Upload
amazonas-em-tempo
View
215
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
LANCE! - Caderno de esportes do jornal Amazonas EM TEMPO www.emtempo.com.br
Citation preview
������ � ������������� � �� ����������� ���� � ��������� ��� �� ��������������������
����������� ���������
�
������������������
����������������
������ ������
�
������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ����������������������������
������������������������������������������������������������������������������
������������
��������� �����������
�����������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ������
Expectativa com três jogos na tarde deste
sábado. Após impasse sobre a segurança do estádio, Tufão estreia amanhã na Colina
Campeonato Amazonense
www.lancenet.com.br
casaMMA
8 LANCE! QUARTA-FEIRA, 1º DE FEVEREIRO DE 2012 www.lancenet.com.br
Nocaute inesquecível para os fãsO amazonense José Aldo nocau-
teou o americano Chad Mendes, na luta principal do UFC 142, no Rio de Janeiro, no dia 14 de janeiro, e manteve o cinturão peso-pena. O campeão acertou uma joelhada certeira no oponente, com apenas um segundo para o fi m do primei-ro round e fez o público em casa e na Arena da Barra ir ao delírio. Logo após derrubar o rival, ele correu do octógono e se jogou na plateia, para a alegria dos fãs e desespero dos seguranças da organização.
Desde que iniciou no MMA,
essa foi a 21ª vitória na carreira do lutador. Ele aumentou a inven-cibilidade para 14 lutas. A única derrota foi há seis anos, quando foi fi nalizado por Luciano Azeve-do, na quinta edição do Jungle Fight. Em entrevista ao SporTV, o atleta declarou que o nocaute foi um “cala a boca” aos críticos, já que seus triunfos anteriores no evento internacional foram por decisão unânime dos juízes. “Quando duas lutas terminam por pontos, todo mundo quer criticar e não vê tudo aquilo que você fez”, afi rmou.
Criticado por vir de sete nocau-tes em oito lutas no World Extre-me Cagefi ghting (WEC) antes de vencer apenas pela decisão da arbitragem, o manauense fi cou feliz com a joelhada. “Com certe-za, a vitória foi um “cala a boca” para aqueles que duvidaram de mim”, enfatizou, ao revelar que planejou o nocaute contra Men-des durante a preparação, com o treinador Dedé Pederneiras. “Essa joelhada eu treino muito, principalmente, quando vou lu-tar com um wrestler, para ver se encaixo o golpe”, concluiu.
casaEm ATUAL CAMPEÃO
NA CATEGORIA PESO-PENA DO UFC, José Aldo
desembarca na capital amazonense
amanhã (2). Atleta visitará haitianos e
academia no bairro onde foi criado, o
Alvorada
ANTONIO LIMA/SEMDEJ
UTO MAIA/AE
Lutador esteve no Haiti e quer visitar imigrantes
Destaque nos octógonos do mundo afora, o atual campeão na categoria
peso-pena do Ultimate Fighting Cham-pionship (UFC), José Aldo, chega a Manaus amanhã (2). Na agenda, está marcado um encontro com o prefeito da cidade, Amazonino Mendes, visita aos haitianos abrigados na Igreja Católica do São Geraldo e à academia Marcio Pontes, localizada no bairro onde cresceu: Alvorada, na Zona Centro-Oeste.
De acordo com o titular da Secretaria Municipal de Desporto e Lazer (Sem-dej), Fabrício Lima, a visita já estava programada e será uma oportunida-de de difundir ainda mais o Mixed Martial Arts (MMA). O campeão, inclusive, disse que faz questão de visitar os haitianos recém-che-gados à capital. “Participamos da Jornada Haitiana do Esporte pela Paz. Foi uma experiência única e sabemos do sofrimento dessas pessoas”, disse.
Sem esquecer as raízes, o campeão invencível desde 26 de novembro de 2005 — quan-do sofreu a única derrota da carreira — também irá visitar a academia onde iniciou a vida de lutador. “Vai ser uma
honra receber o Aldo aqui, onde tudo começou”, disse o primeiro treinador de Aldo, Márcio Pontes, ao ressaltar que será organizada uma surpresa para receber o atleta. “Estamos preparando uma homenagem a ele”, declarou, sem dar detalhes.
Após defender o cinturão, José Aldo visitará terra natal
LANCE 01 - 08.indd 16-1 31/1/2012 23:24:53
�����������������������������������������������������������������
������������������������
����������������������
������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
�������
���������
�����������
���������
������
��������������
������������������������
���������������
�����
��������
��������������������
������������
������
��������������������
����������������������
��������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� �������� ����� ��������
������ ����������������������� ������������� ������������������ ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����������� �������� � ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� ����������� ���������� ������������������ ��������
������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������� ����������� � ��� �
��������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ���� ������������ ������� �� ���������� ����� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������
������������������������������������������������� �������������� ��������� ��� ��������� ��������������������� ������������ ��� ��������������� ������ ����������� ��� ��������������������
���������
�����������������������������
��� ������������ ������ ������������� ���������� ��
����������������������������������������� ��� �������� � ����������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ���������������������� ���������� ������������� ������������ ������ ���������� ������������ ����� ����� ���������������������������������� �� �������� ��� ���
������������ ������ �������� ������������
���������� ���������� ������������� ������ ��� ����
������������������������������������� ����� �� ���������� ��������� ���������� �������� �������� ��������������� ��� ������ ����� ������������������������ ��������������������������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������� ������������������� ��������� � ������� ��� ���������������������������������������������������������
����������������������������������������������� �������� �������� ������������������������������������������������������������ ������������������� ����� ��� ����� ������������ ������������������������������������������������������������������
�������������������������� ��������������� ���
��������� ������� ������ ������������������� �������� �������� ������������������������������������������������������������������������
���������������������
����������������������������������
�����������
����������
��������������������������
����������������
����
�������������������������
�������������������������
��������������������
���������������
��������
���������������
��������
������
����������������
�����������������
��������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
����������������������� �������������� �� ������������� ��������� ����
�������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ��� ���������� ������� ������� ��������� ������ ������������� ����������������������������������
� ������������ ��� �������� ����� �������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
��������������������������������������������������� ���������������������
���������������������������������������������� ����� ����������� � ��������� ����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� ����������� ������������������������� ��� �� ���������� ��� ������������ �������������������� ���� ��������
����������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ������������������������������������������������������������������� ����������� ������������� �������������������� ������ ����������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������
������������������������������������������ ������������
���������� ������ ���� ������ ��� ��������������� � ��������� ������ ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
����� ����������� ������ �������� ��������� �������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������������������������������������������� ���������������� ��������
�� ��������� � ��� ��������� ����������� ��� ������������� ������ �������������������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ���� ����������� ���� �������� ���������������������������������������������� ����� ��� ��������
��� ������ �� ����� �� ������ ���� �
�������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
������������������������������������������ ����������� ��������������� ���������������� ��������� ���������������������������
����������������
����
�������
�������������������
��������������
������
������������������������������
�����������������������������
������������
������
������������
�����������������������������
������
�������
������������
�������������������������
������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
������� ��������� ����� �������������������� ������� �������� ����������� ������ �������� �������� ���������� ���� ��������� ������������ ������������������������������������������������������������ ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ����� �� ���������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������������������������������������ ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���������� ���������������������������������������������������� ������������� ��������������������������� ������������������������������������������
Confronto ‘capital’LANCE! QUARTA-FEIRA, 1º DE JANEIRO DE 2012 www.lancenet.com.br 7
CAMPEONATO AMAZONENSE
“Em time que está ganhan-do, não se mexe”. É com esse
ditado que o Fast Ulbra entra em campo hoje (1º), às 20h, no estádio Roberto Simonsen (Sesi), contra o Rio Negro. Depois de uma estreia surpreendente no último sábado (28/1), quando ganhou de 5 a 1 do Iranduba, o Tricolor de Aço fará três partidas seguidas na capital amazo-nense. “Teremos jogos difíceis, con-tra adversários mais tradicionais, mas nossa equipe mostrou que está bem preparada”, disse o diretor do clube, Edson Rosas.
Na manhã desta quarta-feira, o treinador Paulo Morgado comanda o último treino antes da segunda roda-da. A tendência é que o time titular do Rolo Compressor seja o mesmo do primeiro jogo: Naylson; Catatau, João Gomes, Fábio Gomes e Alberto; Anderson Palheta, Emerson, Michel Parintins e Roberto Dinamite; Joiner e Nando. O árbitro Reginaldo Noronha apita o jogo.
A goleada de sábado ocorreu no estádio Afonsão, no Careiro Casta-nho (a 102 quilômetros da capital), e foi uma experiência nova para a torcida tricolor. “Nós sabíamos que os torcedores mais fi éis iam, mas a torcida também é movida por resul-tado”, declarou Rosas. “Se, nesses três jogos em Manaus, conseguir-
mos bons resultados, a tendência é que sábado (11), a torcida compareça em maior número”, com-pletou animado.
No lado do Rio Negro, o treinador Iane Flores pre-cisou realizar algumas mudanças no time. , No último sábado, apesar de ter domi-nado a maior parte do jogo contra o Operário, em Manacapu-ru (a 86 qui-lôme-tros da c a p i t a l amazonense), o Galo foi derrotado por 3 a 1. “A equipe se comportou bem, mais não conse-guimos transformar as chances em gols, nosso ataque não correspon-deu como esperado”, disse.
De acordo com ele, o sistema defensivo também não foi bem e comprometeu o desempenho da equipe na estreia do Amazonense. “Os gols sofridos foram resultados de falhas coletivas, mas nossa defesa também cometeu erros por desaten-ção”, afi rmou. “Teremos que fazer algumas mudanças na equipe para o jogo de amanhã (hoje) à noite”, completou sem dar detalhes sobre tais alterações.
APÓS ESTREIA COM VITÓRIA NO INTERIOR, Rolo Compressor enfrenta o Galo em Manaus, hoje à noite, no estádio do Sesi. Holanda e Iranduba também jogam
OPERÁRIO
Após a polêmica saída do técnico Rildo Ramos do
comando do Operário, de Mana-capuru, Carlos Tozzi poderá assu-mir o time. Segundo informações divulgadas em portais de notícias locais, o treinador deve chegar a Manaus hoje, onde acompanhará o jogo entre Nacional e Princesa do Solimões, às 15h30, no estádio Gilberto Mestrinho, no município a 86 quilômetros da capital. Tozzi também assistirá, às 20h, Rio Ne-gro e Fast Clube, no Sesi.
Campeão na série B do es-tadual, pelo Grêmio Coariense, no ano passado, o treinador é amigo do presidente do clube do interior, Beto Ferreira. Segundo Tozzi, a viagem não será apenas para assistir às partidas. “Posso dizer que há possibilidade de aparecer um convite, mas tudo depende do lado financeiro da proposta e da estrutura que o clube pode oferecer para os trei-namentos”, disse em entrevista por telefone a um site.
O profi ssional disse ainda, que conquistou dois títulos no futebol amazonense — também foi cam-peão com o Nacional, em 2007 — e, portanto, se retornar ao Amazonas será para alcançar mais um triunfo do estadual. “Se, mais uma vez, comandar um time amazonense vou lutar por isso”, concluiu Carlos Tozzi. A equipe do EM TEMPO tentou entrar em contato com a diretoria do Operário, mas não obteve sucesso até o fechamento desta edição.
Confl itoApesar da vitória sobre o Rio
Negro, por 3 a 1, na estreia do Campeonato Amazonense, o ex-técnico do Sapão, Rildo Ramos, te-ria sido demitido pela insatisfação dos dirigentes do clube com a pre-paração da equipe. Já o treinador, reclamou do não cumprimento de promessas sobre contratações e melhoria da estrutura para os trei-nos. Segundo informações extra-ofi ciais, Ramos recebeu o salário de 45 dias trabalhados.
Tozzi deve chegar a Manaus hoje para acompanhar os dois jogos
����������������
Carlos Tozzi cogitado para comandar
mos bons resultados, a tendência é que sábado (11), a torcida compareça em maior número”, com-pletou animado.
No lado do Rio Negro, o treinador Iane Flores pre-cisou realizar algumas mudanças no time. , No último sábado, apesar de ter domi-nado a maior parte do jogo contra o Operário, em Manacapu-
c a p i t a l amazonense), o Galo foi derrotado por 3 a 1. “A equipe se comportou bem, mais não conse-guimos transformar as chances em gols, nosso ataque não correspon-
JORGE MAX JR.NATÁLIA [email protected]
A equipe do Iranduba recebe o Holanda, às 15h30, no estádio Tenente Álvaro Maranhão, no município a 35 quilômetros de Manaus. Após derrota por 5 a 1 para o tricolor, os donos da casa devem entrar em campo com novo posicionamento. Para o técnico Graciliano Vilaça, faltou confi ança na estreia. “Faltou personalidade
a alguns atletas, que parecem ter se assustado ao ver o Fast”, disse. Ele adiantou a provável escalação: Deney; Bruno, Derlan, Éder e Rafael; Marcos, Fabrício, Coelinho, Wellington ou Carioca; Júnior e Tiago.
Assim como o adversário, o Laranja Mecânica pretende fazer uma mudança para a partida des-
ta tarde, com a principal alteração na lateral esquerda. O titular Natan deverá substituído por Moisés. Segundo o treinador Alberto Silva, a troca não será feita por conta do desempenho do jogador, mas pela necessidade de “outra postura tá-tica”. “Vou manter o 4-4-2, mas acredito que o Moisés se encaixará melhor”, explicou.
Times do interior abrem rodada
LANCE 02 - 07.indd 16-1 31/1/2012 23:56:43
���������������������������������������������������������������� �
��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������ ����������� �������������������������������������
������������������� ����������������������� ������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���������� ������� �������������������� �������������������������� �������������������������������� �������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������������������
������������ ������������������� ������ ��� ������ ������ ������������������������������������� ������� ��� ����������� ���� ��������������� ��������� � ������ ������������������������������
����������������������������������� ������ ����������� ����� ��� ���������������������������������������������������������
��������������������������������
�����������������������������������������������
�������������� ������ ����������������������������������������
����������� �������� ��������������������� �� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ����������� ������� ��������������������� ���� ������ ������ ������������ ��������� �� ���������������� ����� ��������� ������������ �� ����� ���������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������������� ����� �������� �� ����� ���� ��� ������������������������������������������������������������������
����� ��������� ���������� ����������������������������������������������� ������� ���������������������� ���������� ���������������� ���� �������� ������ �� ����������������������������������������
�����������������������������������
���� �������������� ��������� ������������������������������������������ ����� ������� ���� ������������������� ��������� ������������������� ��������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������� ������� ����� �������� ������� ������������ ������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������
���������������������
�����������
�������������
�������������
������
�����������
����������������������������
�����������������������
������������
�������������
��������
��������������������
���������������������
��������
����������������������������������
��������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
������������������������������������������������������������������������
������ �� ���� �� ����� ��� ���������� �������������� ���������������� ���� �������� ��������������������������������������������������� ����������������������������� �������������� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������� ���� �� ������������� � �������� ���������� �� ���
���� ����������� ������ �����������������������������
��������������������������������������� ������� �������� �������� �������� ���� ������� ����������� � ��� ������������������������
������������������������������������������� �������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������ �� ������� ���� ������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� �� ������ �� ������������������ �������������� �����
������������� �������� ������� ������ �� ������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������ ������� �� ��������������������������������������������������� ���� ��� ������������������������������������������������������������������������������ ����� ����������� ����������� �������� �������� �� ����������������������������������������� ����� ��������� ������� ������������������
�����������
���������
�����������������������������������������������������������������
�������������
�������������������������������������������������������������
��� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������� �� ������� ���� ������ ��������������������
�������� � ����������� �������� ������ ������������ ��� ������������ ������� ���� ����� ��������������������������������������������� ������������ ����������������� ������������������������������������� ����������������������������� ����������������������
��� �� �������� ��� �������������
��� ���������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������� ���
������������������������
���� ���������� ������ � ������������ ������ ��������� ��� ����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�������
�����������������������������������������������������������������
�������������������������
�����������������������������������
�������������������������������� �������������� �����
���������������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ����������� ����� ������������ ��������������� ������������������������������������������������� ������� ��� ���� �� �������������������������������
�������� ���� ����� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ����������������������������������������������������
����������������������������������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
��������������
�����
�������������
�������
������������
����������������������
�������������������������������
�������������
������
�����
�������������
�����
��������
����������
���������������������
�������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���
����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������������� ������� ���������������� �������� ���
�������������� ����� � ������ ��������� ��� ������������� ��� �� ������ ���������� ������ ���� �������������� ������� ������������ ��������� ����������� ����������� �� ���������������� ������������� �������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ��������������� �� ������������� �� ������� ��������� ��� ������������������������������������������� �������������� ������ ���������� � �������� ������ ������ ���������������������������������������� ����������������� � �������������������� ����������� ������������������������������
������������������ �����������
�����������������������������������������������
���������������������������������������� ������ ���������� ����� ����������������������������
��������������� ���������� �������������������������������������������������� ���������������� �������� ������� �� ����������� ������ ��������������������������������������������� ���������������������� ��������������� ���� ���������� ����� ������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
������� ��� ������������� �� ����������������������������������������
���������������������� ������������������������������������������������� ��������������� ��������������������������������������������������� ��� ����������� ��� ���������������������������������������
��������������������������������������
�����������
�
�����������������
��������������
��������������������������� ����� �������������� ���
���� ��������� �� ��������������� ��� ������� ������� ����������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������
��������� ������� ����������������� �������� �������� ���� ��� �������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ����������� ��������������������������������������������� ��������������� ��������������������������� �������������������������������
������� �� ����� ���������� �����
�����������������������������������������������������
����������������������� ����������������� ������������ ���������������������������������������
������������������� ���������������������� ���������������� ��������� �������� �� �������� �������� ��������� � ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ����������� ���� ����������������������������
������ ��� ������ �������� �������������������� ����������������� ����� ��� �� ����� ����� �����������������������������������������������������������
��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
���������������� ������������������������������������������������������ ����������������������� ���� ��� ��������� �� ����������������������������������������� ������������ �� ����������� ��������� ������� ����� ���������� ������������������������ �������������� ���������������� ��������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
��������������������������������������������� ������������ ����������
������������� ��� ������� ��������� �� �������������������������������������������������� ������������ ��������� ������������������������������������������
������ ������� � �������������� ������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������ ������������ �����������������������������������������������
����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
�
LANCE 03 - 06.indd 16-1 31/1/2012 23:26:18
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������� ��������������� ��� ������ ��������
�� ������ ��� ��� ������������ ����� ������ ������ ��� ������������� ���������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������� ���
���� �������� ����� ������������������������������������������������������ ������������ ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������ ���������� ������� ������������������������������������ ���� ��������������� � ���
������������������ ������������������ � ���������������� ��� ��������������� ���������������� ��������������������������������� ���������� ������� �� �������������� �����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
�������������������� �������������������������������������� ������������������� ����� �� ��� �� �� �������������� ������� ����� ��������� ���������������������������������������� ������������ ������������� ��
���������������������������������������������� ������ ��������� �������������������� ������� ������ ���������������� ����� ��������� ������������������������������������������ ��� ��������� ����� ��� �����
������������������������������������������������� ���� �������� ��� ������� �������� ������������ ������������ ������������ ������������ ��������������������������������������������������� ����������������� ������������������������� �����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� �� ���������� ����� ���� �����
������� ���� ����� �������� ��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
�
��� �����������������������
� ������� ������� � ���������������������� ������������� ������ � ��������� ��
������������������������������������ ������ �������������� �������������� ���������� ����������������������������������������������������� ���������� ���������������������������������� �������������� ����������
������������������������������������������ ������ ���������������������������������������������� �� ��������� ����� ���������� ������������ �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� � �������� ������� ��������������� ����������������� �������������� �� �������� � ������� ��������������������������� ������������ ���� ����������� ����� ��
����������������������
��������������������
��������
������������������������
�������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
��������� ���������� ���������� �������������
������������������������ ��������� �� ���������
����������������������� ���������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �����������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������� ��������� ���� ������� ������������������������������������������������������������������������������ � ����� ��������� �������� ��������� �������� ��������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
��� ��� �������� ���� ���� ���������������������������� ������������������������ ����� ���������������������������������������������������� ��� ������� ������� ��������������� ��� ������ ����� ������������������������������������������� �������� ��������� �� �������������������������������������� ��� �� ������������� � �������� ����������������� ���������������������� ������� ��������� ��������� �������������������������������� ������������ ���� ��������� ��
������������ ��� ����� ����� ���������������������������������������������� ��� ��������� ������� ������������������������� ����������������������������������������������� � � ������� � ������ �� ������������� ����� ������������ ������ �����������������������������������������������������������
�������� ���������� ������������������ ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������
���� ��������� ������������� ��� ����� ��������� �� ���������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������ ���������
�������� ����������������� ��������������������������������������������� ������������������� � ���������� �� ��������������� ������� ������������������������������������������������������������������������ ����� �� ����������� ������
�������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ��������� ������������������� ���� � ��������������������������� ������������ ������� ������� ��������� ��������� ���
����� ��������������� ������� ������������ � ��������� ������� ��������������������������������������������������������������������
����������� �������������������� ��������������������� �������������� ������������ �������������� �����������������������������������
��������������������������� ������������������
������� ��� ����������� ���������� ������������� ����������� ���������������������������������������� ������ ���� ����������� ��������������������� �������������������� ���� ������ ��� �� ����� ��������������������������������������
�������������������������������
����������� ����������� ����������������� ������������������ �������������
��������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ������� ���� ������� ����������������������� ����������������������������������������������������������
� ������������ ���������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� �������� ��������� �����������������������������������������������
����������������������������������������
�������� �������� ������ ������������ ��������������� ����������� ������������������������������������������������������������� �������������� ����� �������� ������ �������������������������������������������������������������������� ������ ��������� ��������� ���������� �� ��� �������� ��� ����������������������������������
������������������������������������������� ������� �� ������� ������� ������� �������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������������
���������������������
������
��������������
����������������
��������
������
���������
���������������
����������������������
������������
������������
����������������
�������
������
�����������������������
�����������������������������
�������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� �
�������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� �����������������
�� ������� ������ ������������ ������������������������
������������������������������������������������ ��������������������� �������� ��������� ���������� ��� ������������������ ����� �����������������������
��������������������������������������� ���� ��������������� ������������� ��� �������������� ��� ���������� ��� ������������� � �������� �� ������������ ���������� �������������������������������������������������������������������
������� �� ���������� �������������� ����������������� ������������� ������������������������������������ ��������� ��������� ��������� �������������� �� ������������������������������
������������ ��� �������� ������������ ��� ���������� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������ ��������� ������������������ �������� �������������� ���������� ���������� ����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������� ��������� ��������� ���������������������������������������
�������� ���������������� ���������� �������� ��� ���� ����� ������� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������
������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ��������������
����������������������������������������������� ������� ����������������������������������������������������� ������������� ����������� ������ ����� ������������� ������ ��������� ����������������������������������������
�� ����� �������� ������������� �������� �������������� ��������������������������������������� ����������� ������������ ����������� ���� � �������� ����������������������
������������������������������������� ������ ��������������������������������������������������������
���� ����������� ������������������������������������������������
����������� ��������������������� ���������� ����� ������� ������������������������ ���������������������������������������������������������������
������������ ����������� ������������������� ������������������������������������������������ ������ ������ �� ����������� ������� ������������������������
��������������������������������� ������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��� ������������� � ������������������
����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
������
������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ���� ������� ������������� ��� ��������� �������� ������������� ���������� ����� ��������� � ������� ������������ �������������� ������������ ���� ������������������ �������������� �������� ��� ������������� �������������� ��������������������������������������� ��� ��������� �� �������������������������
�����������������������������������������������
����������� ����� ���������������������������������������
� ��� ������������� ��� ����� ����������� ��������� �������������� �������� ����������� ��������������������������� ���������� ������������������������ ���������������������� �� �������� ��� ����������� ����������� ����������� �� ���������
��� ��� ������ �� ������������ ��������� ���� �������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������
�������������������������������������� � �������� �������� ����� ����������������������������������������� ������������� ��� ������ ���������������������������������������������� ���� ����� �� ����������
���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �����������������������������������������������������������������
��������������������� ������������������� ����� �������������������������� �� �������� �������������� ��������� ������� ������� ����������� ������ ��� ���� �������������������������������
�����������������������������
�� ������� �������������� ������ ���������������������������������������
������������ ��� ������� ��� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������� ��������� ���������� �������������� ���������� ������������ ��������������������� ������������� ���������� �������� ���� �� ���� ���������� �� ������ ���������������������
�����������������������������������
��� ������� ������������ ������ ��������������� ���
��� ������ ����������� ����� �� ������������������������� �������������������� �������������������� �������������� ����������������� �������������� ��� �������� �������� ��������������������������������������� ����������� ��������� ��������������������������������
���������������������������������� �������������� � ���� ������� ����������������������������������������������������� ��������������������������� �������� ������� ����� ��������������������������� ������������� ���� ������������������������������������������������� ���������� ��� ������ ��������������������������
��������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ��� �������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��� �� ������ ���������� �� ������������������������������������������������������������������������������ �������� ����� ��������� �������������������������������������� ������ ���������� �� ����� ������������������������������������������ ����������� ���� ������������������������������� ������������������� ������� ����������������������������������������������������������� ��������� ������ ������������������������� �� ����������� ��������������� ��� ��������� ����������� ���������� ���������� ������������������������������
����������
���������������������
�����������������������������������������������
�� ������������� ��������������� ������� �� ���������
��� ��������������� ������ ��������� ���� ������������ ������ ������������ �������� ��������� ������������ ����������� ��������� ���������� �� ���������� ��������������������������������������
��� ���������� ���������������������������������������������������������������������
�������� ����������� ��������������������� ����� ������������������������������� ��������������������� ������� � ���������� �����������������������������������������������������������������������������
�� ������� ������� ����������
����� �� ���������� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������
� ������ ������� � ����� ����������������������������������
���������� ��������� ����������������� ����������� ��������������������� ���� ���������� ��� ����������������������������������������� ���� ��� ���������� ���� ��������������������������
������ ������� ������������ ��������������� �� ������ ������������� � ����������� � ���� ����������������������������������������������������� ���������������� �����������������������������������
���������� ��������� �� �������������������������������������
�������������������
���������������������
LANCE 04 - 05.indd 16-1 31/1/2012 23:27:13
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������� ��������������� ��� ������ ��������
�� ������ ��� ��� ������������ ����� ������ ������ ��� ������������� ���������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������� ���
���� �������� ����� ������������������������������������������������������ ������������ ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������ ���������� ������� ������������������������������������ ���� ��������������� � ���
������������������ ������������������ � ���������������� ��� ��������������� ���������������� ��������������������������������� ���������� ������� �� �������������� �����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
�������������������� �������������������������������������� ������������������� ����� �� ��� �� �� �������������� ������� ����� ��������� ���������������������������������������� ������������ ������������� ��
���������������������������������������������� ������ ��������� �������������������� ������� ������ ���������������� ����� ��������� ������������������������������������������ ��� ��������� ����� ��� �����
������������������������������������������������� ���� �������� ��� ������� �������� ������������ ������������ ������������ ������������ ��������������������������������������������������� ����������������� ������������������������� �����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� �� ���������� ����� ���� �����
������� ���� ����� �������� ��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
�
��� �����������������������
� ������� ������� � ���������������������� ������������� ������ � ��������� ��
������������������������������������ ������ �������������� �������������� ���������� ����������������������������������������������������� ���������� ���������������������������������� �������������� ����������
������������������������������������������ ������ ���������������������������������������������� �� ��������� ����� ���������� ������������ �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� � �������� ������� ��������������� ����������������� �������������� �� �������� � ������� ��������������������������� ������������ ���� ����������� ����� ��
����������������������
��������������������
��������
������������������������
�������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
��������� ���������� ���������� �������������
������������������������ ��������� �� ���������
����������������������� ���������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �����������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������� ��������� ���� ������� ������������������������������������������������������������������������������ � ����� ��������� �������� ��������� �������� ��������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
��� ��� �������� ���� ���� ���������������������������� ������������������������ ����� ���������������������������������������������������� ��� ������� ������� ��������������� ��� ������ ����� ������������������������������������������� �������� ��������� �� �������������������������������������� ��� �� ������������� � �������� ����������������� ���������������������� ������� ��������� ��������� �������������������������������� ������������ ���� ��������� ��
������������ ��� ����� ����� ���������������������������������������������� ��� ��������� ������� ������������������������� ����������������������������������������������� � � ������� � ������ �� ������������� ����� ������������ ������ �����������������������������������������������������������
�������� ���������� ������������������ ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������
���� ��������� ������������� ��� ����� ��������� �� ���������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������ ���������
�������� ����������������� ��������������������������������������������� ������������������� � ���������� �� ��������������� ������� ������������������������������������������������������������������������ ����� �� ����������� ������
�������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ��������� ������������������� ���� � ��������������������������� ������������ ������� ������� ��������� ��������� ���
����� ��������������� ������� ������������ � ��������� ������� ��������������������������������������������������������������������
����������� �������������������� ��������������������� �������������� ������������ �������������� �����������������������������������
��������������������������� ������������������
������� ��� ����������� ���������� ������������� ����������� ���������������������������������������� ������ ���� ����������� ��������������������� �������������������� ���� ������ ��� �� ����� ��������������������������������������
�������������������������������
����������� ����������� ����������������� ������������������ �������������
��������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ������� ���� ������� ����������������������� ����������������������������������������������������������
� ������������ ���������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� �������� ��������� �����������������������������������������������
����������������������������������������
�������� �������� ������ ������������ ��������������� ����������� ������������������������������������������������������������� �������������� ����� �������� ������ �������������������������������������������������������������������� ������ ��������� ��������� ���������� �� ��� �������� ��� ����������������������������������
������������������������������������������� ������� �� ������� ������� ������� �������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������������
���������������������
������
��������������
����������������
��������
������
���������
���������������
����������������������
������������
������������
����������������
�������
������
�����������������������
�����������������������������
�������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� �
�������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� �����������������
�� ������� ������ ������������ ������������������������
������������������������������������������������ ��������������������� �������� ��������� ���������� ��� ������������������ ����� �����������������������
��������������������������������������� ���� ��������������� ������������� ��� �������������� ��� ���������� ��� ������������� � �������� �� ������������ ���������� �������������������������������������������������������������������
������� �� ���������� �������������� ����������������� ������������� ������������������������������������ ��������� ��������� ��������� �������������� �� ������������������������������
������������ ��� �������� ������������ ��� ���������� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������ ��������� ������������������ �������� �������������� ���������� ���������� ����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������� ��������� ��������� ���������������������������������������
�������� ���������������� ���������� �������� ��� ���� ����� ������� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������
������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ��������������
����������������������������������������������� ������� ����������������������������������������������������� ������������� ����������� ������ ����� ������������� ������ ��������� ����������������������������������������
�� ����� �������� ������������� �������� �������������� ��������������������������������������� ����������� ������������ ����������� ���� � �������� ����������������������
������������������������������������� ������ ��������������������������������������������������������
���� ����������� ������������������������������������������������
����������� ��������������������� ���������� ����� ������� ������������������������ ���������������������������������������������������������������
������������ ����������� ������������������� ������������������������������������������������ ������ ������ �� ����������� ������� ������������������������
��������������������������������� ������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��� ������������� � ������������������
����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
������
������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ���� ������� ������������� ��� ��������� �������� ������������� ���������� ����� ��������� � ������� ������������ �������������� ������������ ���� ������������������ �������������� �������� ��� ������������� �������������� ��������������������������������������� ��� ��������� �� �������������������������
�����������������������������������������������
����������� ����� ���������������������������������������
� ��� ������������� ��� ����� ����������� ��������� �������������� �������� ����������� ��������������������������� ���������� ������������������������ ���������������������� �� �������� ��� ����������� ����������� ����������� �� ���������
��� ��� ������ �� ������������ ��������� ���� �������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������
�������������������������������������� � �������� �������� ����� ����������������������������������������� ������������� ��� ������ ���������������������������������������������� ���� ����� �� ����������
���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �����������������������������������������������������������������
��������������������� ������������������� ����� �������������������������� �� �������� �������������� ��������� ������� ������� ����������� ������ ��� ���� �������������������������������
�����������������������������
�� ������� �������������� ������ ���������������������������������������
������������ ��� ������� ��� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������� ��������� ���������� �������������� ���������� ������������ ��������������������� ������������� ���������� �������� ���� �� ���� ���������� �� ������ ���������������������
�����������������������������������
��� ������� ������������ ������ ��������������� ���
��� ������ ����������� ����� �� ������������������������� �������������������� �������������������� �������������� ����������������� �������������� ��� �������� �������� ��������������������������������������� ����������� ��������� ��������������������������������
���������������������������������� �������������� � ���� ������� ����������������������������������������������������� ��������������������������� �������� ������� ����� ��������������������������� ������������� ���� ������������������������������������������������� ���������� ��� ������ ��������������������������
��������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ��� �������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��� �� ������ ���������� �� ������������������������������������������������������������������������������ �������� ����� ��������� �������������������������������������� ������ ���������� �� ����� ������������������������������������������ ����������� ���� ������������������������������� ������������������� ������� ����������������������������������������������������������� ��������� ������ ������������������������� �� ����������� ��������������� ��� ��������� ����������� ���������� ���������� ������������������������������
����������
���������������������
�����������������������������������������������
�� ������������� ��������������� ������� �� ���������
��� ��������������� ������ ��������� ���� ������������ ������ ������������ �������� ��������� ������������ ����������� ��������� ���������� �� ���������� ��������������������������������������
��� ���������� ���������������������������������������������������������������������
�������� ����������� ��������������������� ����� ������������������������������� ��������������������� ������� � ���������� �����������������������������������������������������������������������������
�� ������� ������� ����������
����� �� ���������� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������
� ������ ������� � ����� ����������������������������������
���������� ��������� ����������������� ����������� ��������������������� ���� ���������� ��� ����������������������������������������� ���� ��� ���������� ���� ��������������������������
������ ������� ������������ ��������������� �� ������ ������������� � ����������� � ���� ����������������������������������������������������� ���������������� �����������������������������������
���������� ��������� �� �������������������������������������
�������������������
���������������������
LANCE 04 - 05.indd 16-1 31/1/2012 23:27:13
���������������������������������������������������������������� �
��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������ ����������� �������������������������������������
������������������� ����������������������� ������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���������� ������� �������������������� �������������������������� �������������������������������� �������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������������������
������������ ������������������� ������ ��� ������ ������ ������������������������������������� ������� ��� ����������� ���� ��������������� ��������� � ������ ������������������������������
����������������������������������� ������ ����������� ����� ��� ���������������������������������������������������������
��������������������������������
�����������������������������������������������
�������������� ������ ����������������������������������������
����������� �������� ��������������������� �� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ����������� ������� ��������������������� ���� ������ ������ ������������ ��������� �� ���������������� ����� ��������� ������������ �� ����� ���������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������������� ����� �������� �� ����� ���� ��� ������������������������������������������������������������������
����� ��������� ���������� ����������������������������������������������� ������� ���������������������� ���������� ���������������� ���� �������� ������ �� ����������������������������������������
�����������������������������������
���� �������������� ��������� ������������������������������������������ ����� ������� ���� ������������������� ��������� ������������������� ��������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������� ������� ����� �������� ������� ������������ ������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������
���������������������
�����������
�������������
�������������
������
�����������
����������������������������
�����������������������
������������
�������������
��������
��������������������
���������������������
��������
����������������������������������
��������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
������������������������������������������������������������������������
������ �� ���� �� ����� ��� ���������� �������������� ���������������� ���� �������� ��������������������������������������������������� ����������������������������� �������������� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������� ���� �� ������������� � �������� ���������� �� ���
���� ����������� ������ �����������������������������
��������������������������������������� ������� �������� �������� �������� ���� ������� ����������� � ��� ������������������������
������������������������������������������� �������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������ �� ������� ���� ������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� �� ������ �� ������������������ �������������� �����
������������� �������� ������� ������ �� ������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������ ������� �� ��������������������������������������������������� ���� ��� ������������������������������������������������������������������������������ ����� ����������� ����������� �������� �������� �� ����������������������������������������� ����� ��������� ������� ������������������
�����������
���������
�����������������������������������������������������������������
�������������
�������������������������������������������������������������
��� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������� �� ������� ���� ������ ��������������������
�������� � ����������� �������� ������ ������������ ��� ������������ ������� ���� ����� ��������������������������������������������� ������������ ����������������� ������������������������������������� ����������������������������� ����������������������
��� �� �������� ��� �������������
��� ���������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������� ���
������������������������
���� ���������� ������ � ������������ ������ ��������� ��� ����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�������
�����������������������������������������������������������������
�������������������������
�����������������������������������
�������������������������������� �������������� �����
���������������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ����������� ����� ������������ ��������������� ������������������������������������������������� ������� ��� ���� �� �������������������������������
�������� ���� ����� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ����������������������������������������������������
����������������������������������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
��������������
�����
�������������
�������
������������
����������������������
�������������������������������
�������������
������
�����
�������������
�����
��������
����������
���������������������
�������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���
����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������������� ������� ���������������� �������� ���
�������������� ����� � ������ ��������� ��� ������������� ��� �� ������ ���������� ������ ���� �������������� ������� ������������ ��������� ����������� ����������� �� ���������������� ������������� �������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ��������������� �� ������������� �� ������� ��������� ��� ������������������������������������������� �������������� ������ ���������� � �������� ������ ������ ���������������������������������������� ����������������� � �������������������� ����������� ������������������������������
������������������ �����������
�����������������������������������������������
���������������������������������������� ������ ���������� ����� ����������������������������
��������������� ���������� �������������������������������������������������� ���������������� �������� ������� �� ����������� ������ ��������������������������������������������� ���������������������� ��������������� ���� ���������� ����� ������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
������� ��� ������������� �� ����������������������������������������
���������������������� ������������������������������������������������� ��������������� ��������������������������������������������������� ��� ����������� ��� ���������������������������������������
��������������������������������������
�����������
�
�����������������
��������������
��������������������������� ����� �������������� ���
���� ��������� �� ��������������� ��� ������� ������� ����������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������
��������� ������� ����������������� �������� �������� ���� ��� �������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ����������� ��������������������������������������������� ��������������� ��������������������������� �������������������������������
������� �� ����� ���������� �����
�����������������������������������������������������
����������������������� ����������������� ������������ ���������������������������������������
������������������� ���������������������� ���������������� ��������� �������� �� �������� �������� ��������� � ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ����������� ���� ����������������������������
������ ��� ������ �������� �������������������� ����������������� ����� ��� �� ����� ����� �����������������������������������������������������������
��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
���������������� ������������������������������������������������������ ����������������������� ���� ��� ��������� �� ����������������������������������������� ������������ �� ����������� ��������� ������� ����� ���������� ������������������������ �������������� ���������������� ��������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
��������������������������������������������� ������������ ����������
������������� ��� ������� ��������� �� �������������������������������������������������� ������������ ��������� ������������������������������������������
������ ������� � �������������� ������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������ ������������ �����������������������������������������������
����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
�
LANCE 03 - 06.indd 16-1 31/1/2012 23:26:18
�����������������������������������������������������������������
������������������������
����������������������
������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
�������
���������
�����������
���������
������
��������������
������������������������
���������������
�����
��������
��������������������
������������
������
��������������������
����������������������
��������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� �������� ����� ��������
������ ����������������������� ������������� ������������������ ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����������� �������� � ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� ����������� ���������� ������������������ ��������
������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������� ����������� � ��� �
��������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ���� ������������ ������� �� ���������� ����� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������
������������������������������������������������� �������������� ��������� ��� ��������� ��������������������� ������������ ��� ��������������� ������ ����������� ��� ��������������������
���������
�����������������������������
��� ������������ ������ ������������� ���������� ��
����������������������������������������� ��� �������� � ����������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ���������������������� ���������� ������������� ������������ ������ ���������� ������������ ����� ����� ���������������������������������� �� �������� ��� ���
������������ ������ �������� ������������
���������� ���������� ������������� ������ ��� ����
������������������������������������� ����� �� ���������� ��������� ���������� �������� �������� ��������������� ��� ������ ����� ������������������������ ��������������������������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������� ������������������� ��������� � ������� ��� ���������������������������������������������������������
����������������������������������������������� �������� �������� ������������������������������������������������������������ ������������������� ����� ��� ����� ������������ ������������������������������������������������������������������
�������������������������� ��������������� ���
��������� ������� ������ ������������������� �������� �������� ������������������������������������������������������������������������
���������������������
����������������������������������
�����������
����������
��������������������������
����������������
����
�������������������������
�������������������������
��������������������
���������������
��������
���������������
��������
������
����������������
�����������������
��������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
����������������������� �������������� �� ������������� ��������� ����
�������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ��� ���������� ������� ������� ��������� ������ ������������� ����������������������������������
� ������������ ��� �������� ����� �������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
��������������������������������������������������� ���������������������
���������������������������������������������� ����� ����������� � ��������� ����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� ����������� ������������������������� ��� �� ���������� ��� ������������ �������������������� ���� ��������
����������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ������������������������������������������������������������������� ����������� ������������� �������������������� ������ ����������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������
������������������������������������������ ������������
���������� ������ ���� ������ ��� ��������������� � ��������� ������ ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
����� ����������� ������ �������� ��������� �������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������������������������������������������� ���������������� ��������
�� ��������� � ��� ��������� ����������� ��� ������������� ������ �������������������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ���� ����������� ���� �������� ���������������������������������������������� ����� ��� ��������
��� ������ �� ����� �� ������ ���� �
�������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
������������������������������������������ ����������� ��������������� ���������������� ��������� ���������������������������
����������������
����
�������
�������������������
��������������
������
������������������������������
�����������������������������
������������
������
������������
�����������������������������
������
�������
������������
�������������������������
������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
������� ��������� ����� �������������������� ������� �������� ����������� ������ �������� �������� ���������� ���� ��������� ������������ ������������������������������������������������������������ ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ����� �� ���������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������������������������������������ ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���������� ���������������������������������������������������� ������������� ��������������������������� ������������������������������������������
Confronto ‘capital’LANCE! QUARTA-FEIRA, 1º DE JANEIRO DE 2012 www.lancenet.com.br 7
CAMPEONATO AMAZONENSE
“Em time que está ganhan-do, não se mexe”. É com esse
ditado que o Fast Ulbra entra em campo hoje (1º), às 20h, no estádio Roberto Simonsen (Sesi), contra o Rio Negro. Depois de uma estreia surpreendente no último sábado (28/1), quando ganhou de 5 a 1 do Iranduba, o Tricolor de Aço fará três partidas seguidas na capital amazo-nense. “Teremos jogos difíceis, con-tra adversários mais tradicionais, mas nossa equipe mostrou que está bem preparada”, disse o diretor do clube, Edson Rosas.
Na manhã desta quarta-feira, o treinador Paulo Morgado comanda o último treino antes da segunda roda-da. A tendência é que o time titular do Rolo Compressor seja o mesmo do primeiro jogo: Naylson; Catatau, João Gomes, Fábio Gomes e Alberto; Anderson Palheta, Emerson, Michel Parintins e Roberto Dinamite; Joiner e Nando. O árbitro Reginaldo Noronha apita o jogo.
A goleada de sábado ocorreu no estádio Afonsão, no Careiro Casta-nho (a 102 quilômetros da capital), e foi uma experiência nova para a torcida tricolor. “Nós sabíamos que os torcedores mais fi éis iam, mas a torcida também é movida por resul-tado”, declarou Rosas. “Se, nesses três jogos em Manaus, conseguir-
mos bons resultados, a tendência é que sábado (11), a torcida compareça em maior número”, com-pletou animado.
No lado do Rio Negro, o treinador Iane Flores pre-cisou realizar algumas mudanças no time. , No último sábado, apesar de ter domi-nado a maior parte do jogo contra o Operário, em Manacapu-ru (a 86 qui-lôme-tros da c a p i t a l amazonense), o Galo foi derrotado por 3 a 1. “A equipe se comportou bem, mais não conse-guimos transformar as chances em gols, nosso ataque não correspon-deu como esperado”, disse.
De acordo com ele, o sistema defensivo também não foi bem e comprometeu o desempenho da equipe na estreia do Amazonense. “Os gols sofridos foram resultados de falhas coletivas, mas nossa defesa também cometeu erros por desaten-ção”, afi rmou. “Teremos que fazer algumas mudanças na equipe para o jogo de amanhã (hoje) à noite”, completou sem dar detalhes sobre tais alterações.
APÓS ESTREIA COM VITÓRIA NO INTERIOR, Rolo Compressor enfrenta o Galo em Manaus, hoje à noite, no estádio do Sesi. Holanda e Iranduba também jogam
OPERÁRIO
Após a polêmica saída do técnico Rildo Ramos do
comando do Operário, de Mana-capuru, Carlos Tozzi poderá assu-mir o time. Segundo informações divulgadas em portais de notícias locais, o treinador deve chegar a Manaus hoje, onde acompanhará o jogo entre Nacional e Princesa do Solimões, às 15h30, no estádio Gilberto Mestrinho, no município a 86 quilômetros da capital. Tozzi também assistirá, às 20h, Rio Ne-gro e Fast Clube, no Sesi.
Campeão na série B do es-tadual, pelo Grêmio Coariense, no ano passado, o treinador é amigo do presidente do clube do interior, Beto Ferreira. Segundo Tozzi, a viagem não será apenas para assistir às partidas. “Posso dizer que há possibilidade de aparecer um convite, mas tudo depende do lado financeiro da proposta e da estrutura que o clube pode oferecer para os trei-namentos”, disse em entrevista por telefone a um site.
O profi ssional disse ainda, que conquistou dois títulos no futebol amazonense — também foi cam-peão com o Nacional, em 2007 — e, portanto, se retornar ao Amazonas será para alcançar mais um triunfo do estadual. “Se, mais uma vez, comandar um time amazonense vou lutar por isso”, concluiu Carlos Tozzi. A equipe do EM TEMPO tentou entrar em contato com a diretoria do Operário, mas não obteve sucesso até o fechamento desta edição.
Confl itoApesar da vitória sobre o Rio
Negro, por 3 a 1, na estreia do Campeonato Amazonense, o ex-técnico do Sapão, Rildo Ramos, te-ria sido demitido pela insatisfação dos dirigentes do clube com a pre-paração da equipe. Já o treinador, reclamou do não cumprimento de promessas sobre contratações e melhoria da estrutura para os trei-nos. Segundo informações extra-ofi ciais, Ramos recebeu o salário de 45 dias trabalhados.
Tozzi deve chegar a Manaus hoje para acompanhar os dois jogos
����������������
Carlos Tozzi cogitado para comandar
mos bons resultados, a tendência é que sábado (11), a torcida compareça em maior número”, com-pletou animado.
No lado do Rio Negro, o treinador Iane Flores pre-cisou realizar algumas mudanças no time. , No último sábado, apesar de ter domi-nado a maior parte do jogo contra o Operário, em Manacapu-
c a p i t a l amazonense), o Galo foi derrotado por 3 a 1. “A equipe se comportou bem, mais não conse-guimos transformar as chances em gols, nosso ataque não correspon-
JORGE MAX JR.NATÁLIA [email protected]
A equipe do Iranduba recebe o Holanda, às 15h30, no estádio Tenente Álvaro Maranhão, no município a 35 quilômetros de Manaus. Após derrota por 5 a 1 para o tricolor, os donos da casa devem entrar em campo com novo posicionamento. Para o técnico Graciliano Vilaça, faltou confi ança na estreia. “Faltou personalidade
a alguns atletas, que parecem ter se assustado ao ver o Fast”, disse. Ele adiantou a provável escalação: Deney; Bruno, Derlan, Éder e Rafael; Marcos, Fabrício, Coelinho, Wellington ou Carioca; Júnior e Tiago.
Assim como o adversário, o Laranja Mecânica pretende fazer uma mudança para a partida des-
ta tarde, com a principal alteração na lateral esquerda. O titular Natan deverá substituído por Moisés. Segundo o treinador Alberto Silva, a troca não será feita por conta do desempenho do jogador, mas pela necessidade de “outra postura tá-tica”. “Vou manter o 4-4-2, mas acredito que o Moisés se encaixará melhor”, explicou.
Times do interior abrem rodada
LANCE 02 - 07.indd 16-1 31/1/2012 23:56:43
������ � ������������� � �� ����������� ���� � ��������� ��� �� ��������������������
����������� ���������
�
������������������
����������������
������ ������
�
������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ����������������������������
������������������������������������������������������������������������������
������������
��������� �����������
�����������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ������
Expectativa com três jogos na tarde deste
sábado. Após impasse sobre a segurança do estádio, Tufão estreia amanhã na Colina
Campeonato Amazonense
www.lancenet.com.br
casaMMA
8 LANCE! QUARTA-FEIRA, 1º DE FEVEREIRO DE 2012 www.lancenet.com.br
Nocaute inesquecível para os fãsO amazonense José Aldo nocau-
teou o americano Chad Mendes, na luta principal do UFC 142, no Rio de Janeiro, no dia 14 de janeiro, e manteve o cinturão peso-pena. O campeão acertou uma joelhada certeira no oponente, com apenas um segundo para o fi m do primei-ro round e fez o público em casa e na Arena da Barra ir ao delírio. Logo após derrubar o rival, ele correu do octógono e se jogou na plateia, para a alegria dos fãs e desespero dos seguranças da organização.
Desde que iniciou no MMA,
essa foi a 21ª vitória na carreira do lutador. Ele aumentou a inven-cibilidade para 14 lutas. A única derrota foi há seis anos, quando foi fi nalizado por Luciano Azeve-do, na quinta edição do Jungle Fight. Em entrevista ao SporTV, o atleta declarou que o nocaute foi um “cala a boca” aos críticos, já que seus triunfos anteriores no evento internacional foram por decisão unânime dos juízes. “Quando duas lutas terminam por pontos, todo mundo quer criticar e não vê tudo aquilo que você fez”, afi rmou.
Criticado por vir de sete nocau-tes em oito lutas no World Extre-me Cagefi ghting (WEC) antes de vencer apenas pela decisão da arbitragem, o manauense fi cou feliz com a joelhada. “Com certe-za, a vitória foi um “cala a boca” para aqueles que duvidaram de mim”, enfatizou, ao revelar que planejou o nocaute contra Men-des durante a preparação, com o treinador Dedé Pederneiras. “Essa joelhada eu treino muito, principalmente, quando vou lu-tar com um wrestler, para ver se encaixo o golpe”, concluiu.
casaEm ATUAL CAMPEÃO
NA CATEGORIA PESO-PENA DO UFC, José Aldo
desembarca na capital amazonense
amanhã (2). Atleta visitará haitianos e
academia no bairro onde foi criado, o
Alvorada
ANTONIO LIMA/SEMDEJ
UTO MAIA/AE
Lutador esteve no Haiti e quer visitar imigrantes
Destaque nos octógonos do mundo afora, o atual campeão na categoria
peso-pena do Ultimate Fighting Cham-pionship (UFC), José Aldo, chega a Manaus amanhã (2). Na agenda, está marcado um encontro com o prefeito da cidade, Amazonino Mendes, visita aos haitianos abrigados na Igreja Católica do São Geraldo e à academia Marcio Pontes, localizada no bairro onde cresceu: Alvorada, na Zona Centro-Oeste.
De acordo com o titular da Secretaria Municipal de Desporto e Lazer (Sem-dej), Fabrício Lima, a visita já estava programada e será uma oportunida-de de difundir ainda mais o Mixed Martial Arts (MMA). O campeão, inclusive, disse que faz questão de visitar os haitianos recém-che-gados à capital. “Participamos da Jornada Haitiana do Esporte pela Paz. Foi uma experiência única e sabemos do sofrimento dessas pessoas”, disse.
Sem esquecer as raízes, o campeão invencível desde 26 de novembro de 2005 — quan-do sofreu a única derrota da carreira — também irá visitar a academia onde iniciou a vida de lutador. “Vai ser uma
honra receber o Aldo aqui, onde tudo começou”, disse o primeiro treinador de Aldo, Márcio Pontes, ao ressaltar que será organizada uma surpresa para receber o atleta. “Estamos preparando uma homenagem a ele”, declarou, sem dar detalhes.
Após defender o cinturão, José Aldo visitará terra natal
LANCE 01 - 08.indd 16-1 31/1/2012 23:24:53