64
Land Leben Das Lokalmagazin im Landkreis Osterholz & Veranstaltungskalender • Regionale Berichte • Rund ums Haus • Musik-Berichte • Landleben op Platt • Steuertipps • Schlemmertests November/Dezember OHZ-06-2012 Kost n ix !

Land & Leben OHZ 6/11

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Land & Leben Lokalmagazin für den Landkreis Osterholz-Scharmbeck

Citation preview

Page 1: Land & Leben OHZ 6/11

Land LebenDas Lokalmagaz in im Landkre is Osterholz

&

Veranstaltungskalender • Regionale Berichte • Rund ums Haus • Musik-Berichte • Landleben op Platt • Steuertipps • Schlemmertests

November/Dezember

OHZ-06-2012Kost nix!

Page 2: Land & Leben OHZ 6/11
Page 3: Land & Leben OHZ 6/11

Inhalt: Seite

Land & Leben Vorwort/Impressum ...............3

Wochenmärkte................................................5

Schenken – aber richtig!.................................9

CD Plattdeutsche Weihnachtsgeschichten...12

Das Auto rechtzeitig winterfest machen.....13

Apfel & Erdapfel............................................14

Plattes Land ................................................16

Die Wildsaison steht vor der Tür..................18

65 + Infos für unsere älteren Leser ...........19

Bowlen und Essen ........................................20

Buchholz Galerie...........................................22

Grasberger Unternehmer stellen sich vor ...25

Worpsweder Bahnhof...................................26

Fundiertes Coaching .....................................28

Tai chi und Qigong ........................................29

Energetik und Spiritualität im Alltag ...........30

Warten auf den Untergang ..........................32

Veranstaltungskalender................................34

Musikticker....................................................40

Der Popolski-Show........................................42

Interview Skunk Anansie .............................40

Nachbericht Olm & Wischmeyer ..................41

Menschenskinder..........................................46

Spielereien ....................................................47

Buchtipp ........................................................48

Steuertipps....................................................49

Baltuttis baut ................................................50

Energiekosten ...............................................51

Neueröffnung Sander Center .......................52

Baumesse Nord ............................................54

Karl Meisel Stahlhandel................................56

Deis................................................................57

Schlemmer-Test „Burger Tenne“..................58

Schlemmer-Test „Gasthaus Zur Wörpe“.......60

Der Fall „Uschi“ – Fortsetzungsroman .........62

Klatsch & Tratsch...........................................63

3

Impressum:

Land & Leben Verlagsgesellschaft mbHBünteweg 8a · 27404 ZevenVerlagsbüro 0 42 81 - 719 41 [email protected]

Herausgeber: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbHRedaktion: H.-H. Gehring (HG) – Chefredakteur (V.i.S.d.P.)Ralf G. Poppe (rgp), Julian Poppe (jp), Heinrich Benjes, Anusha Pee, Igor Jablonski (ij), Katja Burmeister (kb)Anzeigenberatung: Bruno BrüggemannFotos: H.-H. Gehring, Ralf G. Poppe, Igor Jablonski, cult12/ Fotolia.com, Buurnschaap (S. 9), Niels Becker/pixelio.de (S. 20), Rotenburger Kreis zeitung/Dörte Krause (S. 28)Lektorat: Jan Sundermeyer, BerlinSatz & Layout: Petra Zey, GranstedtHaftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle über-nehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Artikel. DerAbdruck von Terminen/Veranstaltungen erfolgt ohne Gewähr.

Liebe Leser/-innen,

nun ist er vorbei, der Herbst, und wir stellenuns auf die dunkle, aber gemütliche Winterzeitein. In dieser Ausgabe haben wir Tipps zumGeschenke-Kauf und viele nützliche und unter-haltsame Beiträge für sie gesammelt. Aufgrundder großen positiven Resonanz der Inserentenkonnten wir auch den Umfang von 64 Seitenhalten. Das zeigt uns, dass wir mittlerweile imLandkreis OHZ angekommen sind und unsereArbeit Früchte trägt, die Sie in Textform nunernten. Wir wünschen Ihnen eine fröhliche und geruh-same Weihnachtszeit und einen guten Rutschins Jahr 2013.

Ihr Land & Leben-Team

Page 4: Land & Leben OHZ 6/11

4

Page 5: Land & Leben OHZ 6/11

5

Frisches, gesundes Essen zuzubereiten ist garnicht so schwer und macht sogar Spaß. DerSpaß sollte bereits beim Einkauf beginnen.Unser Landkreis hat viele schöne Wochenmärkte,wo man frische Produkte aus der Regionteilweise direkt vom Erzeuger einkaufen kann.Die Auswahl ist groß und es werden vor allemsaisonale Produkte angeboten, die von dortden Weg direkt auf unsere Teller finden. Aufdem Osterholzer Wochenmarkt herrscht dreimalwöchentlich reges Treiben – sogar in den Win-termonaten. Denn der allgemeine Trend gehtda hin, gesunde, frische Produkte für die Berei-tung der täglichen Mahlzeiten zu verwenden.Und da sind Wochenmärkte eine guteMöglichkeit für preis- und qualitätsbewussteKunden. Es wird geklönt und gefeilscht, beratenund abgewägt und man findet alles, was manvon einem guten Wochenmarkt erwartet. Zum

Beispiel auf dem Osterholzer Wochenmarkt amStand von Baumschule Müller. Hier finden SieObstbäume, Sträucher, Rosen und vieles mehr.Oder bei Niepels Steinofenspezialitäten, wogesunde, natürliche Backwaren aus dem Stein-ofen auf sie warten. An Schwegmanns Standkommt kaum ein Marktbesucher vorbei, ohneetwas einzukaufen. Hier gibt es seit über 30

Jahren Frischgeflügel aus artgerechter Haltungund Delikatessen. Erzeugerprodukte direkt vomHof? Die gibt es auf dem Wochenmarkt undzwar vom Hof Timm. Saisonale frische Produkteaus der Region finden dort reissenden Absatz.

Frische Produkte aus der Region vor der Haustür einkaufen

Wochenmärkte

Page 6: Land & Leben OHZ 6/11

6

Am Stand von Frau Beuße gibt es nicht nur Blu-men, sondern auch hausgemachte Wurst undEier, auch hier stehen meist die Kunde Schlange,um die frischen Waren zu kaufen.

Seit 16 Jahren treffen sich samstags die Worps-weder auf dem großen Parkplatz an der Berg-straße, um die Angebote des Wochenmarkteszu begutachten und um zu klönen. Ein fröhlicher,bunter Markt, auf dem es etwas gemütlicherzugeht als auf anderen Märkten der Region.Händler und Kunden sind im Laufe der 16 Jahre

des Bestehens des Marktes zu Freunden gewor-den und lassen sich regelmäßig gemeinsamSonderveranstaltungen einfallen wie z.B. die„Kunst an der Wäscheleine“. Es lohnt sich, beiIhrem nächsten Besuch in Worpswede auchmal über den Markt zu schlendern.

Alle Wochenmarkt-Termine der Region findenSie ganz am Anfang unseres Terminkalenders.Wir wünschen viel Spaß beim Einkauf aufeinem der Märkte und einen guten Appetitbeim Verzehr der eingekauften Waren.(hg)

Page 7: Land & Leben OHZ 6/11

7

Page 8: Land & Leben OHZ 6/11

8

Page 9: Land & Leben OHZ 6/11

9

Weihnachten steht vor der Tür und es wirdZeit, sich mit der Auswahl der richtigenGeschenke zu befassen: Was schenke ichwem? Ein gutes Geschenk hat meist nichtsmit dem monetären Wert zu tun. Viel wichtigerist, dass der Beschenkte merkt, dass mansich mit ihm und seinen Wünschen auseinan-dergesetzt hat und etwas schenkt, was vonHerzen kommt. Natürlich spielt die Qualitätdes Geschenkes auch eine Rolle, aber bevorman überlegt, wo man das Geschenk besorgt,muss man sich Gedanken machen, was manschenken will.Hinter dem Parfum oder der Krawatte inletzter Minute steckt häufig Gedankenlosigkeit,

dagegen ist beispielsweise ein Gutscheinheftfür 12 Blumensträuße, für jeden Monat einen,sicher ein persönlicheres Geschenk.Ein Präsentkorb mit lukullischen Spezialitätendes letzten Urlaubslandes „zur Erinnerungdaran“ vermittelt bestimmt ebenfalls vielFreude. Als besonderes Zeichen der Zuneigungund Gemeinsamkeit kann beispielsweise eineSanduhr mit dem Gutscheinversprechen ver-standen werden, sich Zeit für gemeinsamesKochen oder einen gemeinsamen Ausflug zunehmen. Missionarische Geschenke, wie die Krawattefür den Jeanstyp oder die Küchenmaschinefür die berufstätige Ehefrau, damit sie wieder

– aber richtig!

Schenken

Page 10: Land & Leben OHZ 6/11

öfter kocht, sind hingegen die besten Garantenfür Enttäuschung und Unfrieden am HeiligenAbend. Auch Theaterkarten für den Kulturmuffeloder Wein für den Antialkoholiker ist dieGedankenlosigkeit pur, ebenso wie einelieblose Verpackung. Und wenn es daneben-geht, dann sollte der solchermaßen Beschenktedie Regel beherzigen: „Geschenktes verschenktman nicht weiter.“Jetzt ist noch Zeit, sich inspirieren zu lassenund einmal durch die Geschäfte oder Weih-nachtsmärkte zu bummeln – hierbei kommenoft gute Ideen. Fahren Sie doch zum Beispielmal nach Worpswede und besuchen Sie dasGeschäft „Worpsweder Mitbringsel“. Hier gibtes eine große Auswahl günstiger, toller Spieleund Spielwaren für große und kleine Kids,Herr Fandrich ist ein echtes Original underklärt Ihnen gern jedes Detail zu denProdukten seiner Angebotspalette. Wenn Sie sich mit dem Gedanken tragenUnterhaltungselektronik zu verschenken, sind

Sie bei Jens Zimmer, ihrem Sat-Spezi in Ham-bergen, genau richtig. Er berät Sie mit Fach-wissen und Fingerspitzengefühl, damit IhrGeschenk kein Reinfall wird. Fitness verschenk? Das geht? Ja. Im OsterholzerFitness-Tempel „gym“ gibt es speziell fürden Kursbereich 10er-Karten und Monatskarten– ideal als Weihnachtsgeschenk für guteFreunde oder für sich selbst. Neben demTrendkurs Zumba werden im „gym“ über 200 Kurse im Monat für jung und altangeboten. Ob Abnehmen, Straffen, Kräftigung,Entspannung, Ausdauer – hier findet jederdas richtige Angebot, um in Bewegung zukommen: Pilates, Yoga, Slim-Fitness, Step,Aerobic, BBP, Beckenboden, Kick + Pump,Indoor-Cycling, Flow Toning, Rücken in Formetc. Ein edler Ring, oder eine tolle Uhr sindnatürlich auch gute Weihnachtsgeschenke.Hier kommt es aber auch auf Qualität undGeschmack an, deshalb ist eine Beratung für

10

Page 11: Land & Leben OHZ 6/11

11

Geschenke solcher Art wichtig. Bei UhrenJakel in Osterholz-Scharmbeck wird man nichtnur gut beraten, sondern das Angebot anUhren und Schmuck ist so umfangreich, dasssie garantiert etwas finden, was ihren Vor-stellungen entspricht. Sehr wichtig sind natür-lich die Geschenke für die Kleinen. Wer schöne einzigartige Geschenke für Kidssucht, der ist Buurnschapp in Worpswede-Hüttenbusch (Ortsausgang) richtig. Hier gibtes zwar auch Deko-Artikel aus Skandinaviensowie Bremer Ratskellerweine und Feinkostaus Italien und Skandinavien, besonders inter-essant ist aber die Eigenmarke des Hauses„Anton & Jette“. Das sind in liebevoller Hand-arbeit hergestellte Kuscheltiere, Kissen undDecken. Alle Produkte sind Unikate und per-sonifiziert. Es sind lange schon keine Produktemehr nur für Kinder, sondern sie werdenauch zu Hochzeiten, runden Geburtstagen,für Omi oder der besten Freundin geschenkt.Am ersten Advent ist dort wieder Weih-nachtsmarkt mit Ausstellern aus verschiedenenBereichen und gegen 17.00 Uhr kommt derWeihnachtsmann mit kleinen Geschenken fürdie Kinder.Interessante Geschenkideen findet man auchin Hambergen-Spredding bei „Up To Date“.Hier gibt es Elektro-Zigaretten zum Qualmenmit 40 verschiedenen Geschmacksrichtungen,es werden Textilien und andere Gegenständenach Ihren Wünschen und Vorstellungenbedruckt und es gibt in dem Geschäft soeiniges zu entdecken.Wir hoffen, dass sie mit unseren Tipps etwasanfangen können und wünschen eine fröhliche,gesunde Weihnachtszeit. (hg)

Page 12: Land & Leben OHZ 6/11

12

Schlittschuh´ laufende Weih-nachtsmänner ohne einen gefro-renen See; Eisblumen pflücken,obwohl sie nicht greifbar sind;Schmerzen heilen, wo man sienicht sieht: Die MEDIENSCHMIEDEGBR veröffentlicht zum zweiten Mal die CD„PLATTDÜTSCHE WIEHNACHTSGESCHICHTEN“. Nicht nur, um Liebe & Kultur in unsere Regionzu bringen, sondern auch, um die Gedankenderer etwas zu erhellen, denen es zur Zeitnicht so gut geht, startete 2011 eine Aktion,die einerseits helfen, andererseits altes Kultur-gut erhalten sollte. Im Sommer des vergangenen Jahres wurdenalle Geschichtenerzähler der Region in den Tages-

PLATTDÜTSCHE WIEHNACHTSGESCHICHTEN

An Tagen wie diesen...zeitungen dazu aufgerufen, plattdeutsche Weih-nachtsgeschichten einzureichen, um zum Weih-nachtsfest (mit freundlicher Unterstützung der Concordia Stiftung GmbH) daraus eine Vorlese-/Hör-CD zu produzieren. Bereits wenigeTage nach dem Aufruf wurden erste Geschichteneingereicht. Jan Brünjes „Ut´n Düwelsmoor“ z.B.brachte die Geschichte von „Trudje un mien Mal-leur to Wiehnachten“ zu Papier. Somit hatte die Jury um Hans-Hinrich Kahrs (u.a. Landschaftsver-band Stade) und Manfred Bordiehn (Vorsitzen-der Kultur & Heimatkreis e.V. Bremervörde)jede Menge kulturelle Arbeit. Die von der Juryaus gewählten Geschichten wurden, zusammenmit einigen traditionellen Weihnachtsliedern (ein-gespielt von der Talentschmiede BRV- Zeven), ineiner 2000er Auflage veröffentlicht und inGeschäften der Region Osterholz-Scharmbeck –Bremervörde – Bremerhaven – Stade –

Rotenburg – Lilienthal –Zeven vertrieben. Die Ideehinter dem Projekt warfolgende: PlattdütscheWiehnachten soll den Trendumkehren helfen, dass dieursprüngliche Sprache unse-rer Region („Platt“) in Ver-gessenheit gerät. Anderer-seits soll mit einemTeil der Erlöse (jeweils 2,– €

des Verkaufspreises von 9,95 € ) der wohltätigeVerein Trauerland unterstützt werden. Trauer-land, Zentrum für trauernde Kinder/Jugendliche e.V. Bremen, kümmert sich liebevollum all die „kleinen“ Menschen, die Eltern oderGeschwisterkinder verloren haben. Die CDist erhältlich in Buchhandlungen, Zeitungspresse -häusern der Region und unter [email protected]. (rgp) www.trauerland.org

Page 13: Land & Leben OHZ 6/11

13

Batterie checken. Wenn der Motor schon beischwachem Frost nur schwer anspringen sollte,ist eine Überprüfung empfehlenswert. Sonstgeht bei wirklich tiefen Temperaturen überhauptnichts mehr. Winterreifen aufziehen. Dabeiauch gleich den Reifenzustand und die Profiltiefeunter die Lupe nehmen. Kühlflüssigkeit über-prüfen. Denn diese benötigt ebenfalls Frost-

schutz. Außerdem sollten der Zustand der Kühl-flüssigkeit und der Füllstand durch eine Werkstattkontrolliert werden. Bei zu wenig Frostschutzkann das Wasser gefrieren und der Kühlerplatzen. Frostschutzmittel einfüllen. Dennnur mit ausreichend Frostschutzmittel bleibtdie Waschanlage für Scheibenwischer undScheinwerfer funktionstüchtig. Türdichtungenund Kofferraumklappen frostsicher machen.Werden diese mit Talkum, Silikon, Glyzerin

Die kalte Jahreszeit beginnt und wer sein Auto winterfest machen möchte, sollte einigeVorkehrungen treffen. Laut ADAC sind die häufigsten Gründe für Fahrzeugausfälle in denWintermonaten Startprobleme wegen schwacher Batterien, gefolgt von defektenGeneratoren und Anlassern. Viele Kfz-Werkstätten bieten nun wieder einen kostengünstigenWintercheck an. Und wer sichergehen möchte, sollte ein solches Angebot nutzen. Einigevon Experten empfohlene Vorkehrungen können Autofahrer aber auch selbst vornehmen.Hier einige Tipps.

rechtzeitig winterfest machen

Das Auto

Wenn die Eisblumen schon auf der Frontscheibe blühen,

ist es meist zu spät.

oder Hirschtalg eingeschmiert, kann damit ver-hindert werden, dass die Gummilippen amMetall anfrieren. Türschlösser mit Grafitspraybehandeln. Im Gegensatz zu herkömmlichemÖl wird Grafit bei Kälte nicht dickflüssig. BeimWagenwaschen in der kalten Jahreszeit sinddie Schlösser vorsorglich mit Klebeband abzu-dichten. Ein Enteiser für das Türschloss nütztwenig, wenn er sich im Wageninneren befindet.Lieber in der Jacke, der Handtasche oder hinterder Tankklappe deponieren. Frontscheibe undScheinwerfer putzen. Auf verunreinigten Straßen verschmutzen auch die Frontscheibeund die Scheinwerfer schneller, was die Sichtbeeinträchtigt. Also in regelmäßigen Abständenreinigen. Dabei die Heckleuchten nicht vergessen.Für eine bessere Sicht sollten die Scheibenauch von innen geputzt werden, denn durchdie Heizungsluft bildet sich schneller einSchmierfilm. Scheibenwischer schonen. ImWinter verschleißen die Scheibenwischblätterdurch die Beanspruchungen schneller, weshalbsie auch häufiger ausgetauscht werden müssen.Wenn Frost absehbar ist, die Wischblätter desparkenden Autos am besten hochklappen,damit sie nicht festfrieren können. Schneekettenbereithalten. Spätestens für die Fahrt in denSkiurlaub sind Winterreifen allein nicht mehrausreichend. Dann sollten unbedingt Schnee-ketten mitgeführt werden, die übrigens auchgemietet werden können. (ij)

Page 14: Land & Leben OHZ 6/11

Am Sonntag, dem 14. Oktober war bei arteFaktin Wilstedt wieder ordentlich was los. Zusammenmit „Green Goods“ machte es „arteFakt“ möglich,dass sich hunderte von Besuchern ein Bild vonalten und neuen Ernährungspflanzen machten. Conrad Böllicke (arteFakt): „Die scheinbare Not-wendigkeit, Nutzpflanzen, die unsere Ernäh-rungsgrundlage darstellen, durch Genmanipula-tionen zu verändern, um sie dadurch besser denjetzigen Umweltbedingungen anzupassen, wirduns derzeit aus dem wirtschaftlichen und politi-schen Raum als alternativlos für die Zukunftssi-cherheit und Wettbewerbsfähigkeit dargestellt.

Ein Fest zur Neuentdeckung und Rückgewinnung alter, autochthoner Obst- und Gemüsesortengegen genveränderte Lebensmittel.

Die jetzigen Umweltbedingungen stellen eineFolge hemmungslosen Umgangs mit der Umweltdar. Eine der Alternativen wäre natürlich diesernsthaft zu ändern. Mit der Veranstaltungmöchten wir das konkret Politische zwar etwasin den Hintergrund treten lassen, dafür aber auffreudvolle und genussreiche Weise eine weitereAlternative aufzeigen. Es gibt eine lange Anbau-tradition der natürlichen Arten- und Sortenvielfaltund den jeweiligen Regionen angepasster(autochthoner) Ernährungspflanzen. Durch denmodernen Landbau sind diese jedoch weitgehendverdrängt worden. Wir möchten Ihnen Menschen

14

in Wilstedt

Apfel & Erdapfel

Page 15: Land & Leben OHZ 6/11

15

terpesti.Möhren müssen nicht gelb, sie können auchweiß oder dunkelviolett sein, Rote Beete wie-derum muss nicht rot, sondern kann auch gelbsein. Manche kennen vielleicht noch Scherkohlvon früher, was ist aber Sarepta Senfsalat –schon mal gehört? Dutzende verschiedenerTomatensorten, schmackhafte Pilze und vielesmehr zeigten Jochen Krentzel und weitereAnbauer.Aber auch die Kids kamen nicht zu kurz. UnterAnleitung konnten Kinder z. B. in der PfanneApfel ringe im Teig ausbacken, sortenreinesApfelkompott oder -mus verschiedener Apfel-sorten für ihre Eltern und Großeltern produzierenund selbst die Unterschiede schmecken lernen,wenn sie diese zu Kartoffelpuffern aßen, natürlichebenfalls von verschiedenen Kartoffelsorten.Viele Besucher ergänzten natürlich auch ihreOlivenölvorräte, manche davon als Schnäppchen.Die neue Darjeeling-Ernte der Teekampagnewurde verkostet, dazu konnte man passendeHonige auswählen und von der Vielfalt europäi-scher Hofkäse naschen. Auch Holz-, Ton- undSchmiedekunst sowie Gartenaccessoirs wurdenangeboten und so mancher Besucher kauftehier die ersten Weihnachtsgeschenke.Wir freuen uns, dass arteFakt immer wiederneue Anregungen zum gesunden undgenüsslichen Essen bietet. (hg)

vorstellen, die, quasi als neuePioniere, nie davon gelassenoder sich neu dafür auf denWeg gemacht haben – demErhalt und der Rückgewin-nung der Vielfalt alter Obst-und Gemüsesorten und ihrerVeredelung. Das ist Pro-gramm und unser Motto aufdem Fest: schauen und staunen, naschen undentdecken und genießen.“Die geschätzten Rostocker Köche der Olivenöl-Abholtage nahmen sich mit großer Lust derThemen der Veranstaltung an und gaben dieMöglichkeit, viele der gebotenen alten Kartof-fel-, Gemüse- und Apfelsorten lukullisch zuerschließen, sowie die Geschmacksknospenmit Neuinterpretationen traditioneller Gerichteherauszufordern. Wie immer ließen sie sichdabei über die Schulter schauen, verrietenRezepte und gaben Tipps.Wer seinen Apfel mitbrachte, konnte ihn ineinem Apfel- Kompetenzcenter durch Pommo-logen und Gartenfachkräfte (u.a. Jens Otten,Michael Runau, Maike Meyer-Schulte, die Baum-schule Badenstedt und Günter Stammsen vonSnoek) bestimmen lassen. Weiterhin wurderichtiger Baumschnitt und die Baumpflege vorgeführt und viele Fragen beantwortet.Vor 100 Jahren gab es in Europa noch ca. 1.000Kar toffel sorten. Wie viele davon kennen Sie? Ca.150 züchtet Karsten Ellenberg wieder und stellteeinige davon vor. Äpfel sind ebenso vielfältigund was man daraus so alles Leckeres machenkann, zeigten u.a. die Mosterei Uwe Engelmannmit sortenreinen Apfelsäften und -bränden, dieManufaktur Jörg Geiger mit ihren Obstweinenund Obstschaumweinen, die essbarenLandschaften mit neuen Apfelgelees und Kräu-

Page 16: Land & Leben OHZ 6/11

16

Geschichten vertellt op Platt …

Hemmann un Hinni, dat wöörn twee Buurn inMeckelnborg. Hemmann wöör klook, Hinniso’n beten wat dummerhaftig. Hemmann kreegall sien Kraam rejalig in’e Reeg: Roggen unHaver stünnen piel up’e Spielen, de Röbengoot in’t Blatt. Hau för de Keih un Holt för denAben leeg allens dröög in Schuur un Schüün.Bi Hinni wull dat so recht nich lopen, he harrsien leeve Noot, man even över de Runn tokamen.„Muttst Hemmann wat afluurn!“ seggt sienFro, „fragen köst je nix.“Do geiht he denn je hen na Navers-Buur. Unfraagt.„Wannehr wullt du den Haver meih’n?“„Morrn fröh, sodraad dat dröög Weder is,“seggt Hemmann.„Heff ik ok dacht,“ seggt Hinni. Anner Week ishe wedder dor.„Diene Röben staht goot,” seggt he, „wullt dudor noch maal mit’e Hacken dör?”„Eenmaal düsse Week, un annermaal inveerteihn Daag.“„Süh, jüst so as ik,“ seggt Hinni-Buur. Duurtnich lang, do is he al wedder dor.„Du, Hemmann, dien Keih geevt orig gootMelk, wat – ?“

„Singen, Hinni, luuthals singen, dennso löpptde Melk van sülven!“„Du, Hemmann, wat wullt du doon, wenn datnu morgen Regen gifft?“

Süh, un nu is Hemmann dat över mit de Frageree.„Denn is dat Tiet, in’e Schüün den Grund toplögen!“

Plietschen Buur! dinkt Hinni, an sowat harr ikmien Leefdag nich dacht. Un as de Regen nurullt den annern Dag, do kriggt Dumm-Hinnisien ool Krack vör den Ploog un wöhlt sik dörden hatten Grund van sien Schüün. Un stött mit

eens an en hölten Kant – un dat is ’ne Kist. Hehaut den Deckel af un – de Kist is full bit bavenhen mit gollen Dalers! En schatt in’e Schüün!

As Hinni Navers Hemmann van de Schattkistvertellt, do maakt de kloke Buur en dummGesicht.

Frei nach einem Märchen aus Mecklenburg,Plattdüütsch van Hein Benjes

www.holunderschule.de

De Schatt in’e Schüün

Plattes Land

Page 17: Land & Leben OHZ 6/11

17

Page 18: Land & Leben OHZ 6/11

18

mit dem Herbstund endet mitdem Winter. Manche Kennerwissen jedochauch, dass Reh-wild zum Teilauch im Mai gegessen wird.Auf was sollte beim Fleisch-Kauf geachtet werden? Wir raten dazu, Wild aus der Region zukaufen. Von Jägern gibt es meist frisches Wild -fleisch. Da weiß der Kunde, woher das Fleischkommt und kann sich, falls etwas nicht inOrdnung ist, an einen Ansprechpartner wenden.Ideal ist es, wenn das Wildfleisch vakuum -verpackt ist, denn in dieser Vakuumverpackungpassiert genau das, was man früher durch dasEinlegen von Wild in Buttermilch erreichenwollte: das Fleisch wird so durch die Milchsäure -bakterien zart bis mürbe.

Aber: Wenn Sie verpacktes Fleischkaufen, sollten Sie darauf achten, dasses nicht “im Saft schwimmt”. Daskann nämlich ein Zeichen dafür sein,dass es alt und ggf. schon einmal tief-gefroren war. Ein wenig Saft in derVerpackung ist allerdings absolut inOrdnung.Wer beispielsweise Rehrücken im Back-ofen zubereiten will, sollte es mal mitniedrigen Temperaturen versuchen(um die 90° C). Das reicht völlig ausund schont Fleisch und Geschmack!Beim Würzen gilt: Es darf ruhig „a bisserl“ mehr sein. Der starke Eigen-geschmack von Wild fordert statt derkleinen Prisen eher mal ganze Tee-oder Esslöffel. Wir wünschen einenguten Appetit! (hg)

Seit dem Herbst kommt auch das traditionelleWildgericht wieder auf den Tisch. Dabei schmecktdas Fleisch nicht nur besonders gut, sondern istauch gesund, da es wenig Cholesterin und Fettenthält. Wenn Sie gern Wild essen, dann ver-trauen Sie am besten den hiesigen Restaurants,die bald viele leckere Wildgerichte auf derKarte haben. Es wird auch Zeit, sich Gedankenzu machen, wo man ab Dezember bis ins Jahr2013 hinein die traditionellen Kohl & Pinkel-Touren enden lässt. Auch hierfür nehmen dieWirte bereits jetzt Reservierungen entgegen.Wild schmeckt natürlich auch zu Hause gut.Hier ein paar Tipps rund um den Kauf und dierichtige Zubereitung von Wildfleisch: Kann Wild das ganze Jahr über gegessen werden? Ja, dank all unserer technischenErrungenschaften wie z.B. der Tiefkühltruhekann das Wild das ganze Jahr über gegessenwerden. Die klassische Wild-Zeit beginnt jedoch

und die Grünkohl-Zeit ist auch nicht mehr fern.

Die Wildsaison hat begonnen

Page 19: Land & Leben OHZ 6/11

19

Stürze ziehen insbesondere bei älteren Menschenoft folgenschwere Verletzungen mit sich. Umdem vorzubeugen gibt es im Cura-Senioren -centrum Lilienthal in Zusammenarbeit mit derAOK Niedersachsen ein Kraft- Balancetraining zurSturzprophylaxe, um die Bewegungsfähigkeitalter Menschen zu halten und fördern.Die Mobiltät als besondere Form der Aktivitäthat einen positiven Einfluss auf mehrereBereiche des Betroffenen wie z.B. Erhöhungder Muskelkraft, Knochenaufbau, Beweglichkeit,Stand- und Gangsicherheit, Ausdauerfähigkeitund soziale Interaktion.Je weniger man sich bewegt, umso schwächerwird die Muskulatur, wodurch die Bewegungenunsicher werden, was wiederum das Sturzrisikoerhöht. Durch das Training soll die Muskulaturgestärkt werden, was zur Minderung von Sturz-risiken führt. Wir im Cura- Seniorencentrum Lili-enthal begrüßen es sehr, dass das Kraft- Balan-cetraining sowie weitere Bewegungsangeboteim Rahmen unseres Betreuungsplanes auf demtäglichen Programm stehen. Diese Angebotesind individuell angepasst, um Über- oderUnterforderungen zu vermeiden, aber auch dieunterschiedlichen Bewegungsfähigkeiten alterMenschen anzusprechen.Ein Beispiel zum Ablauf einer Trainingseinheit:Mittwochmorgen 10 Uhr. Eine Seniorengruppemit einem Altersdurchschnitt von ca. 82 Jahrentrifft sich im Therapieraum. Ergotherapeutin, FrauAngelika Weinrich welche bereits zweimal durchdie AOK Niedersachsen eine Schulung zum Kraft-Balance- Training wahrgenommen hat, begrüßtdie Teilnehmer und beginnt mit einem Auf-wärmtraining. Sie leitet die Bewohner zum Auf-stehen an, lässt sie Tücher schwingen undanschließend vorsichtig ein Bein anheben. Sowird das Gleichgewicht trainiert und gefördert.

Bewegung im Alter erhöht die Lebensqualität

65 + Infos für unsere älteren Leser

Eingesetzt werden auch andere Utensilien, diesich zum Training eignen. Diese können z.B.Hanteln, unterschiedlich große Bälle und Reifensein. Die Anforderungen werden langsam gestei-gert. Es folgen Schrittübungen und dann werdenHanteln gestemmt, mit den Beinen müssen inder Sitzposition Gewichtsmanchetten gehobenwerden. Motivieren muss Frau Weinrich die Teil-nehmer nicht viel, da diese mit großem Interesseund Ausdauer dabei sind. Einige Bewohnerreflektieren sogar, dass dieser Sport gut tut.Neben allen positiven Aspekten, die das Kraft-Balance- Training für die Beweglichkeit bietet,stehen für Frau Weinrich und den Bewohnernaber der Spaß und die Freude an der Gruppenak-tivität im Vordergrund.(Cura-Seniorencentrum)

Page 20: Land & Leben OHZ 6/11

Das Bowl-Inn in Zeven kennen viele Bewohnerunseres Landkreises bereits als gute Adresse fürFitness und Bowling. Dass man hier auch gutessen kann, wissen aber die wenigsten. Umeinmal zu testen, wie es um die Qualität derSpeisen und den Service bestellt ist, besuchtenwir das Bowl-Inn an einem der ersten richtigenHerbsttage bei Schietwetter. Der gesamte Gebäu-dekomplex gliedert sich in drei Teile: 1. Das Fit-ness-Center mit Sauna und Squash-Feldern. 2. Die Bowlingbahn mit Tresen, großemBillardraum (sechs Tische!) und gemütlichenEcken zum Sitzen. 3. Saal und einzelne Räumefür Gesellschaften inkl. Raucherraum. Wir nahmenan einem der rustikalen Holztische Platz undbestellten folgende Speisen: Spareribs mit Kar-

toffel-Wedges, einen Chefsalat mit Schinken undKäse und Joghurt-Dressing, eine Pizza Mista,einen Hamburger mit Twister Fries (Kringel-Pommes) und Schnitzel satt mit Jäger- undZigeuner-Sauce. Die gesamte Karte ist eher ame-rikanisch gehalten, wie man es in einem Dinerkennt – das passt zum Bowling und zu der opti-schen Gestaltung des Bowl-Inn. Die Spareribswaren einfach nur gut. Die Sauce hatte genaudie richtige Konsistenz und die Menge der Ribswar exakt auf „großen Hunger“ berechnet. Auch

die Qualität des Fleisches war einwandfrei. DerHamburger schmeckte echt amerikanisch. Eingroßes Stück Rindfleisch bester Qualität zwischenSalat, Tomaten und zwei leicht angeröstetenBrötchenscheiben schmeckte prima. Die dazu

20

Bowlen und Essen für Jung und Alt

Bowl-Inn in Zeven

Page 21: Land & Leben OHZ 6/11

21

Leihschuhe und eine Portion Pizza oder Pastanach Wunsch erhält man für 14,90 €. Das Disco-Bowling, welches jeden Freitag ab 21.00 Uhrstattfindet, ist sehr beliebt. Die Lichtanlage mitSchwarzlicht auf den Bahnen und der DJ sorgenfür echte Disco-Stimmung. Samstags ist dann ab22.00 Uhr Moonlight-Bowling angesagt undsonntags (und feiertags) Sektfrühstück ab 9.30Uhr. Zum Sektfrühstück gehen auch viele Gästegern ohne zu bowlen, da das Buffet riesig ist undfür nur 9,40 € echt günstig – um Voranmeldungwird gebeten. Manchmal kommen vormittagsauch ganze Schulklassen zum Bowlen. Dannwerden extra die Bahnen außerhalb der normalenÖffnungszeiten aktiviert. Auch für Firmenfeiernstetht das Bowl Inn gern zur Verfügung.Im Festsaal mit Bühne, Tresen, Licht- undTonanlage wird es in den nächsten Monatenrund gehen. Am 6.10. fand hier zum ersten Maldie Kneipennacht statt, später sind weitereEvents geplant. Diesen Saal sowie die Clubräumekann man auch günstig privat anmieten. SprechenSie das Personal vor Ort einfach an. Das Bowl Inn ist montags bis donnerstags ab16.00 Uhr und Freitags bis Sonntag ab 15.00 Uhrgeöffnet. Sie finden es im Sonnenkamp 8, 27404Zeven. Wir wünschen Ihnen viel Spass beimSchlemmen und Bowlen!

gereichten Twister-Fries kamen goldgelb und infrischem Öl frittiert an unseren Tisch. Dann kamder Salat. Nicht zu groß, nicht zu klein, gut ange-richtet und schön frisch. Das Dressing passteperfekt so wie das geröstete Brot auch. DieSchnitzelplatte war echt monströs. So mächtig,dass wir noch anwesende Bowler auf einen Hap-pen einladen konnten. Schön kross gebraten mitPommes und zwei leckeren Saucen. Die Pizzaerstaunte mich. Ich hatte nicht damit gerechnet,dass man in einem Bowlingcenter eine Pizza mit

so gutem Teig auf den Teller kriegt. Sie war gutbelegt und mundete mir ausgesprochen gut.Alles in allem stimmt hier die Qualität und dasPreis- Leistungsverhältnis. Um die angefuttertenKalorien schnell wieder loszuwerden, bietet dasBowl Inn verschiedene Kombinationen ausBowling und Essen. Spareribs satt inkl. dreiSpiele und Leihschuhe gibt es schon für 19,50 €.Auch das tägliche Pizza & Pasta-Bowling wirdgern genommen: Drei Bowlingspiele, ein paar

Page 22: Land & Leben OHZ 6/11

Am 18. Oktober eröffnete in der BuchholzerInnenstadt die Buchholz Galerie. Ein modernesShopping-Center mit Flair. Mehr als 50 Fachge-schäfte aus verschiedenen Branchen habennun ihre Geschäfte für die zahlreichen Kunden

geöffnet. Zur Eröffnung hielt nicht nur derglückliche Geschäftsführer Lothar Schubert undCentermanager Andreas Ziehmann eine bewe-gende Rede, sondern auch der Bürgermeisteraus Buchholz Herr Wilfried Geiger, der auchChef der Stadtverwaltung ist, wünschte denGeschäftsleuten und Kunden der BuchholzGalerie eine lang anhaltende gute Beziehung.Er unterstrich, wie wichtig es für die RegionNordheide und Buchholz selbst ist, gut undgünstig einkaufen zu können, und äußerteseinen Dank und seine Freude, dass diesesgroße Bauvorhaben nun fertiggestellt ist undan die Geschäftsleute und Kunden zur regenNutzung übergeben wurde. Am Eröffnungstagwurde mit ca. 10.000 Besuchern gerechnet –

22

Neues Shopping-Center in der Buchholzer Innenstadt

Buchholz Galerie

Page 23: Land & Leben OHZ 6/11

23

Der Besucher findet in der Buchholz Galerieviele namhafte Firmen aus verschiedenstenProduktbereichen wie Mode, Schmuck, Acces-soires, Schuhe, Gesundheit, Beauty, Optik,Gastronomie, Lebensmittel, Spielwaren, Schreib-waren und aus dem Dienstleistungssektor undkann entspannt auf drei Etagen bummeln undshoppen. Die Geschäfte sind montags bis sams-tags von 09.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet,außerdem gibt es am 04.11.2012 und am30.12.2012 verkaufsoffene Sonntage (12.00 –17.00 Uhr geöffnet). Unter www.buchholzgalerie.com finden Sie allerelevanten Informationen, um ihren Besuchder Buchholz Galerie zu planen. Wir wünschenIhnen viele schöne Shopping-Stunden.(hg)

es kamen doppelt so viele. Das zeigt, dass dasInteresse an guten Einkaufsmöglichkeitenwirklich groß ist. Die Handwerker arbeiteten buchstäblich bis zurletzten Sekunde und auch die Chefs und Ange-stellten in einigen Läden rotierten bis kurz vordem Umfallen. Als um 11.00 Uhr das rote Bandzerschnitten wurde, war aber fast alles geschafft,sodass die neugierigen Eröffnungs-Besuchereinen fulminanten ersten Shopping-Tag in derBuchholz Galerie erlebten.Die zentrale Lage im Herzen von Buchholz istein echter Pluspunkt, das angeschlossene Park-haus kann man für nur 2,- € Parkgebühr denganzen Tag nutzen und Bahnhof und Bushalte-stellen sind auch vor der Tür.

Page 24: Land & Leben OHZ 6/11

24

Page 25: Land & Leben OHZ 6/11

25

zu besten Preisen kaufen (Viohl hat eine Preis-garantie: Wenn Sie das gekaufte Produkt inner-halb von 10 Tagen woanders günstiger sehen,dann wird Ihnen die Differenz bezahlt), Gerätezur Reparatur abgeben, Pakete beim DPD-Shop

abgeben und sich Finanzierungs- und Leasing-angebote für Unterhaltungselektronik machenlassen. Außerdem ist Euronics Viohl EWE Ver-triebspartner, also können sie sich hier beratenlassen und alle EWE-Produkte kaufen. Das zweite wichtige Standbein der Firma istAntennen- Satellitenbau, wozu auch Compu-ter- und Netzwerktechnik gehört. Die Außen-dienstmitarbeiter sind unermüdlich im Einsatz,um auch Großkunden wie das Lilienthaler Kran-kenhaus gut zu betreuen.Ab 1.11.2012 läuft eine Techni-Sat-Jubiläums-Aktion: Auf diverse Neugeräte gibt es dann

einen Rabatt von 20%.Außerdem läuft die Aktion„Sat in der Stadt“, hiergeht es um günstigeUmrüstung von Kabel aufSatellit.Wir wünschen EuronicsViohl weiterhin gesundeGeschäfte und freuen uns,dass es noch Unternehmermit einer positiven Grund-einstellung gibt. (hg)

Grasberg liegtan der Land-kreisgrenze zwi-schen Roten-burg/Wümmeund Osterholz-

Scharmbeck vor den Toren Bremens. Wennman nun denkt, dass aufgrund der Lage hiernichts Nennenswertes los sei, dann hat mansich geschnitten. Grasberg wächst und wirdimmer schöner (neue Straßen und Fußwege,neuer Kreisverkehr, etc.). Die ansässigen Unter-nehmer sind sehr rührig. Das finden wir bei-spielhaft und beginnen deshalb hier eine Seriemit Firmenvorstellungen. Diesmal EuronicsViohl. Edgar Viohl eröffnete 1978 in Lilienthalsein Geschäft, zog dann aber schon 1987 nachGrasberg. Der heutige Inhaber, Herr HolgerLindner, lernte damals dort den Beruf desRadio- und Fernsehtechnikers. 1990 übernahmer das Geschäft, welches momentan mit achtAngestellten viel zu tun hat. Herr Lindner führtdas Geschäft mit ruhiger Hand und ist zufriedenmit seiner Genossenschaft Euronics und seinemTeam. Er glaubt an eine gute Zukunft, deshalbbildet er auch aus.Im Geschäft kann man Unterhaltungselektronik

Teil 1: Euronics Viohl

Grasberger Unternehmer-Vorstellung

Page 26: Land & Leben OHZ 6/11

1992 öffnete Kai Holthoff mit seinem jungenTeam erstmals die Türen im Worpsweder Bahn-hof. Er hatte ein gutes Konzept: Mit jungenMenschen eine entstaubte, offene Gastronomieanbieten, fern von „Alte-Oma-Küche“ und Uni-formierung der Service-Mitarbeiter, aber dochauf hohem Niveau. Der gelernte Koch undHobby-Visionär hatte damals noch eine weiteWegstrecke vor sich, aber ging die Aufgabe mitElan und Mut an. Das sollte belohnt werden.Das Personal setzte sich anfangs aus Schülernund Studenten zusammen, denen natürlich dasFachwissen fehlte. Dies vermittelte Herr Holt-husen aber schnell. Das Team war engagiertund lernwillig. Holthusen: „Heutzutage gutes,bezahlbares Personal zu kriegen, ist in Nord-deutschland fast unmöglich. Dies hat verschie-dene Gründe. Einer davon sind unglaublicher-

weise die Berufsschulen. Dort wird den Schülernvon einigen Lehrern empfohlen, nach der Aus-bildung ins Ausland zu gehen. Ich bilde seit1998 Hotelfachleute, Köche und Restaurant-fachleute aus und habe es bis heute nichtbereut. Viele meiner Auszubildenden sind über-nommen worden. Dadurch hat sich hier ganz

organisch ein tolles professionelles Team gebil-det.“ Auch im Veranstaltungsbereich ist imWorpsweder Bahnhof in den letzten Jahren vielpassiert. Lesungen, Konzerte, Ausstellungenund viele schöne kulturelle Events konnten diezahlreichen Gäste genießen. Bis zum Tod vonH.D. (verstorbener „Macher“ der MusicHallWorpswede) war Kai Holthusen eng in das Pro-gramm der MusicHall eingebunden und hat somanche weltbekannten Künstler nach Worps-wede geholt. Bis zu 70 Hochzeiten werden jährlich im Worps-weder Bahnhof gefeiert, die einzigartige Atmo-sphäre des durch Heinrich Vogeler erbautenBahnhofs und der gute Service, nicht zuletztdie hochkarätige Küche, haben hunderten vonGästen unvergessliche Stunden bereitet.2009 kam die Idee auf, den Bahnhof zusanieren. So wurde die EVB (Hausbesitzer)angesprochen, und diese machte es möglich,

26

20 Jahre Worpsweder Bahnhof

Eine Erfolgsgeschichte

Page 27: Land & Leben OHZ 6/11

Novemberparty „Neon“ statt. Das Jahr endetmit einer großen Silvester-Party. Dann schließtdas Haus bis Ende Januar, damit das Team neueIdeen sammeln und Kraft tanken kann. Mit derFebruar-Grünkohl-Party am 01.02.2013 geht esdann wieder los (das Restaurant öffnet bereitsam 24.02.2013). Wir wünschen Kai Holthusenund seinem Team weiterhin viel Spaß bei ihrerengagierten Arbeit am und im WorpswederBahnhof und empfehlen unseren Leserndringend einen Besuch – es lohnt sich. (hg)www.worpsweder-bahnof.de

EU-Fördergelder zur Renovierung zu erhalten.2010 wurde dann mit den umfangreichen Bau-maßnahmen begonnen. Im Außenbereich sinddiese bereits abgeschlossen. Der Bahnhoferstrahlt in neuem „alten“ Glanz. ImInnenbereich warten Kai Holthusen und seinTeam noch darauf, dass es weitergeht. Alleinkann er, der eben nur Mieter ist, dieses Unter-fangen nicht schultern. Er ist aber guter Dinge,dass bald etwas passiert, damit die Renovierungauch im Innenbereich losgehen kann. Derjetzige Zustand ist aber trotzdem sehenswert,der Charme dieses Gebäudes ist nach wie vorvorhanden. Die Möbel sind teilweise noch ausder Zeit Heinrich Vogelers. Wo kann man schonin einem „Museum“ speisen und feiern?Aufgrund der besonderen Atmosphäre undAusstattung war der Worpsweder Bahnhofschon mehrfach Kulisse für Dreharbeiten.Aktuell läuft der Winterfahrplan: Am 2.11.findet das „rustikale Kohlessen“ am Bahnsteigstatt, am 5. Dezember wird in der Schalterhallemit den Worpsweder Kids Weihnachtsgebäckhergestellt und am 30.11. findet die jährliche

27

Page 28: Land & Leben OHZ 6/11

Seit September finden nunauch Kinder und Jugendlichein Hassendorf eine fundierteund kompetente Coaching-Anlaufstelle für ihre privatenund schulischen Probleme

wie z.B. Schulstress, Lernblockaden, Konzentrati-onsschwierigkeiten, Verhaltensauffälligkeiten,Nervosität, Mobbing oder Erschöpfung.Birgit Vollmann, Heilpraktikerin für Psychotherapie,Pädagogin, Qigong-Lehrerin erweitert das „Fun-dierte Coaching“ jetzt mit ihrer PsychologischenKinder- und Jugend-Praxis. Zusammen mit ihremEhemann Jürgen Vollmann deckt das EhepaarVollmann nun den Coaching-Bereich für Erwach-sene, Jugendliche und Kinder ab. Denn nicht nur

Erwachsene leiden unter akutem Stress, Mobbingoder Burnout-Gefährdung. Auch die Anforderungenan Kinder und Jugendliche – sowohl im schulischenals auch im privaten Bereich – werden immergrößer. Presse und Fernsehen berichten fasttäglich von gestressten und erschöpften Kindernund Jugendlichen. Ein stetig zunehmender Stress -pegel durchzieht mittlerweile viele Familien,besonders während der Schulzeit. Mit ihrer psy-chologischen Kinder- und Jugend-Praxis bietet B.Vollmann deshalb zunächst einmal einen ruhigenund freundlichen Ort an, an dem gemeinsammit dem Kind und den Erziehungsberechtigtenvorhandene Schwierigkeiten mit Ruhe, Geduld,Zuversicht und natürlich dem passenden Knowhowbearbeitet werden.Dafür nutzt die Heilpraktikerin für Psychotherapiemoderne Coaching-Kurzzeitverfahren der Ange-wandten Energetischen Psychologie, gepaart mitihrer langjährigen Erfahrung als Pädagogin. Inihrer Praxis coacht, trainiert und stärkt sie dieKinder und Jugendlichen. Die Folge sind einespürbar bessere Selbstregulation und mehr Selbst-bewusstsein. Ganz automatisch stellen sich innereRuhe, verbesserte Konzentration und eine erhöhteAufmerksamkeit ein, wichtige Voraussetzungenfür einen positiven Schulalltag.Weiterhin berät B. Vollmann zu Themen wieErziehung, Schule, Hausaufgabenbewältigungoder Entspannung. Als ausgebildete Qigong-Leh-rerin zeigt sie den Kindern, Jugendlichen undErziehungsberechtigten Möglichkeiten auf, umzu mehr innerer Ruhe, innerer Stärke, verbesserterAufmerksamkeit und Gelassenheit zu finden. Siebietet Qigong-Entspannungskurse für Kinder (ab6 Jahren) und Erwachsene an, die von Kranken-kassen bezuschusst werden. Näheres erfahrenSie unter: www.fundiertes- coaching.de odertelefonisch unter: 04264/3708926

28

mit weiterem Schwerpunkt

Fundiertes Coaching

Page 29: Land & Leben OHZ 6/11

eigene Körpergleichgewicht, Ausdauer undKondition. Der Körper wird besser wahrgenom-men und Bewegungen energiesparender aus-geführt. Gleichzeitig gibt es einen großen men-talen Effekt, man ist gelassener, kann zielsichererdenken und wird selbstsicherer“, erklärt sie.Tiefe Zusammenhänge zwischen der Psyche,

dem Hormonsystem und damit allen körper li -chen Funktionen werden schnell wirksam undfühlbar.Sabine Bruns hat eine zertifizierte Ausbildungüber den Dachverband für Tai chi und QigongHamburg absolviert und bietet Seminare, Kurseund Vorträge an, die das Mentaltraining mitÜbungselementen aus dem Tai chi und Qigongzielorientiert verbinden. Vor allem Ausdauer-sportler, Reiter und beruflich stark geforderteMenschen profitieren, wenn sie die Übungenregelmäßig absolvieren. Info und Kontakt unterwww.with-chi.fehrenbruch.de oder per Telefonbei Sabine Bruns: 04762 184587

Die chinesische Kampfkunst Tai chi und dieGesundheitsübungen des Qigong haben sichüber viele Generationen in China entwickeltund werden auch in der westlichen Welt immerbeliebter. Das „Schattenboxen in Zeitlupe“ istkeinesfalls nur eine einfache harmonischeBewegungslehre, sondern bietet viel mehr.Sabine Bruns bietet jetzt ganz neu Seminareund Vorträge an, die Tai chi, Qigong und Men-taltraining sinnvoll verknüpfen. Eigentlich beschäftigt sich die 50-jährige vorallem mit Pferden und Reitern. Sie ist in Fach-kreisen bekannt, weil sie das Konzept „PHYSIO-RIDING“ als Reitlehre entworfen und hierzumehrere Fachbücher verfasst hat. Sabine Bruns praktiziert das Tai chi und Qigongfür sich selber nicht nur zum reinen Selbstzweck,sondern weil es sehr effektiv und intensivFähigkeiten trainiert, die im Alltag, im Berufund im Sport/ Leistungssport sehr nützlichsind. Tai chi ist eine „innere Kampfkunst“,gefordert wird der Körper und der Geist. Trainiert werden die Haltefunktionen unsererMuskeln und damit auch das Gefühl für das

als begleitendes Training

Tai chi und Qigong

29

Page 30: Land & Leben OHZ 6/11

30

Was bedeutet das Sein, oder wasist es nicht? Im Bereich der Spiri-tualität gibt es viele Vorurteile. Vor-urteile? Dieses Wort impliziertbereits, dass nicht alle über dieInhalte dieser Thematik ausreichend

informiert sind. Um Berührungsängste abzubauen,aber auch, um Freude zu bereiten und eventuellFragen zu beantworten, startet ab diesem Heftdie neue Rubrik „ESIA“. In dieser Rubrik möchteich durch meine persönliche Sichtweise infor-mieren und inspirieren. Seit frühester Kindheit bin ich feinfühlig undhellsichtig. Macht mich das zu etwas Besonderem?Ja und nein. Denn jeder von uns trägt einebestimmte Veranlagung in sich, mit dem `Seinhinter dem Sein` in Kontakt zu treten. Es bedarfdazu Mut und Entdeckerfreude. NEUGIERDE.Ohne Neugierde säßen wir wahrscheinlich heutenoch in dunklen Höhlen und würden die vielenInnovationen der Menschheit, die durch dieKraft der Elemente (Feuer, Wasser, Erde, Luft)entstanden sind, unwissentlich keinen Raum inunseren Leben geschenkt haben. Ebensowenigdie Freude, Wissen miteinander zu teilen. DieNeugierde am Entdecken, am miteinander Teilenund der Freude, Neues in den Alltag zuintegrieren, macht unsere Generation zu beson-deren „Entwicklern“. Wir entwickeln uns. Wirwickeln uns aus dem Raupenstadium herausund werden zu einem wundervollenSchmetterling der menschlichen Evolution. Engel und Elfen haben etwas gemeinsam. Siesind für die meisten von uns (kaum) wahr-nehmbar. Sind sie real, fragen sich die Einen,während für die Anderen sich diese Frageschon lange nicht mehr stellt. Denn Sie sind soreal wie das tägliche Zähneputzen oder dasmorgendliche Zwiegespräch im Badezimmer

„Energetik und Spiritualität im Alltag“ – Das Sein hinter dem Sein …

ESIAmit dem eigenem Spiegelbild. Wesen voneiner anderen Welt? Einbildungen der Großhirnrinde? Glaubhaft odererfunden? Egal, denn längst haben sie Einzug inunser aller Leben gefunden. Sei es als liebevolleDekorations- bzw. Geschenkartikel oder alsLektüre am Abend vorm Schlafengehen. Inunserem Alltagsleben sind sie bereits mal mehr,mal weniger präsent. Eben diese Präsenz ist es,die mich in meinem persönlichen (Alltags-)Leben stärkt und mir die Kraft gibt, mein Lebenlebenswert zu gestalten. Nachfolgenden Segen möchte ich mit Ihnenteilen und Sie ermutigen Neues zu zulassen.„In der Kraft der seelischen, göttlichen Ordnung, inder Kraft ihrer Essenz, erhält Evolution den richtigenSchwung und schöpft aus der Basisenergie derFülle aller Möglichkeiten, die in der Weite desChaos liegt; göttliche Erweiterung in fließenderKommunikation, die besticht mit Toleranz undSachlichkeit. In der Vernetzung von allen Energienlebt Einheit und Freiheit, die dem Leben zugewandtmachtvoll das Sicht- und Unsichtbare wie auchdas Körperliche zum Emotionalfeld ausgleicht.Dieses schafft Raum für Neues und somit einmutiges, besonnenes Voranschreiten. Die Weitedes Geistes offenbart sich auch in der Materie,sodass Freiheit sich materiell, körperlich entwickeltund eine fortwährende Kompatibilität ermöglicht,die einer beständigen Planung und Kontrolle ausder Freiwilligkeit heraus bedarf. Kreativität aufallen Ebenen erwächst aus der Nahrhaftigkeit undKontinuität heraus und schafft Raum, Altes mitNeuem zu verbinden und zu leben. Alle Qualitätenvereinen sich in mir zum Wohle von allem, wasist, in meinem Körper, und es verbindet sichdadurch die kosmische Weltenordnung, die alsEinheit definiert wird.“ – Eben `das Sein hinterdem Sein`! (kb) Herzlich Eure Viviana

Page 31: Land & Leben OHZ 6/11

31

Page 32: Land & Leben OHZ 6/11

32

Sonnensystems in Konjunktion zum Äquatorunserer Milchstrasse stehen. Das galaktische Zen-trum enthält das nächste uns bekannte super-massereiche Schwarze Loch und zeigt unge-wöhnliche astrophysikalische Phänomene. Dasgalaktische Zentrum liegt im Sternbild desSchützen. Seit der Geschichtsschreibung wird dieMenschheit zum ersten Mal Zeuge dieses astro-nomischen Ereignisses. Der Ort, an dem dieSonne der Milchstraße begegnet, befindet sich inder dunklen Spalte der Milchstraße, die durchinterstellare Staubwolken gebildet wird. Zur Däm-merung der Wintersonnenwende in 2012 wirddie Sonne sich direkt in dieser dunklen Spaltebefinden und zwar so platziert, dass die Milchstraßeden Horizont an allen Punkten ringsum umfasst.Dadurch sitzt die Milchstrasse auf der Erde undberührt sie an allen Punkten ringsum. Nur etwaalle 26.000 Jahre ereignet sich diese sehr selteneastrologische Ausrichtung. Über die Auswirkungenkann daher nur spekuliert werden. Es soll jedochmassive (astrologische) Auswirkungen auf dasLeben hier haben.

Das sind nur die bekanntesten Thesen zum Welt-untergang. Es wird auch viel über Polsprung undSonnenstürme, Viren- und Bakterien-Pandemien,den „Bibel-Code“, Gamma-Blitze und Asteroi-den-Einschläge geschrieben. Wir werden baldwissen, was an diesen vielen Theorien dran ist.Ich persönlich glaube nicht daran und habebereits meine Familie zu Weihnachten eingeladenund ein Konzert mit meiner Band für den22.12.2012 geplant. Ich wünsche allen Leserneinen entspannten, friedlichen 21. Dezember2012 und ein langes Leben. (hg)

1. Der Maya-Kalender – Der Maya Kalender istdie bekannteste aller Prophezeiungen. Er beschreibtexakt auf den Tag genau unser gegenwärtigesviertes Zeitalter, das vom 11. August 3114 vorChristus bis zum 21. Dezember 2012 geht. Der21. Dezember 2012 ist nach dem Langzeitkalenderder Maya das Ende dieser menschlichen Zivilisation.Anfang Mai 2012 wurde durch US-Archäologenim Norden Guatemalas der bislang älteste Maya-Kalender gefunden. Dieser ist rund 500 Jahreälter als die bisher bekannten schriftlichen Auf-zeichnungen der Maya-Kultur. Laut Forschern solldieser neu entdeckte Kalender noch etwa 7000Jahre die Zukunft darstellen.

2. Die Prophezeiungen des Nostradamus –Wenn man sich mit den Prophezeiungen desNostradamus beschäftigt, stößt man unweigerlichauf Aussagen, die die Befürchtungen bzw. Pro-gnosen der Wissenschaftler eindeutig bestätigen.Die vierzeiligen Verse in den Nostradamus-Pro-phezeiungen wurden in gereimten Versen verfasst.Analysen der Nostradamus-Centurien haben erge-ben, dass Nostradamus für die Zeit zwischen2003 und 2022 einen Klimacrash angekündigthat. Um das Jahr 2012 hat er den dritten undletzten Weltkrieg prophezeit. Danach soll derabsolute Weltfrieden eintreten. Es sollen in naherZukunft große kosmische Umwälzungenstattfinden, die sich katastrophal, aber zugleichauch heilend auf unseren Planeten auswirkenwerden.

3. Synchronisation mit dem galaktischen Zen-trum – Am 21. Dezember 2012 werden unsereSonne, die Erde und weitere Planeten unseres

Aus aktuellem Anlass hier ein kurzer Überblick zu den Thesen und Prognosen, die sich mitdem vermeintlichen Untergang unserer Erde am 21.12.2012 befassen.

Warten auf den Untergang ?21.12.2012 das Ende der Welt?

Page 33: Land & Leben OHZ 6/11
Page 34: Land & Leben OHZ 6/11

Wer, was, wann, wo...?Wer, was, wann, wo...?Veranstaltungskalender November/Dezember 2012

FLOH & MÄRKTE

Samstag, 03.11.

Flohmarkt rund ums KindHambergen, Uwe-Brauns-HalleBeginn: 13.00 Uhr

Samstag, 24.11.

Adventsmarkt im Dorfgemein-schaftshaus SüdwedeHobby-Handwerker-Ausstellung mitweihnachtlichem Flair. Selbst ge -backener Kuchen, Verkauf desAdvents-Loskalenders des Lions-Clubs,stündlich Mettwurst-Verlosung u.v.m.Ab 13.00 Uhr Auch am 25.11.

Worpsweder KunsthandwerkermarktIn diesem Jahr gibt es erstmalig eineneue, erweiterte Ausstellungsfläche,,in dem gegenüberliegenden Gebäudedes Rathauses, der restaurierten Böt-jerschen Scheune. Gezeigt werdenqualitativ hochwertige Unikate undKleinserien verschiedenster Gewerkewie zum Beispiel Gold- und Silber-schmiedekunst, Glasbläserei und -gestaltung, Holzverarbeitung, Kera-mik, Weberei, Textil- und Leder- ge staltung sowie Metall-, Stein- undPapierarbeiten.Worpswede, Rathaus, Bauernreihe 111.00 – 18.00 Uhr Auch am 25.11.

Samstag, 01.12.

27. Lilienthaler WeihnachtsmarktGenießen Sie die weihnachtlicheAtmosphäre im Amtsgarten mit denweihnachtlichen Ständen hinter derKlosterkirche und besuchen Sie dieKunsthandwerksaussteller im Rathaus

und im Conrad-Naber-Haus. Beginn: 13.00 Uhr Auch am 02.12.

Hamberger WeihnachtsmarktDer Weihnachtsmarkt Hambergen istder größte seiner Art zwischen Bre-men und Bremenhaven. Der Höhe-punkt des Weihnachtsmarktes Ham-bergen ist die große Verlosung woes für einen geringen Einsatz wert-volle Hauptpreise und Sachpreise zugewinnen gibt.Beginn: 14.00 Uhr Auch am 02.12.

Sonntag, 02.12.

Adventsverkauf mit KaffeetafelDas Museum Haus im Schluh mitMuseumsladen und Handwebereilädt zu einem Tag der offenen Türmit adventlichem Verkauf ein. Von11 bis 17 Uhr können die Besucherdas wieder eröffnete Webereihausund den neuen Ausstellungsanbaubesichtigen. An Webstühlen undSpinnrädern werden alte Handwerks-techniken vorgeführt und könnenauch ausprobiert werden.Der Eintritt ist an diesem Tag frei.Worpswede, Haus im SchluhBeginn: 11.00 Uhr

Freitag, 07.12.

Weihnachtsmarkt in der OsterholzerInnenstadt. Drei Tage Budenzauber und Mittelal-termarkt. Geht bis 09.12.

WOCHENMÄRKTE

Wochenmarkt Grasberg, Parkplatzbeim Rathaus, Do. 08.00 – 12.20 UhrWochenmarkt Hambergen,

am Rathaus, Fr.14.00 – 18.00 UhrWochenmarkt Lilienthal, Klosterstr. / Alter MarktMi. + Sa. 08.00 – 12.30 UhrWochenmarkt Osterholz-Scharm-beck, beim AmtsgerichtDo. 08.00 – 13.00 UhrWochenmarkt Osterholz-Scharm-beck, MarktplatzDi. + Fr. 08.00 – 18.00 UhrSa. 08.00 – 13.00 UhrWochenmarkt Ritterhude, Parkplatz am VeranstaltungszentrumFr. 09.00 – 14.00 UhrWochenmarkt Schwanewede, am Markt, Sa. 08.00 – 13.00 UhrWorpsweder WochenmarktDer kulinarische Treffpunkt mit dembesonderen Flair bietet jeden Sams-tag in der Zeit von 9.00 bis 14.00Uhr alles, um Leib und Seele zu ver-wöhnen. Neben frischen Köstlich-keiten aus der Region und aus allerWelt bietet der Markt zusätzlichauch Frühstück, Mittagstisch undjede Menge Gelegenheiten zumSchauen, Kaufen und Klönen. Zentraler Parkplatz an der Bergstraße,Worpswede

LESUNGEN & VORTRÄGE

Jeden Montag findet im MurkensHof (Raum Worphausen) um 16.30Uhr die Vorlesestunde für Erwachsenestatt. Frau Monika Kleemann liestaus ausgewählter und gewünschterLiteratur.

Donnerstag, 08.11.

Asteroiden, Meteore und Co: Wennes Steine regnetVortrag von Alexander Alin

34

Page 35: Land & Leben OHZ 6/11

Meteore, Kometen, Sternschnuppen- das sind alles Begriffe, die imAlltag als Synonyme benutzt werden,die jedoch in der Astronomie ganzunterschiedliche Bedeutungen haben.Der Vortrag möchte die Objekte, dieuns aus dem Weltall erreichen,genauer beleuchten und so dieBegriffe ins rechte Licht rücken. Dar-über hinaus soll aber auch der Einflußder „Besucher“ auf das Leben aufder Erde wie auch auf die menschlicheKultur betrachtet werden. ImAnschluss an den Vortrag bietet dieAVL bei klarem Himmel Beobachtun-gen in der AVL-Sternwarte an! Vereinsheim Astronomische Vereini-gung Lilienthal e.V., Lilienthal, Wühr-den 17, Beginn: 19.30 Uhr.

Donnerstag, 15.11.

„Mein Wohnwagen und ich“Bruni Prasske liest aus ihrem Buch.Worpswede, moma caféhaus, Straßentor 1

Friedensreich Hundertwasser„Gegen den Strich“Werke von 1949 bis1970"Referentin: Donata HolzFriedensreich Hundertwasser ist einerder bekanntesten Künstler des 20.Jahrhunderts, der aber oft missver-standen und unterschätzt wird. DieAusstellung in der Kunsthalle prä-sentiert Hundertwasser als wichtigesMitglied der internationalen Avant-garde. Mit seiner Suche nach neuenleuchtenden Farbwelten und als Vor-denker visionärer Kunstformen betrater in den 1950er und 1960er Jahren

Neuland. Hundertwassers bahnbre-chendes ökologisches Engagemententwickelte sich aus seinem künst-lerischen Schaffen sowie seinemGlauben an die Kraft der Natur undindividuelle Kreativität. AusgewählteZeichnungen, Grafiken und Aquarellesowie großformatige Gemälde von1949 bis 1970 führen die Besucher/innen der Kunsthallen-Ausstellungzurück zu den Ursprüngen diesespopulären Künstlers.Lilienthal, Murkens Hof, Klosterstraße25. Beginn: 19.30 Uhr.

Freitag, 16.11.

Plattdeutsche Lesung„Hermann in Äkschn“ mit HermannBäthelBremervörde, Bachmann-MuseumBeginn: 20.00 Uhr

Donnerstag, 22.11.

Geschichten, die das Leben schrieb.Dieter Gerstmann erzählt in derReihe „Leser präsentieren sich“ ausseinem Leben von der Vertreibungund Flucht aus Schlesien.Lilienthal, Murkens Hof, Klosterstraße25. Beginn: 19.30 Uhr.

Donnerstag, 06.12.

Die VenusVortrag von Gerald Willems über dieVenus, Göttin der Liebe, Symbol fürdie Schönheit und Leuchtfeuer aufdem Weg in den tiefen KosmosLilienthal, Schroetersaal, Kloster straße25. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: frei.

Freitag, 07.12.

Neunte Lilienthaler LesenachtDer 1. Teil der Veranstaltung (biscirca 18.30 Uhr) wird von den Mäd-chen und Jungen der LilienthalerGrundschulen gestaltet. Dann Buffetund im Teil 2 (ab ca. 19.30 Uhr)lesen Schauspieler, Prominente undBürger. Frau Renate Meyhöfer-Bratschke umrahmt den Abend mitKlängen aus der Röver-Orgel Lilienthal, KlosterkircheBeginn: 17.00 Uhr

Samstag, 29.12.

Vortrag zum JahresausklangGedichte von Rainer Maria Rilke u.a.Gedichte, Musik und Gesang in freiemVortrag von der Worpsweder Künst-lerin Friederike Dorothee Fricke.Worpswede, Käseglocke, Linden allee.Beginn: 19.00 Uhr

AUSSTELLUNGEN

21.10. 2012 – 27.10.2013

Paula Modersohn-Becker KunstpreisAuch dieses Mal zeigt sich einegroße Bandbreite künstlerischenSchaffens im modernen Bauteil desMuseums. Malerei, Fotografie, Instal-lation und Video werden von denKünstler/Innen für verschiedensteFragestellungen unserer Zeit genutzt.Dabei steht nicht nur die Betrachtungunserer heutigen Gesellschaft imFokus der Werke, auch Rückbezügeauf Vergangenes öffnen den Blick

35

Page 36: Land & Leben OHZ 6/11

36

für Zeitgenossenschaft. Parallel zurAusstellung sind Hauptwerke derWorpsweder Maler der Gründerge-neration in der 1927 von BernhardHoetger erstellten Rotunde derGroßen Kunstschau zu sehen. Worpswede, Große Kunstschau

Samstag, 03.11.

Björn Melhus „I do not belong in this house“Björn Melhus gilt als einer der inter-national angesehensten Videokünstlerseiner Generation. Im Haus im Schluhwerden in den in diesem Jahr fertig-gestellten neuen Ausstellungsräumendes Museums drei Videoarbeitenpräsentiert: �I do not belong in thisHouse� (2011), �Hencho en Mexico�(2010) und �I�m not the Enemy�(2011). Für den letzten Film wurdeMelhus im November 2011 mit demDeutschen Kurzfilmpreis in Gold (Kate-gorie Animation/Experimental) aus-gezeichnet. Worpswede, Haus im Schluh

Sonntag, 11.11.

„Blumenmalerinnen“ Ausstellung mit Arbeiten der Künst-lerinnen, Sylvia Peter, Verena Red-mann, Beate Sellins und Luzia Simons.

Gleichzeitig wird das gleichnamigeBuch der Autorin Dr. Renate Hückingvorgestellt.Vollersode, kd.kunst, Dorfstr. 30Beginn: 12.00 Uhr. Eintritt: frei.Geht bis 09.12.

Samstag, 17.11.

Ausstellungseröffnung: „10 JahreAtelier Goldschmiede MichaelHermsdorf“Gemeinschaftsausstellung im Atelierund der Goldschmiede Oro estudioexposition Michael Hermsdorf.Thomas: Mosaike, Gabi: Bilder,Michael: Goldschmuck und Sonnen-aufgänge der vergangenen siebenJahre in Worpswede Worpswede, Goldschmiede Herms -dorf, Worphauser Landstraße 85Beginn: 17.00 Uhr

BÜHNE & THEATER

Das Programm des Theaters AlteMolkerei, Worpswede:

17.11.: „Ich kannte Heinrich Voge-ler“ Zeitzeugen berichten. Eine sze-nische Lesung. Diese Lesung zeigtHeinrich Vogelers Vielfältigkeit, seineStärken, seine Schwächen – ein

Porträt des berühmten Künstlers vonMenschen die ihn am besten kannten.Die Mitwirkenden der Lesung sindu.a. Carsten Platz, Uta Migge, UliBandt, Petra Neuber, Benjamin Bild,Thomas Conrad, Werner Morisse,Yasemin Kaya und Ian Bild.

Ab 23.11. „ABBA Hallo“ Kult im Klo!Die drei Toiletten-Entertainerinnenwerden über Nacht in einer Groß-raumtoilette eingeschlossen. Über-laufende Toilettenspülungen, einemysteriöse Schatzkarte und düstereMafia- Geheimnisse schweißen dasverzankte Grüppchen zusammen. ZuGunsten der Lachmuskeln verwandelndie drei Lokusladies das sonst sostille Örtchen in einen Revuepalastder schönsten ABBA- Melodien.

13.12.: Ocean´s 3„Swinging Christmas“Mit „Swinging Christmas“ läutenFrank Fiedler (Gesang), Dominik Kroll(Piano) und Mathias Klenke (Kontra-bass) mit den beliebtesten amerika-nischen Weihnachtsklassikern dieWeihnachtszeit ein. Swinging Christ-mas pur! Hundert Prozent live!

Mehr Informationen unter: www.alte-molkerei-worpswede.de

Page 37: Land & Leben OHZ 6/11

37

Sonntag, 11.11.

„De Plattsnackers“ spielt das neueTheaterstück „De Wieberhoff“. Findorffhof in GrasbergBeginn: 19.00 Uhr

Donnerstag, 15.11.

Jürgen von der Lippe „So geht´s“Stadthalle Osterholz-ScharmbeckBeginn: 20 Uhr / Eintritt: ab 30,55 €

Samstag, 24.11.

Lilienthaler Wintertheater„Der Falsche Prinz von Bagdad“ Eine märchenhafte orientalische Komö-die für kleine und große Leute nachWilhelm Hauff von Helmut Münch-hausen. Lilienthal, MartinsSaal, Moor-hauser Landstr. 3. Beginn: 16 UhrAuch am 01.12., 08.12., 11.12.,12.12., 15.12., 18.12. und 22.12.

Freitag, 30.11.

Sebastian Pufpaff „Warum!“Der Aufsteiger am Kabarettistenhim-mel ist mit seinem Soloprogramm„Warum!“ zu Gast im Hamme Forum,Ritterhude. Beginn: 20.00 UhrEintritt: ab 18,- €

Freitag, 14.12.

Kaya YanarMit einer in der deutschen Comedy-Szene einmaligen Leichtigkeit prä-sentiert Kaya Yanar sein aktuellesProgramm. Über zwei Stunden Spaßund gute Laune „All inclusive!“.Osterholz-Scharmbeck, StadthalleBeginn: 20.00 Uhr / Eintritt: 29,50

FÜR KINDER

Ab 24.10. bis 6.11.

Kritzel-Klub – freies Zeichnen inder Großen KunstschauDer Kritzel-Klub ist eine interaktive

Installation, die zum freien, gemein-schaftlichen Zeichnen einlädt undmotiviert. www.kritzel-klub.de

Donnertsag, 08.11.

Laterne-Laufen in WorpswedeWorpsweder Bahnhof, 18.00 Uhr

Samstag, 10.11.

Samba-Moonlight-Move PennigbüttelEin etwas anderer Laternenumzugfür die ganze Familie, der von Sam-barhythmen mehrerer Gruppen,Feuer jongleuren und Feuerschluckernbegleitet wird. Ab 18.00 Uhr Umzugdurch Pennigbüttel. Der Umzug endetmit einem gemütlichen Lichterfestmit Feuerkörben, Fackeln und Lam-pions auf dem Parkplatz der BäckereiBehrens. Jeder Teilnehmer sollte sichbeleuchten, z. B. mit einer Laterne,Lichterkette, Knicklichtern, Taschen-lampe usw. Eine Jury wird die schön-sten, phantasievollsten Beleuch tun -gen prämieren.

Freitag, 16.11.

Neugierig 2012Mit Kali-Schlaufuchs entdecken Kinderdie Welt der Bewegung, denn allesbewegt sich! Mitmachstationen zumExperimentieren und Ausprobieren.Eine Ausstellung im Rahmen derAktionswoche der IHK Stade.Lilienthal, Autocenter Schmolke, Goebelstr. 32 – 36Beginn: 14.00 Uhr Auch am 17.11.

Dienstag, 20.11.

Bilderbuchkino „Sophie wehrt sich“Für Kinder ab fünf JahrenLilienthal, Bibliothek, Klosterstr. 25Beginn: 15.30 Uhr

Sonntag, 02.12.

Märchen in der KäseglockeMärchen für Erwachsene und Kinder.

Erzählungen, Musik und Gesang infreiem Vortrag von F.D. Fricke.Worpswede, Käseglocke, Lindenallee

Mittwoch, 05.12.

Backen mit KindernAlljährliches Backvergnügen fürWorpsweder Kids in der Schaltehalledes Worpsweder BahnhofsBeginn: 15.00 Uhr

Freitag, 07.12.

Neunte Lilienthaler LesenachtDer 1. Teil der Veranstaltung (biscirca 18.30 Uhr) wird von den Mäd-chen und Jungen der LilienthalerGrundschulen gestaltet. Dann Buffetund im Teil 2 (ab ca. 19.30 Uhr)lesen Schauspieler, Prominente undBürger. Frau Renate Meyhöfer-Bratschke umrahmt den Abend mitKlängen aus der Röver-Orgel Lilienthal, KlosterkircheBeginn: 17.00 Uhr

DIT & DAT

Samstag, 03.11.

Nachtumzug mit Erntewagen-Abschluss-PartyDer Umzug startet um 18.30 Uhr amSchützenhof. Die Party beginnt gegen20 Uhr in den Räumen des Gasthofs,im Zelt und auf dem Schützenhof-Gelände. Für Stimmung und Musiknonstop sorgen die Combo-O, DJMallorca-Uwe, das Rolling-Disco-Teamund die Music-Station. Der etwa dreiStunden dauernde Umzug dürftewieder Tausende von Schaulustigenanlocken. Vor der Volksbank gibt esGlühwein und Brat würste. Zuschauerund eine Jury bewerten die Ernte-wagen. Worpswede, Hüttenbusch,Schützenhof

Tischtennis Weltmeister-GalaMit den beiden einzigen deutschenTischtennis-Weltmeistern Jörg Ross -

Page 38: Land & Leben OHZ 6/11

kopf und Steffen Fetzner. Kartenvor-verkauf: Schuhhaus Schnakenberg,Osterweder Straße, Worpswede.Worpswede, Sporthalle am Hallenbad.Beginn: 15.00 Uhr

Freitag, 30.11.

November-Party „Neon“Farbig anziehen und in der drittenKlasse abfeiern!Worpsweder BahnhofBeginn: 20.00 Uhr

Montag, 31.12.

Silvester im Worpsweder BahnhofIn der I. Klasse wird von 18 bis 21Uhr ein 4-Gang-Silvestermenü mitbegleitenden Weinen serviert. In derIII. Klasse wird ab 21 Uhr in dasneue Jahr gefeiert.

MUSIK & SHOW

Das Programm der Musichall Worpswede:01.11.2012 Paul Kuhn

feat. Gaby Goldberg 03.11.2012 Red Baraat 08.11.2012 Agitation Free 09.11.2012 Ray Wilson & Stiltskin 10.11.2012 Pasion de Buena Vista 15.11.2012 John Mayall 16.11.2012 Irish Folk Festival 17.11.2012 Holly Cole 22.11.2012 Stephanie Nilles Band 23.11.2012 Torfrock 24.11.2012 Torfrock 29.11.2012 Amadou & Mariam 30.11.2012 Ringsgwandl01.12.2012 Joan Armatrading 7/8/9.12.2012, Weihnachtsmarkt 12.12.2012 Globale Dorfmusik live

mit Nadeah 13.12.2012 Uriah Heep 14.12.2012 Jane Comerford 15.12.2012 Big Mama

& The Golden Six 22.12.2012 Hamburg Blues Band 25.12.2012 UE-30-Party 31.12.2012 Silvesterparty

Weitere Informationen zu den Künst-lern und Anfangszeiten unter:www.musichall-worpswede.de

Samstag, 10.11.

Atze Schröder mit seinem neuenProgramm „Schmerzfrei“Deutschland im Jahr 2012. Deutsch-land ist ein Tollhaus. Der abserviertePräsident Wulff bekommt Vollpension.Ein Inder bekommt die DeutscheBank, dafür bekommt der Euro dieKrise. Verschnupft stellen wir ange-sichts der Griechenlandpleite fest,dass der Ouzo nach dem Essen beimGriechen doch nicht umsonstgewesen ist. Bahnhöfe werden unterdie Erde gelegt und Atomkraft istauf einmal doch nicht so gut. NurAtze Schröder schaut dem Treibenamüsiert zu und stellt lachend fest:Alles SCHMERZFREI!Bremerhaven, StadthalleBeginn: 20.00 Uhr

Freitag, 09.11.

Der Familie Popolski – LiveÜberall, wo sie auftauchen �gehtder Post ab durch der Decke – dasmuss man einfach live erleben!Osterholz-Scharmbeck, StadthalleBeginn: 20.00 Uhr / Eintritt: 28,85 €

Sonntag, 11.11.

The Irish Folk Festival 2012Mit Ian Smith, Matt & Shannon Hea-ton, The Fretless und Cioras.Bremerhaven, StadthalleBeginn: 19.00 Uhr

Donnerstag, 22.11.

Luxuslärm und StreichquartettDass die Luxuslärmer sich nun selbstan die akustische Darbietung ihrerHits machen und dabei von demgefeierten „Prima-Quartett“ aus Ham-burg begleitet werden, wird nunnoch ein neues Licht auf so manchenihrer Songs werfen. So darf man

gespannt sein, wenn die Texte undMelodien – und die Künstler selbst –so nahe zu erleben sein werden wieselten zuvor. Es verspricht ein beson-derer Konzertabend zu werden, derdie Besucher mit allen Sinnen ineine vergangene Zeit entführt. Bremerhaven, StadthalleBeginn: 20.00 Uhr

Freitag, 23.11.

Achim Reichel – Solo mit Euch„Mein Leben, meine Musik“-Tour2012Bremerhaven, StadthalleBeginn: 20.00 Uhr

Sonntag, 02.12.

Bremer Kaffeehaus-Orchster „Winterträume – Weihnachts -zauber“Es gibt festliche, schwungvolle undzauberhafte Musik aus allen weih-nachtlich eingestimmten Ländern. Es gibt traumhafte Musik, in der esum Zauberei geht. Und möglicher-weise sind am Ende des Konzertsauch Publikum und Musiker ganzverzaubert.Ritterhude, Hamme ForumBeginn: 15.30 UhrEintritt: ab 9,- € (VVK), 18,- € AK

Samstag, 08.12.

Swingin' Fireballs & Greetje Kauf-feld „A Swingin` Christmas“„Deutschlands beste Swingjazzer“(Hamburger Abendblatt) und die„Grande Dame“ des niederländischenJazz – Greetje Kauffeld – präsentierenim Hamme Forum ein swingendesWeihnachtsprogramm der Extraklasse. Ritterhude, Hamme ForumBeginn: 20Uhr / Eintritt: 19,- € VVK

Samstag, 15.12.

Rocking Around The Christmas Tree– TIPP!Die Rhader Rockband „Horny Boys“

38

Page 39: Land & Leben OHZ 6/11

39

spielt eine feurige Weihnachts-Rock-show in Lilienthal. Mit Kettensäge,Pyros und Flammensäulen wirdordentlich eingeheizt. Das Programmumfasst fast alle Rock-Klassiker, andie sich Kenner spontan erinnern.Ob „Smoke On The Water“, „HighwayTo Hell“ oder „I Want You To WantMe“ - alle Stücke werden nah amOriginal und mit enormer Bühnen -präsenz dargeboten. Ein Konzert der„Horny Boys“ ist immer ein beson-deres Erlebnis – für diesen Abendhaben die fünf Musiker sogar extraeinen Weihnachtssong einstudiert. Als Opener mit dabei die Band „SonicPilots“, die einen Indie-Handmade-Rockmix auf die Bühne bringen, dersich gewaschen hat.Lilienthal, Peins GasthofEinlass: 21.00 Uhr

Vergnögte Wiehnacht� mit demBlancke-Trio und Gerd SpiekermanWährend des Konzertabends werdenwieder fröhliche Lieder ebenso wieanspruchsvolle und anrührendeStücke mit dreistimmigem Gesang,Gitarren-, Mandolinen- und Akkor-deonbegleitung erklingen. GerdSpieker mann ist mit der niederdeut-schen Sprache groß geworden, ermag Hamburg, seine Wahlheimat,und er erzählt gerne Geschichten

von �em un ehr. Kein Wunder, dassdie Arbeit als Plattdeutsch-Redakteurbei NDR 90,3 für ihn der Traumberufist. Sein Markenzeichen sind dieHafen-konzerte, die Sendung �Wisnackt Platt�, seine �Hör mal´n betento-Geschichten und die Reihe �Knappop Platt�.Osterholz-Scharmbeck, StadthalleBeginn: 19.00 UhrEintritt: ab 14,- €

Dienstag, 25.12.

Burning Christmas „Die Afterburner rocken!“In diesem Jahr lädt die Band �After-burner bereits zum 15. Mal zu ihrerganz eigenen Variante des Festesder Liebe, die schon seit Jahren einefeste Institution im weihnachtlichenVeranstaltungskalender des Landkrei-ses ist. Ab 21 Uhr beginnt dort dasgemeinsame Abbrennen von Kalorienmit satten Sounds, wenn die BremerBand „Optikhelden“ den Abend eröff-net, bevor im Anschluss die „After-burner“� die Stimmung auf die Spitzetreiben werden. Ein Abkühlen derKörpertemperatur ist auf der After-show-Party möglich, das gute Gewis-sen, etwas Bewegung während derFeiertage gehabt zu haben, gibt’sinklusive.

Stadthalle Osterholz-ScharmbeckBeginn: 21 Uhr / Eintritt: ab 12,50 €

KINO & FILM

Donnerstag, 15.11.

„Marias letzte Reise“Kinoabend mit anschließender Podi-umsdiskussion mit Dr. Gestrich (Fach-arzt für Innere Medizin, Onkologie,Hämatologie und Palliativmedizin,Klinik Lilienthal) und C. Panhorst-Abesser (Pastorin und Pastoralpsy-chologin, Sprengel Stade). ModerationUlrich Wahl (Pastor i.R., Supervisor).Eine Veranstaltung der Reihe: �Verlassmich nicht – Sterben, Tod und Trauerim Leben begegnen.Ritterhude, Hamme-ForumBeginn: 19.00 Uhr

Das aktuelle OHZ-Kinoprogrammfinden Sie unter www.osterholz.cineprog.de

Das aktuelle Schwanewede-Kino-programm finden Sie unter www.film-palast-schwanewede.de

Das aktuelle Ritterhuder-Kinopro-gramm finden Sie unter www.ritterhuder-lichtspiele.de

Page 40: Land & Leben OHZ 6/11

Furore. Am 20.10. z.B. performte der Bremer-vörder Jung´ Jörn Schlüter ein weiteres Mal inder Ostestadt, nachdem er im Juli bereitsbeim Overland-Festival überzeugte. Nacheinem schönen Support-Set von Ed Laurie ausLondon betrat Gitarrist/Sänger Schlüter miteinem Weinglas in der Hand die Bretter, dieoftmals die Welt bedeuten, um mit seinerFormation Someday Jacob (Uli Kringler-Gitarre/Banjo; Martin Denzin – Drums; ManuelSteinhoff – Bass) größtenteils Songs des letzt-jährigen Werkes „Morning Comes“ zu präsen-tieren. „Als ich 12 Jahre alt war und eineMotörhead-Phase hinter mir hatte, in der vielzu Bruch ging, sah ich auf der Supertramp-Live-LP, dass die Musiker mit einem Wein dieBühne betraten. Das fand ich damals besonderscool, heute habe ich mir den Traum erfüllt,selbst einmal so zu starten...“ erzählte Schlüterdem begeistertenPublikum. Das guteineinhalbstün-dige Set mundete(akustisch) dannauch so gut wieein hervorragen-der, lieblicher,edler Tropfen! www.somedayjacob.de

ANGELS BLUE – Engel singen hören?Autorenlesung mit Musik!Am Freitag, dem 09.11. gibt es in Bremervördeabermals ein besonderes Highlight: Nachdemdie TON STEINE SCHERBEN FAMILY im letztenNovember einen tollen Auftritt in der MusicHall hingelegt hat, kommen nun mit Kai Sich-termann und Angie Olbrich zwei Original -musiker(innen) von Rio Reisers Band Ton SteineScherben ins Haus am See (Huddelberg, 27432

40

Optische Halluzinationen, Wein und Gesang:TOM `THE PERC´REDECKER & Peter Apel:RETROGRAAVDer Osterholzer Kultmusiker Tom Redecker hatam 29.09. im Künstlerhaus der Güterabfertigungin Bremen (s)ein neues Projekt vorgestellt.Dafür wurde das Treppenhaus des Gebäudeszum Forum für die Auftritte von Redecker &Apel aka RETROGRAAV umfunktioniert.Unterstützt durch den Filmkünstler Stefan Mal-schofsky, der eben jenes Treppenhaus mit Pro-jektionen, Kaleidoskop, Nebelmaschinen, Filmen und anderen optischen Installationen verfeinerte,geriet das Event zu einem fulminaten (Neu-)Start in das Bühnenleben. Dermaßen eupho -risiert, wird sich die Band demnächst an dieAufnahmen für ein Debutalbum machen! Hal-luzionell gut! Der fünfte Teil von RedeckersArchiv-Auswertungs-Serie „Electric KindergartenVol. 5“ dagegen wurde auf Anfang 2013 ver-schoben.

SOMEDAY JACOB auf den Spuren von Supertramp!Im Nachbarkreis dagegen macht derweil dieKonzertreihe „Einmalich“ von der BremervörderBeschäftigungsgesellschaft/TANDEM e.V.©

rgp

+++ Musikticker +++ OHZ & überregional (rgp)

Page 41: Land & Leben OHZ 6/11

41

BRV). Während Sichtermann dort mit dem Bassden Takt vorgab, war Olbrich mit Backing-Vocals zu hören. Heute noch touren beide mitder Scherben-Family. Parallel kümmern sie sichals Duo ANGELS BLUE mit E-Piano / Gesang umdie kulturelle Geschichte von Weltklassikern.So werden ab 20.00 Uhr Geschichten aus Sich-termanns Buch „KULTSONGS & EVERGREENS –55 Hits und ihre Geschichte“ (Parthas VerlagBerlin, 335 Seiten; 19,90 Euro) gelesen, anschlie-ßend jeweils in Neuinterpretation live darge-boten. Diese Reise durch die gesamte Musik-geschichte variiert tagtäglich (am 10.11. inHuntlosen bei Oldenburg wird sicher ein variie-rendes Programm serviert). So dürfen wirgespannt sein, welche Momente diesmal zu

neuem Leben erweckt werden. „Kultsongs &Evergreens“ impliziert Biographien zu Hits wie„Smells like Teen Spirit“, „Over the Rainbow“,„Mackie Messer“, „Lili Marleen“ u.v.a., blicktgleichzeitig zudem hinter die Kulissen, erzähltvom jeweiligen sozialkulturellen Hintergrund,von Komponisten, Textern und vergisst auchinteressante Anekdoten nicht.

www.kivondo.de | www.parthasverlag.de

Kathedralisch: Düstere Americana-Country-Klänge eines Predigers „The Laughing Stalk“ (Glitterhouse) nennt sichdas aktuelle Werk von WOVENHAND, einemProjekt von David Eugene Edwards ausDenver/Colorado. Edwards hat sich mit seinerehemaligen Band 16 Horsepower bereits inden Annalen des „Country-Punks“ manifestiert.In Interviews spricht er oft über Gott und seine

Einstellung. „Für mich bedeutet Geld nichts.Gott gibt mir das Geld, das ich habe. Wenn ermeinem Herzen zu verstehen gibt, ich möge esder Kirche geben, dann gebe ich es der Kirche.Ich denke nicht darüber nach, wo neues Geldherkommen könnte... Wenn ich dann mal keinGeld habe, habe ich eben keins! Es gibt genugMenschen, die kein Geld haben und dennochan Gott glauben. Für mich ist die Kirche eineGemeinschaft, wir beten miteinander. Das istes, was für mich Kirche heißt. Ich fahre jedesMal vierzig Minuten, um zu meiner Kirche inColorado zu gelangen. Ich bin wirklich gläubig!Meine Gattin teilt diesen Glauben nicht. Ich for-ciere ihn nicht bei meiner Frau und denKindern.“ Nun kommt ermit einem weiteren musi-kalischen Meisterwerk umdie Ecke. „The LaughingStalk“ ist ein wahrer Soun-drausch an Gitarren. Klar,die Düsterkeit schwebtnoch latent über Edwards´Outputs. Doch nun rockt und kracht es, sakraleElemente sind eher spärlich gestreut. Dazukommt, dass Alexander Hacke (EinstürzendeNeubauten) das Werk abgemischt hat. Dieses7. Studiowerk (WH-Album-VÖ No. 10 insgesamt)bildet eine Melange aus 80er Sisters-of-Mercy-Rock, Cure-Pornography-Bässen, Neubauten-Krach und dem altbewährten Americana-Stil –der aber bitteschön die ruhigeren Elementeeher stief mütterlich behandelt. Ein Werk wieein Berg. Monumental.

www.wovenhand.com

Page 42: Land & Leben OHZ 6/11

Angeblich stammen – der Familienlegende despolnischen Popolski-Clans folgend – alle Pop-klassiker vom alten Opa Pjotrek Popolski, derum die Jahrhundertwende (1900) nicht wenigerals 128.000 Popsongs komponiert hätte, sichdiese dann aber voneinem windigen pol-nischen Gebraucht-wagenhändler habestehlen lassen. Nunverkaufen – so dieLegende der nachge-borenen Popolski-Familie – dunkle, ver-brecherischeGestalten auf demSchwarzmarkt dieKopien von OpaPopolskis Komposi-tionen an alle Pop-Stars der Welt, etwaPrince, Modern Tal-king oder Howard Carpendale. Das Ansinnender Familie Popolski ist, ihren alten Opa Popolskizu spätem Nachruhm kommen zu lassen – unddie eigene Kasse wieder aufzufüllen. Da siesich als Gralshüter dieses musikalischen Ver-mächtnisses sehen, heißt die Band folglichauch „The Pops“.Die verschiedenen Mitglieder dieser pseudo-polnischen Musikerfamilie aus der Bergarbei-terstadt Zabrze stellen sämtlich mehr oderweniger verkrachte Existenzen dar. Jeder dieserCharaktere bekommt in der Show seineneigenen Auftritt.Da ist zunächst Pavel Popolski, der älteste derBrüder Popolski; er moderiert und preist alle

Dieter Bohlen hat gestohlen alle Hits aus Polen…

anderen Familienmitglieder an wie das Son-derangebot im Sommerschlussverkauf. DanuszPopolski ist blind, darum steht sein Piano auchin der Rumpelkammer (als Einzigen stört ihndas Chaos nicht). Mirek Popolski im Kunstpelz

treibt jeden elektri-schen Verstärker inden Kurzschluss.Janusz Popolski, „derjungste Bruder undder trubste Tasse vonder ganze Familie“,spielt Bass, sprichtnie und bricht in Trä-nen aus, wenn erden Mund aufmachensoll. Dorota Popolski,die Cousine, wirdangepriesen als „derHeißeste von der Hei-ßesten“ – tritt siedoch im lasziv

geschlitzten Fischhautkleid auf. Weitere Famili-enmitglieder sind unter anderem das trinkfreu-dige Bläserduo Henjek und Stenjek – dieeineiigen Zwillinge –, der Baumeister BogdanPopolski im Blaumann, der Polkaakkordeon -pieler und 2. Gitarrist Marek Popolski, der Por-nodarsteller und „Botschafter der Liebe“ Andrzejund der pomadige Tomek („der Tiger vonZabrze“). (Quelle: Wikipedia)Am 02.11. spielt diese Ausnahmekapelle imRahmen ihrer Tour „Get the Polka started“ imStader „Stadeum“ (am 09.11. auch in derStadthalle Osterholz-Scharmbeck). Wir werdendabei sein und Ihnen in der nächsten AusgabeBilder und Interview liefern. (hg)

42

am 9.11. in Osterholz

Der Popolski-Show

Page 43: Land & Leben OHZ 6/11

43

Die just veröffentlichte CD „BlackTraffic“ ist (inkl. der „Smashes& Trashes“-Compilation) derdritte Longplayer, der von Skin,Martin Ivor Kent (a.k.a. Ace;Gitarre), Richard Keith Lewis

(a.k.a. Cass; Bass) und Mark Richardson (Drums)nach der Band-Reunion anno 2009 neuerdingsrealisiert wurde. An die großen Erfolge der 90erJahre-Knaller „Paranoid And Sunburnt“ (1995),„Stoosh“ (1996) und „Post Orgasmic Chill“(1999) konnten die neuen Tracks leider nichtganz anschließen. Skin ficht das anscheinendjedoch nicht an: „Unsere Energie hat sich nichtgeändert, aber wir drücken die Dinge jetzt prä-gnanter aus und wir wissen jetzt, wie wir härterzuschlagen können, wenn wir wollen. Wir habenunser Kraftfeld verbessert...“ Darüber hinaus istder Sound der Band ungleich härter geworden.Das bestätigte uns auch Martin Kent vor demo.g. Skunk Anansie-Konzert in Gelsenkirchen:„`Black Traffic´ ist ein sehr aggressives Album. Esist in der Art, wie wir fühlten, es erarbeiteten,heavier als die alten Werke. Wir sind zwar ältergeworden, doch die Zuschauer in den Konzertensind lustigerweise noch genau so jung wiedamals“, lacht er ins Mikrofon. „Wir sind sehrglücklich darüber, dass nicht nur die `alten´ Leutenoch zu unseren Konzerten kommen, sondernwir eine sehr junge Audience begrüßen dürfen.“Balladen stehen folglich in 2012 im Hintergrund.Heute wird gerockt, was das Zeug hält. Dafüraber nicht mehr so wild gefeiert wie früher.Denn mittlerweile achten die Musiker(innen)sehr auf ihre Gesundheit. Kreative Pausen, gutes

Essen und gute Hotels gelten laut Kent als Stan-dard. Darunter geht nichts. „Wir wollen nichtwieder ausbrennen, wie bei der ersten Band-Inkarnation.“ Dennoch sind alle Mitglieder sehrbeschäftigt, mehr als jemals zuvor – Management,das eigene Musik-Label (Plattenfirma), Mer-chandise, Artwork, Filmaufnahmen – alles wirdnunmehr direkt von den vier Musiker(inne)npersönlich gesteuert. Obendrein sind aktuellwieder Live-Konzerte geplant – 20 an der Zahlzur aktuellen Europatournee. Der „Independent“kleidete Emotionen diesbezüglich sehr passend

in Worte (Zitat) „Skins charakteristische Stimmechangiert zwischen schönen, zärtlichen Melodienund durchdringendem Beinahe-Schreien... DieSongs werden durch die Leidenschaft jeder ein-zelnen Darbietung sogar noch mächtiger“. DerHöhepunkt wird am 01.12.12 mit der Show inder heimatlichen Brixton Academy in Londongefeiert werden. Vorerst stehen aber noch dierestlichen Konzerte der Deutschland-Tour an.Dort werden wohl trotz allem auch alte Hits wie„Hedonism (Just Because You Feel Good)“ bzw.„Brazen (Weep)“ gespielt werden. Tourdaten:13.11. München; 15.11. Köln; 16.11. Berlin;17.11. Stuttgart; 29.11. Frankfurt. (rgp)

www.skunkanansie.net

Interview

Das Quartett um die charismatische Sängerin/Frontfrau Deborah Anne Dyer a.k.a. Skinmeldet sich derzeit mit dem sechsten Album und einer Clubtour eindrucksvoll zurück. „Land& Leben“ durfte kurz vor dem Live-Gastspiel in Gelsenkirchen mit der Band sprechen!

SKUNK ANANSIEDie schwarze Leidenschaft, die Leiden schafft!

Page 44: Land & Leben OHZ 6/11

Land & Leben:Mich und unsereLeser würde esinteressieren,welche der nochlebenden Komö-dianten findet Ihrlustig.

Olm: „Schwer zu sagen, ich guck die ja garnicht. Also ich bin jemand, der sich Kollegennicht anguckt. Ich würdige eher die Professio-nalität, nicht die Inhalte oder so, weil meinenGeschmack zu treffen, ist wirklich sehr schwer.Ich finde Helge Schneider lustig, ich findeWischmeyer lustig und Harald Schmidt hatteauch gute Zeiten. Außerdem ist Gerhad Polt einernst zu nehmender Spaßmacher“

Wischmeyer: „Ich würde nicht in ein MarioBarth-Konzert gehen. Wo ich privat hingehenwürde, ist Georg Schramm, der überschreitetjede Grenze und verausgabt sich dermaßenmit dem was er macht – das schon mehr alswir so leisten.“

Land & Leben: „ Dietmar, wir hatten uns voreinigen Jahren in Zeven beim Kauf zweierMützen für Deine Figur Günther der Trekkerfahrerim Stader Landhandel über Oliver Kalkhofeunterhalten. Macht Ihr noch was zusammen?“

Wischmeyer: „Nächste Woche treten wir wiederals Arschkrampen in Berlin auf und ich war vor

Am 17.09.2012 hatte ich das Vergnügen Hans Werner Olm undDietmar Wischmeyer im Ritterhuder Hamme-Forum live zugenießen. Im Rahmen ihre Tour „Altherren-Sommer“ gabensie ein umjubeltes und ausverkauftes Gastspiel.

kurzem mit Kalkhofe als Arschkrampen aufTour. Das hat sehr viel Spaß gemacht. Es istnatürlich ein sehr, sehr, sehr spezielles Publikumwas man da holt, aber es gibt doch noch vieleMenschen die das abkönnen.“

Land & Leben: Hans Werner, lebt eigentlichDeine Figur „Günni“ noch?

Olm: „ Ja, der lebt noch. Und zwar in Form vontausend anderen Günnis, die es jetzt gibt. Ichdarf mich als Vorreiter schätzen für diese ArtProll-Figur. Das war eine sehr extreme Figur,mit der man kein ganzes Programm gestaltenkann – für die Zeit damals war es gut, ichwürde es heute aber nicht mehr machen, weiles mich zu sehr einschränkt und ich auchandere Sachen ausprobieren will.“

Land & Leben: Little Britain sind für mich dielegitimen Nachfolger von Monthy Python. SehtIhr das auch so?

Olm: „Wie ich schon sagte, sehe ich mir kaumKollegen an. Ich sehe lieber ein Drama wie„Vom Winde verweht“ oder alte Westernfilmemit schlechter Synchronisation. Ich lache zumBeispiel darüber, wenn ein fliegender Fischgegen einen Ozeandampfer knallt, der imUmkreis von 200 Seemeilen der Einzige ist – imGrunde genommen über unvorhergeseheneKomik, die irgendwie absurd wird.“

Land & Leben: „Dietmar, vor ca. 25 Jahren sind

44

Interview Hans Werner Olm und Dietmar Wischmeyer

Page 45: Land & Leben OHZ 6/11

45

Figuren wie Kurt und Gürgen entstanden. HastDu für diese etwas überzeichneten CharaktäreVorbilder aus dem echten Leben gehabt?

Wischmeyer: „ Ja, die meisten Figuren sindtatsächlich echt. Zum Beispiel die Arschkrampenberuhen auf einem echten Erlebnis: Ich saßbeim Griechen in Bielefeld und es kamen zweiLeute herein und einer bestellte Bier mitTzatziki und der andere Bier mit Erdbeerjoghurt.Der Grieche gab es ihnen einfach und dieBeiden blieben cool und soffen es aus – daswar der Anlass. Aber eigentlich diese Figur,diese Sprechweise, das sind alles Freunde vonmir aus der „Landproll-Hauptschul-Ecke“. Dieganzen Namen sind authentisch, die gibt esalle irgendwo.“

Land & Leben: „Haben sich davon schonwelche beschwert?“

Wischmeyer: „ Nee, die finden das cool“.

Olm: „Ich glaube, dass unsere Art die Welt zusehen schon sehr extrem, exotisch ist. Für michist meine Arbeit eine Art Ventil das zuverarbeiten. Ich wüsste nicht, wo ich das sonsttun könnte. Ich kann es nicht bei meiner Fraurauslassen oder Freunden. Und danach bin ichdann wie Buddha, wieder zufrieden und esgeht mir gut.“

Land & Leben bedankt sich bei Olm undWischmeyer für dieses Exklusiv-Interview.Wenn Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Arschkrampen“ und Ihrer Adresse [email protected] sendenkönnen sie einen Überraschungspreis vomFrüstyxradio gewinnen. (hg)

Page 46: Land & Leben OHZ 6/11

46

Menschenskinder...!

(lp) Ich heißeLeona und möchteEuch heute kurzberichten, was ichin letzter Zeit sogemacht habe.Endlich ist wiederJahrmarkt. Ich warmit meinen Freun-dinnen da. Es hatmal wieder vielSpaß gemacht. Am

Anfang verteilt der Bürgermeister immer Fahr-chips für die Fahrgeschäfte. Ich habe diesmaldrei Fahrten für Autoscooter und zwei für„Heiße Räder“ bekommen. In dem Gedränge

Leonas Tipp …

Zum Verwechseln ähnlich: Reiner kommt nachHause. Sauber wie er ist, tritt er sich die Füßevor der Tür ab. Im Haus fragt er seine Mutter:„Hast du einen neuen Fußabtreter gekauft?“Mutter antwortet: „Nein, ich habe den Streu-selkuchen zum Abkühlen vor die Tür gestellt.“

Ein kleiner Junge ist sehr naschhaft, immerwill er Schokolade, Kuchen und Torte ‘verput-zen’. Die Mutti warnt ihn: „Peterchen, dasdarfst du nicht tun. Wer immer Süßigkeitennascht, der bekommt bald ein dickes Bäuchlein,und das sieht hässlich aus.“Am nächsten Tag fährt er mit seiner Mutti in

der Straßenbahn. Ihm gegenüber sitzt eineFrau in gesegneten Umständen. Peterchenguckt sie neugierig an und lacht ihr verständ-nisvoll zu. Plötzlich droht er ihr mit dem Fin-gerchen und sagt: „Tante, war’s lecker?“

Stehen zwei Polizisten weinend am Straßen-rand. Endlich nimmt sich einer der Passantenein Herz, geht zu ihnen und fragt: "Warumweint ihr denn?" Schluchzt der eine: "UnserHund Bello ist davongelaufen". Meint derPassant: "Der wird schon wieder nach Hausefinden!" Antwortet der Polizist: „Aber wirnicht ...“

war das gar nicht einfach. Was meinen Freun-dinnen und mir besonders aufgefallen ist, war,dass es zum Jahresende immer „Heiße Räder“gibt, im Frühjahr dagegen den „Rock Express“.Ich finde „Heiße Räder“ ist viel schneller undhügeliger. Es gibt aber auch noch viele andereschöne Dinge. Besonders gefällt mir der Standmit den „Nerdbrillen“. Die sind so cool. Ichhabe schon vier Stück. Samstags gibt es immereinen kleinen Flohmarkt. Der interessiert michaber nicht wirklich. Mich interessieren dieKarussells. Leider ist der Markt nur 2x im Jahr...Naja, dass reicht eigentlich auch! Viel Spaß aufEurem Jahrmarkt, egal ob in Osterholz oderwoanders!

Eure Leona �

Witze für Kids

Page 47: Land & Leben OHZ 6/11

47

RocksmithTM zeigt dienächste Evo-lutionsstufe

der Gitarrenspiele. Es ist (lt. Hersteller) daserste/einzige Spiel, bei dem man jede beliebigeGitarre an eine Konsole anschließen und dabeinoch lernen kann. Das Schönste für einen `Gitar-risten´ ist jedoch, sich beim Spielen des eigenenLieblingssongs zu hören. Rocksmith hat eineunglaubliche Song-o-thek aus vielen verschie-denen Genres zusammengestellt, die diesenMoment möglich macht. Eine Menge verschie-dener spielinterner Verstärker und Lautsprechergeben dem Treiben den nötigen Kick. Man kanneinfach Effektpedale beliebig aneinanderreihen,

den Sound so lange anpassen, bis man zufriedenist. Ob knackige Verzerrung, klassisches Tremolooder psychedelischen Hall – Rocksmith bietetdie Bandbreite, die du brauchst, um den Soundzu erzielen, den du haben möchtest. Danebenenthält das Spiel ein einzigartiges Kabel mit6,35 mm-Klinkenstecker auf USB, das das ersteseiner Art darstellt, es somit den Spielernerlaubt, jede beliebige Gitarre mit einer 6,35-mm-Buchse direkt an ihre PC/MAC, Xbox 360®Konsole anzuschließen. Speziell für Rocksmithentwickelt, wandelt dieses Kabel das Gitarren-signal von analog in digital um, wodurch dieGitarre erkannt wird und erstmalig über eineSpielkonsole gespielt werden kann! **** (rp)VÖ: 27.09. ubitv.de.ubi.com

Spielereien…

Borderlands 2 bietet vier schräge Helden, dieim Kampfgeschehen auf dem Planeten Pandoraeine Einheit bilden! Kampfzwerg Salvadorverfügt über massive Feuerkraft und schießtbei Bedarf mit zwei Waffen gleichzeitig! MagierinMaya dagegen heilt Verbündete im Handum-drehen bzw. hebt Feinde kurzzeitig hoch in dieLüfte – ideal für aggregierte Feuersalven. Kom-mandosoldat Axton hingegen bevorzugt Waffenmit großem Kaliber, baut im Kampfgeschehenseinen eigenen Geschützturm auf. Zu guterLetzt schwört Androiden-Ninja Zero auf seineScharfschützen-Fähigkeiten, macht sich zeitweisevöllig unsichtbar. Obwohl der Player Pandoraalleine erkunden kann, macht es in der Gemein-schaft doppelt so viel Spaß: Borderlands 2 legtgroßen Wert auf seinen Modus, der für bis zu

vier Spieler ausgelegt ist. Es besteht sogar dieMöglichkeit, jederzeit in eine Kampagne ein-oder auszusteigen, ohne dass das Spiel bei dernächsten Anmeldung neu gestartet werdenmuss! Daneben können zwei Freunde auf einerCouch mit zwei weiteren Spielern im Internetgemeinsam agieren. Denn Borderlands 2 istsowohl lokal als auch online via Splitscreen zuzweit vor einem Bildschirm spielbar. Somitsteht fest: Der Role-Playing-Shooter bietet sub-jektiv gute Voraussetzungen für Koop-Actionauf höchstem Niveau. **** (rp) VÖ: 21.09.

www.borderlands2.com/de

ROCKSMITH TM (Ubisoft) für Xbox 360

BORDERLANDS 2(Gearbox) für Xbox 360 (USK ab 18!)

„BORDERLANDS 2“ und „ROCKSMITH TM “

Page 48: Land & Leben OHZ 6/11

48

Vor vielen Jahrenbegegnete ichauf einer Ver-lagssitzung zum ersten Mal einerFrau, die nur dabei war, weil sie neugierig aufdie Arbeit von Autoren, Lektoren, Grafikern undVerlegern war. Sie hörte gespannt zu undschlief nicht ein einziges Mal ein. Nachdemalles Wichtige und Unwichtige besprochen wor-den war, wurde sie aufgefordert, ihre Meinungzu dem Gehörten zu sagen.Sie erzählte so lustig, dass wir mehrfach lautlachen mussten. Daraufhin wurde sie vom Her-ausgeber gebeten, ein paar Geschichten ausihrem Leben zu erzählen. Auch diese Anekdotenbrachte sie so humorvoll rüber, dass wir unskaum halten konnten.Der Herausgeber bat sie, diese Geschichteneinmal aufzuschreiben. Sie sträubte sich zwaranfangs, tat es dann aber doch. Inzwischensind viele Jahre vergangen. Sie hat neun Büchergeschrieben, zwei Buchpreise erhalten undbringt auch heute noch viele Menschen z. B.während ihrer Lesungen zum Lachen.Obwohl sie in diesem Jahr ihren siebzigstenGeburtstag gefeiert hat, ist sie kaum zu

bremsen. Margaretha Main hat sich ihrenjugendlichen Charme bewahrt und ist auchheute noch das Lausemädchen, das sie in ihrenBüchern beschreibt.Ihre Sammelbände erfreuen sich gerade zuWeihnachten großer Beliebtheit und machenauch den verregnetsten Feiertag zu einemgrandiosen und freudigen Erlebnis. Beziehbarsind die MM-Bücher über jede Buchhandlungoder das Internet. Ich wünsche Ihnen viel Lese-vergnügen und frohe Feiertage.

Ihre Anusha Pee

Das große Magaretha-Main-Buch 1ISBN 9783839141519 564 Seiten; 49,90 Euro

Das große Margaretha-Main-Buch 2ISBN 9783839118177 412 Seiten; 39,90 Euro

Buchtipp von Anusha PeeDie Sammelbände von Margaretha Main

Noch kein Weihnachtsgeschenk?Vielleicht ein lustiges Buch für die ganze Familie?Hochwertige Ausführung, viele Lesestoff zum günstigen Preis?

Page 49: Land & Leben OHZ 6/11

49

Im Bereich der Einkommensteuer erzielt mandurch den Betrieb einer Photovoltaikanlagegewerbliche Einkünfte, unabhängig davon, obdie komplette Energie eingespeist wird oderzum Teil selbst genutzt wird. Diese Einkünftesind dann auch in der Einkommensteuer -erklärung anzugeben. Hierzu ist eine Einnahme-Überschuss-Rechnung zu fertigen, in der alleEinnahmen (Vergütung des Netzbetreibers) undAusgaben (z.B. Zinsen der Finanzierung,Abschreibung, Versicherungen) aufzulisten sind.Bei einer Finanzierung der Anlage ergeben sichmeist in den ersten Jahren Verluste, welche dieanderen Einkünfte mindern und so zu Einkom-mensteuererstattungen führen können.

Einen Hinweis außerhalb der steuerlichenBetrachtung möchten wir noch geben: Beziehtein Anlagenbetreiber bestimmte Rentenein -künfte und schafft sich eine Anlage an, dannkönnte es zu Kürzungen der Renten kommen.Dieser Kürzungseffekt ist in die Wirtschaftlich-keitsbetrachtung einer Photovoltaikanlage miteinzubeziehen.

Ihre Steuerberater: Sozietät Meyer & MeyerSteuerberater

www.stbmeyer.de

Der Investor sollte das Thema Photovoltaik miteinem Rundumblick betrachten. Hierzu solltesich der Investor mit folgenden Fragen beschäf-tigen: Worauf muss ich bei der Auswahl derKomponenten achten? Wie wird die Anlagerichtig installiert und überwacht? Was muss ichbei Baurecht und Versicherung beachten? Wieschätze ich die Wirtschaftlichkeit ab? Wie kanndie Anlage finanziert werden? Wie und wannerfolgt die Wartung? Was kommt steuerrechtlichauf mich zu?

Wir möchten gerne die steuerliche Behandlungvon Photovoltaikanlagen darstellen, indem wirzuerst die Umsatzsteuer beleuchten und anschlie-ßend die Einkommensteuer.

Bei der Umsatzsteuer fallen die meistenPersonen unter die Kleinunternehmerregelung(jährlicher Umsatz < 17.500 €). So hat derGroßteil mit der Umsatzsteuer im Grunde nichtszu tun. Auf diese Regelung kann jedochverzichtet werden und das ist häufig auch zuempfehlen. Es wird dann zwar gerade amAnfang einiges an Büroarbeit zu erledigensein. Die Umsatzsteuer aus den erhaltenenVergütungen muss auch an das Finanzamtgezahlt werden, aber üblicherweise zahlt dannauch der Netzbetreiber die vereinbarte Vergütungzzgl. der Umsatzsteuer. Dafür gibt es bei derAnschaffung der Photovoltaikanlage die in derRechnung ausgewiesene Steuer erstattet. Unddas ist bei einer Anlage im Wert von 30.000 €immerhin schon ein Betrag von über 4.700 €.

Viele Menschen investieren in die Zukunft, indem sie sich Photovoltaikanlagen angeschaffthaben. Was viele nicht wissen: sie werden damit zu Unternehmern im steuerlichen Sinne.

Die steuerliche Behandlung von Photovoltaikanlagen

SteuernTipps & Infos

Page 50: Land & Leben OHZ 6/11

50

Anlagen gebaut. Außerdem betreiben sie denEnergie- und Recyclinghof in Rhadereistedt. BeimBau der Sportanlage hat die Firma Baltuttis volleLeistung gezeigt. Projektleiter war der IngenieurBernd Behrmann, der erst kürzlich angestelltwurde. Er sorgte mit seiner umsichtigen Planungund Betreuung der Baustelle auch dafür, dass dasBauvorhaben pünktlich fertiggestellt wurde. Eswurden ca. 5.000 Arbeitsstunden geleistet undfast 10.000 Kubikmeter Boden bewegt. DieBepflanzung des Areals erfolgt im Herbst. DerKunstrasen und die Kunstoffbelege des Platzeswurde von einer Spezialfirma erledigt. Das Auf-tragsvolumen von 825.000,- € wurde nicht über-schritten. Die Firma Baltuttis erhielt den Auftragüber eine öffentliche Ausschreibung, die sie knappgewonnen hat. Ein solch großes Bauvorhabenexakt zu kalkulieren, ist eine Kunst, die die FirmaBaltuttis offensichtlich beherrscht. Die Firmaexistiert erst seit drei Jahren und hat bereits 30Betriebs angehörige, darunter auch Auszubildende.Ein expandierender Vorzeigebetrieb aus der Region,von dem man noch viel hören wird. (hg)

Am 11. September wurde der neue Sportplatz derKGS Tarmstedt den Schülern übergeben und wirdseitdem munter benutzt. Er beinhaltet eine 200-Meter Rundlaufbahn, eine 100-Meter Laufbahn,einen Bolzplatz (Kleinspielfeld), zwei Basketball-felder, zwei Beachvolleyball-Felder, eine Kugel-stoßanlage und eine Weitsprunggrube. Somit ist

ein weiterer Meilenstein im umfangreichen Umbauder KGS erreicht. Im Frühjahr 2013 sollen sämtlicheBaumaßnahmen abgeschlossen sein. Bis dahinlernen und leben die Schüler auf einer Baustelle.Glücklicherweise beeinträchtigt dies aber denUnterricht kaum. Die neue Mehrzweckhalle mitBühne und Kantine ist bereits länger fertig undwird rege genutzt.Die Firma Baltuttis hat mit dem Bau des SportplatzesNeuland betreten. Bisher waren sie Spezialistenfür Erdarbeiten und land- und forstwirtschaftlicheLohnarbeit und haben bereits diverse Biogas-

KGS-Sportplatz in Tarmstedt

Baltuttis baut

Page 51: Land & Leben OHZ 6/11

51

Jetzt reagieren und staatliche Fördermittelausnutzen !Sprechen sie jetzt mit Baufinanzierungsspezia-listen über ihre persönlichen Lösungsmöglich-keiten unter Einbeziehung von Fördermitteln.

Erzeugen Sie ab sofort Ihren eigenen Ener-giebedarf!Unsere Netzwerkpartner erstellen Ihnen dannim Rahmen ihrer finanziellen Möglichkeitengerne Angebote über Fotovoltaikanlagen, Mini-windkraftanlagen, Stromspeicher, Überdachun-gen/Carports mit Fotovoltaikanlage, Miniwind-kraftanlage und Stromsspeicher, Infra rot heizun -gen (allergikerfreundliche Heizluft zu günstigenPreisen ohne Folgekosten), jede Form modernerHeiztechnik z. B. Palletsheizung usw., Neubau-angebote vom KFW 70 Haus bis zum Null-Ener-giehaus, Neubauten Stein auf Stein, Holzstän-derbauweise, Blockbohlenhäuser, Mitbauhäuserin jeder gewünschten Variante, Grundstücks-service, Energiegutachten und Wertgutachtenfür Altbauten

Erstellen Sie jetzt Ihr persönliches Wohlfühl-haus!Durch Eigenleistungen ist eine monatliche Bela-stung von unter 1.000 Euro inklusive Neben -kosten möglich, wenn sie sich für ein preiswertes

Grundstück in kinderfreundlicher Randlage ent-scheiden.Ganzheitliche Lösungen für Alt- und Neubautenerhalten sie heute von unabhängigen Finanzie-rungsspezialisten, die in Verbindung mit Netz-werkpartnern ihre persönliche individuelle Pla-nung durchführen - erst einmal schauen, waskann ich mir erlauben und welche Fördermittelkönnen einfließen und dann mit Energie -beratern, Handwerkern, Bauunternehmern usw.planen, was möglich ist! 2013 Ihre erstes Jahr als Energieerzeugerund Energiesparer?

Neues Netzwerkprojekt 20132013 wollen wir in der Region Bremen, Bremer -haven, Cuxhaven und Umland ein Netz vonElektrobikes Tankstellen errichten. Die Tankstellenwerden nur durch Sonnenenergie betriebenund die Entstehungskosten werden in derRegel durch Werbeeinnahmen gedeckt. UnsereE-Bike Vertriebspartner werden uns bei derInstallation unterstützen. Zur Zeit suchen wirmögliche Partner für das Projekt, z. B. Hotels,Restaurants, Schwimmbäder, Gemeinden, Super-märkte usw. Interessenten für das neue Projektkönnen sich gerne bei uns melden. E-Bike

Fahrer (auchUrlaubs gäste)können dannflächendeckendihre Akkus ladenlassen .

Energiekosten, die zweite Miete?

Steigende Energiepreise

Jens Ripken und PartnerSeit 27 Jahren in der Region tätigIm Vorbusch 16, 27628 HagenTel. 04746-727570Mail: [email protected]: www.Hauskauf-ohne-Eigenkapital.info

Page 52: Land & Leben OHZ 6/11

Die Eröffnungsfeier vom 25. bis zum 27.Oktoberführte in Bremen-Oslebshausen zwischen derAutobahn A27 und dem Bahnhof zu hohemVerkehrsaufkommen und teilweise auch Ver-kehrsstaus. Die günstigen Eröffnungsangebotehaben Kunden aus 50 Kilometern Umkreisangezogen.Durch die Erweiterung hat sich der EinkaufsparkSANDER CENTER zur größten Einkaufsmöglichkeitdirekt an der A27 entwickelt. Auf der Erweiterungsfläche sind 7 Shops mitFlächen zwischen 200m² und 600m² für nam-hafte Textilanbieter wie Charles VÖGELE,Ernsting´s family, NKD, KIK und einen großenSchuhfachmarkt entstanden.

Außerdem hat EURONICS einen großen XXL-Elektrofachmarkt auf über 3.000 m² eröffnet.Hier wird neben der riesigen Auswahl und demgünstigen Preis auch die Beratungsqualität undder Service groß geschrieben. Ein großer Sonderpreis-Baumarkt bietet auf1.000 m² ein breites Sortiment an Werkzeugenund Zubehör für Handwerker und Endkunden.Insgesamt verfügt das SANDER CENTER jetztüber eine Verkaufsfläche von mehr als 30.000m²und zählt damit zu den größten Einkaufzentrenin der Region. Zusammen mit den Anbietern auf den Nachbar-grundstücken entsteht ein interessantes Angebotfür jedermann, das kaum Wünsche offen lässt.

52

war ein voller Erfolg!

Neueröffnung Sander Center

Page 53: Land & Leben OHZ 6/11

53

verschrieben. Das bedeutet, dass der Kundehier ein großes Angebot an sofort verfügbarenWaren des täglichen Bedarfes erhält, die zudemauch noch sehr günstig sind. Als nächstes Highlight findet am 11. Novemberein Sonntagsverkauf von 13.00 bis 18.00 Uhrstatt. Bereits morgens ab 7.00 Uhr beginnt andiesem Sonntag der große Flohmarkt auf demParkplatz auf dem Parkplatz vor ROLLER. Anmel-dungen werden erbeten unter 0171/2096730.Nähere Informationen zum Mietermix und zuden Öffnungszeiten gibt es unter: www.sandercenter.de

Für Bahnfahrer interessant: Kunden aus demLandkreis Osterholz steigen in Bremen-Burgum in die S-Bahn (alle 15 Min.) und erreichennach nur einer Station den modernen Oslebs-hauser Bahnhof. Das SANDER CENTER ist nurzwei Gehminuten entfernt.Durch die verkehrsgünstige Lage direkt amAutobahnzubringer ist das SANDER CENTERauch mit dem PKW sehr gut zu erreichen. Park-plätze gibt es reichlich auf dem gesamtenGelände.Selbst der in dieser Jahreszeit übliche Regenstellt kein Problem dar, denn die Neubautenhaben alle ein durchge-hendes Vordach unterdem man trockenenFußes von einem Geschäftzum nächsten gelangt.Der Slogan „Ihr Einkaufs-park zum clever Shop-pen“ ist nicht ohne Grundgewählt, denn im SAN-DER CENTER überwiegtein vielfältiges Angebotzwischen gut und gün-stig. Die meisten Fach-geschäfte haben sichdem Dicountgedanken

Die Erweiterung des SANDER CENTER ist nun abgeschlossen. Alle Baubeteiligten sind

froh, dieses Großprojekt innerhalb nur eines Jahres realisiert zu haben.

Page 54: Land & Leben OHZ 6/11

Am 20. und 21. Oktober war Osterholz-Scharm-beck Treffpunkt für Häuslebauer und Energie-Sparfüchse. Regionale Betriebe aus dem Bau-und Energiesektor stellten sich vor. Darunterauch die Firma Laudeley, die ihren Prototypeines neuen Energiespeichers vorstellte. DieSpeicherung ermöglicht den Eigentümern einerPhotovoltaik-Anlage, den überschüssig produ-zierten und nicht verbrauchten Strom derAnlage erst bei späterem Bedarf zu nutzen.Zum Beispiel abends, in der Nacht oder amnächsten Tag. „Diese Technologie macht esden Menschen möglich, unabhängig zu werdenvom Preisdiktat der Energiekonzerne“, erklärt

Dipl.-Ing. Holger Laudeley (48), technischerLeiter bei Laudeley Betriebstechnik. Außerdempräsentierte Herr Laudeley eine Weltneuheit:„Plug & Save“. Das weltweit erste mobileSolar-System mit integriertem Energiespeichervon Sun Invention. Hier fließt Strom vomSolarmodul direkt in die Steckdose und kanndie Stromrechnung um ca. 25 % reduzieren.Dafür wird das Stromkabel des Systems einfachin eine Steckdose gedrückt. Dabei könnenauch mehrere Module miteinander verbundenwerden. Der eingebaute Energiespeicher sorgtzusätzlich dafür, dass sogar abends Stromvom Tag verfügbar bleibt. Dipl.-Ing. HolgerLaudeley vertreibt das Plug & Save® Solar

System exklusiv. Laudeley hat auch eine Solar-anlage für den Balkon entwickelt. Das „Bal-kon-Kraftwerk“ wird wie ein Blumenkastenam Balkongeländer befestigt. In drei Schrittenund nach etwa zwei Stunden ist das „Balkon-

Kraftwerk“ betriebsbereit montiert. Durchdas „Balkon-Kraftwerk“ können endlich auchMieter und Besitzer einer Wohnung vom Son-nenlicht profitieren. „Unsere Balkon-Kraftwerkesind ein weiterer Schritt in Richtung Unabhän-gigkeit von den Energiekonzernen”, meintLaudeley. Weitere Informationen gibt es aufder Internetseite des Herstellers Sun Inventionunter www.suninvention.com und aufwww.laudeley.de.

Die Firma Solarmeister war mit ihrem Standein Anlaufpunkt für Besucher, die Heizkostensparen wollen. Solarmeister bietet Pelletkesselund Pellet-Öfen an, die die Heizkosten bis zu50 % dauerhaft senken. Aktuell garantiert dieFirma eine "Fünf-Jahres-Heizkostengarantie",mit der man mit einem kleinen Haushalt infünf Jahren schon 8.100,- € sparen kann. HerrKiener berät die Interessenten umfangreichbeim Schautag immer samstags von 10.00 –13.00 Uhr in Gnarrenburg-Brilitt in der Ziegeleistr.3. Fahren Sie einfach mal vorbei oder machentelefonisch einen Termin ab (0171 1260337).

54

mit Schwerpunkt Energie und Umwelt

Baumesse Nord

Page 55: Land & Leben OHZ 6/11

55

Der Partner der Messe, die Kreissparkasse Osterholz war auch mit einem großen Standvertreten und informierte über Möglichkeitender staatlich geförderten Baufinanzierung.

Das Autohaus Heiko Köhn präsentierte Elek-troroller, die sparsam und leise ihren Diensttun. Auch die Osterholzer Stadtwerke warenvertreten, gaben Energiespartipps und infor-mierten über Energieausweis und Thermo-grafie-Analyse. (hg)

Page 56: Land & Leben OHZ 6/11

danken in unserer täglichen Arbeit. Diskussionenüber Neuinstallierung von Kohlekraftwerken bzw.Verlängerung der Betriebserlaubnis von Atom-kraftwerken können wir deshalb nur mit einerausgeprägten Meinung in Sachen Umwelt- undKlimaschutz begegnen.Unser Unternehmen bezieht seine elektrischeEnergie zu 100% aus regenerativen Erzeugungs-quellen. Es entsteht weder Atommüll noch CO2. Deutschlands größter Ökostromanbieter – dieLichtBlick AG – attestiert unserem Unternehmeneine CO2-Ersparnis in Höhe von 91,1 t pro Jahr.JA, zu zukunftsorientierter Stromversorgung undfür unsere Umwelt!“ Wir wünschen der Firma Meisel noch vieleweitere erfolgreiche Jahre. (hg)

56

Seit über 75 Jahren für Sie tätig

Die Firma Karl Meisel wurde vor über 75 Jahrengegründet und stellt sich heute als moderngeführtes Unternehmen dar. Zuverlässigkeit undKompetenz sind die Leitbegriffe, an denen sichdas Meisel-Team Tag für Tag orientiert. Traditio-nelle Grundwerte der Vergangenheit konntensie sich bis heute bewahren. Im Jahre 1932wurde das Unternehmen von dem FirmengründerKarl Meisel in Dresden ins Leben gerufen. Seitdieser Zeit konnte der Lieferservice ständigweiterentwickelt und perfektioniert werden.Heute verfügt das Unternehmen über 9 eigeneFahrzeuge, die jährlich eine Fahrstrecke vonüber 500.000 km zurücklegen.Die Firma Karl Meisel ist ein qualifizierterAnsprechpartner, wenn es um Lieferungen undDienstleistungen für die Bereiche Entwässe-rungstechnik, Abscheide-Technik, Pumpwerk-Technik, Bauelemente, bautechnische Produkte,Bewehrungs-Technik und Spezialtiefbau geht.Auch in die Zukunft wird bei Meisel investiert.Verkaufsleiter Joachim Schankin: „Wir sehen esals unsere Verpflichtung an, junge Menschen,auch als Nachwuchs für unseren eigenen Betrieb,auszubilden. Seit Jahren bilden wir erfolgreich inden Berufsbildern Bürokaufmann/-frau und Kauf-mann/-frau im Groß- und Außenhandel aus.“Und in Sachen Umwelt ist das Meisel-Team aufder Höhe der Zeit. Peter Stöcker, Geschäftsführer:„Als Fachgroßhandel und Partner in SachenUmweltschutz leben wir den Umweltschutzge-

Karl Meisel Stahlhandel

Page 57: Land & Leben OHZ 6/11

57

Auch Schwimbäder und Industrieanlagen lassensich mit solarthermischen Systemen klimatisieren.Der Branchenverband rechnet mit Belebung derNachfrage bei Industrie und Verbrauchern.Der Bundesverband Solarwirtschaft e.V. (BSW-Solar) begrüßt das Vorhaben des Bundesum-weltministeriums, bereits zum 15. August diesesJahres die Fördersätze für Solarwärme-Anlagendeutlich zu verbessern. „Sowohl Eigenheimbesitzerals auch die Industrie profitieren. Wir rechnenmit einer Belebung der Nachfrage,“ kommentiertCarsten Körnig, Hauptgeschäftsführer des BSW-Solar die neue Förderrichtlinie. Der BSW-Solarinformiert kostenlos im Internet unter derAdresse www.solartechnikberater.de über dieneuen Förderkonditionen. Beispiel: Wurde die Installation einer typischenSolarwärme-Anlage bislang im Falle der Hei-zungssanierung mit rund 1.500 Euro bezuschusst,so erhält ein Eigenheimbesitzer zukünftig fürdie gleiche Solaranlage rund 2.000 Euro vomStaat. Diese Verbesserung ist auf die Einführungeiner Mindestförderung für die Solarkollektorenin Höhe von 1.500 Euro sowie auf den beibe-haltenen Kesselaustausch-Bonus in Höhe von500 Euro zurückzuführen. Bereits 1,7 MillionenEigenheime verfügen in Deutschland über eineSolaranlage zur Wärmeerzeugung. Allein imersten Halbjahr 2012 entschieden sich rund50.000 Bürger für die Anschaffung einer klimafreundlichen Solarheizung. InteressierteVerbraucher und Gewerbebetriebe erhaltenkostenlos nähere Infos zu den Förderkonditionenim Internet-Förderratgeber des BSW-Solar:www.solartechnikberater.deWenn Sie Ihr Haus auch mit Solarthermie aus-statten lassen möchten, fragen Sie einfach malHerrn Deis . Er gibt Ihnen fachmännisch Auskunftzu allen Fragen.

Dieses Jahr feierte der Sanitärmeister Lars Deissein zehnjähriges Betriebsjubiläum. Er baut Solar-anlagen (Solarthermie), Heizungsanlagen mitmodernster Gas-Brennwerttechnik und ist auchein klassischer Sanitärbetrieb. Herr Deis ist als„Einzelkämpfer“ sehr zufrieden mit seiner Situation.Er hat ausreichend Aufträge, um immer etwas zutun zu haben, und muss sich nicht mit denSorgen herumschlagen, die größere Betriebehaben. Regelmäßig nimmt er an Fortbildungenteil, um auf dem neuesten Stand zu bleiben.Davon profitieren auch seine zahlreichen zufrie-denen Kunden. Solarthermie ist ein hochaktuellesThema: Unter den regenerativen Heiztechnologienist die Solarthermie noch immer ein "schlafenderRiese", den es nicht zuletzt vor dem Hintgergrundvon ambitionierten Klimaschutzzielen und stei-genden Ölpreisen zu wecken gilt. Moderne undausgereifte Solarwärmesysteme können vielmehr als nur Warmwasser erwärmen. In Verbin-dung mit energieeffizienten Hauskonzepten lässtsich heute bereits der komplette häusliche Wär-mebedarf solar erzeugen. Auch große solarther-mische Anlagen für Gewerbe bauten oder denMietwohnungsbau gewinnen zunehmend anBedeutung. Noch immer weitgehend unbekanntsind andere zukunftsweisende Einsatzmöglich -keiten der Solarthermie. So können Kollektorenauch zur solaren Kühlung eingesetzt werden.

Seit zehn Jahren erfolgreich im Heizungs- und Sanitärbereich

Deis

Page 58: Land & Leben OHZ 6/11

58

„Burger Tenne“ – seit 33 Jahren eine gute Adresse

Schlemmer-TestWenn man den Namen „Burger Tenne“ hört,denkt man warscheinlich zuerst an Hamburger.Diese bietet das Restaurant aber gar nicht an.Der Standort ist Burg-Grambke (Bremen) unddaher rührt der Name. Ursula Drewes führ dasGeschäft seit 33 Jahren mit Herz und Hand. Siebietet gutbürgerliche Deutsche Küche an undist darüber hinaus bekannt für ihre Gemüse-schnitzereien. Wir besuchten an einem sonnigenHerbsttag die „Burger Tenne“, um uns vonFrau Drewes und ihrem Team verwöhnen zulassen. Die Einrichtung ist bäuerlich-rustikal,mit Fachwerk und schönen Bildern an denWänden. Als wir von der freundlichen Bedienungdie Speisekarten erhielten, fiel uns wie so oftdie Wahl schwer. Die Karte übersichtliche Karte(dies spricht für die Frische der Küche) machteuns extremen Appetit. Hier findet jeder seinLeibgericht: Es gibt eine Kinder-Karte, Angebotefür den kleinen Hunger, Menüs, „Räuebressen“und natürlich klassische Fleischgerichte (Rind,Schwein, Wild und Geflügel). Wir ordertendiese Menüfolge: „Krabbensuppe Greetsiel“,Französische Zwiebelsuppe, Hirschkalbsbratenan Wacholderbeer-Rahmsauce, Edelpilze (Pfif-ferlinge), Birne mit Preisselbeer-Sahne, Rosen-kohl, Apfelrotkohl und hausgemachte Krokettenund „Rumpsteak Burger Tenne“ vom Black

Angus-Rind mit Zwiebeln, frischen Champignons,Grilltomate, Kräuterbutter und Bratkartoffeln.Als Nachspeise dann „Birne Helene“ und „Bre-mer Rote Grütze“ mit Vanillesauce. Schon an den Suppen merkte man, dass hiertraditionell mit frischen Produkten gekochtwird. Die Krabbensuppe war äußerst gehaltvoll.Mit leckeren Krabben und Lachs angereichertschmeichelte sie meinem Gaumen. Ebenso dieZwiebelsuppe. Perfekt überbacken und miteinem Schuss Weißwein verfeinert, war dieseso, wie man sie sich wünscht. Dann kamen dieHauptgänge. Der Hirschkalbsbraten zerfiel aufder Zunge, war aber nicht trocken. Den Rotkohlkann meine Oma nicht besser machen und diehausgemachten Kroketten überzeugten mich,dass man auch ganz auf TK-Produkte verzichtenkann. Nun zum Rumpsteak. Ich bin Steak-Fanund muss sagen, dass die Qualität des Fleischesund die Zubereitung absolut meinen Erwartun-gen entsprach. Angus Rind auf den Punktgebraten (medium-rare), frittierte Zwiebelnoben drauf, dazu frische gebratene Champignonsund krosse Bratkartoffeln fanden den Weg inmeinen Magen, der sich sehr darüber freute.Genauso wie meine Geschmacksknospen. DieRote Grütze zum Nachtisch war eigentlich zuviel. Ich habe mich aber für Sie, liebe Leser,

Page 59: Land & Leben OHZ 6/11

59

aufgeopfert und es nicht bereut. Sie warfrisch, lecker und auch optisch ansprechend.Die Birne Helene mundete meiner Begleitungebenso und kam in einem interessanten Glasan unseren Tisch. Die „Burger Tenne“ ist einen kulinarischenAusflug wert. Sie bietet deutsche Küche aufhohem Niveau und das zu absolut bezahlbarenPreisen. Der Service ist freundlich routiniertund der Gastraum ist sauber und ordentlich.Auch zum Mittagstisch lohnt es sich, nachBurg-Grambke zu fahren, hier gibt es leckereund günstige Gerichte mit saisonalem Bezug.Für Feierlichkeiten aller Art bietet sich die„Burger Tenne“ auch an. Ob Hochzeiten, Tauf-Feiern oder Familienfeiern – hier ist man gut

aufgehoben. Das regelmäßige Brunch-Buffeterfreut sich großer Beliebtheit. Ein riesigesBuffet mit Spießbraten, Würstchen, Rühreiern,Lachs, Käseplatten, Hackepeter, diversen Salaten,Marmelade, Honig, Joghurt, Kornflakes, RoteGrütze und verschiedenen Sorten Brot undBrötchen kann man sich hier für 20,50 € ingemütlicher Atmosphäre mit seinen Begleiternden Bauch vollschlagen. Die Wirtin und KöchinUrsula Drewes legt großen Wert auf freundlichenService, Gemütlichkeit und Sauberkeit. IhrerTöchter sind auch in der Gastronomie: SilviaHövermann betreibt das Café Schnack in derOslebshauser Landstraße 49 und die andereTochter Sabine Hövemann ist Inhaberin des„Bistro Burg“ in der Burger Heerstraße 19.

Page 60: Land & Leben OHZ 6/11

Auch der Herbst hatte schöne, sonnige Tage undan einem solchen begaben wir uns nachLilienthal, um direkt an der Wörpe einen Schlem-mertest zu machen. Nachdem ich mein Naviga-tionsgerät, das aufgrund der Baustelle in Lilienthalkurz davor war, den Geist aufzugeben, ausgestellthatte, fand ich problemlos das schöne Fach-werkhaus direkt an der Wörpe. Von dem Tisch,an dem wir uns niederließen, konnte mandirekt auf die Wörpe und angrenzende Feldersehen – sehr idyllisch. Das Restaurant istgeschmackvoll eingerichtet und alle Tische waren

perfekt eingedeckt. Sowohl die an den Wändenhängenden Bilder als auch diverse Jugendstil-Glaskunst-Objekte tragen zur Atmosphäre bei.Im Restaurant „Zur Wörpe“ wird zwar auf hohemNiveau gekocht, trotzdem gibt es hier Mittags-tisch-Menüs die für die gebotene Qualitätpreiswert sind. Wir entschieden uns für ein á lacarte-Gericht und ein Mittagsmenü. Vorher kamaber noch ein kleiner Gruß aus der Küche.Herrlich frisches Brot mit Butter und hausge-machtem Quarkaufstrich mit Tomate. Die Vor-speisen: Pastinaken-Cremesüppchen mit Croutonsund Prosecco-Süppchen mit gebeiztem Seeteufel.Beide Suppen waren ein Gedicht. Schaumig,leicht, nicht überwürzt, so dass man die Grund-zutaten einwandfrei herausschmecken konnte.Auch die optische Präsentation ließ keineWünsche offen. Die freundliche und versierteKellnerin betreute uns vorbildlich. Die Hauptgänge:Schollenfilet auf Kartoffel-Gurkenragout undRehrücken mit Kartoffelbaumkuchen, Apriko-senwirsing und Maronen. Das Schollenfilet warauf sehr feine Art und Weise zubereitet und inder Kombination mit dem Kartoffel-Gurkenragoutein echtes Geschmackserlebnis. Die Scholle wargrätenfrei, leicht in Mehl gewälzt und dann

60

Gasthaus Zur Wörpe – idyllisch schlemmen auf hohem Niveau

Schlemmer-Test

Page 61: Land & Leben OHZ 6/11

61

Blick auf Wörpe und Felder stets gut gefüllt –trotz der leidigen Lilienthaler Baustelle. In denWintermonaten will Herr Päßler durch saisonaleSpezialitäten und gute Mittatgstisch-Angebotedas Haus voll kriegen. Das gelingt ihm bestimmt,da er mit seiner innovativen und abwechs-lungsreichen Küche und der gemütlichen Atmo-sphäre des Hauses auf dem richtigen Weg ist.Auch für Feierlichkeiten und kleinere Gesell-schaften steht das Haus stets offen. Reservie-rungen werden unter der Rufnummer 04298 -6993136 angenommen. Das Restaurant istDienstag ab 17.30 Uhr und Mittwoch bis Sonntagab 11.00 Uhr geöffnet. Mittagstisch gibt es von11.30 Uhr bis 14.00 Uhr, von 14.00 Uhr bis18.00 Uhr wird Kaffee und Kuchen und einekleine Auswahl an leichten Speisen angeboten.Auf der Homepage www.zurwörpe.de findenSie die aktuelle Speisekarte und weitere Infor-mationen zum Haus. Wir wünschen Herrn Päßlerund seinem Team viele interessierte Gäste ausder Region und Ihnen einen unvergesslichenAbend, wenn sie nach Lilienthal fahren, umunsere Angaben zu überprüfen – scheuen Siesich nicht zu sagen, dass Sie aufgrund unseresBerichtes gekommen sind. (hg)

schonend gebraten, sodass auch die Konsistenzüberzeugte. Der Rehrücken war eine Offenbarung.Perfekt gegart (innen rosa aber nicht blutig)und gut gewürzt. Einen Kartoffelbaumkuchenkannte ich bis dato auch noch nicht. Er sahwirklich fast wie Baumkuchen aus, schmeckteaber nach leicht angebranntem Kartoffelpüree(ich denke, dass das so gewollt war, wie sollman sonst die dunklen Schichten hinkriegen).Die Maronen in der Kombination mit dem Reh-rücken passten bestens zu diesem Gericht undauch der Aprikosenwirsing fügte sich bestens indas von Herrn Päßler kreierte Geschmackskonzeptein. Die Nach speisen: Walnusspudding mit Ton-kabohnen-Eis und Kräuterschaum-Zabaione undhausgemachtes Eierlikör-Eis mit marinierten Bee-ren. Das war Schlemmen auf hohem Niveau.Der noch warme Walnusspudding ergab mit derKräuterschaum-Zabaione eine interessanteGeschmackskombination und das hausgemachteEierlikör-Eis überzeugte im Zusammenspiel mitden marinierten Beeren.Herr Päßler ist gelernter Koch und betreibt dasRestaurant zur Wörpe seit nunmehr achtMonaten. In den Sommermonaten waren derGastraum und die schöne Außenterrasse mit

Page 62: Land & Leben OHZ 6/11

62

Fortsetzungsroman – von Bruno Sportivo Teil 10

Der Fall „Uschi“Der Privatermittler Bruno Sportivo ist auf derSuche nach Uschi Kotzunke, der Tochter einesvermögenden Automatenaufstellers, der seinAuftraggeber ist. Sie ist mit einem Koffer vollGeld und Drogen untergetaucht. In einer Hafen-kneipe treffen Otto (sein treuer Begleiter) undSportivo den Informanten Krüger-Pusdi, der ihnenden Tipp gibt. Mittlerweise suchen sie auf Kretanach ihr.Ich bemühte mich, Uschi Kotzunke in diesemGewirr zu entdecken, konnte sie aber nicht fin-den. Ob sie sich rechtzeitig aus dem Staubgemacht hatte? Auch das gelbe Custom-Bikestand nicht mehr vor dem Eingangsportal.Plötzlich stupste mich Stavros von der Seite anund gab mir zu verstehen, nach rechts in dienächste Schlucht zu schauen. Ein einzelnerScheinwerfer bewegte sich in Richtung Prevelli.Das konnte nur Uschi Kotzunke sein. In derNähe des Flusses gingen die Scheinwerfer ausund ich bat Stavros, mich dort hinzubringen.Stavros lehnte ab. In diesem Teil der Schluchtsollte eine Kolonie von Yoga-Hippies leben, dienächtlichen Besuch von bewaffneten Fremdennicht duldeten. Er versprach mir, mich amnächsten Tag in die Nähe zu bringen, damit ichdann allein mein Glück versuchen könnte.Wir fuhren wieder nach Asomatos, wo ichmeinen Wagen bestieg, mich von Stavros ver-abschiedete und mich auf den Weg zu meinerUnterkunft machte, um ein paar Stunden Schlafzu kriegen. Als ich am Hotel Calypso ankam,bemerkte ich, dass die Anlage unterhalb dervor kurzem observierten Villa lag und ich voneinem der riesigen Pools einen direkten Blickauf das Gelände hatte. Die Polizei war anschei-nend immer noch damit beschäftigt, dasGelände und die Gebäude zu durchsuchen; sokonnte ich nichts tun, als mich in mein

Apartment zu begeben, die Smith & Wesson inden Safe zu packen und mich ein paar Stundenaufs Ohr zu hauen.Ich schlief wie ein Stein. Als ich gegen siebenUhr morgens erwachte, schien mir die kretischeSonne direkt ins Gesicht, so dass ich miteinem Nies-Anfall den Tag begann. Niesenkann ja richtig befreiend sein und so war ichmit einem Schlag wach. Nachdem ich einFrapeé (metrio me gala) und ein Croissantgenossen hatte, machte ich mich umgehendauf den Weg zu der kleinen Schlucht, in dieam Vorabend die Party-Gäste Gegenständegeworfen hatten. Zu Fuß war es ungefähreine Dreiviertelstunde.Ich kämpfte mich am Zaun des Geländes durchstaubige Geröll-Wüsten und versuchte die Stellezu finden, wo am Vorabend diverse Gegenständeder Party-Gäste gelandet sein mussten. Als ichum einen größeren Felsvorsprung herumkam,erschrak ich fürchterlich. Ein Esel stand ca. zweiMeter vor mir und schaute mich an. Er kauteauf irgendwelchem Papier herum und machteeinen Satz in meine Richtung. Ich stolperte, fielhin und vor meinen Augen lag ein Beutel miteiner weißen Substanz. Als ich den Beutelöffnete schlug mir ein Ammoniak-ähnlicherGeruch entgegen. Ich war sicher: Das mussteKokain sein, mindestens 30 Gramm. Ein kurzerFinger-Mund Check bestätigte meine Vermutung.Ich hatte aber völlig den Esel vergessen und soerschrak ich erneut, als er mich mit seinemwarmen Atem von hinten anstupste. Im Nuhatte er den Beutel im Mund und begann weg-zulaufen – nicht ohne dabei fürchterliche Lautevon sich zu geben. Ich rappelte mich hoch undversuchte ihm zu folgen. Es ging bergauf,direkt auf die Hinterseite der Villa zu.

Fortsetzung folgt >>>>

Page 63: Land & Leben OHZ 6/11

63

unwahr · frei erfunden · Satire KLATSCH&TRATSCH

Lady Gaga kifft und nimmt zuDass Kiffen für den Geist nicht unbedingtzuträglich sein soll, wird immer wieder behaup-tet. Dass man davon Heißhunger kriegt, istbewiesen. Bei einem längeren Holland-Aufenthalt hat Lady Gaga anscheinend so vielKraut vernichtet, dass sie mehr als 10 Kilozugenommen hat. Sie behauptet, es läge nichtam Kiffen, sondern daran, dass sie sowiesohässlich sei, dies zwar durch verrückte Kostümestets zu kaschieren wusste, sie nun aber keineLust mehr habe, ihr Aussehen stets so aufwendigzu verbergen. Fressen ist einfacher als stun-denlanges Stylen... Na dann guten Appetit.

85% der Frauen finden ihren Arschzu dick...… 10% zu dünn, 5% finden ihn so O.K. wie erist, und sind froh, dass sie ihn geheiratethaben.

Bundeswehr-WitzTreffen sich Ausbilder von Marine, Heer, Pionierenund Luftwaffe und geben damit an, was sie fürmutige Rekruten haben. Sagt der vom Heer zueinem seiner Rekruten: „Sie rennen jetzt dortgegen die Mauer, bis sie umfällt!“Der Rekrut sagt: „Jawohl, Herr Feldwebel!“ undtut's. Sieht auch hinterher entsprechend aus. „Sehen Sie, DAS ist Mut“, sagt der Feldwebel.Sagt der von der Marine: „Sie nehmen einEnterbeil, steigen da auf die Fahnenstange undhacken sie unter sich ab.“ – Der Matrose sagt:„Jawohl, Herr Bootsmann!“ – und tut's. „Sehen Sie, DAS ist Mut!“ sagt der Bootsmann.Sagt der von den Pionieren: „Sie springen vondieser Brücke da in den reißenden Fluss undholen vom Grund einen 100 Kilo schwerenFelsbrocken!“

Der Rekrut sagt: „Jawohl, Herr Feldwebel!“ undtut's. Versucht's wenigstens.„Sehen Sie, DAS ist Mut!“ sagt der Feldwebel.Sagt der von der Luftwaffe: „Sie haben ja keine

Ahnung, was Mut ist.“Zu seinem Rekruten: „Sie gehen jetzt in dieKantine und holen mir eine Schachtel Ziga -retten!“Zeigt der Rekrut den Stinkefinger und sagt:„Hol' dir doch deine scheiß Zigaretten alleine,du Arschloch!“„Sehen Sie, D A S ist Mut!“ sagt der Luftwaffen-feldwebel

Lustige Überschriften:Hamburger Morgenpost: „Mörder unschuldig.Nach 27 Jahren frei!“Westdeutsche Allgemeine: „Nackter Mann zogMesser.“Magdeburger Volksstimme: „Magdeburgeringebar einen Elefanten“Frankfurter Allgemeine: „Sie haben Spaß amVerkaufen und Führen von Menschen?“Süddeutsche Zeitung: „Warentest kritisiertPünktlichkeit der Bahn.“Main Post: „Das Training dient dem Abbau vonAggressionen und damit konkret der Integrationvon ausländischen Mitbürgern.“

Page 64: Land & Leben OHZ 6/11