16
�� �� ���� �� �����

LANCE! - 17 de maio de 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Lance! - Caderno de Esportes do Jornal Amazonas EM TEMPO

Citation preview

Page 1: LANCE! - 17 de maio de 2012

FAST FAST

CAM

PEÃO

2º turno do Campeonato A

mazonense

������ ��������������� �� �������� ���� � �� ���� � ��� ��

������������������

�����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

�������� ������������

�������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

�������������

��������������������

������������������������������������������������������������������������������ �����������

LANCE 01 - 16.indd 16-1 17/5/2012 01:38:22

Page 2: LANCE! - 17 de maio de 2012

�������������������������������������������������������������

���������

����������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

���������������������������������������������������������������������������������������

��� �������� ����� ����� ������������������� ������������

�������������������������������������������������������������������� ������� ��� �������� ������������ ���� �� ��������� ��� �������������� �������������� ���������������������������������������������� ��� ��������� ��� ��� ����������� ������� ��� ������� ���������������������������� ���������������� �� ��������� ���������� ���������������������������������������� �� ������� �������� ���� ������������������ ���������������������� ��������������� �������������������������

� ���������� ���� ����������� ����� ����� ������������ ������� ���

��������������������������������������������� ��� ����� ���� �������������������������� ������������������������ ���������� ������ ������� ������������� ������������� ������� ����������������������������������������

��� ������� ����������� ������������������ ���������������� ������

���������������������������������������������������������������������������������

������������ �������� ��������� ������������� ������ ��������� ��������������� �������� ������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ������

��������������������������������������� ��� ����� ������ �� �������� ���������������������������������������������� ������������� ����� ����������������������������������������������������

������������� ����������������������� �� �������� ���� � �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������

������� �� ��������� ��� ������������ �������� ��� �������� ������������������� ��� �������� �������������������������������������������������������������� ����������������������� ����� ���������� ��������� ��������������� ��� ������������ ��������������� ������������� ��������������������������� ����������������������������������������������������

������ ����������� ��� �������������������������������������� ������������ �������������������� �� �������� � ������ ��������������������������� ������������������ ��� ������ ����� ��������������� ������ ����� ������ ����������� ������� ���������� ����� �����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������������� ������������������������� ����������������������������������

����� ����� ������������������ ���������������������������������������

�������������������������������� �������� �������������������������������� ���������� ��� �������� ����� �� ������ ������ �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������� �����������������������������������

����� �������� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

������ ���� ����� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� �������� ���������� ������ ���� ��� ����� ���������������������������������

��������������������������������������������������������

����������������������������

CAMPEONATO AMAZONENSE

15LANCE! QUINTA-FEIRA, 17 DE MAIO DE 2012 www.lancenet.com.br

O Fast Ulbra entrou em campo ontem à noite com a

vantagem de 2 a 0 sobre o Iran-duba (placar do primeiro jogo) e poderia perder a partida por até um gol de diferença para tornar-se campeão do segundo turno do Campeonato Amazonense. No entanto, o time mandou na partida e venceu o Iranduba, novamente por 2 a 0, em partida disputada no estádio Roberto Simonsen (Sesi), na Zona Leste de Manaus, e conquistou o título e o direito de jogar as duas finais diante do Nacional, nos dias 19 e 26 deste mês. Os gols foram marcados por Joiner e Michel Parintins.

Ao final da partida, o técnico fastiano, Paulo Morgado exaltou o trabalho do time pela conquista e já pensa no próximo adversário, o Nacional. Segundo ele, hoje o tra-balho será de recuperação para que o time fique inteiro para o primeiro confronto, de sábado. “Vamos em busca desse título que é tão impor-tante para o Fast, e, para enfrentar o Nacional, terei que fazer duas ou três alterações”, disse.

O meia Michel, autor do segundo gol da partida, acredita que a par-tida contra o Nacional será difícil, mas diz que o título é algo que o time tem buscado desde o início do campeonato. “Sabemos que é um grande adversário, mas vamos tentar nos impor no primeiro jogo para, no segundo, conseguir o título”, disse.

Já o treinador do Iranduba, Fernando Lage, disse que o time dele perdeu a partida no primeiro jogo, quando foi derrotado por 2 a 0. “Naquele jogo estávamos

desgastados e não jogamos bem. E hoje (ontem) o nosso time teria que ter feito pelo menos um gol no primeiro tempo. Não fizemos, levamos gol e isso desmotivou o time”, lamentou.

O jogoNa partida, o Fast foi o pri-

meiro a mostrar o “cartão de visita”. Logo aos dois minutos, o meia-atacante Emerson partiu pela direita e cruzou para Joiner. O atacante cabeceou e o goleiro Diego Braga, na ponta dos dedos, fez a defesa.

O Iranduba, até os 15 minu-tos, não se encontrou na parti-da. Depois disso, teve algumas chances, principalmente com o meia-atacante Júnior, mas todas

esbarravam na defesa fastiana. O Fast voltou a jogar a partir dos 30 minutos. E, em uma das jogadas, aos 38, o meia Roberto Dinamite lançou para Joiner que tocou na saída do goleiro e abriu o placar: 1 a 0.

No segundo tempo, o Fast não deu nem tempo para o Iranduba respirar. Logo aos seis minutos marcou o segundo gol. Michel Parintins sofreu falta e, na cobrança, convertida por ele, conseguiu colocar a bola no canto inferior esquerdo e ampliou o placar: 2 a 0. Após o gol, o jogo ficou morno até o momento do juiz decretar o fim da partida e a torcida invadir o campo para comemorar o título fastiano.

CAMPEÃO O Rolo Compressor derrotou o Iranduba por 2 a 0 ontem à noite, mesmo placar do primeiro jogo, e sagrou-se campeão do segundo turno do Estadual

conquista returnoRUI COSTA/DIVULGAÇÃO

FAST ULBRA

2

Diego Braga. Bodão, Raul, João Farias, William, Fabricio (Eder), Marcos (Juninho), Júnior, Juan, Rafael (William Carioca) e Isarel. Técnico: Fernan-do Lage.

Preto, Catatau, João Gomes, Fábio Gomes, Carlinhos, Edson (B.A.), Souza, Michel (Nando), Joiner, Roberto e Emer-son (Renatinho). Técnico: Paulo Morgado.

HORÁRIO: 20hDATA: 16/5/2012 (ontem)LOCAL: Estádio Roberto Simonsen, Sesi - Manaus/AM PÚBLICO PAGANTE: 713 pessoas RENDA: R$ 4.630,00EXPULSÃO: : João Farias (Iranduba)GOLS: Joiner, aos 38 minutos do 1º T, e Michel, aos 6 minutos do 2º T.ÁRBITRO: Djalma Silva de SouzaASSISTENTES: Jander Rodrigues Lopes e Ivo Fernando da Costa

IRANDUBA

0

Fast vence e

HUDSON FONSECA

Com o título, o Fast enfrentará o Nacio-nal na final do Esta-dual, em dois jogos

Torcida invadiu o campo para comemorar o título com os jogadores do Rolo Compressor, ontem à noite

O Fast aproveitou as oportunidades de gol e venceu o segundo jogo da final

SILVIO [email protected]

LANCE 02 - 15.indd 16-1 17/5/2012 01:39:12

Page 3: LANCE! - 17 de maio de 2012

������������������������������������������������������������ �

����� ����

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

�������������������������������

������������������������������������������������������������

�������������� �������������������������������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������ � ��������������� ������ �� �������� �� ����������� ����� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ��� ������������� � ��� ������������� ������ ���������������

������������������������������������� �������������� �������� ������������������������������������������� �������������� ���������� ������� � ���� ������� ��������� ������� ������ ����� ����� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������ ���� �������� ���� �����

����������� ������ �������� ���������� ������������ ����� ������������� ���������������������������������������������������������� ���� ��������� ��������� ���������������� ������������������������������������������ ���������� �����������

�� ��������������������� �� ����� �������� ���������� ����� ������������������������������������������� �������� ����������� ��������������������������������������������������������������

��� �� ����������� ���������� ����������������������������������������������� ��� ���������� ��������������������������������������������������� ���������

��������������������������������������� ������ ����������� �������� � ��������� ����� ��� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������

������������� ������� ��������������� �������������������� ���������� ������ ���� ����������� ������������ ��������������� � ������������������������� ���������������������������������������� ����������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

� ������ �������� ����������� ���������������������������������������������

���� �

����������������

� ����������� ��������� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������

� � �

��������������������������������������������

��������������

�������������

� ������������ ����� ���������������������� �������������������������� �������

��� ��� ������� ����������� � ������������ ��� ���������� ����������� �������� �������� ������������������������� �������������� �������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� ��������� ������������ ������ ������� ������������� ������������� ������������ ������������������� ��������� ����������� ������������� ��������� ����������������������������������������

�������������������������

�����������������

����������������������

�����������������������

Na quarta colocação geral da Copa Norte-Nordeste de

Ciclismo, o Amazonas chamou a atenção não apenas pelo de-sempenho, mas pela força femi-nina. Única mulher na seleção, Silvia e Silva roubou a cena ao conquistar o primeiro lugar em todas as provas, no último fim de semana, em Rio Branco (AC). As três medalhas de ouro vieram da corrida de circuito, de resistência e contra o relógio. Já os colegas de delegação Francisco Mendes (Máster B) e Bruno Gomes (Máster A) trouxeram, respectivamente, três bronzes e uma prata.

Segundo ela, o desafio de re-sistência foi vencido por apenas

quatro segundos de vantagem, enquanto o circuito foi concluído com mais dificuldade, somente nos milésimos finais. Entre as rivais mais difíceis estavam as

donas da casa, as paraenses e as roraimenses. “Consegui uma fuga com a moça do Pará e ganhei no sprint final”, lembrou. “Não sei di-

zer meu tempo, porque não peguei. Só sei que, na prova contra o relógio fiquei nove segundos à frente da segunda colocada”, disse.

O próximo compromisso de Sil-via fora do território amazonense será o Campeonato Brasileiro de Ciclismo, de 22 a 24 de junho, no Rio de Janeiro. Serão duas provas (resistência e contra o relógio) contra as melhores ciclistas do país. Para ela, as principais rivais serão as do eixo Sul-Sudeste, que têm oportu-nidades melhores de intercâmbio. Silvia ainda ressaltou que a falta de apoio é o principal obstáculo. “Mesmo sem patrocínio consigo resultados, imagine se eu tivesse apoio”, desabafou.

CICLISMO14 LANCE! QUINTA-FEIRA, 17 DE MAIO DE 2012 www.lancenet.com.br

Outro triplo

Colegas de equipe também trouxeram medalhas nas cate-gorias máster A e B

ÁLBUM PESSOAL

CONQUISTA Ciclista amazonense surpreende as rivais e domina a Copa Norte-Nordeste, em Rio Branco. Próxima meta é o pódio nacional

FESTA

Jovens talentos locais se-rão as estrelas da festa em

comemoração ao Dia Mundial do Atletismo, neste sábado (19), na Fundação Vila Olímpica (FVO). A competição de categorias de base será realizada de 8h às 12h, em três categorias de idade: 12 a 13 anos, 14 a 15 anos e 16 a 17 anos. “Nosso objetivo é revelar talentos para a modalidade no Estado”, disse a pre-sidente da Federação Desportiva de Atletismo do Estado do Amazonas (Fedaeam), Margareth Bahia.

Com apoio da Secretaria de Estado da Juventude, Desporto e Lazer (Sejel), o torneio terá ins-crições gratuitas. Os interessados devem confirmar participação na pista de atletismo, uma hora antes da abertura do evento. “Espera-mos alunos das escolas públicas

e privadas de Manaus”, afirmou a dirigente, ao lembrar que grandes nomes da modalidade foram des-cobertos no local, como o velocista Sandro Viana.

O amazonense é bicampeão da prova de revezamento 4x100m nos Jogos Pan-Americanos do Rio de Ja-neiro (2007) e Guadalajara (2011), e representou o Brasil nas Olim-píadas de Pequim (2008). Ontem, inclusive, ele ficou com a prata nos 200 metros, com o tempo de 10’32, no Grand Prix de Atletismo, em São Paulo. Outro talento que deu os primeiros passos na pista da vila foi Alexon Maximiano. Bronze no Pan do Rio no lançamento do dardo, o atleta de Manacapuru (a 84 quilômetros de Manaus) ganhou fama internacional, com a marca de 76m04.

Vila olímpica celebra o Dia Mundial do Atletismo

TÊNIS

Os favoritos ao título do Heneken Open Manaus de

Tênis estão fora da final do tor-neio, realizado desde o último fim de semana, na Academia de Tênis, na Ponta Negra, Zona Oeste. Os cabeças de chaves Ri-cardo Hocevar — 250º do mundo pelo ranking da Associação dos Tenistas Profissionais (ATP) e sétimo do Brasil — e Leonardo

Kicher (344º da ATP e 12º do país) foram derrotados, respec-tivamente, por Fabrício Neis e João Pedro Sorgi. Os vencedores estão classificados para as quar-tas de final, que iniciam hoje. A final será neste sábado (19), às 10h30. Já a semifinal entre duplas está prevista para hoje (17), com a decisão marcada para amanhã, às 19h30.

Favoritos da quadra são derrotados em Manaus

CBAT

Mesmo sem patrocínio, Silvia e Silva venceu as três provas femininas da competição regional

Velocista Sandro Viana foi um dos atletas que passou pela mesma pista

LANCE 03 - 14.indd 16-1 5/17/2012 12:25:03 AM

Page 4: LANCE! - 17 de maio de 2012

�������������������������������������������������������������

����� ����

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

���������������������������������� ������������� ���������� �������� ������������������ �������������� ��� ������������������ �������� ��� �������� �������� ������������� ������������� ������������������ ����������� �������������������������������������������������� ����������� �������� �������������������������������������������� ���� �������� ������ ������������������������

��������� ������������� ������������ ��� ������ ������������� ������ ������������ ������� ���������������������������������������������� �� ������������� ���� ����������������������������������������

��� ��� �������� ����������� ��� ���������������������������������������������� ������������ ������������� ������������ �������� ������������ ������������������������������������

�������������� ������������������������� �������� ��������� ��������������������������������� �������������� �������� ������������� ���������� ��� �������� �� ���� ���� ���������������� ����������� ������������ ����� ���������������� ���� ���������� ��� ����������� ������������������������������������������������������������������������

�� ��� ��������������� � ����������������������������� �������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

�����������������

�����������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

������������ �������������� ������������������� ��������������� ������������������ ����� ����� � ������� ����������� ��������� ������� ����������������������������������������������������� ������� ��������� ��� ����������������������������������������

������� ������� ������ ��������������������� ������������������ ������������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������� �������������������������������������

� ����� � ���������� � �������� ������� � ����� ������ ������� ��������� �������� ���� ����������� ��������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ���� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ���������������� ��������������� ���������� �� �������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������

����� �� ������ �� ���������� ����� �������� ������������ ����������������������������������������������������������

������ ������������� �������� ��������������� ��������� ���� ����������������������������������������������� ������ �� ������������� ������� ��� ���������� ����� ����������� ������� ���������� �� ����������� � ��������������� �� ����������� � �� ����������� ��������� ��������� ������ ���������� ��� �������������������� ���������������������������������������������

� �������������������������������������������� ���� ����������������� �������������

��� ��� ���������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ������������������� �������������������������������������������������������� �������������� ������ ����� �������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���������� ������������������� ���� ������

����������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

�����������������

������������������������������������������������������������ ���

���������������

����������������������������������

����������

����������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ���������� ����������� ��������� ������

������������������������������������������������������������������������ �� ����������� ���� �� ����������� ��� ������� ��� ��������� ������������������������

���������������� ������� ������������� ����� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ��� ������� ����� ���� ���������������� ���� �������������������������������������������������������� �� ��������� �� �������� ������������ ����� ���� �� ���� �����

������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������� ����� ����������� ������������ ������������������ ������ ������� �������������������������������

�������� ���� ���� ��������� �������������� �������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������

������ ���������������������������������

���������� ��������������� ������� �������� �� ���� ������ �������������������������� ������������� �������������������� ��� ����� ���� ���� ��������������������������� ��������� ���������������������� ���������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

�� ����������� �� �� ���������������������������������� ���������������

���������������������������������������������������� ��������� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� ����������� �������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ��������� ���������� � ���������� ���������� ����������� ������� ���������������� ������� ��� ����� ����������������� ��������������� �������� ����������������������������������������������

������ ��� ���������� ������� ��������������� ����������� ��������� ����������� ���� �� ����������� � ����� ���������������������������� �������������������������������������������������������

����������� ������������������������������ ���������� ������ ��������� ������������������������������������������

��������� ���� �������� �������������������������������������

� ������ ��� ������� ����� ������������������������������������������������ ������� ��������� ������������� �������������� ��������� ��������� ��������� ��������� ����������������������������������

���������������������������������������� �� ���������������� ���� ������ �������������� �� ������ ����������� � ������������� ��� ������������������������������������������ ��������� �������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������

������������������������������� ��������������� ��� ��������� �������� ��� ��� ������ ���� ����������������������������������������������������������������������

������������������

������������������������������� ���� �������� �����

�������������������������������� ��������� � ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ���� ���������������������������

�� ������������� ���������� ���������� ����������� �� ������������ � ����������� �� ���������� ��� �� ��������� � �������� �������� ��������� �������� ���� ���������������� ������������� ������������������������ ������������������������������������������������

��������������������������������������������

� ����� ���� ���� � ���� ������ �������������������

�� ������������ ������������������������� ��� ���������� ��������������� �������� ���������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ���� ��������� �� ������������� ������� ��� ����� �� �������������� ��������� ����� ���� ���������� ����������������� �� �������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������������������������� ����������� ������� �������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������

�������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������� �������������� ������� ������������� � ������������� �������� ��������� �� ������ ��������� ���������������� ����������������� ������������������������������������������������

����� ��������� ������������ ��������������������������������������������� ������� ����� ����� ����������������������� ������������������� ��������� ����������� �� ������������������������������������������������������������������������

������������ �� ���������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������

�������� ������������������� ������������������� ������� ���� � ���������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ����������� ���������� ��� ������� ������� ����������������������������������������������������������������

� ����������� ����������� ������ ��������� ���� ���� ������������ ��������� ������ ���� ��������������������

�������������������������������������������������������������������������

�������������������

��������������������������������������������

���������������������������

LANCE 04 - 13.indd 16-1 5/17/2012 12:26:45 AM

Page 5: LANCE! - 17 de maio de 2012

������������������������������������������������������������ �

�������������������������

�����������

��������������

������������������

������������ ������������������������������������ ������ ���� ��� ����

�������������� ������������������������������������� ��������������� ��������������� ������������������������������������������������������� ��������� ��������������� ����������� ��� �������������������������� ��������������������������������������� �������� ���� ��� �������

�������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������

������

����������������������������������������

��������������������������� �� ��������� ������������������ ���������

����� ����� ������ ������ ������� ������������� �� �������� ��� ���������������� ����������������������� � ������������� � ����������������������������������������������������������������������������

������������

��������������������������������������

� �� ������������ �����������������������������������������������������

������������������ ��������������������� ������������ ��� ����������� �� ��������� ����� ������������������������������ ������������� �� �������� ���� �����������������������������������������

���������

����������������������������

� ����������� �����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

���� �� ����� �������� ��������������� ������������������ ���������� ������ ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

�����

��������������

������������

�����

��������

���������������������������

���������������������������������

�������������������

�������������

����

�����������

������

���������������

��������������

���������������

�������������

���������������������������������������������������������������������������������

������� ������������������� ��������������� ���������� ���������� ��� �������������� ����������

����������

���

�������������� ���������� ���

�����

��������

���

����� ������������� �������������� ������������������� ���

������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������� ����������������������������������������������������������

����������������

����������������������������������������������

��������� ��������� ��� ��������

��������

���

�������� ���������� ���������� �������������� ��������� ���

�������������

��������

��� ���

��� ��� ������������������ ���

�������

��������

���

������� ���������������� ����������������� ���

���������

���������

����������������������

������������������

����������������������������������������� ���� ��� ����

������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ������������������� �� �� ���������� ��� �������������������� �� �������������� � ������ ������� ��� �� ������� ���������������������������������������������� ����������� ��������

������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ���������� ��

�����������������������������������������������

����������� ��������������� �������������������������������������� ������ �������������� �����

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������������� ��������� ������ ����� ����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

�������� ��������� �� ����� �������������������� ���������� ���������� ��������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

�����������������������

������������������������������������������� ������������ �������������� ��

��������� ������������ �������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������������������

������������������������������������������� ������ ���������������� ����� ������������������������������������������

��������� �������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

��������������������������������������������������������

������� ������������������ ���������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������

� ������� ������������ ������ ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������� ��� ������� ���

�������� �� ����������� �� ������� ������������ ������ ����� ��������������������������� ������������������������������������������ ��������������� ������

�������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������

�������������������� ������� �������������� � ���

��������� �������� ������������ ���������� ��������� ���� ������� ���

��������� ������� �������������� ������������������������������������������������������� ������������

������������������������������������������������������������������������������ �� �������� �������� ������� �������� ��� ���� ������ ��������� ��� ����� ������������ ����������������������������������������������������������������������

��������� ������ ������ � ���������������������������������������� �������� ��� ������ ��������������������� ���������� ������������������������������������������������ ����� ���������� �������� �������������������

����� ���� ������ �� ����� ������������������������� ���������������� �������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������� ����������������������������������������������

������������������������������������������������������

������������

�������������� ������������ ���������������������������������� ��� ������ ������������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� ������ �������������� ������������������ ������� ���� ������� �������� ����������� ��� ���� �������������������������������

����� ������� ��� ������ ���� ������������������������������������ ����� ����� �� ���������� �������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

������������

��������������������������������������������������������������������������

����������������������

������������

���������������������������������

���������������������������������������������������������������������

����������� ��������� �� ���� ������� ��� ����������� �� �������������������� ������� �������������� ������������� ��������� ���������������������������

���������������������������������������������������������������

�����������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� ��������� �������� ��������� ��������������������������������������������� ���������� � �������������������������������� ����������������� ������ ��������������� �������������������������������������

�������������� ������������� ������ ���

�������������� ���� ������� ���� ������ �������������� ����� �������������������� ���������������������� ������ ��� ���������� ����� ������������������� ������������ �����������������������������������������������

�������������������������������������� ���������������� ����������������������������� ����� ������������������������������������������������������� ������������������ ������������� �� �������� ���������� �������������������������� ����������������������������

��������� ��������� ��

������������������������������������������������������������������������������

��� ���������������������� ��� �������������������������������������������������

������� ������ ������������� ����� ��������� ���� ������ ������ � �������������������������������������������������������� ������ ��������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������� ���������� ������ ��������� ������� ������������� ��������������������������������������������

��� �������� �������� ��������� ����� ��������� �����

������ �� �������� ����������� ���� ��

��������

�������������������������

��������������������������������������������������������

�������������������������������������������� ����������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ��� ����������� ������ �������������������������������� �� ����������� ����������� ������������ ���� ���� ��������� ���������������������������������������������������������

����� ������� ������������������� ������������������������������� ���������� � ������� ��������� ��� ���������� ��� �� ������������������������������������������������������ ����������� ������������������������������

�������� ������������ �������� ����������������������������������� ������ ���� �� ����� ������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������������������������������������

��������������������������

��������������������������

��������� ��������� ���� ��������������������������������������� ��� ������������� ������������ ������ �������������� ��� ������������ ������� ��� �������������������������������������������� �� �������� ���� ���� ���������������������������������������� ����������� ���������� ���������������������������������

����� ���������������� ���������� ���������������������������������� ���������� ��������������������� ����������� ��������������������������������������������� � ������������� ���������� ������������������������������������������������������������

�������� ��� ����� ������������������������������������������������������������ ��������������

��� �� ��������� ����� �� ��������� ���������� ��

����������

��������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

��������������������������������������������������������������������

�����������������

���������������������

����������������������������������������������������

������� �������������� ������ ����������������� ������������ �������������������� ������������� ����� ������� �����������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������� ���������� ������ ��������������������������������

������������������������

�������

LANCE 05 - 12.indd 8-1 5/17/2012 12:27:30 AM

Page 6: LANCE! - 17 de maio de 2012

������������������������������������������������������������ ��

�����

���������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

������������������������������������ �������� ������� �������� �� �������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ��������� ������������������������� ����������������������������� ����������������� ������ � � ���� ��� ������� ���������������������� ��������������������������������������������������

����������������������������������������������������� ���������������������� �������� ���� ����������� ������������ �������������������� ������ �� ������������ �������������������������������������������������� � ������������� �� ������ �

�������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����� ����� ������ ���� ����

������������������������������������������������� ������� ������� ��������������������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������� �������

�������� ����������� ���������� ��������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������

������ ������� ���������� � ��������������������������������������������������� �������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ����� ���������������������������������������

����������������������������

������������������������������������������������

��������������������������

�������������

�����������������������������������

������

����������������������������

��������������������������������������������������

��������������������������

����������������

����������������������������������������������������

������

��������� ������ ����� ������������������ ������������������������������ ������ ������������ ������������������������������������������������������� ����� � ������ ��� ����������������������������

�����������������������������������������������

� ���������������������������� �������� ��������� �������� ������ ��������������������������������� ����� ��������� ���������� ������ ������������������

������������������������������������������ ������� ��� ������������������������������������� ������� ������� ������������������������������������� ���� ������������������������������

���������������������������������������������

�������������������

��������� ������ ��� ������������������������ ������� ����������������������������������������������������� �������������������������� ������������������ ������ ����������������������

�������� ���� ������ �������������������������

�������� �������������������������������� ������������������������������������� ����� ���������� �������� ��������� ������� ��������� ����� �����������

������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������ ������������ ���������������

���������������������������������������������

�������������������

������������������������������������ ���������������

����������������������������������� �� ������� ����������� ������������ �������� ��������� �� ������������������������������� �������������������������������������������������������

������ ������ ����� � ����� ����������� ���������� ������������������������������������ ������������������� ��������� ��������� �������������������� ������������������������������������� ������������������ ������������������� �������������������������������������������

������� ���������������� ���������������������������� ��������� ������������������������ ������������������ �� ������ �������� ��������� ��������� ���������������� ������������������������������������������������ ����� ��� ����������� ��������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

��������������������������������������������������������������������������

�������������

���������������

���������������������������������������������������������������������������������

�������

������������������������������������������������������������������������

������� ������������ ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ����� ������������ � ����� ��

������������� ����������� ��� ��� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ������������� ���������������������� ��� ��������� ���� ������������ ��������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������� ������ ���� �������������������������������������������������� �� ������� ���� ������ �����������������������������������������������������������

�������������������������������������

���������������������������������������������������� ���������������������������� ������� �������������������������� ������������������ ����������� ����� ����������������������

������������������������

������������������������������������������������������������������������������

�� ��������� ��� � ������������������ ������������� ������������������������ ������������������ ������ ������� ���� �������� ��������������������������

� ������ ����������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ��� ������������� �� ������ � �����������������������������������������������������������

�������������������������� �������������� �������� ��

������ ��� ����� ����� ����������� ���� ������������ �� ����������� ���� ���������� ��� ����������������������� ����������������������������������������������� ���������� ������������

������������������������������������������������������ �������������������� ������ ��������� � �������������������������������������

�������������������������������������������������������������

����� �����

�����������������������������������������������������������������������

� ��������������������������������������������� ���������������������� �����

��������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ������������������������������������������� ���������� �������� ����� ���������������� ����� ������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������� ��� ��������������������� ��������������� �������� ���� ����� ������������ �������� ������������� � ������� ������ ������� ��� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������

��������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ����������

���������������

����������������������������������������������������

������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ���������������

����� ����������������� ���������

�������������������������������������������������������������������

������������������� ���� ������������� �������� ������ ������ �� ��������� �������� �������� �� ������������ ����������������������� ����� ����� ����������������� � �������������� ���������������������������������������������������������� ������� ������� ���������� ��� ����������� ����������� ����������� ������������

�������������� ��������� ��������������� ���������� ���������������� ��������� ��������� ��� ���������� ��� ���������

��������

���

����������� ���

��������������

��������

���

��������� ������������� ���

������������ ���

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������� �������

�����������������������������������������������������

������ ������������� ��� ����������������� ��������� ��������������� �������� ����������� ��������� ��������

��������

���� ���

�������

��������

���

�������������� ��� ���������� ����������

��������

������� ���

������������

�������

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

����

��������

��

��� �����

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

������

�����

�������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

�����

������� ������ ����������� ��������������

�������� ������

�������

������

�����������

�������������������������������������������������������������������

�����

LANCE 06 - 11.indd 8-1 5/17/2012 12:27:51 AM

Page 7: LANCE! - 17 de maio de 2012

������������������������������������������������������������ �

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������������ ������� ������������������������������

�������������������������������������������� �� �������� �� ���������� �������������������������������������������� ������������� ���� ���� ���������������������������

������������������� �������������������������������������������� �������������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������� � ��������� � ��������� �������������������������

����������� ������������������������������ ���������� ������������������������������������������ ����� ����� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ���� ��������� �������� �������������������������������������������� ������� ������ �� �������

���������������������������������������������

������������������������������������������ ��� ������� ���� �� ����������������������������

������������������������������������ ��� ������� ��� ����� �������������������������������������������������������������������

��� ����� ������� ���������� ������������������������������������������� �������� ���� ����� ���������� ��������� ����� �������� ����������� ��� ����������������� ���������������� ������������������������ ��� �� ��������� �� ��������������������������������������

�������������������������������������� ���������� ������ ����� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� �������������

�������������

��������������

�������������

�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

��� �����

����������������

�������������

����������������

�������������

��� ���

��� ���

��� ����������

� ��������������

� �

���

����������� �������

����������� ��������������

����� ���

������� �������

������������� �������

����� �����

����� ������

������������������

�����

�����������

��������

��������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

�����������������������������������������

� ������������������ ������� ��������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������������� ������ �

��������� ����������� �� ������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������� ����������� ���

������������ ���������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������� � ���������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������ �������� �� ��������� �������������������������������������������������������������������������

�������������������������� ����������������������������� �������������� ����������� ���������������������������������������������������� ������������� ������� ������������ ������ ��� ������������ ��� ���� �� ������� ������� ������ ������� ��������� �������� ����������������������������������������������� ��� �������������������������� ��� ����

���������� ���������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������������� ������������

�� ��������� �� ���� ������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������� ���� ����� ��������������������� ������������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������� ����������������������� ������ �������� ������������������������������������������������������������������

������������������

������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������� ������� � ������������� ���������������������������������������������������������������� �������� ���� ��������������� ������������������������������������������������������

��� ���� ���������� ������� ������ ������������� ������� ��� ������������������������������������

��������������������������������� ���������� ���������

������� ���������������� ���������������� ���������� ��� �������������������� ���������������������������������������� ��������� � ������������� ������� ���������������������������������������������������������������

������� ��� ������� ������ ��������������� ������ ������ ���������������� ����������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �� ��������� ������ ��

��������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������

�������� ���������� ���������������� ��������� � ������� �������������������������� ������������������������������������

����������������������������������������������

������������������������

LANCE 07 - 10.indd 8-1 5/17/2012 12:28:05 AM

Page 8: LANCE! - 17 de maio de 2012

�������������������������������������������������������������

����� �����

�����������������������������������������

���������������������������������� �� �������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������� ������������ �� ������� ������

��������������������������������������������� ���������������� ������������ ����������������� ������ ����������� ��� ��������� ���� ���������������������������������������������������������������������

����������

��������������������������������������������� ��������������� ����������� ����� ������ ������������� ������ ��������� �� ������������� ������������������������������������������������������������������

���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ������

�������� ��� ��� ����������� ��������������� ���������� ������������������������������������������������ ������������������������ ������������������������������������� �������� ����������������� ��

������������������������������������������� �������������� ���������������� ��������� �� ��������������� ����������������� ��������� �������

����������������������������������������� ���������� � ������� � ��������������� ���� �������� ������ ������������������������������������������������������������������������

��� �� ���������� ����������� ������������ ������������� � ������������� ������������ ������ ������������������������������������������������ ���������������

�������������������������������������������� �� ��������������� �� ��������������������������������������������������������������������������

������������������������������� �������������������� ������

��� ������ ������������� �� ��������������������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������� ���������� ������������������������������������������������������ �� ������ ���� �����������������������������

���������������������������� ������������ ������

���� ���� ��������� ������ ����������

���������� ���� �������� ��������������������������� �������������������������� ���������������� ����������� �������� ��������� �� ����� ������������ �������� �������� ��� ���������������������������������������� ���������������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������

�������� ���� �� �� ���� ������ ������ ��������� ������������� ��������������������������������

���������� ��������������� �����������������������������������������

������� �������� ���� ����������� ����������� �� ����������� ����������� �������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� � ������������ ������������������������������ �����������������������������������������������������

��� ������������ ����������� ������������������������������������������������������� ������� ��������� �� ������ ���������������� �� ��������� ��������� ��������� ���� ���������� ��� ���� �������������������������������������������������

�����������������������������

������������������

������������

���������������

����������������������������������

�����������

����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��������� ������ ���������������������� ���������� ������������������������������������������������������ �������������������� ����� ��� ������������� � �������������� �������� ������ �� �����������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

������������

�������������

������������������������������������������������������������ �

��������������

���������������

���������������������������������������������������������������������

����� ���������� ��� ���������������� ��� ����������� ��������� ����������� ��� ����������� ��� ��������� ��������� ���

������

��������

���

����� ���

�������

��������

���

������������ ���������� ���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ �������� ��������������� ��������������� ��� ��������� ���

�������

��������

� ���

������ ���

�������

����������

���

������������ �������������� �������� ���

�����

��������

���

��������������� ���������������� ���������������� ���

������

����������

� ������� ���� ������ �������������������������������������� � ���������� � ����

�������������������������������������������� ��������� �������������������������������������������������

������ ��� ���� ������ �� ��������� ������� ������ ���� ������������� ���������� ������� ��� ���������������������������������������������������������� ����������������� ��� ������ ��� ��� �������������� �� ���������� ����� � �������������������������������������������������������

����������������������������������� �������� �������������� �������������������� ����������������������� � ���������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������ �������� ������ ��������� �

����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������� ����� ����������������������������������������������� ������� ���������� ����

�������������������������������������� ������������� ��������� ��

��������������������������������������������� ������������ ������������������������ �������������������������� ��� �������� �� �������

���������������������������������������������������������� ��������������������� ������� ��������� ������������������������� ������������������������� ���������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ������������� ���������������������������� ����������������������������������������������������� ����������� ��� ������������ ������� ��������� ��������������� ����������� ��������� ���������� �����������������������������������������

� ��������� ����� ���� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������������������� �� ����� �������� �������� ��������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

�������

��������������������������������������

���������������

������������������������������������������������������������������

������� ������������ ��� ��������

����������

���

�������������� ��������� ���������� ��������� ��� ������������� ���������� ���������� ���

����������

��������

���

������������� ��������������� ���

�������������� ��� ���

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������

�������������������������������������������������

����� ���������� ��� �������

��������

���

�������������� ���

�����

��������

������������� ���������� ���������������� �������������� ������������� ����������� ��� ���������� ���

������������

��������

���

������ ��� ������������� ���

����������

�������������

� ��� ��������� ������������������������� ���������� ������������������������������

����� ��������� �� ��������� ���������� �� � ��� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ��������� �������� ���� ��������� ����� �� �������� �������������� ��������� ��� ���� ���������������� ������������� �����������������������������������������������������������������

������������������������������������������� �������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������ ��� ����������� �� ����������� ������������ ����������� ����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ ������������ ��������������� ���� ���� ����������� ����������������������

������������ ������� ������������ ������������� ��������������� �������������������������������������������

������� �� �������� � ������������������� ������ �������������������������� ���� ����� ��� ������ �������� ��� ������ ������� �� ���������� ����������������������������������������������������

������ ������� ������� ������������������������������������������������������� ���������� �������� ��� ����������� ��� ������� �� ��������������� ������������ ������������ ������������������������������������������������ ������������� ����������������������������

�� ������ ��������� ���������������� ������� ������� ��� �������������������������������

������ ���������������� ����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

��������������

�������������������������������������������

������������������������������

��������������������������������

LANCE 08 - 09.indd 16-1 5/17/2012 12:28:19 AM

Page 9: LANCE! - 17 de maio de 2012

�������������������������������������������������������������

����� �����

�����������������������������������������

���������������������������������� �� �������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������� ������������ �� ������� ������

��������������������������������������������� ���������������� ������������ ����������������� ������ ����������� ��� ��������� ���� ���������������������������������������������������������������������

����������

��������������������������������������������� ��������������� ����������� ����� ������ ������������� ������ ��������� �� ������������� ������������������������������������������������������������������

���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ������

�������� ��� ��� ����������� ��������������� ���������� ������������������������������������������������ ������������������������ ������������������������������������� �������� ����������������� ��

������������������������������������������� �������������� ���������������� ��������� �� ��������������� ����������������� ��������� �������

����������������������������������������� ���������� � ������� � ��������������� ���� �������� ������ ������������������������������������������������������������������������

��� �� ���������� ����������� ������������ ������������� � ������������� ������������ ������ ������������������������������������������������ ���������������

�������������������������������������������� �� ��������������� �� ��������������������������������������������������������������������������

������������������������������� �������������������� ������

��� ������ ������������� �� ��������������������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������� ���������� ������������������������������������������������������ �� ������ ���� �����������������������������

���������������������������� ������������ ������

���� ���� ��������� ������ ����������

���������� ���� �������� ��������������������������� �������������������������� ���������������� ����������� �������� ��������� �� ����� ������������ �������� �������� ��� ���������������������������������������� ���������������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������

�������� ���� �� �� ���� ������ ������ ��������� ������������� ��������������������������������

���������� ��������������� �����������������������������������������

������� �������� ���� ����������� ����������� �� ����������� ����������� �������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� � ������������ ������������������������������ �����������������������������������������������������

��� ������������ ����������� ������������������������������������������������������� ������� ��������� �� ������ ���������������� �� ��������� ��������� ��������� ���� ���������� ��� ���� �������������������������������������������������

�����������������������������

������������������

������������

���������������

����������������������������������

�����������

����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��������� ������ ���������������������� ���������� ������������������������������������������������������ �������������������� ����� ��� ������������� � �������������� �������� ������ �� �����������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

������������

�������������

������������������������������������������������������������ �

��������������

���������������

���������������������������������������������������������������������

����� ���������� ��� ���������������� ��� ����������� ��������� ����������� ��� ����������� ��� ��������� ��������� ���

������

��������

���

����� ���

�������

��������

���

������������ ���������� ���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ �������� ��������������� ��������������� ��� ��������� ���

�������

��������

� ���

������ ���

�������

����������

���

������������ �������������� �������� ���

�����

��������

���

��������������� ���������������� ���������������� ���

������

����������

� ������� ���� ������ �������������������������������������� � ���������� � ����

�������������������������������������������� ��������� �������������������������������������������������

������ ��� ���� ������ �� ��������� ������� ������ ���� ������������� ���������� ������� ��� ���������������������������������������������������������� ����������������� ��� ������ ��� ��� �������������� �� ���������� ����� � �������������������������������������������������������

����������������������������������� �������� �������������� �������������������� ����������������������� � ���������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������ �������� ������ ��������� �

����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������� ����� ����������������������������������������������� ������� ���������� ����

�������������������������������������� ������������� ��������� ��

��������������������������������������������� ������������ ������������������������ �������������������������� ��� �������� �� �������

���������������������������������������������������������� ��������������������� ������� ��������� ������������������������� ������������������������� ���������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ������������� ���������������������������� ����������������������������������������������������� ����������� ��� ������������ ������� ��������� ��������������� ����������� ��������� ���������� �����������������������������������������

� ��������� ����� ���� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������������������� �� ����� �������� �������� ��������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

�������

��������������������������������������

���������������

������������������������������������������������������������������

������� ������������ ��� ��������

����������

���

�������������� ��������� ���������� ��������� ��� ������������� ���������� ���������� ���

����������

��������

���

������������� ��������������� ���

�������������� ��� ���

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������

�������������������������������������������������

����� ���������� ��� �������

��������

���

�������������� ���

�����

��������

������������� ���������� ���������������� �������������� ������������� ����������� ��� ���������� ���

������������

��������

���

������ ��� ������������� ���

����������

�������������

� ��� ��������� ������������������������� ���������� ������������������������������

����� ��������� �� ��������� ���������� �� � ��� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ��������� �������� ���� ��������� ����� �� �������� �������������� ��������� ��� ���� ���������������� ������������� �����������������������������������������������������������������

������������������������������������������� �������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������ ��� ����������� �� ����������� ������������ ����������� ����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ ������������ ��������������� ���� ���� ����������� ����������������������

������������ ������� ������������ ������������� ��������������� �������������������������������������������

������� �� �������� � ������������������� ������ �������������������������� ���� ����� ��� ������ �������� ��� ������ ������� �� ���������� ����������������������������������������������������

������ ������� ������� ������������������������������������������������������� ���������� �������� ��� ����������� ��� ������� �� ��������������� ������������ ������������ ������������������������������������������������ ������������� ����������������������������

�� ������ ��������� ���������������� ������� ������� ��� �������������������������������

������ ���������������� ����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

��������������

�������������������������������������������

������������������������������

��������������������������������

LANCE 08 - 09.indd 16-1 5/17/2012 12:28:19 AM

Page 10: LANCE! - 17 de maio de 2012

������������������������������������������������������������ �

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������������ ������� ������������������������������

�������������������������������������������� �� �������� �� ���������� �������������������������������������������� ������������� ���� ���� ���������������������������

������������������� �������������������������������������������� �������������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������� � ��������� � ��������� �������������������������

����������� ������������������������������ ���������� ������������������������������������������ ����� ����� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ���� ��������� �������� �������������������������������������������� ������� ������ �� �������

���������������������������������������������

������������������������������������������ ��� ������� ���� �� ����������������������������

������������������������������������ ��� ������� ��� ����� �������������������������������������������������������������������

��� ����� ������� ���������� ������������������������������������������� �������� ���� ����� ���������� ��������� ����� �������� ����������� ��� ����������������� ���������������� ������������������������ ��� �� ��������� �� ��������������������������������������

�������������������������������������� ���������� ������ ����� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� �������������

�������������

��������������

�������������

�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

��� �����

����������������

�������������

����������������

�������������

��� ���

��� ���

��� ����������

� ��������������

� �

���

����������� �������

����������� ��������������

����� ���

������� �������

������������� �������

����� �����

����� ������

������������������

�����

�����������

��������

��������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

�����������������������������������������

� ������������������ ������� ��������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������������� ������ �

��������� ����������� �� ������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������� ����������� ���

������������ ���������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������� � ���������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������ �������� �� ��������� �������������������������������������������������������������������������

�������������������������� ����������������������������� �������������� ����������� ���������������������������������������������������� ������������� ������� ������������ ������ ��� ������������ ��� ���� �� ������� ������� ������ ������� ��������� �������� ����������������������������������������������� ��� �������������������������� ��� ����

���������� ���������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������������� ������������

�� ��������� �� ���� ������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������� ���� ����� ��������������������� ������������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������� ����������������������� ������ �������� ������������������������������������������������������������������

������������������

������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������� ������� � ������������� ���������������������������������������������������������������� �������� ���� ��������������� ������������������������������������������������������

��� ���� ���������� ������� ������ ������������� ������� ��� ������������������������������������

��������������������������������� ���������� ���������

������� ���������������� ���������������� ���������� ��� �������������������� ���������������������������������������� ��������� � ������������� ������� ���������������������������������������������������������������

������� ��� ������� ������ ��������������� ������ ������ ���������������� ����������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �� ��������� ������ ��

��������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������

�������� ���������� ���������������� ��������� � ������� �������������������������� ������������������������������������

����������������������������������������������

������������������������

LANCE 07 - 10.indd 8-1 5/17/2012 12:28:05 AM

Page 11: LANCE! - 17 de maio de 2012

������������������������������������������������������������ ��

�����

���������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

������������������������������������ �������� ������� �������� �� �������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ��������� ������������������������� ����������������������������� ����������������� ������ � � ���� ��� ������� ���������������������� ��������������������������������������������������

����������������������������������������������������� ���������������������� �������� ���� ����������� ������������ �������������������� ������ �� ������������ �������������������������������������������������� � ������������� �� ������ �

�������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����� ����� ������ ���� ����

������������������������������������������������� ������� ������� ��������������������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������� �������

�������� ����������� ���������� ��������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������

������ ������� ���������� � ��������������������������������������������������� �������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ����� ���������������������������������������

����������������������������

������������������������������������������������

��������������������������

�������������

�����������������������������������

������

����������������������������

��������������������������������������������������

��������������������������

����������������

����������������������������������������������������

������

��������� ������ ����� ������������������ ������������������������������ ������ ������������ ������������������������������������������������������� ����� � ������ ��� ����������������������������

�����������������������������������������������

� ���������������������������� �������� ��������� �������� ������ ��������������������������������� ����� ��������� ���������� ������ ������������������

������������������������������������������ ������� ��� ������������������������������������� ������� ������� ������������������������������������� ���� ������������������������������

���������������������������������������������

�������������������

��������� ������ ��� ������������������������ ������� ����������������������������������������������������� �������������������������� ������������������ ������ ����������������������

�������� ���� ������ �������������������������

�������� �������������������������������� ������������������������������������� ����� ���������� �������� ��������� ������� ��������� ����� �����������

������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������ ������������ ���������������

���������������������������������������������

�������������������

������������������������������������ ���������������

����������������������������������� �� ������� ����������� ������������ �������� ��������� �� ������������������������������� �������������������������������������������������������

������ ������ ����� � ����� ����������� ���������� ������������������������������������ ������������������� ��������� ��������� �������������������� ������������������������������������� ������������������ ������������������� �������������������������������������������

������� ���������������� ���������������������������� ��������� ������������������������ ������������������ �� ������ �������� ��������� ��������� ���������������� ������������������������������������������������ ����� ��� ����������� ��������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

��������������������������������������������������������������������������

�������������

���������������

���������������������������������������������������������������������������������

�������

������������������������������������������������������������������������

������� ������������ ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ����� ������������ � ����� ��

������������� ����������� ��� ��� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ������������� ���������������������� ��� ��������� ���� ������������ ��������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������� ������ ���� �������������������������������������������������� �� ������� ���� ������ �����������������������������������������������������������

�������������������������������������

���������������������������������������������������� ���������������������������� ������� �������������������������� ������������������ ����������� ����� ����������������������

������������������������

������������������������������������������������������������������������������

�� ��������� ��� � ������������������ ������������� ������������������������ ������������������ ������ ������� ���� �������� ��������������������������

� ������ ����������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ��� ������������� �� ������ � �����������������������������������������������������������

�������������������������� �������������� �������� ��

������ ��� ����� ����� ����������� ���� ������������ �� ����������� ���� ���������� ��� ����������������������� ����������������������������������������������� ���������� ������������

������������������������������������������������������ �������������������� ������ ��������� � �������������������������������������

�������������������������������������������������������������

����� �����

�����������������������������������������������������������������������

� ��������������������������������������������� ���������������������� �����

��������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ������������������������������������������� ���������� �������� ����� ���������������� ����� ������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������� ��� ��������������������� ��������������� �������� ���� ����� ������������ �������� ������������� � ������� ������ ������� ��� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������

��������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ����������

���������������

����������������������������������������������������

������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ���������������

����� ����������������� ���������

�������������������������������������������������������������������

������������������� ���� ������������� �������� ������ ������ �� ��������� �������� �������� �� ������������ ����������������������� ����� ����� ����������������� � �������������� ���������������������������������������������������������� ������� ������� ���������� ��� ����������� ����������� ����������� ������������

�������������� ��������� ��������������� ���������� ���������������� ��������� ��������� ��� ���������� ��� ���������

��������

���

����������� ���

��������������

��������

���

��������� ������������� ���

������������ ���

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������� �������

�����������������������������������������������������

������ ������������� ��� ����������������� ��������� ��������������� �������� ����������� ��������� ��������

��������

���� ���

�������

��������

���

�������������� ��� ���������� ����������

��������

������� ���

������������

�������

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

����

��������

��

��� �����

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

������

�����

�������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

�����

������� ������ ����������� ��������������

�������� ������

�������

������

�����������

�������������������������������������������������������������������

�����

LANCE 06 - 11.indd 8-1 5/17/2012 12:27:51 AM

Page 12: LANCE! - 17 de maio de 2012

������������������������������������������������������������ �

�������������������������

�����������

��������������

������������������

������������ ������������������������������������ ������ ���� ��� ����

�������������� ������������������������������������� ��������������� ��������������� ������������������������������������������������������� ��������� ��������������� ����������� ��� �������������������������� ��������������������������������������� �������� ���� ��� �������

�������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������

������

����������������������������������������

��������������������������� �� ��������� ������������������ ���������

����� ����� ������ ������ ������� ������������� �� �������� ��� ���������������� ����������������������� � ������������� � ����������������������������������������������������������������������������

������������

��������������������������������������

� �� ������������ �����������������������������������������������������

������������������ ��������������������� ������������ ��� ����������� �� ��������� ����� ������������������������������ ������������� �� �������� ���� �����������������������������������������

���������

����������������������������

� ����������� �����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

���� �� ����� �������� ��������������� ������������������ ���������� ������ ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

�����

��������������

������������

�����

��������

���������������������������

���������������������������������

�������������������

�������������

����

�����������

������

���������������

��������������

���������������

�������������

���������������������������������������������������������������������������������

������� ������������������� ��������������� ���������� ���������� ��� �������������� ����������

����������

���

�������������� ���������� ���

�����

��������

���

����� ������������� �������������� ������������������� ���

������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������� ����������������������������������������������������������

����������������

����������������������������������������������

��������� ��������� ��� ��������

��������

���

�������� ���������� ���������� �������������� ��������� ���

�������������

��������

��� ���

��� ��� ������������������ ���

�������

��������

���

������� ���������������� ����������������� ���

���������

���������

����������������������

������������������

����������������������������������������� ���� ��� ����

������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ������������������� �� �� ���������� ��� �������������������� �� �������������� � ������ ������� ��� �� ������� ���������������������������������������������� ����������� ��������

������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ���������� ��

�����������������������������������������������

����������� ��������������� �������������������������������������� ������ �������������� �����

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������������� ��������� ������ ����� ����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

�������� ��������� �� ����� �������������������� ���������� ���������� ��������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

�����������������������

������������������������������������������� ������������ �������������� ��

��������� ������������ �������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������������������

������������������������������������������� ������ ���������������� ����� ������������������������������������������

��������� �������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

��������������������������������������������������������

������� ������������������ ���������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������

� ������� ������������ ������ ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������� ��� ������� ���

�������� �� ����������� �� ������� ������������ ������ ����� ��������������������������� ������������������������������������������ ��������������� ������

�������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������

�������������������� ������� �������������� � ���

��������� �������� ������������ ���������� ��������� ���� ������� ���

��������� ������� �������������� ������������������������������������������������������� ������������

������������������������������������������������������������������������������ �� �������� �������� ������� �������� ��� ���� ������ ��������� ��� ����� ������������ ����������������������������������������������������������������������

��������� ������ ������ � ���������������������������������������� �������� ��� ������ ��������������������� ���������� ������������������������������������������������ ����� ���������� �������� �������������������

����� ���� ������ �� ����� ������������������������� ���������������� �������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������� ����������������������������������������������

������������������������������������������������������

������������

�������������� ������������ ���������������������������������� ��� ������ ������������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� ������ �������������� ������������������ ������� ���� ������� �������� ����������� ��� ���� �������������������������������

����� ������� ��� ������ ���� ������������������������������������ ����� ����� �� ���������� �������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

������������

��������������������������������������������������������������������������

����������������������

������������

���������������������������������

���������������������������������������������������������������������

����������� ��������� �� ���� ������� ��� ����������� �� �������������������� ������� �������������� ������������� ��������� ���������������������������

���������������������������������������������������������������

�����������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� ��������� �������� ��������� ��������������������������������������������� ���������� � �������������������������������� ����������������� ������ ��������������� �������������������������������������

�������������� ������������� ������ ���

�������������� ���� ������� ���� ������ �������������� ����� �������������������� ���������������������� ������ ��� ���������� ����� ������������������� ������������ �����������������������������������������������

�������������������������������������� ���������������� ����������������������������� ����� ������������������������������������������������������� ������������������ ������������� �� �������� ���������� �������������������������� ����������������������������

��������� ��������� ��

������������������������������������������������������������������������������

��� ���������������������� ��� �������������������������������������������������

������� ������ ������������� ����� ��������� ���� ������ ������ � �������������������������������������������������������� ������ ��������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������� ���������� ������ ��������� ������� ������������� ��������������������������������������������

��� �������� �������� ��������� ����� ��������� �����

������ �� �������� ����������� ���� ��

��������

�������������������������

��������������������������������������������������������

�������������������������������������������� ����������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ��� ����������� ������ �������������������������������� �� ����������� ����������� ������������ ���� ���� ��������� ���������������������������������������������������������

����� ������� ������������������� ������������������������������� ���������� � ������� ��������� ��� ���������� ��� �� ������������������������������������������������������ ����������� ������������������������������

�������� ������������ �������� ����������������������������������� ������ ���� �� ����� ������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������������������������������������

��������������������������

��������������������������

��������� ��������� ���� ��������������������������������������� ��� ������������� ������������ ������ �������������� ��� ������������ ������� ��� �������������������������������������������� �� �������� ���� ���� ���������������������������������������� ����������� ���������� ���������������������������������

����� ���������������� ���������� ���������������������������������� ���������� ��������������������� ����������� ��������������������������������������������� � ������������� ���������� ������������������������������������������������������������

�������� ��� ����� ������������������������������������������������������������ ��������������

��� �� ��������� ����� �� ��������� ���������� ��

����������

��������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

��������������������������������������������������������������������

�����������������

���������������������

����������������������������������������������������

������� �������������� ������ ����������������� ������������ �������������������� ������������� ����� ������� �����������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������� ���������� ������ ��������������������������������

������������������������

�������

LANCE 05 - 12.indd 8-1 5/17/2012 12:27:30 AM

Page 13: LANCE! - 17 de maio de 2012

�������������������������������������������������������������

����� ����

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

���������������������������������� ������������� ���������� �������� ������������������ �������������� ��� ������������������ �������� ��� �������� �������� ������������� ������������� ������������������ ����������� �������������������������������������������������� ����������� �������� �������������������������������������������� ���� �������� ������ ������������������������

��������� ������������� ������������ ��� ������ ������������� ������ ������������ ������� ���������������������������������������������� �� ������������� ���� ����������������������������������������

��� ��� �������� ����������� ��� ���������������������������������������������� ������������ ������������� ������������ �������� ������������ ������������������������������������

�������������� ������������������������� �������� ��������� ��������������������������������� �������������� �������� ������������� ���������� ��� �������� �� ���� ���� ���������������� ����������� ������������ ����� ���������������� ���� ���������� ��� ����������� ������������������������������������������������������������������������

�� ��� ��������������� � ����������������������������� �������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

�����������������

�����������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

������������ �������������� ������������������� ��������������� ������������������ ����� ����� � ������� ����������� ��������� ������� ����������������������������������������������������� ������� ��������� ��� ����������������������������������������

������� ������� ������ ��������������������� ������������������ ������������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������� �������������������������������������

� ����� � ���������� � �������� ������� � ����� ������ ������� ��������� �������� ���� ����������� ��������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ���� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ���������������� ��������������� ���������� �� �������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������

����� �� ������ �� ���������� ����� �������� ������������ ����������������������������������������������������������

������ ������������� �������� ��������������� ��������� ���� ����������������������������������������������� ������ �� ������������� ������� ��� ���������� ����� ����������� ������� ���������� �� ����������� � ��������������� �� ����������� � �� ����������� ��������� ��������� ������ ���������� ��� �������������������� ���������������������������������������������

� �������������������������������������������� ���� ����������������� �������������

��� ��� ���������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ������������������� �������������������������������������������������������� �������������� ������ ����� �������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���������� ������������������� ���� ������

����������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

�����������������

������������������������������������������������������������ ���

���������������

����������������������������������

����������

����������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ���������� ����������� ��������� ������

������������������������������������������������������������������������ �� ����������� ���� �� ����������� ��� ������� ��� ��������� ������������������������

���������������� ������� ������������� ����� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ��� ������� ����� ���� ���������������� ���� �������������������������������������������������������� �� ��������� �� �������� ������������ ����� ���� �� ���� �����

������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������� ����� ����������� ������������ ������������������ ������ ������� �������������������������������

�������� ���� ���� ��������� �������������� �������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������

������ ���������������������������������

���������� ��������������� ������� �������� �� ���� ������ �������������������������� ������������� �������������������� ��� ����� ���� ���� ��������������������������� ��������� ���������������������� ���������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

�� ����������� �� �� ���������������������������������� ���������������

���������������������������������������������������� ��������� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� ����������� �������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ��������� ���������� � ���������� ���������� ����������� ������� ���������������� ������� ��� ����� ����������������� ��������������� �������� ����������������������������������������������

������ ��� ���������� ������� ��������������� ����������� ��������� ����������� ���� �� ����������� � ����� ���������������������������� �������������������������������������������������������

����������� ������������������������������ ���������� ������ ��������� ������������������������������������������

��������� ���� �������� �������������������������������������

� ������ ��� ������� ����� ������������������������������������������������ ������� ��������� ������������� �������������� ��������� ��������� ��������� ��������� ����������������������������������

���������������������������������������� �� ���������������� ���� ������ �������������� �� ������ ����������� � ������������� ��� ������������������������������������������ ��������� �������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������

������������������������������� ��������������� ��� ��������� �������� ��� ��� ������ ���� ����������������������������������������������������������������������

������������������

������������������������������� ���� �������� �����

�������������������������������� ��������� � ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ���� ���������������������������

�� ������������� ���������� ���������� ����������� �� ������������ � ����������� �� ���������� ��� �� ��������� � �������� �������� ��������� �������� ���� ���������������� ������������� ������������������������ ������������������������������������������������

��������������������������������������������

� ����� ���� ���� � ���� ������ �������������������

�� ������������ ������������������������� ��� ���������� ��������������� �������� ���������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ���� ��������� �� ������������� ������� ��� ����� �� �������������� ��������� ����� ���� ���������� ����������������� �� �������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������������������������� ����������� ������� �������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������

�������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������� �������������� ������� ������������� � ������������� �������� ��������� �� ������ ��������� ���������������� ����������������� ������������������������������������������������

����� ��������� ������������ ��������������������������������������������� ������� ����� ����� ����������������������� ������������������� ��������� ����������� �� ������������������������������������������������������������������������

������������ �� ���������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������

�������� ������������������� ������������������� ������� ���� � ���������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ����������� ���������� ��� ������� ������� ����������������������������������������������������������������

� ����������� ����������� ������ ��������� ���� ���� ������������ ��������� ������ ���� ��������������������

�������������������������������������������������������������������������

�������������������

��������������������������������������������

���������������������������

LANCE 04 - 13.indd 16-1 5/17/2012 12:26:45 AM

Page 14: LANCE! - 17 de maio de 2012

������������������������������������������������������������ �

����� ����

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

�������������������������������

������������������������������������������������������������

�������������� �������������������������������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������ � ��������������� ������ �� �������� �� ����������� ����� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ��� ������������� � ��� ������������� ������ ���������������

������������������������������������� �������������� �������� ������������������������������������������� �������������� ���������� ������� � ���� ������� ��������� ������� ������ ����� ����� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������ ���� �������� ���� �����

����������� ������ �������� ���������� ������������ ����� ������������� ���������������������������������������������������������� ���� ��������� ��������� ���������������� ������������������������������������������ ���������� �����������

�� ��������������������� �� ����� �������� ���������� ����� ������������������������������������������� �������� ����������� ��������������������������������������������������������������

��� �� ����������� ���������� ����������������������������������������������� ��� ���������� ��������������������������������������������������� ���������

��������������������������������������� ������ ����������� �������� � ��������� ����� ��� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������

������������� ������� ��������������� �������������������� ���������� ������ ���� ����������� ������������ ��������������� � ������������������������� ���������������������������������������� ����������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

� ������ �������� ����������� ���������������������������������������������

���� �

����������������

� ����������� ��������� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������

� � �

��������������������������������������������

��������������

�������������

� ������������ ����� ���������������������� �������������������������� �������

��� ��� ������� ����������� � ������������ ��� ���������� ����������� �������� �������� ������������������������� �������������� �������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� ��������� ������������ ������ ������� ������������� ������������� ������������ ������������������� ��������� ����������� ������������� ��������� ����������������������������������������

�������������������������

�����������������

����������������������

�����������������������

Na quarta colocação geral da Copa Norte-Nordeste de

Ciclismo, o Amazonas chamou a atenção não apenas pelo de-sempenho, mas pela força femi-nina. Única mulher na seleção, Silvia e Silva roubou a cena ao conquistar o primeiro lugar em todas as provas, no último fim de semana, em Rio Branco (AC). As três medalhas de ouro vieram da corrida de circuito, de resistência e contra o relógio. Já os colegas de delegação Francisco Mendes (Máster B) e Bruno Gomes (Máster A) trouxeram, respectivamente, três bronzes e uma prata.

Segundo ela, o desafio de re-sistência foi vencido por apenas

quatro segundos de vantagem, enquanto o circuito foi concluído com mais dificuldade, somente nos milésimos finais. Entre as rivais mais difíceis estavam as

donas da casa, as paraenses e as roraimenses. “Consegui uma fuga com a moça do Pará e ganhei no sprint final”, lembrou. “Não sei di-

zer meu tempo, porque não peguei. Só sei que, na prova contra o relógio fiquei nove segundos à frente da segunda colocada”, disse.

O próximo compromisso de Sil-via fora do território amazonense será o Campeonato Brasileiro de Ciclismo, de 22 a 24 de junho, no Rio de Janeiro. Serão duas provas (resistência e contra o relógio) contra as melhores ciclistas do país. Para ela, as principais rivais serão as do eixo Sul-Sudeste, que têm oportu-nidades melhores de intercâmbio. Silvia ainda ressaltou que a falta de apoio é o principal obstáculo. “Mesmo sem patrocínio consigo resultados, imagine se eu tivesse apoio”, desabafou.

CICLISMO14 LANCE! QUINTA-FEIRA, 17 DE MAIO DE 2012 www.lancenet.com.br

Outro triplo

Colegas de equipe também trouxeram medalhas nas cate-gorias máster A e B

ÁLBUM PESSOAL

CONQUISTA Ciclista amazonense surpreende as rivais e domina a Copa Norte-Nordeste, em Rio Branco. Próxima meta é o pódio nacional

FESTA

Jovens talentos locais se-rão as estrelas da festa em

comemoração ao Dia Mundial do Atletismo, neste sábado (19), na Fundação Vila Olímpica (FVO). A competição de categorias de base será realizada de 8h às 12h, em três categorias de idade: 12 a 13 anos, 14 a 15 anos e 16 a 17 anos. “Nosso objetivo é revelar talentos para a modalidade no Estado”, disse a pre-sidente da Federação Desportiva de Atletismo do Estado do Amazonas (Fedaeam), Margareth Bahia.

Com apoio da Secretaria de Estado da Juventude, Desporto e Lazer (Sejel), o torneio terá ins-crições gratuitas. Os interessados devem confirmar participação na pista de atletismo, uma hora antes da abertura do evento. “Espera-mos alunos das escolas públicas

e privadas de Manaus”, afirmou a dirigente, ao lembrar que grandes nomes da modalidade foram des-cobertos no local, como o velocista Sandro Viana.

O amazonense é bicampeão da prova de revezamento 4x100m nos Jogos Pan-Americanos do Rio de Ja-neiro (2007) e Guadalajara (2011), e representou o Brasil nas Olim-píadas de Pequim (2008). Ontem, inclusive, ele ficou com a prata nos 200 metros, com o tempo de 10’32, no Grand Prix de Atletismo, em São Paulo. Outro talento que deu os primeiros passos na pista da vila foi Alexon Maximiano. Bronze no Pan do Rio no lançamento do dardo, o atleta de Manacapuru (a 84 quilômetros de Manaus) ganhou fama internacional, com a marca de 76m04.

Vila olímpica celebra o Dia Mundial do Atletismo

TÊNIS

Os favoritos ao título do Heneken Open Manaus de

Tênis estão fora da final do tor-neio, realizado desde o último fim de semana, na Academia de Tênis, na Ponta Negra, Zona Oeste. Os cabeças de chaves Ri-cardo Hocevar — 250º do mundo pelo ranking da Associação dos Tenistas Profissionais (ATP) e sétimo do Brasil — e Leonardo

Kicher (344º da ATP e 12º do país) foram derrotados, respec-tivamente, por Fabrício Neis e João Pedro Sorgi. Os vencedores estão classificados para as quar-tas de final, que iniciam hoje. A final será neste sábado (19), às 10h30. Já a semifinal entre duplas está prevista para hoje (17), com a decisão marcada para amanhã, às 19h30.

Favoritos da quadra são derrotados em Manaus

CBAT

Mesmo sem patrocínio, Silvia e Silva venceu as três provas femininas da competição regional

Velocista Sandro Viana foi um dos atletas que passou pela mesma pista

LANCE 03 - 14.indd 16-1 5/17/2012 12:25:03 AM

Page 15: LANCE! - 17 de maio de 2012

�������������������������������������������������������������

���������

����������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

���������������������������������������������������������������������������������������

��� �������� ����� ����� ������������������� ������������

�������������������������������������������������������������������� ������� ��� �������� ������������ ���� �� ��������� ��� �������������� �������������� ���������������������������������������������� ��� ��������� ��� ��� ����������� ������� ��� ������� ���������������������������� ���������������� �� ��������� ���������� ���������������������������������������� �� ������� �������� ���� ������������������ ���������������������� ��������������� �������������������������

� ���������� ���� ����������� ����� ����� ������������ ������� ���

��������������������������������������������� ��� ����� ���� �������������������������� ������������������������ ���������� ������ ������� ������������� ������������� ������� ����������������������������������������

��� ������� ����������� ������������������ ���������������� ������

���������������������������������������������������������������������������������

������������ �������� ��������� ������������� ������ ��������� ��������������� �������� ������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ������

��������������������������������������� ��� ����� ������ �� �������� ���������������������������������������������� ������������� ����� ����������������������������������������������������

������������� ����������������������� �� �������� ���� � �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������

������� �� ��������� ��� ������������ �������� ��� �������� ������������������� ��� �������� �������������������������������������������������������������� ����������������������� ����� ���������� ��������� ��������������� ��� ������������ ��������������� ������������� ��������������������������� ����������������������������������������������������

������ ����������� ��� �������������������������������������� ������������ �������������������� �� �������� � ������ ��������������������������� ������������������ ��� ������ ����� ��������������� ������ ����� ������ ����������� ������� ���������� ����� �����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������������� ������������������������� ����������������������������������

����� ����� ������������������ ���������������������������������������

�������������������������������� �������� �������������������������������� ���������� ��� �������� ����� �� ������ ������ �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������� �����������������������������������

����� �������� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

������ ���� ����� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� �������� ���������� ������ ���� ��� ����� ���������������������������������

��������������������������������������������������������

����������������������������

CAMPEONATO AMAZONENSE

15LANCE! QUINTA-FEIRA, 17 DE MAIO DE 2012 www.lancenet.com.br

O Fast Ulbra entrou em campo ontem à noite com a

vantagem de 2 a 0 sobre o Iran-duba (placar do primeiro jogo) e poderia perder a partida por até um gol de diferença para tornar-se campeão do segundo turno do Campeonato Amazonense. No entanto, o time mandou na partida e venceu o Iranduba, novamente por 2 a 0, em partida disputada no estádio Roberto Simonsen (Sesi), na Zona Leste de Manaus, e conquistou o título e o direito de jogar as duas finais diante do Nacional, nos dias 19 e 26 deste mês. Os gols foram marcados por Joiner e Michel Parintins.

Ao final da partida, o técnico fastiano, Paulo Morgado exaltou o trabalho do time pela conquista e já pensa no próximo adversário, o Nacional. Segundo ele, hoje o tra-balho será de recuperação para que o time fique inteiro para o primeiro confronto, de sábado. “Vamos em busca desse título que é tão impor-tante para o Fast, e, para enfrentar o Nacional, terei que fazer duas ou três alterações”, disse.

O meia Michel, autor do segundo gol da partida, acredita que a par-tida contra o Nacional será difícil, mas diz que o título é algo que o time tem buscado desde o início do campeonato. “Sabemos que é um grande adversário, mas vamos tentar nos impor no primeiro jogo para, no segundo, conseguir o título”, disse.

Já o treinador do Iranduba, Fernando Lage, disse que o time dele perdeu a partida no primeiro jogo, quando foi derrotado por 2 a 0. “Naquele jogo estávamos

desgastados e não jogamos bem. E hoje (ontem) o nosso time teria que ter feito pelo menos um gol no primeiro tempo. Não fizemos, levamos gol e isso desmotivou o time”, lamentou.

O jogoNa partida, o Fast foi o pri-

meiro a mostrar o “cartão de visita”. Logo aos dois minutos, o meia-atacante Emerson partiu pela direita e cruzou para Joiner. O atacante cabeceou e o goleiro Diego Braga, na ponta dos dedos, fez a defesa.

O Iranduba, até os 15 minu-tos, não se encontrou na parti-da. Depois disso, teve algumas chances, principalmente com o meia-atacante Júnior, mas todas

esbarravam na defesa fastiana. O Fast voltou a jogar a partir dos 30 minutos. E, em uma das jogadas, aos 38, o meia Roberto Dinamite lançou para Joiner que tocou na saída do goleiro e abriu o placar: 1 a 0.

No segundo tempo, o Fast não deu nem tempo para o Iranduba respirar. Logo aos seis minutos marcou o segundo gol. Michel Parintins sofreu falta e, na cobrança, convertida por ele, conseguiu colocar a bola no canto inferior esquerdo e ampliou o placar: 2 a 0. Após o gol, o jogo ficou morno até o momento do juiz decretar o fim da partida e a torcida invadir o campo para comemorar o título fastiano.

CAMPEÃO O Rolo Compressor derrotou o Iranduba por 2 a 0 ontem à noite, mesmo placar do primeiro jogo, e sagrou-se campeão do segundo turno do Estadual

conquista returnoRUI COSTA/DIVULGAÇÃO

FAST ULBRA

2

Diego Braga. Bodão, Raul, João Farias, William, Fabricio (Eder), Marcos (Juninho), Júnior, Juan, Rafael (William Carioca) e Isarel. Técnico: Fernan-do Lage.

Preto, Catatau, João Gomes, Fábio Gomes, Carlinhos, Edson (B.A.), Souza, Michel (Nando), Joiner, Roberto e Emer-son (Renatinho). Técnico: Paulo Morgado.

HORÁRIO: 20hDATA: 16/5/2012 (ontem)LOCAL: Estádio Roberto Simonsen, Sesi - Manaus/AM PÚBLICO PAGANTE: 713 pessoas RENDA: R$ 4.630,00EXPULSÃO: : João Farias (Iranduba)GOLS: Joiner, aos 38 minutos do 1º T, e Michel, aos 6 minutos do 2º T.ÁRBITRO: Djalma Silva de SouzaASSISTENTES: Jander Rodrigues Lopes e Ivo Fernando da Costa

IRANDUBA

0

Fast vence e

HUDSON FONSECA

Com o título, o Fast enfrentará o Nacio-nal na final do Esta-dual, em dois jogos

Torcida invadiu o campo para comemorar o título com os jogadores do Rolo Compressor, ontem à noite

O Fast aproveitou as oportunidades de gol e venceu o segundo jogo da final

SILVIO [email protected]

LANCE 02 - 15.indd 16-1 17/5/2012 01:39:12

Page 16: LANCE! - 17 de maio de 2012

FAST FAST

CAM

PEÃO

2º turno do Campeonato A

mazonense

������ ��������������� �� �������� ���� � �� ���� � ��� ��

������������������

�����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

�������� ������������

�������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

�������������

��������������������

������������������������������������������������������������������������������ �����������

LANCE 01 - 16.indd 16-1 17/5/2012 01:38:22