LAMEPA LOMIGA IULAI - AUKUSO 2020 · 15 TAMĀ MA TINĀ PENISIONE I AMERIKA SAMOA NEI Susuga i le Faifeau Toeaina ia Fiti ma le tina ia ... ets) e pei o Iosua, Faamasino, Samuelu,

1

LOMIGA

IULAI - AUKUSO 2020 LAMEPA

EKALESIA FAAPOTOPOTOGA KERISIANO I AMERIKA SAMOA

ANOTUSI

Fa’amavaega ‘Au Penisione

1

Mai le Fa’atonu 2

Faiga Taulaga 2020 (update)

3

Lauga 7

To’a 11 pasia mo le tofi Fai-feau Samoa

10

Tina, o fea a tua iai lou fai mea lelei mo le Alii

10

Tala mai le Seminare i Ka-nana Fou

12

Mo Tupulaga - E lelei mo oe

14

‘Aufaigaluega

Agavaa Galuega

Tausi ‘Aulotu

15

TAMĀ MA TINĀ PENISIONE I AMERIKA SAMOA NEI

Susuga i le Faifeau Toeaina ia Fiti ma le tina ia Alofamoni Aofia ma le Susuga i le Faifeau ia

Tafu ma le tina ia Pataimane Afusia ua ‘ausia le Penisione i lenei tausaga

Susuga i A’oa’o ma Faletua ua fa’ai’uina le taumafai i tausaga e fa sa a’otauina ai i le Kolisi Faa-faifeau i Kanana Fou.

Vasega Faaiuaso 2020

So’o se mafutaga mafanafana ma mamaē, e

fa’agalo gatā pe a fa’atofa. O lagona ia na fa’alo-

goina i le maota o le Mafutaga a le ‘Au Uso i le

laumua i Kanana Fou, i le afiafi na faia ai le

fa’amavaega a Tamā ma Tinā o le Ekalesia, ma

le ‘Aufaigaluega Penisione o lenei foi tausaga o i

Amerika Samoa—le Susuga ia Fiti Aofia FT ma

le faletua ia Alofamoni, ma le Susuga ia Tafu

Afusia FS ma le faletua ia Pataimane.

Sa fa’atumulia lea afiafi i Faifeau Toeaiina

ma Tiakono Toeaina ma o latou faletua. E tulaga

ese foi lea afiafi, ona o le fa’amavaega ma le ‘au

Penisione, o le isi lea gaoioiga e masani ona faia

i le vaiaso o le Fono Tele, e tumutumu ai le

mamalu o le Ekalesia Aoao e le gata i Amerika

Samoa, ae faapea ma atunuu e mamao. Peita’i,

ua avea le fa’ama’i o le koviti-19 ma ala ua

tolopo ai le Fono Tele; ua le mafai ona ’auai mai

ai i latou mai i fafo ma maua le tumutumu e mas-

ani ai pe fai fa’amavaega ma le ’au Penisione.

E to’a lima i latou ua aulia le 70 tausaga ma

ua agavaa mo le penisione i lenei tausaga, e aofia

ai le Susuga i le Toeaina ia Fiti Aofia, ekalesia

EFKAS Aoa; Susuga i le Toeaina ia Setefano

tusi a Mataio 24:13, “A o lē tumau seia oo i le

gataaga, e faaolaina lea.” O le tagata sa finau

mo mea sili, finau ma le faamaoni, aua sa laina

ma timu’ia, na sasa ma upuia i latou i le galue-

ga, ae na tutumau ma taula’i le latou vaai i le

Alii, na manumalo i ona puapuaga. Pei ona i ai

nei tamā o le Ekalesia, ua sinasina o latou ao i

le galuega. Lea ua aulia le tausaga o le pe-

nisione mai le fia tausaga sa ta’avao ai i le

galuega pei ona galulue ai ma le filiga.

Na maea le tapuaiga, ona alo lea i le fiafia

sa saunia ma tapenaina lava e Tamā ma Tinā

toeaiina o le Ekalesia. E felanulanua’i lava taga

o lea foi afiafi, auā ua le gata o le taumafataga

tele, ae sa faatinoina ai foi le valevale alofa ona

o mafutaga pele. Pei ona fai meaalofa ai le

Komiti a le ‘Au Toeina, Ekalesia Aoao, o lalā

eseese o le Ekalesia i le Mafutaga a le ‘Au

Taumafai, ‘Au Leoleo, Mafutaga Tina Aoao,

ma le ‘Au uso. Na faaalia le agaga fiafia o le

Tamā Toeina ia Fiti Aofia ma le faletua, fa’apea

le Susuga i le faafeagaiga ia Tafu Afusia ma le

faletua, ona o lea afiafi le ‘au maua, ma ua

sauni foi e tu’ua le galuega ma nu’u sa galulue

ai, ina ua aulia tausaga e penisione ai e tusa ai

ma le faavae o le Ekalesia Aoao.

I lea foi afiafi, sa fa’ailogaina ai ma le 40

tausaga o le EFKAS, e ala i le keke sa saunia e

le Teutupe Aoao o le Ekalesia, le Afioga i le

Tiakono ia Poiali’i Fiasili Puni E. Haleck, atoa

ai ma le keke sa saunia mo le fa’amavaega ma

le ‘Au Penisione. Na maea lea afiafi i le tatalo

fa’ai’u, ona lulu ‘a’ao lea ma taape i le filemu o

le Alii.

Young, ekalesia EFKAS Kanana Fou, Lomita (CA); Susuga i le Toeaina ia

Kenape Eliapo, ekaelsia EFKAS San Francisco (CA); Susuga i le Fa’a-

feagaiga ia Tafu Afusia, ekalesia EFKAS Masefau; ma le Susuga i le

Fa’afeagaiga ia Atiliai Tofaeono, ekalesia EFKAS Iesu le Malamalama

(CA). Talu ai le fa’ama’i ma le tapunia o alavaa, ua finagalo le Komiti a le

‘Au Toeaina ia faia lava le fa’amavaega a le Matagaluega ia ma lana ia ‘au

Penisione. O lona uiga, e faia lava i latou i Amerika, fai i latou i Samoa.

I lea afiafi, sa amatalia i le upu fa’afeiloa’i a le Failautusi o le Komiti a

le ‘Au Toeaina, le Susuga i le Toeina ia Leatulagi Fa’alevao, ma amata ai

loa le sauniga na ta’ita’i e le Ta’itai’fono o le Komiti a le ‘Au Toeaina, o

le Susuga i le Toeaina ia Tautalatasi Fanolua. Sa fa’amamafa e Fanolua le

2

EKALESIA FAAPOTOPOTOGA KERISIANO AMERIKA SAMOA

Mai le Fa’atonu E faatalofa atu le Lamepa i le paia ma le tapuaiga a le

Ekalesia i lenei taeao i le alofa ma le agalelei o le Atua, o le

Alii na te leoleo i tatou, ma mafuta faatasi ma tatou i aso uma

o lo tatou ola, ma o le viiga lea i aso uma e le aunoa.

O Iulai ma Aukuso, o loo taoto ai tusitusiga a le Lamepa,

‘Tapenaga mo se faamoemoe fou’ .O le agaga ma le loto

faafetai, ona ua aulia mai le 40 o tausaga e pei ona taunuu

mai ai o lenei savaliga a le Ekalesia Faapotopotoga Kerisiano

i Amerika Samoa i le alofa ma le agalelei o lo tatou Alii.

O leā se faamoemoe fou o le Ekalesia o le a agai atu i ai?

O le faatuatua ma le talitonu atoatoa, e mulimuli pea le sava-

liga a le Ekalesia, i le alofa tunoa o le Atua e ala ia Keriso.

O lea ua faataoto mai le Tulafono (Torah), o le Penetatu-

ka, o tusi e lima e pei ona tusia e Mose, Kenese, Esoto,

Levitiko, Numera, Teuteronome, o tusi o loo taoto ai le

foafoaga mamana a le Atua ma lana Tulafono, e taitaia ai ona

tagata ma le tatou Ekalesia. E faaapea foi o Perofetaga e pei

ona faailoa mai e le ‘au perofeta muamua (the former proph-

ets) e pei o Iosua, Faamasino, Samuelu, ma Tupu, faapea

perofetaga mulimuli (latter prophets) e pei o Isaia, Ieremia,

Esekielu faapea minor prophets e 12, o Hosea, Ioelu, Amosa,

Opetaia, Iona, Mika, Nauma, Sapakuka, Sefanaia, Hakai,

Sakaria, Malaki, o Perofetaga na pa’u ai le nuu o le Atua ma

ave faatafea ai o ona tagata i Asuria, Papelonia, Peresia,

Eleni ma Roma, o perofetaga e agai ia Iesu le Emanuelu, e

faaolaina ai le lalolagi ma ona tagata, o lea foi le ala e savalia

e le Ekalesia, e manuia ai ona tagata, ma le talaiga o le talale-

lei E faapea foi o Tusitusiga, e pei ona iloa i le Salamo, Faa-

taoto, Iopu, faapea ai ma Tusitusiga e pei o Ruta, Pese a Sol-

omona, Esera, Neemia, Eseta, Failauga, Auega, o tusi o loo

taoto ai tusitusiga e manatua ai le nuu ma lana faigamalaga,

ma le Atua e faafofoga e ia o leo o tagata i itu aso faigata.

O lea foi le manatu o le ekalesia, i ala fou e manuia ai o

ona tagata, o ala ia e taitaiina ai le aga’i pea i luma, ma viia

le Atua ma lona agalelei mai e le mavae. Lea ua toe faataoto

mai e le Tusi Faitau Aso, i le Teuteromone 8:11-20, -‘Nei

galo ia te oe le Atua.’ O le tele o luitau ma le vao filifili sa

feagai ma le ‘au malaga e pei ona faailoa mai e Mose i lona

nuu, o le valaau foi lea mo le ekalesia ina le faagaloina le

tautiga a i latou o e na mua i malae lea ua manuia ai i tatou

ma le galuega ua tatou galulue ai. E faapea foi le Teu-

terenome 1:1-8.- ‘Ua oo i le taimi e tu’ua ai le mauga’. O le

valaau ina ua mavae le faamoemoe na ala ai ona tofotofoina

le faatuatua o tagata e le Alii, a’o nonofo i le vao; o le valaau

ua oo mai le taimi ua saunia le nuu mo le ulufale i le nuu

folafolaina – O le valaauina o le ekalesia ma lona faamoemoe

ina ia agai pea i luma lana savaliga ma le faatuatua i le Atua

ma lana taitaiga.

I le Luka 4:1-13, ‘O le faamoemoe o le galuega tala’i e

taitaiina e le Agaga Paia’, o le 40 aso, ao i ai Iesu ma

faaosoosoina e le tiapolo i le mea tuufua, e faapea foi le va-

laauina o le galuega tala’i a le ekalesia, e taitaiina ma faatonu

folau i tatou e lona agaga.

I le Galuega 1: 6-11,-”Va’ai i lugā, ae galue i autafa’’ O

le faamoemoe ina le tutū ma vaavaai atu i le lagi ia Iesu ma

lona toe afio mai, ae ia manatua le vaavaai atu i autafa, i

latou o loo moomia se fesoasoani. O le faamoemoe fou mo

le ekalesia na lana galuega tala’i ina ia o atu ma faailoa le

afio mai o le Alii i faatinoga ma le auaunaga mo le manuia o

tagata.

I le Filipi 1:19-26 – ‘O le a oo mai le suiga’ – o le man-

atu o le aposetolo na te le tuulafoai le lelei o le Atua e ui ina

faigatā mea o loo feagai ai, i le lototele ma le mautinoa i

lona laveaiina, ao saisaitia i le falepuipui. O suiga taua, ona

o le faatoga a le nuu i le Atua mo ia, ua tutupu ai suiga fou

mo le lalolagi uma, atoa ai ma le mana o le agaga o le Atua

– o le valaau i le ekalesia ina ia galue ma le loto finau e tupu

ai se mea lelei, faapea le tatalo i le Alii na te aumaia le

malosi ma le loto tele e faatinoina ai o ia suiga.

I le Numera 23: 1–12 – ‘Faatino i ala o le Atua’ – O le

faatinoga e Palaamo ma lana galuega i ala o le Alii. Poo le a

lava le naunau o Palako ina ia faatino o auala ua ia filifilia

peitai, o le auauna moni a le Atua, e le mafai ona alo ese ma

ala o le Alii. O le lu’i lea mo i tatou, ina faatino mea uma i

ala o le Alii, e tusa lava poo ala e inosia ai i tatou.

I le Ioane 20:10–23 – ‘O fuafuaaga a le Atua e pei o le

aniani’ – O le auaua’i mai o faaaliga a le Atua i le lalolagi, e

le aumaia faatasi, ae auaua’i mai e pei o le aniani e fofo’e

auaua’i mai. O le faatusa a le Alii i ona soo, e lei faaalia atoa

e Iesu i se taimi se tasi, ae na faaali auaua’i. O le tala ia Ma-

ria le Makatala na te lei iloa le alii i le taimi na faaali mai ai

o ia i lona taimi na toetu ai, e faapea foi le tatala faasolosolo

mai e le Alii i ona soo i luga o le ala ma faia le faiga’ai ma le

tagata faimalaga. O le lu’i mo le Ekalesia ma ona tagata, o

loo faatasi le Atua ma ona tagata i taimi ma aso uma.

O le leo lea o viiga ma le faaneetaga i le Atua ma lona

alofa tele mai, i le aulia mai o le fa-sefulu tausaga o le

Ekalesia Faapotopotoga Kerisiano i Amerika Samoa ma

atunuu i fafo. O le faamoemoe fou lea o le Ekalesia ma lona

agai i luma, o le Atua na te auaua’i o taiala e manuia ai o

lana galuega. Ia manuia tele le talaiga o le tala lelei ia

Amerika Samoa ma Atunuu i fafo, faapea nai uso i Samoa.

O le a tele nisi tusitusiga e tusitala o le Lamepa e faailoa

atu ai mea taua mo le Ekalesia.

O FA’ASA’OGA

O fa’asa’oga ia mo le Lamepa lolomia o Me-Iuni 2020 sa

te’a nei e fia fa’ailoa atu. I le itulau 5 i lalo o le ulutala,

“Fa’auuga A’oga Maualuga a le Ekalesia i Kanana

Fou,” o le fa’asa’oga o co-salutatorians o Tagiilima

Tua’ilemafua ma Daryn Lauti. I le itulau e 14 i lalo o le

ulutala, “Fa’a-manuiaga maua mai le Koviti-19,” o le

aofa’i sa’o o le seleni sa maua e le Ekalesia mai i le faiga-

malo mo le quarantine, e $42,840.00, ae le $42,000.00 e

pei ona lolomi atu. I le itulau e 6 i lalo o le ulutala, “Faiga

Taulaga EFKAS 2020,” ua pa’u i le lisi le taulaga a le

EFKAS Atuu e $14,600.00, ma le taulaga EFKAS Fagaitua

e $10,000.00. E fia fa’asa’o foi le taulaga a EFKAS

Sailele e $7,000.00, ae le $5,000.00 e pei ona lolomi atu.

O fa’asa’oga ia o faiga taulaga lea ua lolomi atu i lenei

Lamepa, e amata i le itulau e 3 o loo sosoo ai, e gata mai I

le itulau e 7.

3


Faiga Taulaga 2020 (update)

‘Aulotu Faifeau Faiga-Me ‘Au Taumafai ‘Au Leoleo

MATAGALUEGA A MANU’ATELE Pulega Fale Ta’u

Faleasao Iosefa Autele FT $21,300.00 $2,000.00 $2,000.00

Ta’u Ekitoa Sopoaga FS $13,500.00 $1,750.00 $1,750.00

Fitiuta Kaimoko Lifuka FS $16,200.00 $1,700.00 $1,700.00

Aofa’i Pulega Fale Ta’u: $51,000.00 $5,450.00 $5,450.00

Pulega Luanu’u

Olosega Lamese Fa’afili FT $8,000.00 $750.00 $750.00

Ofu avanoa $2,000.00 $500.00 $500.00

Aofa’i Pulega Luanu’u: $10,000.00 $1,250.00 $1,250.00

AOFA’I MATAGALUEGA MANU’ATELE $61,000.00 $6,700.00 $6,700.00

MATAGALUEGA A SASA’E

Pulega Vaifanua

Aoa Fiti Aofia FT $28,350.00 $2,000.00 $2,000.00

Vatia Afalupetoa Utai FS $18,000.00 $3,000.00 $3,000.00

Tula Sekuini Sevaaetasi FS $13,500.00 $2,100.00 $2,100.00

Onenoa Siaosi Fale FS $1,000.00 $500.00 $500.00

Alao avanoa $5,000.00 $1,000.00 $1,000.00

Aofa’i Pulega Vaifanua: $65,850.00 $8,600.00 $8,600.00

Pulega Sa’ole

Amouli Leatulagi Faalevao FT $32,000.00 $2,000.00 $2,000.00

Aunuu Samuelu Tuilaepa FS $19,650.00 $1,350.00 $1,350.00

Alofau Sanerivi Mulitalo FS $16,500.00 $1,500.00 $1,500.00

Auasi Sapini Te’o FS $3,000.00 $500.00 $500.00

Utumea avanoa $5,000.00 $220.00 $220.00

Aofa’i Pulega Sa’ole: $76,150.00 $5,570.00 $5,570.00

Pulega Sua

Afono Kereti Faiai FT $ - $1,000.00 $1,000.00

Masefau Tafu Afusia FS $12,500.00 $1,250.00 $1,250.00

Laulii Iakopo Seumalo FS $33,000.00 $1,200.00 $1,200.00

Fagaitua Johnny Fano FS $10,000.00 $1,187.00 $1,278.00

Masausi Isaako Matautia FS $32,093.00 $1,000.00 $1,000.00

Amaua Aneli Fakaofo FS $3,000.00 $1,000.00 $1,000.00

Sailele Tautua Fuiava FS $7,000.00 $1,000.00 $1,000.00

Aofa’i Pulega Sua: $110,093.00 $7,637.00 $7,728.00

AOFA’I MATAGALUEGA A SASA’E: $252,093.00 $21,807.00 $21,898.00

E fia tu’uina atu le ripoti o le faiga taulaga mo lenei tausaga 2020, sa mafai ona fa’amaopoopoina i le Ofisa a le Teutupe

i Kanana Fou; e aofia ai le taulaga o le Faiga-Me, taulaga a le ‘Au Taumafai, fa’atasi ai ma le taulaga a le ‘Au Leoleo. E

momoli atu ai le fa’amalo ma le fa’afetai i le mamalu o le Ekalesia Aoao i le nofo i Matagaluega, o Pulega, aemaise o ‘aulotu

ta’itasi o loo papa ‘aao i Amerika ma Hawaii, Niu Sila, Ausetalia, ma Amerika Samoa nei. E le faigofie lenei vaitau ua tatou

i ai nei a o feagai ai le lalolagi ma le fa’ama’i pipisi o le koviti-19. E le gata ua ōia ai fa’atinoga sa masani ai le Ekalesia i

lana galuega tala’i, ae ua lamatia ai foi le soifua ma le ola o tagata lotu, aemaise i atunuu i fafo. E ui i ia faigata, ae ua le

tuua ai lou soifua tautua i le Atua ma lona finagalo, e pei ona fa’aalia i lau faiga taulaga i lenei tausaga. Fa’amalo fa’afetai.

Ia fa’amanuia tele le Atua i lau faiga taulaga EFKAS. Ia puipui ma leoleo e le Atua lana Ekalesia i ona ‘aao alofa.

Fa’aauau itulau 4

4



MATAGALUEGA A TUTOTONU

Pulega Fagaloa

Utulei Ioane Evagelia FT $30,220.00 $5,000.00 $5,000.00

Fagaalu Lalomauga Paau FS $26,000.00 $1,000.00 $1,000.00

Aua Viliamu Leilua FS $17,000.00 $1,000.00 $1,000.00

Fagatogo Iasepi Ulu FS $50,400.00 $2,000.00 $1,000.00

Gataivai Tini Filisi FS $6,000.00 $500.00 $500.00

Pago Pago Richard Faavae FS $22,000.00 $1,200.00 $1,200.00

Atuu Sio Opeta FS $14,600.00 $1,200.00 $1,300.00

Falema’i Tumau Petaia FS $1,400.00

Fa’aopoopo Fiasili P. E. Haleck TK $1,200.00 __________ ___________

Aofa’i Pulega Fagaloa: $168,820.00 $11,900.00 $11,000.00

Pulega Itu’au

Petesa Uta Tusi Seanoa FT $20,000.00 $1,000.00 $1,000.00

Petesa Tai Eleasaro Faataa FS $15,100.00 $700.00 $700.00

Matuu/Faganeanea Fouvale Asiata FS $50,000.00 $2,200.00 $2,200.00

Fagasa Waiana Tanielu FS $10,000.00 $500.00 $500.00

Nuuuli Leituala Malieitulua FS $45,500.00 $1,600.00 $1,600.00

Ierusalema Fou Paulo Lealaitafea FS $1,000.00 $100.00 $100.00

Ma’ama’a Penieli Tela FS $10,000.00 $650.00 $650.00

Talalelei Faaolataga avanoa $5,000.00 $500.00 $500.00

Falepuipui Motu Taufetee FS $200.00

Fa’aopoopo - $3,1000.00 _________ __________

Aofa’i Pulega Itu’au: $159,900.00 $7,250.00 $7,250.00

AOFA’I MATAGALUEGA A TUTOTONU: $328,720.00 $19,150.00 $18,250.00

MATAGALUEGA A SISIFO

Pulega Tualauta & Leasina

Iliili Tony Hollister FT $31,000.00 $2,400.00 $2,400.00

Aoloau Semo Tapaleao FS $51,000.00 $1,000.00 $1,000.00

Faleniu Nepo Pu’a FS $37,170.00 $1,600.00 $1,600.00

Vaitogi Tafa Muasau FS $84,615.00 $3,270.00 $3,270.00

Pavaiai Reupena Alo FS $28,000.00 $1,800.00 $1,800.00

Aasu Pito Simeavao FS $3,200.00 $400.00 $400.00

Aofa’i Pulega Tualauta & Leasina: $234,985.00 $10,470.00 $10,470.00

Pulega Tualatai & Aitulagi

Taputimu Tautalatasi Fanolua FT $30,000.00 $5,000.00 $5,000.00

Malaeloa Faigata Manase FS $20,000.00 $2,500.00 $2,500.00

Futiga Liusamoa Simolea FS $14,000.00 $1,000.00 $1,000.00

Vailoa avanoa $15,000.00 $1,000.00 $1,000.00

Aofa’i Pulega Tualatai & Aitulagi: $79,000.00 $9,500.00 $9,500.00

Pulega Fofo & Alataua

Amaluia Faaeteete Saifoloi FT $10,200.00 $896.00 $895.00

Poloa Manuele Mataafa FS $8,500.00 $1,100.00 $1,100.00

Fagalii Faalili Otineru FS $15,000.00 $1,800.00 $1,800.00

Amanave Iese Aasa FS $7,200.00 $1,100.00 $1,100.00

Asili/Afao Lisi Thompson FS $6,000.00 $810.00 $810.00

Fagamalo Mathew Failauga FS $8,801.00 $600.00 $600.00

Nua & Seetaga avanoa $10,500.00 $1,185.00 $1,185.00

- - - -

- - - -

5



Leone avanoa $25,200.00 $4,500.00 $4,500.00

Aofa’i Pulega Fofo & Alataua: $91,401.00 $11,991.00 $11,990.00

AOFA’I MATAGALUEGA A SISIFO: $405,386.00 $31,961.00 $31,960.00

MATAGALUEGA A HAWAII

Pulega Hawaii Sasa’e

Kanana Fou Falelua Lafitaga FT $41,000.00 $500.00 $500.00

Ierusalema Fou Tafale Fuiava Jr FS $13,000.00 $1,600.00 $1,000.00

Areto ole Ola Fagalea Tua FS $7,000.00 $1,000.00 $1,000.00

Aofa’i Pulega Hawaii Sasa’e: $61,000.00 $3,100.00 $2,500.00

Pulega Hawaii Sisifo

MOAT Kalasa M. Afuola FT $25,000.00 $1,000.00 $1,000.00

Waianae Frank Papu FS $10,000.00 $500.00 $500.00

Hakimo Sausau Faalevao FS $22,000.00 $2,000.00 $1,600.00

Aofa’i Pulega Hawaii Sisifo: $57,000.00 $3,500.00 $3,100.00

AOFA’I MATAGALUEGA A HAWAII: $118,000.00 $6,600.00 $5,600.00

MATAGALUEGA A KALEFONIA I MATU

Pulega San Francisco

San Francisco Kenape Eliapo FT $10,000.00 $1,000.00 $1,000.00

Sacramento Salesa Faalau FS $4,000.00 $500.00 $500.00

Oakland Ulysses Vee FS $3,800.00 $1,050.00 $1,050.00

Fa’afouina F. Falepouono FS $1,000.00 $380.00 $380.00

Malamalama Atiliai Tofaeono FS $1,000.00 $250.00 $250.00

Reno Ula Aiono FS $1,500.00 $400.00 $400.00

Daly City Alesana Eteuati FS $8,300.00 $1,500.00 $1,500.00

Stockton avanoa $________ $_______ $________

Aofa’i Pulega San Francisco: $29,600.00 $5,080.00 $5,080.00

Pulega Santa Clara

Epenesa Fou Siausaga Siamu FT $10,000.00 $1,000.00 $1,000.00

Monterey Ieremia Aoelua FS $2,000.00 $200.00 $200.00

Tafatolu Aliioaiga Filoialii FS $10,000.00 $1,000.00 $1,000.00

Sunnyvale avanoa $3,605.00 $500.00 $500.00

Aofa’i Pulega Santa Clara: $25,605.00 $2,700.00 $2,700.00

AOFA’I MTG. KALEFONIA I MATU: $55,565.00 $7,780.00 $7,780.00

MATAGALUEGA A KALEFONIA I SAUTE

Pulega LA i Matu

Ola Fou Liona Thompson FT $8,500.00 $1,000.00 $1,000.00

Oxnard Gafoa Pulu FS $3,000.00 $250.00 $250.00

Long Beach #1 Iosefa Papalii FS $2,000.00 $250.00 $250.00

Fayetteville NC Manaomia Tauanuu FS $1,250.00 $250.00 $250.00

FOLA LV Mika Kelemete FS $1,000.00 $100.00 $100.00

Harbor City avanoa $3,000.00 $500.00 $500.00

SCC avanoa $2,500.00 $250.00 $250.00

Aofa’i Pulega LA i Matu: $21,250.00 $2,600.00 $2,600.00

Fa’aauau itulau 6

- - - - - -

6



Pulega LA i Saute

Kanana Fou Setefano Young FT $8,000.00 $1,000.00 $1,000.00

Etena Fou LV Ailao Tofaeono FS $9,000.00 $600.00 $600.00

Fort Hood TX Menise Sasa FS $10,000.00 $500.00 $500.00

United Samoan Church Peniamina Taito FS $23,000.00 $1,400.00 $1,400.00

FSCLA Sepulona Tanuvasa FS $1,000.00 $250.00 $250.00

Aofa’i Pulega LA i Saute: $51,000.00 $3,750.00 $3,750.00

Pulega Oceanside & San Diego

National City Suitulaga Faiai FT $5,000.00 $500.00 $500.00

Witmann AZ Tulafono Maga FS $5,700.00 $415.00 $415.00

Matagofie ole Atua Salatielu Faletufuga FS $3,500.00 $500.00 $500.00

Emanuelu FV avanoa $2,000.00 $250.00 $250.00

Mesa Margarita avanoa $2,000.00 $500.00 $500.00

Aofa’i Pulega Oceanside & San Diego: $18,200.00 $2,165.00 $2,165.00

AOFA’I MTG. KALEFONIA I SAUTE: $90,450.00 $8,515.00 $8,515.00

MATAGALUEGA A AMERIKA MATU I SISIFO

Pulega Seattle

Seattle VI Aunuua Vasega FT $1,500.00 $150.00 $150.00

Seattle IV Nofoaiga Moi FS $2,500.00 $250.00 $250.00

Seattle I Eteuati Toilolo FS $10,000.00 $600.00 $600.00

Seattle II Kelekolio Koloi FS $1,000.00 $250.00 $250.00

Ala ile Ola Enoka Gatoloai FS $1,500.00 $350.00 $350.00

Aofa’i Pulega Seattle: $16,500.00 $1,600.00 $1,600.0

Pulega USO

SeaTac Logovii Polu FT $3,500.00 $250.00 $250.00

Fort Lewis Suipi Vaielua FS $9,750.00 $500.00 $500.00

Tacoma Ulumoo Ale FS $4,000.00 $500.00 $500.00

Portland S. Tukumoeatu FS $3,000.00 $500.00 $500.00

Aofa’i Pulega USO: $20,250.00 $1,750.00 $1,750.00

AOFA’I MTG. AMERIKA MATU I SISIFO: $36,750.00 $3,350.00 $3,350.00

MATAGALUEGA A ALASKA

Pulega Alaska i Matu

Lupe ole Faaolataga Eneli Kalifa FT $3,000.00 $500.00 $500.00

Alaska I Sapati Sio FS $8,000.00 $500.00 $500.00

Faavae Fou Edwin Galeai FS $1,500.00 $500.00 $500.00

Aofa’i Pulega Alaska i Matu: $12,500.00 $1,500.00 $1,500.00

Pulega Alaska i Saute

Feagaiga Fou Niutunu Faiupu FT $10,000.00 $500.00 $500.00

Alaska V 1stLMS Iotamo Falealili FS $2,000.00 $300.00 $300.00

Aofa’i Pulega Alaska i Saute: $12,000.00 $800.00 $800.00

AOFA’I MATAGALUEGA A ALASKA: $24,500.00 $2,300.00 $2,300.00

MATAGALUEGA NIU SILA & AUSETALIA

Pulega Ueligitone (NZD) (USD) (USD)

Wainuiomata Malaki Muaiava FT $25,600.00 $1,810.78 $1,810.78

Porirua Ieremia Allen FS $3,100.00 $357.93 $357.93

Aofa’i Pulega Ueligitone: $28,700.00 $2,168.71 $2,168.71

7



Pulega Aukilani (NZD) (USD) (USD)

Wiri Mafutaga Faaleaoga FT $7,200.00 - -

Fa’afouina Fonofili Toomata FS $2,000.00 - -

Otahuhu Ioane Ioane FS $3,150.00 - -

Papakura Alosio Mikaele FS $2,400.00 - -

Mangere Kitiona Nanai Vai FS $2,350.00 - -

Papatoetoe Tautalaaso Asiata FS $900.00 - -

Waitakere Sakaria Kuini FS $1,000.00 - -

Aofa’i Pulega Aukilani: $19,000.00 - -

Pulega Ausetalia (USD) (USD) (USD)

Alofisa ole Atua Nofoaga Onesemo FT $1,400.00 $200.00 $200.00

Kanana Fou avanoa $2,365.00 $417.21 $417.21

Aofa’i Pulega Ausetalia: $3,765.00 $617.21 $617.21

AOFA’I MTG NIU SILA & AUSETALIA: $47,700.00(NZD)

$3,765.00(USD) $2,785.92(USD) $2,785.92(USD)

Seminare Fa’afaifeau i Kanana Fou

Dr. Moreli Niuatoa FS, Peresitene $12,000.00 - -

AOFA’IGA FAIGA TAULAGA 2020: $1,375,369.00 $110,948.92 $109,138.92

******************************************

Saunia: Alosio Mikaele FS

Pulega Aukilani, Niu Sila

Tusi Faitau:

Feagaiga Tuai - Teu. 8:1-9 / Feagaiga Fou - Luka 4:1-12

Matua: Teu.8:2 - “Ia e manatua le ala uma lava na ta’i-

ta’iina mai ai oe e le Atua i ia tausaga e fagafulu i le vao, ina

ia na fa’atigaina oe, ma tofotofo ai ia te oe, e iloa ai mea oi

lou loto, pe e te tausiusi i ana poloaiga pe leai..”

Manatu Autu: “O Le Ekalesia o le 40 Tausaga”

O le upu Ekalesia ua fa’amatalaina i tusitusiga o le Tusi

Paia, i le Feagaiga Tuai ma le Feagaiga Fou. O le

Fa’apotopotoga o tagata e toatele ua mafuta fa’atasi i se

nofoaga e tasi. O se fa’apotopotoga o tagata ua fa’atasitasia

ma ua talitonu ma fa’atuatua ia IESU KERISO le Alo o le

ATUA. O lea foi le uiga moni i le fa’amatalaina i le upu

Eperu “qahal” o loo fa’aliliuina ai i le upu Eleni “ekklesia”;

O le fa’apotopoto poo le fa’atasitasi i se nofoaga e tasi i le

tino e tasi…Mai i lea uiga lautele pei ona fa’amatalaina ai le

uiga o le upu Ekalesia i le Tusi Paia, ua matua’i tala feagai

ma tala feauga lea ma le vaaiga i le nuu filifilia o le ATUA o

Isaraelu. O le fa’apotopotoga o tagata e toatele ua fa’atasitasi

ma alala fa’atasi i le nofoaga e tasi, i le talitonu ma le fa’atu-

atua i lona ATUA. O le a taoto la le lavelave ma le filifili o le

vaosa i le loloto ma le lautele o le uiga o le upu Ekalesia. Pei

ona lau silafia ai i le fa’amatalaina i tusitusiga o le Tusi Paia.

LAUGA Ae se’i tulituli matagau lagona o le fai-Lauga e ala i le feau

momoli mai o le Tala lelei a le Alii pei ona fa’ailo mai i le

Manatu Autu : “O le Ekalesia o le 40 Tausaga.”

I nai motu gaafa ma manatu fa’aalia o le fai-Lauga; O

le upu Ekalesia ua le fa’asino lea i se igoa o se Lotu poo se

Tapuaiga, pei ona lau vivilu ai le tele o lotu fa’atutu i nei

ona aso. Pei o le Ekalesia Penetekoso, Metotisi, Katoliko,

Fa’apotopotoga Kerisiano, AOG ma isi. Ae peitai ua ta-

galoa tusi le upu Ekalesia i le tagata (person) na faia e le

ATUA i lona fa’atusa paia. O le tagata o le Ekalesia a le

ATUA na fa’avaeina ma fausiaina ile amataga. Pei ona

filifilia ma valaauina ai lona nuu o Isaraelu o lana Ekalesia

ua fa’apotopoto fa’atasi. E manino la ma malamalama lelei,

o le Ekalesia e le fa’asino i se igoa o se lotu (eg Ekalesia

Penetekoso. Ae e patino ile tagata, to’alua pe to’atolu ua

mafuta fa’atasi ma le Alii, ua talitonu fa’atuatua ma alofa

moni ile ATUA. Pei ona fetalai IESU; “Aua o le mea e

fa’apotopoto ai se to’alua poo se to’atolu i lo’u igoa, ou te

i ai fa’atasi ma i latou.” (Mataio 18:20). E ui lava la ina ua

agasala le tagata, ‘pona’ ma ‘ila’ le Ekalesia ae le i mafai

ona te’a ese ai le alofa fa’amaoni o le Atua. Aua foi o lona

nuu ma ona tagata o lana Ekalesia moni na fausia ma

fa’avae i lona Alofa tunoa.

O le Ekalesia o le 40 tausaga o se vaaiga lea ua

fa’amatalaina ai le nuu o le ATUA o Isaraelu. Le nuu fili-

filia o le Atua ua fai ma tamaliiaga o le ATUA. Ua fai ma

manulauti o le finagalo malamalama o le ATUA, latou te

nanamuina atu le manogi o le ola mai le ATUA i le lalolagi

o tagata fa’apaupau. Ma Malo o nuu ese o loo pogisa pea

ma ola masalosalo i le ATUA. Fa’aauau itulau 8

8


I tusitusiga amata o tusi e 4 o le Tusi Paia pei ona

fa’amaumauina e le tusitala o Mose. O loo fa’alauiloa mai

ai tala fa’asolopito o le filifiliina o le nuu (poo le Ekalesia) a

le ATUA o Isaraelu. O Tala o folafolaga ma fa’amanuiaga a

le ATUA latou te maua. O tala o le silisili’ese o le ATUA

ma lona Alofa laveai ia i latou. O loo fa’amauina ai foi tala

o le toilalo popo ma le faiaina, fa’apea tala o le Manumalo.

Ina ua fa’asaoloto ma o ese mai i Aikupito le nuu sa nonofo

pologa ai. Ae le gata ai i lea, o loo fa’amauina ai foi tala o

folafolaga a le ATUA i le nuu o Kanana e agai i ai lana

Ekalesia e nonofo ma fa’amautu ai, le nuu o le Folafolaga.

O le nuu o fa’amanuiaga e tafe ai le suasusu ma le meli. I le

tele o nei tala o loo fa’amauina i nei tusi o Kenese, Esoto,

Levitiko ma Numera; peitai e topito ma auga uma i tala o

Tulafono ma Poloaiga a le ATUA na Ia fa’ailoa atu ia Mose

lana auauna, ia tau atu i lona nuu o Isaraelu ina ia ola ma

savavali ai; ia tausisia ma usiusitai lelei i ai. O le finagalo o

le ATUA o ana Tulafono o le ‘pou mautu’ lea, e taiala ma

fa’atonu folau ai le ola o lana Ekalesia e manuia ai.

I le tusi la o Teuteronome pei ona aumai ai le feau, o le

tusi o le toe fa’amanatu ma le toe fa’ailoa o le finagalo o le

ATUA mo lona nuu o Isaraelu poo lana Ekalesia. O le tusi

ua toe fa’amanatu ai e Mose ia Isaraelu o Poloaiga ma

Tulafono a le ATUA na Osi Feagaiga ai ma a’oa’oina ai i

latou i le tuanai ina ia aua nei galo. Ia teu fatu i le loto ia ola

ma soifua ai, ma ia a’oa’oina ai a latou fanau, i lea auga

tupulaga ma lea auga tupulaga. O le valaauina la o Mose pei

ona fa’ailoa mai ile tala, o ia o le ‘soo upu’ ile va o le

ATUA ma lana Ekalesia o Isaraelu. O ia o le fofoga fetalai

o le ATUA mo lona nuu e fa’amanatu ma saga fa’ailoa pea

le Alofa laveai ma le fa’amaoni o le ATUA ia i latou, ao i ai

i le vao matua i le Fagafulu o Tausaga. Ua fa’amanatu Mose

o a faigata ma tofotofoga e fetaia’i ai i le ala, ia ‘mamau pea

iumaea’ o lo latou fa’atuatua ile ATUA. Aua o le ATUA

lava na aumaia i latou o loo fa’atasi foi ma i latou. O IA foi

na te tofotofoina i latou i mea faigata, e iloa moni ai mea oi

o latou loto poo tutumau i le ATUA pe leai.

Lea lava na fa’ailoa manino atu e Mose i le fuaiupu ua

fai ma Matua. “Ia e manatua le ala uma lava na

ta’ita’iina mai ai oe e le Atua i ia tausaga e fagafulu ile

vao, ina ia na fa’atigaina oe, ma tofotofo ai ia te oe, e iloa

ai mea oi lou loto, pe e te tausiusi i ana poloaiga pe leai..”

O le toe fa’amanatu lea a le auauna o Mose mo le nuu. O

upu o loo toe lalaga ai mafaufauga ma manatu o Isaraelu,

sei toe fa’atepa i le tuanai i faigata sa latou asaina mai, ile

ala umi e fagafulu tausaga ile vao. Faailoa e Mose ia tumau

pea le fa’atuatua i le ATUA. Aua o le ATUA lava na Ia to-

fotofoina i latou, e iloa moni ai mea oi o latou loto pe latou

te tutumau ia te Ia ma tuuga tala na latou fai. Ma ia tulim-

ata’i le faamoemoe ma le finagalo o le Atua mo i latou i le

lumanai. Aua o le tuuvaa ese mai i Aikupito; o se fa’amoe-

moe na tapena mamao e le ATUA mo le Manuia o le

Ekalesia i auga tupulaga fou o le lumanai, i le Aai o Kanana

le nuu o le Folafolaga e fai mo latou.

Ioe o le ata vaaia o le i ai o Isaraelu ile ‘fagafulu o Tau-

saga’ ile vao. Ua fa’amau fa’ailogaina ai auga tupulaga o le

40 Tausaga. I latou na ‘tofu sao’ ma ‘togi maa’, ma asaina

mai faigata o le ala, ina ua o ‘ese mai Aikupito le nuu sa

nofo pologa ai; mo le faamoemoe ile nuu folafolaina. E ui ina

ua le taunuu nisi o Taitai totoa na latou asa mai le gasu o le

faiga malaga; Ae peitai sa fa’ataunuu lava le malaga e nisi o

Taitai iloga o le Ekalesia ma auga tupulaga fou fai mai ma

fa’amautu i Kanana.

I la a le tusitala o Mose na ia fa’ailoa atu ai ile nuu; Sa

outou tigaina, sa matelaina foi ile fia’aai ile vao ao le ATUA

na ia fafaga ia te’i latou i le manai, o mea na latou le iloa, e

oo lava foi i o latou tam’a. Peitai ua fa’ailoa atu e le ATUA

lona silisili’ese ma lona mana laveai. E le na o ni meaai e ola

ai le tagata, ae o afioga uma e tulei mai i lona fofoga e ola ai

tagata, poo lana Ekalesia.

Fa’amanatu e le tusitala le umi i le ‘40 tausaga’ ile vao e

le i pala o latou ofu na oofu ai, e le’i fulafula foi o latou vae,

aua o le ATUA na puipui ma leoleo ia i latou. O le ATUA na

laveai ma au fa’atasi ma i latou ile malaga. Aua o le finagalo

fa’ailoa lava lea o le ATUA mo i latou ia tu vae i le nuu na Ia

tauto i ai e fai mo i latou. O le nuu o Fa’amanuiaga o fiafiaga

ma saolotoga mo i latou. O ona lau fanua ua fa’amanuiaina e

le toe iloa ai se oge, e le toe mativa ai foi i se mea e tasi. O le

nuu o saito ma karite o vine o mati ma rimoni, o loo i ai le

suauu olive ma meli. E i ai vai puna ma vaitafe ma vai tetele

e puna mai ai i ona vanu ma ona vai mauga.

F/FOU: I le tusi o Luka i le Feagaiga Fou, o loo aumaia ai le

ata ile fa’aosoosoina o IESU e le tiapolo i le ‘fagafulu o aso’.

I lea vaaiga o se fa’atinoga ua taumafai ai le tiapolo poo sa-

tani e luluina le Faavae o le Ekalesia o IESU KERISO i se

vaaiga e toilalo ai. Peitai e lei mafai ona sao lea faufauga

leaga a le tiapolo. Aua o IESU KEERISO ua fa’aau’upegaina

ile Mana Silisili’ese o le ATUA. O Ia foi o le Fa’avae mau-

sali o le Ekalesia na auina mai e le ATUA ile lalolagi. Ao

IESU KERISO foi o le atoaga lea o le Tulafono pei ona

fa’amanatu e Mose mo le nuu o Isaraelu ia tausisi ma tumau i

ai, e mausali ai pea lo latou fa’atuatua ile nuu o loo agai e

fa’amautu ai le Laumua i Kanana pei ona folafolaina.

I le molimau a le fai-Evagelia a Luka fai mai; Ina ua foi

ane IESU mai le vai o Ioritana, o le vaaiga ina ua maea lona

papatisoga. Fai mai ua fa’atumuina o Ia i le AGAGA PAIA.

Ona ave lea o Ia e le Agaga ile vao tuu fua, ua fa’aosoosoina

ai o Ia e le tiapolo i aso e ‘fagafulu’ (40). Talu mai ia aso e

le’i taumafa lava IESU i sina mea e tasi. Peitai, ina ua mavae

atu ma tuanai atu ia aso e fagafulu, ona fia taumafa lea o Ia.

O le ata lea o le fiafia ma le olioli ua lagonaina e IESU. Aua

ua Ia mautinoa ua auai mai le AGAGA o le ATUA lona

Tama, e aumai le malosi ma au fa’atasi ma Ia e tali atu ai i

fa’aosoosoga ma fa’afitauli o le a la fetaiai i le ala, ile fa’ati-

noga o lana Galuega ma le fa’amautuina o lana Ekalesia.

I le molimau a Luka, e fa’atolu ona fa’aosoosoina IESU e

le tiapolo. Fa’aoso’osoga 1; Ua fa’apea atu le tiapolo ia IE-

SU; A fai o oe o le Alo o le ATUA, ina fetalai ane ia i nei

maa, ia liu areto. Ua tali atu IESU, Ua tusia e le na o mea e

ai e ola ai le tagata. Ao afioga uma e tulei mai i le fofoga o

le Alii. (2) Ua fa’aali e le tiapolo ia IESU malo uma o le

lalolagi ma ia fa’apea atu; Ua tuuina mai ia te a’u le pule uma

lava o malo ma lo latou mamalu e pule ai i se tasi e manao e

9


e ave iai. O lenei afai e te ifo mai ia te a’u, e fai ma a’u nei

mea uma; Ona tali atu lea o IESU, Ua tusia e te ifo atu i le

Alii lou ATUA ua na o Ia lava e te auauna i ai. (3) Ua ave e

le tiapolo IESU i Ierusalema ma ua fa’atu ia te Ia i le tumu-

tumu o le Malumalu, ona fai atu lea ia IESU, Afai o oe o le

Alo o le ATUA ina oso ia i lalo i le mea nei. Ona fetalai atu

lea o IESU ile tiapolo; “Aua e te tofotofo i le Alii lou

ATUA.” Ona fa’auma ai lea e le tiapolo ana fa’aosoosoga

uma, ona alu ese ai lea. O le vaaiga o le faiaina ma le toilalo

i le Alii o IESU.

O nei auala uma na taumafai i ai le tiapolo e

fa’aosoosoina ai IESU; O lona fia fao malo lea ile Mamalu

ma le Paia o le ATUA, fa’atasi ai ma lona taumafai e lu-

luina le Faavae mautu o le Ekalesia a le ATUA o IESU

KERISO ina ia toilalo. Peitai e lei mafai, aua na afio mai

IESU o Ia lava o le Faavae Mautu o le Ekalesia i le lalolagi,

e le mafai e faitotoa o seoli ona manumalo i ai. Aua o IESU

KERISO o IA lava sa i le amataga i le fa’avaeina o mea

uma o le Foafoaga o le lalolagi e oo lava i le gataaga.

Fai mai le tala a Luka, Ona foi lea o IESU ile mana o le

AGAGA i Kalilaia, ua logo tala ai itu uma o le lalolagi ina

ua manumalo o IA mai fa’aosoosoga a le tiapolo sa la fe-

taiai. Ona afio lea o IA ile sunako o lana lea masani e ma-

futa ai i lona Tam’a; ua viia foi o Ia e tagata uma.

Le nuu e o le ATUA ma le au Fa’atuatua fa’apea le

Ekalesia ma le au faitau. O le feau momoli mai e Teutero-

nome fa’apea le fai-Egavelia o Luka. O loo fa’ailoa mai ai

le alofa silisili’ese o le ATUA e le mavae mo ona tagata. O

le feau o loo toe fa’amanatu ai e Mose mo Isaraelu le nuu

filifilia o le ATUA. Ia tumau le fa’atuatua ile ATUA, ma ia

aua nei galo i’a i latou le alofa ma le agalelei o le ATUA i le

tuanai; na ave ese mai ai i latou mai Aikupito le nuu sa nofo

pologa ai. Fa’apea foi le laveaina mai oi latou e le ATUA

mai le 40 tausaga ao fai malaga mai i le vao. Fa’ailoa foi e

Mose ia manatua Tulafono ma Poloaiga a le ATUA na aoa-

oina ai i latou. Ia ola ma tutumau ai e manuia ai la’asaga

uma ma le fa’amoemoe o le ATUA mo i latou ile lumanai.

Ou te taofi le au fa’atuatua ma le Ekalesia EFKAS i

Amerika Samoa, o se feau fa’amanatu foi lea mo oe. O se

feau ua alagatatau ma tala fetauga lelei ma lou fa’amoemoe

ua tini taunuu i lenei Tausaga 2020. O le upu moni, ua le o

toe ‘po mala’e ma aua’oa’ lau silasila ma lau maitau i lau

savaliga mai tausaga e tele ua tuanai, se ia oo mai i lenei

tausaga 2020. O lenei ua atoa lou “40 tausaga” talu ona e

fai malaga ese mai ma e tuua ai le Ekalesia i Sisifo, mai ile

tausaga 1980 se ia oo mai ile 2020 lenei. O le nuu na

Folafolaina e le ATUA e te atinae ma e fa’amautu ai, o le

nuu o Fa’amanuiaga ma Fiafiaga. Fa’amalo le folau fa’ama-

lo le fai malaga. O upu a le atunuu; ‘Ua e vaivai a ma ma-

lo.’ Tele fa’afitauli sa lua fetaiai, sa e le fa’avaivai ai, a lea

ua e manumalo; aua sa lua faimalaga fa’atasi mai ma le

ATUA. E moni ai upu a le aposetolo o Paulo; “A ou vaivai

ona ou malosi ai lea.” I le vaaiga ile faiga malaga a Isaraelu

ile ‘Fagafulu Tausaga’ ile vao, ua tuu fa’afeagai lea ma lau

faiga malaga mai ile 40 tausaga mai le tuanai se ia taunuu

mai i le aso.

Pe le o le fa’amanatu lea o le feau o le Tala lelei mo oe

le Ekalesia EFKAS pei ona aumai e le tusi o Teuteronome,

fa’apea le tusitala o Luka. Ia le galo ia te oe le fa’afetai ile

ATUA, i lona alofa ma lona agalelei. Sa IA lima taitaiina

mai ai lau folauga i lenei umi e 40 tausaga. E manatu sa tele

fita ma faigata sa tau fa’amatau atu, sa le asa foi ma

fa’aosoosoga a le tiapolo ma fa’alavelave tutupu sa tau la-

pelapea ai lau savaliga. Ae peitai o le upu moni, o le ATUA

pule’pule tetele sa IA fa’amalosi’au ma taitai mai lau faiga

malaga, lenei ua e toai taunuu manuia mai ai O le Ekalesia

o le 40 Tausaga. O le viiga lea ma le fa’afetai i le ATUA

Soifua. Talitonu ao e tautua ma e galue ai i le Ekalesia i

Sisifo, sa e manatu e te saili malo ile ATUA i lana fa’asi-

nomaga, i lou fia Atinae ma lou fia fa’amautu i ou ele’ele

ma ou lau fanua. O le a le tali na faailoa atu e le ATUA; Ua

fa’ailoa atu e le ATUA le mea lelei ia te oe. O le a lea mea

lelei..? O lou saafi ile fiafia ma soifua saoloto i ou aao ma

ou lau fanua ma lou fa’asinomaga. A lea ua tini taunuu i le

manuia lou fa’amoemoe ua fa’amanatuina lou 40 Tausaga.

Ua tupu olaola ma fa’amanuiaina oe e le ATUA. Ua e

tutoatasi ua e saoloto ma e atinae lava oe, ua e le iloa foi se

oge po o se fia ‘ai. Ua manuia ou laasaga uma o lou ulufafo

ma lou ulufale. O le atinaeina o lau Kolisi Fa’afaifeau ua

iloga ai au tama fanau ile Galuega ma le Tala lelei a le Alii

ile lalolagi. O le Ofisa Tutotonu ma lala taitasi uma ua mau-

tu ma ua le toe i ai se vaega e lape ai lau auaunaga ma lau

tautua i ou tagata. Aua ua alofaina oe e le ATUA ma ua

valaauina, O le Ekalesia o le 40 tausaga. O le upu moni, sa

tofotofoina oe le Ekalesia e le ATUA ile 40 tausaga o lau

folauga i le ala, e iloa moni ai mea oi lou loto pe e te tausi-

usi i au upu ma tuugatala na fai; Ao lea ua fa’aali tino mai,

sa mamau pea i’umaea o lou Faatuatua i le ATUA, ua tino

ma mautu ai lou fa’amoemoe. E momoli le fa’amalo i taitai

o le Eksalesia ua lagomau mai i ti’asa. I latou sa latou

fa’atautaia mai le faiga malaga a le Ekalesia ile amataga. E

ui ina ua le taunuu mai i lenei tausaga ae ua iloga o latou

sao taua. Ae peitai, ua avea lava le Laulau-a-Fono o loo tu

mai i Matagi’olo a le Ekalesia i lenei vaitau; Le Komiti a le

Au-toeaiina le Au-faigaluega totofi a le ATUA i Fa’afeagai-

ga, A’oa’o ma Tiakono. O le Mafutaga a Tina, Komiti

Tumaoti le Tupulaga talavou faapea tagata lolotu uma ua

aofia i le Faapotoptoga Kerisiano i Amerika Samoa; e

fa’aau’aua mai le faiga Malaga i lenei vaitau o le soifuaga

ua fa’ailoga ai lou 40 Tausaga.

Le Ekalesia i Amerika Samoa malo le folau fa’amalo le

tauatai, fa’afetai le loto finafinau. O IESU KERISO na Ia

faailoa mai; O Ia o le Ala le Upu Moni ma le Ola. O IESU

KERISO lea le taula mautu o lau folauga, ua a’e manuia ai

ou faiva ma lau fa’atamasoaliiga. O lona Alofa fa’aali mai i

luga ole Satauro, ua fai pea ma fa’amanatu o lou soifua ma

lo tatou ola o aso uma. I faigata tatou te lutia ai, peitai o le

Faatuatua tumau ia te Ia tatou te mafaia ai mea uma lava.

Ia to mai lag’i Manuia ma Faamanuiaga a le ATUA

mo Oe le Ekalesia Fa’apotoptoga Kerisiano i Amerika Sa-

moa. Ia manuia tele lou 40 Tausaga fa’amanatuina i lenei

tausaga 2020. Amene

10


PEPA MAFUTAGA FALETUA

TOEAIINA EFKAS 2020

Manatu Fa’apitoa:

“TINA E, O FEA A TUA IAI LOU FAI MEA LELEI

MO LE ALI’I?”

Tusi Faitau: (Autu) Mareko 14:3-9,

(Lagolago) Mataio 26:7-13, Luke 7:37-50, Ioane 12:1-8

E muamua lava ona fa’afetaia le Atua, auā sa o tatou vao

ese’ese a’o lenei ua fuifui fa’atasi i le manuia e ala i lenei

mafutaga. Ou te faatalofa atu i le mamalu o ā outou Susuga i

Faletua o le ‘Au Toeaina. Viia le alofa o le Atua ma Lana

tausiga ua tatou toe feiloa’i ai i pu’e o manū, ae le o mala.

Ua tatou mafuta i magā-fetau soifua i le lagi e mamā, ae lē o

le ta’ape o pāpā. Ae maise i nai o tatou Tinā na malaga

mamao mai, i le lā to i le tai ma lo outou opea i le ea, lea ua

tuta i matafaga lelei le faigamala. Ia nona laia i le Atua

Mamalu le viiga uma lava nei ma aso uma e le ‘aunoa.

O le manatu autū o lenei PEPA e fa’apea:

“Tina e, o fea a tua iai lou fai mea lelei mo le Ali’i?”

O le fesili e fia maua se tali mautinoa. O le upu moni, e

tofu lava le Tinā ma ona lagona e faamatala ai lenei fesili. I

faiva ma tiute o lo’o tatou feagai ai, e iai lava le taimi e o’o

ifo ai lagona faapenei, “Pe tua i fea nei galuega lelei o lo’o

tatou faatino? E iai ea se taunuuga o nei mea uma?”

A’o tatou i ai i le amataga o lenei tausaga, i le tapena ai i

fe’au ma galuega amata i totonu o ‘aulotu ma ekalesia, ua ou

manatu ai atonu e aoga lenei faasoa faa-leagaga fa’atauva’a

e fai ma oso mo i tatou uma.

E lē tau fa’amatalaina le taua o le Tinā i totonu o so’o se

mafutaga, o le aiga, o le nu’u, o le malo, ae maise o le

ekalesia. Ua fa’atusaina i latou o pae ma le auli o ni mafuta-

ga. E taua tele lo latou tu’ualalo ma le fautua lelei mo so’o se

faamoemoe.

A fa’alagi le itupa o tinā ma tama’ita’i i le gagana masa-

ni, ona fa’apea lea, o le itupa vaivai. Ae a fa’aleo loa le fu-

aitau ua lauvivilu i ai le atunuu, “E au le inailau o tinā”, ona

ese lea o le va’ai a Samoa i le itupa vaivai. E peiseai o le

inailau o Tinā, o le itupa fai mea mafai, e sili atu ona filigā

nai lo le itupa o tamā.

Peita’i, e ui i so tatou malosi e faatino ai galuega fai i

totonu o mafutaga, tatou te ave lava le faamuamua i nai o

tatou tamā, e matua lava ia te’i latou le tu’u. E pau lava le

tulaga ia o latou silafia, e pei o gagana a tamaiti, “e lē inu

vaipo’u fo’i o tatou tinā”.

Ae o le a tulituliloa le Tinā ua autu ai le folasaga i lenei

aso. I le tusi o Mareko 14:3-9, o lo’o faamauina ai le tala i le

“faafine ma lana fagu alapasa”. O se tala taua tele, auā o lo’o

molimau ai uma le ‘au faievagelia (Four Gospels). Ua ou

filifilia la le tala ua aumaia e Mareko e fai ma fa’avae

(focus), ona o le ulua’i evagelia lea sa tusia e tusa ai ma

finauga a le ‘au su’esu’e o le Feagaiga Fou.

Mareko 14: 3-9: Sa i Petania o ia i le fale o Simona le

lepela, o taoto i le taumafataga, ona sau lea o le fafine ma le

To’a 11 A’oa’o ua pasia ta’utinoga e fa’au-

uina tofi Faifeau Samoa

Ua maea nei le tautinoga a nisi o le ’aufaigaluega e tusa

ai ma aiaiga a le Ekalesia mo le tofi Faifeau Samoa (FS). O

i latou nei o A’oa’o fa’auu mai i Kanana Fou o loo galulue i

tausiga o ‘aulotu, ae sa faatali mo le usuia o le fonotaga a le

Ekalesia e faauuina ai. O nisi foi o i latou ua atoa le lua tau-

saga o galulue i galuega a le Ekalesia Aoao, e aofia ai le

Ofisa o Aoaoga Kerisiano, ma le ofisa o le Lamepa ma le

Tusi Faitau Aso. O nisi foi, o fanau talosia a le Ekalesia sa

tu’uina atu fa’asikolasipi i le Kolisi Fa’afaifeau i atunuu e

mamao, ma o lea ua foi manuia mai ma galulue i le tofi

fa’afaiaoga i le Seminare Fa’afaifeau i Kanana Fou.

E tusa ai ma i’ugafono a le Ekalesia, soo se A’oa’o Ka-

nana Fou e valaauina e galue i se galuega tausi ‘aulotu, e

fa’auuina lona tofi Faifeau Samoa i le Fono Tele e sosoo ai.

Afai o se tausaga le fono, ona fa’auuina lea i se tauaofiaga a

le Matagaluega o loo galue ai. Mo A’oa’o Kanana Fou o

loo galulue mo le Ekalesia Aoao, e lua tausaga e galulue ai

ona agavaa lea mo le tofi Faifeau. A pa’u le 2 tausaga i le

tausaga e usuia ai le Fono Tele, ona fa’auuina lea i le Fono

Tele. Ae afai e pa’u le 2 tausaga i le tausaga le fono, ona

fa’auuina lea i se tauaofiaga a le Matagaluega o loo galue ai.

Mo faiaoga i le Seminare Faafaifeau i Kanana Fou, e fa’atali

i le Fono Tele e fa’auu ai.

E to’a 11 i latou sa ta’utino i luma o le Komiti a le ’Au

Toeaina i la latou fonotaga sa faia i luga o le zoom e fa’a-

aogaina ai le upega tafailagi i le masina o Iulai ua mavae atu

nei. Mai le to’a 11 lea, e to’a 3 i latou e mai i fafo sa

fesootai mai foi i luga o le zoom, ae to’a 8 i latou i Amerika

Samoa nei. E to’a 3 i latou o loo galulue i galuega tausi

’aulotu, to’a 6 o loo galulue mo le Ekalesia Aoao, ae to’a 2

o loo galulue fa’afaiaoga i le Seminare i Kanana Fou.

O suafa ia o latou ua pasia a latou ta’utinoga mo le

fa’auuina o le tofi Faifeau Samoa: Aneli & Temato Fakaofo

(EFKAS Amaua) Penieli & Vasiti Tela (EFKAS Ma’ama’a)

Mika & Bernice Kelemeke (EFKAS FOLA, Las Vegas),

Vili & Beauhinea Polikapo (Ofisa Aoaoga Kerisiano,

EFKAS Amouli), Edward & Tauolaga (Lamepa, EFKAS

Aunuu) Iese & Doris Fa’avaoga (Lamepa, EFKAS Wiri/

Leone) Alama & Osana Solofa (Ofisa Aoaoga Kerisiano,

EFKAS Futiga) Timothy & Stella Young (Ofisa Aoaoga

Kerisiano Matagaluega Kalefonia i Saute, EFKAS Kanana

Fou, Lomita), Vai & Makerita Malauulu (Ofisa Aoaoga

Kerisiano Kalefonia i Matu, EFKAS Tafatolu), Filomena &

Poutoa Leituala (Faiaoga, Seminare Fa’afaifeau i Kanana

Fou), Craig & Vaoita Masaniai (Faiaoga, Seminare Fa’afai-

feau i Kanana Fou).

Talu ai ua tolopo le Fono Tele i lenei tausaga, ua fina-

galo ai le Komiti a le ‘Au Toeaina e fa’auuina le tofi Fai-

feau Samoa a le ‘aufaigaluega nei i se tauaofiaga a le Mata-

galuega o loo galulue ai nei. Talu ai e leai se Matagaluega o

asosi ai le Seminare Faafaifeau I Kanana Fou, ua finagalo le

‘Au Toeaina e fa’auuina susuga i faiaoga i se tauaofiaga a le

Matagaluega i Sisifo.

11


fagu alapasa, ua iai le uu nato tau tele; ua tata’e le fagu, ma

liligi ai i luga o lona ao. Sa iai nisi na tiga ai o latou loto ma

latou faapea ane, “Pe se a le mea ua māumau ai fa’apea le

u’u manogi? Aua ana fa’atauina lena mea, po ua maua ai

tenari e tolu selau ma ona tupu, e foaiina atu ai i e matit-

iva.” Ona latou muimui lea i le fafine. A ua fetalai atu Iesu,

“Tu’u pea ia ia te ia; se a le mea tou te fa’alavelave ai ia te

ia? O le mea lelei ua faia e ia iā te a’u nei. Auā tou te non-

ofo pea ma e matitiva, o aso uma fo’i tou te loto i ai ua

outou mafaia ona agalelei atu ia te i latou; a’o a’u nei, tatou

te le nonofo pea ma outou. Ua faia e ia le mea ua ia mafai

ai; ua na uuina lo’u tino e fai ma fa’ata’imuaga o lo’u ta-

nuga. E moni, ou te fai atu ia te outou, o nu’u uma lava i le

lalolagi e tala’iina i ai lenei tala lelei, e ta’ua ai fo’i lenei

mea ua faia e ia, e fa’a-manatu a’i ia te ia.”

Ua ou vaevaeina lenei tala umi, i ni manatu se tolu e

faamanino ma faamatala ai lona taua.

• Muamua, o le galuega na fai e le fafine/tinā. (14:3)

• Lua, O le tali atu o tagata i lea galuega. (14:4-5)

• Tolu, o le tali atu a Iesu i le galuega sa faia e le Tina.

(14:6-9.

A taga’i i le mamanu (pattern) o lenei tala, o lo’o manino

lava le mea sa tupu. Faimai o le fafine na alu ma le fagu

alapasa o lo’o iai le u’u-nato tautele, ma liligi ifo i le ao o le

Ali’i. Ona tupu ai lea o fete’enaiga ma le lē malilie o nisi ona

o lea galuega. Ona tali atu ai lea o le Ali’i o Iesu i ē na ma-

nunu’a o latou finagalo i le galuega na faia e le fafine.

Manatu Muamua, “O le galuega na fai e le fafine (tinā)”

E tutusa lelei o Mareko, Mataio ma Luka, latou te le’o

ta’ua le suafa o le fafine. Pe’itai o Luka, ua ia faamatalaina

lenei fafine, “o le fafine o le aai, ma o se fafine agasala”. I le

tala a Ioane, fai mai o lenei fafine o Maria, le uso o Mareta,

le tuafafine o Lasalo.

E ui ina ese’ese o taofi, ae e fia tulituliloa pea le galuega

na faia e lenei tinā. Ua le avea le leai o se igoa e fai ma ala e

punitia ai lona agalelei tele ma le alofa tula’i. E fesiligia pea,

po’o fea sa ia aumaia ai lenei u’u nato tau-tele, ae po’o le a

fo’i le manatu tupito na faia ai lenei gaioiga taugata?

E ui i le tele o taofi, ua manatu le toatele, o le faau’uina o

Iesu, ua faia e le tinā e pei ona faataunuuina i tu masani mo

tupu (traditional anointing of kings). O lona uiga, ua talitonu

ma le mautinoa lenei fafine o Iesu o le tupu o tagata Iutaia. O

le manatu fo’i lea o nisi, o le Mesia (the anointed one).

O le fa’auuina (anointing) i le Tusi Paia o lo’o aumaia ai

se faamoemoe faapitoa: o le faailoga o le soifua maloloina

ma le fa’amafanafanaga (health and comfort), o le fa’aeaea

ma le faaaloalo maualuga (a token of honor), ae maise o

faailoga mo le tagata ua faapaiaina, o le tagata ua faa-

mamaluina (a symbol of consecration).

Fai mai Mareko, “ua ia tata’e le fagu”. Ua faamatalaina e

nisi, o le ata-manino, ua ave uma lea u’u nato tautele mo

Iesu. O tu ma aga a ia atunuu, afai o ni malo ua asiasi mai i

lou maota, o le u’uina o latou ulu o le gaoiga e faia e le taga-

ta (host) ma le malo. (It is an act of hospitality)

E taofia nisi, o le 300 tenari, o le totogi lea o le tagata

galue mo le tausaga atoa. O le mau a le ‘au atamamai o le

Feagaiga Fou, i se vaaiga lata mai, e tusa i le $27,000 le tau o

lenei u’u nato pe a faatusa i o tatou vaitau. A leitioa a tomu-

mu ma tiga o ē na iai. E le taumate fo’i o tatou lagona pe a o

tatou va’ai i se tulaga fa’apenei, masalo e ova atu le tiga.

E ui o lea, e le’i afaina i lea tinā le anagatā ma taugata o

lea u’u nato, auā ua malie atoatoa lona loto ia Iesu lea ua ia

ofoina atu ai. O lona uiga, o le galuega ua faia ma le loto atoa

ma le loto ua malie. O le fa’au’uina na faia ma le mautinoa, o

Iesu o le Mesia. O le tinā ua matua’i manino lelei i lana

auaunaga sa faatino mo le Keriso. O le tinā talimalo, e lē

manatu i se taui, ae ua fai le mea sili mo lona Ali’i.

Manatu e Lua: “O le fesiligia e tagata o le galuega na faia

e le tina.”

I le fuaiupu e 4-5, o lo’o aumaia ai le tiga o nisi i le galue-

ga na faia e lenei tina. Ua latou tu’u fesili ma tauemu. Fai mai

lo latou taofi, “pe se a le mea ua maumau ai faapea le u’u

manogi? Pe ana faatau atu le na mea, po ua maua ai tenari e

tolu selau ma ona tupu, e foaiina atu ai i e matitiva.”

O lo’o manino lelei i le tala a Mataio, “o nisi” o lo’o ta’ua

e Mareko, o le ‘au so’o lava. Ae faamanino atili e le evagelia

o Ioane, o Iuta sa taulamua i faitioga (criticize) aga’i le galue-

ga sa faia e le fafine.

O le upu “tiga” o lo’o aumaia i le gagana Eleni (Greek),

ua faatusaina i le “snort” o le solofanua. O le amio tatou te

vaaia i le solofanua pe a o’o ina ita, ma lē lata. E le o se amio

lelei. O lona uiga loloto, sa o latou lafo upuleaga/palauvale

(se’i tulou) ia te ia. O le ituaiga tiga lena sa o’o iai le ‘au

so’o.

Ua manino iinei le faataua ua ave i le tupe ae le o Iesu.

Ua latou manatu ai i le u’u sa i le ao (head) o le Ali’i Iesu, ua

maumau. E ese le taua o le faaogaina e Mareko o le upu

“maumau” (wasted). O lo’o manino mai ai le tulaga o lo’o iai

faatuatua o le ‘au so’o. E ui ina feoa’i ma le Ali’i i aso uma,

ma latou mafuta faatasi ae o lo’o pogisa lava o latou mata

fa’aleagaga. Ua mautinoa iinei, o le faatuatua e leai sona faa-

vae. Ua moni ai upu o le atunu’u, o le “manu’a lava mai fa-

le”.

Manatu e Tolu: “O le tali atu a Iesu i le galuega sa faia e

le Tina.”

Fetalai Iesu “Tu’u pea ia ia te ia; se a le mea tou te

fa’alavelave ai ia te ia? ua faia e ia le mea ua ia mafai ai, ua

na u’uina lo’u tino e fai ma fa’ataimuaga o lo’u tanuga.” Na

manatu lava le ‘au so’o o lenei galuega sa faia e le tinā, e

fa’avalevalea (a waste). Peita’i sa tuu-faafeagai ma le fina-

galo o Iesu, fetalai Iesu “O le mea lelei ua faia e ia mo a’u

nei.”

Fai mai nisi, ua faapea upu a le Ali’i, ‘auā ua ia silafia e

le o toe mamao ona fa’asatauroina lea o ia ma maliu ai e tusa

ma le faataotoga o tala o Mareko.’ E le’i fa’atauva’a ia Iesu

le galuega lelei na faia e lenei Tinā. Ua tatou manino fo’i i tu

ma aga ua masani ai, o le u’uina o le tagata maliu o le toe

galuega lelei lea e faia mo lē ua amia e le Atua. Ae fai mai

Iesu, o lea ua faia e lenei Tinā mo ia. E foliga mai sa

12


malamalama le fafine i le tulaga o le a o’o i ai Iesu, a’o lo’o

lilo pea i manatu o le ‘au so’o.

I le gagana Eleni, e lua upu e faamatalaina ai le mea lelei

(good thing), o le agathos ma le kalos. O le kalos, o lona

uiga o le matagofie i le va’ai (outwardly beautiful). E mafai

ona faatusaina i se tagata aulelei, po’o se maota matagofie. O

le matagofie e molimau e mata i le fepulafi ma lona lalelei

mai.

A’o le agathos, e mafuli aga’i i galuega lelei (works), o

ou uiga fa’aalia (character), e tauagafau ma e tausa’afia. Fai

mai nisi, o le agathos, o foliga na o lou loto. Tatou te lē

mafai ona va’ai i tatou loto, peita’i o ‘au galuega lelei, e ata-

gia mai ai lou loto. O le upu fo’i lea o lo’o faaaogaina e Iesu

e pei ona aumaia e Mareko.

E ese le manaia o le taunuuga o le tala i le galuega na

faia e le Tinā. Fetalai Iesu, “E moni, ou te fai atu ia te outou,

o nu’u uma lava i le lalolagi e tala’iina i ai lenei tala lelei, e

ta’ua ai fo’i lenei mea ua faia e ia, e fa’a-manatu a’i ia te ia.”

O le taunuuga lena o galuega lelei uma tatou te faia mo le

Ali’i. E moni lava fetalaiga a lo tatou faaola. O lea lava ua

o’o mai i o tatou vaitau ma o tatou molimau ai i le galuega

na faia e lenei Tinā mo Iesu. E lē lilo ae tu matilatila pea

galuega lelei ua faia mo le Atua.

Fa’aiuga (Conclusion):

O’u uso e, le mafutaga o Faletua o le ‘Au Toeaiina, o se

fa’asoa lena. O lou afusisina, o le ua na pa-ū i le eleele ona o

le Atua. E lē pa’u fua, e silafia e le Atua. O le fesili mo i

tatou uma, E tua i fea lou faitaulaga? E tua i fea lou fai mea

sili? E tua fo’i i fea lou fai meaalofa mo le Atua?

O lea ua manino le molimau a Mareko, e tua i le faaeaina

ma le manumalo. Ne’i o tatou masalosalo i galuega lelei ua

faia e o tatou lima, ua a’oa’o mai le feau o le tala lelei, i le

galuega na faia e le fafine sa ia te ia le u’u nato tau-tele.

O le lalolagi lenei, e lē masino le mau faitioga ma mana-

tu vaivai e filifuea ai lou soifua galue mo le Atua ma lona

finagalo. O nei upuleaga (criticizers) latou te avatu le faa-

vaivai i ē o lo’o galulue faamaoni mo le Atua. E lē fiafia Iesu

i tagata faapenei, latou te vavao mea lelei ua faia mo Ia.

O lea, Tina e, ia tatou mautinoa e lē faatauva’a le silasila

o le Matai Sili i mea lelei tatou te faatino mo Ia. Fai mai le

malelega a Iesu, “E moni, ou te fai atu ia te outou, o nu’u

uma lava i le lalolagi e tala’iina i ai lenei tala lelei, e ta’ua ai

fo’i lenei mea ua faia e ia, e fa’a-manatu a’i ia te ia.” O lona

uiga, e ola pea au galuega lelei. O lau tautua matavela, tautua

toto, tautua tuavae mo le Atua, e lē mafai ona lilo ae mana-

tua pea. E olaola pea, e mumū pea, ma manatua pea tala

“legacy” o au galuega lelei.

“TINA E, O FEA A TUA IAI LOU FAI MEA LELEI

MO LE ALI’I ?”

Ia manuia lenei tauaofiaga, soifua.

Saunia : Alofamoni Fiti Aofia F.F.T.

******************************

TALA MAI LE

SEMINARE FAAFAIFEAU I

KANANA FOU

Folamua O le a tatou aliitaeao ia i sā ma mamalu o le ATUA

Faavavau, le Tamā, le Alo, ma le Agaga Paia. Tulou!

Faatalofa atu foi i le maualuga o le Komiti Faafoe, lau

susuga i le Ta’ita’i, Toeaina ia Tautalatasi Fanolua faapea

le susuga i le Failatusi a le Komiti o Tamā o le Ekalesia,

Toeaina ia Dr. Leatulagi Faalevao; mamalu o le Komiti i

susuga i alii Faifeau, Tiakono, Loia Fautua, sui o le Ma-

futaga a Tinā, ma sui tofia o le Komiti. Mālō le tu’i ma le

faapalepale, faafetai tautua ekalesia faapea le atunuu ma le

mālō. Ua tatou feiloa’i i le lagi e mamā ma le soifua

manuia. Viia le Alii!

Faafetai i le ATUA o lenei foi ua maua le avanoa e

tatou te talatalanoa faatausala ai i mataupu auā le faaleleia o

lau Kolisi Faafaifeau i Kanana Fou. Ua lē toe po malaē i

tulaga ma saisaitiaga ua ta’imalagaina le olaga i lenei

vaiseuga ona o faama’i ma le pepesi telelise o le KOVITI, a

ua faaavanoa e le ATUA se suātai malū e tatou te alofaiva

faatasi ai i lenei aso ia maua se i‘a auā le sa‘afi a le ekalesia

ma lana taliuta. Talofa, talofa lava.

Alofa le ATUA, pe a tālatāla le fili a alii ma seu i fanua

le mamalu o le Komiti, faamalumalu ‘aao tausi o le ATUA

i lo outou soifua. Ia faamanuia foi le ATUA i lau Kolisi

Faafaifeau aua faiva o feagai ai i le saunia o le aufaigaluega

a le ekalesia mo taeao.

Ma le faaaloalo tele,

Rev. Dr. Moreli J. Niuatoa

Peresitene

A. VASEGA FAAI’UASO – 2020

Suafa Faailoga

1 Lotu Elisara Bachelor of Divinity

2 Teuaelilo Elisara Bachelor of Divinity

3 Thomas Foilefutu Bachelor of Divinity

4 Gatai Galuao Patu Bachelor of Divinity

5 Gilda B. Patu Bachelor of Divinity

6 Bennett F. Muāsau Bachelor of Divinity

7 Sita T. Molotii Bachelor of Divinity

13


FA’ATULAGAGA O TOGI I VASEGA 2020: TAUSAGA MUAMUA (1st Year) 1st Place: Petero Taufagu 2nd Place: Tuituiotoga Farani 3rd Place: Danny Samiu TAUSAGA LUA (2nd Year) 1st Place: Tau Thompson 2nd Place: Tito Tito 3rd Place: Vilirupu Mauigoa TAUSAGA TOLU (3rd Year) 1st Place: Euta Asifoa 2nd Place: Sitau Ofoia Jr. 3rd Place: Magaga Talo TAUSAGA FAAI’UASO (4th Year) 1st Place: Sita Moloti 2nd Place: Bennett Muasau 3rd Place: Gatai Patu FA’AILOGA FA’APITOA: Overall Academic Standing: (4 years) 1st Place: Bennett Muasau 2nd Place: Gatai Patu 3rd Place: Thomas Foilefutu Academic Excellence Award: Bennet Muasau Leadership Award: Lotu Elisara & Bennett Muasau Preaching Award (Togi o le Lauga): Mahigale Falani Women Academic Standing – CTS Program 1st Place: Katerina Thompson 2nd Place: Soaimaile Taufagu 3rd Place: Tina Taveuveu 4th Place: Mele Foilefutu

Faafetai tele i le Ekalesia i a outou tapuaiga ua i’u manuia ai le

fa’amoemoe o le Vasega Faai’uaso i lenei tausaga. Ia fa’a-

manuia le Atua i ekalesia, matua, aiga, fa’apea i latou uma na

agalelei i fanau a le ekalesia a o a’otau i le Laumua.

Suafa Faailoga

8 Mahigale T. Falani Bachelor of Divinity

9 Jonathan M. Laafai Bachelor of Divinity

10 Koakoa Imo Bachelor of Divinity

11 Tapaaufanua Fatuleai Bachelor of Divinity

12 Fiamamā A. Muāsau Certificate in Theological Study

13 Mele Foilefutu Certificate in Theological Study

A’OA’O ULUFALE 2020-2021:

1. Ulualepapa S. Falealii 2. Talialealofa J. Manoa 3. Lentus Seanoa 4. Koke Le’iesilika Afuola 5. Ekueta Wallace Tyrell 6. Sone Christian Afoa 7. Timoteo Laolagi

O FAIAOGA MA TAGATA FAIGALUEGA A LE

KOLISI FAAFAIFEAU I KANANA FOU 2020-2021

1. Rev. Dr. Simi Mauga, Vice President

DMin, Church Minstry

2. Rev. Dr. Elekosi Lafitaga, Academic Dean

PhD, New Testament

3. Rev. Faletoi Aofia

MABL, New Testament

4. Rev. Dr. Ben Laie

PhD, Old Testament

5. Rev. Romeo I. Seiuli

MABL, Old Testament

6. Rev. Dr. Pasesa Sapolu

PhD, Theology (OT)

7. Rev. Filomena Leituala

MTh, Theology

8. Rev. Craig Masaniai

MTh, Theology

9. Rev. Luaao Leasiolagi

MDiv, History/Ecumenism

10. Rev. Palenapa Mataafa

MTh, History/Pacific

11. Rev. Fepuari Logoleo

MTS, General Education

12. Rev. Dr. Moreli Niuatoa, President

PhD, Psychology/Theo. Hermeneutics

13. Rev. Sasa Satoa, Bursar

BTheo, Finance

14. Gatai Patu AKF, Librarian

MDiv, BD

Faafetai i le Atua ua tulu’iga malie ma manuia le fa’a-

moemoe o le susuga i le alii faiaoga ia Rev. Dr. Pasesa

Sapolu e pei ona taumafai ai i le Kolisi Faafaifeau i

Berkeley – Graduate Theological Union. Ua ia maua le

faailoga o le Doctor of Philosophy (PhD) o le Tusi Paia,

Feagaiga Tuai. Ua mae’a manuia foi le faamoemoe o le

susuga i le Sui Peresitene ia Rev. Dr. Simi Mauga, i lana

polokalama o le Galuega Faafaifeau. Ua ia maua le faai-

loga o le Doctor of Ministry (D.Min.) mai le Kolisi Faafai-

feau i Berkeley, Pacific School of Religion, Kalefonia. O

le Fono a le Matagaluega i Sisifo ia Aukuso 27, 2020, na

faauuina ai tofi Faifeau Samoa (FS) o susuga i le alii fai-

aoga ia Rev. Craig Masaniai, ma le tama’ita’i faiaoga ia

Rev. Filomena Leituala.

14


ma a’u e le Atua. Na ia silafia lou olaga (Sal.139:16). Na ia

silafia le ituaiga tagata o lea i ai oe (Ier.1:5, ma na ia filifilia

oe). Aua tatou te fa’ate’ia, peitai, e leai se tasi na te silafia lea

mea, ua na o le Atua. O le itu mautinoa, ua filifilia i tatou e le

Atua Foafoa. Fai mai 1Peteru 2:9, “E maua foi le iuga o lo

outou fa’atuatua o le fa’aolaina lea o outou agaga.”

O le Atua ua tatou mamalu ai: O le filifiliina o i tatou

e le Atua mo ana feau, ua avea lea ma ala ua ia fa’ama-

maluina ai i tatou i lona tumu atoatoa, ina ia mafai ai ona

avea i tatou ma tagata e atagia atu ai lea mamalu i le lalolagi,

e pei ona ia fa’aalia i o tatou olaga. E leʻi filifilia oe e le Atua

ona na Ia silafia ma iloa ai o le a e paʻia. O le upu “paia” o

lona uiga, e ‘mama’, ‘vavaeeseina mai’. Na silafia e le Atua

o le a tatou agasala ma ua tatou mamaʻi i mea a le lalolagi.

Na Ia filifilia oe ona e alofa o Ia ia te oe ma manaʻo ia

fa’apaiaina oe. O le taimi tatou te tuua ai le Atua ma fulitua

ia te ia, o taimi ia ua tatou leiloloa ai, ona o a tatou amio

leaga. Peitai, e fa’afouina i tatou i le tino o Keriso e ala i le

lona maliu, ma ua ia fa’apaiaina i tatou.“O le mea lea, i le

avea ai ma tagata filifilia mo le Atua. O tagata paia ma alo-

fagia i tatou, ua faʻaofuina outou i le agaalofa, agalelei, loto

maulalo, agamalu ma le onosai” (Kolose 3:12).

Ua Faamagaloina Aʻu : “Ia te ia ua tatou maua le to-

giola i lona toto, o le faamagaloina o sala, tusa ma le oa o le

alofa tunoa o le Atua” (Efeso 1:7). Na soifua Iesu i le lalolagi

i se olaga mama. O upu uma na Ia fetalai mai ai e moni. O

ana galuega uma e tonu ma alofa (Eperu 4:15). E le o se mea

tatou te maofa ai. Sa soifua Iesu i le lalolagi i le auala na ia

soifua ai, ina ia mafai ai ona tatou maua le ola e faavavau

atoa. Tatou te manatunatu ma le totoa, i lona faatauina o oe

ma au e ala i lona agalelei ia tatou agasala.

Ua avea i tatou ma tagata fou: Ua tatou maua le ola fou

ia Keriso. Aveese o tatou olaga tuai ma le mataga, ae tatou

savavali i le sa’olotoga ma le olioli, ma oofu i le amiotonu o

Keriso, e mafai ai ona tatou toe amata i se amataga fou. Fai

mai 2Kori. 5:17, “O lenei, afai oi ia Keriso se tasi, o le taga-

ta fou ia, ua mavae le ola tuai, faauta ua oo mai le ola fou.”

E sili atu tatou nai lo le Auro : Na faʻatauina oe i le toto

o le Alo o le Atua. O tupe ma auro o le lalolagi, e le mafai

ona totogiina ai lau sala. Faimai Efeso 1:7, “o Ia foi ua tatou

maua ai le togiola i lona toto, o le faamagaloina o agasala,

tusa ma le oa o le alofa tunoa o le Atua.” Ua masani ona

tatou vaʻai atu i le tau o se mea tatou te mananaʻo ai ae le

mafai ona fa’atauina. Atonu e te lagona e leai se taua pe leai

foi se aoga, ae na faʻailoa e Iesu lou taua ina ua Ia totogi mo

oe i Lona toto. “Aua ua outou iloa e lei togiolaina outou i

mea pala, o le ario poo le auro, nai la outou amio le aoga na

tuuina mai e o outou tama. A o le toto taua o Keriso pei o le

tamai mamoe e le pona, e leai foi sona ila.” (1Pet 1:18f).

O ai la tatou?: O oe ma a’u o se galuega taua a le Atua

na foafoaina le lalolagi. Na filifilia e le Atua ae lei i ai le

lalolagi. E taua tele oe ma a’u ia Iesu, aua o i tatou na maliu

ai Iesu e totogi a tatou agasala, ma maua le ola fou. Ia mana-

tua le au uso e, ua uma ona faamagaloina i tatou. O oe ma

a’u o fanau a le Atua, o suli faatasi ma Keriso e faavavau.

Ia manuia lau faitau. Saunia: Iese Faavaoga FS

MO TUPULAGA - E LELEI MO OE

O LE ANAVA O LO TATOU FAASINOMAGA

O Mea moni e fetalai mai ai le Atua ia i tatou

O le Tusi a Efeso ua tumu i upu moni e uiga i lou faʻasi-

nomaga ia Keriso. E silafia oe e le Atua i totonu ma fafo

(Salamo 139:1-4). E le faaseseina o ia i foliga (1Samuelu 16:

7). E le mafai ona ia pepelo (Tito 1:2). O le mea o loo fetalai

mai ai le Atua e uiga ia te oe i lana Upu, e moni ma faʻa-

maoni. I le lalolagi o loo tatou ola ai, e tumu i le lē mautonu,

peitai, o loo fa’amafanafanaina i tatou, faatasi ma le malosi i

le iloa o le mea moni ma tatou faatuatua ia te ia e le aunoa.

Ia avea oe ma tagata alofa: Efeso 2:4 -5,“Ae ona o lona

alofa tele ia i tatou, o le Atua, o lē e tele lona alofa tunoa, na

faʻaola ai i tatou faʻatasi ma Keriso tusa lava pe na tatou

feoti, a o le alofa tunoa, na faʻaolaina ai outou".

Na maliu Iesu ona o lona alofa. Peitai, o le fa’ailoga lena

tatou te mautinoa ai, tusa lava pe sa tatou feoti ona o le

agasala, e alofa tele mai o Ia ia te i tatou. E i ai taimi tatou te

lagona le ita ma ua leai se alofa, peitai, e le mafai lava ona

aveesea i tatou mai le alofa o Iesu Keriso. E pei ona fai mai

Efeso 3:17b-19… “ina ia mauaa ma faavaeina outou i le

alofa…ia mafai ai ona iloa e outou ma le au paia uma o le

uiga o le lautele ma le umia ma le loloto ma le maualuga…

ina ia fa’atumauina outou i le tumu uma lava o le Atua.” O

le alofa o le Atua e loloto, ma lautele. O le alofa lea o le

Atua e le mafai ona fa’aalia mai, sei vaga ua tatou fa’atu-

atua, ona mafai lea ona tatou iloa le alofa lea o le Atua. O le

alofa lava lea, o lea foi e molimau i ai le Efeso 5:1-2, “O le-

nei, ia faaaoao outou i le Atua faapenei o le fanau pele, ma

ia savavali i le alofa, faapei o Keriso foi na ia alofa ai ia te i

tatou, ua na foai mai o Ia lava moi tatou, o le taulaga mo le

Togiola i le Atua o le mea manogi lea.”

O le Atua e sili: I le Efeso 2:10, o loo tatou iloa ai le uiga

o lenei mea, “Aua o lana lava galuega i tatou, na faia i tatou

ia Keriso Iesu, ina ia faia galuega lelei na saunia anamua e

le Atua, ina ua tatou savavali ai.” Ua tatou iloa iinei, na faia

i tatou e le Atua mo se faamoemoe. E i ai galuega lelei a le

Atua mo oe ma a’u. Tatou te fesagai pea ma tagata le lelei,

ma e le fa’atusaina i ai lo tatou tumau ma le fa’atuatua i le

Atua. Aua afai tatou te fuaina i latou, e saga tupu tele ai

fa’aosoosoga, ma avea ma ala o le ola fa’avaivai. O le upu

moni e lei faia oe e pei o isi tagata. E tulaga ese lava le taga-

ta i le foafoaga a le Atua mai vaipuna ma le la. O le itu taua

lena tatou te le mateia, aua e fa’aaogaina oe ma a’u e le Atua

i auala ua Ia finagalo ai. Lea e fai mai ai le Salamo 139:13-

14, “Aua sa ia te oe ou manatunatu, na e ufiufi ia te au i le

manava o lou tina. Ou te vivii atu ia te oe, aua ana faia au e

ala ai ona matautia ma ala e ofo tele ai. O mea na e faia o

mea mamana ia, ua ou matua iloa e au nei mea.”

O le Atua na te filifilia i tatou: A o tatou i ai lava i le

tusi a Efeso, ua fa’amanatu mai ia te i tatou i le Efeso 1:4 e

fa’apea... “fa’apei ona ia filifili mai ia i tatou ona o Ia, ao

lei fa’avaeina le lalolagi, ina ia paia i tatou ma ia le tau-

leagaina i ona luma i le alofa.” Tatou te ofo i lenei faitau,

aua o lea ua fa’aalia manino mai lava, ua uma ona filifilia oe

15


Lisi o le ’Aufaigaluega Agavaa mo le Galuega Tausi ‘Aulotu

O le lisi lenei o le ‘aufaigaluega i Faifeau ma A’oa’o Kanana Fou o loo avanoa ma agavaa mo le galuega tausi ‘aulotu.

Ua saunia lenei lisi ona o le finagalo o le Fono Tele (FT:16-26), e fesoasoani ai i ‘aulotu o loo tau sailia ni o latou fa’a-

feagaiga. O suafa ia, e le gata o le ‘aufaigaluega o loo galulue nei mo le Ekalesia Aoao i Kanana Fou ma le Ofisa Tutotonu,

a o i latou foi ia o loo galulue fa’amaoni i tua i ‘aulotu ma Pulega, e pei ona tu’uina mai o latou suafa e Failautusi o Pulega

ta’itasi. Afai e i ai se faigaluega agavaa e le o i ai lona suafa i lenei lisi, ia fa’afesootai mai le Ofisa a le Failautusi Aoao i le

imeli: [email protected], e fa’alauiloa ai lou suafa i le taimi e toe lolomia ai le Lamepa.

Seminare Faafaifeau i Kanana Fou:

*Dr. Moreli Niuatoa FF, Peresitene

*Fepuari Logoleo FF

*Palenapa Mataafa FF

*Luaao Leasiolagi FF

*Romeo I. Seiuli FF

*Sasa Satoa FS, Bursar

*Gatai Patu AKF, Librarian

(*ia fa’amaonia i le ‘Au Toeaina)

Ofisa Tutotonu i Kanana Fou:

Ofisa Tele:

Kautoa Moloti FS

Edward Semaia FS

Lancaster Allen AKF

Ofisa Aoaoga Kerisiano:

Setefano P. Lefale FS, Fa’atonu

Soosoo Tuiolemotu FS

Sega Ifopo FS

Vili Polikapo FS

Alama Solofa FS

Ierome Taii AKF

Lamepa:

Iese Faavaoga FS

A’oga Maualuga i Kanana Fou:

Uaea Satele FS

Bennett Muasau AKF

Pulega Fagaloa

Ierome Taii AKF (Pago Pago)

Pulega Itu’au

Tavita Mailoto FS (Maamaa)

Pulega Sua:

Ioane Peleti AKF (Fagaitua)

Simeona Ape AKF (Laulii)

Pulega Sa’ole:

Setefano P. Lefale FS (Auasi)

Vili Polikapo FS (Amouli)

Edward Semaia FS (Aunuu)

Siavao Iese AKF (Alofau)

Pulega Vaifanua:

Eteuati Toma FS (Onenoa)

Pulega Tualatai & Aitulagi:

Sega Ifopo FS (Vailoatai)

Uaea Satele FS (Vailoatai)

Daru Ulutu FS (Malaeloa)

Alama Solofa FS (Futiga)

Sinaka Ulutu AKF (Malaeloa)

Pulega Fofo & Alataua:

Roseti Faamausili FS (Nua Seetaga)

Soosoo Tuiolemotu FS (Poloa)

Tasele Tuigamala FS (Leone)

Iese Faavaoga FS (Leone)

Fetuao Mua AKF (Leone)

Bennett Muasau AKF (Amanave)

Pulega Tualauta & Leasina:

Kirifi Muao FS (Pavaiai)

Taafua Taafua FS (Iliili)

Pulega FaleTa’u:

Ioane Ioane AKF (Fitiuta)

Pulega Hawaii i Saute:

Take Sunia FS (Kanana Fou HI)

Pulega San Francisco:

Moegagogo Tamasese FS

Ketesemane V. Tagaloa FS (Sacramento)

Eliu Eseroma FS (Daly City)

Safue Ulufalelupe AKF (Sacramento)

Pulega Santa Clara:

Vai Malaulu FS (Tafatolu)

Pulega LA Saute:

Timothy Young FS (Kanana Fou)

Peniamina Sefo AKF (USC)

Pulega USO:

Ieremia Tyrell AKF (Tacoma)

Savali Talalemotu AKF (Seattle II)

Pulega Alaska i Matu:

Vaimoso Pasia FS (Lupe Faaolataga)

Stephen Taule’ale’a FS (Alaska I)

Pulega Alaska i Saute:

Thomas Foilefutu AKF (Feagaiga Fou)

Pulega Ausetalia:

Oto Tumanu FS (Alofisa o le Atua)

Lisi o ‘Aulotu Avanoa

O nisi ia o ’aulotu o le EFKAS o loo saili ni faifeau i le taimi na lolomi ai lenei Lamepa, e aogā ai lenei lisi:

• EFKAS Sunnyvale

• EFKAS Stockton

• EFKAS Leone

• EFKAS SCC

• EFKAS Fountain Valley

• EFKAS Ofu

• EFKAS Vailoatai

• EFKAS Nua & Seetaga

16


FAAMAVAE ALOA’IA LE EKALESIA AOAO MA LE AU-PENISIONE MO LENEI FOI TAUSAGA

Faauuga Kanana Fou 2020

Documents

LAMEPA LOMIGA IULAI - AUKUSO 2020 · 15 TAMĀ MA TINĀ PENISIONE I AMERIKA SAMOA NEI Susuga i le Faifeau Toeaina ia Fiti ma le tina ia ... ets) e pei o Iosua, Faamasino, Samuelu,