72
La Celestina de Fernando de Rojas

LaCelestina - uma.es€¦ · Adaptación de La muerte de Arturo ... ∗ Acto XII. # ∗ Amor: Primer encuentro en el jardín.# ... ∗ La Celestina (1967), representación teatral

  • Upload
    phamanh

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

La  Celestinade  

Fernando  de  Rojas

Rasgos del siglo XV

● Desarrollo de una burguesía potente.

● Desarrollo de las técnicas marítimas, el instrumental y la cartografía, lo que facilitará las empresas oceánicas y los descubrimientos.

● Invención por Gutenberg a mediados del siglo (década de 1440) de la imprenta de tipos móviles

Rasgos culturales del siglo XV

● Transición entre la Edad Media y el Renacimiento.

● La cultura se convirtió en un signo de distinción entre nobles y burgueses adinerados.

● Humanismo incipiente, una admiración y difusión de la cultura clásica.

● Cobra importancia el influjo italiano (Dante (1265-1321), Petrarca (1304-1374), Boccaccio (1313-1375)).

Rasgos culturales del siglo XV● Florecimiento de una poesía cortesana

● Amorosa

● Moral ● Satírico-burlesca

● Tres grandes poetas ● Marqués de Santillana: Sonetos fechos al itálico modo

● Juan de Mena (Córdoba 1411 - Torrelaguna [Madrid], 1456) ● Jorge Manrique

● Poesía popular: el romancero ● Prosa

● Novela sentimental ● Novela de caballerías (Amadís de Gaula)

● Teatro ● Fernando de Rojas: La Celestina

Calisto, un joven de noble linaje, se enamora a primera vista de Melibea, única heredera de una rica familia, cuando entra al huerto de su casa buscando su halcón. Pero cuando le expresa sus sentimientos ella lo rechaza. Su criado Sempronio le sugiere que recurra a una vieja prostituta y alcahueta profesional llamada Celestina. Ésta se hace pasar por vendedora de artículos diversos para entrar en las casas y organizar citas de amantes. También regenta un burdel con dos prostitutas, Areúsa y Elicia. Pármeno, otro criado de Calisto, cuya madre conocía a Celestina, trata de disuadirlo pero Calisto no le hace caso e insiste en su deseo de poseer a Melibea. Celestina conjura al diablo para hechizar a Melibea y hacer que se enamore de Calisto. Luego va a su casa con el pretexto de venderle hilado.

Argumento  de  La  Celestina  1/3

Excalibur (1981), de John Boorman.

Adaptación de La muerte de Arturo (1485), de sir Thomas Malory.

Leyenda artúrica

Uther le pide a Merlín que le ayude a poseer a Ygrayne, hija de su aliado, el duque de Cornwall.

Merlín acepta, a condición de que le ceda el vástago que nazca de ese encuentro amoroso: Arturo.

Uther muere y clava la espada Excalibur en una piedra. Sólo Arturo podrá arrancarla…

El  amante  loco  /  La  amante  hechizada

Celestina también logra corromper a Pármeno. Una vez que Melibea se enamora de Calisto, éste le da a Celestina una cadena de oro. Sempronio y Pármeno quieren su parte, por lo que le reclaman a Celestina su parte del pago, pero ella se niega a compartir. Los criados se vengan de Celestina matándola, pero, al tratar de huir de la justicia, saltan por la ventana y se matan. Las dos prostitutas, que se han quedado sin Celestina y sin sus amantes, deciden vengarse de Calisto y Melibea y recurren al rufián Centurio. Cuando Calisto y Melibea están disfrutando de su amor en el jardín de esta, arman un alboroto en la calle. Calisto sale deprisa a proteger a sus criados que hacen guardia en la calle, pero bajando la escalera adosada al muro, cae y se mata. Al ver esto, Melibea confiesa a su padre sus amores con Calisto y sus tratos con Celestina, y se suicida lanzándose desde una torre de su casa. La obra termina con el lamento de Pleberio, padre de Melibea.

Argumento  de  La  Celestina  2/3

Argumento  de  La  Celestina  3/3

∗ Preámbulo o introducción (mitad acto I) ∗ Encuentro de Calisto y Melibea y súbito enamoramiento.  

∗ Parte primera (mediados del acto I-XII)  ∗ Desde la aparición de Celestina, maquinaciones de la

alcahueta, primer encuentro de los amantes, muerte de Celestina y los criados.  

∗ Parte segunda (actos XIII-XX) ∗ Intento de venganza de las pupilas de Celestina, segundo

encuentro de los amantes, muerte de Calisto (XIX) y de Melibea (XX).  

∗ Conclusión (acto XXI)  ∗ Lamento de los padres de Melibea.

Estructura  de  La  Celestina  (1/2)

∗ Hay dos momentos climáticos:  ∗ Acto XII.  ∗ Amor: Primer encuentro en el jardín.  ∗ Muerte: Asesinato de Celestina y ajusticiamiento de

los criados.  ∗ Actos XIX y XX  

∗ Amor: Segundo encuentro en el jardín (XIX).  ∗ Muerte: Muerte de Calisto (XIX).  

Suicidio de Melibea (XX).

Estructura  de  La  Celestina  (2/2)

∗ 1499: Primera edición (Burgos)

∗ Un solo ejemplar falto de la primera hoja.  ∗ Carece de título (seguramente Comedia de Calisto y

Melibea).  ∗ El texto comienza directamente con el argumento del

acto I.  ∗ Tiene 16 actos.  ∗ No figura el autor.

Ediciones  de  La  Celestina

Edición  príncipe  (editio  princeps)

Ediciones  de  La  Celestina

Grabado  de  la  edición  de  1499

Ediciones  de  La  Celestina

Grabado  de  la  edición  de  1499

∗ 1500: Segunda edición (Toledo) 1501: Tercera edición (Sevilla)

∗ Ejemplares únicos.  ∗ Título: Comedia de Calisto y Melibea. ∗ Añade una "Carta del autor a un su amigo”.  ∗ Tiene dieciséis actos.  ∗ Al final, versos acrósticos de Alonso  de  Proaza,

en que se desvela el nombre del autor.

Ediciones  de  La  Celestina

El silencio escuda y suele encubrir Las faltas de ingenio e las torpes lenguas; Blasón que es contrario publica sus menguas Al que mucho habla sin mucho sentir. Como la hormiga que deja de ir Holgando por tierra con la provisión, Jactóse con alas de su perdición: Lleváronla en alto, no sabe dónde ir. El aire gozando, ajeno y extraño, Rapiña es ya hecha de aves que vuelan; Fuertes más que ella por cebo la llevan: En las nuevas alas estaba su daño. Razón es que aplique a mi pluma este engaño, No disimulando con los que arguyen; Así que a mí mismo mis alas destruyen, Nublosas e flacas, nacidas de hogaño. Donde ésta gozar pensaba volando, O yo aquí escribiendo cobrar más honor, De lo uno y lo otro nació disfavor: Ella es comida y a mí están cortando Reproches, revistas e tachas. Callando Obstara los daños de envidia e murmuros; Y así navegando, los puertos seguros Atrás quedan todos ya, cuanto más ando. Si bien discernís mi limpio motivo,

Octavas  acrósticas  1/2

Octavas  acrósticas  1/2A cuál se endereza de aquestos extremos, Con cuál participa, quién rige sus remos: Amor apacible o desamor esquivo, Buscad bien el fin de aquesto que escribo, O del principio leed su argumento. Leedlo y veréis que, aunque dulce cuento, Amantes, que os muestra salir de cautivo. Como el doliente que píldora amarga O huye o recela o no puede tragar, Métenla dentro de dulce manjar: Engáñase el gusto, la salud se alarga. Desta manera mi pluma se embarga20 Imponiendo dichos lascivos, rientes, Atrae los oídos de penadas gentes: De grado escarmientan y arrojan su carga. Este mi deseo cargado de antojos Compuso tal fin que el principio desata; Acordó de dorar con oro de lata Lo más fino oro que vio con sus ojos Y encima de rosas sembrar mil abrojos.21 Suplico pues suplan, discretos, mi falta; Teman groseros y en obra tan alta O vean y callen, o no den enojos.

∗ ¿1502?: Seis ediciones publicadas en Salamanca, Toledo y cuatro en Sevilla.

∗ Título: Tragicomedia de Calisto y Melibea (una de Sevilla: Libro de Calisto y Melibea y de la puta vieja Celestina).  

∗ Se añade un Prólogo, de inspiración petrarquista.  ∗ Tiene veintiún actos.  ∗ Los cinco actos nuevos, añadidos detrás del XIV de la

Comedia, se conocen con el nombre de “Tratado de Centurio” por el nombre de este personaje: extensa aposición que no añade nada al argumento.  

∗ Varios añadidos extensos y algunas supresiones breves.  

Ediciones  de  La  Celestina

Ediciones  de  La  Celestina

Edición  de  Sevilla  de  ¿1502?

Ediciones  de  La  Celestina

Edición  de  Sevilla  de  ¿1502?

1506 Roma (en italiano) 1507 Zaragoza

Ediciones  de  La  Celestina

Ediciones  de  La  Celestina

Edición  de  Zaragoza  de  1507

∗ 1526: Edición de Toledo

∗ Añade un acto conocido como “Acto de Traso” (XIX) que la crítica considera que no es del mismo autor.

∗ Traso no figura en la obra (mantiene una conversación con Sosia, enviado por las amantes de Pármeno y Sempronio para acabar con la vida de Calisto).  

∗ 1569: Edición de Alcalá de Henares

∗ Le pone por título La Celestina, con el que se ha editado a partir de entonces.

∗ Los lectores la denominaron desde muy temprano con el nombre de La Celestina (los erasmistas Juan  Luis  Vives en 1523 y Juan  de  Valdés en 1535 la citan con este título).

Ediciones  de  La  Celestina

∗ Entre 1499 y 1634

∗ 109 ediciones españolas, ∗ 24 en francés, ∗ 19 en italiano, ∗ 2 en alemán, ∗ 1 en latín clásico, ∗ 1 en hebreo.

Es la obra más exitosa de todo el Siglo de Oro, con más ediciones que El Quijote.

Ediciones  de  La  Celestina

∗ Ediciones  modernas.

∗ Juan Goytisolo (1999): “Un  universo  de  ruido  y  furia”, en El País, 17 de abril, 38-39. 500 años de La Celestina / aguafuertes de Goya.

∗ Continuidad del realismo español.

Ediciones  de  La  Celestina

∗ La Celestina (1967), representación teatral.

∗ La Celestina (1969), de César Fernández Ardavín.

∗ La Celestina (1996), de Gerardo Vera.

La  Celestina  en  el  arte

∗ Biblioteca  Virtual  Miguel  de  Cervantes.

∗ Biblioteca  Digital  Hispánica.

Para  saber  más…

FERNANDO DE ROJAS

La  Puebla  de  Montalbán, c. 1470 - Talavera  de  la  Reina [Toledo], 1541.

De familia judeoconversa. Criptojudíos (marranos, practicaban el judaísmo a espaldas de la Inquisición).

Estudió Derecho en Salamanca.

Escribió la obra con unos 25 años, en “15 días de vacaciones”.

Parece que fue Alcalde de Talavera de la Reina y que se casó allí.

Sus restos se encuentran en la Colegiata  de  Santa  María  la  Mayor.

Se conserva su testamento, que da fe de su extraordinaria biblioteca (saber humanista), donde sólo figuraba un ejemplar de una edición de La Celestina (a pesar de que, en vida de Rojas, la obra llegó a alcanzar 32 ediciones).

Autor  de  La  Celestina

∗ Afirmaciones en la “Carta a un su amigo” (eds. de 1500-01).  ∗Se encontró unos papeles anónimos (Primer acto)  ∗No quiere dar su nombre  

∗ Versos acrósticos del inicio: dice “acabó”.

Autor  de  La  Celestina

∗Cuatro preguntas: ∗ ¿Es   todo   del   mismo   autor   (los   21   actos)   y   las  afirmaciones   de   que   encontró   el   primer   acto   son  puramente  retóricas?  

∗ ¿Es  cierto  que  encontró  el  primer  acto  y  Rojas  escribió  los  quince  siguientes?  

∗ ¿Pertenecen   a   Rojas   los   cinco   actos   del   llamado  “Tratado  de  Centurio”?  

∗ ¿Pertenece  a  Rojas  el  último  acto  añadido  (después  del  XVIII)  conocido  como  el  “Acto  de  Traso”?

Autor  de  La  Celestina

∗ ¿Es   cierto   que   encontró   el   primer   acto   y   Rojas  escribió  los  quince  siguientes?  ∗Hoy  se  admite  sin  reservas  la  afirmación  de  que  el  primer   acto  no   fue  escrito  por   Fernando  de  Rojas.  

∗ Pero   también   se   está   de   acuerdo   en   que   no  pertenece   a   Juan   de  Mena   o  Rodrigo   de   Cota  (ambos  judeoconversos),  como  él  sugiere.  

∗ Sí  escribió  desde  el  acto  II  al  XVI.

Autor  de  La  Celestina

∗¿Pertenecen  a  Rojas  los  cinco  actos  del  llamado  “Tratado  de  Centurio”?  ∗Aunque   ha   habido   polémicas,   la  generalidad  admite   la  afirmación  del  autor   de   que   él   escribió   los   cinco  actos   conocidos   como   “Tratado   de  Centurio”.

Autor  de  La  Celestina

∗¿Pertenece  a  Rojas  el  último  acto  añadido  conocido  como  el  “Acto  de  Traso”?  ∗No.  Hay  unanimidad  en  negarlo  y  en  las   ediciones   actuales   nunca   se  incluye  en  el  cuerpo  de  la  obra.

Autor  de  La  Celestina

Personajes  de  La  Celestina

Melibea

Grabado  de  la  edición  de  1499

CALISTO. [E]n todo lo que me has gloriado, Sempronio, sin proporción ni comparación se aventaja Melibea. Miras la el 1º nobleza y antigüedad de su linaje, 2º grandísimo patrimonio, el 3º excelentísimo ingenio, las 4º resplandecientes virtudes, la altitud y inefable gracia, la 5º soberana hermosura, de la cual te ruego me dejes hablar un poco.

Personajes de La CelestinaMELIBEA: vista por Calisto 1/3

CALISTO. Comienzo por los cabellos. ¿Ves tú las madejas del oro delgado que hilan en Arabia? Más lindas son y no resplandecen menos; su longura hasta el postrero asiento de sus pies; después crinados y atados con la delgada cuerda, como ella se los pone, no ha más menester para convertir los hombres en piedras. […] Los ojos verdes, rasgados, las pestañas luengas, las cejas delgadas y alzadas, la nariz mediana, la boca pequeña, los dientes menudos y blancos, los labios colorados y grosezuelos, el torno del rostro poco más luengo que redondo, el pecho alto, la redondeza y forma de las pequeñas tetas, ¿quién te la podría figurar? Que se despereza el hombre cuando las mira. La tez lisa, lustrosa. […] Las manos pequeñas en mediana manera, de dulce carne acompañadas, los dedos luengos, las uñas en ellos largas y coloradas, que parecen rubíes entre perlas. Aquella proporción que ver yo no pude, no sin duda por el bulto de fuera juzgo incomparablemente ser mejor que la que  Paris  juzgó  entre  las  tres  diosas.

Personajes de La CelestinaMELIBEA: Vista por Calisto 2/3

La bella de Juan Ruiz 1/4

Si quieres amar dueñas o cualquier otra mujer, Muchas cosas tendrás primero que aprender; Para que ella te quiera en su amor acoger, Primeramente mira qué mujer escoger. Busca mujer hermosa, atractiva y lozana, Que no sea muy alta pero tampoco enana; Si pudieres, no quieras amar mujer villana Pues de amor no sabe, palurda, chabacana. Busca mujer esbelta, de cabeza pequeña; Cabellos amarillos, no teñidos de alheña, Las cejas separadas, largas, altas en peña; Ancheta de caderas: esta es talla de dueña.

La bella de Juan Ruiz 2/4

Ojos grandes, hermosos, expresivos, lucientes, Y con largas pestañas, bien claros, rientes; Las orejas pequeñas, delgadas; para mientes Si tiene el cuello alto, así gusta a las gentes. La nariz afilada, los dientes menudillos, Iguales y muy blancos, un poco apartadillos; Las encías bermejas; los dientes agudillos; Los labios de la boca bermejos, angostillos. La su boca pequeña así de buena guisa; Su cara sea blanca, sin vello, clara y lisa; Conviene que la veas primero sin camisa Pues la forma del cuerpo te dirá: esto aguisa. […]

La bella de Juan Ruiz 3/4

[…] Si tiene los sobacos un poquito mojados Y tiene piernas chicas y largos los costados, Ancheta de caderas, pies chicos, arqueados, ¡tal mujer no se encuentra en todos los mercados! En la cama muy loca, en la casa muy cuerda; No olvides tal mujer, sus ventajas recuerda. Esto que te aconsejo con Ovidio concuerda; Y para ello hace falta mensajera no lerda.

La bella de Juan Ruiz 4/4Hay tres cosas que tengo miedo de descubrir; Son faltas muy ocultas, de indiscreto decir: De ellas pocas mujeres pueden con bien salir; Cuando yo las mencione se echarán a reír. Guárdate bien no sea vellosa ni barbuda; ¡El demonio se lleve a la pecosa velluda! Si tiene la mano chica, delgada o voz aguda, A tal mujer el hombre de buen seso la muda. Te harás una pregunta como última cuestión; Si tiene genio alegre y ardiente corazón; Si no duda, si pide de todo la razón, Si al hombre dice ‘sí’, merece tu pasión. (431-449)

CALISTO. ¿Ay nascida su par en el mundo? ¿Crió Dios otro mejor cuerpo? ¿Puédense pintar tales facciones, dechado de hermosura? […] Cuantas hoy son nascidas que della tengan noticia, se maldicen, querellan a Dios porque no se acordó dellas cuando a esta mi señora hizo. Consumen sus vidas, comen sus carnes con envidia, danles siempre crudos martirios, pensando con artificio igualar con la perfección que sin trabajo dotó a ella natura. Dellas, pelan sus cejas con tenacicas y pegones y a cordelejos. Dellas, buscan las doradas yerbas, raíces, ramas y flores para hacer lexías con que sus cabellos semejasen a los della. Las caras martillando, embistiéndolas en diversos matices, con ungüentos y unturas, aguas fuertes, posturas blancas y coloradas, que por evitar prolijidad no las cuento. Pues la que todo esto halló hecho, mira si merece de un triste hombre como yo ser servida. […] En la que toda la natura se remiró por hacerla perfecta, que las gracias que en todas repartió las juntó en ella. […] Solo un poco de agua clara con un ebúrneo peine basta para exceder a las nascidas en gentileza. Éstas son sus armas; con éstas mata y vence; con éstas me cautivó; con éstas me tiene ligado y puesto en dura cadena.

Personajes de La CelestinaMELIBEA: vista por Calisto 3/3

AREÚSA. Pues no la has tú visto como yo, hermana mía; Dios me lo demande si en ayunas la topases, si aquel día pudieses comer de asco. Todo el año se está encerrada con mudas de mil suciedades. Por una vez que haya de salir donde pueda ser vista, enviste su cara con hiel y miel, con unas tostadas y higos pasados, y con otras cosas que por reverencia de la mesa dejo de decir. Las riquezas las hacen a éstas hermosas y ser alabadas, que no las gracias de su cuerpo, que así goce de mí, unas tetas tiene para ser doncella como si tres veces hubiese parido; no parecen sino dos grandes calabazas. El vientre no se le he visto, pero juzgando por lo otro creo que le tiene tan flojo como vieja de cincuenta años. No sé qué se ha visto Calisto porque deja de amar otras que más ligeramente podría haber y con quien más él holgase, sino que el gusto dañado muchas veces juzga por dulce lo amargo.

Personajes de La CelestinaMELIBEA: vista por Areúsa

PLEBERIO. No ay cosa con que mejor se conserve la limpia fama en las vírgenes que con temprano casamiento. ¿Quién rehuiría nuestro parentesco en toda la ciudad? ¿Quién no se hallará gozoso de tomar tal joya en su compañía? En quien caben las cuatro principales cosas que en los casamientos se demandan, conviene a saber: lo primero discreción, honestidad y virginidad; segundo, hermosura; lo tercero el alto origen y parientes, lo final, riquezas. De todo esto la dotó natura.

ALISA. Dios la conserve, mi señor Pleberio, porque nuestros deseos veamos cumplidos en nuestra vida, […] que no sobrarán muchos que la merezcan. Pero como esto sea oficio de los padres y muy ajeno a las mujeres, como tú lo ordenares, seré yo alegre, y nuestra hija obedecerá.

Personajes de La CelestinaMELIBEA: vista por sus padres 1/2

PLEBERIO. Pues ¿qué te parece, señora mujer, debemos hablarlo a nuestra hija? ¿Debemos darle parte de tantos como me la piden, para que de su voluntad venga, para que diga cuál le agrada? Pues en esto las leyes dan libertad a los hombres y mujeres, aunque estén so el paterno poder, para elegir.

ALISA. ¿Qué dices? […] ¿Quién ha de irle con tan grande novedad a nuestra Melibea, que no la espante? ¿Cómo, y piensas que sabe ella qué cosa sean hombres, si se casan o qué es casar, o que del ayuntamiento de marido y mujer se procreen los hijos?

Personajes de La CelestinaMELIBEA: vista por sus padres 2/2

Calisto

Grabado  de  la  edición  de  1499

CELESTINA. Has de saber, Pármeno, que Calisto anda de amor quejoso: y no lo juzgues por eso por flaco, que el amor impervio todas las cosas vence. Y sabe, si no sabes, que dos conclusiones son verdaderas. La primera, que es forzoso el hombre amar a la mujer y la mujer a l hombre. La segunda, que el que verdaderamente ama, es necesario que se turbe: con la dulzura del soberano deleite: que por el hacedor de las cosas fue puesto porque el linaje de los hombres perpetuase: sin lo cual perecería. Y no solo en la humana especie: mas en los peces, en las bestias, en las aves.

Personajes de La CelestinaCALISTO: visto por Celestina

PÁRMENO. Amo a Calisto porque le debo fidelidad por crianza: por beneficios: por ser del honrado e bien tratado: que es la mayor cadena que el amor del servidor al servicio del señor prende: cuanto lo contrario aparta. Véole perdido […]: dígolo y lloro.

Personajes de La CelestinaCALISTO: visto por Pármeno

CALISTO. ¿Quién vio en esta vida cuerpo glorificado de ningún hombre como ahora el mío? Por cierto, los gloriosos santos que se deleitan en la visión divina no gozan más que yo ahora en el acatamiento tuyo.

Personajes de La CelestinaCALISTO: su relación con Melibea 1/6

CALISTO. Si Dios me diese en el cielo la silla sobre sus santos, no lo tendría por tanta felicidad. […] SEMPRONIO. Lo que dices contradice la cristiana religión. CALISTO. ¿Qué a mí? SEMPRONIO. ¿Tú no eres cristiano? CALISTO. ¿Yo? Melibeo soy y a Melibea adoro y en Melibea creo y a Melibea amo.

Personajes de La CelestinaCALISTO: su relación con Melibea 2/6

SEMPRONIO. Que sometes la dignidad del hombre a la imperfección de la flaca mujer. CALISTO. ¿Mujer? ¡O grosero! ¡Dios, Dios! […] Por dios la creo, por dios la confieso, y no creo que hay otro soberano en el cielo aunque entre nosotros mora. SEMPRONIO. (¡Ha, ha, ha! ¿Oístes qué blasfemia? […]). CALISTO. ¿De qué te ríes? SEMPRONIO. Ríome, que no pensaba que había peor invención de pecado que en Sodoma. CALISTO. ¿Cómo? SEMPRONIO. Porque aquellos procuraron abominable uso con […] no conocidos, y tú con el que confiesas ser Dios.

Personajes de La CelestinaCALISTO: su relación con Melibea 3/6

MELIBEA. Y pues tú, señor, eres el dechado de cortesía y buena crianza, ¿cómo mandas a mi lengua hablar y no a tus manos que estén quedas? ¿Por qué no olvidas estas mañas? Mándalas estar sosegadas y dejar su enojoso uso y conversación incomportable. Cata, ángel mío, que así como me es agradable tu vista sosegada, me es enojoso tu riguroso trato; tus honestas burlas me dan placer, tus deshonestas manos me fatigan cuando pasan de la razón. Deja estar mis ropas en su lugar, y si quieres ver si es el hábito de encima de seda o de paño ¿para qué me tocas en la camisa? […] Holguemos y burlemos de otros mil modos que yo te mostraré; no me destroces ni maltrates como sueles. ¿Qué provecho te trae dañar mis vestiduras?

CALISTO. Señora, el que quiere comer el ave, quita primero las plumas.

Personajes de La CelestinaCALISTO: su relación con Melibea 4/6

MELIBEA.  Está  quedo,  señor  mío.  Bástete,  pues  ya  soy  tuya,  gozar  de  lo  exterior,  desto  que  es  propio  fruto  de  amadores;  no  me  quieras  robar  el  mayor  don  que  la  natura  me  ha  dado;  cata   que   del   buen   pastor   es   proprio   tresquilar   sus   ovejas   y  ganado,  pero  no  destruyrlo  y  estragarlo.  CALISTO.   ¿Para   qué,   señora?   ¿Para   que   no   esté   queda   mi  pasión;   para   penar   de   nuevo;   para   tornar   el   juego   de  comienzo?   Perdona,   señora,   a   mis   desvergonzadas   manos,  que   jamás   pensaron   de   tocar   tu   ropa;   […]   ahora   gozan   de  llegar  a  tu  gentil  cuerpo  y  lindas  y  delicadas  carnes.  MELIBEA.  Apártate  allá,  Lucrecia.  CALISTO.   ¿Por   qué,   mi   señora?   Bien   me   huelgo   que   estén  semejantes  testigos  de  mi  gloria.

Personajes de La CelestinaCALISTO: su relación con Melibea 5/6

LUCRECIA. (Mala  landre  me  mate si más lo escucho; ¿vida es esta? Que me esté yo deshaciendo de dentera y ella esquivándose por que la rueguen. Ya, ya, apaciguado es el ruido; […] también me lo haría yo si estos necios de sus criados me fablasen, […] pero esperan que los tengo de ir a buscar).

MELIBEA. Señor mío, ¿quieres que mande a Lucrecia traer alguna colación?

CALISTO. No hay otra colación para mí sino tener tu cuerpo y belleza en mi poder; comer y beber dondequiera se da por dinero y cada tiempo se puede haber y cualquiera lo puede alcanzar, pero lo no vendible, lo que en toda la tierra no hay igual que en este huerto, ¿cómo mandas que se me pase ningún momento que no goce?

LUCRECIA. (Ya me duele a mí la cabeza de escuchar y no a ellos de hablar, […] ya callan; a tres me parece que va la vencida).

Personajes de La CelestinaCALISTO: su relación con Melibea 6/6

Pármeno

Grabado  de  la  edición  de  1499

CELESTINA. Aquí esta Celestina que le vio nascer y le ayudó a criar: su madre y yo uña y carne: de ella aprendí todo lo mejor que se de mi oficio. juntas comíamos, juntas dormíamos, juntas habíamos nuestros solaces, nuestros placeres, nuestros consejos y conciertos: en casa e fuera como dos hermanas.

Personajes de La CelestinaPÁRMENO: visto por Celestina 1/6

PÁRMENO. Días grandes son pasados que mi madre, mujer pobre, moraba en su vecindad: la cual, rogada por esta Celestina, me dio a ella por sirviente. […] Señor, iba a la plaza y traíale de comer, y acompañábala. […]

CELESTINA. ¿Acuérdaste cuando dormías a mis pies, loquito?

PÁRMENO. Sí, en buena fe: y algunas veces, aunque era niño, me subías a la cabecera, y me apretabas contigo: y porque olías a vieja me huí de ti.

Personajes de La CelestinaPÁRMENO: visto por Celestina 2/6

CELESTINA. Neszuelo, loquito, angelico, perlica, simplecico. […] Llégate acá, putico, que no sabes nada del mundo ni de sus deleites. […] [Q]ue la voz tienes ronca, las barbas te apuntan: mal sosegadilla debes tener la punta de la barriga.

PÁRMENO. Como cola de alacrán. CELESTINA. Y aún peor, que la otra muerde sin hinchar y la tuya hincha por nueve meses.

Personajes de La CelestinaPÁRMENO: visto por Celestina 3/6

Personajes de La CelestinaCELESTINA

Personajes de La CelestinaCELESTINA: Vista por Pármeno 1/3

PÁRMENO. Ella tenía seis oficios, conviene a saber: labrandera, perfumera, maestra de hacer afeites y de hacer virgos, alcahueta y un poquito hechicera.

Ministra del placer: Su fin es satisfacer las pasiones, caprichos y deseos amorosos de los hombres.

Inteligente, astuta, con una dialéctica irrebatible. Haría el bien si eso le reportara beneficios.

Personajes de La CelestinaCELESTINA: Vista por Pármeno 2/3

PÁRMENO.¿Y tú piensas que es vituperio en las orejas désta el nombre que la llamé? No lo creas, que así se glorifica en lo oír, como tú cuando dicen: «Diestro caballero es Calisto.» Y demás, desto es nombrada, y por tal título conocida. Si entre cien mujeres va y alguno dice «¡Puta vieja!», sin ningún empacho luego vuelve la cabeza y responde con alegre cara. En los convites, en las fiestas, en las bodas, en las cofradías, en los mortuorios, en todos los ayuntamientos de gentes, con ella pasan tiempo. Si pasa por los perros, aquello suena su ladrido; si está cerca las aves, otra cosa no cantan; si cerca los ganados, balando lo pregonan; si cerca las bestias, rebuznando dicen: «¡Puta vieja!»; las ranas de los charcos otra cosa no suelen mentar. Si va entre los herreros, aquello dicen sus martillos; carpinteros y armeros, herradores, caldereros, arcadores, todo oficio de instrumento forma en el aire su nombre. […] Todas cosas que sonido hacen, a doquiera que ella está, el tal nombre representan. Qué quieres más, sino que, si una piedra topa con otra, luego suena «¡Puta vieja!».

Personajes de La CelestinaCELESTINA: Vista por Pármeno 3/3

PÁRMENO. Tenía en un tabladillo, en una cajuela pintada, unas agujas delgadas y pellejeros, y hilos de seda encerados, y colgadas allí raíces de hojaplasma y fuste sanguino, cebolla   albarrana y cepacavallo. Hacía con esto maravillas: que, cuando vino por aquí el embajador francés, tres veces vendió por virgen una criada que tenía.

Personajes de La CelestinaCELESTINA

CELESTINA. Conjúrote, triste Plutón, señor de la profundidad infernal, emperador de la corte dañada, capitán soberbio de los condenados ángeles, señor de los sulfúreos fuegos que los hervientes étnicos montes manan, gobernador y veedor de los tormentos y atormentadores de las pecadoras ánimas.

Personajes de La CelestinaCELESTINA

Yo, Celestina, tu más conocida cliéntula, te conjuro por la virtud y fuerza destas bermejas letras, por la sangre de aquella nocturna ave con que están escritas, por la gravedad de aquestos nombres y signos que en este papel se contienen, por la áspera ponzoña de las víboras de que este aceite fue hecho, con el cual unto este hilado; vengas sin tardanza a obedecer mi voluntad y en ello te envuelvas, […] hasta que Melibea con aparejada oportunidad que haya lo compre, y con ello de tal manera quede enredada que cuanto más lo mirare, tanto más su corazón se ablande a conceder mi petición. Y se le abras y lastimes del crudo y fuerte amor de Calisto.

∗ Según el autor su intención es moralizante.  

∗ “Avisos y consejos contra lisonjeros y malos sirvientes, y falsas mujeres hechiceras” (“Carta”).  

∗ “Y es la final, ver ya la más gente / Vuelta e mezclada en vicios de amor / Estos amantes les pondrán temor / A fiar de alcahueta, ni de mal sirviente”.  

∗ “Compuesta en reprehensión de los locos enamorados que, vencidos de su desordenado apetito, a sus amigas llaman e dicen ser su Dios. Asimismo hecha en aviso de los engaños de las alcahuetas y malos y lisonjeros sirvientes” (“Argumento”).

∗ Avisos para mancebos.

∗ Por eso la obra es medieval, no renacentista. ∗ “Libro en mi opinión divino, si encubriera más lo

humano” (Cervantes).

Intención  de  La  Celestina

∗El amor terrenal ∗El dinero ∗La muerte

∗La nueva moral: la moral burguesa (siglo XV), el dinero por encima del honor y la religión. El dinero y el interés es la nueva religión.

∗El amor terrenal y el dinero como fuerzas que rigen el mundo.

∗El mundo como mercado o feria: “tanto valen cuanto cuestan”, las mercancías o las personas. Tanto tienes, tanto vales.

∗Pero la mercancía es desechable, muere.

Temas  de  La  Celestina

∗ El amor es el desencadenante de la acción ∗ Encuentro y enamoramiento de Calisto.  ∗Solución “ordenada”: cortejo y matrimonio  ∗Solución “desordenada”: entrega a la pasión  ∗Decisiones erróneas  ∗Cadena de perversiones  ∗Consecuencia: final trágico

Temas  de  La  Celestina:  el  amor

∗ Amor cortés ∗ Servicio a la dama  ∗ Idealización  ∗ Secreto  ∗ Sin perspectiva de goce sexual  ∗ Tensión erótica  ∗ Papel pasivo de la dama  

∗ Amor de Calisto ∗ Búsqueda del goce  ∗ Olvido de su condición  ∗ Papel activo de Melibea por embrujo de Celestina

Temas  de  La  Celestina:  el  amor

∗ Es el loco amor del que habló el Arcipreste de Hita. ∗ Amor desordenado que todo lo destruye. ∗ El amor es “un fuego escondido, una agradable llaga, un

sabroso veneno, una dulce amargura, una deleitable dolencia, un alegre tormento, una dulce y fiera herida, una blanda muerte” (Celestina).

Temas  de  La  Celestina:  el  amor

∗Apetencia de dinero. ∗El dinero da valor a la persona: ∗ “que   los  bienes  que  tienes  de  dentro  con   los  de   fuera   resplandecen:  porque   sin   los  bienes  de   fuera   […]   a   ninguno   acaece   en   esta   vida  ser  bienaventurado”.

Temas  de  La  Celestina:  el  dinero

∗ Pármeno:   “Honesta  cosa  es   la  pobreza  alegre”.  “No  querría  bienes  mal  ganados”.  

∗ Celestina: “Yo   sí.   A   tuerto   o   a   derecho   nuestra  casa  hasta  el  techo”  .  “Todo  lo  puede  el  dinero:  las  peñas  quebranta,  los  ríos   pasa   en   seco;   no   hay   lugar   tan   alto   que   un  asno  cargado  de  oro  no  suba”.  

Temas  de  La  Celestina:  el  dinero

∗ La muerte como castigo: ∗ Si a Calisto le ciega la pasión amorosa por

ella muere.  ∗ Si a Celestina, Pármeno y Sempronio le

ciegan su ansia de dinero por ella mueren. ∗ A Melibea la mata el remordimiento.

Temas  de  La  Celestina:  la  muerte