33

L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia
Page 2: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità

Innovation in tradition of building in quality

Storia e filosofia aziendale

Hystory and concept pag. 3

Le imprese di costruzioni

The building companies pag. 7

Lo studio di progettazione

The design office pag. 12

Alcuni progetti e realizzazioni

Some designs and realizations pag. 14

Certificati e qualificazioni

Qualifications pag. 29

Sede del banco di Sicilia – Bank of Sicily Office, Catania

Centro Cuore Morgagni – Heart Institute Morgagni, Pedara (CT)

Page 3: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

Storia e filosofia aziendale

Hystory and concept

Esperienza

Le imprese di costruzioni operano dal 1962 nel settore dei lavori

pubblici e privati; hanno progettato e realizzato edifici civili,

commerciali ed industriali, strade, ponti, porti ed aeroporti,

acquedotti, gasdotti, fognature, impianti termotecnici, idrico-sanitari,

antincendio ed elettrici, hotel, ospedali ed opere di consolidamento.

Dotate di notevole ed innovativa attrezzatura, mezzi d’opera ed

equipaggiamento tecnico, sono accreditate presso i più importanti

Istituti di Credito nazionali.

Grazie al know-how acquisito le imprese possono offrire un servizio in

grado di soddisfare le esigenze più ricercate del cliente.

ExperienceExperienceExperienceExperience

The construction companies have been operating since1962 in public tenders and private contracts; theydesigned and built residential, commercial andindustrial buildings; roads, bridges, ports andairports; water supplies, pipelines, sewerages, HVAC, fireand electrical systems; hotels, hospitals, medicalinstitutions and reinforcement works.The companies have considerable and innovative staff,facilities, machineries and technical equipments andthey are accredited by the most important banks inItaly.By their know-how acquired the companies can offerservices according to the most sophisticated requests totheir customers.

Lavori nel porto di Genova – Port Works, Genova

Deviazione colata lavica – Deviation lava flow, Etna 1983

Page 4: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

Storia e filosofia aziendale

Hystory and concept

Serietà e affidabilità

La peculiarità principale dell’impresa consiste nella tradizione

tecnica derivante da un controllo diretto dei cantieri coniugata ad

un continuo aggiornamento tecnico-scientifico da parte dei titolari.

La cinquantennale esperienza nella gestione finanziaria, tecnica e

amministrativa nel campo dei lavori pubblici è basata sulla

trasparenza e puntualità nei rapporti tecnico-commerciali.

La consolidata affidabilità nei rapporti finanziari, commerciali e

tecnici, unita all’obiettivo principale di soddisfazione del cliente,

rappresenta l’arma vincente della società.

ReliabilityReliabilityReliabilityReliability

The main peculiarity of the company is in thetechnical tradition given from direct control of thebuilding sites combined to a continuous technicaland scientific updating of the owners (EngineerRosario Colombrita is Professor in the University ofCatania).The fifty years of experience in financial, technicaland administrative management in the sector ofpublic tender is based on transparency andpunctuality in technical and commercialrelationships.The established reliability joined to the main targetof customer satisfaction, is the winning peculiarfeature of the company.

Page 5: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

Storia e filosofia aziendale

Hystory and concept

Qualità

Le imprese di costruzioni hanno sempre portato a termine i lavori con

puntualità e qualità realizzativa, realizzando in 50 anni di attività oltre

200 commesse pubbliche e private.

Oggi dispongono di circa 100 operai e 15 dipendenti di ufficio e di

attrezzature e macchinari vari (escavatori, pale, minipale, rulli

compattatori, terne, gru, autogru, camion, sollevatori meccanici, etc…).

Altri punti di forza sono la gestione diretta delle commesse da parte dei

titolari delle aziende, la serietà nel rispetto dei tempi e degli impegni

presi, l’assenza di contenziosi, l’elevata attitudine a svolgere qualunque

tipo di lavoro, all’innovazione e alla ricerca, le importanti esperienze

pregresse all’estero.pregresse all’estero.

QualityQualityQualityQuality

The building companies always completed works ontime and with manufacturing quality; they made in50 years activities more than 200 public and privatetenders.Nowadays they have about 100 construction workers, 15office employees and various equipments, means andmachines of construction (excavators, loaders, bobcat,rollers, backhoes, cranes, mobile cranes, trucks,mechanical lifters, etc.).Other strengths are direct management of tenders bythe companies’ owners, reliability, punctuality,avoiding contentious, attitude to make any kind ofwork, innovation and research, important experiencesabroad.

Potabilizzatore – water treatment system, Caltagirone (CT)

Istituto Tecnico Industriale – Technical Institute, Carlentini (SR)

Page 6: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

Storia e filosofia aziendale

Hystory and concept

Innovazione tecnologica

Lo studio di progettazione GIS Design srl è di recente costituzione

(2002). Amministratore unico è l’Ing. Filippo Colombrita.

L’azienda concentra i suoi investimenti nella ricerca e nello sviluppo di

prototipi e modelli da commercializzare, nei settori della progettazione

di infrastrutture ed edile, gestione di sistemi a rete, banche dati, analisi

della sicurezza nei trasporti, patrimoni di edifici ed infrastrutture.

Il know-how sviluppato dall’azienda soprattutto nel settore della

progettazione stradale e dei GIS, accoppiato alla ricerca di massima

soddisfazione del cliente e di sviluppo di prodotti di elevata qualità

tecnica rappresentano le caratteristiche peculiari della società, che è in

grado di svolgere direttamente la gran parte delle funzioni richieste Autostrada CT-SR – Road design motorway Catania-Siracusagrado di svolgere direttamente la gran parte delle funzioni richieste

nell’ambito di sistemi integrati di gestione, dai rilievi alla progettazione.

TechnologicalTechnologicalTechnologicalTechnological innovationinnovationinnovationinnovation

The design office GIS Design srl was established in 2002.Eng. Filippo Colombrita is the Administrator. TheCompany focuses investments in the research anddevelopment of prototypes and real models ready to themarket, in the fields of infrastructure and constructiondesign, network systems management, databases,transportation safety analysis, buildings and roadsmanagement.The acquired know-how especially in road design andGeographic Information Systems (GIS), the research ofthe maximum satisfaction of clients, the development ofhigh quality technical products are the strengths of theCompany.

Autostrada CT-SR – Road design motorway Catania-Siracusa

Sistema GIS 3D di gestione ostacoli alla navigazione aerea -3D GISsystem management obstacles to air navigation,Fontanarossa Airport (CT)

Page 7: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

Le imprese di costruzioni

The building companies

Impresa Ing. Filippo Colombrita & C. Srl

L’impresa è stata costituita a Catania il 5 Aprile 1962 dai fratelli Ing.

Filippo (Agira, 29.02.1913-26.05.1992) e Geom. Paolo Colombrita

(Agira, 23.03.1918-02.12.1984).

Attuali soci e Amministratori sono il Prof. Ing Rosario (Catania

27.10.1949) e Ing. Nicola Colombrita (Catania 15.08.1954).

Direttore tecnico è l’ing. Nicola Colombrita.

Nello staff aziendale sono oggi presenti i figli di Rosario e Nicola

Colombrita, Ingg. Emilia, Fabio, Filippo e Marco Colombrita.

L’impresa, già iscritta all’Albo Nazionale Costruttori Edili ANCE dal

1965, è dotata di attestazione di qualificazione all’esecuzione di

lavori pubblici n. 01991/17/00 e di certificazione di qualità n.lavori pubblici n. 01991/17/00 e di certificazione di qualità n.

8255/03/S ai sensi della norma UNI ISO 9001:2000.

CompanyCompanyCompanyCompany IngIngIngIng.... FilippoFilippoFilippoFilippo ColombritaColombritaColombritaColombrita &&&& CCCC.... SrlSrlSrlSrl

The company was established in Catania, Sicily,Italy, on 5 April 1962, by brothers Eng. Filippo(Agira, 29.02.1913-26.05.1992) and PaoloColombrita (Agira, 23.03.1918-02.12.1984).Actually members and Directors are Prof. Eng.Rosario (Catania 27.10.1949) and Eng. NicolaColombrita (Catania 15.08.1954).In the staff there are their sons and daughters Eng.Emilia, Fabio, Filippo and Marco.The company, registered to the National BuilderRegister ANCE (1965), has the qualificationcertificate for public works n. 01991/17/00 andquality certificate n. 8255/03/S.

Piazzale Oceania – Oceania Square, Catania

Aeroporto di Cameri – Cameri Airport, Novara

Page 8: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

Le imprese di costruzioni

The building companies

Centro riproduzione assistita “Hera” – Assisted ReproductionCenter “Hera”, S. Agata li Battiati (CT)

Cimitero di Caltagirone – Cemetery in Caltagirone (CT)

Albergo “El Fateh” – Hotel “El Fateh”, Sebah Libya

Page 9: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

Le imprese di costruzioni

The building companies

Impresa Colnisa Costruzioni Srl

L’impresa è stata costituita a Catania il 30 Aprile 1984 dai fratelli

Prof. Ing Rosario (Catania 27.10.1949) e Ing. Nicola Colombrita

(Catania 15.08.1954), attuali soci ed Amministratori. Direttore

tecnico è l’ing. Rosario Colombrita.

Nello staff aziendale sono oggi presenti i figli di Rosario e Nicola

Colombrita, Ingg. Emilia, Fabio, Filippo e Marco Colombrita.

L’impresa, già iscritta all’Albo Nazionale Costruttori Edili ANCE

dal 1985, è dotata di attestazione di qualificazione all’esecuzione

di lavori pubblici n. 2736/17/00 e di certificazione di qualità n.

8206/03/S ai sensi della norma UNI ISO 9001:2000.Biofabbrica – Biofactory, Ramacca (CT)

8206/03/S ai sensi della norma UNI ISO 9001:2000.

CompanyCompanyCompanyCompany ColnisaColnisaColnisaColnisa CostruzioniCostruzioniCostruzioniCostruzioni SrlSrlSrlSrl

The company was established in Catania, Sicily,Italy, on 30 April 1984, by brothers Prof. Eng.Rosario (Catania 27.10.1949) and Eng. NicolaColombrita (Catania 15.08.1954), actuallymembers and Directors.In the staff there are their sons and daughtersEng. Emilia, Fabio, Filippo and Marco.The company, registered to the National BuilderRegister ANCE (1985), has the qualificationcertificate for public works n. 2736/17/00 andquality certificate n. 8206/03/S.

Biofabbrica – Biofactory, Ramacca (CT)

Opere di consolidamento – Reinforcement works, Aragona (AG)

Page 10: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

Le imprese di costruzioni

The building companies

Difesa costiera del litorale – Coastal defense in Gioiosa Marea (ME) Passerella pedonale Timpa – Footbridge on Timpa, Acireale (CT)

Clinica Morgagni Sud – Morgagni Sud private hospital, Catania Hotel “Il Picchio Golf Resort”, Castiglione di Sicilia (CT)

Page 11: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

Le imprese di costruzioni - Uffici

The building companies - Offices

Sede principale – Main office, Via Lorenzo Gemmellaro, 1 - S. Agata li Battiati (Catania, Sicily, Italy)

Page 12: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

Lo Studio di progettazione

The design office

GIS Design srl

La GIS Design si occupa di progettazione, realizzazione e sviluppo di

sistemi di gestione e monitoraggio della sicurezza stradale, elaborazione

di piani di traffico e mobilità, progettazione di infrastrutture di trasporto,

analisi di sicurezza nei trasporti, produzione di cartografie numeriche e

tematiche, realizzazione di GIS, formazione tecnica specialistica.

L’azienda dispone di personale altamente qualificato nel settore

topografico, ingegneristico ed ambientale, di strumenti di rilievo ad alto

rendimento e di attrezzature hardware e software specialistiche per

l’acquisizione e l’elaborazione dei dati, la progettazione e la gestione di

infrastrutture.

Dal 2006 l’azienda fa parte del “Patto per lo Sviluppo del Distretto

Produttivo Etna Valley Catania”.

Via Lorenzo Gemmellaro n°1

95030 S.Agata Li Battiati (CT)

Tel +39 095 7254361

Fax +39 095 2242282

www.gisdesign.it

[email protected]

Produttivo Etna Valley Catania”.

GISGISGISGIS DesignDesignDesignDesign srlsrlsrlsrl

The GIS Design operates in the field of infrastructuresdesign, Geographic Information Systems design andimplementation, topographic surveying and digitalcartography management and production,transportation safety analysis and transportationplanning.The company has a high qualified staff in the field oftopographic, engineering and environmentalmanagement, and has high performance surveyingequipments and software related to roadinfrastructures design and safety audit, transportationnetworks analysis and management.Since 2006 the company joins to the “Pact for thedevelopment of the Productive District Etna ValleyCatania”.

Software SIgmoss – Software to manage road safety systems

Page 13: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

Lo Studio di progettazione

The design office

Progettazione adeguamento SS189 PA-AGRoad maintenance design PA-AG

Rilievi con GPS,

georadar e stazione

totaleGPS, georadar andTotal Station’ ssurvey

Road maintenance design PA-AG

GIS dell’Aeroporto di Palermo – GIS of Palermo’s Airport “Falcone-Borsellino” GIS rischio incendi sull’Etna– GIS of fire risk on Etna volcano

Page 14: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

Alcuni progetti e realizzazioni

Some Designs and realizations

Hotel - HotelHotelHotelHotel

Albergo “El Fateh”, Sebah Libia,

committente Governo Libico,

1982-1987, $ 25.400.000,00

Ristrutturazione Albergo - Zafferana Etnea (CT), committente Associazione Sacro Cuore di Catania – Hotel in Zafferana Etnea (CT), commissioned by

Hotel “El Fateh”, SebahLibya, commissioned byLibyan government,1982-1987, $ 25.400.000

Hotel “Il Picchio Golf Resort”, committente “Il Picchio Golf Resort” – Hotel “Il Picchio Golf Resort”, Castiglione di Sicilia (CT), commissioned by“Il Picchio Golf Resort”, 2002-2003, € 1.400.000,00

Ristrutturazione Albergo - Zafferana Etnea (CT), committente Associazione Sacro Cuore di Catania – Hotel in Zafferana Etnea (CT), commissioned byAssociation Sacro Cuore of Catania, 1996-1997 £ 1.005.000.000

Page 15: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

Alcuni progetti e realizzazioni

Some Designs and realizations

Ospedali e casa di cura - HospitalsHospitalsHospitalsHospitals

Realizzazione

casa di cura

Centro Cuore

Morgagni,

Pedara (CT),

committente

I.S.C.A.S.

Morgagni Nord

srl, 1989-1994,

£ 7.200.000.000

Ampliamento Centro Clinico e Diagnostico G. B. Morgani - Catania, committente Morgagni srl – Clinical and Diagnostic Centre in Catania,commissioned by Morgagni srl, 1987-1991, £ 3.200.000.000

Hospital Centro Cuore Morgagni, in Pedara (CT), commissionedby I.S.C.A.S.MorgagniNord srl, 1989-1994, £ 7.200.000.000

Page 16: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

Alcuni progetti e realizzazioni

Some Designs and realizations

Ospedali e casa di cura - HospitalsHospitalsHospitalsHospitals

sInstallazione di apparecchiature Siemens Tac Spirit e RNM Magnetom C, committente J.F. Kennedy S.r.l. - Installation of equipment Siemens Tac Spirit eRNM Magnetom C, commissioned by J.F. Kennedy S.r.l., 2006, €. 275.000,00

Realizzazione di una residenza sanitaria assistenziale in Trecastagni, committente Helios S.r.l. - Construction of a Residential Health Care Course inTrecastagni, commissioned by Helios S.r.l., 2006, €. 1.300.000,00

Costruzione della clinica Hera in S. Agata li Battiati (CT), committente U.M.R. Unità della Medicina della Riproduzione Catania - Construction of Hera Clinic inS. Agata li Battiati, commissioned by UMR Catania, 2006-2008, €. 2.000.000,00

Modifiche interne, adeguamento e messa a norma della casa di cura “Mater Dei”, committente committente Mater Dei S.p.A. - Construction of Mater DeiClinic in Catania, commissioned by Mater Dei SpA, 2007-2008, €. 2.000.000,00

Page 17: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

Alcuni progetti e realizzazioni

Some Designs and realizations

Scuole ed Università – SchoolsSchoolsSchoolsSchools andandandand UniversitiesUniversitiesUniversitiesUniversities

Costruzione dell’Istituto Tecnico Industriale,

committente Comune di Carlentini (SR) –Construction of Technical Institute inCarlentini (SR), commissioned byMunicipality of Carlentini. 2000-2002, €.4.200.000,00

Realizzazione Scuola Elementare 10 Aule in Aci Catena (CT), committente Comune di Aci Catena – Construction of primary school in Aci Catena (CT),commissioned by Municipality of Aci Catena, 1994-1995, £ 950.000.000

Realizzazione Scuola Elementare in Assoro (EN), committente Comune di Assoro – Construction of primary school in Assoro (EN), commissioned byMunicipality of Assoro, 1996-1998, £ 1.400.000.000

Impianto di climatizzazione della nuova sede della Facoltà di lettere, committente Università di Messina – Air conditioning system of the newFaculty of Letters, commissioned by Messina University, 2004-2005, €. 530.000,00

Realizzazione di una scuola materna in viale della Regione in Motta S. Anastasia (CT), committente Comune di Motta S. Anastasia - Construction of a nurseryin Motta S. Anastasia, commissioned by Municipality of Motta S. Anastasia , 2003-2004, €. 770.000,00

Lavori di adeguamento antisismico dell’edificio del Liceo Ginnasio Gorgia, committente Comune di Lentini (SR)

– Seismic adjustment of Gorgia school in Lentini (SR), commissioned by Municipality ofLentini. 2002-2003, €. 1.070.000,00

Progettazione asilo nido per 30 unità, committente Ministero della Difesa – Design of nursery for 30 units in Augusta, commissioned byMinistry of Defense, 2009, €. 500.000,00

Page 18: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

Alcuni progetti e realizzazioni

Some Designs and realizations

Infrastrutture – InfrastructuresInfrastructuresInfrastructuresInfrastructures

Realizzazione della fognatura comunale e recupero della risorsa idrica, committente Comune di San Filippo del Mela (ME) – Construction of municipal sewerand water resource recovery, commissioned by Municipality of San Filippo del Mela (ME), 1995-1997, £ 1.650.000.000

Realizzazione Acquedotto comunale, committente comune di Ispica (RG) – Local waterworks, commissioned by Municipality of Ispica, 1993-1994, £.1.440.000.000

Manutenzione SP34, committente Provincia Regionale di Siracusa – Maintenance of SP34, commissioned by Province of Syracuse, 1996, £690.000.000

Potenziamento misure protezione stazioni Paportello EN e Montelauro SR, committente Ministero della Difesa – Strengthen security measures MontelauroSR and Paportello EN stations, commissioned by Ministry of Defence, 1988-1990, £. 1.750.000,00

Realizzazione di un sistema fognario nel Porto di Genova, committente Autorità Portuale di Genova – Construction of a sewage system in the Port ofGenoa, commissioned by Genoa Port Authority, 1999-2000, €. 2.000.000,00

Costruzione stazione di servizio Q 8 a Ribera (AG), committente Kuwait

Petroleum Italia Spa – Construction of service station in Ribera(AG), commissioned by Kuwait Petroleum Italia Spa, 1997, £880.000.000

Riabilitazione pista di volo e riqualificazione impianto voli notte Base aerea Cameri (NO), committente Ministero della Difesa, Direzione Generale dei Lavori del

Demanio e dei Materiali del Genio, 101° Distaccamento Ordinario Lavori Demanio Aeroporto di Cameri – Runway rehabilitation and re-installationnight flights, commissioned by Ministry of Defence, 1999-2000, €. 1.300.000,00

Costruzione della strada 4-5, quartiere Librino, committente Comune

di Catania – Construction of road 4-5 in Librino, Catania,commissioned by Municipality of Catania, 2002-2005,€. 2.100.000,00

Page 19: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

Alcuni progetti e realizzazioni

Some Designs and realizations

Infrastrutture – InfrastructuresInfrastructuresInfrastructuresInfrastructures

Progettazione e realizzazione opere di urbanizzazione primaria località Fisichelli S. Giovanni la Punta

(CT), committente Edilizia Convenzionata Catanese spa – Project and realization urbanizationprimary works in S. Giovanni la Punta (CT), commissioned by Edilizia ConvenzionataCatanese Spa, 2002-2003, €. 1.000.000,00

Lavori di prolungamento della Via Soccorso dal Villaggio Freccia d’Oro alla SP Variante 10,

committente Comune di Mascalucia (CT) – Soccorso Street in Mascalucia (CT), commissioned byMunicipality of Mascalucia, 2002-2003, €. 870.000,00

Realizzazione del Parcheggio Scambiatore “E” di Nesima Superiore, 1.000 posti auto, committente

Comune di Catania – Realization of exchanger parking “E” in Superior Nesima for 1000 cars,commissioned by Municipality of Catania, 2004-2005, €. 2.100.000,00

Page 20: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

Alcuni progetti e realizzazioni

Some Designs and realizations

Infrastrutture – InfrastructuresInfrastructuresInfrastructuresInfrastructuresEquipaggiamento del Pozzo Cozzarelli e completamento della condotta adduzione impianto di potabilizzazione, committente Consorzio ASI di Caltagirone –Equipment of Cozzarelli well and realization of conduct adduction water treatment plant, commissioned by Consorzio ASI of Caltagirone, 2006-2008, €. 2.800.000,00

Realizzazione della fognatura nera e del collettore di adduzione all’impianto di

depurazione comunale di Paternò e delle opere per il riutilizzo ad uso

industriale dell’affluente depurato, committente Consorzio ASI di Catania –Implementation of sewerage and conduct adduction to the treatmentplant city of Paternò and works for the reuse of purified fluid forindustrial use, commissioned by Consorzio ASI of Catania, 2006-2007,€. 5.000.000,00

Progettazione preliminare del collegamento autostradale Catania-Siracusa, tratto Villasmundo-Siracusa, committente

Studio IR Ingegneri Riuniti – Preliminary design of the motorway Catania – Siracusa, in the updating partVillasmundo – Siracusa, commissioned by Studio IR Ingegneri Riuniti , 2003, €. 136.000.000,00

Progettazione esecutiva, studi ed indagini preliminari della Via di fuga e consolidamento delle pendici nel golfo Xifonio

nel territorio comunale di Augusta (SR) – I Lotto, committente Presidenza Regione Siciliana – Executive design,preliminary studies about escaping way and strengthening the borders of the Xifonio Gulf in the City ofAugusta (SR), commissioned by President of Sicily Region, 2008-2010, €. 4.000.000,00

Studio delle interferenze nell’ambito della progettazione preliminare e dello SIA dell’itinerario Ragusa-Catania per

l’ammodernamento a 4 corsie della SS514, committente Technital Spa – Analysis of the interference resolution ofthe interferences in the preliminary design of the route Catania-Ragusa, commissioned by Technital Spa,2004, €. 100.000.000,00

Page 21: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

Alcuni progetti e realizzazioni

Some Designs and realizations

Infrastrutture – InfrastructuresInfrastructuresInfrastructuresInfrastructures

Progettazione rete di completamento fognature secondarie e capillari

zona Cibali Rapisardi, committente Comune di Catania – Network designcompleted secondary drains and capillary zone Cibali Rapisardi,commissioned by Municipality of Catania, 2004, €. 4.000.000,00

Rilievi di traffico e scenari di traffico per i parcheggi “Verga” e “Africa” nel

Comune di Catania, committente Consorzio Uniter – Traffic surveys andscenarios for parking “Verga” and “Africa” in Catania,commissioned by Consorzio Uniter, 2007

Progettazione e direzione dei lavori di realizzazione di una strada di collegamento tra via

Marchese di Casalotto e via Franca, committente Comune di Aci Catena (CT) – Design anddirection of works of realization a connection road from Marchese di Casalotto streetto Franca street, commissioned by Municipality of Aci Catena, 2006-2008, €. 700.000,00

Progettazione e direzione dei lavori di completamento del Parco Urbano di Piazza Giardino,

committente Comune di Linguaglossa(CT) – Design and direction of works of Urban ParkGarden Square, commissioned by Municipality of Linguaglossa, 2009, €. 1.000.000,00

Progettazione dei lavori di manutenzione straordinaria SS189 Palermo-Agrigento, committente

ANAS Spa – Design of maintenance SS189 Palermo-Agrigento, commissioned by ANAS,2009, €. 39.000.000,00

Progettazione dei lavori per l'eliminazione del passaggio a livello al km 22+375 della SS124 “Siracusana”, committente ANAS Spa – Design of work to eliminatethe level crossing at km 22 +375 of SS124 , commissioned by ANAS, 2009, €. 2.200.000,00

Page 22: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

Alcuni progetti e realizzazioni

Some Designs and realizations

Edifici industriali e commerciali – IndustrialIndustrialIndustrialIndustrial andandandand commercialcommercialcommercialcommercial plantsplantsplantsplants

Nuovo stabilimento industria dolciaria, committente Industria Dolciaria Finocchiaro – New plant for confectioneryindustry, commissioned by IDF, Riposto (CT), 1996-1997, £. 4.200.000.000

Ammodernamento deposito AST Catania, committente Azienda Siciliana Trasporti spa – Modernization ASTdeposit, commissioned by AST spa, 1993-1994, £. 1.120.000.000

Costruzione della nuova Stazione Trasmittente Onde

Medie in località Coda di Volpe, Catania, committente

RAI Radio Televisione Italiana spa – Construction of thenew medium wave transmitter station sited in

Realizzazione cabina primaria 150/20 KV S. Cecilia-Messina, committente ENEL spa – Realization primary cabin150/20 KV S. Cecilia-Messina, commissioned by ENEL spa, 1998-1999, £. 1.200.000.000

Costruzione in galleria della Cabina

Primaria Catania Est nel Comune di

Catania, Piazzale Oceania,

committente ENEL spa –Construction in gallery of primary cabin Catania Est,commissioned by ENEL spa, 2000-2003, €. 3.200.000,00

RAI Radio Televisione Italiana spa Construction of thenew medium wave transmitter station sited inCoda di Volpe, Catania, commissioned by RAIItalian Radio Television spa, 1998-1999, €.600.000,00

Page 23: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

Alcuni progetti e realizzazioni

Some Designs and realizations

Edifici industriali e commerciali – IndustrialIndustrialIndustrialIndustrial andandandand commercialcommercialcommercialcommercial plantsplantsplantsplants

Realizzazione della prima biofabbrica pubblica in Italia per la produzione di insetti utili per l’agricoltura nel Comune di Ramacca (CT), committente Ente Sviluppo

Agricolo ESA – Construction of the first public biofactory in Italy for the production of insects beneficial for agriculture in the Municipality ofRamacca, commissioned by ESA, 2001-2002, €. 1.400.000,00

Rimodulazione per la funzionalita’ dell’opera foranea del porto Darsena commerciale di Santa Marina di Salina, committente Comune di Santa Maria Salina –Redevelopment of the port's commercial dock, commissioned by Municipality of Santa Maria Salina, 2008, €. 900.000,00

Page 24: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

Alcuni progetti e realizzazioni

Some Designs and realizations

Altri edifici pubblici – OtherOtherOtherOther publicpublicpublicpublic buildingsbuildingsbuildingsbuildings

Costruzione nuova palazzina alloggi A.S.I. Augusta, committente Ministero della Difesa – Construction of housing A.S.I. Augusta, commissioned by DefenseMinistry, 1990-1991, £. 1.230.000.000

Edificio attività sociali Aci Catena, committente Comune di Aci Catena – Social building, commissioned by Municipality of Aci Catena, 1991-1992, £.1.090.000.000

Caserma marinai Cava Sorciaro, committente Ministero della Difesa – Construction of barracks for sailors in Cava Sorciaro, commissioned by DefenseMinistry, 1992-1994, £. 1.670.000.000

Lavori di ristrutturazione Arcivescovado di Catania, committente Genio Civile di Catania – Renovation Archbishop’s site of Catania, commissioned by GenioCivile Catania, 1994, £. 840.000.000

Costruzione di n. 18 appartamenti lotto G12/a edifici bassi in Librino, Catania, committente Edilizia Convenzionata Catanese spa – Building No 18 apartments,communal services and accommodation outside of Lot G12 in Librino, Catania, commissioned by ECC Catania, 1998-2000, €. 1.300.000,00

Lavori di costruzione del complesso parrocchiale di San Giovanni Battista, committente Comune di Catania – Construction of the parish building of SanGiovanni Battista, commissioned by Municipality of Catania, 2008-2010, €. 1.800.000,00

Cimitero comunale di S. Agata li Battiati (CT), committente CISAB srl – Cemetery of S. Agata li Battiati, commissioned by CISAB srl, 2008-2009, €.1.500.000,00

Cimitero comunale di Caltagirone (CT), committente CIMCA srl – Cemetery of Caltagirone, commissioned by CIMCA srl, 2009-2010, €. 3.000.000,00

Giovanni Battista, commissioned by Municipality of Catania, 2008-2010, €. 1.800.000,00

Page 25: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

Alcuni progetti e realizzazioni

Some Designs and realizations

Ville e altri lavori privati – VillasVillasVillasVillas andandandand otherotherotherother privateprivateprivateprivate buildingsbuildingsbuildingsbuildings

Complesso residenziale in S. Agata li Battiati – Construction of residential buildings in S. Agata li Battiati (CT), 1992-1995, £. 8.200.000.000

Villa privata in Brucoli, Augusta (SR) – Private villa in Brucoli, Augusta (SR), 2009

Lavori di costruzione degli edifici A-B-C del Progetto Pilota di Riqualificazione Urbana Legge 341/95 in S. Giovanni la Punta – Construction of private buildingsin S. Giovanni la Punta, commissioned by Edilizia Convenzionata Catanese, 2004-2005, €. 1.300.000,00

Page 26: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

Alcuni progetti e realizzazioni

Some Designs and realizations

Interventi di consolidamento e di protezione civile – ReinforcedReinforcedReinforcedReinforced andandandand civilcivilcivilcivil protectionprotectionprotectionprotection

Interventi per la deviazione della colata lavica del 1983, committente Presidenza Lavori di difesa costiera del litorale ricadente in località S. Giorgio diInterventi per la deviazione della colata lavica del 1983, committente Presidenza

Consiglio dei Ministri, Ministero della Protezione Civile, Prefettura di Catania –Deviation lava flow, commissioned by Presidency of the Council ofMinisters, 1983, £. 5.000.000.000

Lavori di difesa costiera del litorale ricadente in località S. Giorgio di

Gioiosa Marea (ME) – Coastal defense works in S. Giorgio, GioisaMarea (ME), commissioned by Province of Messina, 2004-2005,€. 2.700.000,00

Consolidamento del quartiere Salicaria nel centro urbano, committente Comune di Galati Mamertino (ME) – Consolidation of the district Salicaria in thecity center , commissioned by Municipality of Galati Mamertino, 2002-2003, €. 450.000,00

Consolidamento a difesa del centro abitato a sud di via Petrusella, committente Comune di Aragona (AG) – Consolidation in the defense of the townsouth of Via Petrusella, commissioned by Municipality of Aragona, 2007, €. 2.030.000,00

Percorso naturalistico di fruizione dei beni archeologici e

monumentali, committente Comune di San Michele Ganzaria

(CT) – Nature route for the use of archaeological andmonumental properties, commissioned by Municipality ofS. Michele Ganzaria, 2004, €. 710.000,00

Page 27: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

Alcuni progetti e realizzazioni

Some Designs and realizations

Rilievi e cartografie – SurveysSurveysSurveysSurveys andandandand mapsmapsmapsmaps

Rilievo con GPS e ricostruzione grafica della recinzione della base statunitense in località Niscemi,

committente Sering srl – GPS surveying of the fences of the military USA base in Niscemi,commissioned by Sering srl, 2003

Rilievo con GPS dei 5 torrenti della collina Vampolieri di Acitrezza, Acicastello (CT), committente

Novatech Consulting srl – GPS surveying of five water steams in the hill of Vampolieri,commissioned by Novatech Consulting srl, 2003

Rilievi topografici dell’itinerario Catania-Ragusa SS194-SS514, committente Technital Spa –Topographic surveying for supporting new aerophotogrammetric acquisition for the designof the new Catania-Ragusa road, commissioned by Technital Spa, 2003

Rilievi topografici con metodi celerimetrici a supporto della progettazione preliminare della

velocizzazione della linea ferroviaria Palermo-Agrigento (circa 150 ha.), committente Technital Spa –

Indagini sulla mobilità dei veicoli gommati in Provincia di Catania. Rilievi di traffico,committente ANCE Catania - Surveying traffic volumes of vehicles in theProvince of Catania, commissioned by ANCE Catania, 2007

velocizzazione della linea ferroviaria Palermo-Agrigento (circa 150 ha.), committente Technital Spa –Topographic celerimetric surveying for supporting new pre-design of the Palermo-Agrigento railroad, commissioned by Technital Spa, 2004

Analisi di sicurezza dell’itinerario Gela – Catania, committente

ANAS Spa – Safty analysis Gela-Catania route, commissionedby ANAS Spa, 2005

Page 28: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

Alcuni progetti e realizzazioni

Some Designs and realizations

Sistemi Informativi Territoriali – GeographicGeographicGeographicGeographic InformationInformationInformationInformation SystemsSystemsSystemsSystems (GIS)(GIS)(GIS)(GIS)

Gestione delle informazioni relative alle tematiche paesaggistiche (formazione di

piani d’ambito del Piano Territoriale Paesistico Regionale) ed elaborazioni GIS-WEB.piani d’ambito del Piano Territoriale Paesistico Regionale) ed elaborazioni GIS-WEB.

Fornitura di servizi di informatica territoriale, aggiornamento software e servizi di

assistenza e consulenza – Superintendence cultural environment CataniaWebgis, commissioned by Superintendence Catania, 2007-2008

3D GIS per le procedure di gestione

ostacoli alla navigazione aerea per

l’Aeroporto Fontanarossa di Catania,

committente SAC spa – 3D GIS for census and managing procedures for monitoring obstacles for air navigation in the International Airport of Catania, commissioned bySAC, 2004-2005

3D GIS per le procedure di gestione ostacoli

alla navigazione aerea per l’Aeroporto

Fontanarossa di Falcone-Borsellino di

Palermo, committente GESAP spa – 3D GIS for census and managing procedures for monitoring obstacles for air navigation in the International Airport of Palermo, commissioned by GESAP, 2006

Page 29: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

Certificati e qualificazioni

Qualifications

Cat. OG1 Edifici civili e industriali - Civil and industrial buildings Classifica V € 5.164.569

Cat. OG3Strade, autostrade, ponti, viadotti, ferrovie, metropolitane - Roads, highways,bridges, viaducts, railways, subways Classifica V € 5.164.569

Cat. OG6Acquedotti, gasdotti, oleodotti, opere di irrigazione ed evacuazione - Aqueducts,pipelines, oil pipelines, irrigation and drainage Classifica V € 5.164.569

Cat. OG10Impianti trasformazione alta-media tensione e distribuzione energia elettrica -Plants processing high-medium voltage and distribution ofelectricity

Classifica II € 516.457

Cat. OG11Impianti termotecnici, idrico-sanitari, antincendio, elettrici, etc. - HVAC systems,water and health, fire, electrical, etc.. Classifica V € 5.164.569

Cat. OS1 Lavori in terra - Earthmoving work Classifica III € 1.032.913

Ing. Filippo Colombrita & C. Srl

Cat. OS1 Lavori in terra - Earthmoving work Classifica III € 1.032.913

Cat. OS21 Opere strutturali speciali - Special structural works Classifica II € 516.457

Cat. OG1 Edifici civili e industriali - Civil and industrial buildings Classifica V € 5.164.569

Cat. OG3Strade, autostrade, ponti, viadotti, ferrovie, metropolitane - Roads, highways,bridges, viaducts, railways, subways Classifica III € 1.032.913

Cat. OG6Acquedotti, gasdotti, oleodotti, opere di irrigazione ed evacuazione - Aqueducts,pipelines, oil pipelines, irrigation and drainage Classifica II € 516.457

Cat. OG11Impianti termotecnici, idrico-sanitari, antincendio, elettrici, etc. - HVAC systems,water and health, fire, electrical, etc.. Classifica III € 1.032.913

Cat. OS1 Lavori in terra – Earthmoving work Classifica II € 516.457

Cat. OS6Finiture di opere generali in materiali lignei, plastici, metallici, etc. - Refinementof general works in wood materials, plastic, metal, Classifica III € 1.032.913

Cat. OS21 Opere strutturali speciali - Special structural works Classifica IV € 2.582.284

Colnisa Costruzioni Srl

Page 30: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

Certificati e qualificazioni

Qualifications

Page 31: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

Certificati e qualificazioni

Qualifications

Page 32: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

Certificati e qualificazioni

Qualifications

Page 33: L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità · L’innovazione nella tradizione del costruire in qualità Innovationin traditionofbuilding in quality Storia e filosofia

Non ci sono confini

né distanze

ogni luogo che esploriamo

è un angolo di mondo

inaspettato

dove la tradizione

diventa innovazione

per incontrare,

affascinare e soddisfare

ogni desiderio

There are no There are no borders or distancesevery placewe exploreis an unexpected corner of the worldwhere traditionbecomes innovationto meet , charm and satisfy every pleasure