmeacutee de lrsquoIBLCE

Lorsqursquoune megravere qui allaite sort de chez elle il faudra tocirct ou tard qursquoelle allaite son enfant Si elle sent que ce geste naturel nrsquoest pas accueilli par la communauteacute elle sera porteacutee agrave srsquoisoler et finira par sevrer trop tocirct son petit ce qui aura assureacutement un impact neacutegatif sur la jeune famille

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

INf

O C

AP

SU

LE

Lrsquoin

itia

tive

laquo B

ien

ven

ue

au

beacuteb

eacute a

lla

iteacute

raquo

PA

RO

LE

S D

rsquoEX

PE

RT

S

Selon un article de Genevra Pittman publieacute le 3 feacutevrier 2012 sur Reuterscom lrsquoallaitement maternel entraicircnerait une plus grande capaciteacute des poumons de lrsquoenfant et reacuteduirait les risques drsquoasthme

Des recherches anteacuterieures remettaient en question lrsquoallaitement chez les megraveres asthmatiques En effet puisque le lait maternel contient des cellules immuni-taires lieacutees aux allergies et agrave lrsquoasthme on se demandait si les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques couraient un plus grand risque de deacutevelopper des problegravemes respiratoires

Deux nouvelles eacutetudes deacutemontrent que ces beacutebeacutes tireront autant drsquoavantages de lrsquoallaitement sinon plus que les beacutebeacutes des megraveres non asthmatiques

Selon une des eacutetudes les beacutebeacutes allaiteacutes pendant quatre mois ou plus beacuteneacuteficieraient drsquoune plus grande capaciteacute des poumons mais ce reacutesultat srsquoest produit seulement chez les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques

Dans le cadre drsquoune autre eacutetude on a deacutemontreacute que chaque mois additionnel drsquoallaitement exclusif (sans lrsquoajout du lait materniseacute) eacutequivalait agrave une chute du risque de lrsquoasthme de 9

Mecircme si les recherches ne sont pas deacutefinitives ces nouvelles eacutetudes suggegraverent que les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques pourraient beacuteneacuteficier drsquoune fonction ameacutelioreacutee des poumons et drsquoune reacuteduction de risque drsquoasthme on devrait donc encourager ces megraveres agrave allaiter pour cette raison ainsi que pour tous les autres avantages bien connus de lrsquoallaitement exclusif

Source h t t p w w w r e u t e r s c o m a r t i c l e 2 0 1 2 0 2 0 3 us-breastfeeding-lungs-idUSTRE8120EF20120203

par Amanda Shoub marraine drsquoallaitement Nourri-Source Lac-Saint-Louis

Lrsquoallaitement renforce les poumons et reacuteduit le risque drsquoasthmeDans cette rubrique nous reacutesumons les derniegraveres trouvailles scientifiques en allaitement

IL TEacuteTAIT UNE FOIS | BULLETIN SAISONNIER DU REacuteSEAU NOURRI-SOURCE

EacuteDITEUR - Feacutedeacuteration queacutebeacutecoise Nourri-Source REacuteDACTRICE EN CHEF ndash Mariane Landriau REacuteDACTRICES BEacuteNEacuteVOLES ndash Amanda Shoub Anne-Marie Allaire France Pomminville Isabelle Forgues Isabelle Johnson Jocelyne Charron Giguegravere Joseacutee Gonthier Nancy Richard Nathalie Greacutegoire-Charette Nathalie Vaillancourt Pascale Langlois Veacuteronique LieutaudREacuteVISION DU CONTENU ndash Jocelyne Charron GiguegravereGRAPHISME ndash Catherine Lampron pour le chat sort du sac

PROCHAIN NUMEacuteRO aoucirct 2012 ndash thegraveme La premiegravere teacuteteacuteeDATE DE TOMBEacuteE 25 juin 2012

Vous voulez participer au bulletin Vous aimeriez faire un teacutemoignage drsquoallaitement en lien avec le thegraveme Vous avez des commentaires Vous aimeriez reacuteagir par rapport agrave un article Eacutecrivez-nous agrave lrsquoadresse suivante journalnourri-sourceorg

Page 11: L'ABC de l'allaitement en public

TEacute

MO

IGN

AG

E A

lla

iter

en

pu

bli

c

Jrsquoai toujours eacuteteacute une personne tregraves pudique Quand ma fille est neacutee en 2005 je souhaitais allaiter mais dans ma tecircte il eacutetait hors de question drsquoallaiter devant qui que ce soit Ayant eu quelques difficulteacutes drsquoallaitement jrsquoai rapidement ducirc allaiter devant plusieurs infirmiegraveres et consultantes diplocircmeacutees en lactation Puis afin de bien appliquer les bonnes techniques apprises jrsquoaimais me retirer dans mon petit cocon pour allaiter ma cocotte Sans mrsquoempecirccher de sortir bavette drsquoallaitement salles drsquoallaitement toilettes et tous les recoins peu passants eacutetaient mon lot Lorsque nous eacutetions en visite je me retirais dans une autre piegravece pour allaiter manquant souvent de belles conversations et des repas chauds Beaucoup de gens me disaient de ne pas mrsquoen faire que la tecircte de beacutebeacute cacherait lrsquoessentiel mais ayant de gros seins et mes enfants une petite tecircte par rapport agrave la moyenne jrsquoeacutetais terrifieacutee agrave lrsquoideacutee qursquoon voit mes seins Heureusement jrsquoai toujours pu compter sur mon conjoint pour tenir une couverture qui refuse de tenir sur mon eacutepaule ou pour faire un eacutecran lorsqursquoil y avait trop de passants Et crsquoeacutetait correct ainsi Je ne sou-haitais pas me montrer mais je ne me suis jamais sentie brimeacutee pour autant et nrsquoai jamais remis mon allaitement en question agrave cause de cette contrainte Malgreacute tout jrsquoenviais les mamans qui allaitaient confortablement et sans gecircne nrsquoimporte ougrave sans se soucier des regards des passantsLorsque jrsquoai accoucheacute de mon garccedilon en 2007 ma fille avait presque deux ans Je me suis rapidement rendu compte qursquoil nrsquoeacutetait pas toujours eacutevident de garder une enfant de deux ans calme dans un minuscule recoin tout en me cachant Ajoutons agrave cela que fiston a toujours deacutetesteacute avoir le visage recouvert drsquoune couverture alors il retirait tout ce qui pouvait cacher mon sein De plus il gigotait beaucoup en teacutetant Mais comme jrsquoeacutetais tou-jours aussi pudique jrsquoai trouveacute quelques astuces pour allaiter discregravetement tout en gardant ma fille occupeacutee pregraves de moi Toutefois ma fille eacutetant tregraves sociable et peu gecircneacutee elle montrait son laquo beacutebeacute fregravere qui boit au sein de maman raquo agrave quiconque passait pregraves de nous Elle eacutetait tellement fiegravereBien entendu lors de mes sorties jrsquooptais toujours pour une salle drsquoallaitement lorsqursquoil y en avait une Autrement jrsquoessayais de trouver un endroit calme et un peu agrave lrsquoeacutecart ougrave je pouvais mrsquoinstaller confortable-ment tout en gardant ma fille agrave lrsquoœil Je ne vous dis pas combien peu drsquoendroits agrave Montreacuteal comptent toutes

ces caracteacuteristiques (confort espace de jeu pas trop loin de mon point de deacutepart original etc) Jrsquoai eacutegale-ment allaiteacute assise en tailleur sur un trottoir du centre-ville de Montreacuteal Pas tregraves discret mais quand beacutebeacute a faim et qursquoaucun endroit calme et seacutecuritaire pour ma fille nrsquoest en vuehellip Je me cachais donc la majoriteacute du temps et lorsque ce nrsquoeacutetait pas possible jrsquoallaitais dans des endroits plus passants Crsquoest ainsi que je me suis rendu compte que personne ne me regardait vraiment Et comme jrsquoentrais dans ma petite bulle drsquointimiteacute pour allaiter bien souvent je ne mrsquoapercevais mecircme pas que les passants me regardaient Au fil du temps jrsquoai commenceacute agrave me sentir de plus en plus agrave lrsquoeacutetroit dans les salles drsquoallaitement et jrsquoai de plus en plus

voulu ne rien manquer des partys Avec lrsquoexpeacuterience jrsquoai eacutegalement deacuteveloppeacute toute une gamme de positions drsquoallaitement se precirctant agrave tous les endroits possiblesEn 2010 lorsque jrsquoai accoucheacute de mon troisiegraveme enfant ma fille avait presque cinq ans et mon garccedilon en avait trois et les deux nrsquoeacutetaient pas toujours coopeacuteratifs Entre trimballer tout ce monde jusqursquoagrave la salle drsquoallaitement agrave lrsquoautre bout du centre drsquoachats ou mrsquoinstaller directe-ment lagrave ougrave nous eacutetionshellip le choix se faisait rapidement Ma personnaliteacute nrsquoa pas changeacute pour autant je suis toujours pudique Jrsquoai donc investi dans de bons et beaux vecirctements drsquoallaitement pour faciliter lrsquoallaitement en public Jrsquoessaie encore le plus possible de trouver un endroit calme et discret pour allaiter mais si je nrsquoen trouve pas ce nrsquoest plus la panique comme avant Crsquoest ainsi que jrsquoai allaiteacute fiston assise dans lrsquoescalier drsquoune piscine publique pendant que les deux grands barbo-taient au parc bien installeacutee contre un arbre pendant que les deux grands jouaient au soccer et dans le meacutetro de Montreacuteal Je nrsquoen fais plus de cas Je vois de plus en plus de regards admiratifs des enfants curieux et souvent des mamans compatissantes mais tregraves rarement des regards choqueacutes Cela mrsquoa grande-ment aideacutee agrave me sentir plus agrave lrsquoaise drsquoallaiter en publicJrsquoallaite toujours fiston qui a maintenant 20 mois Bien qursquoil ne demande pratiquement plus le sein lorsque nous sommes agrave lrsquoexteacuterieur je le lui offre systeacutematique-ment comme un reacuteflexe lorsqursquoil se fait mal ou lorsque je veux lrsquoendormir Et bien que lrsquoallaitement des bambins est encore une curiositeacute je fais partie des chanceuses qui nrsquoont pratiquement jamais eu de commentaires neacutegatifs agrave ce sujet

Allaiter en publicpar Isabelle Johnson marraine drsquoallaitement Nourri-Source Pierrefonds

Pudeur et allaitement en public sont-ils compatibles

creacutedit photo Jocelyne Charron Giguegravere

TEacute

MO

IGN

AG

E L

rsquoall

aite

men

t b

ien

plu

s q

ursquou

ne

mod

e

Agrave lrsquoegravere ougrave les compagnies mettent en place des campagnes publicitaires envahissantes et insistantes force est drsquoadmettre qursquoelles exercent un pouvoir drsquoinfluence Les moyens utiliseacutes pour communiquer sont agrave la fois strateacutegiques et diversifieacutes On cherche agrave influer sur le processus deacutecisionnel de lrsquoacheteur de nrsquoimporte quelle faccedilon Reacutesultat nous vivons au sein drsquoune socieacuteteacute de consomma-tion et drsquohypercommunication ougrave il est difficile de discerner une informa-tion drsquoune publiciteacute

Au cours des derniegraveres deacutecen-nies lrsquoallaitement est devenu une preacuteoccupation importante dans le domaine de la santeacute De plus en plus drsquoeacutetudes et de deacutecouvertes deacutemontrent ses nombreux bienfaits longtemps ignoreacutes ou sous-estimeacutes Les reacutesultats sont tels qursquoon veut en informer la socieacuteteacute du quartier jusqursquoaux quatre coins du monde Ainsi la clinique le CLSC lrsquohocircpital le Gouvernement et lrsquoOrganisation mondiale de la santeacute srsquoallient pour offrir agrave la population toute lrsquoinformation qui leur revient pour prendre des deacutecisions eacuteclaireacutees Or comment diffeacuterencier une campagne drsquoinformation drsquoune campagne publicitaire Tente-t-on de nous influencer ou de nous informer

Les moyens de communication ont longtemps eu un rocircle preacutedominant dans la socieacuteteacute Par devoir de citoyen on se devait de srsquoinformer par la teacuteleacute la radio ou les journaux Avec le temps les meacutedias ont ducirc partager la place publique avec la publiciteacute et la nature des informations divulgueacutees srsquoest diviseacutee On a alors vu naicirctre des tendances qui se renouvellent tous les 20 ans Plus communeacutement appeleacute laquo mode raquo ce pheacutenomegravene social est ni plus ni moins un comportement drsquoimitation Pour se faire une opinion il a donc fallu devenir plus critique et prendre plus de recul par rapport agrave lrsquoinformation diffuseacutee Et ccedila crsquoest ce qursquoon appelle le libre arbitre la liberteacute de choisir

Lrsquoallaitement est favorable pour le systegraveme de santeacute dans la mesure ougrave il facilite lrsquointeacutegration du nourrisson dans le monde extra-uteacuterin Il permet agrave ce dernier de poursuivre son deacuteveloppement immunitaire physique psychologique et affectif drsquoune faccedilon incomparable et

optimale Cette pratique profite drsquoabord et avant tout agrave lrsquoenfant et agrave ses parents Et tout ccedila ce sont des faits Lorsqursquoon opte pour lrsquoallaitement diverses raisons nous motivent Peu importe ce qui nous a convain-cus lrsquoessentiel est que cette deacutecision soit issue drsquoune reacuteflexion propre agrave nous-mecircmes selon ce qui nous deacutefinit et nous rend fiers Et ccedila ccedila srsquoappelle faire un choix

Promotion of Motherrsquos Milk Inc un organisme sans but lucratif visant agrave conscientiser et agrave favoriser lrsquoacceptation publique par rapport agrave lrsquoallaitement maternel a publieacute une liste de 101 raisons de choisir lrsquoallaitement Je vous invite agrave lire ces 101 raisons proposeacutees par Leslie Burby (traduites et annoteacutees sur le site wwwmamananacom ) et agrave y trouver celles qui vous rejoignent Vous pourrez mecircme vous en trouver de nouvelles ou encore eacutetablir une 102e raison Ma 102e raison est la suivante parce que je suis fiegravere de produire ce lait qui nourrit mon enfant

Soyez fiegraveres et fiers de choisir lrsquoallaitement Peu importe la raison crsquoest le prolongement de vous-mecircme qui se manifeste dans ce geste rempli drsquoamour et de convictions Autrement dit un cadeau ougrave le don de soi est lrsquoessence mecircme drsquoune valeur familiale que vous leacuteguerez agrave votre enfant

Lrsquoallaitement bien plus qursquoune modepar Nathalie Greacutegoire-Charette marraine drsquoallaitement Nourri-Source Jean-Olivier-Cheacutenier

Publiciteacute ou information Voilagrave toute la question

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

TEacute

MO

IGN

AG

E Q

ua

nd

voy

age

r ri

me

ave

c a

lla

iter

Avant de commencer agrave allaiter mon fils lrsquoallaitement en public me faisait un peu peur Je me voyais me cloicirctrer chez moi pour faire boire mon fils et mrsquoenfermer lorsque je serais en visite Erreur Jrsquoai tout de suite eacuteteacute agrave lrsquoaise avec lrsquoallaitement en public et jrsquoallaitais partout degraves que mon fils le demandait

Mon mari et moi avions preacutevu un voyage en France en mai 2011 afin de preacutesenter notre petit treacutesor agrave sa famille Ma megravere et mon fregravere sont aussi venus nous rejoindre car nous ceacuteleacutebrions le baptecircme lagrave-bas Comme crsquoeacutetait notre premier voyage avec un beacutebeacute nous anticipions beaucoup le deacutepart mais tout srsquoest assez bien deacuterouleacute Le soutien des compagnies aeacuteriennes en preacutesence de beacutebeacutes est incroyable On mrsquoavait dit qursquoallaiter en voyage crsquoeacutetait le paradis et ccedila lrsquoeacutetait Rien agrave traicircner ou agrave chauffer Tout eacutetait toujours precirct Mon fils commenccedilait agrave peine les petites ceacutereacuteales Nous avions choisi celles auxquelles on nrsquoajoute que de lrsquoeau et nous lrsquoavons habitueacute agrave les manger agrave la tempeacuterature de la piegravece histoire de se faciliter la vie Notre trajet en avion se faisait de nuit et tout a eacuteteacute facile Xavier a eu son boire du soir et a dormi dans la petite couchette pour beacutebeacute Le lendemain bien qursquoil fucirct fatigueacute tout srsquoest bien deacuterouleacute

Par contre deuxiegraveme jour pas de chance Changement drsquoair et deacutecalage horaire Xavier attrape la gastro Lrsquoallaitement fut drsquoun grand secours pour lrsquoaider agrave se remettre sur pied Dans un pays eacutetranger on ne veut pas avoir agrave visiter un meacutedecin ou agrave faire face aux autoriteacutes donc jrsquoespeacuterais de tout cœur qursquoil se remette rapidement Xavier avait eacuteteacute hospitaliseacute deux mois avant pour une gastro-enteacuterite donc jrsquoeacutetais un peu stresseacutee Heureusement apregraves deux ou trois jours il eacutetait remis Nous avons seacutejourneacute un mois en France et je crois que Xavier ne srsquoest jamais vraiment mis agrave lrsquoheure de la France Il se couchait tregraves tard se reacuteveillait pour boire et avait un drocircle drsquohoraire Pour reacutepondre agrave la demande lrsquoallaitement fut un vrai petit miracle

Lorsque nous allions en visite je ne traicircnais presque rien sauf le sac agrave couches Allaiter en public nrsquoeacutetait pas un problegraveme pour moi Je portais soutien-gorge et chan-

dail drsquoallaitement pour me faciliter la tacircche et jrsquoavais une petite couverture pour me couvrir lorsqursquoil y avait plusieurs personnes Agrave quelques occasions je suis alleacutee dans une autre piegravece pour allaiter car jrsquoai senti qursquoil pourrait y avoir un malaise si je restais Jrsquoai tout simplement annonceacute que jrsquoallais dans la piegravece drsquoagrave cocircteacute puis me suis installeacutee pour allaiter Tout le monde fut tregraves compreacutehensif Je dois avouer que je me suis fait regarder de faccedilon bizarre agrave quelques occasions comme lorsque jrsquoai allaiteacute sur un blanc dans un centre drsquoachats mais sinon voyager avec un beacutebeacute allaiteacute fut un charme Je mrsquoeacutetais informeacutee avant de partir sur lrsquoallaitement en public et rien ne lrsquointerdisait mais crsquoest plus rare

en France Il nrsquoy a rien de scientifique mais selon ce que jrsquoai observeacute et entendu dans les discussions lrsquoallaitement est moins procircneacute surtout agrave long terme Les femmes allaitent agrave la materniteacute et agrave la maison les premiegraveres semaines mais elles ajoutent rapidement des suppleacutements pour passer au biberon Il faut dire que le congeacute de materniteacute est de seulement 16 semaines donc il est rare de voir des beacutebeacutes allaiteacutes de plus de 3 mois selon mes observations Jrsquoeacutetais donc un cas rare de femme qui allaitait un beacutebeacute de cinq mois Je ne me suis jamais mal sentie drsquoallaiter mon fils mais jrsquoai pu observer que ce nrsquoeacutetait pas aussi implanteacute qursquoici

Nous avons aussi commenceacute les fruits et leacutegumes en France vers la fin du voyage Nous avons pu trouver de tregraves bonnes pureacutees en petits pots En France lrsquointroduction des aliments se fait agrave quatre mois et non agrave six et les ceacutereacuteales comme ici nrsquoexistent pas Il nrsquoy a que des ceacutereacuteales agrave lrsquoessence de vanille ou de la laquo farine raquo agrave meacutelanger au biberon pour eacutepaissirhellip Eh oui chaque pays a sa faccedilon de faire Jrsquoavais bien fait drsquoapporter quelques sacs de ceacutereacuteales pour beacutebeacutes

En conclusion il est important de srsquoinformer sur les coutumes du pays visiteacute avant de partir agrave lrsquoeacutetranger et ce mecircme si on sait que le beacutebeacute ne sera qursquoallaiteacute Il faut veacuterifier les politiques sur lrsquoallaitement en public afin de respecter les mœurs et la culture du pays qursquoon visite Comme on dit mieux vaut preacutevenir que gueacuterir

Sur ce bon voyage et bon allaitement

Quand voyager rime avec allaiter

par France Pomminville marraine drsquoallaitement Nourri-Source La PresqursquoIcircle

Allaiter en public est une chose allaiter en public dans un autre pays en est une autre Comment srsquoy preacuteparer

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

CH

RO

NIQ

UE

MA

TE

RN

ITEacute

Lrsquoin

stin

ct

Votre beacutebeacute est le plus beau des mammifegraveressup1 Ce titre eacutevoque pour moi lrsquoessence de la vie et tout particuliegraverement de la materniteacute LrsquoHomme a beau ecirctre lrsquoanimal le plus eacutevolueacute sur terre il nrsquoen reste pas moins un mammifegravere La plus grande partie de notre cerveau est (heureusement) constitueacutee du laquo cerveau supeacuterieur raquo mais il fonctionne encore et toujours en symbiose avec nos deux cerveaux infeacuterieurs respon-sables de nos reacuteflexes de survie et de notre laquo instinct raquo Bien que nous reacuteussissions aujourdrsquohui agrave controcircler une grande partie de nos vies il ne faudrait pas neacutegliger ce qui est agrave la base de notre survie

Certains seront peut-ecirctre rebu-teacutes par le fait de laquo rabaisser raquo la materniteacute agrave lrsquoinstinct de reproduction animale Crsquoest une question de point de vuehellip Personnellement il mrsquoa permis de deacutecouvrir une admiration sans bornes pour le corps de la femme et la nature qui lrsquoa creacuteeacute Comprendre son fonctionnement crsquoest srsquoeacutemerveiller devant tous les meacutecanismes complexes qui reacutegulent la materniteacute du cycle men-struel agrave la naissance en passant par la feacutecondation la gestation lrsquoaccouchement lrsquoallaitement le lien drsquoattachement et toute cette nouvelle vie qui srsquoensuit Mecircme nos fameuses hormones ont leur raison drsquoecirctrehellip Oui oui Celles-lagrave mecircmes qui font tant rire ces messieurs ou qui leur donnent tant de fil agrave retordre

Lors drsquoun accouchement lrsquoeacutecoute de notre corps prend tout son sens et son importance Le corps est remarquablement reacutegleacute au quart de tour eacutecoutons-le et faisons-lui confiance

Que nous parlions de grossesse drsquoaccouchement ou de relation avec notre beacutebeacute et de techniques drsquoeacuteducation une seule chose devrait primer notre niveau de confort avec les gestes que nous accomplissons Si notre instinct ou notre niveau de confort ne sont pas en accord avec une technique employeacutee alors nous risquons de trouver la situation bien difficile agrave geacuterer

Surtout accordons-nous la possibiliteacute de laquo changer raquo Ecirctre parent nous ramegravene agrave nos sources et fait parfois reculer un tas drsquoideacutees preacuteconccedilues que nous avions Cela nous pousse aussi agrave bout parfois et nous fait nous remettre en question et cheminer sans cesse

Nrsquooublions pas que notre maniegravere drsquoagir et de penser est aussi faccedilonneacutee par notre passeacute ce que nous pouvons appeler notre laquo bagage raquo de vie Depuis toujours nous sommes influ-enceacutes par les multiples modegraveles de notre entourage les dif-feacuterents modes de penseacutee qui traversent les eacutepoques et les nombreux lobbies des compag-nies qui accaparent le marcheacute de la peacuterinataliteacute Saisissons cette occasion de se demander pourquoi nous voulons des enfants ce que nous deacutesirons leur apporter reacuteellement et quel genre de relation nous deacutesirons deacutevelopper avec eux

Il est parfois difficile de mettre de cocircteacute toutes ces influences et de ne se concentrer que sur nos valeurs mais je crois que

lrsquoexercice en vaut la peine et ce le plus tocirct possible Apregraves tout la relation avec nos enfants deacutebute bien avant qursquoils ne se retrouvent dans nos brashellip

Plus vous serez en paix avec vos deacutecisions plus facile sera la mise en pratique de ces derniegraveres En ce sens nous aborderons agrave la prochaine chronique le sujet du laquo choix eacuteclaireacute raquo

Profitez bien des rayons de soleil qui nous reacutechauffent enfinhellip Crsquoest la saison des amours

Anne-Marie

sup1Ouvrage publieacute par le Dr Michel Odent chirurgien et obsteacutetricien franccedilais de renommeacutee internationale

par Anne-Marie Allaire marraine drsquoallaitement Nourri-Source Sherbrooke et accompagnante peacuterinatale

Lrsquoinstinct

creacutedit photo Anne-Marie-Allaire

Revenez nous voir bientocirct En attendant joignez-vous agrave nos fans Facebook en cliquant laquo Jrsquoaime raquo

Notre site Internet est en reconstruction

Il y a quelques anneacutees la Feacutedeacuteration queacutebeacutecoise Nourri-Source offrait lrsquooccasion agrave ses reacutegionales de lui proposer un projet et elle octroierait un montant agrave ceux qui seraient retenus Nourri-Source Monteacutereacutegie a eu lrsquoideacutee de proposer une laquo route de lait raquo Gracircce au soutien de la communauteacute ce programme encouragerait les megraveres agrave sortir de chez elles Le projet fut accepteacute et Nourri-Source Monteacutereacutegie lrsquoa vite mis en place dans sa reacutegion Le programme laquo Bienvenue aux beacutebeacutes allaiteacutes Nourri-Source raquo voyait le jour

Le but eacutetait tout simplement drsquoencourager les commerccedilants agrave offrir une chaise ou un fauteuil pour que la megravere se sente agrave lrsquoaise et ait le goucirct de sortir de chez elle En acceptant drsquoadheacuterer au programme le partenaire obtenait de la visibiliteacute en eacutechange Les megraveres eacutetaient ainsi informeacutees des diffeacuterents sites qui les encou-rageaient agrave sortir de chez elle tout en sachant qursquoelles pouvaient nourrir leur petit laquoougrave elles le voulaient et quand elles le voulaient raquo

Avec les anneacutees drsquoautres reacutegions ont commenceacute agrave offrir ce programme Ainsi sur les vitrines ou portes drsquoaccegraves des marcheacutes drsquoalimentation centres drsquoentraicircnement pour femmes centres commerciaux centres peacuterinataux et familiaux boutiques restaurants bibliothegraveques pharmacies marcheacutes de produits naturels chocolate-ries pacirctisseries garages photographes bureaux de deacuteputeacutes organismes communautaires et bien plus encore les autoadheacutesifs laquo Bienvenue aux beacutebeacutes allaiteacutes Nourri-Source raquo se sont multiplieacutes Ils ont permis agrave de nombreuses megraveres qui allaitent de savoir qursquoelles seraient accueillies et qursquoelles pourraient nourrir leur enfant en toute tranquilliteacute

Agrave ce jour cette initiative se poursuit et nous souhaitons qursquoun nombre grandissant drsquoeacutetablissements se joignent agrave nous pour accueillir les megraveres qui allaitent leur petit

Si vous deacutesirez adheacuterer au programme vous nrsquoavez qursquoagrave nous joindre et nous nous ferons un plaisir de vous mettre en contact avec les personnes responsables de ce programme dans votre reacutegion

Renseignements 1 866 948-5160514 948-9877infonourri-sourceorg

Lrsquoinitiative laquo Bienvenue au beacutebeacute allaiteacute raquo

par Jocelyne Charron Giguegravere marraine drsquoallaitement Nourri-Source Meilleur et consultante en lactation diplocircmeacutee de lrsquoIBLCE

Lorsqursquoune megravere qui allaite sort de chez elle il faudra tocirct ou tard qursquoelle allaite son enfant Si elle sent que ce geste naturel nrsquoest pas accueilli par la communauteacute elle sera porteacutee agrave srsquoisoler et finira par sevrer trop tocirct son petit ce qui aura assureacutement un impact neacutegatif sur la jeune famille

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

INf

O C

AP

SU

LE

Lrsquoin

itia

tive

laquo B

ien

ven

ue

au

beacuteb

eacute a

lla

iteacute

raquo

PA

RO

LE

S D

rsquoEX

PE

RT

S

Selon un article de Genevra Pittman publieacute le 3 feacutevrier 2012 sur Reuterscom lrsquoallaitement maternel entraicircnerait une plus grande capaciteacute des poumons de lrsquoenfant et reacuteduirait les risques drsquoasthme

Des recherches anteacuterieures remettaient en question lrsquoallaitement chez les megraveres asthmatiques En effet puisque le lait maternel contient des cellules immuni-taires lieacutees aux allergies et agrave lrsquoasthme on se demandait si les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques couraient un plus grand risque de deacutevelopper des problegravemes respiratoires

Deux nouvelles eacutetudes deacutemontrent que ces beacutebeacutes tireront autant drsquoavantages de lrsquoallaitement sinon plus que les beacutebeacutes des megraveres non asthmatiques

Selon une des eacutetudes les beacutebeacutes allaiteacutes pendant quatre mois ou plus beacuteneacuteficieraient drsquoune plus grande capaciteacute des poumons mais ce reacutesultat srsquoest produit seulement chez les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques

Dans le cadre drsquoune autre eacutetude on a deacutemontreacute que chaque mois additionnel drsquoallaitement exclusif (sans lrsquoajout du lait materniseacute) eacutequivalait agrave une chute du risque de lrsquoasthme de 9

Mecircme si les recherches ne sont pas deacutefinitives ces nouvelles eacutetudes suggegraverent que les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques pourraient beacuteneacuteficier drsquoune fonction ameacutelioreacutee des poumons et drsquoune reacuteduction de risque drsquoasthme on devrait donc encourager ces megraveres agrave allaiter pour cette raison ainsi que pour tous les autres avantages bien connus de lrsquoallaitement exclusif

Source h t t p w w w r e u t e r s c o m a r t i c l e 2 0 1 2 0 2 0 3 us-breastfeeding-lungs-idUSTRE8120EF20120203

par Amanda Shoub marraine drsquoallaitement Nourri-Source Lac-Saint-Louis

Lrsquoallaitement renforce les poumons et reacuteduit le risque drsquoasthmeDans cette rubrique nous reacutesumons les derniegraveres trouvailles scientifiques en allaitement

IL TEacuteTAIT UNE FOIS | BULLETIN SAISONNIER DU REacuteSEAU NOURRI-SOURCE

EacuteDITEUR - Feacutedeacuteration queacutebeacutecoise Nourri-Source REacuteDACTRICE EN CHEF ndash Mariane Landriau REacuteDACTRICES BEacuteNEacuteVOLES ndash Amanda Shoub Anne-Marie Allaire France Pomminville Isabelle Forgues Isabelle Johnson Jocelyne Charron Giguegravere Joseacutee Gonthier Nancy Richard Nathalie Greacutegoire-Charette Nathalie Vaillancourt Pascale Langlois Veacuteronique LieutaudREacuteVISION DU CONTENU ndash Jocelyne Charron GiguegravereGRAPHISME ndash Catherine Lampron pour le chat sort du sac

PROCHAIN NUMEacuteRO aoucirct 2012 ndash thegraveme La premiegravere teacuteteacuteeDATE DE TOMBEacuteE 25 juin 2012

Vous voulez participer au bulletin Vous aimeriez faire un teacutemoignage drsquoallaitement en lien avec le thegraveme Vous avez des commentaires Vous aimeriez reacuteagir par rapport agrave un article Eacutecrivez-nous agrave lrsquoadresse suivante journalnourri-sourceorg

Page 12: L'ABC de l'allaitement en public

TEacute

MO

IGN

AG

E L

rsquoall

aite

men

t b

ien

plu

s q

ursquou

ne

mod

e

Agrave lrsquoegravere ougrave les compagnies mettent en place des campagnes publicitaires envahissantes et insistantes force est drsquoadmettre qursquoelles exercent un pouvoir drsquoinfluence Les moyens utiliseacutes pour communiquer sont agrave la fois strateacutegiques et diversifieacutes On cherche agrave influer sur le processus deacutecisionnel de lrsquoacheteur de nrsquoimporte quelle faccedilon Reacutesultat nous vivons au sein drsquoune socieacuteteacute de consomma-tion et drsquohypercommunication ougrave il est difficile de discerner une informa-tion drsquoune publiciteacute

Au cours des derniegraveres deacutecen-nies lrsquoallaitement est devenu une preacuteoccupation importante dans le domaine de la santeacute De plus en plus drsquoeacutetudes et de deacutecouvertes deacutemontrent ses nombreux bienfaits longtemps ignoreacutes ou sous-estimeacutes Les reacutesultats sont tels qursquoon veut en informer la socieacuteteacute du quartier jusqursquoaux quatre coins du monde Ainsi la clinique le CLSC lrsquohocircpital le Gouvernement et lrsquoOrganisation mondiale de la santeacute srsquoallient pour offrir agrave la population toute lrsquoinformation qui leur revient pour prendre des deacutecisions eacuteclaireacutees Or comment diffeacuterencier une campagne drsquoinformation drsquoune campagne publicitaire Tente-t-on de nous influencer ou de nous informer

Les moyens de communication ont longtemps eu un rocircle preacutedominant dans la socieacuteteacute Par devoir de citoyen on se devait de srsquoinformer par la teacuteleacute la radio ou les journaux Avec le temps les meacutedias ont ducirc partager la place publique avec la publiciteacute et la nature des informations divulgueacutees srsquoest diviseacutee On a alors vu naicirctre des tendances qui se renouvellent tous les 20 ans Plus communeacutement appeleacute laquo mode raquo ce pheacutenomegravene social est ni plus ni moins un comportement drsquoimitation Pour se faire une opinion il a donc fallu devenir plus critique et prendre plus de recul par rapport agrave lrsquoinformation diffuseacutee Et ccedila crsquoest ce qursquoon appelle le libre arbitre la liberteacute de choisir

Lrsquoallaitement est favorable pour le systegraveme de santeacute dans la mesure ougrave il facilite lrsquointeacutegration du nourrisson dans le monde extra-uteacuterin Il permet agrave ce dernier de poursuivre son deacuteveloppement immunitaire physique psychologique et affectif drsquoune faccedilon incomparable et

optimale Cette pratique profite drsquoabord et avant tout agrave lrsquoenfant et agrave ses parents Et tout ccedila ce sont des faits Lorsqursquoon opte pour lrsquoallaitement diverses raisons nous motivent Peu importe ce qui nous a convain-cus lrsquoessentiel est que cette deacutecision soit issue drsquoune reacuteflexion propre agrave nous-mecircmes selon ce qui nous deacutefinit et nous rend fiers Et ccedila ccedila srsquoappelle faire un choix

Promotion of Motherrsquos Milk Inc un organisme sans but lucratif visant agrave conscientiser et agrave favoriser lrsquoacceptation publique par rapport agrave lrsquoallaitement maternel a publieacute une liste de 101 raisons de choisir lrsquoallaitement Je vous invite agrave lire ces 101 raisons proposeacutees par Leslie Burby (traduites et annoteacutees sur le site wwwmamananacom ) et agrave y trouver celles qui vous rejoignent Vous pourrez mecircme vous en trouver de nouvelles ou encore eacutetablir une 102e raison Ma 102e raison est la suivante parce que je suis fiegravere de produire ce lait qui nourrit mon enfant

Soyez fiegraveres et fiers de choisir lrsquoallaitement Peu importe la raison crsquoest le prolongement de vous-mecircme qui se manifeste dans ce geste rempli drsquoamour et de convictions Autrement dit un cadeau ougrave le don de soi est lrsquoessence mecircme drsquoune valeur familiale que vous leacuteguerez agrave votre enfant

Lrsquoallaitement bien plus qursquoune modepar Nathalie Greacutegoire-Charette marraine drsquoallaitement Nourri-Source Jean-Olivier-Cheacutenier

Publiciteacute ou information Voilagrave toute la question

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

TEacute

MO

IGN

AG

E Q

ua

nd

voy

age

r ri

me

ave

c a

lla

iter

Avant de commencer agrave allaiter mon fils lrsquoallaitement en public me faisait un peu peur Je me voyais me cloicirctrer chez moi pour faire boire mon fils et mrsquoenfermer lorsque je serais en visite Erreur Jrsquoai tout de suite eacuteteacute agrave lrsquoaise avec lrsquoallaitement en public et jrsquoallaitais partout degraves que mon fils le demandait

Mon mari et moi avions preacutevu un voyage en France en mai 2011 afin de preacutesenter notre petit treacutesor agrave sa famille Ma megravere et mon fregravere sont aussi venus nous rejoindre car nous ceacuteleacutebrions le baptecircme lagrave-bas Comme crsquoeacutetait notre premier voyage avec un beacutebeacute nous anticipions beaucoup le deacutepart mais tout srsquoest assez bien deacuterouleacute Le soutien des compagnies aeacuteriennes en preacutesence de beacutebeacutes est incroyable On mrsquoavait dit qursquoallaiter en voyage crsquoeacutetait le paradis et ccedila lrsquoeacutetait Rien agrave traicircner ou agrave chauffer Tout eacutetait toujours precirct Mon fils commenccedilait agrave peine les petites ceacutereacuteales Nous avions choisi celles auxquelles on nrsquoajoute que de lrsquoeau et nous lrsquoavons habitueacute agrave les manger agrave la tempeacuterature de la piegravece histoire de se faciliter la vie Notre trajet en avion se faisait de nuit et tout a eacuteteacute facile Xavier a eu son boire du soir et a dormi dans la petite couchette pour beacutebeacute Le lendemain bien qursquoil fucirct fatigueacute tout srsquoest bien deacuterouleacute

Par contre deuxiegraveme jour pas de chance Changement drsquoair et deacutecalage horaire Xavier attrape la gastro Lrsquoallaitement fut drsquoun grand secours pour lrsquoaider agrave se remettre sur pied Dans un pays eacutetranger on ne veut pas avoir agrave visiter un meacutedecin ou agrave faire face aux autoriteacutes donc jrsquoespeacuterais de tout cœur qursquoil se remette rapidement Xavier avait eacuteteacute hospitaliseacute deux mois avant pour une gastro-enteacuterite donc jrsquoeacutetais un peu stresseacutee Heureusement apregraves deux ou trois jours il eacutetait remis Nous avons seacutejourneacute un mois en France et je crois que Xavier ne srsquoest jamais vraiment mis agrave lrsquoheure de la France Il se couchait tregraves tard se reacuteveillait pour boire et avait un drocircle drsquohoraire Pour reacutepondre agrave la demande lrsquoallaitement fut un vrai petit miracle

Lorsque nous allions en visite je ne traicircnais presque rien sauf le sac agrave couches Allaiter en public nrsquoeacutetait pas un problegraveme pour moi Je portais soutien-gorge et chan-

dail drsquoallaitement pour me faciliter la tacircche et jrsquoavais une petite couverture pour me couvrir lorsqursquoil y avait plusieurs personnes Agrave quelques occasions je suis alleacutee dans une autre piegravece pour allaiter car jrsquoai senti qursquoil pourrait y avoir un malaise si je restais Jrsquoai tout simplement annonceacute que jrsquoallais dans la piegravece drsquoagrave cocircteacute puis me suis installeacutee pour allaiter Tout le monde fut tregraves compreacutehensif Je dois avouer que je me suis fait regarder de faccedilon bizarre agrave quelques occasions comme lorsque jrsquoai allaiteacute sur un blanc dans un centre drsquoachats mais sinon voyager avec un beacutebeacute allaiteacute fut un charme Je mrsquoeacutetais informeacutee avant de partir sur lrsquoallaitement en public et rien ne lrsquointerdisait mais crsquoest plus rare

en France Il nrsquoy a rien de scientifique mais selon ce que jrsquoai observeacute et entendu dans les discussions lrsquoallaitement est moins procircneacute surtout agrave long terme Les femmes allaitent agrave la materniteacute et agrave la maison les premiegraveres semaines mais elles ajoutent rapidement des suppleacutements pour passer au biberon Il faut dire que le congeacute de materniteacute est de seulement 16 semaines donc il est rare de voir des beacutebeacutes allaiteacutes de plus de 3 mois selon mes observations Jrsquoeacutetais donc un cas rare de femme qui allaitait un beacutebeacute de cinq mois Je ne me suis jamais mal sentie drsquoallaiter mon fils mais jrsquoai pu observer que ce nrsquoeacutetait pas aussi implanteacute qursquoici

Nous avons aussi commenceacute les fruits et leacutegumes en France vers la fin du voyage Nous avons pu trouver de tregraves bonnes pureacutees en petits pots En France lrsquointroduction des aliments se fait agrave quatre mois et non agrave six et les ceacutereacuteales comme ici nrsquoexistent pas Il nrsquoy a que des ceacutereacuteales agrave lrsquoessence de vanille ou de la laquo farine raquo agrave meacutelanger au biberon pour eacutepaissirhellip Eh oui chaque pays a sa faccedilon de faire Jrsquoavais bien fait drsquoapporter quelques sacs de ceacutereacuteales pour beacutebeacutes

En conclusion il est important de srsquoinformer sur les coutumes du pays visiteacute avant de partir agrave lrsquoeacutetranger et ce mecircme si on sait que le beacutebeacute ne sera qursquoallaiteacute Il faut veacuterifier les politiques sur lrsquoallaitement en public afin de respecter les mœurs et la culture du pays qursquoon visite Comme on dit mieux vaut preacutevenir que gueacuterir

Sur ce bon voyage et bon allaitement

Quand voyager rime avec allaiter

par France Pomminville marraine drsquoallaitement Nourri-Source La PresqursquoIcircle

Allaiter en public est une chose allaiter en public dans un autre pays en est une autre Comment srsquoy preacuteparer

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

CH

RO

NIQ

UE

MA

TE

RN

ITEacute

Lrsquoin

stin

ct

Votre beacutebeacute est le plus beau des mammifegraveressup1 Ce titre eacutevoque pour moi lrsquoessence de la vie et tout particuliegraverement de la materniteacute LrsquoHomme a beau ecirctre lrsquoanimal le plus eacutevolueacute sur terre il nrsquoen reste pas moins un mammifegravere La plus grande partie de notre cerveau est (heureusement) constitueacutee du laquo cerveau supeacuterieur raquo mais il fonctionne encore et toujours en symbiose avec nos deux cerveaux infeacuterieurs respon-sables de nos reacuteflexes de survie et de notre laquo instinct raquo Bien que nous reacuteussissions aujourdrsquohui agrave controcircler une grande partie de nos vies il ne faudrait pas neacutegliger ce qui est agrave la base de notre survie

Certains seront peut-ecirctre rebu-teacutes par le fait de laquo rabaisser raquo la materniteacute agrave lrsquoinstinct de reproduction animale Crsquoest une question de point de vuehellip Personnellement il mrsquoa permis de deacutecouvrir une admiration sans bornes pour le corps de la femme et la nature qui lrsquoa creacuteeacute Comprendre son fonctionnement crsquoest srsquoeacutemerveiller devant tous les meacutecanismes complexes qui reacutegulent la materniteacute du cycle men-struel agrave la naissance en passant par la feacutecondation la gestation lrsquoaccouchement lrsquoallaitement le lien drsquoattachement et toute cette nouvelle vie qui srsquoensuit Mecircme nos fameuses hormones ont leur raison drsquoecirctrehellip Oui oui Celles-lagrave mecircmes qui font tant rire ces messieurs ou qui leur donnent tant de fil agrave retordre

Lors drsquoun accouchement lrsquoeacutecoute de notre corps prend tout son sens et son importance Le corps est remarquablement reacutegleacute au quart de tour eacutecoutons-le et faisons-lui confiance

Que nous parlions de grossesse drsquoaccouchement ou de relation avec notre beacutebeacute et de techniques drsquoeacuteducation une seule chose devrait primer notre niveau de confort avec les gestes que nous accomplissons Si notre instinct ou notre niveau de confort ne sont pas en accord avec une technique employeacutee alors nous risquons de trouver la situation bien difficile agrave geacuterer

Surtout accordons-nous la possibiliteacute de laquo changer raquo Ecirctre parent nous ramegravene agrave nos sources et fait parfois reculer un tas drsquoideacutees preacuteconccedilues que nous avions Cela nous pousse aussi agrave bout parfois et nous fait nous remettre en question et cheminer sans cesse

Nrsquooublions pas que notre maniegravere drsquoagir et de penser est aussi faccedilonneacutee par notre passeacute ce que nous pouvons appeler notre laquo bagage raquo de vie Depuis toujours nous sommes influ-enceacutes par les multiples modegraveles de notre entourage les dif-feacuterents modes de penseacutee qui traversent les eacutepoques et les nombreux lobbies des compag-nies qui accaparent le marcheacute de la peacuterinataliteacute Saisissons cette occasion de se demander pourquoi nous voulons des enfants ce que nous deacutesirons leur apporter reacuteellement et quel genre de relation nous deacutesirons deacutevelopper avec eux

Il est parfois difficile de mettre de cocircteacute toutes ces influences et de ne se concentrer que sur nos valeurs mais je crois que

lrsquoexercice en vaut la peine et ce le plus tocirct possible Apregraves tout la relation avec nos enfants deacutebute bien avant qursquoils ne se retrouvent dans nos brashellip

Plus vous serez en paix avec vos deacutecisions plus facile sera la mise en pratique de ces derniegraveres En ce sens nous aborderons agrave la prochaine chronique le sujet du laquo choix eacuteclaireacute raquo

Profitez bien des rayons de soleil qui nous reacutechauffent enfinhellip Crsquoest la saison des amours

Anne-Marie

sup1Ouvrage publieacute par le Dr Michel Odent chirurgien et obsteacutetricien franccedilais de renommeacutee internationale

par Anne-Marie Allaire marraine drsquoallaitement Nourri-Source Sherbrooke et accompagnante peacuterinatale

Lrsquoinstinct

creacutedit photo Anne-Marie-Allaire

Revenez nous voir bientocirct En attendant joignez-vous agrave nos fans Facebook en cliquant laquo Jrsquoaime raquo

Notre site Internet est en reconstruction

Il y a quelques anneacutees la Feacutedeacuteration queacutebeacutecoise Nourri-Source offrait lrsquooccasion agrave ses reacutegionales de lui proposer un projet et elle octroierait un montant agrave ceux qui seraient retenus Nourri-Source Monteacutereacutegie a eu lrsquoideacutee de proposer une laquo route de lait raquo Gracircce au soutien de la communauteacute ce programme encouragerait les megraveres agrave sortir de chez elles Le projet fut accepteacute et Nourri-Source Monteacutereacutegie lrsquoa vite mis en place dans sa reacutegion Le programme laquo Bienvenue aux beacutebeacutes allaiteacutes Nourri-Source raquo voyait le jour

Le but eacutetait tout simplement drsquoencourager les commerccedilants agrave offrir une chaise ou un fauteuil pour que la megravere se sente agrave lrsquoaise et ait le goucirct de sortir de chez elle En acceptant drsquoadheacuterer au programme le partenaire obtenait de la visibiliteacute en eacutechange Les megraveres eacutetaient ainsi informeacutees des diffeacuterents sites qui les encou-rageaient agrave sortir de chez elle tout en sachant qursquoelles pouvaient nourrir leur petit laquoougrave elles le voulaient et quand elles le voulaient raquo

Avec les anneacutees drsquoautres reacutegions ont commenceacute agrave offrir ce programme Ainsi sur les vitrines ou portes drsquoaccegraves des marcheacutes drsquoalimentation centres drsquoentraicircnement pour femmes centres commerciaux centres peacuterinataux et familiaux boutiques restaurants bibliothegraveques pharmacies marcheacutes de produits naturels chocolate-ries pacirctisseries garages photographes bureaux de deacuteputeacutes organismes communautaires et bien plus encore les autoadheacutesifs laquo Bienvenue aux beacutebeacutes allaiteacutes Nourri-Source raquo se sont multiplieacutes Ils ont permis agrave de nombreuses megraveres qui allaitent de savoir qursquoelles seraient accueillies et qursquoelles pourraient nourrir leur enfant en toute tranquilliteacute

Agrave ce jour cette initiative se poursuit et nous souhaitons qursquoun nombre grandissant drsquoeacutetablissements se joignent agrave nous pour accueillir les megraveres qui allaitent leur petit

Si vous deacutesirez adheacuterer au programme vous nrsquoavez qursquoagrave nous joindre et nous nous ferons un plaisir de vous mettre en contact avec les personnes responsables de ce programme dans votre reacutegion

Renseignements 1 866 948-5160514 948-9877infonourri-sourceorg

Lrsquoinitiative laquo Bienvenue au beacutebeacute allaiteacute raquo

par Jocelyne Charron Giguegravere marraine drsquoallaitement Nourri-Source Meilleur et consultante en lactation diplocircmeacutee de lrsquoIBLCE

Lorsqursquoune megravere qui allaite sort de chez elle il faudra tocirct ou tard qursquoelle allaite son enfant Si elle sent que ce geste naturel nrsquoest pas accueilli par la communauteacute elle sera porteacutee agrave srsquoisoler et finira par sevrer trop tocirct son petit ce qui aura assureacutement un impact neacutegatif sur la jeune famille

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

INf

O C

AP

SU

LE

Lrsquoin

itia

tive

laquo B

ien

ven

ue

au

beacuteb

eacute a

lla

iteacute

raquo

PA

RO

LE

S D

rsquoEX

PE

RT

S

Selon un article de Genevra Pittman publieacute le 3 feacutevrier 2012 sur Reuterscom lrsquoallaitement maternel entraicircnerait une plus grande capaciteacute des poumons de lrsquoenfant et reacuteduirait les risques drsquoasthme

Des recherches anteacuterieures remettaient en question lrsquoallaitement chez les megraveres asthmatiques En effet puisque le lait maternel contient des cellules immuni-taires lieacutees aux allergies et agrave lrsquoasthme on se demandait si les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques couraient un plus grand risque de deacutevelopper des problegravemes respiratoires

Deux nouvelles eacutetudes deacutemontrent que ces beacutebeacutes tireront autant drsquoavantages de lrsquoallaitement sinon plus que les beacutebeacutes des megraveres non asthmatiques

Selon une des eacutetudes les beacutebeacutes allaiteacutes pendant quatre mois ou plus beacuteneacuteficieraient drsquoune plus grande capaciteacute des poumons mais ce reacutesultat srsquoest produit seulement chez les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques

Dans le cadre drsquoune autre eacutetude on a deacutemontreacute que chaque mois additionnel drsquoallaitement exclusif (sans lrsquoajout du lait materniseacute) eacutequivalait agrave une chute du risque de lrsquoasthme de 9

Mecircme si les recherches ne sont pas deacutefinitives ces nouvelles eacutetudes suggegraverent que les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques pourraient beacuteneacuteficier drsquoune fonction ameacutelioreacutee des poumons et drsquoune reacuteduction de risque drsquoasthme on devrait donc encourager ces megraveres agrave allaiter pour cette raison ainsi que pour tous les autres avantages bien connus de lrsquoallaitement exclusif

Source h t t p w w w r e u t e r s c o m a r t i c l e 2 0 1 2 0 2 0 3 us-breastfeeding-lungs-idUSTRE8120EF20120203

par Amanda Shoub marraine drsquoallaitement Nourri-Source Lac-Saint-Louis

Lrsquoallaitement renforce les poumons et reacuteduit le risque drsquoasthmeDans cette rubrique nous reacutesumons les derniegraveres trouvailles scientifiques en allaitement

IL TEacuteTAIT UNE FOIS | BULLETIN SAISONNIER DU REacuteSEAU NOURRI-SOURCE

EacuteDITEUR - Feacutedeacuteration queacutebeacutecoise Nourri-Source REacuteDACTRICE EN CHEF ndash Mariane Landriau REacuteDACTRICES BEacuteNEacuteVOLES ndash Amanda Shoub Anne-Marie Allaire France Pomminville Isabelle Forgues Isabelle Johnson Jocelyne Charron Giguegravere Joseacutee Gonthier Nancy Richard Nathalie Greacutegoire-Charette Nathalie Vaillancourt Pascale Langlois Veacuteronique LieutaudREacuteVISION DU CONTENU ndash Jocelyne Charron GiguegravereGRAPHISME ndash Catherine Lampron pour le chat sort du sac

PROCHAIN NUMEacuteRO aoucirct 2012 ndash thegraveme La premiegravere teacuteteacuteeDATE DE TOMBEacuteE 25 juin 2012

Vous voulez participer au bulletin Vous aimeriez faire un teacutemoignage drsquoallaitement en lien avec le thegraveme Vous avez des commentaires Vous aimeriez reacuteagir par rapport agrave un article Eacutecrivez-nous agrave lrsquoadresse suivante journalnourri-sourceorg

Page 13: L'ABC de l'allaitement en public

TEacute

MO

IGN

AG

E Q

ua

nd

voy

age

r ri

me

ave

c a

lla

iter

Avant de commencer agrave allaiter mon fils lrsquoallaitement en public me faisait un peu peur Je me voyais me cloicirctrer chez moi pour faire boire mon fils et mrsquoenfermer lorsque je serais en visite Erreur Jrsquoai tout de suite eacuteteacute agrave lrsquoaise avec lrsquoallaitement en public et jrsquoallaitais partout degraves que mon fils le demandait

Mon mari et moi avions preacutevu un voyage en France en mai 2011 afin de preacutesenter notre petit treacutesor agrave sa famille Ma megravere et mon fregravere sont aussi venus nous rejoindre car nous ceacuteleacutebrions le baptecircme lagrave-bas Comme crsquoeacutetait notre premier voyage avec un beacutebeacute nous anticipions beaucoup le deacutepart mais tout srsquoest assez bien deacuterouleacute Le soutien des compagnies aeacuteriennes en preacutesence de beacutebeacutes est incroyable On mrsquoavait dit qursquoallaiter en voyage crsquoeacutetait le paradis et ccedila lrsquoeacutetait Rien agrave traicircner ou agrave chauffer Tout eacutetait toujours precirct Mon fils commenccedilait agrave peine les petites ceacutereacuteales Nous avions choisi celles auxquelles on nrsquoajoute que de lrsquoeau et nous lrsquoavons habitueacute agrave les manger agrave la tempeacuterature de la piegravece histoire de se faciliter la vie Notre trajet en avion se faisait de nuit et tout a eacuteteacute facile Xavier a eu son boire du soir et a dormi dans la petite couchette pour beacutebeacute Le lendemain bien qursquoil fucirct fatigueacute tout srsquoest bien deacuterouleacute

Par contre deuxiegraveme jour pas de chance Changement drsquoair et deacutecalage horaire Xavier attrape la gastro Lrsquoallaitement fut drsquoun grand secours pour lrsquoaider agrave se remettre sur pied Dans un pays eacutetranger on ne veut pas avoir agrave visiter un meacutedecin ou agrave faire face aux autoriteacutes donc jrsquoespeacuterais de tout cœur qursquoil se remette rapidement Xavier avait eacuteteacute hospitaliseacute deux mois avant pour une gastro-enteacuterite donc jrsquoeacutetais un peu stresseacutee Heureusement apregraves deux ou trois jours il eacutetait remis Nous avons seacutejourneacute un mois en France et je crois que Xavier ne srsquoest jamais vraiment mis agrave lrsquoheure de la France Il se couchait tregraves tard se reacuteveillait pour boire et avait un drocircle drsquohoraire Pour reacutepondre agrave la demande lrsquoallaitement fut un vrai petit miracle

Lorsque nous allions en visite je ne traicircnais presque rien sauf le sac agrave couches Allaiter en public nrsquoeacutetait pas un problegraveme pour moi Je portais soutien-gorge et chan-

dail drsquoallaitement pour me faciliter la tacircche et jrsquoavais une petite couverture pour me couvrir lorsqursquoil y avait plusieurs personnes Agrave quelques occasions je suis alleacutee dans une autre piegravece pour allaiter car jrsquoai senti qursquoil pourrait y avoir un malaise si je restais Jrsquoai tout simplement annonceacute que jrsquoallais dans la piegravece drsquoagrave cocircteacute puis me suis installeacutee pour allaiter Tout le monde fut tregraves compreacutehensif Je dois avouer que je me suis fait regarder de faccedilon bizarre agrave quelques occasions comme lorsque jrsquoai allaiteacute sur un blanc dans un centre drsquoachats mais sinon voyager avec un beacutebeacute allaiteacute fut un charme Je mrsquoeacutetais informeacutee avant de partir sur lrsquoallaitement en public et rien ne lrsquointerdisait mais crsquoest plus rare

en France Il nrsquoy a rien de scientifique mais selon ce que jrsquoai observeacute et entendu dans les discussions lrsquoallaitement est moins procircneacute surtout agrave long terme Les femmes allaitent agrave la materniteacute et agrave la maison les premiegraveres semaines mais elles ajoutent rapidement des suppleacutements pour passer au biberon Il faut dire que le congeacute de materniteacute est de seulement 16 semaines donc il est rare de voir des beacutebeacutes allaiteacutes de plus de 3 mois selon mes observations Jrsquoeacutetais donc un cas rare de femme qui allaitait un beacutebeacute de cinq mois Je ne me suis jamais mal sentie drsquoallaiter mon fils mais jrsquoai pu observer que ce nrsquoeacutetait pas aussi implanteacute qursquoici

Nous avons aussi commenceacute les fruits et leacutegumes en France vers la fin du voyage Nous avons pu trouver de tregraves bonnes pureacutees en petits pots En France lrsquointroduction des aliments se fait agrave quatre mois et non agrave six et les ceacutereacuteales comme ici nrsquoexistent pas Il nrsquoy a que des ceacutereacuteales agrave lrsquoessence de vanille ou de la laquo farine raquo agrave meacutelanger au biberon pour eacutepaissirhellip Eh oui chaque pays a sa faccedilon de faire Jrsquoavais bien fait drsquoapporter quelques sacs de ceacutereacuteales pour beacutebeacutes

En conclusion il est important de srsquoinformer sur les coutumes du pays visiteacute avant de partir agrave lrsquoeacutetranger et ce mecircme si on sait que le beacutebeacute ne sera qursquoallaiteacute Il faut veacuterifier les politiques sur lrsquoallaitement en public afin de respecter les mœurs et la culture du pays qursquoon visite Comme on dit mieux vaut preacutevenir que gueacuterir

Sur ce bon voyage et bon allaitement

Quand voyager rime avec allaiter

par France Pomminville marraine drsquoallaitement Nourri-Source La PresqursquoIcircle

Allaiter en public est une chose allaiter en public dans un autre pays en est une autre Comment srsquoy preacuteparer

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

CH

RO

NIQ

UE

MA

TE

RN

ITEacute

Lrsquoin

stin

ct

Votre beacutebeacute est le plus beau des mammifegraveressup1 Ce titre eacutevoque pour moi lrsquoessence de la vie et tout particuliegraverement de la materniteacute LrsquoHomme a beau ecirctre lrsquoanimal le plus eacutevolueacute sur terre il nrsquoen reste pas moins un mammifegravere La plus grande partie de notre cerveau est (heureusement) constitueacutee du laquo cerveau supeacuterieur raquo mais il fonctionne encore et toujours en symbiose avec nos deux cerveaux infeacuterieurs respon-sables de nos reacuteflexes de survie et de notre laquo instinct raquo Bien que nous reacuteussissions aujourdrsquohui agrave controcircler une grande partie de nos vies il ne faudrait pas neacutegliger ce qui est agrave la base de notre survie

Certains seront peut-ecirctre rebu-teacutes par le fait de laquo rabaisser raquo la materniteacute agrave lrsquoinstinct de reproduction animale Crsquoest une question de point de vuehellip Personnellement il mrsquoa permis de deacutecouvrir une admiration sans bornes pour le corps de la femme et la nature qui lrsquoa creacuteeacute Comprendre son fonctionnement crsquoest srsquoeacutemerveiller devant tous les meacutecanismes complexes qui reacutegulent la materniteacute du cycle men-struel agrave la naissance en passant par la feacutecondation la gestation lrsquoaccouchement lrsquoallaitement le lien drsquoattachement et toute cette nouvelle vie qui srsquoensuit Mecircme nos fameuses hormones ont leur raison drsquoecirctrehellip Oui oui Celles-lagrave mecircmes qui font tant rire ces messieurs ou qui leur donnent tant de fil agrave retordre

Lors drsquoun accouchement lrsquoeacutecoute de notre corps prend tout son sens et son importance Le corps est remarquablement reacutegleacute au quart de tour eacutecoutons-le et faisons-lui confiance

Que nous parlions de grossesse drsquoaccouchement ou de relation avec notre beacutebeacute et de techniques drsquoeacuteducation une seule chose devrait primer notre niveau de confort avec les gestes que nous accomplissons Si notre instinct ou notre niveau de confort ne sont pas en accord avec une technique employeacutee alors nous risquons de trouver la situation bien difficile agrave geacuterer

Surtout accordons-nous la possibiliteacute de laquo changer raquo Ecirctre parent nous ramegravene agrave nos sources et fait parfois reculer un tas drsquoideacutees preacuteconccedilues que nous avions Cela nous pousse aussi agrave bout parfois et nous fait nous remettre en question et cheminer sans cesse

Nrsquooublions pas que notre maniegravere drsquoagir et de penser est aussi faccedilonneacutee par notre passeacute ce que nous pouvons appeler notre laquo bagage raquo de vie Depuis toujours nous sommes influ-enceacutes par les multiples modegraveles de notre entourage les dif-feacuterents modes de penseacutee qui traversent les eacutepoques et les nombreux lobbies des compag-nies qui accaparent le marcheacute de la peacuterinataliteacute Saisissons cette occasion de se demander pourquoi nous voulons des enfants ce que nous deacutesirons leur apporter reacuteellement et quel genre de relation nous deacutesirons deacutevelopper avec eux

Il est parfois difficile de mettre de cocircteacute toutes ces influences et de ne se concentrer que sur nos valeurs mais je crois que

lrsquoexercice en vaut la peine et ce le plus tocirct possible Apregraves tout la relation avec nos enfants deacutebute bien avant qursquoils ne se retrouvent dans nos brashellip

Plus vous serez en paix avec vos deacutecisions plus facile sera la mise en pratique de ces derniegraveres En ce sens nous aborderons agrave la prochaine chronique le sujet du laquo choix eacuteclaireacute raquo

Profitez bien des rayons de soleil qui nous reacutechauffent enfinhellip Crsquoest la saison des amours

Anne-Marie

sup1Ouvrage publieacute par le Dr Michel Odent chirurgien et obsteacutetricien franccedilais de renommeacutee internationale

par Anne-Marie Allaire marraine drsquoallaitement Nourri-Source Sherbrooke et accompagnante peacuterinatale

Lrsquoinstinct

creacutedit photo Anne-Marie-Allaire

Revenez nous voir bientocirct En attendant joignez-vous agrave nos fans Facebook en cliquant laquo Jrsquoaime raquo

Notre site Internet est en reconstruction

Il y a quelques anneacutees la Feacutedeacuteration queacutebeacutecoise Nourri-Source offrait lrsquooccasion agrave ses reacutegionales de lui proposer un projet et elle octroierait un montant agrave ceux qui seraient retenus Nourri-Source Monteacutereacutegie a eu lrsquoideacutee de proposer une laquo route de lait raquo Gracircce au soutien de la communauteacute ce programme encouragerait les megraveres agrave sortir de chez elles Le projet fut accepteacute et Nourri-Source Monteacutereacutegie lrsquoa vite mis en place dans sa reacutegion Le programme laquo Bienvenue aux beacutebeacutes allaiteacutes Nourri-Source raquo voyait le jour

Le but eacutetait tout simplement drsquoencourager les commerccedilants agrave offrir une chaise ou un fauteuil pour que la megravere se sente agrave lrsquoaise et ait le goucirct de sortir de chez elle En acceptant drsquoadheacuterer au programme le partenaire obtenait de la visibiliteacute en eacutechange Les megraveres eacutetaient ainsi informeacutees des diffeacuterents sites qui les encou-rageaient agrave sortir de chez elle tout en sachant qursquoelles pouvaient nourrir leur petit laquoougrave elles le voulaient et quand elles le voulaient raquo

Avec les anneacutees drsquoautres reacutegions ont commenceacute agrave offrir ce programme Ainsi sur les vitrines ou portes drsquoaccegraves des marcheacutes drsquoalimentation centres drsquoentraicircnement pour femmes centres commerciaux centres peacuterinataux et familiaux boutiques restaurants bibliothegraveques pharmacies marcheacutes de produits naturels chocolate-ries pacirctisseries garages photographes bureaux de deacuteputeacutes organismes communautaires et bien plus encore les autoadheacutesifs laquo Bienvenue aux beacutebeacutes allaiteacutes Nourri-Source raquo se sont multiplieacutes Ils ont permis agrave de nombreuses megraveres qui allaitent de savoir qursquoelles seraient accueillies et qursquoelles pourraient nourrir leur enfant en toute tranquilliteacute

Agrave ce jour cette initiative se poursuit et nous souhaitons qursquoun nombre grandissant drsquoeacutetablissements se joignent agrave nous pour accueillir les megraveres qui allaitent leur petit

Si vous deacutesirez adheacuterer au programme vous nrsquoavez qursquoagrave nous joindre et nous nous ferons un plaisir de vous mettre en contact avec les personnes responsables de ce programme dans votre reacutegion

Renseignements 1 866 948-5160514 948-9877infonourri-sourceorg

Lrsquoinitiative laquo Bienvenue au beacutebeacute allaiteacute raquo

par Jocelyne Charron Giguegravere marraine drsquoallaitement Nourri-Source Meilleur et consultante en lactation diplocircmeacutee de lrsquoIBLCE

Lorsqursquoune megravere qui allaite sort de chez elle il faudra tocirct ou tard qursquoelle allaite son enfant Si elle sent que ce geste naturel nrsquoest pas accueilli par la communauteacute elle sera porteacutee agrave srsquoisoler et finira par sevrer trop tocirct son petit ce qui aura assureacutement un impact neacutegatif sur la jeune famille

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

INf

O C

AP

SU

LE

Lrsquoin

itia

tive

laquo B

ien

ven

ue

au

beacuteb

eacute a

lla

iteacute

raquo

PA

RO

LE

S D

rsquoEX

PE

RT

S

Selon un article de Genevra Pittman publieacute le 3 feacutevrier 2012 sur Reuterscom lrsquoallaitement maternel entraicircnerait une plus grande capaciteacute des poumons de lrsquoenfant et reacuteduirait les risques drsquoasthme

Des recherches anteacuterieures remettaient en question lrsquoallaitement chez les megraveres asthmatiques En effet puisque le lait maternel contient des cellules immuni-taires lieacutees aux allergies et agrave lrsquoasthme on se demandait si les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques couraient un plus grand risque de deacutevelopper des problegravemes respiratoires

Deux nouvelles eacutetudes deacutemontrent que ces beacutebeacutes tireront autant drsquoavantages de lrsquoallaitement sinon plus que les beacutebeacutes des megraveres non asthmatiques

Selon une des eacutetudes les beacutebeacutes allaiteacutes pendant quatre mois ou plus beacuteneacuteficieraient drsquoune plus grande capaciteacute des poumons mais ce reacutesultat srsquoest produit seulement chez les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques

Dans le cadre drsquoune autre eacutetude on a deacutemontreacute que chaque mois additionnel drsquoallaitement exclusif (sans lrsquoajout du lait materniseacute) eacutequivalait agrave une chute du risque de lrsquoasthme de 9

Mecircme si les recherches ne sont pas deacutefinitives ces nouvelles eacutetudes suggegraverent que les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques pourraient beacuteneacuteficier drsquoune fonction ameacutelioreacutee des poumons et drsquoune reacuteduction de risque drsquoasthme on devrait donc encourager ces megraveres agrave allaiter pour cette raison ainsi que pour tous les autres avantages bien connus de lrsquoallaitement exclusif

Source h t t p w w w r e u t e r s c o m a r t i c l e 2 0 1 2 0 2 0 3 us-breastfeeding-lungs-idUSTRE8120EF20120203

par Amanda Shoub marraine drsquoallaitement Nourri-Source Lac-Saint-Louis

Lrsquoallaitement renforce les poumons et reacuteduit le risque drsquoasthmeDans cette rubrique nous reacutesumons les derniegraveres trouvailles scientifiques en allaitement

IL TEacuteTAIT UNE FOIS | BULLETIN SAISONNIER DU REacuteSEAU NOURRI-SOURCE

EacuteDITEUR - Feacutedeacuteration queacutebeacutecoise Nourri-Source REacuteDACTRICE EN CHEF ndash Mariane Landriau REacuteDACTRICES BEacuteNEacuteVOLES ndash Amanda Shoub Anne-Marie Allaire France Pomminville Isabelle Forgues Isabelle Johnson Jocelyne Charron Giguegravere Joseacutee Gonthier Nancy Richard Nathalie Greacutegoire-Charette Nathalie Vaillancourt Pascale Langlois Veacuteronique LieutaudREacuteVISION DU CONTENU ndash Jocelyne Charron GiguegravereGRAPHISME ndash Catherine Lampron pour le chat sort du sac

PROCHAIN NUMEacuteRO aoucirct 2012 ndash thegraveme La premiegravere teacuteteacuteeDATE DE TOMBEacuteE 25 juin 2012

Vous voulez participer au bulletin Vous aimeriez faire un teacutemoignage drsquoallaitement en lien avec le thegraveme Vous avez des commentaires Vous aimeriez reacuteagir par rapport agrave un article Eacutecrivez-nous agrave lrsquoadresse suivante journalnourri-sourceorg

Page 14: L'ABC de l'allaitement en public

CH

RO

NIQ

UE

MA

TE

RN

ITEacute

Lrsquoin

stin

ct

Votre beacutebeacute est le plus beau des mammifegraveressup1 Ce titre eacutevoque pour moi lrsquoessence de la vie et tout particuliegraverement de la materniteacute LrsquoHomme a beau ecirctre lrsquoanimal le plus eacutevolueacute sur terre il nrsquoen reste pas moins un mammifegravere La plus grande partie de notre cerveau est (heureusement) constitueacutee du laquo cerveau supeacuterieur raquo mais il fonctionne encore et toujours en symbiose avec nos deux cerveaux infeacuterieurs respon-sables de nos reacuteflexes de survie et de notre laquo instinct raquo Bien que nous reacuteussissions aujourdrsquohui agrave controcircler une grande partie de nos vies il ne faudrait pas neacutegliger ce qui est agrave la base de notre survie

Certains seront peut-ecirctre rebu-teacutes par le fait de laquo rabaisser raquo la materniteacute agrave lrsquoinstinct de reproduction animale Crsquoest une question de point de vuehellip Personnellement il mrsquoa permis de deacutecouvrir une admiration sans bornes pour le corps de la femme et la nature qui lrsquoa creacuteeacute Comprendre son fonctionnement crsquoest srsquoeacutemerveiller devant tous les meacutecanismes complexes qui reacutegulent la materniteacute du cycle men-struel agrave la naissance en passant par la feacutecondation la gestation lrsquoaccouchement lrsquoallaitement le lien drsquoattachement et toute cette nouvelle vie qui srsquoensuit Mecircme nos fameuses hormones ont leur raison drsquoecirctrehellip Oui oui Celles-lagrave mecircmes qui font tant rire ces messieurs ou qui leur donnent tant de fil agrave retordre

Lors drsquoun accouchement lrsquoeacutecoute de notre corps prend tout son sens et son importance Le corps est remarquablement reacutegleacute au quart de tour eacutecoutons-le et faisons-lui confiance

Que nous parlions de grossesse drsquoaccouchement ou de relation avec notre beacutebeacute et de techniques drsquoeacuteducation une seule chose devrait primer notre niveau de confort avec les gestes que nous accomplissons Si notre instinct ou notre niveau de confort ne sont pas en accord avec une technique employeacutee alors nous risquons de trouver la situation bien difficile agrave geacuterer

Surtout accordons-nous la possibiliteacute de laquo changer raquo Ecirctre parent nous ramegravene agrave nos sources et fait parfois reculer un tas drsquoideacutees preacuteconccedilues que nous avions Cela nous pousse aussi agrave bout parfois et nous fait nous remettre en question et cheminer sans cesse

Nrsquooublions pas que notre maniegravere drsquoagir et de penser est aussi faccedilonneacutee par notre passeacute ce que nous pouvons appeler notre laquo bagage raquo de vie Depuis toujours nous sommes influ-enceacutes par les multiples modegraveles de notre entourage les dif-feacuterents modes de penseacutee qui traversent les eacutepoques et les nombreux lobbies des compag-nies qui accaparent le marcheacute de la peacuterinataliteacute Saisissons cette occasion de se demander pourquoi nous voulons des enfants ce que nous deacutesirons leur apporter reacuteellement et quel genre de relation nous deacutesirons deacutevelopper avec eux

Il est parfois difficile de mettre de cocircteacute toutes ces influences et de ne se concentrer que sur nos valeurs mais je crois que

lrsquoexercice en vaut la peine et ce le plus tocirct possible Apregraves tout la relation avec nos enfants deacutebute bien avant qursquoils ne se retrouvent dans nos brashellip

Plus vous serez en paix avec vos deacutecisions plus facile sera la mise en pratique de ces derniegraveres En ce sens nous aborderons agrave la prochaine chronique le sujet du laquo choix eacuteclaireacute raquo

Profitez bien des rayons de soleil qui nous reacutechauffent enfinhellip Crsquoest la saison des amours

Anne-Marie

sup1Ouvrage publieacute par le Dr Michel Odent chirurgien et obsteacutetricien franccedilais de renommeacutee internationale

par Anne-Marie Allaire marraine drsquoallaitement Nourri-Source Sherbrooke et accompagnante peacuterinatale

Lrsquoinstinct

creacutedit photo Anne-Marie-Allaire

Revenez nous voir bientocirct En attendant joignez-vous agrave nos fans Facebook en cliquant laquo Jrsquoaime raquo

Notre site Internet est en reconstruction

Il y a quelques anneacutees la Feacutedeacuteration queacutebeacutecoise Nourri-Source offrait lrsquooccasion agrave ses reacutegionales de lui proposer un projet et elle octroierait un montant agrave ceux qui seraient retenus Nourri-Source Monteacutereacutegie a eu lrsquoideacutee de proposer une laquo route de lait raquo Gracircce au soutien de la communauteacute ce programme encouragerait les megraveres agrave sortir de chez elles Le projet fut accepteacute et Nourri-Source Monteacutereacutegie lrsquoa vite mis en place dans sa reacutegion Le programme laquo Bienvenue aux beacutebeacutes allaiteacutes Nourri-Source raquo voyait le jour

Le but eacutetait tout simplement drsquoencourager les commerccedilants agrave offrir une chaise ou un fauteuil pour que la megravere se sente agrave lrsquoaise et ait le goucirct de sortir de chez elle En acceptant drsquoadheacuterer au programme le partenaire obtenait de la visibiliteacute en eacutechange Les megraveres eacutetaient ainsi informeacutees des diffeacuterents sites qui les encou-rageaient agrave sortir de chez elle tout en sachant qursquoelles pouvaient nourrir leur petit laquoougrave elles le voulaient et quand elles le voulaient raquo

Avec les anneacutees drsquoautres reacutegions ont commenceacute agrave offrir ce programme Ainsi sur les vitrines ou portes drsquoaccegraves des marcheacutes drsquoalimentation centres drsquoentraicircnement pour femmes centres commerciaux centres peacuterinataux et familiaux boutiques restaurants bibliothegraveques pharmacies marcheacutes de produits naturels chocolate-ries pacirctisseries garages photographes bureaux de deacuteputeacutes organismes communautaires et bien plus encore les autoadheacutesifs laquo Bienvenue aux beacutebeacutes allaiteacutes Nourri-Source raquo se sont multiplieacutes Ils ont permis agrave de nombreuses megraveres qui allaitent de savoir qursquoelles seraient accueillies et qursquoelles pourraient nourrir leur enfant en toute tranquilliteacute

Agrave ce jour cette initiative se poursuit et nous souhaitons qursquoun nombre grandissant drsquoeacutetablissements se joignent agrave nous pour accueillir les megraveres qui allaitent leur petit

Si vous deacutesirez adheacuterer au programme vous nrsquoavez qursquoagrave nous joindre et nous nous ferons un plaisir de vous mettre en contact avec les personnes responsables de ce programme dans votre reacutegion

Renseignements 1 866 948-5160514 948-9877infonourri-sourceorg

Lrsquoinitiative laquo Bienvenue au beacutebeacute allaiteacute raquo

par Jocelyne Charron Giguegravere marraine drsquoallaitement Nourri-Source Meilleur et consultante en lactation diplocircmeacutee de lrsquoIBLCE

Lorsqursquoune megravere qui allaite sort de chez elle il faudra tocirct ou tard qursquoelle allaite son enfant Si elle sent que ce geste naturel nrsquoest pas accueilli par la communauteacute elle sera porteacutee agrave srsquoisoler et finira par sevrer trop tocirct son petit ce qui aura assureacutement un impact neacutegatif sur la jeune famille

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

INf

O C

AP

SU

LE

Lrsquoin

itia

tive

laquo B

ien

ven

ue

au

beacuteb

eacute a

lla

iteacute

raquo

PA

RO

LE

S D

rsquoEX

PE

RT

S

Selon un article de Genevra Pittman publieacute le 3 feacutevrier 2012 sur Reuterscom lrsquoallaitement maternel entraicircnerait une plus grande capaciteacute des poumons de lrsquoenfant et reacuteduirait les risques drsquoasthme

Des recherches anteacuterieures remettaient en question lrsquoallaitement chez les megraveres asthmatiques En effet puisque le lait maternel contient des cellules immuni-taires lieacutees aux allergies et agrave lrsquoasthme on se demandait si les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques couraient un plus grand risque de deacutevelopper des problegravemes respiratoires

Deux nouvelles eacutetudes deacutemontrent que ces beacutebeacutes tireront autant drsquoavantages de lrsquoallaitement sinon plus que les beacutebeacutes des megraveres non asthmatiques

Selon une des eacutetudes les beacutebeacutes allaiteacutes pendant quatre mois ou plus beacuteneacuteficieraient drsquoune plus grande capaciteacute des poumons mais ce reacutesultat srsquoest produit seulement chez les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques

Dans le cadre drsquoune autre eacutetude on a deacutemontreacute que chaque mois additionnel drsquoallaitement exclusif (sans lrsquoajout du lait materniseacute) eacutequivalait agrave une chute du risque de lrsquoasthme de 9

Mecircme si les recherches ne sont pas deacutefinitives ces nouvelles eacutetudes suggegraverent que les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques pourraient beacuteneacuteficier drsquoune fonction ameacutelioreacutee des poumons et drsquoune reacuteduction de risque drsquoasthme on devrait donc encourager ces megraveres agrave allaiter pour cette raison ainsi que pour tous les autres avantages bien connus de lrsquoallaitement exclusif

Source h t t p w w w r e u t e r s c o m a r t i c l e 2 0 1 2 0 2 0 3 us-breastfeeding-lungs-idUSTRE8120EF20120203

par Amanda Shoub marraine drsquoallaitement Nourri-Source Lac-Saint-Louis

Lrsquoallaitement renforce les poumons et reacuteduit le risque drsquoasthmeDans cette rubrique nous reacutesumons les derniegraveres trouvailles scientifiques en allaitement

IL TEacuteTAIT UNE FOIS | BULLETIN SAISONNIER DU REacuteSEAU NOURRI-SOURCE

EacuteDITEUR - Feacutedeacuteration queacutebeacutecoise Nourri-Source REacuteDACTRICE EN CHEF ndash Mariane Landriau REacuteDACTRICES BEacuteNEacuteVOLES ndash Amanda Shoub Anne-Marie Allaire France Pomminville Isabelle Forgues Isabelle Johnson Jocelyne Charron Giguegravere Joseacutee Gonthier Nancy Richard Nathalie Greacutegoire-Charette Nathalie Vaillancourt Pascale Langlois Veacuteronique LieutaudREacuteVISION DU CONTENU ndash Jocelyne Charron GiguegravereGRAPHISME ndash Catherine Lampron pour le chat sort du sac

PROCHAIN NUMEacuteRO aoucirct 2012 ndash thegraveme La premiegravere teacuteteacuteeDATE DE TOMBEacuteE 25 juin 2012

Vous voulez participer au bulletin Vous aimeriez faire un teacutemoignage drsquoallaitement en lien avec le thegraveme Vous avez des commentaires Vous aimeriez reacuteagir par rapport agrave un article Eacutecrivez-nous agrave lrsquoadresse suivante journalnourri-sourceorg

Page 15: L'ABC de l'allaitement en public

Il y a quelques anneacutees la Feacutedeacuteration queacutebeacutecoise Nourri-Source offrait lrsquooccasion agrave ses reacutegionales de lui proposer un projet et elle octroierait un montant agrave ceux qui seraient retenus Nourri-Source Monteacutereacutegie a eu lrsquoideacutee de proposer une laquo route de lait raquo Gracircce au soutien de la communauteacute ce programme encouragerait les megraveres agrave sortir de chez elles Le projet fut accepteacute et Nourri-Source Monteacutereacutegie lrsquoa vite mis en place dans sa reacutegion Le programme laquo Bienvenue aux beacutebeacutes allaiteacutes Nourri-Source raquo voyait le jour

Le but eacutetait tout simplement drsquoencourager les commerccedilants agrave offrir une chaise ou un fauteuil pour que la megravere se sente agrave lrsquoaise et ait le goucirct de sortir de chez elle En acceptant drsquoadheacuterer au programme le partenaire obtenait de la visibiliteacute en eacutechange Les megraveres eacutetaient ainsi informeacutees des diffeacuterents sites qui les encou-rageaient agrave sortir de chez elle tout en sachant qursquoelles pouvaient nourrir leur petit laquoougrave elles le voulaient et quand elles le voulaient raquo

Avec les anneacutees drsquoautres reacutegions ont commenceacute agrave offrir ce programme Ainsi sur les vitrines ou portes drsquoaccegraves des marcheacutes drsquoalimentation centres drsquoentraicircnement pour femmes centres commerciaux centres peacuterinataux et familiaux boutiques restaurants bibliothegraveques pharmacies marcheacutes de produits naturels chocolate-ries pacirctisseries garages photographes bureaux de deacuteputeacutes organismes communautaires et bien plus encore les autoadheacutesifs laquo Bienvenue aux beacutebeacutes allaiteacutes Nourri-Source raquo se sont multiplieacutes Ils ont permis agrave de nombreuses megraveres qui allaitent de savoir qursquoelles seraient accueillies et qursquoelles pourraient nourrir leur enfant en toute tranquilliteacute

Agrave ce jour cette initiative se poursuit et nous souhaitons qursquoun nombre grandissant drsquoeacutetablissements se joignent agrave nous pour accueillir les megraveres qui allaitent leur petit

Si vous deacutesirez adheacuterer au programme vous nrsquoavez qursquoagrave nous joindre et nous nous ferons un plaisir de vous mettre en contact avec les personnes responsables de ce programme dans votre reacutegion

Renseignements 1 866 948-5160514 948-9877infonourri-sourceorg

Lrsquoinitiative laquo Bienvenue au beacutebeacute allaiteacute raquo

par Jocelyne Charron Giguegravere marraine drsquoallaitement Nourri-Source Meilleur et consultante en lactation diplocircmeacutee de lrsquoIBLCE

Lorsqursquoune megravere qui allaite sort de chez elle il faudra tocirct ou tard qursquoelle allaite son enfant Si elle sent que ce geste naturel nrsquoest pas accueilli par la communauteacute elle sera porteacutee agrave srsquoisoler et finira par sevrer trop tocirct son petit ce qui aura assureacutement un impact neacutegatif sur la jeune famille

creacutedit photo Nourri-Source Meilleur

INf

O C

AP

SU

LE

Lrsquoin

itia

tive

laquo B

ien

ven

ue

au

beacuteb

eacute a

lla

iteacute

raquo

PA

RO

LE

S D

rsquoEX

PE

RT

S

Selon un article de Genevra Pittman publieacute le 3 feacutevrier 2012 sur Reuterscom lrsquoallaitement maternel entraicircnerait une plus grande capaciteacute des poumons de lrsquoenfant et reacuteduirait les risques drsquoasthme

Des recherches anteacuterieures remettaient en question lrsquoallaitement chez les megraveres asthmatiques En effet puisque le lait maternel contient des cellules immuni-taires lieacutees aux allergies et agrave lrsquoasthme on se demandait si les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques couraient un plus grand risque de deacutevelopper des problegravemes respiratoires

Deux nouvelles eacutetudes deacutemontrent que ces beacutebeacutes tireront autant drsquoavantages de lrsquoallaitement sinon plus que les beacutebeacutes des megraveres non asthmatiques

Selon une des eacutetudes les beacutebeacutes allaiteacutes pendant quatre mois ou plus beacuteneacuteficieraient drsquoune plus grande capaciteacute des poumons mais ce reacutesultat srsquoest produit seulement chez les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques

Dans le cadre drsquoune autre eacutetude on a deacutemontreacute que chaque mois additionnel drsquoallaitement exclusif (sans lrsquoajout du lait materniseacute) eacutequivalait agrave une chute du risque de lrsquoasthme de 9

Mecircme si les recherches ne sont pas deacutefinitives ces nouvelles eacutetudes suggegraverent que les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques pourraient beacuteneacuteficier drsquoune fonction ameacutelioreacutee des poumons et drsquoune reacuteduction de risque drsquoasthme on devrait donc encourager ces megraveres agrave allaiter pour cette raison ainsi que pour tous les autres avantages bien connus de lrsquoallaitement exclusif

Source h t t p w w w r e u t e r s c o m a r t i c l e 2 0 1 2 0 2 0 3 us-breastfeeding-lungs-idUSTRE8120EF20120203

par Amanda Shoub marraine drsquoallaitement Nourri-Source Lac-Saint-Louis

Lrsquoallaitement renforce les poumons et reacuteduit le risque drsquoasthmeDans cette rubrique nous reacutesumons les derniegraveres trouvailles scientifiques en allaitement

IL TEacuteTAIT UNE FOIS | BULLETIN SAISONNIER DU REacuteSEAU NOURRI-SOURCE

EacuteDITEUR - Feacutedeacuteration queacutebeacutecoise Nourri-Source REacuteDACTRICE EN CHEF ndash Mariane Landriau REacuteDACTRICES BEacuteNEacuteVOLES ndash Amanda Shoub Anne-Marie Allaire France Pomminville Isabelle Forgues Isabelle Johnson Jocelyne Charron Giguegravere Joseacutee Gonthier Nancy Richard Nathalie Greacutegoire-Charette Nathalie Vaillancourt Pascale Langlois Veacuteronique LieutaudREacuteVISION DU CONTENU ndash Jocelyne Charron GiguegravereGRAPHISME ndash Catherine Lampron pour le chat sort du sac

PROCHAIN NUMEacuteRO aoucirct 2012 ndash thegraveme La premiegravere teacuteteacuteeDATE DE TOMBEacuteE 25 juin 2012

Vous voulez participer au bulletin Vous aimeriez faire un teacutemoignage drsquoallaitement en lien avec le thegraveme Vous avez des commentaires Vous aimeriez reacuteagir par rapport agrave un article Eacutecrivez-nous agrave lrsquoadresse suivante journalnourri-sourceorg

Page 16: L'ABC de l'allaitement en public

PA

RO

LE

S D

rsquoEX

PE

RT

S

Selon un article de Genevra Pittman publieacute le 3 feacutevrier 2012 sur Reuterscom lrsquoallaitement maternel entraicircnerait une plus grande capaciteacute des poumons de lrsquoenfant et reacuteduirait les risques drsquoasthme

Des recherches anteacuterieures remettaient en question lrsquoallaitement chez les megraveres asthmatiques En effet puisque le lait maternel contient des cellules immuni-taires lieacutees aux allergies et agrave lrsquoasthme on se demandait si les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques couraient un plus grand risque de deacutevelopper des problegravemes respiratoires

Deux nouvelles eacutetudes deacutemontrent que ces beacutebeacutes tireront autant drsquoavantages de lrsquoallaitement sinon plus que les beacutebeacutes des megraveres non asthmatiques

Selon une des eacutetudes les beacutebeacutes allaiteacutes pendant quatre mois ou plus beacuteneacuteficieraient drsquoune plus grande capaciteacute des poumons mais ce reacutesultat srsquoest produit seulement chez les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques

Dans le cadre drsquoune autre eacutetude on a deacutemontreacute que chaque mois additionnel drsquoallaitement exclusif (sans lrsquoajout du lait materniseacute) eacutequivalait agrave une chute du risque de lrsquoasthme de 9

Mecircme si les recherches ne sont pas deacutefinitives ces nouvelles eacutetudes suggegraverent que les beacutebeacutes des megraveres asthmatiques pourraient beacuteneacuteficier drsquoune fonction ameacutelioreacutee des poumons et drsquoune reacuteduction de risque drsquoasthme on devrait donc encourager ces megraveres agrave allaiter pour cette raison ainsi que pour tous les autres avantages bien connus de lrsquoallaitement exclusif

Source h t t p w w w r e u t e r s c o m a r t i c l e 2 0 1 2 0 2 0 3 us-breastfeeding-lungs-idUSTRE8120EF20120203

par Amanda Shoub marraine drsquoallaitement Nourri-Source Lac-Saint-Louis

Lrsquoallaitement renforce les poumons et reacuteduit le risque drsquoasthmeDans cette rubrique nous reacutesumons les derniegraveres trouvailles scientifiques en allaitement

IL TEacuteTAIT UNE FOIS | BULLETIN SAISONNIER DU REacuteSEAU NOURRI-SOURCE

EacuteDITEUR - Feacutedeacuteration queacutebeacutecoise Nourri-Source REacuteDACTRICE EN CHEF ndash Mariane Landriau REacuteDACTRICES BEacuteNEacuteVOLES ndash Amanda Shoub Anne-Marie Allaire France Pomminville Isabelle Forgues Isabelle Johnson Jocelyne Charron Giguegravere Joseacutee Gonthier Nancy Richard Nathalie Greacutegoire-Charette Nathalie Vaillancourt Pascale Langlois Veacuteronique LieutaudREacuteVISION DU CONTENU ndash Jocelyne Charron GiguegravereGRAPHISME ndash Catherine Lampron pour le chat sort du sac

PROCHAIN NUMEacuteRO aoucirct 2012 ndash thegraveme La premiegravere teacuteteacuteeDATE DE TOMBEacuteE 25 juin 2012

Vous voulez participer au bulletin Vous aimeriez faire un teacutemoignage drsquoallaitement en lien avec le thegraveme Vous avez des commentaires Vous aimeriez reacuteagir par rapport agrave un article Eacutecrivez-nous agrave lrsquoadresse suivante journalnourri-sourceorg