laGo di Bled - Aurora Viaggi...Terme Banovci Terme Slovenia laGo di Bled Vacanze estive (20.6.–14.9.2014) – fino a 2 bambini gratis Parchi acquatici termali con attrazioni per

OFFERTA DELL'ESTATE Lago di Bled Terme Ptuj

Terme 3000 - Moravske Toplice Terme RadenciTerme Lendava Terme Banovci

Terme Slovenia

laGo di Bled

Vacanze estive (20.6.–14.9.2014) – fino a 2 bambini gratis

Parchi acquatici termali con attrazioni per tutta la famiglia

Molti eventi, manifestazioni e opportunità di escursioni nella zona circostante

LAGO DI BLEDFuggite dal caldo estivo verso l’aria fresca delle Alpi!

Prezzo per persona 2 notti 3 notti Un ulteriore pernottamento

Periodo A B A B A B

Grand Hotel Toplice*****

camera doppia 240 € 260 € 321 € 348 € 107 € 116 €

camera doppia con vista lago 302 € 329 € 405 € 441 € 135 € 147 €

Hotel Golf****Superior

camera doppia 196 € 221 € 255 € 291 € 85 € 97 €


Hotel Park****

camera doppia 168 € 199 € 219 € 261 € 73 € 87 €


Hotel Savica***camera doppia 161 € 174 € 210 € 228 € 70 € 76 €

camera familiare 208 € 226 € 273 € 297 € 91 € 99 €

Hotel Jadran***camera doppia 130 € 139 € 165 € 180 € 55 € 60 €


Hotel Trst***camera doppia 130 € 139 € 165 € 180 € 55 € 60 €

I prezzi in EURO si intendono a persona in camera doppia, IVA inclusa.

PeriodoA 20.06. – 01.08., 03.09. – 16.10.2014B 02.08. – 02.09.2014

I pAcchETTI cOmpREnDOnO:• pernottamento con trattamento di mezza pensione in camera doppia• ingresso illimitato alle piscine termali del Centro benessere Živa presso l’Hotel Golf• bagno notturno al Centro benessere Živa il venerdì e sabato• sconti sull‘ingresso al mondo delle saune del Centro benessere Živa• buono sconto di 10 EUR per i servizi del Centro benessere Živa• utilizzo illimitato della piscina termale e delle saune al Grand Hotel Toplice

(per gli ospiti del Grand Hotel Toplice)• utilizzo illimitato della piscina termale all‘Hotel Park (per gli ospiti dell‘Hotel Park)• sconto sul green fee al Campo da golf Bled• serate danzanti al Ristorante Panorama – il sabato

SuppLEmEnTI pER pERSOnA A nOTTE:-- senza supplemento camera singola: hotel Jadran-- supplemento pensione completa: Grand Hotel Toplice: € 26, Hotel Golf, Park e Savica: € 18, Hotel

Jadran e Trst: € 15

Supplementi per persona a notte: tassa di soggiorno: 1,01 EURSupplemento per persona a soggiorno: tassa di registrazione 1 EUR

ScOnTI:pER BAmBInI nel letto con i genitori oppure nel letto aggiunto:•• bambino sotto i 6 anni in camera con due adulti – 100 %•• bambino sotto i 6 anni in camera singola con un adulto – 100 %•• bambino da 6 a 12 anni non compiuti in camera con due adulti – 50 %•• bambino da 12 a 15 anni non compiuti in camera con due adulti – 30 %

pER BAmBInI nel letto principale:•• bambino sotto i 6 anni in camera doppia con un adulto – 50 %•• bambino da 6 a 12 anni non compiuti in camera con un adulto – 30 %•• bambino da 12 a 15 anni non compiuti in camera con un adulto – 20 %

pER LA TERZA pERSOnA su letto supplementare – 20 %

VAnTAGGI SpEcIALI pER LE FAmIGLIE SOLO ALL’ hOTEL SAVIcA:•• 2 bambini entro i 12 anni non compiuti accompagnati da due adulti in appartamento o camera familiare - 100 %•• 1 bambino fino a 12 anni non compiuti in camera doppia con letto aggiunto - 100 % •• terzo bambino da 12 anni non compiuti in letto aggiuntivo - 50 %•• per ogni bambino successivo da 12 anni non compiuti in letto standard - 30 %

hOTEL SAVIcA - SOGGIORnO GRATuITO pER 2 BAmBInIpernottando nella camera famigliare con due adulti, 2 bambini fino a 12 anni non compiuti soggiornano gratuitamente.

BLED – pARADISO ESTIVO*:

~~ Rinfrescatevi nel Lago di Bled, il pomeriggio raggiungete l’Isola di Bled in pletna e, a bordo di una carrozza, insieme alla vostra famiglia arrivate fino al Castello di Bled.

~~ Concedetevi il dolce principe della cucina tradizionale slovena: l’originale millefoglie alla crema di Bled. Le millefoglie alla crema viene preparata alla Caffetteria Park di Bled. Se invece desiderate rinfrescarvi, assaggiate un ottimo gelato al gusto millefoglie.

~~ Dolce sarà anche la visita al Museo dell’ape carnica, dove è possibile vedere come si produce il miele e scoprire la storia dell’apicoltura dell’ape carnica.

~~ Visitate la scoscesa gola Vintgar sul fiume Radovna, con le sue cascate, le sue pozze e le sue rapide.

~~ A pochi chilometri da Bled si trova il Lago di Bohinj, da cui è possibile raggiungere la vetta del Vogel in funivia. Dal Vogel la vista si estende fino a raggiungere ache il Mare Adriatico.

~~ Una volta a Bled potete anche decidere di fare un’escursione nelle Alpi Giulie, visitare Kranjska Gora, la località sciistica slovena per eccellenza, Planica, uno dei maggiori centri di salto con gli sci al mondo, la valle Trenta e l’Isonzo, il fiume color smeraldo.

*Attività ed escursioni a pagamento.

SERVIZIO nAVETTA »hO – hO ALpI GIuLIE«!

I dintorni di Bled celano moltissimi tesori nascosti agli occhi dei visitatori (Radovljica, Bohinj, Pokljuka, Kropa, Begunje…). Visitateli con l’autobus che parte da Bled! Biglietto gratuito per bambini, per adulti solo € 5.Il servizio navetta è attivo da luglio ad agosto 2014.

TERME PTUJAnche quest’estate sarà all’insegna delle attività – nelle piscine e ai loro bordi!

ADREnALInA E DIVERTImEnTO nELL’AFA ESTIVA

•• 12 piscine interne ed esterne per una superficie acquatica di 4.200 m2 •• Tajfun, discesa adrenalinica di quasi 170 metri, oltre ad altri 7 scivoli •• Piscina con onde, corrente lenta e il più grande sistema di scivoli acquatici•• della Slovenia •• Eventi, party di giorno e di sera a bordo piscina •• Avventure per bambini con il generale romano Primus •• Visita della città di Ptuj e del Castello di Ptuj •• Escursioni in bici e a piedi

I pAcchETTI AL GRAnD hOTEL pRImuS cOmpREnDOnO: • pernottamento con trattamento di mezza pensione in camera doppia • 2 ingressi giornalieri al Parco Termale (piscine e saune) • ingresso illimitato al complesso di piscine Vespasianus • uso dell’accappatoio e connessione ad internet (WLAN) • sconti sull’ingresso al mondo delle saune Flavia • 1 entrata nel mondo delle saune Flavia - 2 ore (per soggiorno minimo di 5 notti) • programma d’intrattenimento

I pAcchETTI nEI BunGALOw E cASE mOBILI cOmpREnDOnO: • sistemazione nella struttura selezionata • mezza pensione al ristorante Zila • 2 ingressi giornalieri al Parco Termale (piscine e saune) • sconti sull‘ingresso al mondo delle saune Flavia • programma d‘intrattenimento

SuppLEmEnTI A nOTTE pER pERSOnA:-- pensione completa: Grand hotel Primus: € 18; Bungalows, Case mobili: € 10-- camera singola: Grand hotel Primus: € 18; Bungalows, Case mobili: € 12

Prezzo per persona 2 notti 3 notti 4 notti Un ulteriore pernottamento

Periodo A B A B A B A B

Grand Hotel Primus**** 178 € 191 € 243 € 261 € 243 € 261 € 60,75 € 65,25 €

Bungalow***,Case mobili 105 € 112 € 144 € 153 € 192 € 204 € 38,4 € 40,8 €


Periodo

A 20.06. – 11.07. e 24.08. – 14.09.2014

B 11.07. – 24.08.2014

notti notti

GRATIS 1 notte per alcuni programmi

4=5 notti

4=5 notti

ADuLTO + 1 Bambino fino a 12 anni… 2 notti 3 notti

Grand Hotel Primus 214 227 297 315notti notti


OFFERTA SpEcIALE pER cOppIE (mezza pensione):

• 199 € per due persone per due notti• 299 € per due persone per tre nottiL'offerta è valida in camera economy con letto alla francese nel Grand Hotel Primus fino all' 28 dicembre 2014.

SOGGIORnO GRATuITO pER 2 BAmBInI1 bambino fino a 12 anni non compiuti e 1 bambino fino a 6 anni non compiuti in camera con due adulti (offerta valida nell’hotel per soggiorni di minimo 3 notti).

ScOnTI

pER BAmBInI nel letto con i genitori oppure nel letto aggiunto:••bambino sotto i 6 anni in camera con due adulti – 100%••bambino sotto i 6 anni in camera singola con un adulto – 100%••bambino da 6 a 12 anni non compiuti in camera con due adulti – 50%••bambino da 12 a 15 anni non compiuti in camera con due adulti – 30%

pER BAmBInI nel letto principale:••bambino sotto i 6 anni in camera doppia con un adulto – 50%••bambino da 6 a 12 anni non compiuti in camera con un adulto – 30%••bambino da 12 a 15 anni non compiuti in camera con un adulto – 20%

pER pERSOnA ADuLTA nel letto aggiunto – 10%

VAnTAGGI SpEcIALI pER LE FAmIGLIE In hOTELnei periodi delle vacanze scolastiche e ferie:soggiorno per un bambino fino a 12 anni non compiuti (in letto aggiuntivo) e un bambino fino a 6 anni non compiuti (nel letto con i genitori) in camera doppia – 100 %L‘offerta all‘Hotel Grand Primus è valida per un soggiorno minimo di 3 notti.

LE TERmE pTuJ SOnO mOnDIALI, pERché: • Il parco acquatico dispone del più grande sistema di scivoli per avventure all’insegna

del divertimento totale e ben 12 piscine di forme e dimensioni varie • Possibilità infinite per attività in piscina e ai loro bordi in un parco sportivo e di

animazione ancor più ampio • è la destinazione ideale per tutti gli amanti dello sport e della ricreazione – numerose

possibilità per una vacanza attiva • Si trova a pochi passi da Ptuj, la più antica città della Slovenia • I servizi sono pensati per le famiglie, gli adolescenti e i seniors che amano essere attivi • La novità della stagione: scoprite le particolarità della regione direttamente nel parco

acquatico - Gli operatori turistici locali si presentano con tutte le possibilità offerte dalle gite organizzate nei dintorni delle terme

• Il tradizione e grandissimo party ai bordi delle piscine per i più giovani – piscine energy, Zumba party

• Potete persino competere al campionato nazionale della discesa sugli scivoli • La notte delle mongolfiere, numero concerti • Si organizzano anche campeggi da 5 giorni per far passare ai bambini delle vacanze

attive

I pAcchETTI cOmpREnDOnO: • pernottamento con trattamento di mezza pensione in camera doppia nella struttura selezionata • ingresso illimitato alle piscine dell‘albergo selezionato • ingresso illimitato al complesso di piscine Terme 3000 • ingresso giornaliero alle piscine dell‘hotel anche il giorno di partenza • bagno illimitato nell‘»oro nero« nella camera dell‘albergo Livada Prestige • ingresso alle saune e alla sala fitness dell‘hotel (riservato agli ospiti dell‘hotel) • uso dell‘accappatoio (per gli ospiti dell‘hotel) • uso dei teli da bagno (Hotel Livada Prestige) • ginnastica e acquagym mattutina con musica • fino al 30% di sconto sul green fee da 18 buche per il campo da golf Livada

SuppLEmEnTI pER pERSOnA A nOTTE:-- pensione completa: ~Hotel Livada Prestige € 20, Hotel Ajda e Termal : € 15-- camera singola:~Hotel Livada Prestige € 18, Hotel Ajda e

Termal : € 14, Bungalows: € 12



Periodo A B A B A B A B

Hotel Livada Prestige ***** 195 € 209 € 267 € 285 € 356 € 380 € 76 € 71,2 €

Hotel Ajda**** 160 € 171 € 219 € 234 € 292 € 312 € 58,4 € 62,4 €

Hotel Termal**** 138 € 149 € 189 € 204 € / / 47,25 € 51 €

Appartamento Trobentica****

114 € 123 € 156 € 168 € 208 € 224 € 41,6 € 44,8 €

Bungalow – Villaggio turistico***

105 € 112 € 144 € 153 € 192 € 204 € 38,4 € 40,8 €

I~prezzi~in~EURO~si~intendono~a~persona~in~camera~doppia,~IVA~inclusa.

PeriodoHotel Livada Prestige, Hotel Ajda e Hotel Termal

Bungalow – Villaggio turistico, Appartamento Trobentica

A 20.06. – 18.07.2014 e 24.08. – 14.9.2014

20.06. – 06.07. e 24.08. – 14.9.2014

B 18.07. – 24.08.2014 06.07. – 24.08.2014

ATTIVITÀ In pIScInA E A BORDO pIScInA pER TuTTA LA FAmIGLIA!

•• Aqualoop – il primo scivolo al mondo con giro della morte •• Kamikaze – scivolo in picchiata libera •• Attrazioni acquatiche – fiume selvaggio con rapide, geyser, tuffi… •• programma per bambini con la cicogna Viki – laboratori creativi, danza e ginnastica, party…

TERME 3000-MORAVSKE TOPLICEUno dei più grandi parchi acquatici della Slovenia vi aspetta!

SOGGIORnO GRATuITO pER 2 BAmBInI1 bambino fino a 12 anni non compiuti e 1 bambino fino a 6 anni non compiuti in camera con due adulti. per hotel Livada soggiorni di minimo 3 notti.

notti notti


4=5 notti

nOVITÀLE cAmERE RInnOVATE In hOTEL TERmAL

ADuLTO + 1 Bambino fino a 12 anni…

2 notti 3 notti

Livada 231 245 321 339 428 452

Ajda 188 199 261 276 348 368

Termal 166 177 231 246 / /

notti notti

4=5 notti

FuGA DALLA RESSA ESTIVA

•• Alla scoperta dei dintorni di Radenci con la camminata nordica •• Serate astronomiche e passeggiate sotto le stelle •• Laboratori creativi e lavori artigianali tradizionali•• Caccia al tesoro in famiglia (“Geocaching”) da Radenci a Bad Radkesburg •• Giochi acquatici e divertimento in piscina per i più piccoli con lo Scoiattolo Muki

TERME RADENCIQuest’estate concedetevi una vacanza per la vostra salute!

SOGGIORnO GRATuITO pER 2 BAmBInI1 bambino fino a 12 anni non compiuti e 1 bambino fino a 6 anni non compiuti in camera con due adulti.

I pAcchETTI cOmpREnDOnO: • pernottamento con trattamento di mezza pensione in camera doppia • ingresso illimitato al complesso di piscine termali • ingresso gratuito al mondo delle saune una volta al giorno • uso dell‘accappatoio • ginnastica mattutina e acquagym • cure idropiniche con acqua minerale • ingresso al complesso di piscine termali per tutto il giorno di partenza • programma d‘intrattenimento

SuppLEmEnTI pER pERSOnA A nOTTE:-- pensione completa: ~Hotel Radin A e Hotel Radin B: € 12-- camera singola:~Hotel Radin A e Hotel Radin B: € 14



Sezona A B A B A B A B

Hotel Radin B**** 129 € 138 € 177 € 189 € 236 € 252 € 47,2 € 50,4 €

Hotel Radin A**** 123 € 134 € 168 € 183 € / / 42 € 45,75 €


Periodo

A 20.06. – 03.08.2014

B 03.08. – 14.09.2014

notti notti


4=5 notti

4=5 notti

ADuLTO + 1 Bambino fino a 12 anni… 2 notti 3 notti

Radin B 157 166 219 231 292 308

Radin A 151 162 210 notti 225 notti / /

4=5 notti

VeneziaVerona C R OA Z I A

TERME 3000 - MORAVSKE TOPLICE

ZagabriaS LO V E N I A

U N G H E R I Amünich AU S T R I A

I TA L I A

Trieste

udine Lubiana

Klagenfurt

Graz

milano

Bologna

Rimini

Firenze

TERME RADENCI

TERMEPTUJ

RomaFoggia

LAGO DI BLED

www.shr.si/it

seguici su www.facebook.com/sava.hotels.resorts

I prezzi in EUR si intendono per il scelto numero di notti. IVA inclusa.La tassa di registrazione e la tassa turistica non sono inclusi nel prezzo. Ci si riserva la facoltà di apportare modifiche ai prezzi e alle condizioni.

TERME 3000 - MORAVSKE TOPLICEGRAnDI nELL'OFFERTA E nEL cARATTERE:

~~ Grande località di villeggiatura con ampio parco acquatico~~ Vacanza ideale per chi soffre di dolori articolari~~ Campo da golf aperto tutto l'anno~~ Specialità tipiche del Prekmurje~~ Cosmetici Thermalium con contenuto di acqua nera del 60%

LAGO DI BLEDunA ScELTA ELEGAnTE ED EcOLOGIcA:

~~ La natura incontaminata del Parco nazionale del Triglav~~ Il clima mite e le sorgenti termali~~ Uno dei luoghi da visitare almeno una volta nella vita~~ Il patrimonio culturale e gli avvenimenti~~ Alcuni dei migliori chef della Slovenia, membri della squadra olimpica di chef e barman pluripremiato

TERME RADENCIunA TRADIZIOnE TERmALE DI OLTRE 130 AnnI:

~~ Un'acqua minerale unica di Radenci~~ Stazione termale bio-climatica con 250 giornate di sole all’anno~~ Peloide – un fattore salubre sale per i disturbi al sistema motorio~~ Ginnastica con istruttore nella piscina termale~~ Metodi e attrezzature moderni per check-up completi

TERME PTUJVAcAnZE ATTIVE pER un RELAx TOTALE:

~~ Molteplici ostacoli acquatici sul campo da golf adiacente l’albergo~~ Centro wellness pluripremiato Valens Augusta~~ Numerosi eventi, manifestazioni e spettacoli per serate rilassanti~~ Vicinanza dei sentieri del vino e un’offerta culinaria esclusiva~~ Vista alla città più antica della Slovenia (Ptuj), della cantina vinicola e del vino più antichi della Slovenia (Ptuj) e della vite più antica al mondo (Maribor)

UNA MOLTITUDINE DI ESPERIENzE

Documents

laGo di Bled - Aurora Viaggi...Terme Banovci Terme Slovenia laGo di Bled Vacanze estive (20.6.–14.9.2014) – fino a 2 bambini gratis Parchi acquatici termali con attrazioni per