06059 Pantalla di Todi (PERUGIA) Italy - Tel. 075.88551 - Fax 075.8855250

www.elcomsystem.it www.facciatearchitettoniche.it

Emis

sion

e: O

TTOB

RE 2

009

- Sta

mpa

: GRI

LLIG

RAF

(PG)

- a c

ura

UPE

: Uffi

cio

Pubb

licità

Elc

om S

yste

m -

© C

opyr

ight

200

9 El

com

Sys

tem

- Tu

tti i

diri

tti r

iser

vati.

È v

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

tota

le o

par

zial

e de

i tes

ti, d

elle

imm

agin

i e d

ei d

iseg

ni c

on q

uals

iasi

mez

zo. A

lcun

e tip

olog

ie, s

iste

mi c

ostr

uttiv

i e n

omi d

i pro

dott

i son

o pr

otet

ti da

bre

vett

i int

erna

zion

ali.

L’uso

ille

cito

ver

rà g

iudi

zial

men

te p

erse

guito

nel

le fo

rme

di le

gge.

Issu

e: O

CTOB

ER 2

009

- Prin

ted

by: G

RILL

IGRA

F (P

G)- e

dite

d by

UPE

: Adv

ertis

ing

Offi

ce E

lcom

Sys

tem

- ©

Cop

yrig

ht 2

009

Elco

m S

yste

m -

All r

ight

s res

erve

d. T

he to

tal a

nd p

artia

l rep

rodu

ctio

n of

the

text

s and

pho

tos w

ith a

ny m

ean

is p

rohi

bite

d. S

ome

type

s, c

ontr

uctio

n sy

stem

s and

nam

es o

f the

pro

duct

s are

pro

tect

ed b

y in

tern

atio

nal p

aten

ts. I

llega

l use

will

be

judg

ed a

s by

law

ena

cted

.

...ardite realizzazioni che fanno architettura

e il desiderio di superarei limiti della “scatola”.

...special architecturalsolutions

with the desire to overcomethe limits

of the modern “box”.

l’emozione non è solo nel gioco!

Rugby, the last Elcom System panel became protago-nist at Mirabilandia funfair. The innovative and gritty design perfectly joints with the new ISPEED, a game that assures fun and strong emotions.Emotions that can be also found in the appearance, colour, light eff ects and several architectural mix that only this panel can create.Rugby is the panel that can give shapeand temper to ideas.

L’ultimo pannello nato in casa Elcom System, RUGBY, diventa protagonista del parco divertimenti Mirabilan-dia. Il suo design innovativo e grintoso si sposa perfet-tamente alla novità di ISPEED, un gioco dalle emozioni forti e dal divertimento assicurato!Emozioni che ritroviamo anche nell’estetica, nel colo-re, nelle molteplici combinazioni architettoniche, nei giochi di luce ed ombra che solo questo pannello è in grado di ricreare. RUGBY è il pannello che sà dare for-ma e carattere alle tue idee!

Il nuovo pannello Elcom System per Mirabilandia... Emotions is not only a game The new Elcom System panel for Mirabilandia...