Embed Size (px)
Citation preview
L’EDITO
Mesdames, Messieurs,
AIR LIQUIDE France Industrie et BODYCOTE ont été très heureux de vous accueillir à LYON à
l’occasion de la 5ème édition de notre séminaire.
Nous avons recherché durant ces 2 journées à vous offrir un cadre propice aux rencontres, aux
échanges, aux confrontations et nous espérons que ces espaces mis à disposition par l’HOTEL
LYON METROPOLE auront répondu à vos attentes.
Les nombreux collaborateurs AIR LIQUIDE ET BODYCOTE présents témoignent de l’intérêt que nos
groupes respectifs portent à vos industries et confirment notre engagement de rester attentif aux
tendances technologiques et à maintenir une dynamique forte d’innovation dans le but de vous
accompagner dans vos développements technologiques et industriels.
Nous avons été sensibles à la fidélité de ceux d’entre vous qui avaient déjà contribué par leur
participation au succès de nos quatre précédents séminaires et avons été très heureux
d’accueillir ceux qui y participaient pour la première fois.
Au cours de ce séminaire, nous avons pu faire une revue des avancées technologiques en
matière d’évolutions dans le traitement des matériaux, en évoquant l’objectif permanent
d’allègement associé à la recherche de performance par la fonctionnalisation des surfaces. Ces
objectifs sont communs à de nombreuses applications dans des domaines industriels très
diversifiés et exigeants, où la recherche de la performance n’est pas un vain mot.
Mais surtout, un grand focus a été fait sur la révolution en marche que représente la fabrication
additive encore souvent qualifiée improprement impression 3D – fabrication additive. Ont été
ainsi présentés par des conférenciers d’origines très diverses, les challenges, les espoirs mais aussi
les limitations de cette technologie.
Nous avons vu ainsi que, à côté des innovations dans les procédés d’élaboration, les traitements
des matériaux, traitements thermiques et traitements de surface, contribuent de façon essentielle
aux objectifs de performances visés.
Bodycote et ses offres de service de traitement, Air Liquide et ses solutions de mise en œuvre des
atmosphères de traitement continueront à vous accompagner dans vos activités industrielles.
Nous remercions très sincèrement tous les conférenciers - grands industriels donneurs d’ordre, PME
spécialisées ou centres techniques émanant de domaines multiples : industrie aéronautique et
spatiale, filière automobile, mécanique etc… - dont les exposés ont fait la richesse de ce
séminaire et ont pu, ou pourront, amorcer de fructueux échanges entre vous.
Merci également à nos sponsors (AICHELIN, ECM, BMI)
A très bientôt pour notre 6ème séminaire BODYCOTE-AIR LIQUIDE !
Pierre BRUCHET Sylvain BATBEDAT Market Manager AIR LIQUIDE Marketing & Communication Manager
South West Europe BODYCOTE
L’EDITO
PROGRAMME 1ER JOUR
JEUDI 13 OCTOBRE 2016
9h > 10h Accueil des participants à l’hôtel LYON METROPOLE
10h > 10h15 Ouverture du 5e séminaire BODYCOTE - AIR LIQUIDE
SESSION 1
ENJEUX MATERIAUX ET TRAITEMENTS, OBJECTIFS D’ALLEGEMENT ET
FONCTIONNALISATION
10h15 > 10h45 Orientations Matériaux et Procédés d’un constructeur automobile
MARC COURTEAUX / PCA - PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES
10h45 > 11h15 Besoins fonctionnels pour les transmissions de puissance dans le domaine
aéronautique
DENIS FLECHE / SAFRAN TECH - POLE MATERIAUX ET PROCEDES
11h15 >11h45 Le développement de la Fabrication Additive
ALAIN BERNARD / ECOLE CENTRALE DE NANTES - AFPR
11h45 >1 2h15 Imprimer en 3D au pays du décolletage
DIDIER PEZET / ADDITECH MONTBLANC
12h15 > 13h45 PAUSE DEJEUNER
SESSION 2
LES TECHNOLOGIES DE FABRICATION DIRECTE
13h45 > 14h10 Fabrication Additive : Analyse des Qualités et des Défauts
OLIVIER RIGO / SIRRIS
14h10 > 14h35 Fabrication Additive métallique avec du fil : les technologies, les
opportunités
FABRICE SCANDELLA / IS - INSTITUT DE SOUDURE
14h35 > 15h00 La fabrication additive dans THALES : contribution, enjeux et challenges
techniques
ALAIN DARIUS / THALES GLOBAL SERVICE
15h00 > 15h25 Fabrication Additive : les conditions du succès
STEPHANE ABED / POLYSHAPE
15h25 > 15h50 Fabrication d’outillages à refroidissement contrôlé (ou conformal cooling)
par SLM
JULIEN BAJOLET / INNOVATION PLASTURGIE COMPOSITE
15h50 > 16h30 PAUSE
16h30 > 16h55 Les Traitements post-fabrication additive: HIP et nitruration
PATRICK JACQUOT / BODYCOTE
16h55 > 17h20 Solutions de finition de surface adaptées aux pièces issues de fabrication
additive
PASCAL LAMESLE / IRT M2P
17h20 > 17h45 Le rôle des gaz dans les procédés de fabrication additive
ERIC VERNA / AIR LIQUIDE - RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT
17h45 > 18h10 La technologie MIM : fonctionnalités offertes et mise en œuvre
JEAN-CLAUDE BIHR / ALLIANCE-MIM
18h10 > 18h35 Une nouvelle filière de fabrication directe pour pièces de grande série
ALAIN HONNART / METALVALUE
19h25 DEPART EN BUS - REPAS ET SOIREE AU VICTORIA HALL
PROGRAMME 2EME JOUR
VENDREDI 14 OCTOBRE
SESSION 3
TECHNOLOGIES DE TRAITEMENTS : INNOVATION ET PERFORMANCE
8h30 > 8h55 Innovation et performances dans les traitements des aciers à hautes
caractéristiques pour composants de carrosseries automobiles
DANIEL ZIMMERMAN / AICHELIN
8h55 > 9h20 Dernières évolutions des fours de traitement pour répondre aux nouveaux
besoins de l’industrie
ALFRED RALLO / ECM TECHNOLOGIES
9h20 > 9h45 Performance du refroidissement sous flux gazeux : Choisir son gaz et les
paramètres de mise en œuvre
LUCAS BUSTAMANTE VALENCIA / AIR LIQUIDE FRANCE INDUSTRIE
9h45 >10h10 Pourquoi rechercher une propreté optimale des pièces mécaniques ? La
technologie DFD Dense Fluid Degreasing
STEPHANE BREDEAU / DFD
10h10 > 10h40 PAUSE
SESSION 4
FONCTIONNALISATION DES SURFACES
10h40 >11h05 Caractérisation de l’apport d’un traitement de surface type Implantation Ionique sur
des joints d’étanchéité en élastomère
JEAN LE COZ / CETIM
11h05 >11h30 Les dépôts de couches minces pour les applications médicales
ANTONIO SANTANA / IHI IONBOND AG
11h30 > 11h55 Renforcement des propriétés de surface des aciers inoxydables
ANDREAS KARL / BODYCOTE S3P
11h55 > 12h20 Nitrurations profondes : État de l’art dans les applications aéronautiques
PATRICK JACQUOT / BODYCOTE
12h20 > 12h45 Fonctionnalisation des surfaces dans l’aéronautique
SOPHIE BARRADAS / DASSAULT AVIATION
12h45 > 13h10 CONCLUSION DU SEMINAIRE, DISCOURS DE CLOTURE
BUFFET DE CLOTURE
REMERCIEMENTS A NOS SPONSORS
TROMBINOSCOPE
ADAM Sabine – BODYCOTE
ASSELIN Delphine - SAFRAN
ABED Stéphane – POLYSHAPE
AUTEFAGE Morane – STELIA AEROSPACE
BAJOLET Julien – I P C
BALLERINI Gaïa – AIR LIQUIDE
TROMBINOSCOPE
BARRADAS Sophie – DASSAULT
BERTHOD Céline – VALEO
BERAUD Philippe – AIR LIQUIDE
BELTRAMO Thierry – BODYCOTE
BEHAR Karim – BMI Fours Industriels
BATBEDAT Sylvain – BODYCOTE
TROMBINOSCOPE
BETEND Jean-Paul – MTC
BION Jean-Luc – BODYCOTE
BIHR Jean-Claude – ALLIANCE MIM
BINGLER Claude – SETFORGE
BEY Ali – SIAé AIA Bordeaux
BEUGIN Philippe – ARC TOOLING
TROMBINOSCOPE
BROYARD Cyril – AIR LIQUIDE
BRUCELLE Olivier – RATIER FIGEAC
BREDEAU Stéphane – DFD
BOCKEL MACAL Savine – AIR LIQUIDE
BUIRET Emmanuel – FILAB
BRUCHET Pierre – AIR LIQUIDE
TROMBINOSCOPE
BUROT Jérôme – STAUBLI
BUSTAMANTE VALENCIA Lucas – AIR LIQUIDE
CADORET Olivier – PSA Sport
CANTENOT Antoine – SAFED
[email protected] CATALDO Gérald – BINC INDUSTRIES
CALDEIRA MEULNOTTE Nancy – SAFRAN
TROMBINOSCOPE
CESARATTO Guillaume – BODYCOTE
CHARRA Laurent – BMI Fours Industriels
CHOUC Cédric – AIR LIQUIDE
CHOUTEAU Estelle – ASSYSTEM
CLAYETTE Jean – SAFRAN
CHOUET Philippe – SAFED
TROMBINOSCOPE
COMBIS Jean-Luc – BMI Fours Industriels
COMIN Jean-Paul – STYX TECHNOLOGIES
COSTARD Antoine – MECANIC SUD INDUSTRIE
COURTEAUX Marc – PSA Groupe
DA COSTA Fernand – RENAULT SA
COUDURIER Laurent – ALTEC GmbH
TROMBINOSCOPE
DARIUS Alain – THALES
DEBRAIX Laurent – THYSSENKRUPP
DEFORGE Nicolas – BMI Fours Industriels
DELMAR Arnaud – AIR LIQUIDE
DEVIENNE Marc – BMI Fours Industriels
DELAIRE Vincent – BODYCOTE
TROMBINOSCOPE
DEZON Frédéric – THYSSENKRUPP
DICK Marie-Caroline – AIR LIQUIDE
DUMOULIN Bernadette – BODYCOTE
DUTOURNIER Bertrand – AIR LIQUIDE
FAGES Christian – RATIER FIGEAC
DUPOIRON François – TOTAL
TROMBINOSCOPE
FLECHE Denis – SAFRAN
FLEURENTIN Alexandre – METALLO CORNER
FORAISON Patrick – BODYCOTE
FURST Guillaume – BODYCOTE
GABRIEL Marcel – CBTM
FULPIN Axel – SIAé AIA Bordeaux
TROMBINOSCOPE
GAUTHIER Michel – AIR LIQUIDE
GOMES Kevin – BODYCOTE
GRIMAULT Benoît – SONATS
GUYON Gaspard – STAUBLI
HOESTLANDT Frédéric – BODYCOTE
GUDKOV Dmitry – CERN
TROMBINOSCOPE
HOLTERBACH Christophe – CETIM CERMAT
HONNART Alain – METALVALUE
IBANEZ Jean-Manuel – AIR LIQUIDE
JACQUOT Nicole – BODYCOTE
JULIA Jean-Yann – BODYCOTE
JACQUOT Patrick – BODYCOTE
TROMBINOSCOPE
KARL Andreas – BODYCOTE S3P
LAMESLE Pascal – IRT M2P
LAPOUTE Alexandre – CLEXTRAL
LE COZ Jean – CETIM
LE STRAT Stéphane – REEL
LAZARO Sylvain – FN HERSTAL
TROMBINOSCOPE
LEDOUX Marine – CONSTELLIUM
LEJAY Victor – NTN SNR
MAISONNY Serge – CLEXTRAL
MANFRIN Stéfano – REPINCO
MARCHAND Olivier – CLEANPART UP-SGI
MALIE André – SAFRAN
TROMBINOSCOPE
MARCOS Grégory – INSTITUT JEAN LAMOUR
MARZIN Olivier – SKF
MATTHYS Gaëtan – FN HERSTAL
MILLET Hervé – BODYCOTE
MOULIN Robert – A3TS
MERIGARD Jean-Louis MERCIER ENGRENAGES
TROMBINOSCOPE
MULLER Williams – SCHLIGLER SAS
NICOLLET Lionel – ECM TECHNOLOGIES
NIVET Eric – CETIM
PEZET Didier – ADDITECH MONTBLANC
PHULPIN Guillaume – AIR LIQUIDE
PALFART Alain – ARC TOOLING
TROMBINOSCOPE
PIERRONNET Michel – ERASTEEL
POIRIER Laurent – BODYCOTE
RACAMIER Jean-Claude – THALES
RALLO Alfred – ECM Technologies
REYES Victor – AIR LIQUIDE
RAJALU Bruno – REEL
TROMBINOSCOPE
RIGO Olivier – SIRRIS
ROY Jordi – VILARDELL PURTI
SAGE Laurent – STAUBLI
SANTANA Antonio – IONBOND
SAUVAGE Alain – AIR LIQUIDE
SALLEZ Nicolas – SOLO
TROMBINOSCOPE
SCANDELLA Fabrice – INSTITUT DE SOUDURE
STUDER Michael – BODYCOTE
TESTANIERE Sylvain – BODYCOTE
VARIN Julien – SAFRAN
VEBER Julien – RENAULT SPORT
VALENTIN Françoise – UGITECH
TROMBINOSCOPE
VERNA Eric – AIR LIQUIDE
VETAL Jean- Marc – REEL
VIGNES Thierry – SCHNEIDER ELECTRIC
WAGNER Jean-Marie – AIR LIQUIDE
WIERZBICKI Michel – VALLOUREC OIL AND GAS
VINCENT Yoann – UTAS
TROMBINOSCOPE
YANTIO Ghislain – SAFRAN
ZENNARO Bruno – STAUBLI
ZIMMERMANN Daniel – AICHELIN
SOCIETES NOMS PRENOMS
A3TS MOULIN Robert
ADDITECH MONTBLANC PEZET Didier
AICHELIN ZIMMERMAN Daniel
AIR LIQUIDE France Industrie BALLERINI Gaia
AIR LIQUIDE France Industrie BERAUD Philippe
AIR LIQUIDE France Industrie BOCKEL-MACAL Savine
AIR LIQUIDE France Industrie BROYARD Cyril
AIR LIQUIDE France Industrie BRUCHET Pierre
AIR LIQUIDE France Industrie BUSTAMANTE VALENCIA Lucas
AIR LIQUIDE France Industrie CHOUC Cédric
AIR LIQUIDE France Industrie DELMAR Arnaud
AIR LIQUIDE France Industrie DICK Marie-Caroline
AIR LIQUIDE France Industrie DUTOURNIER Bertrand
AIR LIQUIDE France Industrie GAUTHIER Michel
AIR LIQUIDE France Industrie IBANEZ Jean-Manuel
AIR LIQUIDE France Industrie PHULPIN Guillaume
AIR LIQUIDE France Industrie REYES Victor
AIR LIQUIDE France Industrie SAUVAGE Alain
AIR LIQUIDE France Industrie VERNA Eric
AIR LIQUIDE France Industrie WAGNER Jean-Marie
ALLIANCE - MIM BIHR Jean-Claude
ALTEC GmbH (Air Liquide) COUDURIER Laurent
ARC TOOLING BEUGIN Philippe
ARC TOOLING PALFART Alain
ASSYSTEM CHOUTEAU Estelle
BINC INDUSTRIES CATALDO Gérald
BMI Fours Industriels BEHAR Karim
BMI Fours Industriels CHARRA Laurent
BMI Fours Industriels COMBIS Jean-Luc
BMI Fours Industriels DEFORGE Nicolas
BMI Fours Industriels DEVIENNE Marc
BODYCOTE ADAM Sabine
BODYCOTE BATBEDAT Sylvain
BODYCOTE BELTRAMO Thierry
BODYCOTE BION Jean-Luc
BODYCOTE CESARATTO Guillaume
BODYCOTE DELAIRE Vincent
BODYCOTE DUMOULIN Bernadette
BODYCOTE FORAISON Patrick
BODYCOTE GOMES Kevin
BODYCOTE HOESTLANDT Frédéric
BODYCOTE JACQUOT Patrick
BODYCOTE JACQUOT Nicole
BODYCOTE JULIA Jean Yann
BODYCOTE MILLET Hervé
BODYCOTE POIRIER Laurent
BODYCOTE STÜDER Michael
BODYCOTE TESTANIERE Sylvain
BODYCOTE FURST Guillaume
BODYCOTE S3P KARL Andreas
SEMINAIRE BODYCOTE AIR LIQUIDE 13 ET 14 OCTOBRE 2016
LISTE DES PARTICIPANTS
SOCIETES NOMS PRENOMS
CBTM GABRIEL Marcel
CERN GUDKOV Dmjtry
CETIM LE COZ Jean
CETIM NIVET Eric
CETIM CERMAT HOLTERBACH Christophe
CLEANPART UP-SGI MARCHAND Olivier
CLEXTRAL LAPOUTE Alexandre
CLEXTRAL MAISONNY Serge
CONSTELLIUM LEDOUX Marine
DASSAULT AVIATION BARRADAS Sophie
DFD - Dense Fluid Degreasing BREDEAU Stéphane
ECM Technologies NICOLLET Lionel
ECM Technologies RALLO Alfred
ECOLE CENTRALE NANTES BERNARD Alain
ERASTEEL PIERRONNET Michel
FILAB BUIRET Emmanuel
FN HERSTAL LAZARO Sylvain
FN HERSTAL MATTHYS Gaëtan
INSTITUT DE SOUDURE SCANDELLA Fabrice
INSTITUT JEAN LAMOUR MARCOS Grégory
IONBOND SANTANA Antonio
IPC BAJOLET Julien
IRT M2P LAMESLE Pascal
MECANIC SUD INDUSTRIE COSTARD Antoine
MERCIER ENGRENAGES MERIGARD Jean-Louis
METALLO CORNER FLEURENTIN Alexandre
METALVALUE HONNART Alain
MTC BETEND Jean-Paul
NTN-SNR LEJAY Victor
PEUGEOT CITROEN Automobiles CADORET Olivier
POLYSHAPE ABED Stéphane
PSA Groupe COURTEAUX Marc
RATIER FIGEAC BRUCELLE Olivier
RATIER FIGEAC FAGES Chrisian
REEL SAS LE STRAT Stéphane
REEL SAS RAJALU Bruno
REEL SAS VETAL Jean-Marc
RENAULT SA DA COSTA Fernand
RENAULT SPORT VEBER Julien
REPINCO MANFRIN Stéfano
SAFED CANTENOT Antoine
SAFED CHOUET Philippe
SAFRAN ASSELIN Delphine
SAFRAN CLAYETTE Jean
SAFRAN FLECHE Denis
SAFRAN YANTIO Ghislain
SAFRAN CALDEIRA MEULNOTTE Nancy
SAFRAN MALIE André
SAFRAN VARIN Julien
SEMINAIRE BODYCOTE AIR LIQUIDE 13 ET 14 OCTOBRE 2016
LISTE DES PARTICIPANTS
SOCIETES NOMS PRENOMS
SCHLIGLER SAS MULLER Williams
SCHNEIDER ELECTRIC VIGNES Thierry
SETFORGE ENGINEERING BINGLER Claude
SIAé AIA Bordeaux BEY ALI
SIAé AIA Bordeaux FULPIN Axel
SIRRIS RIGO Olivier
SKF MARZIN Olivier
SOLO SALLEZ Nicolas
SONATS GRIMAULT Benoît
STAUBLI BUROT Jérôme
STAUBLI GUYON Gaspard
STAUBLI SAGE Laurent
STAUBLI ZENNARO Bruno
STELIA Aerospace AUTEFAGE Morane
STYX TECHNOLOGIES COMIN Jean-Paul
THALES DARIUS Alain
THALES RACAMIER Jean-Claude
THYSSENKRUPP DEBRAIX Laurent
THYSSENKRUPP DEZON Frédéric
TOTAL DUPOIRON François
UGITECH VALENTIN Françoise
UTAS VINCENT Yoann
VALEO EEM BERTHOD Céline
VALLOUREC OIL AND GAS France WIERZBICKI Michel
VILARDELL PURTI ROY Jordi
SEMINAIRE BODYCOTE AIR LIQUIDE 13 ET 14 OCTOBRE 2016
LISTE DES PARTICIPANTS
