Lal kitab teesra Hissa-1941 edition

mnwZ] Q+kjlh o iatkchHkk"kk ds dfBu 'kCnksa

ds ljykFkZ

;g 'kCnkoyhesjs ije fe=k

fnYyh fuoklh

Jh vfuy Hkkj}kt thdks lefiZr gSA

uksV % ;g v/;k; ewy iqLrd dk fgLlk ugha gSA

v/;kjk&vk/kk fgLlk

v¸;ke&,&x£n'k&dkypØ

v¸;kjh&pkykdh@eDdkjh

v¸;kynkj&ifjokj okyk

vc:&HkkSag

vcz&ckny

vDl&ijNkbZ

veweu&vDlj

vey&njvken&vuqlj.k

vf'k;k&phõsa

vgeø&ew[kZ

vgn&õekuk] ;qx

vgoky&gokys (Refrences)

vgy&,&øye&ys[kd

vk¡dl&vadq'k

vk÷rkc&lwjt

vkbZ&pykbZ&xqõkjk] fuokZg

vken&vkuk

vkfcn&HkDr

vkfny&U;k;'khy

vkføcr&Hkfo";

vkføy&cqfðeku

vkfr÷r&Ñik] n;k

vkfr'k&ûksõ&Tokykeq[kh

vkfr'kh eknk&ykok

vkftõ&fouez

vkftõh&fouezrk

vkfye&fo}ku

vkgõkjh&phûk&iqdkj

Vkgyh&'kh'ke

vkjk;'k&ltkoV

vk'khckZn&vk'khokZn

vklwnk&ûkq'kgky

vkõkj&nq[kh

mnwZ] Q+kjlh ds dfBu'kCnksa ds ljykFkZ

(iii)mnwZ] ÷kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ

vkökõ&vkjEHk

vkõqnkZ&nq[kh] ukjkõ

vky&vkSykn&larku] oa'k

vkye&nqfu;k

vkyh erZck&mPp inoh

vLFkkiu&LFkkiu

vLFkku&LFkku

vlkù&vk"kkù

vlwt&vklwt

vne ekStwnxh&vuqifLFkfr

vny&U;k;

võ&ls (from)

vøhnk&fo'okl

võngk&vtxj

vOoy&çFke

võy&eR;q

vutEek&vtUek

võZ&çkFkZuk

vjõ&pkSúkbZ

bcknr&HkfDr

bcknrxkj&iwtk&ikBh

b'kkjru&ladsrksa esa

bLe&laKk

bLøkr gEy&xHkZikr

bLrøyky&–ùrk] eõcwrh

bøckyeUn&çrkioku

bÙk÷kø&,drk

bUrsgk&vUr

bYe&Kku

bYe Ã;k÷k&'kDy&lwjr ls

lacaf/kr Kku

bYe edkukr&edkuksa lacafèkr

Kku

bYe fj;kõh&xf.kr dk Kku

bYe frfyLekr&tknwxjh dk Kku

bYyr&'kjkjr

bZtkn&vkfo"dkj

mD[ky&eancqfð

mikvks&mik;

Å/kZ&Å/kZo

(iv) mnwZ] ÷kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ

,gryke&Loiu nks"k

,røkn&fu'p;@fo'okl

,s'k&vks&b'kjr&,s'o;Z

,soõ&cnys esa

,sõu&Åij fyf[kr

dalh&dk¡lh

dhfe;kxj&jklk;udkj

dhyh&gRFkk] gSafMy

dk¡&dkSvk

dkfrc&fyfid(Calligrapher)

dk÷wj&diwZj

dke/ksu&dke/ksuq

dkf÷j&csnhu] ukfLrd

dkjdqu&ukSdj] lsod

dkjvken&mi;qDr

dSf÷;r&gkyr

dk'r&[ksrh

dksBk@dksBs&edku

dksglkj&igkúh bykøk

dlh÷&xank

dlj&,d ls de dh la[;k

dqjkZg gokbZ&gok dk xksyk

dq'kknk&pkSúk

dquck ijoj&ifjokj ikyus

okyk

dSf÷;r&fLFkfr

dÙkd&dk£rd

dytqx&dy;qx

dYyj&catj

Ã;k÷k&balku dk psgjk&eksgjk

føLlk dksrkg&la{ksi esa

føYyr&deh

økfcy&,&,srckj&fo'okl;ksX;

økfcy&,&ekre&nq%[k ds

;ksX;

øybZ&,d /kkrq

øjhc&my&exZ&ej.kklUu

økSl&vks&øõkg&baæ/kuq"k

øn ønker&øn økB

øõkø&Mkdw

(v)mnwZ] ÷kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ

øqOor&'kfDr

[kkSalús&twrs

[kwg&dqvk¡

ûkjkt&dj@VSDl

ûkkfoUn&ifr

ûkkyw&ekSlk

ûkksS÷&vks&ûkn'kk&Hk; vkSj

vk'kadk

ûkLlh&uiqald

ûkLyr&LoHkko

ûkq'k&öqõjku&lq[kn fuokZg

ûkqn jkS&vius vki

ûkqn lkûrk&Lo;a cuk;k gwvk

ûkqnk ijLr&Hkxoku dks ekuus

okyk

ûkqnöõZ&LokFkhZ

ûkqykLru&fooj.k lfgr

ûkr&ydhj

ûkrwr&ydhjsa

ûkYø&leLr ekuo tkfr

ûokfg'k&bPNk

ûokfg'k&,&cn&cqjh bPNk

ûokfg'kkr&bPNk;sa

ûokg&pkgs

ûokj&cnuke

ûoS'k&vks&vøkfjc&HkkbZ&cUèkq

xfnZ'k&pDdj

xk¡&xk;

xkpuh&eqYrkuh feêh

xks'kk&fgLlk

xksvkbZ&cksyus dh 'kfDr

xq÷r@xq«rkj&ckrphr

xqeVs&QqfUl;k¡

xqjck&eldhu&Hkksyh fcYyh

xqxZ&Hksfú;k

xUnqe&xsgw¡

fxVd@fxVx&xqqByh

fxYV&,d /kkrq

xzge.M&xzge.My

ökfyc&gkoh

(vi) mnwZ] ÷kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ

öjc&if'pe

öSjeqckfjd&v'kqHk

ökj&xùk@xqQk

ökjr&rckgh

öSch&bZ'ojh;

öuhe&yqVsjk

öYck&çcyrk

?kaMh&daB

pDd ?kqekjk¡&dqEgkj dk pDdk

pgkj&pkj

fpdúh&rkykc dh feêh

pjh&gjh Tokj

pkSdkB&pkSxkB

pku.k&pk¡nuh

ps=k@psr&pS=k

pyks&pyh&fujarjrk

fNyk@fNys&çLo ds ckn ds

40 fnu

NÙkk¡&Nr ij@Nrsa

tk¡&cgø&tku xaokuk

tkfonkuh&LFkkbZ

tkfuc&rj÷

tax&vks&tny&;qð

tíh&iSf=kd

tjkg&ltZu

tq«r&tksúk

tqõ&fgLlk

tqüoh&ekewyh

tsB&T;s"B

tuwc&nf{k.k

õ#fj;kr&vko';drk,¡

õeqjZn&iUuk

õkrh&futh

õu eqjhn&iRuhHkDr

õukg&O;fHkpkjh

õkuh&O;fHkpkjh

õgkyr&fuj{kjrk

õsger&eqlhcr

õsj&,&lk;k&'kj.kkxr

õsjckj&v/khu

(vii)mnwZ] ÷kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ

õj&/ku

õj&lhe&lksuk&pk¡nh

õj&vks&eky&/ku&nkSyr

õjc&xq.kk

õnZ&ihyk

õoky&iru

õjk;r&Ñf"k

õk;y&O;FkZ tkus okyk

õkfgjk&çR;{k

õkfgjnkjh&fn[kkok

õyhy&uhp

õyhy&vks&ûokj&?kfV;k

vkSj cnuke

>ksyk&'kjhj fgyus dh ikylh

uked chekjh

>wV&>wB

>wVk&>wBk

Vqf.k;k rksrk&NksVs vkdkj dk

l÷sn rksrk

VVhgjh&,d i{kh

VVjh&xatkiu

Vynk&Vyrk

fViúk&tUe dq.Myh

Msd&uhe tSlk ,d o{k

Msyk&vk¡[k dh iqqryh

Myh&NksVk Vqdúk

r÷jhø&?kVko (Subtract)

rÃlhe&Hkkx

raõhe&laLFkk

rax nLr&öjhc@daxky

rckgdqu&fouk'kdkjh

reghn&Hkwfedk

rfd;k eqlkf÷j&eqlkf÷jûkkuk

rgjhj&fy[kkbZ

rgjhjh&fyf[kr

rifnø&riSfnø

rjrhc&Øe

rjthg&çkFkfedrk

rk’Yyqø&laca/k

rkc;nkj&v/khu

(viii) mnwZ] ÷kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ

rkdh&f[kúdh

rkehy&vey djuk

rkftj&O;kikjh

rklhj&ifj.kke

rknkn&la[;k

rkø&oks la[;k tks nks ls

foHkkftr u gks lds

rksger&vkjksi

rkyhe&f'k{kk

rlkuh÷&fyf[kr jpuk;sa

rnchj&;qfDr

røCcqj&?keaMh

rohy&foLrr

rønhj&HkkX;

rosyk&vLrcy

rosyk ûkjk¡&x/kksa dk vLrcy

rqan&rsõ /kkj

rqûe&cht

rsö&ryokj

ruklqc&ijLij] lacaf/kr gksuk

rúkxh&NksVs cPpksa dh dej

ij ck¡/kus okyk dkyk /kkxk

rûr gõkjh&jkt flagklu

ruwj&ranwj

rwy&yackbZ

frfy;j&,d NksVk ifjUnk

frfyLe&tknw

frfyLeh&tknwbZ

frtkjr&O;kikj

fryfLekr&tknwxjh

n÷fu;k&xúk gqvk /ku

ndu&nf{k.k

nfyíj&nfjæ

ngkuk&Nsn

nhokuûkkuk&cSBd

nhokuxh&ikxyiu

nhxj&vU;

nhxj&xw¡&rgl&ugl

njdkj&ok¡fNr

njiukg&'kj.kkxr

(ix)mnwZ] ÷kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ

njxkgh&bZ'ojh;

nkndk&nkns ds ûkkunku ls

lacafèkr

nksbe&f}rh;

nksgrh&csVh dk iq=kh

nksgrk&csVh dk iq=k

nksõûk&udZ

nq'eukuk&'k=kqrkiw.kZ

nsj&ik&LFkkbZ

fnykoj&cgknqj

fnynknk&bPNqd

/kh&csVh

/kksdk&/kks[kk

/kqUuh&ukfHk

/kukM&/kukM~;

U;kljh&tks fdlh ds dke u

vkos

u÷k&ykHk

uÃøkjk&uxkúk

Ugksjkrk&vk/kk va/kk

uhõ&blds vfrfjDr] Further

uk;kc&nqyZHk

ukgø&vdkj.k

ukøkfcy&v;ksX;

uPNÙkj&u{k=k

uqR÷k&oh;Z

usd ulhc&lkSHkkX;oku

usd&rkykg&Hknz

usdh&÷jkeks'k&usdh Hkqyk nsus

okyk

usdksbZ@fudksbZ&usdh

uw¡g&iq=ko/kq

ukudk&ufugky

fuek.kh&nhu

fuL÷&vk/kk

fuxgcku&j{kd

ukxcy&ukxik'k

ukxgkuh&vdLekr

ia?kwúk&fgaMksyk

in~e&dey

(x) mnwZ] ÷kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ

ifjUnk&i{kh

ifjokj&dqVqEHk@nk;jk

ihjkuk lky&o;ksoð

ijgsõxkj&lnkpkjh

ijyS@ijykS&çy;

ik.Mw&fpduh feêh

ik¡p dY;k.kh&l÷sn ekFks okyh

ikSfú;k¡&lhfù;k¡

iksg&ikS"k

iks'khnk&xqIr

iqjnnZ&nnZukd

iqjõksj&õksjnkj

iq'r&,&ik&ik¡o ds Åij dk

fgLlk

iqúiqúh&duiVh

iqÙk&iq=k

iSjksdkj&vuq;kbZ

iskjh&maxyh dh xk¡Bksa ds e/;

dk fgLlk

is'kkuh&ekFkk

iSoanh&dyeh

iÙk.k&fdukjk

iykg&iyk'k@<kd dk o`{k

fiLrku&óh ds o{k&LFky

Qksdk@Qksdh&ûkkyh

QwQh&'kknh'kqnk cqvk

Qykgh&taMh@'kEeh dk o`{k

fQalh&QqUlh

÷¸;kõ&nfj;kfny

÷kfjö mycky&/ku dh fpUrk

ls eqDr

÷õhZ&udyh

÷õZu&eku yks(Suppose)÷rsg&fot;

÷rwj&'kjkjr

÷sgfjLr&lwph

÷Slykdqu&fu.kkZ;d

÷üy&,&bykgh&Hkxoku dh

Ñik

f÷Ø&vks&öe&fpark o nq%[k

(xi)mnwZ] ÷kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ

c"kZ&o"kZ

c#,&ds gokys ls

C;ksikj&O;kikj

C;ksikjh&O;kikjh

c`[k&o`"k

cLpd&of'pd

ceqøke&ds LFkku ij

cewtc&ds vuqlkj

cfg'r&LoxZ

cfn;k¡&cqjkbZ;k¡

cgcwnk&HkykbZ

cgj&,&÷uk&lalkj

cgSfl;r&crkSj gSfl;r

chukbZ&uõj

cjfûkyk÷&fo#ð

cjsrh&ckjhø jsr

ck&bøcky&çHkko'kkyh

ckbl&dkj.k

ckbl&,&ekSr&ek Sr dk

dkj.k

ckbl&,&rckgh&rckgh dk

dkj.k

ckbl&,&ûkjkch&ûkjkch dk

dkj.k

ckbl&,&ûkqnd'kh&vkRegR;k

dk dkj.k

ckbl&,&uqÃlku&gkfu dk

dkj.k

ckck&nknk

ckdeky&deky dk

ckg&dke

ckge&ijLij@vkil esa

c'kj&balku

ckjkSud&pgy&igy ;qDr

cknvõk¡&dbZ ckj

ckruh&vçR;{k

cksnh&pksVh

cksrk&Å¡V dk cPpk

ckvkenu&dekbZ okyk

ckvks&cxwyk&pØokr

(xii) mnwZ] ÷kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ

çkyHr&çkjC/k

ckykbZ vkenu&fj'or@Åij

dh dekbZ

cL;kj&vf/kd

cln&vf/kd

cn&cqjk@cqjh

cn n;kurh&csbZekuh

cn÷svy&cnpyu

cnfdjnkj&cnpfj=k

cnh&cqjkbZ

cnLrwj&øk;ns ds vuqlkj

cnûkksbZ&fuUnk

coÃr≤ ij

cõfj;k&ds }kjk

cõkõh&diús dk O;kikj

cqõ&cdjh

cqyUn bøcky&mPp çHkko

okyk

cqyUn erZck&Å¡p in okyk

crnjht&Øe'k%

cS:uh&ckgjh

cscgjk&oafpr

csek;uh&O;FkZ

cseqgkj&vfu;af=kr

cSlk[k&oS'kk[k

csok&fo/ok

csvkckn&futZu

ctqõ&flok;

cû'kh'k&{kek@nku

cyk&,&cn&cqjh vk÷r

czãaM&czãk¡M

czã'kukl&bZ'oj dks tkuus okyk

fc?ku&fo?u

fc[kús&vyx gq,

fcØekthr&foØekfnR;

fcYeqøkfcy&vkeus&lkeus

fcyk&fcuk@cöSj

fcyrjrhc&Øekuqlkj

Hkk[;k&opu

Hkknksa&Hkkæin

(xiii)mnwZ] ÷kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ

Hkksapky&Hkwdai

HkksMh&lhax jfgr

HkkSvk¡&Hkosa

Hkkvks&Hkko

HkuksbZ;s&cguksbZ

HkVwj&tyh gqbZ feêh

Hkwvk&cqvk

fHkfPNvk&fHk{kk

fHkú&rrS;k

e;&lfgr

eafõyr&vknj] lEeku

eantkZ õSy&fuEufyf[kr

eeuwu&'kqØxqõkj

efyd&my&eywø&dbZ ns'kksa

dk jktk

eg:e&oafpr

egnwn&lhfer

egøekuk&foHkkxh;

egoj&dsaæ

ehag&o"kkZ

ehõku&tksú

ejdõ&dsaæ

ejkrc&info;k¡

ek;k&/ku

ek[ku ek>k&HkSal ds nw/k dk

eD[ku

ek÷Zr&}kjk

e'kfjø&iwoZ

ekfuUn&tSls

ekfyûkkSfy;k&ekufld jksxh

ekjp'ek&lk¡i tSlh vk¡[k okyk

ek'k lkye&lkcqr mún

ekõh&Hkwrdky

ekøwy&vuqdwy

ekre& 'kksd

ekrgr&v/khu

ekrgrh&v/khuxh

ekSøw÷h&ukSdjh ls fuyacu vkfn

ekSywn&uotkr

ekúk&cqjk

(xiv) mnwZ] ÷kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ

eky&vks&õj&/ku&nkSyr

ekywy&'kjkjr dk ifj.kke

eldhu&Hkksyk Hkkyk

elkoh&cjkcj

eluwbZ&Ñf=ke

elyu&mnkgj.kr%

elYyl&f=kdks.k

eö:j&?keaMh

eõcwr rck&â"V&iq"V

eõdwj&o.kZu esa

eõdwjk&o.kZu v/khu

eöfjc&if'pe

eos'kh&i'kq

eõZ&chekjh

eq÷fyl&fu/kZu

eq÷Lly&fooj.k

eqckfjd&'kqHk

eqcrnh&lgk;d

eqjCck&pkSjl

eqlrLuk&foy{k.k

eqLrøfcy&Hkfo";

eqøjjkZ&fuf'pr

eqokf÷ør&cjkcjh

eqöZ&vkch&ty eqxhZ

eqr’Yyøhu&laca/kh

eqr’Yyøk&lacaf/kr

eqr÷økZ&vyx] iFkd

eqrcUuk&nÙkd&iq=k

eq'rjdk&lk¡>h

eqrlíh&vgydkj] DeputyeqrøCcj&?keaMh

eqafl÷ fetkõ&bUlk÷ ilUn

eqûkkfy÷r&fojks/k

eqûkUul&ûkqljk@fgtúk

eqûrlju&la{ksi esa

eqvkfou&lgk;d

eqvÙkj&lqxaf/kr

eqyEek&df=ke ped

eqykfgõk&fujh{k.k

eqykfõer&ukSdjh

(xv)mnwZ] ÷kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ

erZck&inoh

feUurd'k&vglkuean

es[k&es"k

esaMd&esa<d

esûk@es[kk&dhy@dhysa

etewvk&laxzg

eu÷h&?kVko

euh chjt&oh;Z

eulch&mPp in ls lacaf/kr

eulwûk&LFkfxr

eurøh&rdZlaxr

euwj&dkyk iRFkj

ewtc&dkj.k

eX?kj&ekxZ'kh"k

feLy&ds leku

;d&,d

;dlk¡&,d leku

;drj÷&,d rj÷

;x&;K

j÷k&,&vke&yksd dY;k.k

jat vks öe&v÷lksl vkSj nq%[k

jathnk&nq[kh

jCc&bZ'oj

jguqek&ekxZn'kZd

jíh&fudEek

jkgõu&yqVsjk

j'ø&bZ";kZ

jöcr&bPNk] #fp

jrwcr&ueh] lhyu

fj;k;k@j¸;r&çtk

fj;kõh&xf.kr

fjõø&vkthfodk

#ûlkjk&diksy

:g cqr&vkRek&'kjhjd

:gkuh&vkfRed

:L;kg&fuyZt

yEgk&iy

yhew&uhacw

yk’y&,d øherh iRFkj

ykgkfly&csurhtk

(xvi) mnwZ] ÷kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ

yklkuh&foy{k.k

ykoYn&larku ghu

yksg&yaxj&Hkkstu O;oLFkk

ykyúh&jÙkh] ?kq¡?kph

ylu&yglqu tSlk fu'kku

oÃr vkbank&Hkfo";dky

okfy;s rûr&lÙkk dk ekfyd

otwgkr&dkj.k

otwn&vfLrRo

oyh&ekfyd

ok¡&ogk¡

okÃ;kr&?kVuk;sa

okfyn&firk

okYnSu&ekrk&firk

oLr&dsaæ

'kgor&dke okluk

' kjh÷&my&ut÷&u sd

ekrk&firk dh larku

'kkgkuk&jktlh

'kkjg&vke&vke jkLrk

'kqeky&mÙkj

'kqrj&Å¡V

'kûl&O;fDr

f'k÷k&vjksX;rk

f'kdLr&gkj

fl«r&ûkwch

fl÷j&'kwU;

fl÷kr&ûkwfc;k¡

fla?kklu&flagklu

fln÷&lhih

L;kg&dkyk

L;kg cûr&eanHkkx

L;kgh&dkfy[k

la[k&'ak[k

laf[k;k&Arseniclcc&dkj.k

lCõ&gjk

lCõønek&eugwl

lCõs&ouLifr

lEer&lEor

(xvii)mnwZ] ÷kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ

lgou&vdLekr

lhi&lhih

ljlCõ&gjk&Hkjk

ljlke&lfUuikr uked

efLr"d dk jksx

ljöuk&eqf[k;k

lkfdu&fuoklh

lkfgc&,&bøcky&çrkih

lkfgc&,&bYe&f'k{kkoku

lkfgc&,&deky&deky dk

lkfgc&,&gqdwer&lÙkkoku

lkfgc&,&rlkuh÷&xzaFkksa dk

jpf;rk

lkfgc&,&rnchj&deZ;ksxh

lkfgc&,&vÃy&cqfðeku

lkfgc&,&vkSykn&larkuoku

lkfnj&tkjh djuk

lkou&Jkou

lksbe&rrh;

lksgcr&laxr

lnekr&lnes

lqcg lkfnø&Å"kk dky

lqCHkj&'kknh ds oÃr nqYgu

dks iguk;k tkus okyk ,d oó

lqHkkvks&LoHkko

lqûkZ&yky

lqygdqy&le>kSrk&ilan

lRtqx&lfr;qx

lrwu&LrEHk

lsgr v«õk&LoLFk

lsgu&vk¡xu

lsjkc&ikuh ls Hkjk gqvk

lSykuh&;k=kh

ltnk&ç.kke

lûkh&nkuohj

lûkh ljoj&nkuh n;kyq

lwbZ&çlwrk

lx&dqÙkk

òki&vfHk'kki

g÷Z&'kCn

(xviii) mnwZ] ÷kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ

gejkgh&lkFkh

gelk;k&iúkslh

gemez&leku mez dk

geoõu&oõu ds cjkcj

gepw&leku] Hkkafr

gevlj&leku çHkko

gkfde&'kkld

gLc gSfl;r&gSfl;r vuqlkj

gLc õSy&fuEufyf[kr

gln&bZ";kZ

gøhøh&vlyh

gok&,&cn&cqjh gok

gqDejku&'kkld

gqdwer&'kklu

gqek&,d iaNh ftlds ckjs esa

dgk tkrk gS fd bldh Nk;k

ek=k iú tkus ls gh dksbZ Hkh

euq"; lezkV cu tkrk gSA

gtwe&Hkhú

gúdk;k&ikxy

gY÷&'kiFk

fgøer&fpfdRlk

fgUnlk&vad

ÑtàÊç Ãàá½» m kãsÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ erÉÉåÌiÉwÉ Måü UcÉÌrÉiÉÉ mÉÇÌQûiÉ ÃmÉ cÉÇS eÉÉåzÉÏ eÉÏ MüÉ

eÉlqÉ 18 eÉlÉuÉUÏ, 1898 MüÉå eÉÉsÉÇkÉU (mÉÇeÉÉoÉ) Måü ÄTüUuÉÉsÉÉ aÉÉÇuÉ qÉåÇ WÒûAÉ| ClÉMåü ÌmÉiÉÉ MüÉ lÉÉqÉ jÉÉ mÉÇ0 erÉÉåÌiÉ UÉqÉ eÉÉåzÉÏ eÉÉå mÉÇeÉÉoÉ UæuÉålrÉÔ ÌuÉpÉÉaÉ Måü ÍsÉLMüÉqÉ MüUiÉå jÉå uÉ ZÉåiÉÏ MüÐ ÄeÉqÉÏlÉ Måü pÉÏ qÉÉÍsÉMü jÉå| oÉcÉmÉlÉ qÉåÇ WûÏ mÉÇ0 ÃmÉcÉÇS MüÐ qÉÉiÉÉ MüÉ SåWûÉÇiÉ WûÉå aÉrÉÉ| bÉU qÉåÇ xÉoÉ xÉå oÉÄQûÉ pÉÉD WûÉålÉå MüÐ uÉeÉWûxÉå mÉËUuÉÉU MüÉå xÉÇpÉÉsÉlÉå MüÉ MüÉqÉ ElÉ mÉU AÉ mÉÄQûÉ| mÉÇ0 ÃmÉ cÉÇS eÉÏ MüÉoÉcÉmÉlÉ MüÉÄTüÏ MüÌPûlÉÉD qÉåÇ aÉÑÄeÉUÉ| ElWåÇû mÉÄRûlÉå MüÉ oÉWÒûiÉ zÉÉæMü jÉÉ| ElÉ MüÐESÕï MüÐ ÍsÉZÉÉD oÉWÒûiÉ WûÏ xÉÑlSU jÉÏ AÉæU ESÕï pÉÉwÉÉ mÉU pÉÏ AcNûÉ AÍkÉMüÉUjÉÉ| ÍzÉ¤ÉÉ ESÕï, ÄTüÉUxÉÏ uÉ AÇaÉëåÄeÉÏ qÉåÇ WÒûD|

ExÉ xÉqÉrÉ Måü mÉÇeÉÉoÉ qÉåÇ ÌWÇûSÏ pÉÉwÉÉ ÄerÉÉSÉiÉU ÌWÇûSÕ AÉæUiÉåÇ WûÏ mÉÄRûÉMüûUiÉÏ jÉÏÇ, mÉÑÂwÉ mÉëÉrÉ: ESÕï uÉ AÇaÉëåÄeÉÏ ÄerÉÉSÉ, AÉæU ÌWÇûSÏ MüqÉ mÉÄRûiÉå jÉå,CxÉ MüÐ uÉeÉWû jÉÏ xÉUMüÉUÏ MüÉqÉ MüÉeÉ MüÉ ESÕï uÉ AÇaÉëåÄeÉÏ qÉå WûÉålÉÉ| ESÕï WûUMüÉåD mÉÄRûiÉÉ ÍsÉZÉiÉÉ jÉÉ, rÉWû AÉqÉ AÉSqÉÏ MüÐ pÉÉwÉÉ jÉÏ| rÉWûÏ uÉeÉWû Wæû ÌMüsÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ ESÕï qÉåÇ ÍsÉZÉÏ aÉD iÉÉÌMü AÉqÉ AÉSqÉÏ CxÉå mÉÄRû xÉMåü| YrÉÉåÇ ÌMüÄerÉÉSÉ mÉÄRåû ÍsÉZÉå sÉÉåaÉ ÄTüÉUxÉÏ pÉÏ eÉÉlÉiÉå jÉå, CxÉ ÍsÉL MüWûÏÇ MüWûÏÇ ÄTüÉUxÉÏMåü zÉoS pÉÏ sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ qÉåÇ CxiÉåqÉÉsÉ ÌMüL aÉL|

mÉÇ0 ÃmÉ cÉÇS eÉÏ lÉå cÉÉæjÉÏ uÉ AÉPûuÉÏÇ Mü¤ÉÉ qÉåÇ uÉÄeÉÏÄTåü MüÐ mÉUÏ¤ÉÉLÇmÉÉxÉ MüÐÇ eÉÉå ElÉ ÌSlÉÉåÇ qÉåÇ oÉWÒûiÉ oÉÄQûÏ EmÉsÉÎokÉ qÉÉlÉÏ eÉÉiÉÏ jÉÏ| CxÉ Måü sÉaÉpÉaÉxÉ¨ÉU xÉÉsÉ oÉÉS pÉÏ mÉÇ0 eÉÏ lÉå qÉÑfÉå CxÉMåü oÉÉUå qÉåÇ oÉWÒûiÉ aÉuÉï xÉå oÉiÉÉrÉÉ| mÉÇ0 eÉÏ

470 gekjs if.Mr th

lÉå AcNåû AÇMüÉåÇ xÉå qÉæÌOíûMü MüÐ mÉUÏ¤ÉÉ mÉÉxÉ MüÐ| CxÉ Måü oÉÉS uÉå MÑüNû ÌSlÉ LMüxMÔüsÉ qÉå pÉÏ mÉÄRûÉiÉå UWåû uÉ oÉÉS qÉåÇ AÇaÉëåÄeÉÏ pÉÉwÉÉ MüÉ AcNûÉ ¥ÉÉlÉ WûÉålÉå MüÐ uÉeÉWûxÉå ElWåÇû pÉÉUiÉ MüÐ ÌQûÄTæÇüxÉ LMüÉFÇOèxÉ xÉÌuÉïxÉ qÉåÇ xÉUMüÉUÏ lÉÉæMüUÏ ÍqÉsÉ aÉDÎeÉxÉ Måü MüÉUhÉ uÉå sÉÉWûÉæU, kÉqÉïzÉÉsÉÉ, oÉqoÉD, qÉSìÉxÉ, AÇoÉÉsÉÉ NûÉuÉlÉÏ, ÍzÉqÉsÉÉ uÉAlrÉ MüD xjÉÉlÉÉåÇ qÉå UWåû uÉ aÉÄeÉåÌOûQû mÉSuÉÏ iÉMü mÉWÒÇûcÉ MüU ËUOûÉrÉU WÒûL|

mÉÇ0 eÉÏ MüÐ oÉcÉmÉlÉ xÉå WûÏ mÉëZÉU oÉÑÎ® jÉÏ, CxÉ Måü AÌiÉËU£ü ElÉqÉåÇ MÑüNû LåxÉÏ ÌuÉzÉåwÉiÉÉ jÉÏ ÌMü oÉcÉmÉlÉ qÉåÇ uÉå qÉuÉåÍzÉrÉÉåÇ Måü qÉÉjÉå MüÉå SåZÉ MüUElÉ Måü qÉÉÍsÉMüÉåÇ Måü oÉÉUå qÉåÇ MüD oÉÉiÉåÇ oÉiÉsÉÉ SåiÉå jÉå| mÉU CxÉ AliÉ¥ÉÉïlÉ MüÉåElWûÉåÇ lÉå MüpÉÏ aÉqpÉÏUiÉÉ xÉå lÉWûÏÇ ÍsÉrÉÉ| qÉæÌOíûMü mÉUÏ¤ÉÉ mÉÉxÉ MüU sÉålÉå Måü oÉÉSElWåÇû ÄZÉÑS-oÉ-ÄZÉÑS WûÏ WûxiÉ UåZÉÉ MüÉ ¥ÉÉlÉ WûÉå aÉrÉÉ| ÌMüxÉÏ MüÐ WûjÉåsÉÏ MüÉåSåZÉ MüU uÉå ÌmÉNûsÉÏ oÉÉiÉåÇ iÉÉå oÉWÒûiÉ xÉWûÏ MüWû SåiÉå jÉå mÉU pÉÌuÉwrÉ Måü oÉÉUå qÉåElWåÇû MüÉåD ÄZÉÉxÉ xÉÄTüsÉiÉÉ lÉWûÏÇ ÍqÉsÉ mÉÉ UWûÏ jÉÏ| ElWûÉåÇ lÉå xÉÉåcÉÉ ÌMü CxÉÌuÉwÉrÉ mÉU MÑüNû mÉÄRûlÉÉ cÉÉÌWûL| YrÉÉåÇÌMü uÉå CxÉ MüÐ iÉWû qÉåÇ eÉÉlÉÉ cÉÉWûiÉå jÉåCxÉ ÍsÉL mÉWûsÉå ZÉaÉÉåsÉ (LxOíûÉlÉÉåqÉÏ) mÉÄRûlÉå MüÉ CUÉSÉ ÌMürÉÉ uÉ CxÉ ÌuÉwÉrÉmÉU MÑüNû ÌMüiÉÉoÉåÇ mÉÄRûlÉÏ zÉÑÂ MüÐÇ| AoÉ iÉMü mÉÇ0 ÃmÉ cÉÇS eÉÏ xÉUMüÉUÏ lÉÉæMüUÏqÉå AÉ cÉÑMåü jÉå uÉ ElÉ Måü SÉå oÉŠå pÉÏ WûÉå cÉÑMåü jÉå| ElÉ MüÐ iÉoSÏsÉÏ ElÉÌSlÉÉåÇ kÉqÉïzÉÉsÉÉ, ÎÄeÉsÉÉ MüÉÇaÉÄQûÉ qÉå WÒûD jÉÏ|

"YrÉÉ WÒûAÉ jÉÉ, YrÉÉ pÉÏ WûÉåaÉÉ, zÉÉæM ÌSsÉ qÉåÇ AÉ aÉrÉÉ

CsqÉ erÉÉåÌiÉwÉ WûxiÉ UåZÉÉ, WûÉsÉ xÉoÉ ÄTüUqÉÉ aÉrÉÉ"

mÉÇ0 eÉÏ AmÉlÉå aÉÉÇuÉ ÄTüUuÉÉsÉÉ qÉåÇ AmÉlÉÏ mÉWûsÉÏ xÉÉsÉÉlÉÉ NÒûÌ�ûrÉÉÇÌoÉiÉÉlÉå Måü ÍsÉL aÉL jÉå| mÉWûsÉÏ WûÏ UÉiÉ ElWåÇû xuÉmlÉ qÉåÇ LMü ASØzrÉ zÉÌ£ürÉÉÌlÉ ÄaÉæoÉÏ iÉÉÄMüiÉ ÎeÉxÉ MüÉ cÉåWûUÉ mÉÇ0 eÉÏ MüpÉÏ lÉWûÏÇ SåZÉ mÉÉL, mÉëMüOûWÒûD| rÉWû jÉÉ iÉÉå MüÉåD mÉÑÂwÉ| {mÉÇÌQûiÉ eÉÏ eÉoÉ pÉÏ MüÉåD MÑÇüQûsÉÏ SåZÉiÉå, uÉå sÉÉsÉ

471gekjs if.Mr th

ÌMüiÉÉoÉ qÉåÇ xÉå TüsÉÉSåzÉ mÉÄRû MüU oÉÉåsÉiÉå jÉå cÉÉWåû uÉÉå LMü WûÏ mÉÇÌ£ü WûÉå| AÉqÉiÉÉæU mÉU uÉå aÉëWû Måü zÉÑÂ qÉåÇ ÍsÉZÉÏ WÒûD mÉ± Måü AÇzÉ mÉÄRûiÉå uÉ ExÉÏ Måü AjÉïMüÐ WûÏ urÉÉZrÉÉ MüUiÉå uÉ AYxÉU MüWûiÉå ÌMü uÉÉå MüWû aÉrÉÉ Wæû rÉÉ uÉÉåÍsÉZÉuÉÉ aÉrÉÉ Wæû| CxÉ ÄaÉæoÉÏ iÉÉÄMüiÉ lÉå ElWåÇû oÉiÉÉrÉÉ ÌMü ElWåÇû LMü lÉL iÉUÏMåüMüÉ erÉÉåÌiÉwÉ zÉÑÂ MüUlÉå Måü ÍsÉL cÉÑlÉÉ aÉrÉÉ Wæû uÉ uÉå CxÉ ÎÄeÉqqqÉåSÉUÏ xÉå qÉÑ£ülÉWûÏÇ WûÉå mÉÉLÇaÉå| UÉiÉ pÉU xuÉmlÉ qÉåÇ ElÉ MüÐ ÍzÉ¤ÉÉ cÉsÉiÉÏ uÉ xÉÑoÉWû mÉÇ0 eÉÏqÉl§É qÉÑakÉ rÉÉ AkÉïcÉåiÉlÉ AuÉxjÉÉ qÉåÇ lÉÉåOûoÉÑMü qÉåÇ xÉpÉÏ MÑüNû ÍsÉZÉiÉå eÉæxÉå ÌMüMüÉåD ElWåÇû WûÉjÉ mÉMüÄQû MüU ÍsÉZÉuÉÉ UWûÉ WûÉå| ElÉ ÌSlÉÉåÇ ElWåÇû WÒû‚üÉ mÉÏlÉå MüÉzÉÉæMü jÉÉ| WÒû‚üÉ mÉÏiÉå eÉÉlÉÉ uÉ ÍsÉZÉiÉå eÉÉlÉÉ| (MÑüNû uÉwÉÉåïÇ oÉÉS ElWûÉåÇ lÉå WÒû‚üÉmÉÏlÉÉ NûÉåÄQû ÌSrÉÉ|) eÉWûÉÇ MüWûÏÇ MüÉåD oÉÉiÉ pÉÔsÉ eÉÉiÉÏ, iÉpÉÏ ElÉ MüÐ mÉÑ§ÉÏ rÉÉmÉÑ§É mÉÇÌQûiÉ xÉÉåqÉ S¨É (eÉÉå ExÉ xÉqÉrÉ SÉå iÉÏlÉ xÉÉsÉ Måü jÉå) oÉÉåsÉ MüU ElWåÇûÍsÉZÉuÉÉ SåiÉå|

mÉÇÌQûiÉ eÉÏ CxÉ AcÉÉlÉMü AÉD WÒûD iÉoÉSÏsÉÏ Måü ÍsÉL ÌoÉsMÑüsÉiÉærrÉÉU lÉWûÏÇ jÉå mÉU ElÉ Måü mÉÉxÉ CxÉ Måü CsÉÉuÉÉ AÉæU MüÉåD UÉxiÉÉ pÉÏ lÉWûÏÇ jÉÉ|eÉoÉ oÉŠÉåÇ lÉå pÉÏ sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ Måü mÉÉPû ElWåÇû oÉiÉÉlÉå zÉÑÂ MüU ÌSL iÉÉå uÉåMüÉÄTüÏ ÍcÉÎliÉiÉ WÒûL uÉ xÉÉåcÉiÉå UWåû ÌMü LMü iÉÉå CxÉ iÉÉÄMüiÉ lÉå qÉåUÉ eÉÏlÉÉSÕpÉU MüU ÌSrÉÉ Wæû uÉ AoÉ qÉåUå oÉŠÉåÇ mÉU pÉÏ MüÉoÉÔ mÉÉ ÍsÉrÉÉ Wæû| kÉÏUå kÉÏUå mÉÇ0eÉÏ CxÉå ExÉ MüÐ UÄeÉÉ xÉqÉfÉ MüU CxÉ lÉL CsqÉ Måü mÉëuÉiÉïMü oÉlÉ aÉL|

CxÉ ÍzÉ¤ÉÉ Måü ÍqÉsÉiÉå WûÏ mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå AmÉlÉÉ AÉeÉÏuÉlÉ rÉ¥É zÉÑÂMüU ÌSrÉÉ| xÉÑoÉWû SÄniÉU eÉÉlÉå xÉå mÉÔuÉï LMü SÉå bÉÇOåû uÉå eÉlqÉ MÑÇüQûÍsÉrÉÉÇ SåZÉiÉåuÉ UÌuÉuÉÉU MüÉå iÉÉå ElÉ Måü rÉWûÉÇ eÉæxÉå qÉåsÉÉ WûÏ sÉaÉ eÉÉiÉÉ| uÉÉå ÌMüxÉÏ xÉå MüÉåDÄTüÏxÉ lÉ sÉåiÉå AÉæU rÉÌS MüÉåD MÑüNû SålÉå MüÐ MüÉåÍzÉzÉ pÉÏ MüUiÉÉ iÉÉå ExÉåSÉåoÉÉUÉ uÉWûÉÇ lÉ AÉlÉå MüÉå MüWû SåiÉå| mÉÇÌQûiÉ ÃmÉ cÉÇS eÉÏ AmÉlÉå AxÉÔsÉÉåÇ Måü

472 gekjs if.Mr th

oÉWÒûiÉ mÉ‚åü jÉå| cÉÉWåû MüÉåD ÌQûmOûÏ MüÍqÉzlÉU WûÉå rÉÉ cÉmÉUÉxÉÏ, xÉpÉÏ MüÉå AmÉlÉÏoÉÉUÏ MüÐ CÇiÉÄeÉÉU MüUlÉÏ mÉÄQûiÉÏ jÉÏ| mÉÇÌQûiÉ eÉÏ CxÉ ¥ÉÉlÉ MüÉå oÉÉÇOûlÉÉ pÉÏ cÉÉWûiÉåjÉå, CxÉÏ ÍsÉL ElWûÉåÇ lÉå sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ Måü lÉÉqÉ xÉå mÉÉÇcÉ ÌMüiÉÉoÉåÇ ÍsÉZÉÏÇ| rÉåÌMüiÉÉoÉåÇ ÌoÉlÉÉ MüÉåD sÉÉpÉ oÉlÉÉL, sÉÉaÉiÉ mÉU oÉåcÉÏ aÉDÇ uÉ mÉÇ0 eÉÏ ÎeÉxÉå CxÉMåü rÉÉåarÉ xÉqÉfÉiÉå, ExÉå ÌMüiÉÉoÉåÇ qÉÑÄniÉ qÉåÇ pÉÏ Så SåiÉå|

ExÉ xÉqÉrÉ pÉÉUiÉ AÉÄeÉÉS SåzÉ lÉWûÏÇ jÉÉ, MüÉåD xÉUMüÉUÏ qÉÑsÉÉÎÄeÉqÉAÇaÉëåÄeÉÏ xÉUMüÉU MüÐ CeÉÉÄeÉiÉ Måü ÌoÉlÉÉ MÑüNû pÉÏ mÉëMüÉÍzÉiÉ lÉWûÏÇ MüU xÉMüiÉÉjÉÉ| CxÉÏ ÍsÉL mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå AmÉlÉå LMü ËUziÉå Måü pÉÉD mÉÇÌQûiÉ ÌaÉUkÉÉUÏ sÉÉsÉzÉqÉÉï, eÉÉå ClÉ Måü oÉWÒûiÉ bÉÌlÉ¹ jÉå, ElÉ Måü lÉÉqÉ xÉå rÉWû ÌMüiÉÉoÉåÇ mÉëMüÉÍzÉiÉMüUuÉÉDÇ, sÉåZÉMü MüÉ lÉÉqÉ lÉWûÏÇ ÍsÉZÉÉ|

qÉåUÏ ElÉ Måü xÉÉjÉ AÉÎÄZÉUÏ qÉÑsÉÉMüÉiÉ qÉåÇ ElWûÉåÇ lÉå oÉiÉÉrÉÉ ÌMü ElWåÇûAÇaÉëåÄeÉ xÉUMüÉU xÉå AlÉÑqÉÌiÉ iÉÉå ÍqÉsÉ eÉÉiÉÏ YrÉÉåÇÌMü AÇaÉëåÄeÉ AÄTüxÉU pÉÏ ElÉxÉå AmÉlÉå oÉÉUå qÉåÇ AYxÉU mÉÔNûiÉå UWûiÉå jÉå uÉ ElÉ MüÐ oÉWÒûiÉ CÄeÄeÉiÉ MüUiÉå jÉå|mÉU mÉÇÌQûiÉ eÉÏ AmÉlÉÏ mÉëÍxÉÎ® ÄMüiÉD lÉWûÏÇ cÉÉWûiÉå jÉå CxÉÏ uÉeÉWû xÉå ElWûÉåÇ lÉåWûqÉåzÉÉ qÉÏÌQûrÉÉ MüÉå ClOûurÉÔï SålÉå xÉå ClMüÉU ÌMürÉÉ uÉ MüpÉÏ ÌMüxÉÏ MüÉå AmÉlÉÏÄTüÉåOûÉå lÉWûÏÇ ZÉÏÇcÉlÉå SÏ| (eÉÏuÉlÉ Måü AÇÌiÉqÉ ÌSlÉÉåÇ qÉåÇ mÉÉxÉ Måü aÉÉÇuÉ ÂÄQûMüÉMüsÉÉÇ Måü xuÉ0 xÉUSÉU xÉÉåWûlÉ ÍxÉÇWû, uÉ AÇoÉÉsÉÉ Måü ÉÏ AzÉÉåMü pÉÉÌOûrÉÉ MüÉåÄZÉÑS MüWû MüU AmÉlÉÏ ÄTüÉåOûÉå ÎZÉÇcÉuÉÉD), uÉå MüWûÉ MüUiÉå jÉå ÎeÉxÉ ÌMüxÉÏ MüÐÌÄMüxqÉiÉ qÉåÇ qÉåUå xÉå ÄTüÉrÉSÉ EPûÉlÉÉ ÍsÉZÉÉ Wæû uÉÉå rÉWûÉÇ ÄZÉÑS WûÏ mÉWÒÇûcÉ eÉÉLaÉÉ|ExÉ MüÉ qÉåUÏ SsÉWûÏÄeÉ Måü AÇSU AÉlÉå MüÉ xÉoÉoÉ ÄZÉÑS-oÉ-ÄZÉÑS oÉlÉ eÉÉiÉÉ Wæû|

aÉiÉ uÉwÉÉåïÇ qÉåÇ, mÉÇÌQûiÉ eÉÏ Måü SåWûÉuÉxÉÉlÉ (ÌSxÉqoÉU 24, 1982) Måü oÉÉSMÑüNû sÉÉåaÉÉåÇ lÉå rÉWû oÉÉiÉ EÄQûÉ SÏ ÌMü sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ ÄTüÉUxÉ rÉÉ AUoÉ xÉåAÉD AÉæU ExÉ MüÉ mÉÇ0 eÉÏ lÉå AlÉÑuÉÉS MüU ÌSrÉÉ| AaÉU LåxÉÉ Wæû iÉÉå MüWûÉÇ WæÇû

473gekjs if.Mr th

uÉÉå qÉÔsÉ AUoÉÏ/ÄTüÉUxÉÏ pÉÉwÉÉ MüÐ mÉÑxiÉMåÇü? ElÉ SåzÉÉåÇ qÉåÇ ÌMüxÉÏ lÉ ÌMüxÉÏ MåümÉÉxÉ iÉÉå uÉå ÄeÉÃU WûÉåÇaÉÏ| LMü mÉëÌiÉÌ¸iÉ xÉ‹lÉ, ÎeÉlÉ MüÐ sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ mÉUÍsÉZÉÏ WÒûDÇ MüD ÌMüiÉÉoÉåÇ NûmÉÏ WæÇû, AÉæU ÌuÉzÉåwÉiÉ: LMü ÌMüiÉÉoÉ iÉÉå oÉWÒûiÉmÉPûlÉÏrÉ Wæû, ElWûÉåÇ lÉå ÍsÉZÉÉ Wæû ÌMü sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ mÉ®ÌiÉ xÉÌSrÉÉåÇ xÉå ÌWûqÉÉcÉsÉuÉ MüÉzqÉÏU MüÐ bÉÉOûÏ qÉåÇ mÉëcÉÍsÉiÉ jÉÏ AÉæU ÌMüxÉÏ lÉå CxÉ MüÉå AmÉlÉå zÉoSÉåÇqÉåÇ LMü UÎeÉxOûU qÉåÇ ÍsÉZÉ MüU ÌMüxÉÏ AÇaÉëåÄeÉ MüÉå ÌSrÉÉ ÎeÉxÉ lÉå uÉWû mÉÑxiÉMümÉÇÌQûiÉ eÉÏ MüÉå mÉÄRûlÉå Måü ÍsÉL Så SÏ uÉ mÉÇ0 ÃmÉ cÉÇS eÉÏ lÉå CxÉå NûmÉuÉÉ ÌSrÉÉ|rÉWû ÌoÉsMÑüsÉ ElÉMüÐ MüsmÉlÉÉ Wæû| qÉåUÉ ElÉ qÉWûÉlÉÑpÉÉuÉ xÉå LMü WûÏ xÉuÉÉsÉ Wæû- AaÉU rÉWû xÉirÉ Wæû ÌMü rÉWû mÉëhÉÉsÉÏ MüÉzqÉÏU AÉæU ÌWûqÉÉcÉsÉ qÉåÇ mÉëcÉÍsÉiÉjÉÏ iÉÉå AÉeÉ ÌWûqÉÉcÉsÉ uÉ MüÉzqÉÏU xÉqÉÉmiÉ iÉÉå WûÉå lÉWûÏÇ aÉL| CiÉlÉå WûÄeÉÉUÉåÇsÉÉZÉÉåÇ sÉÉåaÉÉåÇ qÉå xÉå MüÉåD LMü iÉÉå WûÉåaÉÉ ÎeÉxÉ Måü mÉÉxÉ mÉÇ0 ÃmÉ cÉÇS eÉÏ xÉåmÉWûsÉå MüÉ sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ MüÉ MÑüNû lÉ MÑüNû ¥ÉÉlÉ WûÉå| ÌMüxÉ aÉÑÄTüÉ qÉåÇ ÍNûmÉå oÉæPåûWæÇû uÉÉå sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ Måü erÉÉåÌiÉwÉÏ?

oÉWÒûiÉ sÉÉåaÉÉåÇ MüÉå mÉÇÌQûiÉ ÃmÉ cÉÇS eÉÏ xÉå ÍqÉsÉlÉå MüÉ xÉÉæpÉÉarÉ mÉëÉmiÉWÒûAÉ| qÉæÇ ElÉ qÉåÇ xÉå LMü WÕÇû| qÉæÇ mÉWûsÉÏ oÉÉU ElWåÇû 1966 qÉåÇ ÍqÉsÉÉ| ExÉ xÉqÉrÉmÉÇÌQûiÉ eÉÏ MüWûÏÇ oÉÉÌWûU xÉå AÉL jÉå| sÉÇoÉå ÄMüS Måü, mÉælOû MüÉåOû mÉWûlÉå WÒûL cÉÑxiÉ SÒÂxiÉ sÉaÉ UWåû jÉå| qÉÑfÉå AÉæU qÉåUå oÉÄQåû pÉÉD ÉÏ xÉiÉÏzÉ pÉÉÌOûrÉÉ MüÉåoÉWÒûiÉ mrÉÉU xÉå ÍqÉsÉå| ElÉ xÉå uÉÉå mÉWûsÉå MüD SÄTüÉ ÍqÉsÉ cÉÑMåü jÉå uÉ ElÉ qÉåÇ MÑüNûLåxÉÉ SåZÉÉ jÉÉ ÌMü WûqÉåzÉÉ WûÏ ElÉ mÉU qÉåWûUoÉÉlÉ UWåû| oÉÉS qÉåÇ ElWûÉåÇ lÉå WûqÉåzÉÉqÉÑfÉ mÉU pÉÏ xÉSæuÉ AmÉlÉÏ M×ümÉÉ SØÌ¹ oÉlÉÉD UZÉÏ| qÉÑfÉå uÉWûÉÇ mÉÉxÉ oÉæPûlÉå MüÐWûqÉåzÉÉ CeÉÉÄeÉiÉ SÏ uÉUlÉÉ uÉå xmÉ¹ uÉ£üÉ WûÉålÉå Måü MüÉUhÉ sÉÉåaÉÉåÇ MüÉå MüWû SåiÉåjÉå ÌMü iÉÑqWûÉUÉ MüÉqÉ WûÉå aÉrÉÉ Wæû AoÉ eÉaÉWû ÄZÉÉsÉÏ MüUÉå|

WûqÉÉUå ÌmÉiÉÉ eÉÏ MüÐ mÉ§ÉÏ SåZÉiÉå WûÏ oÉÉåsÉå ClWåÇû AmÉlÉå cÉÉcÉÉ MåüxÉÉjÉ WûÏ ÍqÉsÉ MüU urÉÉmÉÉU MüUlÉÉ cÉÉÌWûL| CxÉÏ qÉåÇ ClÉ MüÉ pÉsÉÉ Wæû| ElWåÇû MüWûÉå

474 gekjs if.Mr th

ÌMü AsÉaÉ xÉå MüÉqÉ MüUlÉå MüÐ xÉÉåcÉåÇ pÉÏ lÉWûÏÇ| ÌmÉiÉÉ eÉÏ zÉÑÂ xÉå AmÉlÉå cÉÉcÉÉeÉÏ Måü xÉÉjÉ ÍqÉsÉ MüU MüÉqÉ MüUiÉå jÉå mÉU ElÉ ÌSlÉÉåÇ AsÉaÉ WûÉålÉå MüÐ xÉÉåcÉUWåû jÉå| rÉWû oÉÉiÉ iÉÉå ExÉ xÉqÉrÉ WûqÉåÇ pÉÏ qÉÉsÉÔqÉ lÉWûÏÇ jÉÏ ÌMü uÉå AsÉaÉ WûÉålÉåMüÐ xÉÉåcÉ UWåû jÉå| oÉWÒûiÉ WæûUÉlÉaÉÏ WÒûD ÌMü 25-30 xÉæÌMÇüQû qÉåÇ ElWûÉåÇ lÉå rÉWû oÉÉåsÉÌSrÉÉ| AÉæU pÉÏ MÑüNû LåxÉÏ oÉÉiÉåÇ MüWûÏÇ eÉÉå AÉeÉ pÉÏ xÉWûÏ EiÉU UWûÏ WæÇû|

sÉåÌMülÉ qÉÑfÉå LMü oÉÉiÉ oÉWÒûiÉ AeÉÏoÉ sÉaÉÏ ÌMü WûU oÉÉU WûU aÉëWû MåüÍsÉL uÉÉå sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ (1952) ZÉÉåsÉiÉå uÉ ExÉ qÉåÇ xÉå MÑüNû mÉÎl£ürÉÉÇ mÉÄRûiÉå uÉÌTüU ElÉ MüÐ urÉÉZrÉÉ MüUiÉå| qÉælÉå rÉWû xÉÉåcÉÉ ÌMü xÉÑlÉlÉå qÉåÇ iÉÉå AÉrÉÉ jÉÉ ÌMüsÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ ClWûÏÇ MüÐ ÍsÉZÉÏ WÒûD Wæû sÉåÌMülÉ rÉå ÌMüiÉÉoÉ oÉÉU oÉÉU YrÉÉåÇ ZÉÉåsÉiÉåWæÇû| oÉUxÉÉåÇ oÉÉS eÉoÉ ElÉ xÉå rÉWû xÉuÉÉsÉ mÉÔNûlÉå MüÐ ÌWûqqÉiÉ WÒûD iÉÉå uÉå WÇûxÉ mÉÄQåûuÉ oÉÉåsÉlÉå sÉaÉå ÌMü LMü iÉÉå CxÉ iÉUWû TüsÉÉSåzÉ SåZÉlÉå qÉåÇ MüÉåD aÉsÉiÉÏ lÉWûÏÇWûÉåiÉÏ uÉ SÕxÉUÉ, sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ oÉÉU oÉÉU mÉÄRûlÉå xÉå AmÉlÉÉ pÉåS ÄZÉÑS WûÏ ZÉÉåsÉiÉÏWæ, rÉWûÏ iÉÉå ÌMüiÉÉoÉ qÉåÇ ÍsÉZÉÉ aÉrÉÉ Wæû| mÉÇ0 eÉÏ AmÉlÉå eÉÏuÉlÉ Måü AliÉ iÉMü,ÌMüiÉÉoÉ ZÉÉåsÉ MüU WûÏ MÑÇüQûsÉÏ ÌuÉzsÉåwÉhÉ MüUiÉå jÉå|

WûU oÉÉU ElÉ Måü mÉÉxÉ eÉÉlÉå mÉU qÉælÉå AÉ¶ÉrÉïeÉlÉMü ÌuÉzsÉåwÉhÉ SåZÉå|WûqÉÉUå LMü ËUziÉåSÉU MüÉ eÉlqÉ xÉqÉrÉ qÉÉsÉÔqÉ lÉWûÏÇ jÉÉ ÍxÉÄTïü ElÉ MüÐ iÉxuÉÏUWûqÉÉUå mÉÉxÉ jÉÏ| ExÉÏ mÉU xÉå mÉÇ0 eÉÏ lÉå ElÉ Måü bÉU MüÉ lÉYzÉÉ oÉlÉÉ ÌSrÉÉ|AÉÇZÉÉåÇ MüÐ oÉlÉÉuÉOû uÉ aÉWûUÉD SåZÉ MüU zÉÌlÉ uÉ MüÉlÉÉåÇ MüÐ oÉlÉÉuÉOû xÉå MåüiÉÑMüÐ eÉaÉWû MÑÇüQûsÉÏ qÉåÇ ÎxjÉU MüU SÏ| LMü LMü MüU Måü oÉÉMüÐ aÉëWû pÉÏ sÉaÉÉÌSL| bÉU MüÐ ÎZÉÄQûÌMüAÉåÇ, SUuÉÉÄeÉÉåÇ, NûiÉ iÉMü MüÐ ÄZÉÉÍxÉrÉiÉåÇ oÉiÉÉ SÏÇ| bÉU MüÉÌoÉsMÑüsÉ xÉWûÏ lÉYzÉÉ oÉlÉÉ ÌSrÉÉ| LMü ClxÉÉlÉ eÉÉå xÉÉqÉlÉå pÉÏ lÉWûÏÇ jÉÉ, ÍxÉÄTïüExÉ MüÐ LMü ÄTüÉåOûÉå qÉÉ§É xÉå CiÉlÉÉ MÑüNû oÉiÉÉ SålÉÉ LMü oÉWÒûiÉ AcÉqpÉå MüÐoÉÉiÉ Wæû| eÉoÉ uÉWûÉÇ oÉæPåû sÉÉåaÉÉåÇ lÉå AÉ¶ÉrÉï cÉÌMüiÉ WûÉå MüU mÉÔNûÉ ÌMü AÉmÉ lÉå rÉWûxÉoÉ MæüxÉå MüU ÍsÉrÉÉ Wæû iÉÉå mÉÇ0 eÉÏ lÉå qÉÄeÉÉMü qÉåÇ MüWûÉ ÌMü qÉæ lÉå pÉÔiÉ mÉÉsÉ

475gekjs if.Mr th

UZÉå WæÇû qÉÑfÉå ElÉ xÉå xÉÉUÏ eÉÉlÉMüÉUÏ ÍqÉsÉ eÉÉiÉÏ Wæû| mÉU ÌTüU ElWûÉåÇ lÉå MüWûÉÌMü rÉWû sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ Måü CsqÉ MüÉ MüqÉÉsÉ Wæû uÉUlÉÉ qÉæÇ YrÉÉ cÉÏÄeÉ WÕÇû| ÌMüiÉlÉÏ SUuÉåzÉ iÉoÉÏrÉiÉ Måü jÉå mÉÎlQûiÉ ÃmÉ cÉÇS eÉÏ|

WûqÉÉUå mÉËUuÉÉU Måü LMü ÍqÉ§É jÉå zÉqÉÉï eÉÏ (lÉÉqÉ oÉSsÉ ÌSrÉÉ Wæû|)ElÉMüÉ sÉÄQûMüÉ SxÉ xÉÉsÉ mÉWûsÉå bÉU xÉå pÉÉaÉ aÉrÉÉ jÉÉ| oÉWÒûiÉ ZÉÉåeÉ MüÐ aÉD mÉUMÑüNû mÉiÉÉ lÉ cÉsÉ xÉMüÉ| LMü ÌSlÉ ElÉ Måü xÉÉjÉ sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ MüÉ ÎÄeÉ¢ü WûÉåaÉrÉÉ uÉ ElWåÇû mÉÇÌQûiÉ ÃmÉ cÉlS eÉÏ Måü oÉÉUå qÉåÇ oÉiÉÉrÉÉ| rÉWû xÉ‹lÉ iÉpÉÏ UÌuÉuÉÉUMåü ÌSlÉ ÄTüUuÉÉsÉÉ mÉWÒÇûcÉå uÉ mÉÇ0 eÉÏ xÉå ÍqÉsÉå| mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå mÉÌ§ÉMüÉ SåZÉiÉåWûÏ ÍxÉÄTïü LMü xÉuÉÉsÉ mÉÔNûÉ ÌMü

"YrÉÉ bÉU qÉåÇ MüÉåD mÉÉaÉsÉ Wæû?"

ClÉMüÐ mÉ¦ÉÏ AmÉlÉÉ qÉÉlÉÍxÉMü xÉÇiÉÑsÉlÉ ZÉÉå oÉæPûÏ jÉÏÇ oÉåOåû MüÐ uÉeÉWû xÉå|

"YrÉÉ iÉÑqÉ lÉå AmÉlÉÉ MüÉUÉåoÉÉU oÉSsÉÉ jÉÉ iÉÄMüUÏoÉlÉ 10-11 xÉÉsÉ mÉWûsÉå?"

ElWûÉåÇ lÉå xÉUMüÉUÏ lÉÉæMüUÏ xÉå FmÉU MüÐ MüqÉÉD oÉlÉÉD jÉÏ, ExÉå NûÉåÄQû MüUurÉÉmÉÉU MüUlÉÉ zÉÑÂ ÌMürÉÉ jÉÉ|

AaÉsÉÉ xÉuÉÉsÉ jÉÉ:

"iÉÉå ÌTüU bÉU xÉå MüÉælÉ ÄaÉÉrÉoÉ WûÉå aÉrÉÉ?"

mÉÑÌ¹ WûÉå eÉÉlÉå mÉU ElWåÇû oÉiÉÉrÉÉ ÌMü AÉmÉ MüÉ mÉÑ§É eÉÏÌuÉiÉ Wæû, MüÉåDÄZÉÉxÉ iÉUWû MüÐ ÍqÉPûÉD cÉsÉiÉå mÉÉlÉÏ qÉå oÉWûÉlÉå MüÐ xÉsÉÉWû SÏ iÉjÉÉ MüWûÉ ÌMü30 ÌSlÉ Måü oÉÉS qÉÑfÉå ËUmÉÉåOïû SålÉÉ ÌMü ExÉ MüÐ MüÉåD ÄZÉoÉU rÉÉ ÍcÉ�ûÏ ÍqÉsÉÏWæû rÉÉ lÉWûÏÇ? rÉWû xÉÉUÏ oÉÉiÉ iÉÏlÉ ÍqÉlÉOû xÉå MüqÉ xÉqÉrÉ qÉåÇ ÄZÉiqÉ WûÉå aÉD| EmÉÉrÉExÉÏ ÌSlÉ MüU ÌSrÉÉ aÉrÉÉ| iÉÏlÉ xÉmiÉÉWû oÉÉS xÉÑoÉWû Måü xÉqÉrÉ ElÉ Måü oÉåOåû lÉåSUuÉÉÄeÉÉ ZÉOûZÉOûÉ ÌSrÉÉ, ExÉ lÉå oÉiÉÉrÉÉ ÌMü ÌmÉNûsÉå SÉå xÉmiÉÉWû xÉå ExÉ Måü

476 gekjs if.Mr th

ÌSsÉ qÉåÇ oÉWÒûiÉ oÉåcÉælÉÏ WûÉå UWûÏ jÉÏ ÌMü uÉWû bÉU uÉÉÌmÉxÉ eÉÉL| zÉqÉÉï eÉÏ mÉÇÌQûiÉeÉÏ xÉå ÍqÉsÉlÉå AmÉlÉå oÉåOåû MüÉå xÉÉjÉ sÉå MüU aÉL| uÉWûÉÇ mÉWÒÇûcÉ MüU ElWûÉåÇ lÉåmÉÇÌQûiÉ eÉÏ MüÉå LMü oÉÌÄRûrÉÉ MüzqÉÏUÏ zÉÉsÉ pÉåÇOû MüUlÉå MüÐ ÄaÉsÉiÉÏ MüU SÏ|mÉÇÌQûiÉ eÉÏ oÉUxÉ mÉÄQåû :

"YrÉÉ qÉæ lÉå iÉÑqWåÇû CxÉ ÍsÉL MüWûÉ jÉÉ ÌMü LMü qÉWûÏlÉåÇ oÉÉS AÉlÉÉ?sÉÉAÉå qÉÉÍcÉxÉ iÉÉÌMü qÉæÇ CxÉ zÉÉsÉ MüÉå iÉÏsÉÏ sÉaÉÉ SÕÇ (eÉsÉÉ SÕÇ) qÉåUå ÍsÉL rÉWûsÉålÉÉ MüÄTülÉ sÉålÉå Måü oÉUÉoÉU WûÉåaÉÉ| xÉÑlÉ, iÉåUÉ oÉåOûÉ AÉ aÉrÉÉ Wæû iÉÉå eÉÉ ÄZÉÑÍzÉrÉÉÇqÉlÉÉ AÉæU FmÉU uÉÉsÉå MüÉ zÉÑÌ¢ürÉÉ MüU| qÉæ lÉå CxÉ qÉåÇ YrÉÉ ÌMürÉÉ Wæû? ÍxÉÄTïüqÉåUÏ ÌMüxqÉiÉ qÉåÇ CxÉ oÉÉiÉ MüÉ rÉzÉ sÉålÉÉ ÍsÉZÉÉ jÉÉ uÉUlÉÉ iÉåUå oÉåOåû MüÉå iÉÉå bÉUSåU xÉoÉåU AÉlÉÉ WûÏ eÉÉlÉÉ jÉÉ| pÉsÉÉ qÉæÇ MüÉælÉ WûÉåiÉÉ WÕÇû ExÉå bÉU mÉWÒÇûcÉÉlÉå uÉÉsÉÉ|"

ElWûÉåÇ lÉå qÉåUå ÌuÉuÉÉWû xÉå mÉÔuÉï WûÏ qÉÑfÉå oÉiÉÉ ÌSrÉÉ jÉÉ ÌMü eÉoÉ pÉÏ qÉåUåoÉŠå WûÉåÇaÉå ElÉ MüÉ oÉ×WûxmÉÌiÉ AÉPûuÉåÇ bÉU MüÉ WûÏ WûÉåaÉÉ| mÉWûsÉå oÉåOûÏ WÒûD| ExÉMüÐ eÉlqÉ MÑÇüQûsÉÏ mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå WûÏ oÉlÉÉD| ExÉ MüÉ aÉÑÂ 8 uÉåÇ bÉU MüÉ Wæû| ÌTüUmÉÑ§É MüÉ eÉlqÉ WÒûAÉ ExÉ MüÐ MÑÇüQûsÉÏ pÉÏ qÉælÉå ElÉ xÉå WûÏ oÉlÉuÉÉD| AÉmÉ MüÉAlÉÑqÉÉlÉ xÉWûÏ Wæû - ExÉ MüÉ aÉÑÂ pÉÏ 8 uÉåÇ bÉU MüÉ Wæû|

xÉpÉÏ sÉÉåaÉ eÉÉå mÉÇÌQûiÉ eÉÏ MüÉå ÍqÉsÉå WæÇû rÉÉ mÉÉxÉ oÉæPåû WæÇû LåxÉÏAÉ¶ÉrÉïeÉlÉMü oÉÉiÉåÇ ElWåÇû WûU oÉÉU SåZÉlÉå MüÉå ÍqÉsÉiÉÏ jÉÏÇ| oÉÉS Måü uÉwÉÉåïÇ qÉå,CiÉlÉå xÉÉkÉÉUhÉ xÉå ÌSZÉlÉå uÉÉsÉå mÉÇÌQûiÉ ÃmÉ cÉÇS eÉÏ MüÉå zÉÉrÉS MüÉåD AlÉmÉÄRûoÉÑÄeÉÑaÉï rÉÉ xÉÉkÉÉUhÉ ÌMüxÉÉlÉ xÉqÉfÉlÉå MüÐ aÉsÉiÉÏ MüU xÉMüiÉÉ jÉÉ| sÉåÌMülÉ ElÉMüÐ AÉÇZÉÉåÇ qÉå LMü aÉÄeÉoÉ MüÐ cÉqÉMü jÉÏ| PåûPû mÉÇeÉÉoÉÏ, ÄZÉÉÍsÉxÉ ESÕï, uÉoÉÌÄRûrÉÉ AÇaÉëåÄeÉÏ oÉÉåsÉlÉå uÉÉsÉå, WûÉÎÄeÉU eÉuÉÉoÉ, qÉÄeÉÉÌMürÉÉ sÉåÌMülÉ oÉWÒûiÉ eÉsSÏaÉqÉï uÉ zÉÏbÉë WûÏ lÉUqÉ WûÉå eÉÉlÉå uÉÉsÉå jÉå mÉÇ0 eÉÏ| rÉÌS MüÉåD ElÉ MüÉ xÉqÉrÉ urÉjÉïMüUlÉå MüÐ MüÉåÍzÉzÉ MüUiÉÉ rÉÉ eÉoÉ uÉå MÑÇüQûsÉÏ MüÉå mÉëqÉÉÍhÉiÉ MüUlÉå Måü ÍsÉL

477gekjs if.Mr th

MüÉåD urÉÌ£üaÉiÉ xÉuÉÉsÉ mÉÔNû sÉåiÉå AÉæU ExÉ MüÉ ElWåÇû ZÉÑsÉÏ iÉUWû xÉå eÉuÉÉoÉ lÉÌSrÉÉ eÉÉiÉÉ iÉÉå uÉå lÉÉUÉÄeÉ WûÉå eÉÉiÉå|

ElÉMüÐ MücÉWûUÏ qÉåÇ MüÉåD pÉÏ xÉqÉxrÉÉ mÉëÉDuÉåOû lÉWûÏÇ jÉÏ| xÉoÉoÉÉiÉåÇ mÉÎosÉMü Måü xÉÉqÉlÉå ZÉÉåsÉÏ eÉÉiÉÏ jÉÏÇ| MüÉåD EmÉÉrÉ NÒûmÉÉrÉÉ lÉWûÏÇ eÉÉiÉÉjÉÉ| qÉÄeÉÉ iÉoÉ AÉiÉÉ jÉÉ eÉoÉ MüÉåD lÉrÉÉ lÉrÉÉ AÇaÉëåÄeÉÏ xÉÏZÉÉ WÒûAÉ rÉÉ MüqÉÄeÉÉåUAÇaÉëåÄeÉÏ eÉÉlÉlÉå uÉÉsÉÉ ElWåÇû mÉëpÉÉÌuÉiÉ MüUlÉå Måü ÍsÉL ElÉ xÉå aÉÑsÉÉoÉÏ AÇaÉëåÄeÉÏ qÉå oÉÉiÉ MüUiÉÉ iÉÉå ExÉ MüÐ qÉÑxÉÏoÉiÉ mÉÇÌQûiÉ eÉÏ Måü WûÉjÉÉåÇ AÉ eÉÉiÉÏ,uÉå ExÉMüÐ AÇaÉëåÄeÉÏ Måü AkrÉÉmÉMü MüÐ iÉUWû aÉëÉqÉU MüÐ YsÉÉxÉ sÉå sÉåiÉå| MüÉæiÉÔWûsÉuÉzÉ LMü oÉÉU ElWûÉåÇ lÉå qÉÑfÉ xÉå mÉÔNû ÍsÉrÉÉ ÌMü AqÉåËUMüÉ uÉ CÇasÉæÇQûMüÐ AÇaÉëåÄeÉÏ qÉåÇ YrÉÉ ÄTüMïü Wæû| xÉÉæpÉÉarÉ xÉå qÉÑfÉå LMü MüÉåxÉï sÉålÉÉ mÉÄQûÉ jÉÉ,ÎeÉxÉ MüÉ E¬åzrÉ ÌoÉëÌOûzÉ mÉëhÉÉsÉÏ Måü mÉÄRåû WÒûL ÌuÉ±ÉÍjÉïrÉÉåÇ MüÐ AÇaÉëåÄeÉÏ MüÉAqÉåËUMüÐMüUhÉ jÉÉ| ExÉ ÌSlÉ CÄeÄeÉiÉ oÉcÉÏ WûÏ lÉWûÏÇ oÉÎsMü oÉÄRû pÉÏ aÉD| ElWåÇûrÉWû AÇiÉU oÉWÒûiÉ UÉåcÉMü sÉaÉå|

mÉÇÌQûiÉ eÉÏ MüÐ xÉÉSaÉÏ AÉæU ElÉMåü mÉ‚åü AxÉÔsÉÉåÇ MüÉ LMü AÉåUESWûÉUhÉ SåZÉåÇ, mÉÇÌQûiÉ eÉÏ MüpÉÏ ÌMüxÉÏ MüÉå AmÉlÉå mÉÉÇuÉ NÕûlÉå MüÐ CeÉÉeÉiÉlÉWûÏÇ SåiÉå jÉå| LMü oÉÉU MüÐ oÉÉiÉ Wæû ÌMü qÉæÇ AqÉåËUMüÉ xÉå eÉoÉ pÉÉUiÉ uÉÉÌmÉxÉAÉrÉÉ iÉÉå AmÉlÉå oÉÄQûåû pÉÉD xÉÉÌWûoÉ Måü xÉÉjÉ mÉÇÌQûiÉ eÉÏ Måü SzÉïlÉ MüUlÉåTüUuÉÉsÉÉ aÉrÉÉ| ElÉMüÐ oÉæPûMü xÉeÉÏ WÒûD jÉÏ, oÉWÒûiÉ xÉå sÉÉåaÉ AmÉlÉÏ AmÉlÉÏxÉqÉxrÉÉLÇ sÉåMüU mÉÇÌQûiÉ eÉÏ Måü SUoÉÉU qÉåÇ WûÉÎÄeÉU jÉå, iÉoÉ WûÏ LMü xÉ‹lÉ lÉåEPû MüU mÉÇÌQûiÉ eÉÏ Måü mÉÉÇuÉ NÕû ÍsÉrÉå, mÉÇÌQûiÉ eÉÏ iÉÉå AÉaÉ oÉoÉÔsÉÉ WûÉå EPåû AÉæUExÉå lÉxÉÏWûiÉ SÏ ÌMü AÉClSÉ uÉÉå LåxÉÏ ÌWûqÉÉMüiÉ lÉ MüUå| mÉÇÌQûiÉ eÉÏ Måü ÄaÉÑxxÉåxÉå iÉÉå qÉåÇ uÉÉÌÄMüÄTü jÉÉ, sÉåÌMülÉ iÉpÉÏ LMü LåxÉÏ bÉOûlÉÉ bÉOûÏ ÌMü eÉÉå ExÉ xÉqÉrÉqÉåUå ÍsÉrÉå ÌMüxÉÏ AÉ¶ÉrÉï xÉå MüqÉ lÉ jÉÏ, mÉÇÌQûiÉ eÉÏ AmÉlÉå xjÉÉlÉ xÉå EPåû AÉæUExÉ urÉÌ£ü Måü mÉÉÇuÉ NÕû ÍsÉrÉå, ExÉ xÉ‹lÉ Mü WûÉsÉ SåZÉlÉå sÉÉrÉMü jÉÉ ExÉMåü

478 gekjs if.Mr th

oÉÉS mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå EmÉÎxjÉiÉ xÉqÉÔWû MüÉå xÉÇoÉÉåÍkÉiÉ MüUiÉå WÒûrÉå cÉåiÉÉuÉlÉÏ SÏ ÌMüuÉÉå AÉClSÉ MüÉåD pÉÏ qÉåUå mÉÉÇuÉ NÕûlÉå MüÐ MüÉåÍzÉzÉ lÉ MüUå, AaÉU NÕûlÉÉ WûÏ WæûiÉÉå uÉå AmÉlÉå qÉÉÇ-oÉÉmÉ AÉæU oÉÑÄeÉÑaÉÉåïÇ Måü mÉÉÇuÉ NÒûrÉåÇ-LåxÉå jÉå WûqÉÉUå mÉÇÌQûiÉ eÉÏ|qÉæÇ eÉoÉ AÉeÉMüsÉ Måü lÉÉæxÉÏÎZÉrÉÉ iÉjÉÉMüÍjÉiÉ erÉÉåÌiÉÌwÉrÉÉåÇ MüÉå oÉÄQåû cÉÉuÉ xÉå AmÉlÉåmÉÉÇuÉ MüÉå WûÉjÉ sÉaÉuÉÉiÉå WÒûrÉå SåZÉiÉÉ WÕÇû, iÉÉå qÉÑfÉå ElÉMüÐ oÉÑÎ® mÉU iÉUxÉ AÉiÉÉ Wæû|

ÌmÉNûsÉå ÌSlÉÉåÇ mÉÇÌQûiÉ xÉÉåqÉ S¨É eÉÏ lÉå LMü oÉWÒûiÉ UÉåcÉMü oÉÉiÉ mÉÇÌQûiÉÃmÉ cÉÇS eÉÏ Måü oÉÉUå qÉåÇ xÉÑlÉÉD eÉÉå qÉæÇ AÉmÉ iÉMü sÉÉlÉÉ cÉÉWûiÉÉ WÕÇû| LMü ÌSlÉmÉÉxÉ Måü aÉÉÇuÉ MüÉ LMü AÉSqÉÏ oÉWÒûiÉ WûÉÇÄTüiÉÉ WÒûAÉ mÉÇÌQûiÉ eÉÏ Måü mÉÉxÉ oÉÉSSÉåmÉWûU AÉrÉÉ| uÉWû oÉWÒûiÉ bÉoÉUÉrÉÉ WÒûAÉ jÉÉ uÉ sÉaÉpÉaÉ UÉålÉå MüÉå jÉÉ| mÉÇÌQûiÉ eÉÏMåü mÉÔdlÉå mÉU ExÉ lÉå oÉiÉÉrÉÉ ÌMü ÌMüxÉÏ lÉå SÒzqÉlÉÏ MüÐ uÉeÉWû xÉå mÉÑÍsÉxÉ MüÉåExÉ MüÐ fÉÔOûÏ ÍzÉMüÉrÉiÉ MüU SÏ Wæû AÉæU mÉÑÍsÉxÉ ExÉå RÕÇûRû UWûÏ Wæû| AÉmÉ MüÉåiÉÉå qÉÉsÉÔqÉ WûÏ Wæû ÌMü AoÉ qÉåUÏ YrÉÉ SÒaÉïÌiÉ WûÉålÉå uÉÉsÉÏ Wæû, M×ümÉrÉÉ qÉÑfÉå oÉcÉÉDL|mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå ExÉÏ xÉqÉrÉ ExÉ MüÐ MÑÇüQûsÉÏ oÉlÉÉD uÉ MüWûlÉå sÉaÉå ÌMü cÉÉUÌMüsÉÉå SÉsÉ cÉsÉiÉå mÉÉlÉÏ qÉåÇ oÉWûÉ SÉå| ExÉ AÉSqÉÏ lÉå MüWûÉ mÉÇÌQûiÉ eÉÏ qÉæÇ iÉÉåpÉÉaÉiÉÉ WÒûAÉ rÉWûÉÇ AÉ aÉrÉÉ WÕÇû qÉåUå eÉåoÉ qÉåÇ iÉÉå CxÉ xÉqÉrÉ ÍxÉÄTïü AÉPû AÉlÉåWæÇû| cÉÉU ÌMüsÉÉå SÉsÉ MüWûÉÇ xÉå sÉå mÉÉFÇaÉÉ| mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå MÑüNû xÉÉåcÉÉ uÉ ExÉxÉå MüWûÉ eÉÉ cÉÉU AÉlÉå MüÐ ÍqÉcÉåïÇ eÉsÉÉ MüU cÉsÉiÉå mÉÉlÉÏ qÉåÇ oÉWûÉ Så| iÉÑfÉå MÑüNûlÉWûÏÇ WûÉåaÉÉ AÉæU AÉUÉqÉ xÉå bÉU eÉÉ| ExÉ AÉSqÉÏ lÉå uÉWûÏ ÌMürÉÉ uÉ QûUiÉÉ QûUiÉÉbÉU mÉWÒÇûcÉÉ| uÉWûÉÇ mÉÑÍsÉxÉ ExÉ MüÉ CÇiÉÄeÉÉU MüU UWûÏ jÉÏ| jÉÉlÉåSÉU lÉå aÉÑxxÉå qÉåÇmÉÔNûÉ AÉåL iÉÑfÉå WûqÉ SÉå bÉÇOåû xÉå RÕÇûRû UWåû WæÇû, MüWûÉÇ NÒûmÉÉ WÒûAÉ jÉÉ? ExÉAÉSqÉÏ lÉå MüWûÉ eÉÏ qÉæ iÉÉå ÄTüUÉsÉå (ÄTüUuÉÉsÉå) mÉÇÌQûiÉ eÉÏ Måü mÉÉxÉ cÉsÉÉ aÉrÉÉjÉÉ, AÉmÉ xÉå oÉcÉlÉå MüÉ iÉUÏMüÉ mÉÔNûlÉå| jÉÉlÉåSÉU lÉå mÉÔNûÉ iÉÉå mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉåYrÉÉ MüWûÉ Wæû| uÉWû AÉSqÉÏ oÉÉåsÉÉ ÌMü mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå MüWûÉ Wæû ÌMü qÉæÇ oÉåMüxÉÔUWÕÇû| ElWûÉåÇlÉå qÉåUå xÉå LMü EmÉÉrÉ MüUuÉÉ ÌSrÉÉ Wæû AÉæU qÉÑfÉå ÌlÉÍ¶ÉÇiÉ WûÉå MüU bÉU

479gekjs if.Mr th

eÉÉlÉå MüÉå MüWûÉ Wæû| AoÉ AÉaÉå AÉmÉ MüÐ qÉÄeÉÏï Wæû| jÉÉlÉåSÉU lÉå MüWûÉ eÉoÉmÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå MüWû WûÏ ÌSrÉÉ Wæû ÌMü iÉÔ oÉåÄMüxÉÔU Wæû iÉÉå ElÉ MüÐ oÉÉiÉ aÉsÉiÉ jÉÉåÄQûÏWûÏ WûÉå xÉMüiÉÏ Wæû? EmÉÉrÉ pÉÏ iÉÔlÉå MüU WûÏ ÍsÉrÉÉ Wæû iÉÉå WûqÉ MüÉælÉ WûÉåiÉå WæÇû iÉÑfÉåÌaÉUÄniÉÉU MüUlÉå uÉÉsÉå| uÉWû AÉSqÉÏ uÉÉÌmÉxÉ EsOåû mÉÉÇuÉ SÉæÄQûiÉÉ WÒûAÉ mÉÇÌQûiÉ eÉÏMåü mÉÉxÉ ÌTüU AÉ aÉrÉÉ| mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå mÉÔNûÉ AoÉ YrÉÉ iÉMüsÉÏÄTü Wæû iÉÑfÉå,mÉÑÍsÉxÉ iÉÉå iÉÑfÉå WûÉjÉ lÉWûÏÇ sÉaÉÉ xÉMüiÉÏ jÉÏ, AoÉ YrÉÉ WÒûAÉ| ExÉ lÉå MüWûÉÌMü qÉWûÉUÉeÉ qÉæÇ iÉÉå AÉmÉ MüÉå oÉiÉÉlÉå AÉrÉÉ jÉÉ ÌMü jÉÉlÉåSÉU lÉå YrÉÉ MüWûÉ Wæû|

mÉÉÇcÉ xÉÉiÉ xÉÉsÉ mÉWûsÉå qÉæÇ OûÉåUÉÇOûÉå, MæülÉåQûÉ qÉåÇ mÉÇ0 xÉÉåqÉ S¨É eÉÏ xÉåÍqÉsÉlÉå aÉrÉÉ uÉ ElÉ Måü bÉU qÉåÇ WûÏ PûWûUÉ jÉÉ| iÉpÉÏ LMü oÉÑÄeÉÑaÉï sÉaÉpÉaÉ 80 uÉwÉïMåü WûÉåÇaÉå ElWåÇû ÍqÉsÉlÉå AÉL uÉ ElÉ Måü SUuÉÉÄeÉå MüÐ SsÉWûÏÄeÉ MüÉå oÉÉU oÉÉUmÉëhÉÉqÉ MüUiÉå WÒûL AÇSU AÉL| mÉiÉÉ cÉsÉÉ ÌMü uÉå mÉÇeÉÉoÉ Måü pÉÔiÉmÉÔuÉï qÉÇ§ÉÏ jÉåuÉ MæülÉåQûÉ AmÉlÉÏ oÉåOûÏ xÉå ÍqÉsÉlÉå AÉrÉå jÉå| qÉåUÉ mÉËUcÉrÉ mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå ElÉ xÉåMüUuÉÉrÉÉ uÉ cÉÉrÉ Måü SÉæUÉlÉ ElWûÉåÇ lÉå oÉiÉÉrÉÉ ÌMü uÉå WûqÉåzÉÉ eÉoÉ pÉÏ MüpÉÏÄTüUuÉÉsÉÉ MüÐ iÉUÄTü xÉå aÉÑÄeÉUiÉå iÉÉå mÉÇÌQûiÉ eÉÏ Måü bÉU MüÐ ÌSzÉÉ qÉåÇ WûÉjÉ eÉÉåÄQûMüU mÉëhÉÉqÉ ÌMüL ÌoÉlÉÉ lÉWûÏÇ eÉÉiÉå jÉå| SUAxÉsÉ ElÉ MüÐ LMü WûÏ oÉåOûÏ jÉÏ ÎeÉxÉMüÉ uÉå ËUziÉÉ ÌMüxÉÏ CleÉÏÌlÉrÉU xÉå MüUlÉÉ cÉÉWûiÉå jÉå| sÉÄQûMåü MüÉ OåûuÉÉ ÍqÉsÉuÉÉlÉåMåü ÍsÉL mÉÇÌQûiÉ eÉÏ Måü mÉÉxÉ sÉÉL| ExÉ CsÉÉMåü Måü xÉpÉÏ sÉÉåaÉÉå mÉÇÌQûiÉ eÉÏ MüÐAlÉÑqÉÌiÉ Måü ÌoÉlÉÉ MüÉåD ËUziÉÉ lÉWûÏÇ MüUiÉå jÉå| CxÉ uÉeÉWû xÉå sÉÉåaÉ OåûuÉå MåüAuÉaÉÑhÉ ÍNûmÉÉlÉå Måü ÍsÉL MüWûÏÇ AÉæU xÉå sÉaÉlÉ oÉSsÉ MüU SÕxÉUÉ OåûuÉÉ oÉlÉuÉÉsÉÉiÉå jÉå rÉÉ ÌTüU aÉsÉiÉ xÉqÉrÉ uÉ iÉÉUÏÄZÉ SåiÉå jÉå| mÉÇÌQûiÉ eÉÏ MüÉå qÉÉsÉÔqÉ WûÉå aÉrÉÉÌMü YrÉÉ cÉÉsÉoÉÉÄeÉÏ WûÉå UWûÏ Wæû CxÉ ÍsÉL ElWûÉåÇ lÉå MüWûÉ ÌMü sÉÄQûMåü AÉæUsÉÄQûMüÐ MüÐ untouched photo sÉå MüU AÉrÉÉ MüUÉå| uÉå ÄTüÉåOûÉå xÉå ÍqÉsÉÉlÉMüU sÉåiÉå jÉå| rÉWû qÉl§ÉÏ eÉÏ AmÉlÉÏ oÉåOûÏ Måü ÍsÉL ExÉ sÉÄQûMåü MüÐ ÄTüÉåOûÉå sÉåMüU mÉÇ0 eÉÏ Måü mÉÉxÉ mÉWÒÇûcÉå AÉæU oÉiÉÉlÉå sÉaÉå ÌMü sÉÄQûMüÉ oÉWÒûiÉ xÉÑlSU uÉ

480 gekjs if.Mr th

WûÉålÉWûÉU Wæû AÉæU oÉWÒûiÉ AcNåû mÉËUuÉÉU xÉå Wæû, CirÉÉÌS| WûqÉ MüsÉ WûÏ xÉaÉÉD MüUlÉÉcÉÉWûiÉå WæÇû AaÉU AÉmÉ MüÐ CeÉÉÄeÉiÉ WûÉå iÉÉå| mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå ÄTüÉåOûÉå SåZÉÏ uÉ mÉÑÌ¹Måü ÍsÉL SÉå iÉÏlÉ xÉuÉÉsÉ mÉÔNåû| ÌTüU ElWûÉåÇlÉå MüWûÉ ÌMü AaÉU AÉmÉ qÉåUÏ oÉÉiÉqÉÉlÉiÉå WûÏ WûÉå iÉÉå CxÉ xÉmiÉÉWû ËUziÉå MüÉ lÉÉqÉ pÉÏ qÉiÉ sÉÉå| AaÉsÉå xÉmiÉÉWû ËUziÉÉMüU sÉålÉÉ sÉåÌMülÉ CxÉ xÉmiÉÉWû ÌoÉsMÑüsÉ lÉ iÉÉå MÑüNû MüWûÉå AÉæU lÉ WûÏ MÑüNûMüUÉå| oÉåÌSsÉÏ xÉå qÉl§ÉÏ eÉÏ qÉÉlÉ aÉL| iÉÏlÉ ÌSlÉ oÉÉS ExÉ sÉÄQûMåü MüÐ ÌoÉeÉsÉÏMåü fÉOûMåü xÉå qÉ×irÉÑ WûÉå aÉD| qÉÇ§ÉÏ eÉÏ MüWûlÉå sÉaÉå ÌMü AaÉU sÉÄQûMüÐ MüÉËUziÉÉ WûÉå eÉÉiÉÉ rÉÉ ExÉ Måü oÉÉUå qÉåÇ oÉÉiÉ pÉÏ oÉÉÌWûU ÌlÉMüsÉ eÉÉiÉÏ iÉÉå oÉWÒûiÉqÉÑÎzMüsÉ WûÉå eÉÉiÉÏ sÉÄQûMüÐ MüÐ MüWûÏÇ AÉæU zÉÉSÏ MüUlÉÏ| xÉpÉÏ MüWûiÉå ÌMü lÉ eÉÉlÉåMüÉælÉ xÉÉ SÉåwÉ Wæû ExÉ qÉåÇ| ElÉ MüÐ ÎÄeÉlSÄaÉÏ qÉåÇ xÉoÉ MÑüNû rÉWû sÉÄQûMüÐ WûÏ jÉÏ ÎeÉxÉåmÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå oÉÉsÉ oÉÉsÉ oÉcÉÉ ÍsÉrÉÉ| qÉåUå ÍsÉL iÉÉå uÉå pÉaÉuÉÉlÉ MüÉ ÃmÉ jÉå|

mÉcÉÉxÉ Måü SzÉMü qÉåÇ ËUOûÉrÉU WûÉålÉå Måü oÉÉS mÉÇÌQûiÉ eÉÏ uÉÉÌmÉxÉÄTüUuÉÉsÉÉ AÉ aÉL| AoÉ iÉÉå WûU xÉqÉrÉ eÉlÉiÉÉ, qÉÇ§ÉÏ, xÉUMüÉUÏ AÄTüxÉU uÉ urÉÉmÉÉUÏ,ClÉ xÉoÉ MüÐ sÉÉDlÉ sÉaÉÏ UWûiÉÏ jÉÏ| mÉÇÌQûiÉ eÉÏ xÉÔrÉï QÕûoÉ eÉÉlÉå Måü oÉÉS MÑÇüQûsÉÏ lÉWûÏÇSåZÉiÉå jÉå| ElWûÉåÇlÉå AmÉlÉå bÉU xÉå AsÉaÉ AmÉlÉÏ oÉæPûMü oÉlÉÉ UZÉÏ jÉÏ ÎeÉxÉ qÉåÇ uÉÉåsÉÉåaÉÉåÇ xÉå ÍqÉsÉiÉå jÉå| bÉU iÉÉå AoÉ ElÉ Måü mÉÑ§É lÉå oÉåcÉ ÌSrÉÉ Wæû sÉåÌMülÉ rÉWû oÉæPûMüAÉeÉ pÉÏ eÉÉåzÉÏ mÉËUuÉÉU lÉå UZÉÏ WÒûD Wæû, uÉ ElÉ Måü AlÉÑxÉÉU uÉWûÉÇ AÉeÉ pÉÏ mÉÇÌQûiÉeÉÏ MüÉ oÉÉåQïû sÉaÉÉ WÒûAÉ Wæû - ÃmÉ cÉÇS eÉÉåzÉÏ, ËUOûÉrÉQïû LMüÉFÇOèxÉ AÉÌÄTüxÉU,ÌQûÄTæülxÉ LMüÉFÇOèxÉ| ÌuÉsÉåeÉ ÄTüUuÉÉsÉÉ, uÉÉrÉÉ ÌoÉsÉaÉÉ, ÎÄeÉsÉÉ eÉÉsÉÇkÉU| ClÉ MåüCMüsÉÉæiÉå mÉÑ§É mÉÇÌQûiÉ xÉÉåqÉ S¨É AoÉ MæülÉåQûÉ qÉåÇ AmÉlÉå SÉå oÉåOûÉåÇ Måü xÉÉjÉ UyiÉå WæÇû,mÉÇ0 xÉÉåqÉ S¨É MüÉ LMü mÉÑ§É CÄMüoÉÉsÉ cÉÇS mÉÇcÉMÔüsÉÉ qÉåÇ UWûiÉÉ Wæû|

eÉæxÉÉ ÌMü mÉWûsÉå ÎÄeÉ¢ü ÌMürÉÉ Wæû, MÑüNû aÉëWû LåxÉå WûÉåiÉå WæÇû eÉÉå aÉëWûTüsÉ Måü MüWûsÉÉiÉå WæÇû ÎeÉlÉ MüÉ EmÉÉrÉ AÉqÉ AÉSqÉÏ MüÐ iÉÉÄMüiÉ xÉå oÉÉÌWûU Wæû|mÉÇÌQûiÉ eÉÏ MüÉå MüD ÍxÉÎ®rÉÉÇ AmÉlÉå AÉmÉ MÑüSUiÉ MüÐ iÉUÄTü xÉå ÍqÉsÉÏ WÒûD jÉÏÇ

481gekjs if.Mr th

ÎeÉxÉ xÉå uÉå aÉëWû TüsÉ MüÉ EmÉÉrÉ pÉÏ MüU sÉåiÉå jÉå| uÉå AmÉlÉå LMü ÌuÉzÉåwÉ mÉælÉxÉå, ÎeÉxÉå uÉå sÉÉsÉ MüsÉqÉ MüWûiÉå jÉå, WÒûYqÉ ÍsÉZÉ SåiÉå jÉå, eÉÉå ÄeÉÃU mÉÔUÉWûÉå eÉÉiÉÉ jÉÉ| CxÉ Måü ÄeÉËUL ElWûÉåÇ lÉå iÉU‚üÏ Måü WÒûYqÉ ÌSL, oÉSÍsÉrÉÉÇ MüUuÉÉDÇuÉ ÂMüuÉÉDÇ, lÉÉæMüËUrÉÉÇ ÌSsÉuÉÉD, qÉlÉ cÉÉWåû MüÉsÉåeÉÉåÇ qÉåÇ SÉÎÄZÉsÉå Måü WÒûYqÉ ÌlÉMüÉsÉå uÉ qÉÑMü¬qÉÉåÇ Måü ÄTæüxÉsÉå iÉMü MüUuÉÉ ÌSL|, CirÉÉÌS| rÉWûÉÇ iÉMü ÌMüElWûÉåÇlÉå AmÉlÉÏ ÎÄeÉÇSaÉÏ qÉåÇ MüD ÄTüÉÇxÉÏ Måü WÒûYqÉ U¬ MüUuÉÉ ÌSL| ÄTüÉæeÉ qÉåÇeÉÉlÉå uÉÉsÉÉåÇ MüÉå uÉå xÉÑU¤ÉÉ Måü iÉÉæU mÉU LMü ÌuÉzÉåwÉ ÍxÉ‚üÉ ÌSrÉÉ MüUiÉå jÉå eÉÉåElÉ MüÐ U¤ÉÉ MüUiÉÉ jÉÉ| ÄTüÉæÎeÉrÉÉåÇ qÉåÇ rÉWû oÉÉiÉ TæüsÉÏ WÒûD jÉÏ ÌMü ÄTüUuÉÉsÉåuÉÉsÉå mÉÇÌQûiÉ eÉÏ xÉå ÍxÉ‚üÉ DzÉÔ MüUuÉÉ sÉÉå ÌTüU MüÉåD QûU lÉWûÏÇ| AmÉlÉå SÉåxiÉÉåÇqÉåÇ uÉå ÃmÉ sÉÉsÉ Måü lÉÉqÉ xÉå eÉÉlÉå eÉÉiÉå jÉå|

mÉÇÌQûiÉ ÃmÉ cÉÇS eÉÏ mÉëirÉåMü MÑÇüQûsÉÏ oÉWÒûiÉ xÉÉuÉkÉÉlÉÏ uÉ ÎÄeÉqqÉåSÉUÏMåü xÉÉjÉ SåZÉiÉå jÉå| uÉå AYxÉU mÉÔUå mÉËUuÉÉU MüÐ MÑÇüQûsÉÏ SåZÉlÉÉ mÉxÉÇS MüUiÉåjÉå iÉÉÌMü AaÉU ÌMüxÉÏ mÉëMüÉU MüÉ mÉæiÉ×Mü GhÉ WûÉå iÉÉå ExÉ MüÉ CsÉÉeÉ ÌMürÉÉeÉÉ xÉMåü| ElWûÉåÇ lÉå MüpÉÏ ÌMüxÉÏ Måü bÉU eÉÉ MüU MÑÇüQûsÉÏ lÉWûÏÇ SåZÉÏ| UÉeÉÉqÉWûÉUÉeÉÉ iÉMü ÍqÉsÉlÉå ElÉMåü bÉU mÉWÒÇûcÉiÉå jÉå| ÌMüxÉÏ xÉå MÑüNû sÉåiÉå lÉWûÏÇ jÉå, CxÉÍsÉL uÉå AmÉlÉÏ zÉiÉÉåïÇ xÉå UWûiÉå jÉå|

ElÉMåü mÉÑ§É mÉÇÌQûiÉ xÉÉåqÉ S¨É lÉå qÉÑfÉå oÉiÉÉrÉÉ ÌMü qÉæ ÍzÉMüÉrÉiÉ ÌMürÉÉMüUiÉÉ jÉÉ ÌMü AÉmÉ lÉå ÎÄeÉÇSaÉÏ qÉåÇ YrÉÉ MüqÉÉrÉÉ Wæû, eÉoÉ xÉå WûÉåzÉ xÉÇpÉÉsÉÉ WæûbÉU qÉåÇ pÉÏÄQû WûÏ SåZÉÏ Wæû, CxÉ MüÉ YrÉÉ sÉÉpÉ WÒûAÉ Wæû AÉmÉ MüÉå? mÉÇÌQûiÉ eÉÏoÉÉåsÉå ÌMüxÉÏ ÌSlÉ SåZÉlÉÉ ÌMü qÉælÉå YrÉÉ MüqÉÉrÉÉ Wæû CxÉ xÉå| WÒûAÉ rÉÔÇ ÌMü mÉÇÌQûiÉÃmÉ cÉÇS eÉÏ 70 Måü SzÉMü qÉåÇ LMü oÉÉU oÉWÒûiÉ oÉÏqÉÉU WûÉå aÉL uÉ ElWåÇû AÉsÉCÇÌQûrÉÉ ClxOûÏcrÉÔOû AÉÄTü qÉåÌQûMüsÉ xÉÉDÎlxÉÄeÉ, SåWûsÉÏ qÉåÇ sÉå eÉÉrÉÉ aÉrÉÉ|eÉæxÉå WûÏ uÉå uÉWûÉÇ mÉWÒÇûcÉå, xÉpÉÏ uÉËU¸ QûÉYOûUÉåÇ MüÐ pÉÏÄQû sÉaÉ aÉD| sÉÉåaÉ rÉWûlÉ xÉqÉfÉ mÉÉL ÌMü LåxÉÉ MüÉælÉ xÉÉ uÉÏ0 AÉD0 mÉÏ0 AÉ aÉrÉÉ Wæû| ExÉ xÉqÉrÉ

482 gekjs if.Mr th

mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå AmÉlÉå mÉÑ§É xÉå MüWûÉ ÌMü rÉWû Wæû qÉåUÏ ÎÄeÉlSÄaÉÏ MüÐ MüqÉÉD| SåZÉrÉå QûÉYOûU ÌMüxÉ iÉUWû qÉåUå ÍsÉL pÉÉaÉ SÉæÄQû MüU UWåû WæÇû AÉæU qÉåUÏ xÉåuÉÉ qÉåÇ sÉaÉåWæÇû| SåZÉlÉå uÉÉsÉå WæûUÉlÉ WæÇû ÌMü MüÉælÉ Wæû rÉWû SåWûÉiÉÏ ÎeÉxÉ MüÉ CiÉlÉÉ qÉÉlÉ WûÉåUWûÉ Wæû| qÉæÇ iÉÑfÉå rÉWûÏ ÌSZÉÉlÉå rÉWûÉÇ sÉÉrÉÉ WÕÇû| uÉUlÉÉ PûÏMü iÉÉå qÉæÇ sÉÑÍkÉrÉÉlÉå MåüAxmÉiÉÉsÉ qÉåÇ pÉÏ WûÉå eÉÉiÉÉ|

MüD oÉÉU uÉå MÑüNû ÄZÉUÏSlÉå Måü ÍsÉL rÉÉ ÌMüxÉÏ AÉæU MüÉqÉ xÉåxÉÉCÌMüsÉ mÉU ÌÄTüsÉÉæU eÉÉiÉå (eÉÉå mÉÉxÉ MüÉ oÉÄQûÉ zÉWûU Wæû)| ÌÄTüsÉÉæU qÉåÇ mÉÇeÉÉoÉmÉÑÍsÉxÉ MüÉ xÉoÉ xÉå oÉÄQûÉ OíåûÌlÉÇaÉ xÉælOûU Wæû uÉ AYxÉU oÉÄQåû AÉåWûSå Måü mÉÑÍsÉxÉmÉSÉÍkÉMüÉUÏ rÉWûÉÇ OíåûÌlÉÇaÉ Måü ÍsÉL AÉiÉå WæÇû| mÉÇÌQûiÉ eÉÏ MüÉå mÉWûcÉÉlÉ MüU ElWåÇûAmÉlÉÏ MüÉU rÉÉ eÉÏmÉ xÉå EiÉU MüU mÉÔUå AÉSU xÉÌWûiÉ mÉëhÉÉqÉ MüUiÉå uÉ oÉÉU oÉÉUAÉaÉëWû MüUiÉå ÌMü AÉmÉ MüÉå uÉÉÌmÉxÉ ÄTüUuÉÉsÉÉ NûÉåÄQû AÉiÉå WæÇû, MüWûÉÇ CiÉlÉÏ SÕUxÉÉCÌMüsÉ cÉsÉÉiÉå WÒûL uÉÉÌmÉxÉ eÉÉAÉåaÉå| sÉåÌMülÉ uÉå MüpÉÏ pÉÏ CxÉ Måü ÍsÉLUÉÄeÉÏ lÉWûÏÇ WÒûL| uÉå ÌMüxÉÏ MüÉ AWûxÉÉlÉ lÉWûÏÇ sÉålÉÉ cÉÉWûiÉå jÉå| ElÉ Måü AlÉÑxÉÉUrÉWû ElÉ Måü CsqÉ MüÉ SÒÂmÉrÉÉåaÉ MüUlÉÉ jÉÉ| oÉÄQåû xÉå oÉÄQåû mÉSÉÍkÉMüÉUÏ ElÉ MüÉMüÉåD pÉÏ MüÉrÉï MüUlÉå Måü ÍsÉL ElÉ Måü AÉSåzÉ MüÉ CÇiÉÄeÉÉU MüUiÉå jÉå sÉåÌMülÉmÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå LåxÉÉ AÉSåzÉ MüpÉÏ ElWåÇû ÌSrÉÉ WûÏ lÉWûÏÇ| WûÉÇ LMü oÉÉU mÉÇeÉÉoÉMåü LMü qÉÇ§ÉÏ AÄQû aÉL ÌMü qÉÑfÉå AÉmÉ MüÉåD qÉÉæMüÉ ÄeÉÃU SåÇ, ExÉ xÉqÉrÉ mÉÇÌQûiÉeÉÏ lÉå ElWåÇû aÉÉÇuÉ iÉMü mÉ‚üÏ xÉÄQûMü oÉlÉuÉÉlÉå Måü ÍsÉL MüWûÉ| mÉ‚üÏ xÉÄQûMü ÌoÉsMÑüsÉmÉÇÌQûiÉ eÉÏ Måü bÉU Måü SUuÉÉÄeÉå iÉMü AÉiÉÏ Wæû uÉ ElÉ MüÐ xÉÉUÏ aÉsÉÏ pÉÏ mÉ‚üÏ MüUSÏ aÉD jÉÏ iÉÉÌMü AÉlÉå eÉÉlÉå uÉÉsÉÉåÇ MüÉå MüÉåD qÉÑÎzMüsÉ lÉ WûÉå|

qÉæÇ mÉÇÌQûiÉ eÉÏ xÉå AÉÎÄZÉUÏ oÉÉU ElÉ Måü SåWûÉliÉ xÉå SÉå xÉmiÉÉWû mÉWûsÉåÍqÉsÉÉ| eÉoÉ qÉæÇ uÉWûÉÇ xÉå cÉsÉlÉå sÉaÉÉ iÉÉå qÉælÉå MüWûÉ ÌMü mÉÇÌQûiÉ eÉÏ WÕÇû iÉÉå qÉæÇ AÉmÉxÉå oÉWÒûiÉ NûÉåOûÉ, sÉåÌMülÉ qÉåUÏ mÉëÉjÉïlÉÉ Wæû ÌMü mÉëpÉÑ AÉmÉ MüÐ xÉåWûiÉ oÉlÉÉL UZÉå,

483gekjs if.Mr th

AÉmÉ xÉå AaÉsÉå xÉÉsÉ ÌTüU pÉåÇOû MüÂÇaÉÉ| uÉå oÉÉåsÉå oÉxÉ pÉD AoÉ rÉWû lÉUMücÉÉæUÉxÉÏ MüOûlÉå uÉÉsÉÉ Wæû AÉæU qÉæ eÉÉlÉå MüÐ iÉærrÉÉUÏ qÉåÇ WÕÇû, AÉæU iÉÔ qÉÑfÉå ÂMülÉåMüÉå MüWû UWûÉ Wæû| SåZÉ ÌMüiÉlÉÏ qÉÑÎzMüsÉ MüOûÏ Wæû qÉåUÏ ÎÄeÉlSÄaÉÏ| sÉÉåaÉÉåÇ lÉå ÌSlÉMüÉå cÉælÉ lÉWûÏÇ sÉålÉå ÌSrÉÉ AÉæU ClÉ ÄaÉæoÉÏ iÉÉMüiÉÉåÇ lÉå UÉiÉÉåÇ MüÉå qÉÑfÉå xÉÉålÉå lÉWûÏÇÌSrÉÉ| oÉxÉ qÉÑfÉå iÉÉå SÒÌlÉrÉÉ qÉåÇ CxÉÏ MüÉqÉ Måü ÍsÉL pÉåeÉÉ jÉÉ| mÉËUuÉÉU MüÉå pÉÏiÉÇaÉÏ qÉåÇ UZÉÉ uÉ ÄZÉÑS pÉÏ mÉÎosÉMü Måü xÉÉqÉlÉå ÌSlÉ pÉU| lÉWûÏÇ, AoÉ mÉÇÌQûiÉ eÉÏMåü xÉÉjÉ iÉåUÏ rÉWû AÉÎÄZÉUÏ qÉÑsÉÉMüÉiÉ Wæû| iÉoÉ qÉælÉå ElÉ xÉå rÉWû mÉÔNûÉ ÌMü ElÉMåü mÉÉxÉ sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ MüWûÉÇ xÉå AÉD| iÉoÉ mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå qÉÑfÉå MüWûÉ ÌMü MÑüxÉÏïZÉÏÇcÉ sÉå uÉ oÉæPû eÉÉ| WûqÉ lÉå mÉÉÇcÉ Nû: bÉÇOåû oÉÉiÉ MüÐ uÉ ZÉÉlÉÉ pÉÏ CMü�åû WûÏZÉÉrÉÉ| ElWûÉåÇ lÉå MüWûÉ ÌMü sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ Måü ÄeÉËUL SÉå ÌmÉdsÉÏ AÉæU SÉå AaÉsÉÏmÉÏÌÄRûrÉÉåÇ MüÉ WûÉsÉ iÉÉå oÉÄZÉÔoÉÏ oÉiÉÉrÉÉ eÉÉ xÉMüiÉÉ Wæû| ElWåÇû ÌmÉNûsÉå eÉlqÉ uÉ AÉlÉåuÉÉsÉå eÉlqÉ Måü oÉÉUå qÉåÇ pÉÏ mÉiÉÉ cÉsÉ eÉÉiÉÉ jÉÉ sÉåÌMülÉ uÉå ExÉ Måü oÉÉUå qÉåÇ MüpÉÏMüpÉÉU WûÏ oÉÉåsÉiÉå jÉå YrÉÉåÇÌMü ElÉ Måü AlÉÑxÉÉU ExÉ xÉå MüÉåD ÄTüÉrÉSÉ lÉWûÏÇ WûÉålÉå uÉÉsÉÉ|uÉå pÉÌuÉwrÉ Måü oÉÉUå qÉåÇ pÉÏ oÉWÒûiÉ ÄerÉÉSÉ lÉWûÏÇ MüWûiÉå jÉå, ElÉ MüÉ qÉÉlÉlÉÉ jÉÉ ÌMü ExÉxÉå YrÉÉ ÄTüÉrÉSÉ| eÉÉå AÉeÉ iÉÑqWûÉUå xÉÉjÉ WûÉå UWûÉ Wæû AÉæU AÉaÉå Måü ÍsÉL eÉÉå qÉÑÎzMüsÉÌSZÉÉD Så UWûÏ Wæû, ExÉå xÉÇpÉÉsÉlÉå MüÐ MüÉåÍzÉzÉ MüUÉå AÉæU AmÉlÉÉ oÉcÉÉuÉ MüUÉå|

MÑüNû sÉÉåaÉÉåÇ lÉå xuÉmlÉ ²ÉUÉ ÌSL aÉL ¥ÉÉlÉ Måü oÉÉUå qÉåÇ xÉuÉÉsÉ EPûÉLWæÇû| sÉåÌMülÉ CxÉ iÉUWû MüÉ MÑüSUiÉÏ MüËUzqÉÉ MüÉåD AlÉWûÉålÉÏ oÉÉiÉ lÉWûÏÇ|AqÉåËUMüÉ qÉåÇ Lå…ûU MåüxÉÏ ( Edgar Cayce) pÉÏ iÉÉå LåxÉå WûÏ xuÉmlÉ qÉåÇ xÉÏZÉåjÉå sÉÉåaÉÉåÇ MüÉå oÉÏqÉÉËUrÉÉåÇ xÉå ÌlÉeÉÉS mÉÉlÉå MüÐ zÉÌ£ü| YrÉÉåÇÌMü uÉÉå AqÉåËUMüÉ qÉåjÉå, ElÉ Måü mÉÉxÉ sÉÉåaÉ jÉå ÎeÉlWûÉåÇ lÉå WûU MåüxÉ MüÉå lÉÉåOû ÌMürÉÉ uÉ ElÉ MüÐ mÉÔUÏsÉÉCoÉëåUÏ oÉlÉÏ Wæû ÌuÉÎeÉïÌlÉrÉÉ oÉÏcÉ, ÌuÉÎeÉïÌlÉrÉÉ qÉåÇ| WûqÉÉUå rÉWûÉÇ LåxÉÏ MüÉåD mÉëjÉÉlÉWûÏÇ Wæû| mÉÇÌQûiÉ eÉÏ MüÐ ÍsÉZÉÏ AlÉqÉÉåsÉ mÉÉÇQÒûÍsÉÌmÉrÉÉÇ eÉÉåzÉÏ mÉËUuÉÉU Måü mÉÉxÉWæÇû, rÉWû qÉÉsÉÔqÉ lÉWûÏÇ ÌMü ExÉå oÉÉMüÐ sÉÉåaÉ MüoÉ SåZÉ mÉÉLÇaÉå|

484 gekjs if.Mr th

mÉÇÌQûiÉ eÉÏ ÍsÉZÉlÉå MüÉ oÉWÒûiÉ zÉÉæMü jÉÉ| uÉ ÍsÉZÉiÉå pÉÏ uÉå oÉÌÄRûrÉÉ xÉåoÉÌÄRûrÉÉ mÉælÉ xÉå| ElÉ Måü mÉÉxÉ SeÉïlÉÉåÇ qÉÉÇOû osÉÉÇ, MüÉÌOïûL, mÉÉMïüU, zÉåÄTüUCirÉÉÌS Måü mÉælÉ jÉå eÉÉå ElWûÉåÇ lÉå ÄZÉÑS qÉÑfÉå ÌSZÉÉL| uÉå ElÉ MüÐ ÌlÉoÉÉåÇ MüÉåxsÉåOû mÉU UaÉÄQû MüU qÉÉåOûÉ ESÕï ÍsÉZÉlÉå Måü ÍsÉL iÉærÉÉU MüUiÉå jÉå| oÉÌÄRûrÉÉ MüÉÄaÉÄeÉmÉU ÍsÉZÉiÉå uÉ ÄZÉÑS ÎeÉsSxÉÉÄeÉÏ pÉÏ MüUiÉå jÉå| zÉÉrÉS mÉælÉ WûÏ ElÉ MüÐ LMüMüqÉÄeÉÉåUÏ jÉÏ eÉÉå qÉæÇ lÉå RÕÇûRû sÉÏ jÉÏ| qÉåUå EmÉWûÉU qÉåÇ ÌSL WÒûL mÉælÉ uÉå WûqÉåzÉÉxuÉÏMüÉU MüU sÉåiÉå jÉå| MüÉÄTüÏ xÉqÉrÉ iÉMü mÉÇÌQûiÉ eÉÏ MüÉå ÄTüÉåOûÉåaÉëÉÄTüÏ MüÉ zÉÉæMüpÉÏ UWûÉ| ElÉ Måü mÉÉxÉ sÉæÇQû MæüqÉåUÉ jÉÉ ÎeÉxÉ qÉåÇ oÉÄQûÏ msÉåOû uÉÉsÉå lÉæaÉåÌOûuÉCxiÉåqÉÉsÉ WûÉåiÉå WæÇû|;

ÌSxÉÇoÉU 24, 1982 MüÉ ÌSlÉ jÉÉ| mÉÇÌQûiÉ eÉÏ AmÉlÉÏ cÉÉUmÉÉD mÉU oÉæPåûjÉå| xÉÉqÉlÉå aÉsÉÏ qÉåÇ xÉå LMü sÉÄQûMüÉ iÉÏlÉ cÉÉU oÉÉU aÉÑÄeÉU MüU aÉrÉÉ| AÉÎÄZÉUmÉÇÌQûiÉ ÃmÉ cÉÇS eÉÏ lÉå ExÉå UÉåMü MüU mÉÔNûÉ ExÉ xÉå - YrÉÉåÇ MüÉMüÉ iÉÔ MüÉælÉWæû AÉæU oÉÉU oÉÉU cÉ‚üU YrÉÉåÇ MüÉOû UWûÉ Wæû| AaÉU OåûuÉÉ ÌSZÉÉlÉÉ Wæû iÉÉå AÇSUAÉeÉÉ| AoÉ iÉÑfÉå YrÉÉ qÉlÉÉ MüUlÉÉû| mÉÔNû YrÉÉ mÉÔNûlÉÉ Wæû|ExÉ lÉå MüWûÉ qÉåUÏlÉÉæMüUÏ lÉWûÏÇ sÉaÉ UWûÏ, ClOûurÉÔï iÉÉå Så AÉrÉÉ WÕÇû sÉåÌMülÉ mÉiÉÉ lÉWûÏÇ cÉsÉUWûÉ| mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå ExÉ MüÉ OåûuÉÉ SåZÉ MüU MüWûÉ ÎeÉxÉ bÉU qÉåÇ iÉÔ UÉiÉ MüÉå xÉÉårÉÉjÉÉ, ExÉMåü mÉÏNåû sÉaÉlÉå uÉÉsÉå bÉU qÉåÇ eÉÉå MüÉåD oÉÔÄRûÉ AÉSqÉÏ UWûiÉÉ Wæû, ExÉ MåüqÉUiÉå WûÏ iÉåUÏ lÉÉæMüUÏ sÉaÉ eÉÉLaÉÏ| AÉæU uÉÉå oÉÔÄRûÉ iÉÉå oÉxÉ aÉrÉÉ WûÏ xÉqÉfÉ|mÉÇÌQûiÉ eÉÏ Måü SÉålÉÉåÇ mÉÉåiÉå CMüoÉÉsÉ uÉ UÉMåüzÉ eÉÉå ExÉ xÉqÉrÉ ElÉ Måü mÉÉxÉ oÉæPåûjÉå, ElWûÉåÇ lÉå MüWûÉ oÉÉoÉÉ eÉÏ AÉmÉ rÉWû YrÉÉ MüWû UWåû WæÇû| rÉWû iÉÉå WûqÉÉUå mÉÏNåûuÉÉsÉå mÉÄQûÉåÍxÉrÉÉåÇ MüÉ SÉåWûiÉÉ Wæû eÉÉå zÉWûU xÉå rÉWûÉÇ AÉrÉÉ Wæû, rÉWû iÉÉå AÉmÉ lÉåAmÉlÉÏ iÉUÄTü WûÏCzÉÉUÉ MüU ÌSrÉÉ Wæû| mÉÇÌQûiÉ eÉÏ oÉÉåsÉå ÌMü qÉÉæiÉ MüÉ MüÉåDCsÉÉeÉ lÉWûÏÇ AÉæU qÉÑfÉå qÉÉæiÉ MüÉ ÌSlÉ xÉÏkÉÉ xÉÏkÉÉ oÉiÉÉlÉå MüÉ WÒûYqÉ lÉWûÏÇ Wæû,

485gekjs if.Mr th

qÉaÉU CxÉ sÉÄQûMåü Måü aÉëWû LåxÉÉ oÉÉåsÉ aÉL WæÇû| eÉÉå WûÉåiÉÉ Wæû WûÉålÉå SÉå| UÉMåüzÉ lÉåmÉÔNûÉ ÌMü MüÉåD EmÉÉrÉ WûÉå eÉÉå WûqÉ AÉmÉ Måü ÍsÉL MüU xÉMåÇü| mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå OûÉsÉ qÉOûÉåsÉMüU SÏ uÉ MüÉåD EmÉÉrÉ lÉWûÏÇ oÉiÉÉrÉÉ| ExÉÏ UÉiÉ uÉå ÍcÉU ÌlÉSìÉ qÉåÇ xÉÉå aÉL| AaÉsÉÏ xÉÑoÉWûExÉ sÉÄQûMåü MüÉå ExÉ Måü ÌmÉiÉÉ MüÉ iÉÉU AÉ aÉrÉÉ ÌMü ExÉå lÉÉæMüUÏ ÍqÉsÉ aÉD Wæû|

mÉÇÌQûiÉ ÂmÉ cÉÇS eÉÏ AÉeÉ iÉMü Måü WÒûL qÉWûÉlÉiÉqÉ erÉÉåÌiÉÌwÉAÉåÇ qÉåÇ xÉåLMü jÉå| sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ WûÏ ElÉ MüÐ MüqÉï pÉÔÍqÉ jÉÏ uÉ uÉWûÏ ElÉ Måü eÉÏuÉlÉ MüÉSzÉïlÉ zÉÉx§É jÉÉ| MüqÉï rÉÉåaÉÏ LåxÉå ÌMü ÍxÉuÉÉL sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ Måü ElWåÇû lÉ AmÉlÉÏÍcÉÇiÉÉ jÉÏ lÉ mÉËUuÉÉU MüÐ| ÌMüxÉÏ SÕxÉUå MüÐ xÉqÉxrÉÉ MüÉå xÉÑsÉfÉÉlÉÉ uÉå AmÉlÉÉmÉUqÉ lÉæÌiÉMü Mü¨ÉïurÉ xÉqÉfÉiÉå jÉå| ElÉ MüÉ AmÉlÉÉ iÉÉå rÉWû WûÉsÉ jÉÉ ÌMü kÉ³ÉåpÉaÉiÉ SÏ aÉÉDrÉÉÇ UÉqÉ cÉUÉuÉå| CxÉ qÉåÇ MüÉåD AÌiÉzrÉÉåÌ£ü lÉWûÏÇ WûÉåaÉÏ rÉÌS ElWåÇûpÉ×aÉÑ, AÉrÉïpÉ�û, mÉUÉzÉU, AaÉxirÉ, M×üwhÉÉqÉÔÌiÉï eÉæxÉå erÉÉåÌiÉxÉïqÉëÉOûÉåÇ MüÐ ÉåhÉÏqÉå ÌaÉlÉÉ eÉÉL|

qÉåUÉ uÉ xÉpÉÏ sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ mÉëåÍqÉrÉÉåÇ MüÐ iÉUÄTü xÉå ExÉ qÉWûÉmÉÑÂwÉ MüÉåzÉiÉ zÉiÉ mÉëhÉÉqÉ|

UÉÎeÉÇSU pÉÉÌOûrÉÉ

eqgkoj¨a@yksdksfDr;ksa ds ljykFkZ

2

l÷k uEcjgj tk ds :n øne 'kjh÷k] u ÷õy jchg'kqn u ûkjh÷kA 39

;g eqgkojk ,sls eugwl vkneh ds fy;s ç;ksx fd;k tkrk gS ftlds ik¡otgk¡ Hkh iúrs gSa] lc pkSiV vkSj cckZn gks tkrk gSAgkFk iqjkus [kkSalús] feêhey th vk;sA 39gkFk iqjkus [kkSalús&gkFk esa iqjkus twrs] feêhey th vk;s&Jh feêhey th(fdlh O;fDr dk uke) ykSV vk;sA

tc dksbZ O;fDr fdlh dk;Z esa vlQy gksdj okfil ykSV vk;s] rks bleqgkojs dk ç;ksx fd;k tkrk gSAek¡ ij /kh] firk ij ?kksúk] cgqr ugha rks Fkksúk FkksúkA 42

,slh ekU;rk gS fd csVh ij ekrk dk] vkSj csVs ij firk dk Fkksúk&cgqrçHkko vo'; gksrk gSAyksx x;s tks esyk cSlk[kh] ykykth tdús ?kj dh jk[kh 45,sls O;fDr dh O;Fkk tks Lo;a rks ?kj ifjokj dh fõEesokfj;ksa esa O;Lr jgs vkSjmldk ifjokj ekSt&eLrh esa eXu jgsAHkkbZ th rqlk¡ tEens D;ksa u ej x;s] ----- Fkku Qkúus i;sA 45&46

iatkch Hkk"kk dh ;g yksdksfDr iw.kZ :i esa bl çdkj gS%HkkbZ th rqlk¡ tEens D;ksa u ej x;s]gêh cg.kk I;k] Fkku Qkúus i;sA

fudEes Hkkb;ksa ls nq%[kh ,d ,sls O;fDr ds eu dh O;Fkk dk o.kZu gStgk¡ fd og dgus ij etcwj gks tkrk gS ] HkkbZ th rqlk¡ tEens D;ksa u ejx;s&HkkbZ] rqe iSnk gksrs gh D;ksa u ej x;s] gêh cg.kk I;k& nqdku ij cSBukiúk] Fkku Qkúus i;s&vkSj diús ds xëj Qkúus iús vFkkZr~ dke djuk iúkAczkã.k dh cksnh ehag eaxnhA 46czkã.k dh cksnh & czkã.k dh f'k[kk] ehag eaxnh & o"kkZ ek¡xsA


3

iatkch Hkk"kk dh ;g yksdksfDr] mel Hkjh Hkh"k.k xehZ] vkSj o"kkZ dsvHkko ls ijs'kku yksxksa dh O;Fkk dk o.kZu djrh gSSAej ej ds cqfù;k jkx xkos] yksx dgsa mls C;kgA 50;g dgkor ml le; ç;ksx dh tkrh gS tc yksx fdlh ds nq%[k dk eõkdmúkus yxrs gSaAtUe oÃr Fks yk[k gõkjh] cksyrs&cksyrs gw¡> cqgkjh 64tUe oÃr Fks yk[k gõkjh ¾ tUe ds le; /kuk<~; Fks]cksyrs&cksyrs ¾ ns[krs gh ns[krsgw¡> cqgkjh ¾ >kúw fQj tkukvFkkZr~ tUe ds le; rks /kuk<~; Fks ysfdu ckn esa ns[krs gh ns[krs lc dqNl÷kpV gks x;kApan pù~;k dqy vkye ns[ks 76pan pù~;k ¾ fudyk gqvk pk¡ndqy ¾ lkjkvkye ns[ks ¾ nqfu;k ns[ksvFkkZr~ cnukeh vkSj çflðh dHkh Nqik;s ugha NqirhAfinje lqYrku cwn] ---- 91iwjk okD; bl çdkj gS%

vkrk gS ;kn eq>dks xqõjk gqvk õekuk]Fkk ûokc esa gh ns[kk ;k gks x;k nhokuk]lqyrku cwn finje bøcky Fkk 'kkgkuk]rÃlhj mudh võe ;k gks x;k cgkuk]gS ;kn djds jksrk] ?kj mtús gksa nhokuk]tkfgy cuk ogh tks Fkk ekfgj&,&õekukA

(yky fdrkc] 1952 & l÷k uEcj 421)


4

panj ûkkuk uEcj 12 dh eUnh gkyr ds le; Vsos okyk ;g dgrk gS fd eq>sxqõjk gqvk õekuk ;kn vkrk gS] 'kk;n eSaus mls lius esa gh ns[kk Fkk ;k fQj ;gesjk ikxyiu gS] esjk cki ckn'kkg Fkk vkSj mudh gjsd BkB&ckB] 'kku&vks&'kkSørvkSj büõr jktkvksa ds leku FkhA u tkus D;k gqvk 'kk;n dksbZ öyrh gks xbZ;k dksbZ vkSj cgkuk cu x;k fd mudk cgqr gh cqjk gks x;k] ftlds dkj.k mlle; ds ,s'o;Z dks ;kn djds jksrk gw¡] ?kj mtú dj ohjku gks x;s gSa] vkSj tks fdlhle; nqfu;k ds fo'ks"kK gqvk djrk Fkk] vkt csodwQ vkSj ukyk;d cu x;k gSAvkok gh År tkuk 99vkok¾b±V idkus dk Hkëk] År tkuk ¾ u"V gks tkuklaiw.kZ ra=k dk Hkz"V gks tkukAvki rs Mwch Mwe.kh] uky çHk Hkh xkys 100vki rs Mwch Mwe.kh& Mkseuh ûkqn rks Mwch ghuky çHk Hkh xkys & vius ;teku dks Hkh lkFk ys MwchA;g eqgkojk ml le; ç;ksx fd;k tkrk gS tc fdlh fuÑ"V O;fDr ds dqÑr dhotg ls fdlh lTtu O;fDr ij Hkh vk¡p vk;sAyYyw djs dofYy;k¡] jCc flf//k;k¡ ikosA 100yYyw & Hkksyk] djs dofYy;k¡ & fcuk lksps le>s dke djs] jCc flf//;k¡ ikos&Hkxoku usd Qy nsAvFkkZr~ fueZy ân; ls fd;s gq;s dk;Z dk Hkxoku usd Qy õ:j nsrk gSApksjka Vksyh] ,dks cksyh 102pksjk¡ Vksyh ¾ pksjksa dk ny,dks cksyh ¾ leku Hkk"kkvFkkZr~ ,d leku lkspus okyksa dh Hkk"kk Hkh ,d leku gh gqvk djrh gSAdhys ck¡/kh xk¡] u gw¡ u gk¡A 102dhys ck¡/kh xk¡ & [kwaVs ls ca/kh gqbZ xk;] u gw¡ u gk¡ & fu"py o pqipkiA


5

vFkkZr~ ifrorkZ ,oa usd óhAbd nwuh nwuh dk pDdj 117vFkkZr~ HkkX; dk dqpØA[kkuk ihuk ykg] lqFkjs ne dk D;k clkg 118[kkuk ihuk ykg & isV Hkjus esa gh HkykbZ gSlqFkjs ne dk D;k clkg & oukZ fõanxh dk D;k HkjkslkA,sls csf÷Ø vkSj xSj fõEesokj O;fDr dk fõØ gS ftls fd Hkfo"; dh dksbZfpark ugha gSA

bl eqgkojs esa lqFkjk uked ,d LoPNan vkSj fHk{kk ij fuokZg djus okyh,d çtkfr dk o.kZu fd;k x;k gS tksfd dsoy orZeku esa gh fo'okl djrhgSA fdaonarh gS fd ;g çtkfr csgn csf÷Ø vkSj Hkfo"; ds çfr ykijokg gSAdgk tkrk gS fd ;g yksx ,d jksVh [kkus ds ckn gh nwljh jksVh idkrs gSa] budhekU;rk gS fd nwljh jksVh rc gh cukbZ tk;s tc os igyh jksVh [kk pqds gSa] D;ktkus Fkkyh esa iúh jksVh muds HkkX; esa gS ;k ughaAf'ko 'kEHkw] <k dksBs] rw yk rEcw 122;gk¡ ,d ,sls csf÷Ø vkSj öSj fõEesokj O;fDr dk o.kZu fd;k x;k gS tksfd clsclk;s ?kj dks mtkú dj rEcw ;k fdlh vLFkkbZ fuokl ij jgus dh bPNk euesa j[krk gksAylwús dh fxVx dk lk gkyA 147@252,slh fLFkfr tc fdlh phõ ;k euq"; ls ihNk Nqúkuk eqf'dy gks tk;sApexknú ds esgeku vk;s tgk¡ ge yVdsa] ogk¡ rqe yVdk 147og fLFkfr tgk¡ esgekuksa dks esõckuksa dh rjg gh jgus ij etcwj gksuk iúsAdqÙkk jkt cSBkY;k] eqú pDdh pê.k tkos 200dqÙkk jkt cSBkY;k & dqÙks dks flagklu ij fcBk;keqú ¾ iqu%@nksckjk


6

pDdh pê.k tkos ¾ pDdh pkVus tk;sAvFkkZr~ fdlh fuEu Lrjh; O;fDr dks Hkys gh 'kkld D;ksa u cuk fn;k tk;s exjoks fQj Hkh vius ?kfV;k vknrksa ls ckõ ugha vkrkAuaxksa ds esgeku ------- Hkwds lks;s 227iwjh dgkor fuEufyf[kr vuqlkj gS tks fd Lo;a esa gh viuk mÙkj gS%

uaxksa ds esgeku vk;s gal galkdj Hkwds lks;smD[ky iqÙk u tEenk] /kh va/kh vPNh 229mD[ky iqÙk ¾ eancqfð@ikxy iq=ku tEenk ¾ u iSnk gksrk/kh ¾ iq=kh@csVhva/kh vPNh ¾ va/kh csgrjvFkkZr~ ,d ikxy ;k eancqfð iq=k ls va/kh csVh csgrj gksrh gSAgek¡ ;kjk¡ nksõûk] gek¡ ;kjk¡ cfg'rA 232nq%[k&lq[k esa lkFkhABwBs iúk ûkSj 245fHk{kk ik=k esa iúh fHk{kk vFkkZr~ nku esa feyh gqbZ phõ Avkj <k¡xk] ikj <k¡xk] -------- pYyhvk¡ 252iatkch Hkk"kk dh ;g çflð yksdksfDr iw.kZ :i esa fuEufyf[kr vuqlkj gS%

vkj <k¡xk] ikj <k¡xk] fcPp VYye&VYyhvk¡]vk.k dw¡tk¡] ns.k cPps] unh Ugko.k pYyhvk¡A

vkj <k¡xk] ikj <k¡xk& bl rj÷ Hkh MaMk] ml rj÷ Hkh MaMkAfcPp VYye&VYyhvk¡&vkSj chp esa ?kafV;k¡Avk.k dw¡tk¡ ns.k cPps&ØkSap i{kh ds >qaM vkrs gSa] cPps nsrs gSaAunh Ugko.k pYyhvk¡&vkSj fQj ls unh esa Luku djus py iúrs gSaAbl yksdksfDr esa jgV (ftls iatkch Hkk"kk esa gYV dgk tkrk gS) dk o.kZu fd;k


7

x;k gSA vkj <k¡xk] ikj <k¡xk vFkkZr~ nksuksa rj÷ dh yksgs dh Núksa(Shaft)] fcPpVYye&VYyhvk¡ vFkkZr~ blds /kqjs ls vkrh vkokõ] vk.k dw¡tk¡ blds dq,¡ lsikuh Hkj dj ykus okys fMCcksa dks dgk x;k gS] ns.k cPps ml ikuh ds fy;s dgkx;k gS tksfd bu fMCcksa }kjk Hkj dj ckgj flapkbZ ds fy;s Nksúk tkrk gS] unhUgko.k pYyhvk¡ ls vfHkçk; og çfØ;k gS tc ikuh Nksúus ds ckn fMCcs iqu% ikuhHkjus ds fy;s dq,¡ ds vUnj tkrs gSaAxqyxqys dh ckfj'k gj jksõ u gksxh 264føLer balku ij ges'kk gh esgjcku ugha jgrh ;k peRdkj gj jksõ ugha gqvkdjrsA,sls tEes panjHkk.k] pqYgs vkx u eats ck.kA 274,slk balku ftlds iSnk gksrs gh ?kj esa Hkq[kejh vk tk;s vkSj u gh dksbZ ,s'o;Zckdh jgsAjCc cukbZ tksúh] ,d vU/kk nwljk dksùhA 290,sls nks euq"; tks fd voxq.kksa esa ,d nwljs ls cùdj gksaArhljk jY;k] rks ?kj xY;kA 299;g eqgkojk ogk¡ ç;ksx gksrk gS tc dksbZ rhljk euq"; vkdj igys nks dh;kstukvksa dks pkSiV dj nsAliqnZe crks ek;s ûos'kjk- - - - - - - cs'kjkA 302iwjh dgkor bl çdkj gS%

liqnZe crks ek;s ûos'kjk]rw nkuh fglkcs deks cs'kjkA

liqnZe crks ek;s ûos'kjk vFkkZr~ esjk lc dqN rsjs viZ.k gSrw nkuh fglkcs deks cs'kjk deh cs'kh ds fu.kkZ;d rqe gSAvFkkZr~ gs ijekRek eSaus viuk lc dqN rsjs viZ.k dj fn;k gS] vc vkxsÅ¡p&uhp] ykHk&gkfu dk fu.kZ; rsjs gkFk gSA


8

feõkZ gYdk] lkjaxh HkkjhA 335;g eqgkojk ml le; ç;ksx gksrk gS tc ifr csgn iryk vkSj deõksj gks] vkSjiRuh gn ls ü;knk HkkjhAdqÙks dks ?kh gõe ugha gksrkA 337vFkkZr~ fdlh Hkh fud`"V O;fDr dks dksbZ Js"B oLrq nsuk ml oLrq dk viekugh gksrk gSA/kUus Hkxr dh xÅvk¡ jke pjkos 357;g eqgkojk ml Hkksys Hkkys vkSj vukúh O;fDr ds fy;s ç;ksx fd;k tkrk gSftlds lc dke çHkq&d`ik ls gh iw.kZ gksrs pys tkrs gSaA

fdlh Hkh vU; tkudkjh vkSj lq>ko ds fy;s laidZ djsa &fueZy Hkkj}kt [email protected], [email protected];ksxjkt çHkkdj [email protected], [email protected]

P

Documents

Lal kitab teesra Hissa-1941 edition