Upload
amazonas-em-tempo
View
214
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Lance! - Caderno de esportes do jornal Amazonas EM TEMPO
Citation preview
������ � �������������� �� �� ���������� ���� � ��������� ��� �� ��������������������
���������������� �����������
�
���������������������������������������������������������������
���������������������
������������
������������
�������������������
���������������������������������������������
������������
���������
���������
��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
��������������������
�������� ������
�
������ �������������������������
��������������������
���������������������
������������� ������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
��������������
�������������������������������������
www.lancenet.com.br
no interior���������������
�������������������������������������������������������������������
�������
������������
������������������������������������������������� ������
������ ���� ������������ �����
���� �������������� ��� ���������������� �����������
���� ������������ ��� �������������� �����
���� ��������������� ��� ������� ������
���� ������������ ���� �������� ������
���� �������������� ��� ������������� ������
���� ������������������ ��� �������� ������
���� ������������ ��� �������� ������
���� ������������� ��� ��������������������� ������
���� ��������������� ��� �������������� ������
������ ����������� ���� ����������������� ������
������ ���������������� ��� ���������������� ������
������ ���������������� ��� ������������������ ������
������ ����������������� ��� ������������� ��������
������ ����������������� ��� ���������������� ���������
������ ������������� ��� ���������������� ���������
������ ����������� ��� ����������������� ���������
������ ���������� ��� ����������������� ���������
������ ���������������� ��� ������������ ���������
������ ������������������ ��� ������������ ���������
��������������� ������������� �������������
����������� ��� ���������������� ��������
��������������� ��� ��������������������� ���������
���������������� ��� ���������������� �������������
������������� ��� ���������������� �������������������������
���������������� ��� ������������������ �������
����������������������������
����������������
��������������������������������������������������������������������������
�������� ���������� ��
������������������ �����
�������������������������
��� ������������ ���������� ��
������ ����� ���������� ��������
�������������� ���� ����� ��������
���� �������� ��� �� ��������� ���
���������� � ��������� �� �������
������� �������� ������� ����������
�������� ������ ��� �������� �������
������������������������������������
����������������� �������������������
����������������������
�������������� ���������������
������� ��������� ��������� ����
��� ���������� �������� ������ ���
�����������������������������������
��������������������������������
������� ����� ������ �� �������
����������������������������� ���
���������������� ��������������
���� ������ ��� ��������� �����
���� ��� ����������� ������ ������
�������������������������������������
������������������
����������� ������������������
����������� ���������������� ����
���� ����������� ����������� �����
���� ���������� �������������� ���
�������������� ���������� ����������
������������������������������������
������ ������� ���� ������������ ����
���������������������������������
�� �� �������� �������� ����� �
������������ �������������������
�����������������������������������
������ ����������� ������ ��������
��������������������������������������
����������������������������������
��� � ��� ���������� ����� �� �������
��������������������������������
�����������������������������
���� � �������� ����� ���������� ��
��������������������������������������
����������������������������������
����� ����� ����� ��� ������� ����
��������������������������������������
���� ������ ��� ��������� ������ ���
�� ������� ������ ��� ������� �����
��������������������������������
�������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������� ������ ����� ��������
�����������������������������������
�������������������������������������
��� ��� �� ���������� ��� ���� � ���
��������������� ������������� ������
�� ����� ����������� �� ������� ���
��� ������������ � �������������� ��
��������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
������������������������������
�������� �������� ������������
�������������������������������������
������������������ ���������������
�� ������������ ��� ��������� �����
���������������������
����������������������������������
�����
���������������������������
���������������������������������
�
��������������
����������
����������������
������
LANCE 01 - 16.indd 16-1 9/9/2012 22:06:53
������������������������������������������������������������������
���������������������
������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������������������������������������������������������������������������������������
��������� �� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
��������������������
������� �������
�������������������� �������
��������������������������������������������������
�����������
��� �������� � ����������� ����������������������������
����� ������������
����������������������� ��������������
������� ��������� �������
�������������������� �������
���������������������� �������
������ ��������������� ��������
�������� ������������ �������������
����������� ��������������� ������������
��������� ����������������� �������
��������������� ���������� ��������
��������� ��������� ��������
��� �������������������������
��������������������������
����������������������
����������������������
�������������������
������ � � � � � �� �� ����� ����� �� � � � � � � �
��� ��������������� � � � � � � � �
��� ����������� � � � � � � � �
��� ������������������� � � � � � � � �
��� ������������������� � � � � � � � �
��� ��������������������� � � � � � � � �
��� ������ � � � � � � � �
��� ����� � � � � � � � �
��� ��������������� � � � � � � � �
����� ��������������� � � � � � � � ��
����� ��������� � � � � � � � �
����� �������������������� � � � � � � � �
����� ��������������������� � � � � � � � �
����� ������������������������� � � � � � � � �
����� ������������� � � � � � � � ��
����� ����������������� � � � � � � � ��
����� �������� � � � � � � � ��
����� ��������������� � � � � � � � ��
����� ������ � � � � � � � ��
������������������������� � � � � � � � ��
����� �������
�����������
��������������������������� ���������
������������������� ������������
������������������� ��������
�������������� ������������
������������������������ �������������
����������������� ��������������
����������� �������������� �������������
�����
�������������������������� ����������������
�������������������� �������������
����������� ���������� ��������
��������������������������������������������������������
�������������������
����� �������
��� �������� � ������������� ��������
��� ������ � ������� ��������
�������������������
����� ���������� � ���������� �������
����� ����������� � �������� �����������������
����� ����������� � ����������� ��������
����� ����� � ����� ��������������
����� ����������� � �������� �������������
��� ����� � ��������� ������������
��� ������ � �������� ������������
��� ����������� � ��������� �������������
������ � � � � � �� �� �� � � � � � � �� ��
��� ������������������� �� �� �� � � �� �� �� � � � � � � ������� ��
��� �������������������� �� �� �� � � �� �� �� � � � � � � ������� ��
��� ������ �� �� �� � � �� �� �� � � � � � � ������ ��
��� �������� �� �� �� � � �� �� � � � � � � � ������� ��
��� ��������������� �� �� �� � � �� �� � � � � � � � ������ ��
��� ��������� �� �� �� � � �� �� � � � � � � � ������ ��
��� ������������������������� �� �� � � � �� �� � � � � � � � ������� ��
��� ��������������� �� �� �� � � �� �� �� � � � � � � ������� ��
��� ��������������������� �� �� � � � �� �� � � � � � � � �������� ��
����� ����������� �� �� � � � �� �� �� � � � � � � �������� ��
����� ������������������� �� �� � � � �� �� � � � � � � � ������� ��
����� ������������� �� �� � � �� �� �� �� � � � � � � ������� ��
����� ��������������� �� �� � � � �� �� �� � � � � � � ������� ��
����� ����� �� �� � � � �� �� �� � � � � � � ������ ��
����� ������ �� �� � � � �� �� �� � � � � � � ������ ��
����� ��������������� �� �� � � �� �� �� �� � � � � � � �������� ��
����� ����� �� �� � � �� �� �� ���� � � � � � � �������� ��
����� ����������������� �� �� � � �� �� �� �� � � � � � � ������� ��
����� ��������������������� �� �� � � �� �� �� ���� � � � � � � ������ ��
����� �������������������� �� �� � � �� �� �� ���� � � � � � � ������� ��
����� ������������������������� ���������� � ����������� ��������������
����� ��������� � ���������� �������
����������������� �������� � ����� �������������
��� �������� � ������ �������������
��� ������� � ����������� �������
��� ����� � ����������� �������
��� ��������� � ����������� ��������
����� �������� � ������ ��������
����� ����������� � �������� ����������������
����� ������������� � ����� ���������
��������������������������������
������� � ���� ����� �������
�� ��� ������������ �� �����
������� ��������������� ������
����������� ������� ������������
���� �������� ��� ���� ���������� �
����������������������� ���������
���������������������������������
�� �������� ������� ���� ������
���� ������ �������� ����� ���
������� ������ �������������� ���
���������� ������� �������� ��������
���� ������ ����� ���� �������� ���
����������������������������������
� ������� ���� �������� �����
������������� ��� ������� ��������
����������� ���������� ���������
�� ���������� ������������� ����
����������������� �������� �
����������������������������������
����������� ��� �������������� �
���������� �������������� ��������
����������������������������������
������ �������� �� �������� ������
��������������� ����������������
�������������
�������������� ���������������
���� �� ������������� �� ���� ��
����������������������������������
���������������������������������
���� ������������ ������������� �
������������� ������ ����������� �
���������� ������������������� �����
�����������������������������������
�������������������������������������
������ ���������������� ������������
����������������������������������
�������� ���������������� ������� ���
�� ����� ��� ���� ��������� ��������
�� ������������ �� ��� ���������� ���
��������� ����������� �����������
������ ������� ��������� ���������
����������������������������������
������������������������������������
�������������������������������
���������������������������
�������� ���� ���� ���� ������������������
����������������������
������������������
����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������
���������������
��������������������������������������������������������
������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
����������������������� ����� ���
��� ��� ���� ������� ���� ��� �������
�����������������������������������
����� ����������� ����������������
������� �������������������� �������
����� ��� ������������� ���� ����
������ ������ ������ ���� ����� ���
���������������������������
������ ��������������������
������������ ������ ������������
�����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
���������������� ��������������� �
���������� ����� ���������� �� ����
���������������������������������
��������������������������������������
�� �������������� �������������� ��
������������������������������������
������������������������������������
������������������������
���������������������������������������������������
������������������� ����������������
���������� ������������� ����� ���
������� ������ � ������� �� ��� ���
��� ������������������ ���� �����
��������������������������������
��� � ������������� ������ ��������
����� ������������������ ������
����������������������������������
�������������������������������������
������� ��������� ����� �������� ���
����������������� ����������������
���������������������������
���������� ������������ � ������������� ���
�� ������ ���� �� ����� ����� ���
��������������������������������������
������������������������������������
����������������
2 LANCE!
Gabriel Silva, de apenas 14 anos, liderou as 15 voltas e venceu a única bateria da Copa Thrifty de Kart, realizada ontem à tarde, no kartódromo da Vila Olímpica de Manaus, na Zona Centro-Oeste da capital. “Nem acredito ainda. Estou muito feliz por vencer em casa e agradeço a todos da equipe Trifthy por me ajudarem. Com esse motor, é mais difícil”, exclamou o garoto.
Mas a vitória de Gabriel não ocorre por acaso, a jovem promessa do automobilismo amazonense também se destaca em outra competição. Ele atualmente está na vice-liderança do Circuito Paulista de Kart.
São 2 anos correndo em São Paulo e atualmente apenas quatro pontos de diferença (31 a 27) para o líder da competição, o paulista Arthur Oliveira, 15. De acordo com o presidente da As
ANTONIO BARROS [email protected]
Promessa da velocidadeDESTAQUEé uma promessa do kart local. Ontem, venceu prova em Manaus e é vice
A competição reuniu 15 pilotos. Mas eles disputaram apenas uma bateria por causa do acidente no kartódromo
����������������������������������������������������������������� ���
������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
���������������������������
���������������������������������
���� �������� ������ ������� ��
������������ ����������� ��� �����
��������������� ������������ ����
���� ���� �������� ������������ ��
���������� ������ ������������
�� ������ ��� ������� � �������
�������������������
������� ��������� ��� ����� ���
������������������ ���������������
�������������� ������������ ����
����� ���� ��� ����� �� ���������
���������� �������������� ����
��������� ����� ��������� ��������
�������������������������������
� ������� ��� ������������� ����
�������� ��������� �� ��������� �
����� ����������� ������ ����� �
������������� ������ ����� �������
�������� �������������� ����������
����������������������� ���������
����������������������������������
������������ �����������������
�������������������� ���������������
�������������������������
��� ������� ��� �������������� �
������������ ������ �������������
�������������������������������������
���������������������������������
��� �������� �� ���� �������� ���
�����������������������������������������������������������
����������� ������������� �� ���
������������������������������������
��� ������ � ����� �������� ����� ��
����������������������������
����������� ���������� ���������
������������ ���������� �������
������������� �������������������
���������������������������������������
����������������������������������
���������������������������������������
����� � ���������� �������� �����
��� �� ����� �������� �� ������� ��
����� ���� ���� ��������� ���������
������� ������������ ��������������
���������������������������������
��������������������
��������������������������������
���������� ������� ������� �� �����
����� ��������������� ��� ������
������������������������������������
����������� ������������� ��������
���������������������� ���������
������ �� ������� ��������� ������
�������������������������������
������������������������������������
�������� ������ ������� ���� ��
���������������������������
���������������������������������������������������������������������������
�����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
���� ���� ����� ������ �������
��� ����� �� �� �� ���
��� ����������� �� �� �� ���
��� ������ �� �� �� ���
��� �������������� �� �� �� ���
��� ������� �� �� �� ���
��� ��������� �� �� �� ���
��� �������� �� �� �� ���
��� ������� ��� ��� � ���
��� ������ � �� �� ��
����� ������� �� �� � ��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
�����������������
��������������������������������������������������������������������������������
�����������������
�����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
LANCE 02 - 15.indd 16-1 9/9/2012 22:27:33
www.lancenet.com.br
de golsCopa feminina realizada em Manaus define os semifinalistas.
Salcomp, Unidas do São José, Nilton Lins e Arsenal garantiram o ‘passaporte’�������������������
����������������������������������������������������������������� �
�����������
����������
������������������
������������ � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ����� ����
������������ ����� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����
������ ���� ���� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ����� ����� ����� ���� ���� ���� ���� ����
��������� ����� ����� ���� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ���� �����
������������ ���� ���� ����� ���� � ����� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� �����
��������� ���� ���� ����� ���� ���� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �����
��������� ���� ���� ����� ���� ����� ����� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����
������������ ����� ���� ���� ����� ���� ���� ���� � ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ����
��������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� � ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ����
����������� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ���� � ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ����
������� ���� ���� ���� ����� ���� ����� ���� ���� ���� ���� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ����
�������������� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� ���� � ���� ����� ���� ����� ���� ���� ���� ����
�������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� � ����� ���� ����� ���� ���� ���� ����
���������� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ����� ���� ���� ���� � ���� ���� ���� ���� ���� ����
����������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� � ���� ����� ����� ���� ����
����������� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ����� ���� ���� ���� ���� � ���� ���� ���� ����
������� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� � ���� ���� �����
��������� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� � ���� ����
������ ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� � ����
������ ���� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� �
���������
��������������������
��������������������
�����
���������������
���������������������
���������������
���������������
���������������������
������
���������
������
�������������
������
�������������������������
�������������
�����������������
�����������
�������������������
������
���������
�����
��������
�������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
������������������������������
����� ������������������������������������������������ ����������
���������������������������������
�������������� ���������������������
���� ������ ������� �������� �����
���������������������������������
������� ������������������� �������
������ ��������� � � ���������� ���
��������� ����� ������� ���������
�������������������� ����������
����������������������������������
�����������������������������
���� ����� ����������������� �� ���
����� �� ����� ���������� ��� ��
���������������������������������
��������������������������
�������������� �������������������������������������
� ����������������������������
�� �� ������ ���� ������
���������������������������
�������������������������������������
����������� �� ���� ������ �� ��������
������ ����������� �� ����� �������
�����������������������������������
����������������������������������
�������� �������� �������� ��������
������������������������������������
�������� �� �������� ��� ���� ���
�����������������������������������
�����������������������������������
����������������������������������
������ ������ �������� ����� �����
���������������������������������
�����������������������������������������
�������������������������������������������������
������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
países das três Américas, e outros 60 nacionais, vindos de todos os
Na programação, está incluída uma visita às obras da Arena da Amazônia, novo estádio que rece-
berá os jogos da Copa do Mundo de 2014, em Manaus; visita aos pontos turísticos, como o Encontro das Águas, e o Teatro Amazonas, também estão incluídos no pro-
Ministro do Esporte faz Manaus
Aldo Rebelo falará das oportunidades que a Copa de 2014 trará para o Brasil
��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�������������
���������������������������������
����������������������������
������������� ����� ���� ������
����������� ������ ��� ������
���������������������������������
����� ������ �� ������� ��� �������
������� ���������������� ����������
���� ���� ������������ ��� ���������
������������� ������ ��� ���������
���� �� ����������� �� ���������� �
���������������������������������
�������� ���������� ������������
�������������������� �������������
�� ������������ �� �������� �����
������������������������� ���������
���� ���������� ������������ ������
��������������������������������
����������������������������������
�����������������������������������
������� ������ ���������� ���������
��� ��� ������ ������� ��� ���������
������������������������������������
���������������������������������
������������������������ ���������
������ ����������� �������������
�����������������������������������
������������������������� ���������
������������� ���� ������� �������
����������������������������������
���������� ���������� ��������� �
��������������������
� ������ �������������� ��� ���
������������������������������������
������ ����� ������� ��������������
������ ��������� ������ �����������
��������������������������
�� ������������������� ����� ���
���������������������������������������
������������������������������������
��� ����������� ������������� ����
������������������������
���������������������������������
��������������������������������������
������������� �������� ������������
������������ ��� �������� ���� ��������
�������������� �������
���������
�����������
����������
����������� ����������� ���
��������������������������������
������� ��������� ��������� ���
����������� ���������� � �����
��� ��� ����������� ���������� ���
���������� ��� ������� �������� �
����������� ����������� �������
�����������������������������������
������� ����������� ����������
�������� ������������������� ��
����������������������������������
�������������������������������
�� ����������� ��� ���������
��� ������ ��� ����������� ����
�������������������������������
������������������ ��������������
���������������������������������
��������������� �������������
���������������
�����
LANCE 03 - 14.indd 16-1 9/9/2012 22:25:13
������������������������������������������������������������������
���������������������
������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ � � � � � �� �� ��
��� ������������� �� �� �� � � �� �� ��
��� �������������� �� �� �� � � �� �� ��
��� ����� �� �� �� � � �� �� ��
��� ����������������� �� �� �� � � �� �� ��
��� �������������������� �� �� �� � � �� �� ��
��� ����������� �� �� �� � � �� �� �
��� ���������� �� �� �� � � �� �� �
��� ������������������� �� �� �� � � �� �� �
��� ��������� �� �� � � � �� �� �
����� ������� �� �� �� � � �� �� �
����� ������� �� �� � � � �� �� �
����� ����������� �� �� � � � �� �� �
����� ���������� �� �� � � � �� �� �
����� ��� �� �� � � � �� �� ��
����� ����� �� �� � � �� �� �� ��
����� ���� �� �� � � �� �� �� ����
����� ������������� �� �� � � �� �� �� ����
����� ��������������� �� �� � � �� �� �� ����
����� ������������������� �� �� � � �� �� �� ����
����� �������������� �� �� � � �� �� �� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
��������������������
���������������������
������������������������
���������������
�������
��� ��������������� �� �� � � � �� �� �
��� ���������������� �� �� � � � �� � �
��� �������������� �� �� � � � �� �� �
��� ���������� �� �� � � � �� �� �
��� ���������� �� �� � � � �� �� ��
��� �������������� �� �� � � � �� �� �
��� ���������� �� �� � � � �� �� ��
��� ���������� �� �� � � � �� �� ��
��� ����������� �� �� � � � �� �� ��
����� ������������������� � �� � � � �� �� ��
������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ � � � � � �� �� �� ������ � � � � � �� �� ��
�������
��� ����� �� �� � � � �� �� ��
��� ��������� �� �� � � � �� �� ��
��� �������������� �� �� � � � �� �� �
��� ���������� �� �� � � � �� �� �
��� �������������� �� �� � � � �� �� ��
��� ���������������������������� �� �� � � � � � �
��� ��������������������� �� �� � � � �� �� �
��� ��������� �� �� � � � �� �� ��
��� ����������� �� �� � � � � �� ��
����� ��������� � �� � � � � �� ��
����� �������
������������
������������������������������������ ��������
������������������������ �������������
���������������������������� ���������
�������
���������������������������������������� ���������
������������������������������� ������������
���������������������������������� �������������
������������������ �������������
�������� ������������� ����������
������������������������ ���������� � �������������� ������
���������������������� �������������� ����������
���������������� �����������������
�������������������� ��������������
��������������������������� ���������
���������� �����
����������������������������� �������������
����� �����������
������������� ����������� �������
������������ ��������
��������� �������� ���������������
���������������������� ���������������
������������������ �������������
����� �������
��������������������
����������������� �������������� � ���������� ������������
��� ���������� � ���������� �������������
��� ��������� � �������� ���������
��� �������������� � ����������� ��������������
�������
����������������������� ���������� � ����� ������������
��� ���������� � ���������� ��������������
����������������� �������������� � ����������� �������������
���������������� ��������� � ��������� �������������
������������������� � ����������� �����������
��� ������������ � ���������������� ���������
��� ����������� � ��� �����������
����� ���� � �������� ���������
������������������ � ������ ���������������
����� ���������� � ����������� �������������
����� ������� � ��� ��������
����� ��� � ��������� ���������������
����� ����� � �������� �������������
����� ������� � �������������� ��������������
����� ��� � ����� �����������
����� ���������� � ���������� ���������������
����� ��������������������
��������������������������������������������������������
��������������������������
����������������������������������
���� ���������� �������� �����������
������ �������������������� ����������
��������
��������
���� ��������������������������� �������
����������������������������������� ���������
��������
���� ��������������������������� ���������
������ ����������������������������� ��������
��������
���� ������������ ���� ��������� �����������
������� �������������� � ������������ ��������
������������ �������������������������� �������������
������ ���������������������������� ����������
���� ����������������������������������� ���������
������ �������������������������������� ���������
��������
���� �������������������������� ���������
���������������������������������� ���������
��������
���� �������������������������������� ��������
������ ������������������ ���� ������������ �������
��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
����� ������ � �������������
����� ������� � �������
��� ������� � ���������
������������
�������������
��� �������� � �������
����� ������ � �����
����� ������ � �����������
����� ������� � ��������
����� ������� � �������
��� ������� � �������
����� ������� � �������
�������������
�������������
�������������
��� ������ � ��������
��� ������� � ���������
����� ����� � �������
�������������
��� ������ � ������
����� ���������������� � ����������
����� �������� � ����������
�������������
�����������������������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
��� ������ � �������
����� ���������� � �������������
����� ������ � ��������
��������������������
����� ���������� � ����������
����� ������� � ��������
��� ���������� � �������
�������������
�������
����� ������� � �������
��� ������ � ������������
�������������
�������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
��� ���������
������������ �����������
������� ���� �������
��������� ���� ��������
���� ���� ���������
�� � � � � �� ��
��� ��������� �� � � � � �� �
��� �������� �� � � � � �� ��
��� ������������ �� � � � � � �
��� ������� �� � � � � �� ��
��� �������������� �� � � � � � �
��� ���������������� � � � � � � �
��� ������ � � � � � � ��
��� ������� � � � � � � ��
��� ������������� � � � � � � ��
��������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������������������������������������
�� ������������
���������������������������������������������������������������������
��� ���������
������������������ ����� � ��������
����� ������� � �������
����� �������� � ���������
����� ���� � ���������
��� ���������
���������������� ����������������� � ���������
����� �������������� � �������
������������������������
�������������������������������
�� � � � � �� ��
��� ������������ � � � � � � �
��� ��������� � � � � � � �
��� �������������� � � � � � � �
��� ������������ � � � � � � �
��� ���������
���������������� ������ � �����������
��� ������ � ����������
��������� � � � � �� ��
��� ���������� � � � � � � �
��� ���������� � � � � � � �
��� ����������� � � � � � � �
��� ������ � � � � � � �
��� ���������
������������������ ������ � ������
����� �������� � ����
��������� � � � � �� ��
��� ���������� � � � � � � �
��� ���������� � � � � � � �
��� �������� � � � � � � �
��� ������ � � � � � � �
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������
��������������������������� � ��������
��������� � �������
������� � �����
������� � ����
��������������������������
����� �������� � ��� ���������������
����� ������ � �������������� ��������������
��� ���������� � ����������� ���������
��� ������������� � ���������� ���������������
����� ���������� � ���� �������������
����� �������������������������
���������������� ����� � ��������� �����������������
��� ������� � ������� ��������������
��� ��� � ��� ��������
��� ����� � ����������� �������������
��� ��� � �������� �����
����������������������������������������
4 ����������������������������������������������������������������� ���
������ �������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������� ����������� ��� ��������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ��� ���������������������������������������
������� ����������� �������� ������������������������������������������ �������������� ���������������������������� ���������������� ������ ������ ��������� ��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ����� ������������� ������������ �� ������� ����������������������������������������
��������� ��� ��������� ��������� ������������� ������ � ���������������� ���� �������������� ����� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������� ������������������������ ������������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ��������� �������� ������������������������������������
�����������������������������������������������������
����������������
�������������������������������������������������
��������������������������������
���������������������������������������
������������� ������������������������������������������������������ ��� ����� ����� �������������� � ������ ��� ������ ���������������������������������
�� ������������ �� ����� �������� ���� ������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����������� �� ��������������� ����� ��� ��� ���������������������������������������������������� ���������� ����������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ��������� ������ ���������������������������������������������������������������������
�����������������
� ���������� ������������ ����������� ���������������� ����������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������� �� ������������ �� ������������������������������������������������� ���� ������ ������� �������� ����������� ��� ����� ��������������������������������
������
���������������
������������������������������������������������������������������
� �������� �������������� �����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������� ���������������� �������� �������������� ����������� ��������������� ������� ������������� ��������������� �������������� ��� ����������� �� ������������� ������������� ������ ������� ������� �� ������������ ������������� �� ������� ���������� �������������������������������
������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������� �������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������� ������������� ��������������������������������������� ��� ������������������ ������������ ������� �� ������� ��������������������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������������
��� ������� �������� � ����������� ������������������ �������������������������� ��������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ �� ��������� �������������������������������������
���� ������������������� ���������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ������� ������������� �� �����������������������������������
���������� �������� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������������
������ ����������� ������������� ����������� ������������ ��������� ��� ���
����������� ���
��������
����������
���
��������� ���
��������
����������
���
���������� ���������� ������������ ��� ���
��������
��������
���
������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� �������� ������������
��������
���
�������� ������������ ��� ���
������� ��������� ����������� ��� ���
������
��������
�
���������� ���
������������
��������
���
�������� ��� ���
���� �������� ������������������ ���
����������
�������������
�
�����������������������
�������������������������
�������������������������������������������������������������������
����������������
LANCE 04 - 13.indd 16-1 9/9/2012 22:23:01
������������������������������������������������������������������
������������������
������ ������������������
������ ��������������������
������ ������������
������ ���������
���� ������
������ ������������������������
������ ������
������ ��������������������
���� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������
���������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
�������������������
����� �������
�����������������
��������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
�������������������������
������ ����������� �����
�� ����� ���������������������
�� ����� �������� ������� � ����
������ ����������� ����� ��������
��������������������������������
���������������������������������
�������� ����������������� ��� ����
����������� �������� ������ �����
�������������������������������������
���������������������������������
����������������������������������
������������� ��� � �������� �������
����������������������������������
�������� �������� ������������� ���
������������ ������������ ������������
����������������������
�����������������������������������
����������������������������������
����������������� �����������������
�������������������������������������
�������� ������� ����� ��������� ���
���������������� ����������������
��� ���������� �� ���������� �� �����
���������������������
��� �� �������� ��� ��� ������
������ ������������� �������� ����
������������������������������������
������ �� ������� ������� ������� ��
�������������������������������������
��� ��� ��� � � ����� ��������� �����
������ ������� ������� �����������
����������� ��������
������������������ ������������
��������������������������
�������� ����������� ���������
�����������������������������������
����������� �������������� �������
���������� ������ ������� ����
������������ ��������������� �������
���� � ��������� ��������� �������
�������� ��� ������������ �����������
���������������������������������
��������� �������� ��� �������� �
���������� ������ ���������������
���������������� ��������� �����������
��������������
�������������������������������
��������������������������� �������
������������������������������������
������� ������� ����� �����������
���������������������������������������
�������������������������������������
� ���� �������� �������� � �������
���������������� ����������� �����
���������������������
�� �������� ��� ����� ���� �����
��������������
�������������������������������������������������������
�
������������������������
��������������������������������������������������������������������
��� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ����������� ��������������������������������
��� ��������������� �� �������������������������������������������������������������������� ������������ �� ����� ������� ���� ���������� ��������� �������� ��������� ����� �� �������������� ������ � ����� ����������� �� ������������ ���������� ������� �������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ��� ���������� ������ ��������������������������������������������� ������� � ��������� � �� � ���
���� ���������� ���� �������� �������������������� ��������������� �������� ���������� ����� ��������� ������� ������������� ������������������� � ���������� �������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ������������� ��� ����������� ��� �������� ������������������������������������������������������������������������
��������������������
��� �������� �������� ������������������ ���������� ������������������������������������������������������������ ���������������������� ��� ���������� ����� �� �������������������������������������
� ��������� �������� �������������������������������������������������������� ��������� �������� ���������������������������������������������� ����������� ����������������������������������������������������������� ������� �������������������������������� ��������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
��������������������
����������
�������
������������������
����������
�������
���������������
�������������������������������
�����������������������
����
����������
�������������
�������
�����
�����������
�������������������
�������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
�� ������� ���������� ������� ��� ����������������������������������������
�������� ����������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������� ������������������������� �������� �������������� ��������� ����������������������������������������������������� ������ ��������� ���������������� �����������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������
����� �������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������
�������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�
12 5
LANCE 05 - 12.indd 8-1 9/9/2012 22:21:27
������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������
�����������������������������
�����������
����������
�������������������������������������������������������������
������������������������
���������������������
�����������������������������������������������������������������
��������
����������������������������������������������������������������������������������
�
��������������
����������������������������������������������������������������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
����������������������������������������������
�����������������������������������
�������������������������������
����������������������������������
�������������������������������������
���������������� ���������� ����
��������������������������
���������������������������������
��������������������������������������
���� ���������� ��� �� ���������� ���
����������������������������������������������� �������� ��� ���
������� ��� ���
���� ����������� ��������� ����������������� ���������� ������������ ���
�������
����������
���
��������� ���
�������������
��������
���
���������� ���
������������ ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������
������������� ������� ��������������� ������� ������������ �������� ��� ���
���������
��������
���
������ ��������� ������������� ���
�������
��������
���
������������� ���
�����
��������
���
����� �������������� ���
������
�������
�
��� ������������� �������� ��� �����
������� ������������ ���� �������
���� ������ ����� ��� � ������ ��
�������������������������������
����������� �������������� ���
������������ ������� ������� �����
���� ������� ������������ ����������
�����������������������������������
����� �� �������� �� ������ �������
��� ������� ��������������� ��� �����
� �������������� ����������� �� ����
���� ������ ���������� ��������� ����
����������������������������������
��������������������������������
����������������������������������������
����� ����� ��������� ������ �������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �������������
�������������������������������������������������������
������������������������������������
��������������� ������ ������ ����
������������������������������
�������� ���������������� ��������
�������������������������������������
�������������������������������
������������������ ����������
�������� ������������ ����� ������� �
��������������������� �������������
�������� � ������������� ���� ����
�����������������������������������
��� � ���� ������� ���� ��� ����
�������������������������������������
����� �������� ��� ��������� ������ �
����������������������������
�������������� ������ ������ ��
��������������� �������� ��� ���
����� ����� ������������ ��������� ���
�� ��������� ������������� �������
�����������������������������
������� �� ����������� �����
�����������������������������
�������������������������������������
������������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������������
�� ��������������� �������� ��������
��������������������������������������
������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����������������������������������� � ��� ���� ���������� ��� ���������������� ������������������������������ �������� �� �������������������� �������������������������������
�������
�������������������������������������������������������
����������������������������
������������������������
��������������������
����� ���������� ��� ���
�������� ��� ���
��������� ��� ���
������������� ���
����
����������
���
���� ��������� ���������� ������� ����������� ���
��������
��������
���
�������������� ���
��������
��������
��� ���
����������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ ��� ���
������ ���������������� ���
�����������
�������
���
������� ��� ���
������������ ���������� ��� ���
����� ���
�����������
�������
���
�������� �������������� ����������� ��� ���
�������������
��������
���
������������� ���
���������
�������
����������������������������
������������ �������������
�������� ��������������� ������
��� �������� ��� ������� ������� �
���������������������������������
��� �������������� ����� ���������
��� � � ����� ������� ������ �� ����
����������
� ��������������� ������ �����
����������� ��������������������
����������� �������������� �������
������ ����� ��� �� �������� ���
����������� �������������� �����
����������������������������
�����������������������������������������������
� ����� ������� �������� � � ���
���� �� ����� ��� �������� �����
����� ��������� ������������ ������
��������������������������������
�����������������������������
�� ��� ������� ������������� ���
������������ ���������� ������������
������������� ����� ��������������
����������������������������������
��������������������������
��� ����������� ����� ������ ����
����������� ���� ����� �������� ��
������� �������� ��� ���� �������
�������������������������������������
������������������������
���������������������������������
�������������������������������
�������� ������������ ����� �� ����
������ ��������� �� ����������� ��
���������������������������������
�����������������������
����� ��� �� ���� ������� ��
����������������� �������� ������
�����������������������������������
�������������������������������
������������������������������
�� ��������� ���������� ����� ����
������� ��������� ���� � �������
����������������������������������
����������������������
�������������
�����������������������������������������������������������������������
������������������������������
���������������������������
������������ � ����������� ������
�������������� ��������� ��������
���������������������������������
��������������������������������
��������������������������������
� ������������ �������������� ��
������ ���� � �� �������� ������
��������� ���������������������
����� ������������ ����������
�����������������������������������
��������� ������������������ ����
������� ������� �����������������
�� ��� �� ������������ ��� ��� �� �
�������������� ��������
������ ��� ����������� �� ���
���������������������������������
�� ��� ������������ ������ �� ���
����������� � ������ �� �� ��������
������������������������� �����
��� ��������������� �����������
������������ ��������� ���������
�������� ��� �������� ����������
��������������������������������
����������������������������
������������������������������
����� ������ ����������� � �����
�������������������������������������
����������������������������
�����������������������������������������������
������ ��������� ���������� �������� ������� ��������� ��� ���
���� ���
������
��������
���
������ ������������ �������������� ��� ���
�������
��������
���
������ ���
���������
��������
���
��������������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
���� ��������������� ��� ���
���� ������������ ��� ���
����������������������������� ������������ ���������� ��������� ���
�������
��������
���
��������
��������
���
������� ���
�����������
��������
�
������������� ������������� ���
�����������
�������������
�
�� ���������� ������� ��� �������
����������������������������������
�������������� ����������� �������
�����������������������������������
��� �� ������� �� ����� ����������
�������������������������
11
LANCE 06 - 11.indd 8-1 9/9/2012 22:19:06
����������������������������������������������������������������� �
���� ���� ���� ����������� ����� ������������������������������������������������ �� ��������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������������������� ������� ��� ��������� �������������������������������������������������������������������
��������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������������������������ ��������� �� ��� �������� ������������������������������������������� �������� ��� ���� ��������� ���������������������� ������������������������������������������������������ �������������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������� ������� � ���� ������������� � ���
�������������
�������������������
�������������
��� ���
� �
����� ����
���������
��� ���
������������������������������������������������������������������������
�������
�������������������������������������������������������������������������������
�������
�������������
�������������������������� ������� ������� ������������������������������ ����� ��������� ���������� �������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������
������������� ����� ���� ����������������������������������������������������� ��������� ���������� ������������������������������������������������������� ����� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ������� ������������������������������������
�������������������������������������� �� ����� ���������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���������������� ��������������� �������� �������������������������������
�������� �������� ��������������� ����������� ��� ����������� � ����������������������������������������������� ���� � �������� ������ ������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��� ���� �������� �� ������� ������������������������������������������ ��������� ������� ������� ����������������������������������������������
�
����������������
������ ������ ��� ���
�������������� �������� ��� ���
�������� ��� ���
������� ��� ���
�������
��������
�
����� ��� ���
���� ��������� ���
����
��������
���
��������� ��� ���
�������� ���
����������
��������
���
������������ ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
��������������� ��� ���
����� ������������������ ��� ���
��� ��� ���
��������� ���
�������
��������
��� ���
������ ��� ���
���� ��������� �
��������
�������
���
������������ ����������������� ���
������
��������
���
���� ���������������� ���
�����������
���������������
�
������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
���������������
���������������
���� ��������������� �������
� ������ ������������������� ������������
� ������ �������������������� ��������������
� ����� ������������� ��������������
� ����� ��������������� ��������
� ���� ��������������� ��������
� ����� ����� ������������
��������
� �����������
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
�������������������������������������
����������������������������������
������������������������������������������������
����������������������������������������
�������������������������
������������������
���������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������������
���������
�������������������������������������������
�����������������������������������������
������������
�����������������������������������������
�������������������������������������
���������
����������������
������������������������������������������
�����������������������������������������������������
������������������������������
��������������������������������������������������
�����������������������������������
��������������
�������������������������������������
�������������������������
���������
����������������������������������������
�������
� �����������������������������������������
����������
���������������������������������������������������������
����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
��������������������������
�������������������������������������������������������������������
�������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
�������������
���������
����������
���������
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
���
�����
��������
��
��� �����
���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����
������
�����
�������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������������
������������������������������������������������������
�������������������������
���������������������
��������������������
��������������������������
���������������������������������
���
� ��
���������
�������
��� �����
��
� ��� ��
�������� �����
��������� ���������������������� �������������
���������� �������������
����� �����
������������� �����
���
��������� ����������
�����
�����
�����������
������
�������������
� ���������������
��������������
���������������������������������������������������������������������
��������������
10 7
LANCE 07 - 10.indd 8-1 9/9/2012 22:16:37
������������������������������������������������������������������
���
�����
��������
��
���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����
������
�����
�������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
����� ���
����� ���
��������
��������
���
������� ���
��������
��������
���
����� ���
���� ���
������ ���
������� ���
��������������� ���
�������
��������
���
������� ���
���������� ���
������� ���
����������������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���
������ ��� ���
������������� ���
��������� ���
����� ���
��������� ���
���� ���
����
����������
��� ���
����� ���
���
��������
���
������� ���
������ ���
����� ���
�������
��������
���
����������� ���
��������
����������
�
�
�������������
��������������������������������������������������������
�������������� ����������������������
����� �����������������������������
��� ��� �� �������� ��� ���������
������������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������
���������������������
�������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
������
������������������������������������
������������������������������������������������������
�
������������
������������������������
���������������������
����������������������������������������������
���������������������
����������
������������������
�����������������������
�����������
�����������������������������������������������������������������������������������
��� �����
����� ���
��������
��������
� ��
��������
���������������
� ��
8 ����������������������������������������������������������������� �
� ��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
�������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
��������
��������
��������
��������
���������������
��������������������������������������������������������
����������������������������������� �� ����� � ���� ���������������������������������
����������������������������������������������� ����������� ����������������������������� ���������� ������������������������ ������������������ ������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������ ��������������������������� ����������������� ����� ��� ����������������� �� ���� ���������������������������������������������������������������� ��������������� �������������������� ������������������������������������� ���� ����� ���� � �������
��������������� �����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ��������������� �� �������� ��� ������������� ���� ����������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
������ �������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������������� ���������������������������� ���� ���� ��� ���� �� �� ����������� �������� ��������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
��������������������
�����������������������������������������
�������������������������������������������
����������������������
����������
��������������������
��� ��� ������� ����
�������� ��� ��������
��������������������
����������������
��� �����
���� ����
�����
������� �������������� �������� ���������
����� �����
����� �������
������ �����
���
��������������� �������������
�����������������
����������
������������������������������������������������������������������������������������
� ��
�����������
��
�������
� ��
�����
�����������
����
�����
���������������
���������������������������������������������������������������
������ �������������� ������������� ��������� ������ ���������� ���
����������
��������
���
�������������� ���������������� ���
��������
��������
���
��������������� ��� ���
���������������� ���
��������������
����������
���
����� ���������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������
��������������������������������������������
������������ ���������������� ��������������� ����������� ���
���������
��������
���
������� ����������� ��� ���
�������� ��������� ���
����������
��������
���
������ ���������� ���
������
��������
��� ���
������������ ���������������� ���
���������
��������
�
���������� ������������������ �����������������������������������������
������������������������������������������������� �������������� ���������� �������������� � �������������������������� ����������������������������� ����������� ������������ ������� � ������������� ������������ ��� �������������� ���������������������������������������� �������� ����� ������ ��������� ��������������������������������������������� ����� ������������������� ������� ����� ������������ ������������������������������������������������ ��������� ����� �������������� ������������������� ���������������������� ������������������������������������ ����������� ��������
������������������������������������������������������������������������� ����� �� ���������� ���
������� ���������� ���������� ���������������������������������������������� ���� ������ ������� �����
�������������������������������������������������� �������� ��������������������� ��������������������
������������� ��������� �����������
��������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������� � ������ ������������ ��� � ��������� ��� �������� � ���������������������������� ����������� �������������������� ��������������������������������������������������������� ������ ��� ������������� ������� ������ �� ������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ������ ������� �� ����������� �������������������������������������������� � ��������������� ������� ����������������������������������������� ��� ��������� ���� �������������� ������ �������� ��� ��������������������������������������������������������������
������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
������������������������������������������������������������������������
�����������
��������������������
LANCE 08 - 09.indd 16-1 9/9/2012 22:12:52
������������������������������������������������������������������
���
�����
��������
��
���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����
������
�����
�������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
����� ���
����� ���
��������
��������
���
������� ���
��������
��������
���
����� ���
���� ���
������ ���
������� ���
��������������� ���
�������
��������
���
������� ���
���������� ���
������� ���
����������������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���
������ ��� ���
������������� ���
��������� ���
����� ���
��������� ���
���� ���
����
����������
��� ���
����� ���
���
��������
���
������� ���
������ ���
����� ���
�������
��������
���
����������� ���
��������
����������
�
�
�������������
��������������������������������������������������������
�������������� ����������������������
����� �����������������������������
��� ��� �� �������� ��� ���������
������������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������
���������������������
�������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
������
������������������������������������
������������������������������������������������������
�
������������
������������������������
���������������������
����������������������������������������������
���������������������
����������
������������������
�����������������������
�����������
�����������������������������������������������������������������������������������
��� �����
����� ���
��������
��������
� ��
��������
���������������
� ��
8 ����������������������������������������������������������������� �
� ��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
�������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
��������
��������
��������
��������
���������������
��������������������������������������������������������
����������������������������������� �� ����� � ���� ���������������������������������
����������������������������������������������� ����������� ����������������������������� ���������� ������������������������ ������������������ ������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������ ��������������������������� ����������������� ����� ��� ����������������� �� ���� ���������������������������������������������������������������� ��������������� �������������������� ������������������������������������� ���� ����� ���� � �������
��������������� �����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ��������������� �� �������� ��� ������������� ���� ����������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
������ �������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������������� ���������������������������� ���� ���� ��� ���� �� �� ����������� �������� ��������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
��������������������
�����������������������������������������
�������������������������������������������
����������������������
����������
��������������������
��� ��� ������� ����
�������� ��� ��������
��������������������
����������������
��� �����
���� ����
�����
������� �������������� �������� ���������
����� �����
����� �������
������ �����
���
��������������� �������������
�����������������
����������
������������������������������������������������������������������������������������
� ��
�����������
��
�������
� ��
�����
�����������
����
�����
���������������
���������������������������������������������������������������
������ �������������� ������������� ��������� ������ ���������� ���
����������
��������
���
�������������� ���������������� ���
��������
��������
���
��������������� ��� ���
���������������� ���
��������������
����������
���
����� ���������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������
��������������������������������������������
������������ ���������������� ��������������� ����������� ���
���������
��������
���
������� ����������� ��� ���
�������� ��������� ���
����������
��������
���
������ ���������� ���
������
��������
��� ���
������������ ���������������� ���
���������
��������
�
���������� ������������������ �����������������������������������������
������������������������������������������������� �������������� ���������� �������������� � �������������������������� ����������������������������� ����������� ������������ ������� � ������������� ������������ ��� �������������� ���������������������������������������� �������� ����� ������ ��������� ��������������������������������������������� ����� ������������������� ������� ����� ������������ ������������������������������������������������ ��������� ����� �������������� ������������������� ���������������������� ������������������������������������ ����������� ��������
������������������������������������������������������������������������� ����� �� ���������� ���
������� ���������� ���������� ���������������������������������������������� ���� ������ ������� �����
�������������������������������������������������� �������� ��������������������� ��������������������
������������� ��������� �����������
��������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������� � ������ ������������ ��� � ��������� ��� �������� � ���������������������������� ����������� �������������������� ��������������������������������������������������������� ������ ��� ������������� ������� ������ �� ������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ������ ������� �� ����������� �������������������������������������������� � ��������������� ������� ����������������������������������������� ��� ��������� ���� �������������� ������ �������� ��� ��������������������������������������������������������������
������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
������������������������������������������������������������������������
�����������
��������������������
LANCE 08 - 09.indd 16-1 9/9/2012 22:12:52
����������������������������������������������������������������� �
���� ���� ���� ����������� ����� ������������������������������������������������ �� ��������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������������������� ������� ��� ��������� �������������������������������������������������������������������
��������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������������������������ ��������� �� ��� �������� ������������������������������������������� �������� ��� ���� ��������� ���������������������� ������������������������������������������������������ �������������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������� ������� � ���� ������������� � ���
�������������
�������������������
�������������
��� ���
� �
����� ����
���������
��� ���
������������������������������������������������������������������������
�������
�������������������������������������������������������������������������������
�������
�������������
�������������������������� ������� ������� ������������������������������ ����� ��������� ���������� �������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������
������������� ����� ���� ����������������������������������������������������� ��������� ���������� ������������������������������������������������������� ����� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ������� ������������������������������������
�������������������������������������� �� ����� ���������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���������������� ��������������� �������� �������������������������������
�������� �������� ��������������� ����������� ��� ����������� � ����������������������������������������������� ���� � �������� ������ ������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��� ���� �������� �� ������� ������������������������������������������ ��������� ������� ������� ����������������������������������������������
�
����������������
������ ������ ��� ���
�������������� �������� ��� ���
�������� ��� ���
������� ��� ���
�������
��������
�
����� ��� ���
���� ��������� ���
����
��������
���
��������� ��� ���
�������� ���
����������
��������
���
������������ ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
��������������� ��� ���
����� ������������������ ��� ���
��� ��� ���
��������� ���
�������
��������
��� ���
������ ��� ���
���� ��������� �
��������
�������
���
������������ ����������������� ���
������
��������
���
���� ���������������� ���
�����������
���������������
�
������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
���������������
���������������
���� ��������������� �������
� ������ ������������������� ������������
� ������ �������������������� ��������������
� ����� ������������� ��������������
� ����� ��������������� ��������
� ���� ��������������� ��������
� ����� ����� ������������
��������
� �����������
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
�������������������������������������
����������������������������������
������������������������������������������������
����������������������������������������
�������������������������
������������������
���������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������������
���������
�������������������������������������������
�����������������������������������������
������������
�����������������������������������������
�������������������������������������
���������
����������������
������������������������������������������
�����������������������������������������������������
������������������������������
��������������������������������������������������
�����������������������������������
��������������
�������������������������������������
�������������������������
���������
����������������������������������������
�������
� �����������������������������������������
����������
���������������������������������������������������������
����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
��������������������������
�������������������������������������������������������������������
�������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
�������������
���������
����������
���������
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
���
�����
��������
��
��� �����
���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����
������
�����
�������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������������
������������������������������������������������������
�������������������������
���������������������
��������������������
��������������������������
���������������������������������
���
� ��
���������
�������
��� �����
��
� ��� ��
�������� �����
��������� ���������������������� �������������
���������� �������������
����� �����
������������� �����
���
��������� ����������
�����
�����
�����������
������
�������������
� ���������������
��������������
���������������������������������������������������������������������
��������������
10 7
LANCE 07 - 10.indd 8-1 9/9/2012 22:16:37
������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������
�����������������������������
�����������
����������
�������������������������������������������������������������
������������������������
���������������������
�����������������������������������������������������������������
��������
����������������������������������������������������������������������������������
�
��������������
����������������������������������������������������������������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
����������������������������������������������
�����������������������������������
�������������������������������
����������������������������������
�������������������������������������
���������������� ���������� ����
��������������������������
���������������������������������
��������������������������������������
���� ���������� ��� �� ���������� ���
����������������������������������������������� �������� ��� ���
������� ��� ���
���� ����������� ��������� ����������������� ���������� ������������ ���
�������
����������
���
��������� ���
�������������
��������
���
���������� ���
������������ ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������
������������� ������� ��������������� ������� ������������ �������� ��� ���
���������
��������
���
������ ��������� ������������� ���
�������
��������
���
������������� ���
�����
��������
���
����� �������������� ���
������
�������
�
��� ������������� �������� ��� �����
������� ������������ ���� �������
���� ������ ����� ��� � ������ ��
�������������������������������
����������� �������������� ���
������������ ������� ������� �����
���� ������� ������������ ����������
�����������������������������������
����� �� �������� �� ������ �������
��� ������� ��������������� ��� �����
� �������������� ����������� �� ����
���� ������ ���������� ��������� ����
����������������������������������
��������������������������������
����������������������������������������
����� ����� ��������� ������ �������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �������������
�������������������������������������������������������
������������������������������������
��������������� ������ ������ ����
������������������������������
�������� ���������������� ��������
�������������������������������������
�������������������������������
������������������ ����������
�������� ������������ ����� ������� �
��������������������� �������������
�������� � ������������� ���� ����
�����������������������������������
��� � ���� ������� ���� ��� ����
�������������������������������������
����� �������� ��� ��������� ������ �
����������������������������
�������������� ������ ������ ��
��������������� �������� ��� ���
����� ����� ������������ ��������� ���
�� ��������� ������������� �������
�����������������������������
������� �� ����������� �����
�����������������������������
�������������������������������������
������������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������������
�� ��������������� �������� ��������
��������������������������������������
������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����������������������������������� � ��� ���� ���������� ��� ���������������� ������������������������������ �������� �� �������������������� �������������������������������
�������
�������������������������������������������������������
����������������������������
������������������������
��������������������
����� ���������� ��� ���
�������� ��� ���
��������� ��� ���
������������� ���
����
����������
���
���� ��������� ���������� ������� ����������� ���
��������
��������
���
�������������� ���
��������
��������
��� ���
����������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ ��� ���
������ ���������������� ���
�����������
�������
���
������� ��� ���
������������ ���������� ��� ���
����� ���
�����������
�������
���
�������� �������������� ����������� ��� ���
�������������
��������
���
������������� ���
���������
�������
����������������������������
������������ �������������
�������� ��������������� ������
��� �������� ��� ������� ������� �
���������������������������������
��� �������������� ����� ���������
��� � � ����� ������� ������ �� ����
����������
� ��������������� ������ �����
����������� ��������������������
����������� �������������� �������
������ ����� ��� �� �������� ���
����������� �������������� �����
����������������������������
�����������������������������������������������
� ����� ������� �������� � � ���
���� �� ����� ��� �������� �����
����� ��������� ������������ ������
��������������������������������
�����������������������������
�� ��� ������� ������������� ���
������������ ���������� ������������
������������� ����� ��������������
����������������������������������
��������������������������
��� ����������� ����� ������ ����
����������� ���� ����� �������� ��
������� �������� ��� ���� �������
�������������������������������������
������������������������
���������������������������������
�������������������������������
�������� ������������ ����� �� ����
������ ��������� �� ����������� ��
���������������������������������
�����������������������
����� ��� �� ���� ������� ��
����������������� �������� ������
�����������������������������������
�������������������������������
������������������������������
�� ��������� ���������� ����� ����
������� ��������� ���� � �������
����������������������������������
����������������������
�������������
�����������������������������������������������������������������������
������������������������������
���������������������������
������������ � ����������� ������
�������������� ��������� ��������
���������������������������������
��������������������������������
��������������������������������
� ������������ �������������� ��
������ ���� � �� �������� ������
��������� ���������������������
����� ������������ ����������
�����������������������������������
��������� ������������������ ����
������� ������� �����������������
�� ��� �� ������������ ��� ��� �� �
�������������� ��������
������ ��� ����������� �� ���
���������������������������������
�� ��� ������������ ������ �� ���
����������� � ������ �� �� ��������
������������������������� �����
��� ��������������� �����������
������������ ��������� ���������
�������� ��� �������� ����������
��������������������������������
����������������������������
������������������������������
����� ������ ����������� � �����
�������������������������������������
����������������������������
�����������������������������������������������
������ ��������� ���������� �������� ������� ��������� ��� ���
���� ���
������
��������
���
������ ������������ �������������� ��� ���
�������
��������
���
������ ���
���������
��������
���
��������������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
���� ��������������� ��� ���
���� ������������ ��� ���
����������������������������� ������������ ���������� ��������� ���
�������
��������
���
��������
��������
���
������� ���
�����������
��������
�
������������� ������������� ���
�����������
�������������
�
�� ���������� ������� ��� �������
����������������������������������
�������������� ����������� �������
�����������������������������������
��� �� ������� �� ����� ����������
�������������������������
11
LANCE 06 - 11.indd 8-1 9/9/2012 22:19:06
������������������������������������������������������������������
������������������
������ ������������������
������ ��������������������
������ ������������
������ ���������
���� ������
������ ������������������������
������ ������
������ ��������������������
���� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������
���������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
�������������������
����� �������
�����������������
��������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
�������������������������
������ ����������� �����
�� ����� ���������������������
�� ����� �������� ������� � ����
������ ����������� ����� ��������
��������������������������������
���������������������������������
�������� ����������������� ��� ����
����������� �������� ������ �����
�������������������������������������
���������������������������������
����������������������������������
������������� ��� � �������� �������
����������������������������������
�������� �������� ������������� ���
������������ ������������ ������������
����������������������
�����������������������������������
����������������������������������
����������������� �����������������
�������������������������������������
�������� ������� ����� ��������� ���
���������������� ����������������
��� ���������� �� ���������� �� �����
���������������������
��� �� �������� ��� ��� ������
������ ������������� �������� ����
������������������������������������
������ �� ������� ������� ������� ��
�������������������������������������
��� ��� ��� � � ����� ��������� �����
������ ������� ������� �����������
����������� ��������
������������������ ������������
��������������������������
�������� ����������� ���������
�����������������������������������
����������� �������������� �������
���������� ������ ������� ����
������������ ��������������� �������
���� � ��������� ��������� �������
�������� ��� ������������ �����������
���������������������������������
��������� �������� ��� �������� �
���������� ������ ���������������
���������������� ��������� �����������
��������������
�������������������������������
��������������������������� �������
������������������������������������
������� ������� ����� �����������
���������������������������������������
�������������������������������������
� ���� �������� �������� � �������
���������������� ����������� �����
���������������������
�� �������� ��� ����� ���� �����
��������������
�������������������������������������������������������
�
������������������������
��������������������������������������������������������������������
��� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ����������� ��������������������������������
��� ��������������� �� �������������������������������������������������������������������� ������������ �� ����� ������� ���� ���������� ��������� �������� ��������� ����� �� �������������� ������ � ����� ����������� �� ������������ ���������� ������� �������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ��� ���������� ������ ��������������������������������������������� ������� � ��������� � �� � ���
���� ���������� ���� �������� �������������������� ��������������� �������� ���������� ����� ��������� ������� ������������� ������������������� � ���������� �������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ������������� ��� ����������� ��� �������� ������������������������������������������������������������������������
��������������������
��� �������� �������� ������������������ ���������� ������������������������������������������������������������ ���������������������� ��� ���������� ����� �� �������������������������������������
� ��������� �������� �������������������������������������������������������� ��������� �������� ���������������������������������������������� ����������� ����������������������������������������������������������� ������� �������������������������������� ��������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
��������������������
����������
�������
������������������
����������
�������
���������������
�������������������������������
�����������������������
����
����������
�������������
�������
�����
�����������
�������������������
�������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
�� ������� ���������� ������� ��� ����������������������������������������
�������� ����������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������� ������������������������� �������� �������������� ��������� ����������������������������������������������������� ������ ��������� ���������������� �����������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������
����� �������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������
�������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�
12 5
LANCE 05 - 12.indd 8-1 9/9/2012 22:21:27
������������������������������������������������������������������
���������������������
������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ � � � � � �� �� ��
��� ������������� �� �� �� � � �� �� ��
��� �������������� �� �� �� � � �� �� ��
��� ����� �� �� �� � � �� �� ��
��� ����������������� �� �� �� � � �� �� ��
��� �������������������� �� �� �� � � �� �� ��
��� ����������� �� �� �� � � �� �� �
��� ���������� �� �� �� � � �� �� �
��� ������������������� �� �� �� � � �� �� �
��� ��������� �� �� � � � �� �� �
����� ������� �� �� �� � � �� �� �
����� ������� �� �� � � � �� �� �
����� ����������� �� �� � � � �� �� �
����� ���������� �� �� � � � �� �� �
����� ��� �� �� � � � �� �� ��
����� ����� �� �� � � �� �� �� ��
����� ���� �� �� � � �� �� �� ����
����� ������������� �� �� � � �� �� �� ����
����� ��������������� �� �� � � �� �� �� ����
����� ������������������� �� �� � � �� �� �� ����
����� �������������� �� �� � � �� �� �� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
��������������������
���������������������
������������������������
���������������
�������
��� ��������������� �� �� � � � �� �� �
��� ���������������� �� �� � � � �� � �
��� �������������� �� �� � � � �� �� �
��� ���������� �� �� � � � �� �� �
��� ���������� �� �� � � � �� �� ��
��� �������������� �� �� � � � �� �� �
��� ���������� �� �� � � � �� �� ��
��� ���������� �� �� � � � �� �� ��
��� ����������� �� �� � � � �� �� ��
����� ������������������� � �� � � � �� �� ��
������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ � � � � � �� �� �� ������ � � � � � �� �� ��
�������
��� ����� �� �� � � � �� �� ��
��� ��������� �� �� � � � �� �� ��
��� �������������� �� �� � � � �� �� �
��� ���������� �� �� � � � �� �� �
��� �������������� �� �� � � � �� �� ��
��� ���������������������������� �� �� � � � � � �
��� ��������������������� �� �� � � � �� �� �
��� ��������� �� �� � � � �� �� ��
��� ����������� �� �� � � � � �� ��
����� ��������� � �� � � � � �� ��
����� �������
������������
������������������������������������ ��������
������������������������ �������������
���������������������������� ���������
�������
���������������������������������������� ���������
������������������������������� ������������
���������������������������������� �������������
������������������ �������������
�������� ������������� ����������
������������������������ ���������� � �������������� ������
���������������������� �������������� ����������
���������������� �����������������
�������������������� ��������������
��������������������������� ���������
���������� �����
����������������������������� �������������
����� �����������
������������� ����������� �������
������������ ��������
��������� �������� ���������������
���������������������� ���������������
������������������ �������������
����� �������
��������������������
����������������� �������������� � ���������� ������������
��� ���������� � ���������� �������������
��� ��������� � �������� ���������
��� �������������� � ����������� ��������������
�������
����������������������� ���������� � ����� ������������
��� ���������� � ���������� ��������������
����������������� �������������� � ����������� �������������
���������������� ��������� � ��������� �������������
������������������� � ����������� �����������
��� ������������ � ���������������� ���������
��� ����������� � ��� �����������
����� ���� � �������� ���������
������������������ � ������ ���������������
����� ���������� � ����������� �������������
����� ������� � ��� ��������
����� ��� � ��������� ���������������
����� ����� � �������� �������������
����� ������� � �������������� ��������������
����� ��� � ����� �����������
����� ���������� � ���������� ���������������
����� ��������������������
��������������������������������������������������������
��������������������������
����������������������������������
���� ���������� �������� �����������
������ �������������������� ����������
��������
��������
���� ��������������������������� �������
����������������������������������� ���������
��������
���� ��������������������������� ���������
������ ����������������������������� ��������
��������
���� ������������ ���� ��������� �����������
������� �������������� � ������������ ��������
������������ �������������������������� �������������
������ ���������������������������� ����������
���� ����������������������������������� ���������
������ �������������������������������� ���������
��������
���� �������������������������� ���������
���������������������������������� ���������
��������
���� �������������������������������� ��������
������ ������������������ ���� ������������ �������
��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
����� ������ � �������������
����� ������� � �������
��� ������� � ���������
������������
�������������
��� �������� � �������
����� ������ � �����
����� ������ � �����������
����� ������� � ��������
����� ������� � �������
��� ������� � �������
����� ������� � �������
�������������
�������������
�������������
��� ������ � ��������
��� ������� � ���������
����� ����� � �������
�������������
��� ������ � ������
����� ���������������� � ����������
����� �������� � ����������
�������������
�����������������������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
��� ������ � �������
����� ���������� � �������������
����� ������ � ��������
��������������������
����� ���������� � ����������
����� ������� � ��������
��� ���������� � �������
�������������
�������
����� ������� � �������
��� ������ � ������������
�������������
�������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
��� ���������
������������ �����������
������� ���� �������
��������� ���� ��������
���� ���� ���������
�� � � � � �� ��
��� ��������� �� � � � � �� �
��� �������� �� � � � � �� ��
��� ������������ �� � � � � � �
��� ������� �� � � � � �� ��
��� �������������� �� � � � � � �
��� ���������������� � � � � � � �
��� ������ � � � � � � ��
��� ������� � � � � � � ��
��� ������������� � � � � � � ��
��������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������������������������������������
�� ������������
���������������������������������������������������������������������
��� ���������
������������������ ����� � ��������
����� ������� � �������
����� �������� � ���������
����� ���� � ���������
��� ���������
���������������� ����������������� � ���������
����� �������������� � �������
������������������������
�������������������������������
�� � � � � �� ��
��� ������������ � � � � � � �
��� ��������� � � � � � � �
��� �������������� � � � � � � �
��� ������������ � � � � � � �
��� ���������
���������������� ������ � �����������
��� ������ � ����������
��������� � � � � �� ��
��� ���������� � � � � � � �
��� ���������� � � � � � � �
��� ����������� � � � � � � �
��� ������ � � � � � � �
��� ���������
������������������ ������ � ������
����� �������� � ����
��������� � � � � �� ��
��� ���������� � � � � � � �
��� ���������� � � � � � � �
��� �������� � � � � � � �
��� ������ � � � � � � �
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������
��������������������������� � ��������
��������� � �������
������� � �����
������� � ����
��������������������������
����� �������� � ��� ���������������
����� ������ � �������������� ��������������
��� ���������� � ����������� ���������
��� ������������� � ���������� ���������������
����� ���������� � ���� �������������
����� �������������������������
���������������� ����� � ��������� �����������������
��� ������� � ������� ��������������
��� ��� � ��� ��������
��� ����� � ����������� �������������
��� ��� � �������� �����
����������������������������������������
4 ����������������������������������������������������������������� ���
������ �������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������� ����������� ��� ��������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ��� ���������������������������������������
������� ����������� �������� ������������������������������������������ �������������� ���������������������������� ���������������� ������ ������ ��������� ��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ����� ������������� ������������ �� ������� ����������������������������������������
��������� ��� ��������� ��������� ������������� ������ � ���������������� ���� �������������� ����� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������� ������������������������ ������������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ��������� �������� ������������������������������������
�����������������������������������������������������
����������������
�������������������������������������������������
��������������������������������
���������������������������������������
������������� ������������������������������������������������������ ��� ����� ����� �������������� � ������ ��� ������ ���������������������������������
�� ������������ �� ����� �������� ���� ������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����������� �� ��������������� ����� ��� ��� ���������������������������������������������������� ���������� ����������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ��������� ������ ���������������������������������������������������������������������
�����������������
� ���������� ������������ ����������� ���������������� ����������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������� �� ������������ �� ������������������������������������������������� ���� ������ ������� �������� ����������� ��� ����� ��������������������������������
������
���������������
������������������������������������������������������������������
� �������� �������������� �����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������� ���������������� �������� �������������� ����������� ��������������� ������� ������������� ��������������� �������������� ��� ����������� �� ������������� ������������� ������ ������� ������� �� ������������ ������������� �� ������� ���������� �������������������������������
������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������� �������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������� ������������� ��������������������������������������� ��� ������������������ ������������ ������� �� ������� ��������������������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������������
��� ������� �������� � ����������� ������������������ �������������������������� ��������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ �� ��������� �������������������������������������
���� ������������������� ���������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ������� ������������� �� �����������������������������������
���������� �������� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������������
������ ����������� ������������� ����������� ������������ ��������� ��� ���
����������� ���
��������
����������
���
��������� ���
��������
����������
���
���������� ���������� ������������ ��� ���
��������
��������
���
������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� �������� ������������
��������
���
�������� ������������ ��� ���
������� ��������� ����������� ��� ���
������
��������
�
���������� ���
������������
��������
���
�������� ��� ���
���� �������� ������������������ ���
����������
�������������
�
�����������������������
�������������������������
�������������������������������������������������������������������
����������������
LANCE 04 - 13.indd 16-1 9/9/2012 22:23:01
www.lancenet.com.br
de golsCopa feminina realizada em Manaus define os semifinalistas.
Salcomp, Unidas do São José, Nilton Lins e Arsenal garantiram o ‘passaporte’�������������������
����������������������������������������������������������������� �
�����������
����������
������������������
������������ � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ����� ����
������������ ����� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����
������ ���� ���� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ����� ����� ����� ���� ���� ���� ���� ����
��������� ����� ����� ���� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ���� �����
������������ ���� ���� ����� ���� � ����� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� �����
��������� ���� ���� ����� ���� ���� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �����
��������� ���� ���� ����� ���� ����� ����� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����
������������ ����� ���� ���� ����� ���� ���� ���� � ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ����
��������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� � ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ����
����������� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ���� � ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ����
������� ���� ���� ���� ����� ���� ����� ���� ���� ���� ���� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ����
�������������� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� ���� � ���� ����� ���� ����� ���� ���� ���� ����
�������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� � ����� ���� ����� ���� ���� ���� ����
���������� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ����� ���� ���� ���� � ���� ���� ���� ���� ���� ����
����������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� � ���� ����� ����� ���� ����
����������� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ����� ���� ���� ���� ���� � ���� ���� ���� ����
������� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� � ���� ���� �����
��������� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� � ���� ����
������ ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� � ����
������ ���� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� �
���������
��������������������
��������������������
�����
���������������
���������������������
���������������
���������������
���������������������
������
���������
������
�������������
������
�������������������������
�������������
�����������������
�����������
�������������������
������
���������
�����
��������
�������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
������������������������������
����� ������������������������������������������������ ����������
���������������������������������
�������������� ���������������������
���� ������ ������� �������� �����
���������������������������������
������� ������������������� �������
������ ��������� � � ���������� ���
��������� ����� ������� ���������
�������������������� ����������
����������������������������������
�����������������������������
���� ����� ����������������� �� ���
����� �� ����� ���������� ��� ��
���������������������������������
��������������������������
�������������� �������������������������������������
� ����������������������������
�� �� ������ ���� ������
���������������������������
�������������������������������������
����������� �� ���� ������ �� ��������
������ ����������� �� ����� �������
�����������������������������������
����������������������������������
�������� �������� �������� ��������
������������������������������������
�������� �� �������� ��� ���� ���
�����������������������������������
�����������������������������������
����������������������������������
������ ������ �������� ����� �����
���������������������������������
�����������������������������������������
�������������������������������������������������
������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
países das três Américas, e outros 60 nacionais, vindos de todos os
Na programação, está incluída uma visita às obras da Arena da Amazônia, novo estádio que rece-
berá os jogos da Copa do Mundo de 2014, em Manaus; visita aos pontos turísticos, como o Encontro das Águas, e o Teatro Amazonas, também estão incluídos no pro-
Ministro do Esporte faz Manaus
Aldo Rebelo falará das oportunidades que a Copa de 2014 trará para o Brasil
��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�������������
���������������������������������
����������������������������
������������� ����� ���� ������
����������� ������ ��� ������
���������������������������������
����� ������ �� ������� ��� �������
������� ���������������� ����������
���� ���� ������������ ��� ���������
������������� ������ ��� ���������
���� �� ����������� �� ���������� �
���������������������������������
�������� ���������� ������������
�������������������� �������������
�� ������������ �� �������� �����
������ ������������������� ���������
���� ���������� ������������ ������
��������������������������������
����������������������������������
�����������������������������������
������� ������ ���������� ���������
��� ��� ������ ������� ��� ���������
������������������������������������
���������������������������������
������������������������ ���������
������ ����������� �������������
�����������������������������������
������������������������� ���������
������������� ���� ������� �������
����������������������������������
���������� ���������� ��������� �
��������������������
� ������ �������������� ��� ���
������������������������������������
������ ����� ������� ��������������
������ ��������� ������ �����������
��������������������������
�� ������������������� ����� ���
���������������������������������������
������������������������������������
��� ����������� ������������� ����
������������������������
���������������������������������
��������������������������������������
������������� �������� ������������
������������ ��� �������� ���� ��������
�������������� �������
���������
�����������
����������
����������� ����������� ���
��������������������������������
������� ��������� ��������� ���
����������� ���������� � �����
��� ��� ����������� ���������� ���
���������� ��� ������� �������� �
����������� ����������� �������
�����������������������������������
������� ����������� ����������
�������� ������������������� ��
����������������������������������
�������������������������������
�� ����������� ��� ���������
��� ������ ��� ����������� ����
�������������������������������
������������������ ��������������
���������������������������������
��������������� �������������
���������������
�����
LANCE 03 - 14.indd 16-1 9/9/2012 22:25:13
������������������������������������������������������������������
���������������������
������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������������������������������������������������������������������������������������
��������� �� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
��������������������
������� �������
�������������������� �������
��������������������������������������������������
�����������
��� �������� � ����������� ����������������������������
����� ������������
����������������������� ��������������
������� ��������� �������
�������������������� �������
���������������������� �������
������ ��������������� ��������
�������� ������������ �������������
����������� ��������������� ������������
��������� ����������������� �������
��������������� ���������� ��������
��������� ��������� ��������
��� �������������������������
��������������������������
����������������������
����������������������
�������������������
������ � � � � � �� �� ����� ����� �� � � � � � � �
��� ��������������� � � � � � � � �
��� ����������� � � � � � � � �
��� ������������������� � � � � � � � �
��� ������������������� � � � � � � � �
��� ��������������������� � � � � � � � �
��� ������ � � � � � � � �
��� ����� � � � � � � � �
��� ��������������� � � � � � � � �
����� ��������������� � � � � � � � ��
����� ��������� � � � � � � � �
����� �������������������� � � � � � � � �
����� ��������������������� � � � � � � � �
����� ������������������������� � � � � � � � �
����� ������������� � � � � � � � ��
����� ����������������� � � � � � � � ��
����� �������� � � � � � � � ��
����� ��������������� � � � � � � � ��
����� ������ � � � � � � � ��
������������������������� � � � � � � � ��
����� �������
�����������
��������������������������� ���������
������������������� ������������
������������������� ��������
�������������� ������������
������������������������ �������������
����������������� ��������������
����������� �������������� �������������
�����
�������������������������� ����������������
�������������������� �������������
����������� ���������� ��������
��������������������������������������������������������
�������������������
����� �������
��� �������� � ������������� ��������
��� ������ � ������� ��������
�������������������
����� ���������� � ���������� �������
����� ����������� � �������� �����������������
����� ����������� � ����������� ��������
����� ����� � ����� ��������������
����� ����������� � �������� �������������
��� ����� � ��������� ������������
��� ������ � �������� ������������
��� ����������� � ��������� �������������
������ � � � � � �� �� �� � � � � � � �� ��
��� ������������������� �� �� �� � � �� �� �� � � � � � � ������� ��
��� �������������������� �� �� �� � � �� �� �� � � � � � � ������� ��
��� ������ �� �� �� � � �� �� �� � � � � � � ������ ��
��� �������� �� �� �� � � �� �� � � � � � � � ������� ��
��� ��������������� �� �� �� � � �� �� � � � � � � � ������ ��
��� ��������� �� �� �� � � �� �� � � � � � � � ������ ��
��� ������������������������� �� �� � � � �� �� � � � � � � � ������� ��
��� ��������������� �� �� �� � � �� �� �� � � � � � � ������� ��
��� ��������������������� �� �� � � � �� �� � � � � � � � �������� ��
����� ����������� �� �� � � � �� �� �� � � � � � � �������� ��
����� ������������������� �� �� � � � �� �� � � � � � � � ������� ��
����� ������������� �� �� � � �� �� �� �� � � � � � � ������� ��
����� ��������������� �� �� � � � �� �� �� � � � � � � ������� ��
����� ����� �� �� � � � �� �� �� � � � � � � ������ ��
����� ������ �� �� � � � �� �� �� � � � � � � ������ ��
����� ��������������� �� �� � � �� �� �� �� � � � � � � �������� ��
����� ����� �� �� � � �� �� �� ���� � � � � � � �������� ��
����� ����������������� �� �� � � �� �� �� �� � � � � � � ������� ��
����� ��������������������� �� �� � � �� �� �� ���� � � � � � � ������ ��
����� �������������������� �� �� � � �� �� �� ���� � � � � � � ������� ��
����� ������������������������� ���������� � ����������� ��������������
����� ��������� � ���������� �������
����������������� �������� � ����� �������������
��� �������� � ������ �������������
��� ������� � ����������� �������
��� ����� � ����������� �������
��� ��������� � ����������� ��������
����� �������� � ������ ��������
����� ����������� � �������� ����������������
����� ������������� � ����� ���������
��������������������������������
������� � ���� ����� �������
�� ��� ������������ �� �����
������� ��������������� ������
����������� ������� ������������
���� �������� ��� ���� ���������� �
����������������������� ���������
���������������������������������
�� �������� ������� ���� ������
���� ������ �������� ����� ���
������� ������ �������������� ���
���������� ������� �������� ��������
���� ������ ����� ���� �������� ���
����������������������������������
� ������� ���� �������� �����
������������� ��� ������� ��������
����������� ���������� ���������
�� ���������� ������������� ����
����������������� �������� �
����������������������������������
����������� ��� �������������� �
���������� �������������� ��������
����������������������������������
������ �������� �� �������� ������
��������������� ����������������
�������������
�������������� ���������������
���� �� ������������� �� ���� ��
����������������������������������
���������������������������������
���� ������������ ������������� �
������������� ������ ����������� �
���������� ������������������� �����
�����������������������������������
�������������������������������������
������ ���������������� ������������
����������������������������������
�������� ���������������� ������� ���
�� ����� ��� ���� ��������� ��������
�� ������������ �� ��� ���������� ���
��������� ����������� �����������
������ ������� ��������� ���������
����������������������������������
������������������������������������
�������������������������������
���������������������������
�������� ���� ���� ���� ������������������
����������������������
������������������
����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������
���������������
��������������������������������������������������������
������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
����������������������� ����� ���
��� ��� ���� ������� ���� ��� �������
�����������������������������������
����� ����������� ����������������
������� �������������������� �������
����� ��� ������������� ���� ����
������ ������ ������ ���� ����� ���
���������������������������
������ ��������������������
������������ ������ ������������
�����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
���������������� ��������������� �
���������� ����� ���������� �� ����
���������������������������������
��������������������������������������
�� �������������� �������������� ��
������������������������������������
������������������������������������
������������������������
���������������������������������������������������
������������������� ����������������
���������� ������������� ����� ���
������� ������ � ������� �� ��� ���
��� ������������������ ���� �����
��������������������������������
��� � ������������� ������ ��������
����� ������������������ ������
����������������������������������
�������������������������������������
������� ��������� ����� �������� ���
����������������� ����������������
���������������������������
���������� ������������ � ������������� ���
�� ������ ���� �� ����� ����� ���
��������������������������������������
������������������������������������
����������������
2 LANCE!
Gabriel Silva, de apenas 14 anos, liderou as 15 voltas e venceu a única bateria da Copa Thrifty de Kart, realizada ontem à tarde, no kartódromo da Vila Olímpica de Manaus, na Zona Centro-Oeste da capital. “Nem acredito ainda. Estou muito feliz por vencer em casa e agradeço a todos da equipe Trifthy por me ajudarem. Com esse motor, é mais difícil”, exclamou o garoto.
Mas a vitória de Gabriel não ocorre por acaso, a jovem promessa do automobilismo amazonense também se destaca em outra competição. Ele atualmente está na vice-liderança do Circuito Paulista de Kart.
São 2 anos correndo em São Paulo e atualmente apenas quatro pontos de diferença (31 a 27) para o líder da competição, o paulista Arthur Oliveira, 15. De acordo com o presidente da As
ANTONIO BARROS [email protected]
Promessa da velocidadeDESTAQUEé uma promessa do kart local. Ontem, venceu prova em Manaus e é vice
A competição reuniu 15 pilotos. Mas eles disputaram apenas uma bateria por causa do acidente no kartódromo
����������������������������������������������������������������� ���
������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
���������������������������
���������������������������������
���� �������� ������ ������� ��
������������ ����������� ��� �����
��������������� ������������ ����
���� ���� �������� ������������ ��
���������� ������ ������������
�� ������ ��� ������� � �������
�������������������
������� ��������� ��� ����� ���
������������������ ���������������
�������������� ������������ ����
����� ���� ��� ����� �� ���������
���������� �������������� ����
��������� ����� ��������� ��������
�������������������������������
� ������� ��� ������������� ����
�������� ��������� �� ��������� �
����� ����������� ������ ����� �
������������� ������ ����� �������
�������� �������������� ����������
����������������������� ���������
����������������������������������
������������ �����������������
�������������������� ���������������
�������������������������
��� ������� ��� �������������� �
������������ ������ �������������
�������������������������������������
���������������������������������
��� �������� �� ���� �������� ���
�����������������������������������������������������������
����������� ������������� �� ���
������������������������������������
��� ������ � ����� �������� ����� ��
����������������������������
����������� ���������� ���������
������������ ���������� �������
������������� �������������������
���������������������������������������
����������������������������������
���������������������������������������
����� � ���������� �������� �����
��� �� ����� �������� �� ������� ��
����� ���� ���� ��������� ���������
������� ������������ ��������������
���������������������������������
��������������������
��������������������������������
���������� ������� ������� �� �����
����� ��������������� ��� ������
������������������������������������
����������� ������������� ��������
���������������������� ���������
������ �� ������� ��������� ������
�������������������������������
������������������������������������
�������� ������ ������� ���� ��
���������������������������
���������������������������������������������������������������������������
�����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
���� ���� ����� ������ �������
��� ����� �� �� �� ���
��� ����������� �� �� �� ���
��� ������ �� �� �� ���
��� �������������� �� �� �� ���
��� ������� �� �� �� ���
��� ��������� �� �� �� ���
��� �������� �� �� �� ���
��� ������� ��� ��� � ���
��� ������ � �� �� ��
����� ������� �� �� � ��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
�����������������
��������������������������������������������������������������������������������
�����������������
�����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
LANCE 02 - 15.indd 16-1 9/9/2012 22:27:33
������ � �������������� �� �� ���������� ���� � ��������� ��� �� ��������������������
���������������� �����������
�
���������������������������������������������������������������
���������������������
������������
������������
�������������������
���������������������������������������������
������������
���������
���������
��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
��������������������
�������� ������
�
������ �������������������������
��������������������
���������������������
������������� ������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
��������������
�������������������������������������
www.lancenet.com.br
no interior���������������
�������������������������������������������������������������������
�������
������������
������������������������������������������������� ������
������ ���� ������������ �����
���� �������������� ��� ���������������� �����������
���� ������������ ��� �������������� �����
���� ��������������� ��� ������� ������
���� ������������ ���� �������� ������
���� �������������� ��� ������������� ������
���� ������������������ ��� �������� ������
���� ������������ ��� �������� ������
���� ������������� ��� ��������������������� ������
���� ��������������� ��� �������������� ������
������ ����������� ���� ����������������� ������
������ ���������������� ��� ���������������� ������
������ ���������������� ��� ������������������ ������
������ ����������������� ��� ������������� ��������
������ ����������������� ��� ���������������� ���������
������ ������������� ��� ���������������� ���������
������ ����������� ��� ����������������� ���������
������ ���������� ��� ����������������� ���������
������ ���������������� ��� ������������ ���������
������ ������������������ ��� ������������ ���������
��������������� ������������� �������������
����������� ��� ���������������� ��������
��������������� ��� ��������������������� ���������
���������������� ��� ���������������� �������������
������������� ��� ���������������� �������������������������
���������������� ��� ������������������ �������
����������������������������
����������������
��������������������������������������������������������������������������
�������� ���������� ��
������������������ �����
�������������������������
��� ������������ ���������� ��
������ ����� ���������� ��������
�������������� ���� ����� ��������
���� �������� ��� �� ��������� ���
���������� � ��������� �� �������
������� �������� ������� ����������
�������� ������ ��� �������� �������
������������������������������������
����������������� �������������������
����������������������
�������������� ���������������
������� ��������� ��������� ����
��� ���������� �������� ������ ���
�����������������������������������
��������������������������������
������� ����� ������ �� �������
����������������������������� ���
���������������� ��������������
���� ������ ��� ��������� �����
���� ��� ����������� ������ ������
�������������������������������������
������������������
����������� ������������������
����������� ���������������� ����
���� ����������� ����������� �����
���� ���������� �������������� ���
�������������� ���������� ����������
������������������������������������
������ ������� ���� ������������ ����
���������������������������������
�� �� �������� �������� ����� �
������������ �������������������
�����������������������������������
������ ����������� ������ ��������
��������������������������������������
����������������������������������
��� � ��� ���������� ����� �� �������
��������������������������������
�����������������������������
���� � �������� ����� ���������� ��
��������������������������������������
����������������������������������
����� ����� ����� ��� ������� ����
��������������������������������������
���� ������ ��� ��������� ������ ���
�� ������� ������ ��� ������� �����
��������������������������������
�������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������� ������ ����� ��������
�����������������������������������
�������������������������������������
��� ��� �� ���������� ��� ���� � ���
��������������� ������������� ������
�� ����� ����������� �� ������� ���
��� ������������ � �������������� ��
��������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
������������������������������
�������� �������� ������������
�������������������������������������
������������������ ���������������
�� ������������ ��� ��������� �����
���������������������
����������������������������������
�����
���������������������������
���������������������������������
�
��������������
����������
����������������
������
LANCE 01 - 16.indd 16-1 9/9/2012 22:06:53