ARES ( LAYOUT )

1/8

Tp Utilisation de ARES(Layout) STS.doc

Lancer Proteus 8.1 Professionnel puis ARES

Procédure conseillée avant routage RAPPEL : 1 pas = 100 mil = 2.54mm Les fichiers réalisés s’appelleront toto.*

Unité impériale = unité anglaise 1 mil= 1th

Sélection métrique ou anglaise par la touche »M »

3 couches : Bot Copper, Top copper et Top Silk

ZOOM : Molette ou Touches Zoom

ROTATION : --, ++

Chargement d’un fichier existant ( IRIS ) ou création de nouvelle carte

Définition de l’espace de travail: Technologie\ Définir propriétés du circuit

Dessin du cadre de routage :

* Barre gauche \ Bouton « Modèle rectangle graphique 2D »

* Choisir « Board Edge » par sélecteur de couche ( Barre du bas )

* Placer le cadre.

* On peut modifier la couche par sélection puis Clk droit « Changer de couche »

* On peut placer une origine de mesure : Sortie\ Définir origine de sortie

* On peut choisir une mesure locale ou globale touche « O »

* On peut afficher les mesures Barre gauche \ Bouton « Mode dimension »

Placement des composants: * Placer les composants avec le bouton approprié.

Définitions des paramètres de routage ( largeur pistes, isolements, vias ) Les connexions sont définies par des classes de liens ( au départ Power ou Signal )

* Barre haute \ Bouton « Gestionnaire des règles du projet »

* Bouton « Règles de conception » :

Donner les valeurs des isolements de la règle de conception

Préciser les couches sur lesquelles s’applique cette règle

Préciser les classes de liens auxquelles s’applique cette règle (Connection entre composants)

* Bouton « Classes de lien » :

Sélectionner un lien

Styles de routage : donner la largeur du lien, le type de traversée

Affectation couches de routage : Préciser les couches routables

Lancement du routage automatique * Barre haute \ Bouton « Routeur automatique »

Modification d’un composant en local ( sans création de composant )

Changement de pastille d’un composant * Barre gauche \ Bouton « Mode Package »

* Click gauche sur pastille du composant puis Clk droit et « Editer broche »

* effectuer le changement

Changement de couche d’un composant * Barre gauche \ Bouton « Mode Package »

* Click gauche sur composant puis Clk droit et « Changer de couche »

Changement d’empreinte d’un composant * Barre gauche \ Bouton « Mode Package »

* Click gauche sur composant puis Clk droit et « Editer propriétés »

Création ou édition de pastille : * Barre gauche \ Bouton « Mode pastille » puis clk droit et « Créer » ou « Editer »

Création ou édition de traversée : * Barre gauche \ Bouton « Mode traversée » puis clk droit et « Créer » ou « Editer »

ARES ( LAYOUT )

2/8

Tp Utilisation de ARES(Layout) STS.doc

Création de composant (empreinte ):

* Barre gauche \ Bouton « Mode pastille » :

placer les pastilles dans les couches voulues ( Top Copper, Bottom copper, Drill Hole, All )

* Barre gauche \ Bouton « XXX Graphique 2D » :

placer les dessins dans la couche Top Silk

* Sélectionner tout puis CLK droit « Créer package » : Compléter les rubriques

et sauver dans bibliothèque personnelle

Modification de composant (empreinte ): * Sélectionner composant puis CLK droit « Décomposer les objets sélectionnés »

ARES ( LAYOUT )

3/8

Tp Utilisation de ARES(Layout) STS.doc

Elimination des textes superflus : * Cliquer sur le bouton View Spreadsheet / text

* Sélectionner Text Name ( en haut à gauche du tableau )

* Clk droit /Select any

* Package Name / OK SUPR /OK

* Footprint Name / OK SUPR /OK

* Component Value / OK SUPR /OK

* Layer / Asytop / OK SUPR /OK

Il ne doit rester que les Refdes des empreintes Les refdes peuvent être bougés et retournés : Text Tool puis action

Procédure conseillée pendant routage Routage manuel * Chevelu : Bouton Reconnect mode

* Bouton Add/ Edit Route Mode pour une nouvelle piste

* Bouton Edit/ Segment Mode pour continuer une piste

Routage automatique * Auto / Autoroute / Board ou DRC route box

* Voir ensuite dans Spreadsheet / statistics

Ajout manuel de composant * Component tool /Add component / Footprint

Quelques remarques à propos de Layout : Ne router qu’une fois le schéma correct (alimentations ! !) et DRC effectué.

Pour un cadre sur chaque face: choisir la couche, superposer un nouvel obstacle sur le cadre précédent en

utilisant le curseur en croix (touche +/= ) en tant que Free Track .

Pour rendre invisible une couche ( texte en vert :ASYTOP ou les obstacles )

* Option / Color / Default/ASYTOP puis clic droit et cliquer sur Visible/Invisible.

Pour effacer les obstacles qui entourent les composants :

* View Speadsheet /Obstacles / Obstacle Type / Select any ... obstacle type :Place / outline / Delete.

Effacer les textes en vert :

* View Speadsheet /Text / Text type /Select any ... Layer / ASYTOP,/ Delete.

Un texte à afficher en clair sur une face cuivre peut par exemple prendre les dimensions Line Width /Text Height

de 20/100 ou 25/130.

Changement de la largeur de toutes les pistes

* View Speadsheet /:Net , fixer Min=Conn=Max puis Net Name,ForceMin/max Width

IMPRESSION SOUS LAYOUT ORCAD

Les raccourcis Clavier sont à la page 7 (exemple :Redraw= F5)

Un glossaire des principaux mots anglais utilisée se trouve page 210

Rappel : Retour Arrière efface toutes les couches

Il est possible ensuite de n’afficher que les couches concernées (voir p23 et 24)

Global Layer 0

TOP 1

BOTTOM 2

SSTOP Shift + 1

ARES ( LAYOUT )

4/8

Tp Utilisation de ARES(Layout) STS.doc

IMPRESSION

Window/ Reset all

Options/ Post Process Settings

Choisir la couche à imprimer et cliquer droit (par exemple couche BOT )

Properties/ Print Manager/ Force Black & White/ Keep Drill/ Overwrite/ Enable Post processing

[Center on page] met l’impression au centre de la feuille, sinon l’impression se fait en haut à gauche , ce qui

permet de faire deux (ou plus) tirages sur la même feuille qu’on ré-introduit dans l’imprimante.

OK

Pour une impression : Clk gauche sur la ligne/ Clk droit/ Plot to Print Manager

Pour un apercu : Clk gauche sur la couche/ Clk droit/ Preview,

Window/Reset all pour revenir au schéma

ARES ( LAYOUT )

5/8

Tp Utilisation de ARES(Layout) STS.doc

ARES ( LAYOUT )

6/8

Tp Utilisation de ARES(Layout) STS.doc

ARES ( LAYOUT )

7/8

Tp Utilisation de ARES(Layout) STS.doc

ARES ( LAYOUT )

8/8

Tp Utilisation de ARES(Layout) STS.doc