Offerte per la primavera e l'estate Lago di Bled

Terme PtujTerme 3000 - Moravske Toplice

Terme RadenciTerme Lendava Terme Banovci

Terme Slovenia

laGo di Bled

VELIKONOČNE POČITNICE 18.4. a 25.4.2014Le vacanze di Pasqua sono il momento ideale per godersi i primi raggi di sole primaverili alle piscine termali o al Lago di Bled!

terme 3000-moravske topliceMezza pensione a persona in camera doppia 2 notti 3 notti A B A B

Hotel Livada Prestige***** 174 € 186 € 228 € 244 €Hotel Ajda**** 142 € 152 € 186 € 200 €Hotel Termal**** 122 € 132 € 159 € 173 €

Periodo A: 18.4.-25.4.2014; periodo B: 25.4.-6.5.2014

BONUs per famiGlie: 1 bambino fino a 12 anni non compiuti e 1 bambino fino a 6 anni non compiuti soggiornano Gratis! (Riduzioni in camera con 2 adulti paganti)

il pacchetto comprende: sistemazione in camera doppia con trattamento di mezza pensione, ingresso illimitato alle piscine dell’hotel, ingresso illimitato al complesso di piscine Terme 3000, ginnastica e aerobica acquatica mattutina, ingresso illimitato alle saune dell’hotel, uso dell’accappatoio, programma di intratteni-mento

Trascorrete la Pasqua e il 1° maggio in modo un po' diverso quest'anno: concedetevi una vacanza pasquale alle terme o a Bled insieme alla vostra famiglia! Per Pasqua la colazione sarà ancora più invitante dopo una bella nuotata in piscina e, in caso di bel tempo, potreste anche approfittare dei primi raggi di sole per qualche bracciata all'aperto!

La PRIMaVERa CI INVITa a faRE aTTIVITà aLL’aRIa aPERTa: ~ Apertura delle piscine all’aperto (in caso di bel tempo) ~ Ginnastica mattutina e acqua gym ~ Percorso benessere, sentieri ricreativi per escursionisti

e ciclisti ~ Nei dintorni possibilità di pesca ed equitazione (previo

supplemento) ~ Campo da golf nelle immediate vicinanze dell’albergo ~ Durante il periodo pasquale: Divertiamoci insieme

colorando le uova di Pasqua, visita dei coniglietti pasquali, prepariamo i biscotti pasquali

VaCaNzE PasquaLI aLL'INsEgNa dELLa saLuTE E dEL BuONuMORE:

~ 1.460 m2 di piscine interne ed esterne con acqua termale per il benessere

~ Ginnastica con istruttore nella piscina termale ~ Centro ayurvedico per la rigenerazione del corpo e

dello spirito ~ Programma sauna unico – percorso Kneipp con

acqua minerale Tre Cuori ghiacciata ~ Durante il periodo pasquale: laboratorio creativo: de-

corazione delle uova di Pasqua e composizioni pasqu-ali, fiaccolata pasquale a Kalepa – Sentiero di Attila

Pasqua, 25 aPRILE E 1° MaggIO 18.4. – 6.5.2014Le vacanze di Pasqua sono il momento ideale per godersi i primi raggi di sole primaverili alle piscine termali o al Lago di Bled!

terme radenciMezza pensione  a persona in camera doppia 2 notti 3 notti A B A B

Hotel Radin**** 122 € 132 € 159 € 173 €Hotel Izvir**** 118 € 128 € 154 € 168 €

Periodo A: 18.4.-25.4.2014; periodo B: 25.4.-6.5.2014

BONUs per famiGlie: 1 bambino fino a 12 anni non compiuti e 1 bambino fino a 6 anni non compiuti soggiornano Gratis! (Riduzioni in camera con 2 adulti paganti)

il pacchetto comprende: sistemazione in camera doppia standard con trattamento di mezza pensione, ingresso illimitato al complesso di piscine termali, ingresso alle saune (una volta al giorno), uso dell’accappatoio, ginnastica e fitness acquatico (lunedì-sabato), cura idropinica con acqua minerale Radenska

fiNO a 2 BamBiNi

Gratisverificare le condizioni vigenti per

ciascun pacchetto.

Pasqua aTTIVa: ~ Attività acquatiche: acqua gym, zumba, boxing e rilassa-

mento ai chi - tai chi, animazione in acqua per bambini ~ Benvenuto attivo alla primavera: campi da tennis, calcio, pal-

lacanestro, pallavolo e badminton al coperto, campo da golf accanto all’albergo, numerosi itinerari ciclistici nei dintorni

~ Passeggiate per Ptuj e visitate la mostra di manufatti pasquali, degustate i vini della cantina vinicola di Ptuj e se c’è il sole fate una passeggiata lungo il fiume Drava!

aPPROfITTaTE dI uNa VaCaNza PER TRasCORRERE dEL TEMPO dI quaLITà CON La VOsTRa faMIgLIa:il programma di animazione dell’Hotel Savica è organizzato in modo tale da far partecipare alle attività tutta la famiglia. I genitori potranno riscoprire, insieme ai più piccoli, quanto è divertente preparare una torta o insegnare ai bimbi i passi dei balli di un tempo. Gli animatori provvederanno a farvi divertire insieme ai vostri figli! Nel periodo di Pasqua e del ponte del 1° maggio a Bled si susseguono svariati eventi che sapranno arricchire una semplice passeggiata in famiglia intorno al lago.

terme ptujMezza pensione  a persona in camera doppia 2 notti 3 notti A B A B

Grand Hotel Primus****superior 158 € 170 € 207 € 223 €

Periodo A: 18.4.-25.4.2014; periodo B: 25.4.-6.5.2014

BONUs per famiGlie: 1 bambino fino a 12 anni non compiuti e 1 bambino fino a 6 anni non compiuti soggiornano Gratis! (Riduzioni in camera con 2 adulti paganti)

il pacchetto include: soggiorno con trattamento di mezza pensione nel ristorante dell‘albergo, 2 ingressi al giorno nelle saune e piscine del Parco termale, ingresso illimitato al complesso delle piscine dell`albergo, sconti sugli ingressi al Mondo delle saune Flavia, programma di animazione, accappatoio e connessione WI-FI in camera

lago di Bled 18.4.-6.5.2014

Mezza pensione  a persona in camera familiare 2 notti 3 nottiGrand Hotel Toplice ***** 236 € 315 € Hotel Golf ****s 192 € 249 € Hotel Park**** 164 € 213 € Hotel Savica – camera doppia *** 157 € 204 € Hotel Savica – camera familiare *** 204 € 267 €Hotel Jadran *** / Hotel Trst*** 126 € 159 €

Compreso nel prezzo: trattamento di mezza pensione, accesso illimitato alle piscine termali nel Centro Wellness Živa (bagno notturno ogni venerdì e sabato), buono regalo di € 10,00 per i servizi benessere, sconti per il mondo delle sa-une nel Centro Wellness Živa, serata danzante – il sabato, ricco programma d’intrattenimento per tutti, ricco programma d’intrattenimento per bambi-ni in compagnia del Cigno Zaki

sCONti per i BamBiNi:Bambini fino a 6 anni non compiuti sul letto supplementare: Gratis Bambini da 6 a 12 anni non compiuti sul letto supplementare: - 50 %Terzo letto adulto: - 20 %

sCONti speCiali per i BamBiNi all’HOtel saviCa***:1 bambino fino a 12 anni non compiuti in camera doppia con due adulti Gratis2 bambini fino a 12 anni non compiuti (con due adulti in appartamento o camera familiare) Gratis

UN

a v

aCaNZa COmpleta per tU

tta la famiGlia

BONUs famiGlia: 2 BamBiNi Gratis Un bambino fino a 12 anni e uno fino 6 anni non compiuti

first miNUte: sCONtO -20%sconto è valido per prenotazioni per periodo estivo dal 01.06. al 31.08.2014 per prenotazioni entro il 30.4.2014. sconto si applica anche per i soggiorni prolungati!

fIRsT MINuTE PER LE VaCaNzE EsTIVE 1.6. – 31.8.2014 Offerta speciale per famiglie con sconti eccezionali per i bambini!

terme 3000-moravske topliceMezza pensione a persona in camera doppia

1.6.–18.7. e 24.8.–31.8.2014 18.7.–24.8.2014

2 notti 3 notti 2 notti 3 nottiHotel Livada Prestige***** 191 € 261 € 205 € 279 €Hotel Ajda**** 156 € 213 € 167 € 228 €Hotel Termal**** 134 € 183 € 145 € 198 €Bungalow*** Villaggio turistico 101 € 138 € 108 € 147 €

il pacchetto comprende: sistemazione in camera doppia con trattamento di mezza pensione, ingresso illimitato alle piscine dell’hotel, ingresso illimitato al complesso di piscine Terme 3000, ginnastica e aerobica acquatica mattutina, ingresso illimitato alle saune dell’hotel, uso dell’accappatoio, programma di intrattenimento

attivitÀ iN pisCiNa e a BOrDO pisCiNa per tUtta la famiGlia!aqualoop – il primo scivolo al mondo con giro della morte • Kamikaze – scivolo in picchiata libera • attra-zioni acquatiche – fiume selvaggio con rapide, geyser, tuffi… • programma per bambini con la Cicogna Viki – laboratori creativi, danza e ginnastica, party…

terme radenciMezza pensione a persona in camera doppia 1.6.–3.8.2014 3.8.–1.9.2014

2 notti 3 notti 2 notti 3 nottiHotel Radin**** 125 € 171 € 134 € 183 €Hotel Radin A, Izvir**** 119 € 162 € 130 € 177 €

il pacchetto comprende: sistemazione in camera doppia standard con trattamento di mezza pensione, ingresso illimitato al complesso di piscine termali, ingresso alle saune (una volta al giorno), uso dell’accappatoio, ginnastica e fitness acquatico (lunedì-sabato), cura idropinica con acqua minerale Radenska

fUGa Dalla ressa estiva Alla scoperta dei dintorni di Radenci con la camminata nordica • Escursioni anche nei dintorni con la bici elettrica • Serate astronomiche e passeggiate sotto le stelle • Laboratori creativi e lavori artigianali tradizionali • Caccia al tesoro in famiglia (“Geocaching”) da Radenci a Bad Radkesburg • Giochi acquatici e divertimento in piscina per i più piccoli con lo Scoiattolo Muki

terme ptujMezza pensione a persona in camera doppia

1.6.–11.7. e 24.8.–31.8.2014 11.7.–24.8.2014

2 notti 3 notti 2 notti 3 nottiGrand Hotel Primus**** 174 € 237 € 187 € 255 €Bungalow*** 101 € 138 € 108 € 147 €

il pacchetto comprende GHp: pernottamento con trattamento di mezza pensione in camera doppia, 2 ingressi giornalieri al Parco Termale (piscine e saune), ingresso illimitato al complesso di piscine Vespasianus, uso dell’accappatoio e connessione ad internet (WLAN), sconti sull’ingresso al mondo delle saune Flavia

adRENaLINa E dIVERTIMENTO NELL’afa EsTIVa12 piscine interne ed esterne per una superficie acquatica di 4.200 m2 • Tajfun, discesa adrenalinica di quasi 170 metri, oltre ad altri 7 scivoli • Piscina con onde, corrente lenta e il più grande sistema di scivoli acquatici della Slovenia • Eventi, party di giorno e di sera a bordo piscina • Avventure per bambini con il generale romano Primus • Visita della città di Ptuj e del Castello di Ptuj • Escursioni in bici e a piedi

lago di BledMezza pensione a persona in camera doppia

18.4.–1.8. e 3.9.–16.10.2014 2.8.–2.9.2014

2 notti 3 notti 2 notti 3 nottiGrand Hotel Toplice ***** 236 € 315 € 256 € 342 €Hotel Golf ****s 192 € 249 € 217 € 285 €Hotel Park**** 164 € 213 € 195 € 255 €Hotel Savica*** camera doppia 157 € 204 € 170 € 222 €Hotel Savica*** camera familiare 204 € 267 € 222 € 291 €Hotel Jadran*** / Hotel Trst*** 126 € 159 € 135 € 174 €

Compreso nel prezzo: Trattamento di mezza pensione, accesso illimitato alle piscine termali nel Centro Wellness Živa (bagno notturno ogni venerdì e sabato), buono regalo di € 10,00 per i servizi benessere, sconti per il mondo delle saune nel Centro Wellness Živa, serata danzante – il sabato, ricco programma d’intrattenimento per tutti, ricco programma d’intrattenimento per bambini in compagnia del Cigno Zaki

attivitÀ per tUtta la famiGliaSelezionate la destinazione con le attività più adatte alle esigenze della vostra famiglia!

Bled – paradiso estivo*:

~Rinfrescatevi nel Lago di Bled, il pomeriggio raggiungete l’Isola di Bled in pletna e, a bordo di una carrozza, insieme alla vostra famiglia arrivate fino al Castello di Bled.

~Concedetevi il dolce principe della cucina tradizionale slovena: l’originale millefoglie alla crema di Bled. Le millefoglie alla crema viene preparata alla Caffetteria Park di Bled. Se invece desiderate rinfrescarvi, assaggiate un ottimo gelato al gusto millefoglie.

~Dolce sarà anche la visita al Museo dell’ape carnica, dove è possibile vedere come si produce il miele e scoprire la storia dell’apicoltura dell’ape carnica.

~Visitate la scoscesa gola Vintgar sul fiume Radovna, con le sue cascate, le sue pozze e le sue rapide. 

~A pochi chilometri da Bled si trova il Lago di Bohinj, da cui è possibile raggiungere la vetta del Vogel in funivia. Dal Vogel la vista si estende fino a raggiungere ache il Mare Adriatico.

~Una volta a Bled potete anche decidere di fare un’escursione nelle Alpi Giulie, visitare Kranjska Gora, la località sciistica slovena per eccellenza, Planica, uno dei maggiori centri di salto con gli sci al mondo, la valle Trenta e l’Isonzo, il fiume color smeraldo.

*Attività ed escursioni a pagamento.

sconti per i bambini:Bambini fino a 6 anni non compiuti sul letto supplementare: Gratis Bambini da 6 a 12 anni non compiuti sul letto supplementare: - 50 %Terzo letto adulto: - 20 %sconti speciali per i bambini all’Hotel savica***:1 bambino fino a 12 anni non compiuti in camera doppia con due adulti - Gratis2 bambini fino a 12 anni non compiuti (con due adulti in appartamento o camera familiare) - Gratis

PaCChETTO 2 gIugNO suL LagO dI BLEd Trascorrete momenti di relax e divertitevi durante ponte di 2 giugno insieme ai vostri familiari nella perla dei laghi sloveni – il lago di Bled e i suoi meravigliosi dintorni.

lago di Bled29.5. – 5.6.2014 2 notti 3 nottiGrand Hotel Toplice ***** 236 € 315 €Hotel Golf ****s 192 € 249 €Hotel Park **** 164 € 213 €Hotel Savica – camera doppia *** 157 € 204 €Hotel Savica – camera familiare *** 204 € 267 €Hotel Jadran *** / Hotel Trst*** 126 € 159 €

Tutti i prezzi sono in EURO e sono da intendersi a persona in camera doppia (o familiare Hotel Savica). Ulteriore pernottamento a persona: al Grand Hotel Toplice: €105, all'Hotel Golf: €83, all'Hotel Park: €71 e all'Hotel Savica €68 in camera doppia e €89 in camera familiare, all’Hotel Jadran/Trst: €53 .

Compreso nel prezzo:Trattamento di mezza pensione, accesso illimitato alle piscine termali nel Centro Wellness Živa (bagno notturno ogni venerdì e sabato), buono regalo di € 10 per i servizi benessere (spesa minima €50), sconti per il mondo delle saune nel Centro Wellness Živa, accesso illimitato alla piscina dell'hotel e utilizzo delle saune nell'hotelricco programma d’intrattenimento per tutti:

• venerdì, 30 maggio: passeggiata con torce lungo il lago• sabato, 31 maggio: Serata danzanta al Ristorante Panorama

ricco programma d’intrattenimento per i bambini: animazione e giochi per bambini in compagnia del Cigno Zaki (ogni giorno all'Hotel Savica)

sconti per i bambini:Bambini fino a 6 anni non compiuti sul letto supplementare: Gratis Bambini da 6 a 12 anni non compiuti sul letto supplementare: - 50 %Terzo letto adulto: - 20 %sconti speciali per i bambini all’Hotel savica***:1 bambino fino a 12 anni non compiuti in camera doppia con due adulti Gratis2 bambini fino a 12 anni non compiuti (con due adulti in appartamento o camera familiare) Gratis

C’è sempre qualcosa di interessante:

festa del cioccolato di radovljica (12-13/04/2014): nel centro storico della vicina località di Rado-vljica potrete provare il profumo e il sapore del cioccolato declinato in mille forme, gusti e colori!

Giornate medievali al Castello di Bled (31/05/2014): prendete parte alla rievocazione storica e partecipate alle attività nell’accampamento medievale, il divertimento è assicurato. Per un giorno intero a Bled farete un tuffo nel passato!

inaugurazione della stagione estiva a Bled (14/06/2014): ogni anno, a giugno, Bled apre le pro-prie porte a numerosi visitatori e curiosi che in estate desiderano rinfrescarsi e divertirsi a Bled. La notte dell’inaugurazione è speciale: verificate il programma sul sito www.sava-hotels-resorts.com!

Notte di Bled (18/07 – 20/07/2014): il tradizionale evento attira a Bled numerosi visitatori che possono scoprire come nascono diversi manufatti e opere artigianali e ascoltare i musicisti che si esibiscono all’aperto. La sera risplendono di luce sia il lago sia il castello grazie alle 15.000 luminarie che illuminano la superficie del lago, mentre Bled viene avvolta dalla coltre variopinta dei fuochi d’artificio lanciati dal castello.

paCCHetti BeNessere sava HOteli BleD CeNtrO BeNessere Živa, HOtel GOlf

la saGGeZZa Del CUOre € 37 ~ 1 peeling della schiena al pino (15 min) ~ 1 massaggio della schiena, del collo e delle spalle con olio essenziale di pino (25 min) ~ Noleggio gratuito dell'accappatoio

miNi relaX € 67 ~ 1 massaggio riflessologico dei piedi (25 min) ~ 1 massaggio del corpo con olii aromatici di gelsomino (30 min) ~ Noleggio gratuito dell'accappatoio ~ 1 ingresso gratuito nel mondo delle saune (3 ore)

liNea verDe € 67 ~ 1 massaggio riflessologico dei piedi con olio di Argan naturale al 100% (25 min) ~ 1 massaggio del corpo con l’olio di Argan naturale al 100% (25 min) ~ Tè Wellness ~ Noleggio gratuito dell'accappatoio ~ Accesso illimitato al mondo delle saune

trattameNtO vitamiNiCO € 77 ~ 1 peeling corpo a base di papaia e ananas (25 min) ~ 1 massaggio con oli aromatici di arancio (50 min) ~ Tè alla frutta e vitaminico ~ Noleggio gratuito dell'accappatoio ~ Accesso illimitato al mondo delle saune

eCO WellNess € 95 ~ Trattamento viso ECO (50 min) ~ Massaggio corpo ECO (50 min) ~ Tè Wellness ~ Noleggio gratuito dell'accappatoio

WeeKeND aNtistress € 124 ~ 1 massaggio corpo antistress (50 min) ~ 1 massaggio ayurvedico (70 min) ~ 1 ingresso gratuito nel mondo delle saune (3 ore) ~ Noleggio gratuito dell'accappatoio

pOesia alpiNa (per DUe persONe) € 109 ~ 1 bagno per due all'olio essenziale di pino (30 min) ~ 2 massaggi con olii essenziali di pino (50 min) ~ Noleggio gratuito di due accappatoi

I pacchetti benessere sono validi tutto l'anno 2014!

DA NON PERDERE: PTUJSentieri ciclistici di diversi livelli di difficoltà

PACCHETTI BENESSERE CeNtrO BeNessere valeNs aUGUsta WellNess

ritUale relaX, 80 miN € 65 ~ Peeling alla crema ~ Massaggio Tao con pietre calde

ritUale aNtistress, 80 miN € 75Bagno rilassante

~ Impacco allo yogurt ~ Massaggio antistress della testa, viso, collo, spalle e schiena (30 min)

ritUale valeNs aUGUsta, 100 miN € 85 ~ Peeling al limone ~ Impacco alla frutta per il corpo ~ Massaggio completo del corpo Valens Augusta, 50 min

I pacchetti benessere sono validi tutto l'anno 2014!

OffERTE sPECIaLIIl sole invita a dedicarsi alle attività all’aria aperta! Fate il pieno di aria fresca a Ptuj!

terme ptujvacanza attiva14.3. - 30.9.2014 2 notti 3 notti 3=4 nottiGrand Hotel Primus ****superior

Camera doppia con letto francese (prezzo per 2 persone)

199 € 299 € /

Camera doppia (prezzo per persona) 158 € / 237 €

il pacchetto comprende: • Sistemazione con mezza pensione • Ingresso illimitato al complesso di piscine “Vespasianus” • 2 ingressi al giorno nelle saune e piscine del Parco Termale • L`uso delle piscine tutto il giorno al giorno della partenza• Uso dell'accappatoio, connessione gratuito WI-FI in camera

• Ingresso illimitato per l`entrata nel mondo delle saune Flavia • 1 buono di 10 € per i trattamenti benessere

Supplemento per:• Visita città di Ptuj o alla Cantina d Ptuj (la cantina più antica dell’Europa sudorientale) con

degustazione di vini• Sport: golf, tennis, biciclette...

PACCHETTI BENESSERECeNtrO BeNessere tHermaliUm

pratO paNNONiCO € 52,80 ~ Bagno termale naturale di Moravci (20 min.) ~ Massaggio Prato pannonico (30 min.)

prOGramma aNti-CellUlite € 92,70 ~ Massaggio aromatico anticellulite (20 min.) ~ DETOX THALASSO- trattamento corpo disintossicante con alghe (60 min.) ~ Massaggio aromatico per i piedi stanchi (15 min.)

3 massaGGi per € 99 ~ Massaggio della schiena (20 min.) ~ Riflessoterapia plantare con bagno dei piedi (40+10 min.) ~ Prato pannonico - Massaggio completo del corpo

I pacchetti benessere sono validi tutto l'anno 2014!

terme 3000-moravske toplicelo splendore invernale-primaverileprezzo per 2 persone a notte 14.3. – 27.4.2014

4.5. - 18.7.2014 24.8. - 30.9.2014

24.7. - 4.5.2014 18.7. - 24.8.2014

Hotel Livada Prestige***** 136 € 146 €Hotel Ajda**** 111 € 119 €Hotel Termal**** 96 € 103 €

Soggiorno minimo è 3 notti.

il pacchetto comprende: • sistemazione con mezza pensione in camera con letto francese, • ingresso illimitato alle piscine dell'hotel, • ingresso illimitato al complesso di piscine Terme 3000, • possibilità di bagno per tutto il giorno della partenza, • ginnastica e aerobica acquatica mattutina, • uso dell'accappatoio, programma d'intrattenimento

• buono regalo di 5 euro per trattamenti di benessere• ingresso alla sauna dell'hotel

DA NON PERDERE: TERME 3000 Centro salute Thermalium e 2 centri wellness

OffERTE sPECIaLI Speciali pacchetti per sconfiggere la stanchezza primaverile!

DA NON PERDERE: TERME RADENCICentro ayurvedico per la rigenerazione del corpo e dello spirito

terme radenci Offerta speciale 3 = 4prezzo per persona per 4 notti 14.3. – 27.04.2014

1.9. - 30.9.201427.4. - 1.9.2014

Hotel Radin**** 162 € 177 €

il pacchetto comprende: • sistemazione con mezza pensione in camera doppia con letto francese, • ingresso illimitato al complesso di piscine termali, • uso dell'accappatoio, • programma di animazione• ingresso alle saune (una volta al giorno)• ginnastica, fitness acquatico (lunedì-sabato)

L'acqua minerale Radenska

Le Terme Radenci sono una stazione climatica con una tradizione di 130 anni. Con i metodi di cura moderni, combinati agli effetti naturali dell'acqua minerale naturale Radenska, le terme offrono una vacanza termale perfetta.La leggenda narra che nani laboriosi nel lontano passato scavavano tunnel sotterranei per arrivare all’acqua salubre. Il ruggito dell'acqua attirò l'attenzione di uno studente di medicina che trovò una sorgente d'acqua e ne dimostrò gli effetti salubri. Già nel lontano 1882 Radenci ricevette i primi ospiti termali. Gli effetti salubri dell'Radenska giovano al cuore e all'apparato circolatorio donando tutt'oggi benessere agli ospiti termali e a tutti quelli che ricercano uno stile di vita sano. Le Terme Radenci sono delle terme nel vero senso della parola; tra campi di grano e colli viniferi, con oltre 250 giorni soleggiati all'anno, le terme offrono relax e riposo per chi è alla ricerca del benessere e della salute.

DA NON PERDERE: TERME BANOVCIIl paradiso del relax per il corpo e lo spirito

DA NON PERDERE: TERME LENDAVAPunti, ricchi di bioenergia, nelle vicinanze delle terme

terme lendava pacchetto sorpresaprezzo per persona a notte

16.3. – 29.6.2014  31.8. – 30.11.2014

29.6. – 31.8.2014

Hotel Lipa*** 45 € 42 €16.3. – 31.3.201428.4. – 29.6. 2014

31.3. – 27.4. 2014 29.6. – 31.8.2014

Appartamenti Lipov gaj***

41 € 39 € 45 €

Soggiorno minimo è 2 notti.

il pacchetto comprende: sistemazione con mezza pensione in camera doppia, ingresso illimitato alle piscine con l’esclusiva acqua termale paraffinica, possibilità di bagno per tutto il giorno della partenza, bagno notturno (venerdì e sabato), uso dell’accappatoio, serata con musica dal vivo (martedì e venerdì), programma d’intrattenimento, parcheggio gratuito

• ingresso alle saune dell'hotel-una volta al giorno• 1 caffè o tè gratuito-ogni giorno• 1 dolci piaceri con torta• pacchetto di brezel dolci in omaggio

* Valido solo per adulti.

terme Banovci Benvenuto alla primaveraprezzo per persona a notte

14.3. - 4.5.20146.7. - 25.8.2014

4.5. - 6.7.2014 25.8. - 30.9.2014

Hotel Zeleni gaj*** 49 € 47 €Appartamenti Zeleni gaj***

43 € 41 €

Soggiorno minimo è 2 notti.

il pacchetto comprende: sistemazione con mezza pensione in ca-mera doppia, ingresso illimitato alle piscine con l’esclusiva acqua termale, possibilità di bagno per tutto il giorno della partenza, uso dell’accappatoio, programma d’intrattenimento

• bagno notturno nella piscina all’aperto a lume di candela, con spumante, frutta e musica romantica (il sabato, dalle 22.00 alle 24.00)

TERME 3000 - MORaVsKE TOPLICEGraNDi Nell'Offerta e Nel Carattere:

~ Grande località di villeggiatura con ampio parco acquatico

~ Vacanza ideale per chi soffre di dolori articolari

~ Campo da golf aperto tutto l'anno ~ Specialità tipiche del Prekmurje ~ Cosmetici Thermalium con contenuto

di acqua nera del 60%

LagO dI BLEdUNa sCelta eleGaNte eD eCOlOGiCa:

~~ La natura incontaminata del Parco nazionale del Triglav~~ Il clima mite e le sorgenti termali~~ Uno dei luoghi da visitare almeno

una volta nella vita~~ Il patrimonio culturale e gli

avvenimenti~~ Alcuni dei migliori chef della Slovenia,

membri della squadra olimpica di chef e barman pluripremiato

zdRaVILIŠČE RadENCIUNa traDiZiONe termale Di Oltre 130 aNNi:

~ Un'acqua minerale unica di Radenci ~ Stazione termale bio-climatica con 250

giornate di sole all’anno ~ Peloide – un fattore salubre sale per i

disturbi al sistema motorio ~ Ginnastica con istruttore nella piscina

termale ~ Metodi e attrezzature moderni per check-

up completi

TERME LENdaVala fOrZa Della NatUra:

~ Atmosfera calma e rilassata accanto all'acqua termale paraffinica verde

~ Il parco con punti bioenergetici all’interno delle terme

~ Acqua paraffinica verde, ideale in caso di disturbi reumatici

~ Cosmetici Spa Lyndva con acqua paraffinica, ideali per gli sportivi dilettanti e professionisti

~ Noleggio biciclette ed escursioni guidate in bicicletta

TERME BaNOVCIatmOsfera CalDa e aCCOGlieNte sempre CON il sOrrisO:

~ Piccole terme, dove i sorrisi si ritrovano ovunque

~ Respirando con tradizioni della vita del villaggio

~ La sorgente di Banovci, racchiusa nelle piscine termali

~ Wellness e saune nello stile tipico della regione Prlekija

~ Bagno degli angeli e bagni accompagnati dal suono dei gong

~ Un ideale punto di partenza per escursioni nei dintorni

TERME PTuJvaCaNZe attive per UN relaX tOtale:     

~ Molteplici ostacoli acquatici sul campo da golf adiacente l’albergo

~ Centro wellness pluripremiato Valens Augusta

~ Numerosi eventi, manifestazioni e spettacoli per serate rilassanti

~ Vicinanza dei sentieri del vino e un’offerta culinaria esclusiva

~ Vista alla città più antica della Slovenia (Ptuj), della cantina vinicola e del vino più antichi della Slovenia (Ptuj) e della vite più antica al mondo (Maribor)

uNa MOLTITudINE dI EsPERIENzE

veneziaverona C R OA Z I A

TERME 3000 - MORaVsKE TOPLICE

ZagabriaS LO V E N I A

U N G H E R I Amünich AU S T R I A

I TA L I A

trieste

Udine lubiana

Klagenfurt

Graz

milano

Bologna

rimini

firenze

TERME RadENCI

TERMEBaNOVCI

TERME LENdaVa

TERMEPTuJ

romafoggia

laGO Di BleD

www.shr.si/it

seguici su www.facebook.com/sava.hotels.resorts

I prezzi in EUR si intendono per il scelto numero di notti. IVA inclusa.La tassa di registrazione e la tassa turistica non sono inclusi nel prezzo. Ci si riserva la facoltà di apportare modifiche ai prezzi e alle condizioni.