LAGUNA & LAGUNA GRANDTOUR

DER NEUE RENAULT LAGUNA: MASSARBEIT.DYNAMIK. ELEGANZ. PRÄZISION.ERLEBEN SIE EINEN NEUEN STANDARDFÜR QUALITÄT. AUF DEN NEUENRENAULT LAGUNA KÖNNEN SIE SICH IN JEDERHINSICHT VERLASSEN. BEI FAHRVERHALTEN,KOMFORT, LEISTUNG, WIRTSCHAFTLICHKEITUND SCHONUNG DER UMWELT. ENTDECKEN SIE EIN NEUES FAHRVERGNÜGEN MITDEM GUTEN GEFÜHL ABSOLUTER KONTROLLE.

Elegant fließende Linien im Profil, eine markante Front mit ausdrucksstarken Scheinwerfern – das Design des neuen Renault Laguna bringtden dynamischen Charakter dieses außergewöhnlichen Fahrzeugs perfekt zum Ausdruck. Sowohl bei der Limousine als auch beimGrandtour, bei dem besonders die langgezogenen Seitenfenster und die stark geneigte Heckscheibe ins Auge fallen. Dabei haben die Designerdem neuen Renault Laguna nicht nur eine aufregend sportliche Optik gegeben. Sie haben ihn auch auf ein neues Qualitätsniveau gehoben.

DER NEUE RENAULT LAGUNAPRÄZISION FÜR GELASSENHEIT IN JEDER SITUATION.

ABSOLUTER FAHRSPASSAUS PERFEKTION WIRD EMOTION.

Präzision Fahrwerk und Lenkung reagierenpräzise auf Ihre Befehle. Spurstabi-lität auf langen Geraden, Agilität inder Kurve – der neue RenaultLaguna beherrscht die Straße. FürIhre Sicherheit und maximalesFahrvergnügen.

Der 2.0 dCi FAP-MotorDer moderne Dieselantrieb mit serien -

mäßigem Rußpartikelfilter leistet bis zu 131 kW (178 PS). Sein maximalesDrehmoment von bis zu 400 Nm steht

über einen breiten Drehzahlbereich zur Verfügung, damit Sie sein enormes Be -

schleu ni gungs vermögen jederzeit nutzen können. Neben seiner Leistungskraft

überzeugen auch sein sparsamer Kraft-stoffverbrauch und niedrige Emissionen.

Bei der Kraftübertragung haben Sie dieWahl zwischen einem sportlich-präzise

abgestimmten 6-Gang-Schaltgetriebe undeiner komfortablen 6-Stufen-Automatik.

Sie gibt Ihnen die Freiheit, jederzeit zwischen vollständigem Automatikmodus

und manueller Gangwahl per Impuls-schaltung zu wechseln.

LEISTUNG, DIE BEGEISTERTÜBERLEGENE KRAFT FÜR PURES FAHRVERGNÜGEN.

INNENRAUMHARMONIENAMBIENTE MIT LIEBE ZUM DETAIL.

HOCHWERTIGE AUSSTATTUNGMASSGESCHNEIDERT FÜR IHR WOHLBEFINDEN.

MittelkonsoleAlle wichtigen Bedienungselemente

findet der Fahrer intuitiv in der ergono-misch gestalteten Mittelkonsole.

Automatische ParkbremseSie wird automatisch aktiviert, wenn Sie

anhalten und löst sich ebenso automatischwieder beim Anfahren. Mit einer Taste inder Mittelkonsole können Sie die Park-

bremse auch manuell bedienen.

Keycard HandsfreeSie müssen nur die Karte bei sich tragen

und die Türen Ihres neuen Renault Lagunaentriegeln sich automatisch, wenn Sie sichnähern. Der Motor startet auf Knopfdruck

und wenn Sie das Fahrzeug verlassen,werden auch die Türen wieder automa-

tisch abgeschlossen.

PolsterungVerwirklichen Sie Ihren persönlichenStil und wählen Sie unter hoch -wertigen Materialien wie Leder, Stoffoder Alcantara. Verarbeitungsqualitätund Komfort lassen keine Wünscheoffen. Für eine sportliche Fahrweisebieten die Sitze, je nach Ausstattung,zusätzlich verstärkten Seitenhalt.

Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sindje nach Ausstattungsniveau serienmäßig oderoptional. Nähere Informationen entnehmen Siebitte der aktuellen Preisliste.

KOMPROMISSLOSE SICHERHEITSEINE VORBILDLICHE TECHNOLOGIE BERUHIGT.

1

2

4

3

1 – AirbagsDer neue Renault Laguna verfügtüber innovative Systeme für best-möglichen Schutz von Fahrer undPassagieren. Einzigartig sind dieSeitenairbags der neusten Gene -ration, mit denen Renault einenneuen Maßstab für Sicherheit setzt:Je zwei Sensoren in den Türen ver-ringern bei einem Seitenaufpralldie Zeit bis zur Auslösung um dieHälfte. Bei einem Aufprall von vornewird der Fahrer von einem adapti-ven Frontairbag ge schützt. Dieserpasst sich an die Statur des Fahrersan und kann so die Auf prall kräftenoch besser abfangen.

2 – Fahrwerk und BremsenAuf Ihren neuen Renault Lagunakönnen Sie sich verlassen. SeinFahrwerk verbindet höchsten Kom-fort mit absoluter Kontrolle undauch das Bremssystem wurdenochmals optimiert. Antiblockier-system ABS, elektronisches Stabi-litätsprogramm ESP und derBremsassistent arbeiten perfektzusammen, um das Fahrzeugsicher zu verzögern und in allenSituationen auf dem kürzestenWeg zum Stehen zu bringen.

3 – Gurtwarner Ein Signal warnt den Fahrer, wenner oder sein Beifahrer vorne ohneGurt unterwegs sind. Neu ist einezusätzliche Anzeige, die den Fahrerdarüber informiert, ob die Passa-giere im Fond ihre Sicherheitsgurteangelegt haben.

4 – Rückhaltesysteme Doppelte Gurtstraffer sorgen beieinem Aufprall für den optimalenSitz der Sicherheitsgurte. Zusätz-lich verhindert die Antisubmarining-Stütze im Sitz ein Durchrutschenunter dem Gurt.

INTUITIVE BEDIENUNGINTELLIGENTE INNOVATIONEN EINFACH NUTZEN.

Navigationssystem Carminat 3Im neuen Renault Laguna können Sieoptional alle Kommunikations- undAudiofunktionen bequem über daszentrale Multimedia-Bedienelementin der Mittelkonsole steuern. Damithaben Sie das fortschrittliche Naviga -tionssystem ebenso im Griff wie dieMP3-kompatible Audioanlage und dieBluetooth-Freisprecheinrichtung fürIhr Mobiltelefon. Alle wichtigen Info r ma -tio nen zu diesen Funktionen werdenauf einem zentralen 7-Zoll-Farb monitorangezeigt.

LAGUNA GT

INTENSIVES FAHRERLEBNIS MIT NEUER DYNAMIK.

Aktive SicherheitGekoppelt an die SicherheitssystemeESP und ABS erkennt das Active-Drive-Steuergerät kritische Situationen undpasst sofort den Einschlagwinkel derHinterräder an, um den Fahrer beiAusweichmanövern zu unterstützen.Beim Bremsen auf unterschiedlichenUntergründen sorgt das Active-Drive-System durch gezieltes Einlenken derHinterachse für bessere Bodenhaftungund Spurtreue.

1

3

2

Active-Drive-Fahrwerk Seine Allradlenkung verleiht dem RenaultLaguna GT außergewöhnliche Stabilitätund Wendigkeit. So werden Einschlag -winkel und Lenkrichtung der Hinterräderje nach Geschwindigkeit gesteuert:

1. Unter 60 km/h schlagen die Hinterrädermit maximal 3,5° in entgegengesetzterRichtung zur Vorderachse ein. Der verrin-gerte Wendekreis verbessert deutlich dieWendigkeit des Renault Laguna GT.

2. Die direktere Übersetzung der speziellabgestimmten Lenkung reduziert den Lenk -aufwand für den Fahrer und sorgt so fürmaximalen Fahrspaß auf kurvigen Straßen.

3. Über 60 km/h schlagen die Räder hintenin der gleichen Richtung wie die Vorder -räder ein. Die Lenkunterstützung durch das Fahrzeugheck wirkt den auftretendenFliehkräften wirkungsvoll entgegen undermöglicht höhere Kurvengeschwindigkei-ten bei stabilerer Straßenlage.

LAGUNA GT LEIDENSCHAFTEMOTION IN IHRER SCHÖNSTEN FORM.

Der Renault Laguna GT verkörpertautomobile Leidenschaft in jedemDetail. Sein Interieur zeichnet sichdurch edle Materialien aus:Griffiges Lederlenkrad, Sportsitze mitverstärktem Seitenhalt in Leder-Alcantaraund Pedale sowie Schalt hebel knauf inMatt-Chrom sind Ausdruck seines dyna-mischen Charakters. Er wird noch ver-stärkt durch 18-Zoll-Leichtmetallräderund die dezent verdun kelten Scheinwer-fer und Rückleuchten. Die verchromtenDoppel endrohre und der vergrößerteKühler passen perfekt zu den Leistungs-merkmalen der speziellen Laguna GTMotoren: 2.0 16V Turbo 150 kW (204 PS)und 2.0 dCi FAP 131 kW (178 PS).

TECHNISCHE DATEN

Mit dem 1.5 dCi-Motor erfüllt der neue Renault Laguna die drei strengen Umwelt-Kriterien des Renault eco2 Programms: Die CO2-Emissionen erreichen maximal

140 g/km oder der Antrieb erfolgt mit Biokraftstoff. Die Produktion erfolgt in umweltschonenden, nach ISO 14001 zertifizierten Produktionsstätten. Das Fahrzeug kann

zu 95 % wiederverwertet werden und mindestens 5 % der im Fahrzeug verbauten Kunststoffe bestehen aus recycletem Material.

Mit dem Umweltsiegel eco2 macht Renault sein Engagement für umweltfreundliche Mobilität über den gesamten Lebenszyklus eines Fahrzeugs deutlich. Der Renault Laguna wurde so konzipiert,

dass die Wiederverwertung am Ende zum Beispiel durch besonders einfaches Entfernen aller Flüssigkeiten erleichtert wird. Zudem bestehen 17 % der im Fahrzeug verbauten Kunststoffe aus

recycletem Material.

Laguna

Kraftstoffart Super Diesel

Motor 1.6 16V 2.0 16V 2.0 16V Turbo 2.0 16V Turbo 1.5 dCi 2.0 dCi FAP 2.0 dCi FAP 2.0 dCi FAP 2.0 dCi FAP 2.0 dCi FAP

Leistung, kW (PS) 81 (110) 103 (140) 125 (170) 150 (204) 81 (110) 96 (130) 110 (150) 110 (150) 127 (173) 131 (178)

Getriebe 6-Gang 6-Gang 6-Stufen-Automatik 6-Gang 6-Gang 6-Gang 6-Gang 6-Stufen-Automatik 6-Gang 6-Gang

Verbrauch1 innerorts 10,4 10,7 13,0 11,5 6,1 7,4 7,4 9,6 8,4 8,6

außerorts 6,3 6,3 6,6 6,5 4,5 5,1 5,1 5,6 5,4 5,5

kombiniert 7,6 7,9 8,9 8,2 4,9 5,9 5,9 7,0 6,5 6,5

CO2-Emission, g/km 180 185 210 194 130 155 155 185 170 172

schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4

Laguna Grandtour

Kraftstoffart Super Diesel

Motor 2.0 16V 2.0 16V Turbo 2.0 16V Turbo 1.5 dCi 2.0 dCi FAP 2.0 dCi FAP 2.0 dCi FAP 2.0 dCi FAP 2.0 dCi FAP

Leistung, kW (PS) 103 (140) 125 (170) 150 (204) 81 (110) 96 (130) 110 (150) 110 (150) 127 (173) 131 (178)

Getriebe 6-Gang 6-Stufen-Automatik 6-Gang 6-Gang 6-Gang 6-Gang 6-Stufen-Automatik 6-Gang 6-Gang

Verbrauch1 innerorts 10,7 13,0 11,5 6,2 7,8 7,8 9,6 8,4 8,8

außerorts 6,5 6,7 6,5 4,6 5,3 5,3 5,7 5,5 5,7

kombiniert 8,0 8,9 8,3 5,0 6,1 6,1 7,1 6,6 6,7

CO2-Emission, g/km 189 210 196 133 160 160 188 171 177

schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4

1 Verbrauchsmessung ohne Zusatzausstattung. Mit eingeschalteter Klimaanlage erhöht sich der Verbrauch um ca. 0,2 l/100 km.(Alle Messwerte gemäß RL80/1268/EWG in der zum Zeitpunkt der Drucklegung gültigen Fassung.)

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000 60006000

kWkW

1010

3030

5050

7070

9090

Nm

Nm

100100

120120

140140

160160

1 – MANUELLES 6-GANG-GETRIEBEMobilisiert das gesamte Leistungs -

potenzial des Motors für dynamischesFahrvergnügen. Der sechste Gang

erhöht den Fahrkomfort und verringertden Kraftstoffverbrauch.

2 – PROAKTIVES AUTOMATIK -GETRIEBE MIT IMPULSSCHALTUNG

Es passt die Stufenwechsel individuellan die Fahrweise an. Zwischen

Automatik- und Impulsschaltung kannbeliebig gewechselt werden.

1.6 16V 81 KW (110 PS)

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000 60006000 70007000

kWkW

1010

3030

5050

7070

9090

110110

Nm

Nm

140140

160160

180180

200200

2.0 16V 103 KW (140 PS)

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000 60006000 7 0007 000

kWkW

0

4040

8080

120120

160160

NmNm

140140

180180

220220

260260

300300

2.0 TURBO 150 KW (204 PS)

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000

kWkW

5 5

2525

4545

6565

8585

Nm

Nm

100100

150150

200200

250250

1.5 dCi 81 KW (110 PS)

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000

kWkW

3030

5050

7070

9090

110110

130130

Nm

Nm

180180

220220

260260

300300

340340

380380

2.0 dCi FAP 127 KW (173 PS)

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000

kWkW

30 30

5050

7070

9090

110110

Nm

Nm

180180

215215

250250

285285

320320

2.0 dCi FAP 96 KW (130 PS)

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000

kWkW

30 30

5050

7070

9090

110110

Nm

Nm

180180

220220

260260

300300

340340

2.0 dCi FAP 110 KW (150 PS)

LeistungDrehmoment

MOTORISIERUNGEN1.6 16V 81 KW (110 PS)Dieser Motor vermittelt viel Fahrspaß mit seinerLeistung und seinem Drehmoment, das gleich-mäßig über einen breiten Drehzahlbereich verfügbar ist.

2.0 16V 103 KW (140 PS)Kraftvoller Durchzug schon bei niedrigen Dreh-zahlen und eine ausgezeichnete Geräusch -dämmung sind die herausragenden Merkmaledieser Benzinmotorisierung.

2.0 TURBO 125 KW (170 PS)Der „Twin-Scroll-Turbo“ mit zwei Einlass -kanälen steigert die Leistung dieses Triebwerksenorm. Das proaktive 6-Gang-Automatik -getriebe bringt sie optimal auf die Straße.

2.0 16V TURBO 150 KW (204 PS)Der von Renault Sport optimierte Motor stehtexklusiv für den GT zur Verfügung und über-zeugt durch Spritzigkeit und Drehfreude.

1.5 dCi 81 KW (110 PS)Die perfekte Kombination von Leistung, Um -weltfreundlichkeit und geringem Verbrauch.Die Common-Rail-Einspritzung mit kugelförmi-gem Druckspeicher verleiht ihm ein maximalesDrehmoment von großzügigen 240 Nm.

2.0 dCi FAP 96 KW (130 PS)Noch stärkere Leistung bedeutet noch mehrFahrvergnügen. Genießen Sie außerdem maxi-malen Komfort an Bord durch die außerge-wöhnliche Laufruhe dieses Motors.

2.0 dCi FAP 110 KW (150 PS)Serienmäßiger Rußpartikelfilter, variable Turbi-nengeometrie des Turboladers und innovativeVierventiltechnik dieses Dieselantriebs steigerndie Leistung und senken die Emissionen.

2.0 dCi FAP 127 KW (173 PS)Enormes Beschleunigungsvermögen und be -merkenswert geringe Geräuschentwicklungzeichnen die Top-Dieselmotorisierung aus.

2.0 dCi FAP 131 KW (178 PS)Der Motor wurde speziell für den GT optimiert.Bei der Durchzugskraft zählt dieses Aggregat zuden Spitzenreitern in seiner Klasse.

1

2

U/min U/min

U/min10001000 20002000 30003000 40004000 50005000 60006000

kWkW

1515

3535

5555

7575

9595

115115

135135

Nm

Nm

150150

200200

250250

300300

2.0 TURBO 125 KW (170 PS)

U/min

U/min U/min

U/minU/min

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000

kWkW

2020

5050

8080

110110

140140

NmNm

200200

300300

250250

350350

400400

2.0 dCi FAP 131 KW (178 PS)

U/min

1 – ANZEIGENFür ein Höchstmaß an Komfort und Sicher-heit wurde besonders viel Wert auf guteAblesbarkeit der Instrumente gelegt.

2 – BEDIENUNGSELEMENTE AM LENKRADDie wichtigsten Funktionen Ihres Fahrzeugsund der Audioanlage lassen sich steuern,ohne die Hände vom Lenkrad nehmen zumüssen.

3 – TEMPOPILOT MITGESCHWINDIGKEITSBEGRENZEREr wird durch eine Taste auf der Mittelkon-sole aktiviert. Die weiteren Einstellungenerfolgen über die Bedienungselemente amLenkrad.

4 – KLIMAAUTOMATIK Die Klimaautomatik lässt sich für Fahrerund Beifahrer getrennt regeln. Im Auto -matikmodus steuert das System alle Para -meter. Die Modi „Soft“ und „Fast“ regelndie Stärke der Luftverteilung für eine sanfteKühlung oder erfrischende Kälte. EinSchadstoffsensor prüft die Luftreinheit undschaltet bei Verschmutzung automatischauf Umluft.

Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sindje nach Ausstattungsniveau serienmäßig oderoptional. Nähere Informationen entnehmen Siebitte der aktuellen Preisliste.

5 – AUDIOSYSTEMEDie angebotenen Systeme zeichnen sich

durch neuste Technik und die Klangreinheitder 8 Lautsprecher aus.

6 – NAVIGATIONSSYSTEM CARMINAT 2BLUETOOTH

In einem System werden 3 Funktionen vereint:CD-basierte Navigation der neusten Genera-

tion, Bluetooth-Freisprecheinrichtung* sowieein Audiosystem mit Single-CD und MP3-Funktion. Die Bedienung des Navigations -

systems erfolgt direkt am Audiogerät in derMittel konsole.

7 – NAVIGATIONSSYSTEM CARMINAT 3In einem System werden 3 Funktionen ver-

eint: DVD-basierte Navigation der neustenGeneration in 2D- oder 3D-Darstellung,

Bluetooth-Freisprecheinrichtung* sowie einAudiosystem der gehobenen Klasse mit

Sechsfach-CD-Wechsler im Instrumenten-träger und MP3-Funktion. Navigationsgerät

und Mobiltelefon lassen sich über die zentrale Multimedia-Steuerung oder über

Spracherkennung bedienen.

8 – INTEGRIERTE BLUETOOTH-FREISPRECH EINRICHTUNG*

Die Steuerung erfolgt über Bedienungsele-mente am Lenkrad, so dass die Hände am

Steuer bleiben. Das Adressbuch Ihres Telefonskann auf dem Bildschirm angezeigt werden.

9 – AUDIO CONNECTION BOX Die USB- und iPod-Steckplätze ermöglichenden Anschluss eines iPod oder MP3-Players

sowie die Steuerung mit dem Bediensatellitenam Lenkrad. Über einen zusätzlichen AUX-

Eingang kann auch jede andere Audioquellean das System angeschlossen werden.

ERGONOMIE MULTIMEDIA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

* Nicht alle Bluetooth-Mobiltelefone sind technisch geeignet. IhrRenault Partner informiert Sie gerne über kompatible Geräte.

5 – MODULARITÄT: EASYBREAKDurch die vom Gepäckraum oder vonden hinteren Sitzplätzen erreichba-ren Hebel können beim Grandtourein, zwei oder alle drei Sitze imHandumdrehen umgeklappt werden,so dass ein großer Laderaum mitebener Bodenfläche entsteht.1

3

2

5

54

5

LEBEN AN BORD

5

1 – EINSTELLUNGEN DER SITZEFür maßgeschneiderten Komfort gibt es eineVielzahl elektrischer Einstellmöglichkeiten:Position, Höhe, Neigung der Rückenlehne,Sitzheizung.

2 – KOFFERRAUMABDECKUNGRollt sich halbautomatisch bei leichtemDruck ein.

3 – GEPÄCKRAUMUNTERTEILUNGAlle Gegenstände finden getrennt vonein -ander ihren Platz.

4 – ELEKTRISCHES PANORAMA-GLAS-HUBSCHIEBEDACH Für außergewöhnliche Helligkeit sorgen zweiScheiben aus UV-Schutzglas. Die vorderelässt sich in vier Positionen öffnen.

Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sindje nach Ausstattungsniveau serienmäßig oder

optional. Nähere Informationen entnehmen Siebitte der aktuellen Preisliste.

1 – ADAPTIVE BI-XENON-SCHEINWERFERMIT DYNAMISCHEM KURVENLICHTGewährleisten eine bessere und gleich -mäßigere Ausleuchtung der Fahrbahn. Beigeringer Geschwindigkeit wird der Licht -kegel automatisch abgesenkt, um denGegenverkehr nicht zu blenden. Für einebessere Sicht auch in den Kurven passtsich der Lichtkegel dem Straßenverlauf an.

2 – AUTOMATISCHEREIFENDRUCKKONTROLLEMeldet zu niedrigen Reifendruck, lang -samen Druckverlust oder eine Reifenpanneunter Angabe des betroffenen Reifens.

3 – ASRDie Antriebsschlupfregelung ASR greiftautomatisch ein, wenn ein Verlust derBodenhaftung droht.

4 – KAROSSERIESTRUKTUR Hochfeste Stähle mit einer hohen Energie-absorption sorgen für einen bisher uner-

reichten Schutz aller Passagiere.

5 – SICHERHEITSGURTE Zweistufige Gurtstraffer an den Vordersitzen

und Gurtstraffer an den Außenplätzen imFond halten die Passagiere sicher auf ihrem

Sitz. Gurtkraftbegrenzer auf allen Plätzenverringern bei einem Aufprall den Druck auf

Brust und Schulter.

6 – SICHERHEITS-KOPFSTÜTZENDurch Einstellmöglichkeit in Höhe und

Neigung vermindern sie das Risiko einesSchleudertraumas.

7 – ISOFIX-BEFESTIGUNGSSYSTEM FÜRKINDERSITZE

Die äußeren Seitenplätze im Fond sind zumsicheren Anbringen von Kindersitzen mit

dem ISOFIX-Befestigungssystem ausge -stattet.

SICHERHEIT

1

4

5

6

7

2

3

Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sindje nach Ausstattungsniveau serienmäßig oderoptional. Nähere Informationen entnehmen Siebitte der aktuellen Preisliste.

ABLAGEFÄCHER

5 – KARTENTASCHEN In den Taschen an den Rückenlehnender Vordersitze können Unterlagen,Landkarten und Zeitschriften verstautwerden.

6 – ABLAGEFACH MITTELARMLEHNEHINTENMit einem praktischen Ablagefach fürSpielzeuge, Flaschen und CDs.

Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind jenach Ausstattungsniveau serienmäßig oder optio-nal. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte deraktuellen Preisliste.

1 – HANDSCHUHFACH Das großzügige Handschuhfach bietet vielPlatz, z. B. für Unterlagen im DIN-A4-Format.

2 – GESCHLOSSENES ABLAGEFACHDurch seine Position links vom Lenkrad inGriffweite des Fahrers zur Aufbewahrungkleinerer Gegenstände geeignet.

3 – ABLAGEFACH IN DERMITTELARMLEHNE VORNEAuch dieses Staufach ist für den Fahrerproblemlos zugänglich.

4 – ABLAGEFACH IN DERMITTELKONSOLEHier befinden sich ein Zigarettenanzünderund eine 12-V-Steckdose.

1

2

3

4

5

6

5 – TEPPICHSET Teppichset Relief Evolution, 4-teilig. Die-ses maßgeschneiderte Teppichset besitzt

eine Borte aus Nubukleder und schütztden Boden vor Abnutzung und Nässe.

6 – KOFFERRAUMTEPPICH Der Kofferraumteppich aus Stoff oder

Gummi ist beidseitig nutzbar und exakt denAbmessungen des Gepäckraums ange-

passt. Er fügt sich harmonisch in den Innen -raum des Fahrzeugs.

7 – ABLAGENETZ Das Ablagenetz ist ein zusätzlicher Stau-

platz im Gepäckraum, durch das Gegen-stände in vertikaler Position gehalten wer-

den können.

8 – KOFFERRAUMSCHALE MITTRENNELEMENTEN

Sie bietet vielfältige Kombinationsmöglich-keiten, damit alle Gegenstände ganz ein-

fach getrennt voneinander ihren Platz finden.

1 – ABNEHMBARE ANHÄNGEKUPPLUNG Für den Anhänger und Wohnwagen stehtIhnen die werkzeugfrei abnehmbare Anhän-gekupplung zur Verfügung.

2 – FAHRRADTRÄGER AUFANHÄNGEKUPPLUNGMit dem Fahrradkupplungsträger „Euro-Classic Pro 904“ können Sie bis zu 2 Fahr-räder, mit Adapter bis zu 3 Fahrräder, mit-nehmen. Sein Klappmechanismusermöglicht einen freien Zugriff auf den Kof-ferraum.

3 – DACHRELING MIT QUERTRÄGERNDie Querträger sind an der Dachrelingbefestigt. Hier können Skier oder Dach -boxen montiert werden.

4 – HECKSPOILER Eigens von Renault Design entworfen, umdie dynamische Persönlichkeit des neuenRenault Laguna zu unterstreichen.

ZUBEHÖR

1

2

3

4

6

5

7

8

Weiteres Zubehör für Ihren Renault findenSie in unseren Themenbroschüren (erhält-lich bei Ihrem Renault Partner) oder unterwww.renault-aftersales.de.

DYNAMIQUESportliche Eleganz bestimmt denInnenraum. Wählen Sie zur hochwer-tigen, dunklen Innenraumharmonieeine Leder-Stoff-Kombination (3) oderoptional eine Polsterung in Leder/Alcantara (2) aus. Die anspruchsvolleAusstattung wird durch Dekor -elemente in Matt-Chrom besonderszur Geltung gebracht.

1 3

2

EXPRESSION Der Renault Laguna Expression (1) verfügtüber eine Stoffpolsterung „Anthrazit“. DerFahrer kann seinen höhenverstell baren Sitzund die Kopfstütze für maßgeschneidertenKomfort individuell einstellen. Lederlenkradsowie der lederbezogene Schaltknauf set-zen hochwertige Akzente. Für entspanntesReisen sind Klimaanlage und Audio-CD-System serienmäßig an Bord.

INITIALEIn dieser Luxusausführung begeistertder neue Renault Laguna mit Holz -dekorleisten und der Lederpolsterung.Sie ist in den Farben Beige (4) oderAnthrazit (5) erhältlich, damit Sie Ihrenpersönlichen Stil verwirklichen können.Das Navigationssystem Carminat 2Bluetooth macht die hochwertigeAusstattung komplett.

5

4

6

GTLederlenkrad, Pedale und Schalthebel-knauf in Matt-Chrom, Sportsitze mitLeder-Alcantara-Polsterung in Anthrazit-Grau mit dezentem GT-Label: DerRenault Laguna GT hat einen eigenenStil. Sein dynamischer Auftritt wirddurch die 18"-Leichtmetall räder, dieverchromten Doppelendrohre und die Außenspiegel in glänzend Schwarznoch verstärkt. So gibt der RenaultLaguna GT den Emotionen eine unver-wechselbare Form.

D42 MARINE-BLAU

RNR MAURITIUS-BLAU KND SILIZIUM-GRAU

369 ARKTIS-WEISS

676 PERLMUTT-SCHWARZ

NND TIEF-ROT

B66 GRAPHIT-SCHWARZ

472 NACHT-BLAU

D69 PLATIN-GRAU

DNH TIKAL-GRÜN HNK ATACAMA-BEIGE RNT MALTA-BLAU

LACKIERUNGEN

STANDARD-LACKIERUNGEN

METALLIC-LACKIERUNGEN

AUSSTATTUNGS-NIVEAU

POLSTERUNGEN INNENRAUM-HARMONIE

D42Marine-

Blau

369Arktis-Weiß

NNDTief-Rot

472 Nacht-Blau

RNRMauritius-

Blau

B66 Graphit-Schwarz

D69 Platin-Grau

KNDSilizium-

Grau

676 Perlmutt-Schwarz

DNHTikal-Grün

HNKAtacama-

Beige

RNTMalta-Blau

EXPRESSION Stoff Anthrazit ● ● o o o o o o o o o –

DYNAMIQUE Stoff/LederLeder/Alcantara

AnthrazitAnthrazit

●

o●

ooo

oo

oo

oo

oo

oo

oo

oo

oo

––

INITIALE LederLeder

AnthrazitBeige

––

––

●

o●

o●

o●

o●

o●

o●

o●

o●

o––

GT Leder/Alcantara Anthrazit – – ● – – – ● – ● – – ●

● serienmäßig o optional – nicht verfügbar

ABMESSUNGEN LEICHTMETALLRÄDER/RADABDECKUNGEN

1 – Radabdeckung 16" Sovany, serienmäßig für Expression

2 – Leichtmetallrad 16" Paradise, optional für Expression und Dynamique

3 – Leichtmetallrad 17" Spider, serienmäßig für Dynamique

4 – Leichtmetallrad 17" Beverly, optional für Expression

5 – Leichtmetallrad 17" Long Beach, serienmäßig für Initiale

6 – Leichtmetallrad 18" Brands Hatch, optional für Dynamique und Initiale

7 – Leichtmetallrad 18" Celsium, serienmäßig für GT

1445

1512

1557

1811

1473

1512

1557

1811

4695

1014 2756 925

890 842

4803

1014 2756 1033

890 895

1

2

3

4

5

6

7

DAS STRENGSTE UMWELTSIEGEL. VON RENAULT.

Umweltschutz darf für einen Automobilhersteller nicht nurein Schlagwort sein, sondern erfordert konkretes Handeln:mit Fahrzeugen, die nicht die Welt und erst recht nicht dieUmwelt kosten. Ihr Kennzeichen: Renault eco2. UnsereInitiative wird den Umweltschutz deutlich stärken, denn alleFahrzeuge des Renault eco2 Programms müssen dreistrenge Umwelt-Kriterien erfüllen:

CO2-Emissionen von maximal 140 g/km (Wertegemäß RL 80/1268/EWG) oder Antrieb mit Bio -kraftstoff

Die Produktion in umweltschonenden, nachISO 14001 zertifizierten Produktionsstätten

Die Wiederverwertbarkeit von 95 % der ver wen -deten Teile und die Produktion mit mindestens 5 %recycletem Kunststoff

Das selbstverpflichtende Ziel der europäischen Automobil -hersteller, bis 2008 die durchschnittlichen CO2-Emissionenvon Neuwagen auf 140 g/km zu beschränken, werden wirerreichen. Außerdem verpflichten wir uns, ab 2008 weltweitjährlich mindestens eine Million Autos zu verkaufen, dienicht mehr als 6 Liter auf 100 km verbrauchen und dabeimaximal 140 g CO2/km ausstoßen, davon ein Drittel sogarweniger als 120 g/km. Das Ergebnis unserer nachhaltigenAusrichtung: Sie zahlt sich nicht nur für die Umwelt aus,sondern auch für Sie. Denn jeder Renault mit eco2 Siegel istökologisch und ökonomisch zugleich.

RENAULT –MASSSTAB BEI DER FAHRZEUGSICHERHEIT

INTENSIVE UNFALLFORSCHUNG FÜR IHRE SICHERHEIT

Seit über 50 Jahren erforscht Renault Unfallursachen undMöglichkeiten zu ihrer Vermeidung. Das dabei erworbeneWissen kommt bereits in den ersten Entwicklungsphaseneines neuen Fahrzeugs zum Einsatz. So können die wirk -samsten Systeme integriert werden, die helfen,– Risiken zu vermeiden,– schnellstens einzugreifen, wenn es erforderlich ist,– beim Aufprall alle Passagiere bestmöglich zu schützen.Der Erfolg dieser Maßnahmen wird mit den hervorragendenErgebnissen der Fahrzeuge von Renault bei den Euro NCAPCrashtests immer wieder deutlich. Das hohe Sicherheits -niveau belegt auch die Ausstattung aller Modelle mit einemBremsassistenten.

ENGAGEMENT FÜR SICHERHEIT VON ANFANG AN

Das Engagement für mehr Sicherheit im Straßenverkehrgeht über den Bau von sicheren Autos hinaus. Seit langemkümmert sich Renault deshalb intensiv darum, Kinder,Jugendliche und Fahranfänger für das Thema Ver kehrs -sicher heit zu sensibilisieren. Mehr als 8 Mio. junge Ver -kehrs teilnehmer nahmen bereits am internationalenSchulungsprogramm „Sicherheit für alle“ teil. Im Rahmender Initiative „safety stars“ veranstaltet Renault außerdemjährlich einen bundesweiten Wettbewerb, bei dem unterder Schirmherrschaft des Bundesministeriums für Verkehr,Bau und Stadtentwicklung Deutschlands beste Fahr -anfänger im Alter von18 bis 25 Jahren ausgezeichnet wer -den. In anspruchsvollen praktischen und theoretischenTests müssen sie verantwortungsbewusstes Verhalten amSteuer nachweisen. Mehr unter www.safetystars.de.

RENAULT F1-TEAM

Alles begann 1899 mit dem legendären Sieg von Louis undMarcel Renault beim Rennen Paris-Trouville. Seitdemsind sportlicher Ehrgeiz und der Wille, die Entwicklungder Automobiltechnologie voranzubringen, der Antrieb fürunser Engagement im Rennsport. So auch seit 2002wieder in der Königsklasse, der Formel 1. Hier haben wir2005, nach nur drei Jahren, alles erreicht: FIA Formel-1-Fahrer- und Konstrukteurs weltmeister! Beide Titel konntenwir 2006 erfolgreich verteidigen. Der Grund für dieseErfolge: Jeder im Renault F1-Team verfolgt mitLeidenschaft nur ein Ziel – besser zu sein als dieKonkurrenz. Diesen Geist können Sie auch bei unserenSerien modellen spüren.

RENAULT –FIA FORMEL 1 WELTMEISTER 2005 & 2006

RENAULT SERVICERUND UMS AUTO.

RENAULT GARANTIE*– Jetzt alle Modelle ab Zulassungsdatum Januar 2003

(außer Master Maxi) mit lebenslanger Mobilitäts garantie.– Bis zu 12 Jahre Garantie gegen Durchrostung von innen

nach außen, abhängig vom Fahrzeugtyp.– 3 Jahre Neuwagengarantie für alle Renault Laguna 3

und alle Renault Vel Satis und Espace IV ab Erstzulas-sungsdatum 01.01.2008 bis zu einer Laufleistung von150 000 km. Während der ersten beiden Jahre entfälltdie Kilometerbegrenzung.

– Die Wartungsintervalle sind abhängig von derMotorisierung Ihres Fahrzeugs. Zu Details fragen Sie bitteIhren Renault Partner.

– 3 Jahre Lackgarantie.

SERVICE-NETZMit etwa 1500 Kundendienststellen das viertgrößte Service-Netz in Deutschland und europaweit 16 000 Stationen. Fürden Fall der Fälle: Renault Assistance – europaweit undrund um die Uhr. Zentrale Rufnummer aus dem Inland:0 18 02/36 53 65 (0,06 EUR/Anruf). Aus dem Ausland:+49/22 32/73 78 00.

RENAULT BANK: FINANZIERUNG, LEASING UNDFULL-SERVICE-LEASINGDie verschiedenen Finanzierungsangebote der Renault Bankverhelfen Ihnen Schritt für Schritt zum eigenen Auto. MitLaufzeiten bis zu 72 Monaten und besonders niedrigemeffektiven Jahres zins. Natürlich können Sie auch einenneuen Renault fahren, ohne ihn zu kaufen: mit einemLeasingvertrag der Renault Leasing, zu attraktivenKonditionen und günstigen monatlichen Raten. Für IhreLeasing-Flotte bieten wir Ihnen darüber hinaus einprofessionelles Full-Service-Leasing an: Mit insgesamt7 individuell kombinierbaren Service-Modulen können SieIhren Fuhrpark spür bar rentabler managen. Dies gilt fürbestehende Fuhrparks genau so wie für Fuhr park -erweiterungen und -umstellungen. Mehr Infos? WendenSie sich einfach an den Renault Partner in Ihrer Nähe.

RENAULT VERSICHERUNGS-SERVICEAlle Sicherheiten, die Sie zum entspannten Fahrvergnügenbrauchen, bietet Ihnen der Renault Versicherungs-Servicemit Angeboten, die weit über die Haftpflicht- und Fahr -zeug versicherung hinausgehen, wie z.B. Schutzbrief, Aus -lands schadenschutz, Restschuldversicherung oder eineGAP-Versicherung (Differenzkaskoversicherung). Eine in -dividuelle Beratung erhalten Sie bei Ihrem Renault Partner.**

RENAULT SERVICE-VERTRÄGEBei Abschluss eines Neuwagenkaufvertrages haben Sie die Möglichkeit, einen Service-Vertrag abzuschließen. Drei verschiedene Produkte stehen Ihnen zur Auswahl:– Renault Plus Garantie (bis zu 5 Jahre bzw.150 000 km)– Renault Plus Garantie PLUS (bis zu 5 Jahre bzw.

200 000 km)– Renault Komfort Service (bis zu 5 Jahre bzw. 200000 km)Zu den Leistungen und Allgemeinen Vertragsbedingungendieser beruhigenden Service-Angebote, mit denen Sie sichganz individuell absichern können, wird Sie Ihr RenaultPartner gerne beraten.

* Fragen Sie bitte Ihren Renault Partner nach den genauen Bedingungen für

Garantie und Service.

** Gilt nur für teilnehmende Renault Partner.

Sollten Sie Fragen zu Produkt- und Serviceleistungen haben, steht Ihnen die Renault Kundenbetreuung zur Verfügung: - exklusiv für Laguna Kunden unter Telefon 01805/894646-46 (0,14 EUR pro Minute),

Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr bzw. Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr,- per E-Mail dialog.deutschland@renault.de

RENAULT KUNDENBETREUUNG

LAGUNA & LAGUNA GRANDTOUR

CR

ÉD

ITP

HO

TO

S:

D.

DU

MA

S,

O.

BA

NN

ET,

C.

CL

UG

NY,

P. C

UR

TE

T, T

. V

ON

SA

LO

MO

N,

A.

BU

RZ,

BL

M –

PR

INT

ED

INE

C –

MÄ

RZ

20

08

RE

NA

ULT

s.a.

s.S

ocié

tép

arA

ctio

nsS

imp

lifié

eau

cap

itald

e53

394

111

3,00

e/1

3-15

,qua

iLe

Gal

lo-

9210

0B

oulo

gne-

Bill

anco

urtC

edex

—R

.C.S

.Nan

terr

eB

780

129

987

/Tél

.:08

1040

5060

Wir haben alles daran gesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neusten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung derProdukte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Siedie neusten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Aufgrund der drucktechnischen Beschränkungen können die in dieser Broschüre abgebildeten Farben geringfügig von den tatsächlichen Farbtönen des Lacksoder der Innenausstattungsmaterialien abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten.

(www.renault.de)