View
231
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Lanerako idazkiak argitalpenak erraztasunak eman nahi ditu euskara lan esparruko idatzietan erabiltzeko zenbait aholku, ohar, eredu eta adibide eskainiz.
Citation preview
��������������� �����������������������������������������
��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ������������������ � ������� � ��� ��� ��������������� ��� �����������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� !����"���� ���������� ��������� �������� ���� ������������������������������������������������������� �������������������������� ������������������ ����������� ###������������ #�� ��� ���
������������� ���������
���������$�$�%&�����'�$�����������������$�%�����������$���&������$������������(�������)����$���'������������������*�(������&�������+��)���*����,� �-���������������������)$��$��������$����$���*�������������������&�����)��������������������������$�����������$�����*�����������*�����$����������
�� �����������$��������������������$������� �-��$�������$�%$��� ��$��$�%���$����������������� ��$��$�%���������������.�������-���������������������������� �����*!����"�������������*/�����������*���$����$����������������� �-��������������$$������$���������� �-�����+/��� ���) ��#����������������$�������������###�������������
��������������������������
�������������������� ���!"����"����"
���������������������������������������������� �
������������������������� �
���� !�����"#�������$%��#���&��������"������'����������� (
����)���*��������+������������ �,
��-�./�����$����������%������*������������������%��������#����� ��
#�������������!#������������$�%�� �������"����&"�����!�"
����0�����������������1���������������� �2
0�����$��������$����*'�����������11���������'��������������������� 23
0���������$�����11����������� 42
3����$�������'����$�%���������14�%������������������������������ 42
3!����'�$���1�'�����'���� 45
3!�+�$������������%*�$��15�����3����������� 46
37�$����$����1�������������� 48
����4��������4���������� �6
79�:18�9� 4;
0.�(���������1�������3�'���� 4<
0 ����)1�����3�'��������������� 5=
09�$����18������ 52
07�$���1:������'���������������� 54
0!��&��1�9���� 55
0>%���1 ����� 56
0.�(�����$����$����1����������������� 5?
0!�����������������%������������������(�1)������;������������9������������������� 58
0@����������$������1�������������� 53
3����$��������$�$���������������$��+����$����'�$���1�:���*����������1<�������������������������������������������������������=�����9�������'����> 53
0����$������ ������(�1)��������;���������� 5;
3����$�������������(������ ��������$���1)��������;����������
'��������'�������� 5;
��
'��(�� ����������
��
��
����?����������0�������� �@
0!���������$�����+���1A�������������������� 5<
3!�����+�����+�+����1��9������������������� 5<
0!����������������1+��3���������� 62
3!����������������'����1+��3����������'�'���� 62
3!������������$�%����������14������;����������3��������� 65
3!����$�$�%����%��� ���$�������������(�1+��3�����������������������;������������ 6?
#�������)����#)������� ��)���������"������!�"
����4�*����������1������� �2
0A���1�������� 63
0A������15������ 6;
0�������1)������ 6;
0@�� ���$�%14���'������� 6<
����8��������������&�����3�'����� -,
0!������B��*��+�������1�������������������'�� ?=
0>�+����11������ ?=
���� B�������������� -�
0!�����$���1������������������ ?2
0 ����$������1��������� ?4
����.�������������:���'������ ?5
0�������$����%1+�#��;��������� ?5
09����$������1�������� ?5
��-�5��������������&������3�9������ -�
0,����-���>�+����11���������������� ?6
�������� ������
���� ���������
���������������(� �������������� ���� ����
����((����������������*����������������
�+ ����,�-����������.�(-��&��������,������/������������
����0��������������������
�1��������(����������.�� ���0�������������������.�� ������-�����
����������
��������
����
���������
���������������(� ������ ���������� ���� �������
�
���������������������
�������������� ������������������������
��� ������ ����
������� ���������������������
���������������������������������� ��� �
������������������������
���������������
��������� �������������������������� ���
�����������
����������������
������������ �����
��������������
���������������� ��
��� � ������������ ����
����������
� ������������
������� �������
����������� ������
�����������������
�������������������
����������� �������
���������������������������
�������������� ������
����� ������������ �����
������� ���������������
��������������������
�������������� ���������
������� ������������ ����
�������� ����
���������� ������������
����� ��������
����� � ��� ������� ���� � ��� ������ ��������� � ����� ����� �� ������� ��� � ���������������������������� �����������2/��������,����������������������� ��� ������������������������/�
���������������������� �������������������������!� ����"�� �������������� ��� �
#�$$�������%�&������
���������������(� ������ ���������� ���� �������
'
����������� ��������
������������� ���������(���������
�������������� �����������������
�������� ������ �������(��������
����������������
� �����������������
��������� � ����� ��������
������ ���������������������� ��� �
������������ �����
�������� ��� ��������� ������ ��
�������������� � ���
����������� �(��� ������
�������������������
���������������(�����
���������������������
�������������������
�����������������
������������� �� ������������������������ ������
������������������
��������������������
����������)�
����������������
���������������
�� ��������
�����������������������
���������� ���������� �
�����������
�����������
�������������������
�������������������
�����������������������������
����������������
������������������������ �����(���� ������
�������������� �� ��
�!����������������(����������
������������)����������
�������������������� �
���� ������������ �(�� �����
�����������������(������������
�������������������
������ � ������ ��
������������������������� ��� ��
��������� �������������� ����������%����� %������
���������������(� ������ ���������� ���� �������
*
������������������
�������������� �� ���������������������(������
��������������
������������
��� ������� ������
�������������������(����������
���������������������(���������
�������������������
�����������������������%�����������
����������������������(������������(���������
����� �������������
������������
������������� �"���� ���)����������
�� ����� ��������������������
������������� �� �������
��������������)�����
���������� ������� ������ ����� ��(������
������������)�����
�������������������(������������
��������������
����� ����������������� �������(������� �����
���������� ��������� (��������������
������������
�������� ����� ����������������������
�� ����������������
�����������������������
���������� ��������� �
��������������# �������$�����������(���������������
��������������(�������
�������������������
����������
���� �����������
��� �� ��������������)��������
��� �� �� �������� ���������
��� �� �������������������
��� �� �������)���������(����������
�� ��������
����������������
������������ (������������
�������������(��������
�������� ����� ����
�������������������
+
���� ���������� �� �� ������� ������ �� �� �! �������"���#�������#�����$ �� %�������� &������ � ������ � '���������� ��������� � � '������� (������ )�������� *���������������������������2�����/���.��������3�����������������������!��)�����������4����������54443��������3��� ������ �� ������6���������������2�����/������3�*�����,�-���������/������ ��/�����/�
+��� � ,-&./�0 1�,2/3�-0 # &��������"�����������
����� ��������
��������
���� ������������������������
���������
������� ��
��������� ���
����� �������������������
����� ��������
����������
�������������������
���������
���������� �
�����������
����������� ����������� �
������������������������������������������(�������
����������
�������������� ��(���������
��������������������
������������
����� ����
��������������
���� ��������
����������
��������������������
� ��� ������������
������� ������
������������
������� ��������
���������������
�����������������
��!�����!���
�������������������!�������
���������������
���������������
"������������
�����������������
�,�!-.� �%��#�/�#��0
����((������ �*����������
����((������ �*����������
1
%��� )����� � �4 ������ �� ���� �� �*��� � � �5�� �� ����� !�$ 6� �� 7�����&�����/����������������������������,�������������������536�����������������7/������������������
%���� � ���#�$������%%��� � ����#�$�������%&�� ���#�$�����%'���� �#�$�����%'��� ���#�$�����%'��� ���#�$������%(������ �!�#�$�!�����%)������� �!��#�$�!������%)��������������� � ���#&����!��#�$���������!������%*������ � ���#�$�����%+��� ��!#�$��!�������%+���� ��#�$�����%+��� ���#�$���' ���%+���� ��#�$�����%,�� ��� ��# #�$���������� ���%-������� ����#�$��������%.��� ������� ��#�$���!������%
(������ �8�&%+-0 � ������� # *��������-���������&"���2��$��
(������ (./�93(�:/(0 *��� # &���������$!��!���������/����
/��������0��12��� �3 (�����)�*)�+#���#�$(�����)������)��� ����������%'"�/��������0��12��� �3 (�������#)�*)�+#���#�$(�����������)������)��� ����������%'�����/��������0��12��� �3 (�����������)�*)�+#���#
+���)����4��526& ��!����#)�,)�-&���$��!�������)������)���� ������%+�����)����4��526& ��!�������)�,)�-&�
+�� ��%������" ���������!#)���# +���� ��%������" ���������!�������)���# +���� ��%�������� ��� ���������!�������)����������� ����
�+ ����,�-����������.�(-��� �&��������,������/����������������
2
,;&�/-0 �(/'3,(+�0� �&��$�"�"�������"
��3�����������������'�������*���������+��������1��������2��������4����������5����������6����� �������3����������������7��'����������*������������+�����������1�����������2�����������4������������
�5�������������#���������$�6������������'3��������'��������������''������������'*��������������������333333*3�������������*����������������7�������333333*5�������������������*6�������������������+3�����������13����������������23�����������43����������������53���������63��������������
�������������������������33������������������������������'33����������������������������������*33�����������������������������������+33����������������������������������133���������������������������������233���������������������������������433�����������������������������������533�����������������������������������633����� �������������������������������7333����������������������������'7333�������������������������������*7333���������������������������������+7333�������������������������������37333�������������������������������337333��������������������������73337333��������������������733373337333��������������#����������$�7333733373337333������������
'� <�� �� �� � ����� ��= # *�/�������-���������������������-����������������
./0���� ��������
120����� ������������
2,0����� ��������������
+�� ������ � ����� ����� # �-��������������������������
-330��������
4330���!�����
*330����������
+�� ������ � )����� �������� # #����������������������������
.#3330���������
.,#3330���� ���������������
2/#3330����� �����������������
+�� ������ ����>� � )����� �������� # #����������������������
/#333#3330�����������
.#333#3330�����������
/33#333#3330������������
4
�+ ����,�-����������.�(-��� �&��������,������/����������������
+(0 ?-/(0 # ���!�"
'� �� �� �� � )����� ����� ��� ������ � ��� ������ ����� ������=���� @��A�-������� ���������������������-������������������8��-�����������-� ���������9���9����������������������
++40�������������� �������!�
4,20���!�������������� �������������
( ����� � ��� � ��� � ���� �����#�������/�����������������������,���������������������
/#33-0�������������
-#.410���������)���������������� ���������!��
-4#.-10��� �����������!������)��������������� ���������!��
.4,#23*0���������������� �������������������)����������������������
89:�������;�%�8��<:����=; >��������;�%�>��������777;
�����"�������� �������5����������
���� �"������� � �������5����������
���������"����������� �����5��������
��������"����������� !����5�!������
���� ��"������� �� ��������5�����������
������!����"���������!���� ��������������!�5���������������!����
������!�������"���������!������ ������������������6������������������5��������������������6��������������������
���������!��� ���"������������!��� �� �������������5���������������
������������������"��������������������� ������������ ����$� �%�5������������ ����$� �%���
8&���<:����; >����������;
8����������9����������� ��!��� �� �����������6�������������������
8#��<:������<:����; >��������� ����������;
(�� �������� ����������������������5��������
(������� � �����������������������5���������
�+ ����,�-����������.�(-��� �&��������,������/����������������
5
������:;�<< /4033�����
������:;�5< /40-3����
������:4�<5 /,03-���
������1:�<; +/034����
�� ������11�<<�����������1:�<< ++033�������+/033����5�+/033������
�� ������11�<;�����������11�:< ++034�����++0/3��
(� ����� �� ?-/( �, �3B/(0� � ��� C���� � �� �5�� �� ����� ������ � � ��� �������� ����� �������&��$�"�"�&:��&�� �����-�������������������������������-���������,������������2 ������������������������ �����������/����2 ����
%��� )����� �� ��C� � �� ���� ������ � ��� ������� � ���"�� ���� �������������������/�����������������������������.�� ����-������������������
)�(��������5� ������� ��1<<; 7���!����)�+334��������������-��
(������5� ������� ��1<<; 7���!���)�+334��������������-�
+�� ��C�� 6� ���� )������ � � �)�� � �� ������ � ��� ��=�����������������������������������������-������,�-��������������������
1<<="<5"<49�1<<=6<56<49�1<<="***"<49�1<<=6***6<4
)�������������������������������1<<=6<56<4 +331&3-&3,�������������������������)8
+�� ?-/(0 ���� ������ ����>� �� ���������!�"����������/����������������������
B��?(0 # ����"
( ��� � ����� ���� ��� �*������/����-����������������-����
(������::"5:� ������� ��1<<; 7���!���)�+334��������������//5-/
)�(��������::"5:� ������� ��1<<; 7���!����)�+334��������������//�5-/�
�!�������������!������
2033�&�/-033
/1033�&�+3033
������������������
(���������������
>�<<�6�:5�<<
:=�<<�6�1<�<<
,��� �������
�+ ����,�-����������.�(-��� �&��������,������/����������������
6
)����������4� ������� �!�� �����)���������,)������������������ ���� �������� �� ��� �
)��1<� ������ ���������+3��)�� ����5� �����5 ������������� � ��������)���������� ��
+�� ������ ������� D � C��� D ����>� ���� ���"��� � ����<������ � ����� �������<��� ��� ���� � �������*��������������/���,�-����,����������;����-�����;�.�� ���������������������/���������������.�� ������-�������,������������������������������5�� ���������6
33�3
����0�������� ����������������E
%������������ ������"&������ �����������
� ����7� 7������� ��7�"� 7�������� �7� ����� ������ ��������� � ��� ������ ���� � ���
0 )����� �� ������ � � ������ �� ���� 6� � �>���� 6� ��������������� � �=����� � � ����� ��� �� ����F !��G��� �G���� CG��$)��������/��������������,�������������/����-����-����������<������������-����3��������������������2������������������� �����<������������5 2��,��2���,�-2��6
0 ����� � ���*����� � �� �������/����������������������������������������
$�&�5=�6,�����5��6>
'����� ��*� �� ����������� � �� ������/���,��-�������������������������������
�:��,�$$=������,������>
0� ������� � ������� ����� � ������� ��� ����*�������,����������������� �������������-����
3������� �� *���� ���� � �� ���� ����� ��� � ���������/������� �����������������������-�����������������������
$$"2��,���"2�
3������� �� ���� ����� � 7� � � ����� ����"� � <��������/������� �������7������������������������-����������������/�����
"��2�,�"��&��2������
3�� �)��� ������ � ���*����� � � �=���������������������������������������������������������
�?�2�������!��&�,���$2"��������!�
031+(0 # ����"
0 �������� � ��� �����F ������ �=������ � ���<������*�������������������������8���/���,����������������������
0H&.-+-0�# "!���"
����0�������� ����������������E
%������������������"&���������������������������
������ � ��������"������ �� +36?�3���� �"��� ��� )").��������� �"�������?�����@ ����3�� ���������"������ ��� +36?3��������������"� ���� ������� 7��37��3��7373 ����������"����������� ���3 �������"��� �� ��73 �� ��� �����"����� .���������"������ �3�39�����3��������"�� ��� ���39���73������"��� 3������"������ ,�3����� �"��������?�@ �����3������� ��"��� ��� ��73���������"����� �3 ����"����� � �73 ���� ��������"� �������� � 7��36�73�����#�$�"��������? @ �#�$3�������"������� ����3����������"�������� � ��3�����"�)� �3������"����� � 3�%3���������"����� ���� 3�3������"��� ����� @")@������"���������� ���3�����������������������"������ � 8���������"���������� 3�3
�� �� ���<����� ������ ������� ����� � �� �>���� � �����( ��� �>����� ���<���� � �� �5�� �� �����*��������������������-������������������������������������2��/�����������5��3,���3 ��3,�����.333363�)���������������5�������-���,�-�����������6�������������/�����������������
(./�93(�:/(0�# ��$!��!��"
��
�1��������(����������.�� ���0��� ������������������.�� ������-�������I
������ � ���������������������
������������
�������������� ������������������������������� ��������A
�����������������
� �����������������������
������������������������ ���
���������������
�����"�������������%�����
����������� �
�������������� ��
����� �����������������������
����������������A�������
������������ �������� �������������� �� ����
��������������������# ��A��� � $��"����� ��%���������� ���� �� ��������
������������������ �
����� ������������������������������������?�@�������A����������������������
������ ������%���������������������������� ��������A
����� ���� ������������������ ������
����� ����������������������������� ������A������(���������������������
����� �������������������7�������������
����� �������
������ ��A��� � ��"����� ��%���������� ���� �
���������������������������������������������� ����� ���� � (���������������
��������������������������?���@������������
������������������������������� �(���������������
����������������� ������������
��������#���������$��?���������� @���� ���(���� ���
�������� ��������������������� ��������� ����������������� ����� ����������
���������� ���� �
������9��������������
������������
������������������������� ����?�� ������@���������������%�������� ��7
���� ������������������������������������ A����������� ����
���� ��������
�����������������������%��������)�����
%��� �� ��������� ����� �� ���������� � ���"�� ������ � �������# %���������.�� ��������������� �������������������������������������������������� �������
+��� � �<��� � ������� ��� ������ # �-����������������������������������
�'
�1��������(����������.�� ���0��� ������������������.�� ������-�������I
��������� � �������������������� �����������B��� ������
�������������������������������������������������(��������%����
��������������������������������� ���(���������%�����A�����%���������
����(���������%�����
�������������� ���������������� ��������� ���� ���������� �����������?�@���(
������ ����������������������
������������������������������� ����(���������%�����
��������#�$� ������ �������� �������? @�%����� ? @
���������)����
������������� ��������������������%����������)�
��� ���������� �������
����������������������� ���� �� �����������������
������������������������ ���� �� ������������
��������� �� ��������%����A� ���������A��� � �� ��
��� ��������� � ��� ��������������� ��������� A�������������� �����%����
��� ������������������������� (������ ����� ����
��!�������� ��A��� � ��"����� �%��������� �����������
��!�������� ���A����������� �����������
��!�B#�����������333$� ������������� �%��������C�?�� (����777@��?�@ �%�?��@�
���������� ������)��������� ���������
������ ��������� ���������
��������������
������������ � �������� ������� ��������������
���������������� A������
�����#�@B� ���? @
����� ��������� �����
����� ������������� ���������� ��������������)����������� A����������
����� ���� �����
����� ���������������� ������������������������������������(��� �����A�����
������������ ���� �����
������ ��������������������������A���������������A�������
�����������������������%����)�(��������
�������������������������������������� �������
�������������������������� ����� �%�������� �%���������
����������������� ������������������������������%������?�@�������������� �
�����A�����������������%������?�@�������
������"�������������������A������?�@�
���������������������������� ���
������������������������������� ���� �� ��%������� �������������
�������������� � ����������?�@�������������
���������������
����� ����������������������� ��� ��������
����� ����� �����������������������������������A������������� �������
�*
�1��������(����������.�� ���0��� ������������������.�� ������-�������I
�+
����� ��������������������� �� ��� ��������%������
A2������� ������������ ���1:� �� ������������������'�� ����� ��������� ��� 7
����������� �� ��
������ ����������" ����������� ��%����� ���� ����
������ ��A��� � ����������� ��%�"����� ���� ����
��������������� �������� ��������� ����������� �����������
������������������������������ ����������������A����� ���� ���������
�����#�$���������#��$���� �����������? @A����� ���� ����? @
�����#�$�# �$���������������� ���� ����? @
�����#�$�# �$� ������������ ����� ����? @
��������� ����
�� �� ���!�������� ������������(��� ����������������
�����������������������%����A����� ��������%����
��������� ����������������������� ����������(���������%�����
������������������� ��(������%��������
������������ ��B������������"������B��C������������(�C������ �%
��������������?� �@��
������������� ������������� �������� %�������������
���������!������������������� �������������
���������!������� ����������������� � %������
��������������
��������������#:2������$��������������%�����?�7������%���@
���� �#��$�������? @
�� ����� ��A��� � ����������� �%"����� ������ � �%���
������ ���������� ���������������� ��:=���������� �������2������
����� ������ �������
������ ��������� ������ ���������������������� ��:=�������2������
����� �� ����� ������� ����������� ������
������ ���������������
������������������
��������������������/�������������� %������ ����� ����
����������������� A���� ����
������� �����������A�������
�������������� ����� ���������������%����������(�����
����� ��������������������
��� ������ ����%�����������
���� �� ����������������������� ��������A���������������
���� ���������
���#��$�������������� �� ������������
�������������� ��� �A��� �����������A��������
��������������������������������� ������ ����� �� � ���������������
������������������������������������������ ����������(��� �����������(
�� ���� �� �
�1��������(����������.�� ���0��� ������������������.�� ������-�������I
�1
���� ������ ������������� �
���� ��������#12������$���������������%����?'7������%���@
���������� ��� �
���������� ������9������������ ������������������� ���������A����������� ���������A
�� �� ���������������������
��������� ��������"������������� ��� ����%�������� ���� ���
���������� ���
���������������������������������������A�� ���������� ��?�� �@
��������������������� (��������
������������ �������� ��� �����%�������A���������� A� �������� ���
����������������������������������������������� ������������� ��� ����
�������������
������ ������������� ����
���������������������������
��������������A�������
��� ��"��������� ������������%����������
����9�����������A��� ���
� ������������������� ���
����������� �����A��� �����
������ ������ ���=��:1��:0����� ������ B������2(��'������5������
������ ������ ������
�������������� ������
����������������������������������������� ��� A��������������� ���
�������������������� ���%�� �����������������
���������B������
������������� ����������%������ ����A�������������� ����
B�C� �� ��������D�C?�@ ����������
�2
&����� � ��������� � �������
+������ ��"� �����
�������(� ��(������������� ���������
���������� �����
���������"���������
��+������
��"���
���
��&����� �
���������
� ����
���
��� �������(� ��(�����3������(�������.������ ������������ ���������3��/����������������������
�4
�0�/:��:/( '� +( �(/�( # �!�!���������!��
/������/��� 0�����������������(�1
'333*�#������?"��� �@
'331� ���������'3�
%�����D�� ��
@����7�7�-������&�����7���������� ������ �����������1<<;�7��������1���������7�1<�<<�����(����7�?�������)�7������@����7�7� -������ ,����7� ������7� ����� �� �7���� ���3
% ���������
E�7���%������+����@����7�7�-������&����7�7� ���������
F�������)������������� �����7���������������� �����������10��7
�
'
*
+
1
2
4
(�������� ����������� �����������%�&������
G�����%�#�
,��� �%�����
-����%�����
(���� � ��%�/ �� �����
G�����%� ����
A����%�����
�
'
*
+
1
2
4
��� �������(� ��(�����3������(�������.������ ������������ ���������3��/����������������������
�5
B/(0�0 &-'�+- %(/( �(/�(0 # �!�!����"������������!�"
E ���������"�����������
(��!����
�����E����
9�:�!�;���'�0�5�9�:�!�;����'�0
,�B%�,������B�%������B�%�����������B
9�:�!�;��!��'�!0�5�9�:�!�;��!��'�!0
,� B�%�,������� B�%������ B�%������������ B
��;��!�:�!�;��!0
,������ B
)����� �� ��������������������� ���������������������
����� ������������������)��������������
��;�5��;��0
,�%�����B
A���������������������H���������I��H����I�������� � �H���I������
������������������� ����������"������������� ��F������G
�������(�F����G�����F����G������ ������ ������� �� ��
�!�����5����<��5�0
>�����������B�%�>�������)�%����B
E ����������"�����������
����)�9���0
0���(�!����B
=�������� �0�5�=����!���� �!0
���� ���B�%����� ��������B�%����� ���� B�%����� ��������� B
0(+:'-0 # *�����"����!���"*
'3/���3J, '�0�3,(�(/3-#( # *��$����
J�����:313�(���������#���3�K$�"�� ���7'7�&������ �?+���7@
B��?( # ����'
J�����:353�A ������8������!��������#���3�0$
� ���7*7�>��� � (������������#� �?5���7@
�6
��� �������(� ��(�����3������(�������.������ ������������ ���������3��/����������������������
,������ ���"��� ��� �
���� ��<�'���!���!���>������:��������<�?��!������!����<��!
�������!���<�������<�?�#
�� ��� ������� �������������������� ��������� ������� �
������� ��������3
=��!�����<������!����<��!����@���������!#
/����������������� ��������� � �)����������� �7
(���������"�/� ������ ��� �
��$!%��� ���!<����$�%������#
/� ���������������7
���� ���!���!��!<��������������!����������>'���������#
/� ������ ����������������� ���������� ������
������������������ 7
L������"�0����� �
7�!������!����������A��@�����������������<����#
,��������������������(����� �������������������7
��K�-�# ����!�+
M����������"�������� �
����!���!�����!��<�������+2����<�����)��@����������������!����!�!���<����!0
���������'6 ������������������������� ��7�&��������
�� ������� ������ B
���<��������������<�����<���-3&/3&3.)������>'�����!���<����#
>���3+��3�*3� ���� �������������(����� ����������������
������������� �� �7
������<�?����!��A��@��$�<����<�?�%�A�����!�<�����<�������!� ������0
>��� �����?���� �������@���������(��������������������B
7���<����<������<��>�!�<�?�������?��<�����������<����!��)8
��������������� �� ���������(=
B���� ����� � ������ � �� ����<��������������-����������������
'����������"�, ������ �
�����<���!�!����A�������!�<������������<����#
&�����������) ��������������������������������7
)����"�/������ �
�@�������������!����!�!���<����!#
&��� ���������� �� ���� ������������� ���7
��� �������(� ��(�����3������(�������.������ ������������ ���������3��/����������������������
'�0%�'3'(0� �$!"����"����!���"
G�������� ������ ��������"��� ��� ����� �
� ��<���������������###
����������� ��� ��� ������(=
9�<��!� �<��!����!���:��
!����� ��%�� ���� �� �����%������������ (
'�� �������������� ����������� �"�>�������� ���������������� �
B�������!���������A������������C5������!�����<��!�!�:�!5>��!��!8
>��%������������������������� ��%��� ��=
=���5=�����!���!�5>��!����!��!�<�?�
>��%�������������������%��(
�!������!��<����!��<�?�)
>��%�����������������������������%��(
�!������A�����5���!�������<�?��!����� �����<�����)8
����%������ ��� �������� ����?�@� ��(=
H������I�!�����������"�"������� ��F�����H�G������ �
��������������� ���(
/������ ����(
H��������������I�!�����������""������� ��F������I���G�������� � �������� �
�����D!)���!�������?����)
������������������������%� ������(
��!��������)
.��������(
N������� �N��N���������N�!�����������"�"������� ��J������J(�J���������J���
���� � �������� �
(��!����
����%������E����
9�5��!��!���5�!�����!)
������������%�������%����%�������(
9�5���!���!������D!�!��<��
&�����%���������%�������� �������(
�����������
/��������%�����������%�������������
1
'3
&-'�+- '� 0-+3�3�:' '� 3,B-/&(�3J,�# �:��#�&����"������������!�
��������
��������� ���� ������� ��������� �� ��������������������� ���� �������
��� ������ �������������������������� ��������� ��� �� ��������� �� � ����� ���������������� ������������ �������������� ��� � ���� � ������ �� � ����������� ������� � ���� �������
���� ��!���� ������ � �����������!"#$%���� �����������
��� � ��������� �����
&#&!'()*+!�,%#��� ����� ���- .//�������0�����1
2���������//- �������� ��3��
+�����4�%����������&���� ��������
�� �� �� ��4�%5,'� -��� � �� ��4��5�+�6/-
� '
*
+
1
2
4
5
M����������!������"������������� ������
(�������� ����� �����������"�&�����������������
O�����!�������"�.� ������
,��� �"�&���� �����
G���������� �������"�&���� �������
,������ � �����������"������������� ��
(���� � ���������!������!��<����!��<�?��5�/ �� �����
G������E�#�5� ����
�
'
*
+
1
2
4
5 '�
��� �������(� ��(�����3�#�����3�����(����������� ���������3�������3��������
''
0-+3�3�:' '� &(��/3(+ # #���������"����
��������� ���� �
�//- ���������� ��.��������� ���� �� ����������� �������� ���� ���� ����� ���� � ������ ����� �� �����������
&����� ������� ����� � ����� � ��� ������������� ����������� ���� ������ ��������� ����� ����&,!%&(%�)((+%*������ ��� ��� � �� ���������� ��� ��� � �
&��� �������� ��� ������ ��������� �������������������������7 ���
&#&!'()*+!�,%#��� ����� ���- .//�������0�����1
2���������//- ���������� ��83��
+�����4�%����������&���� ��������
�� �� �� ��4�%5,'�-3��� � �� �4��5�+�6�3
1
2
4
��� �������(� ��(�����3�#�����3�����(����������� ���������3�������3��������
M����������!������"������������� ������
(�������� ����������� �����������"�&�����������������
O�����!�������"�.� ������
,��� �"�&���� �����
G���������� �������"�&���� �������
,������ �"��� ��
(���� � ����!�������<����������������!�?����!���<����:�����������)���!�����5�/ �� �����
G������E�#�5� ����
�
'
*
+
1
2
4
5
� '
*
+
5
'*
��/�3B3�('- # ���&�����
����������$ ������ ��'��� ���������� ��� �/// �2)*),'+%
������������
����������� ��������������������� ������� ������ ���� ���������� � �����������������������
����� �������� ����������������������� �� ! ���� "��#����� �������������� ������� ������ �������������$� %��� ������ ���&������#�� ���� ��&����$��� � ����'���������� �������� ��(
)�� �����'���� ��������� ������������������������������ �������������� ��� ���������� � '���������� '�������(
*����(+������� ���
,�'���������"�������� �� -��
(�������� ����������"�&������
-������B�����<���"�������
(���� ����������������� ����B�"F E B��=(��"�����������������
E���� ������������������"����������������
G��������������������!���<�����<�������!���<��!�����������!��)�����A����!'�<��!���:!������!����<��!��������!#�"�/ �� �������
G������E�#�5� ����
O�����!�������"�.� ������
�
'
*
+
1
2
'
*
+
1
2
4
��� �������(� ��(�����3�#�����3������.�(���������� ���������3�������3��/�����/����
�
4
'+
�-,9-�(�-/3( '� /�:,3J,�# $����2���
9��:�"�� �:��!����� ������&�: ���&����������,%&������������� �� ����;�8��//8.�2)*),'+%
�����������
)� ��#�� �����% ��������������������.�� ���������/����� �� ����#�� ������� �� ��� �������+
�����+������!0�!0 ��1�'� ��� �23����+��� +������+�����/�� ���� �������'���1�����#����4�' � ����-��,�'���2
��� ������+
( ���� ��#�� �������������������� ��������#��������� �'��( ,�'�����5������ ������������6�������������
����� ����7�������������� ��,�'�����.�#��/ ����� ����� ���������# ������
8( /��� ������� ���� ����� ������ ��# ���� &���( ������� ������� �����'�& ��!( �'������� ������� ���
*����(+������%��*���������������� � �� �
,�'���������! ��&������� ��! ��
3(+�/ ������� ���� ��#�������������������& ' � �(
(���� ����������� �����������"�&������������
-������B��>�<������������?��"�������F������������� ��!����������"�/�����������������������(�����'�)����)��� ��"�>������ F� �� ��� ���F���!��������"��������
$/%#���<��������<����������:������<�?��!����<��$8%$4%#�"�� �!�:��� ����!
G������E�#�"� ����O�����!�������"�.� ������A��������<�!������������!�!��)�� ��<�'���!���!����<�����<���"�����
�
'
*
+
1
2
4
5
�
*
+
1
'
2
4
5
��� �������(� ��(�����3�#�����3����0�(����������(���������� ���������3�������3�$�����2������������
'1
(��( '� /�:,3-,�0�# $����2�"��
�����������
�//- ���������� ��8/ ������ ���88 ����&�: ���&����������,%����� ��������������� ��� �������� ���
�����������
��%����:��+������� � �� ���0<1����= ��(���+�������
���������������������������
��9��:�"�� �:��!����� ������
���������
8��������� �� ��������� ������������ ����� ����� �����������0<1
�������
8��2�������������� ���� ����� ������������ ����������0 ��������� �8������1����0<1
� �� ������ ��� ������������� ���������
9�:� ��;���*��������
3(�(�����%��*������
� � �� �
-�������<���������?��"�������
(���!����� �����������!���������� �"�/�����������(����������������������
�!�!�����!
����<�����<���!������!�!���<��
7�!�����
7�<�!����!
(���� � ��������D!)�!������������������������?��"�/ �� �����
G������G#�#0�G�!���������5� ����
�
'
*
+
1
2
4
'
*
+
1
2
4
5 6
��� �������(� ��(�����3�#�����3����0�(����������(���������� ���������3�������3�$�����2������������
�
5
<
<�3������ &���
'2
/��+(&(�3J, # ����"��#�&��
/�������� ������ �� �����5=� � ������ �������� � �� -���� � �������"����� ����������$���/�������/������<������������������������������ �����
�� ����������� �� ����������������������������"�� ���������������� �� �!������������������� ���':�������� �� ���� � ������2��������//8/�"�#������6/�.3-�;..�>���!��; 63.�-3
�� ����������$�%������ ��� �������� �&�������������# �����?=����%� ������ �!������$��������� �� -� ������2��������//88�"�#������ -�3--� �#���!��; 666 �--$���������%� ����� ��� ��
�� ���������� ������������ ��� ������
2 ��������� ���������� ���� ��� � ���� ����� �: ���� ���� �� �� ���������� � ����� ������ ���#��������:����� ������������ ��������������� ������������������������������������ ������ �� ���������������� ������� �� � ��� �� ���� ����������������
"�� ������������������������ ��������� � ��� ���������� ������������ ���� ������������ �������
%� ����� �: ��� ��������������� �� ��������� ��� ���������������������� ������������� ������ ��#����������� �� ������� ������������� ��������������������� ������������������ �����@
�� ���������� �� �����// ����� ����� �����
�������������������� �������� ������ ������� �����������
+����4���������"�� ��������������� ����������
7���!��������!���5����!��A����<����0�������:��������!)���<<�?�)�B E57�
7���!��������!���5����!���<�����0������)���<<�?�)�B E57� )��<��>��
9���>�!�:���@����������<����<�?�
E�<������<����<�?�
7�<������!��@����!0�<�����:���<����������?����
E�#
�
'
*
+
1
2
�
'
*
+
1
2
��� �������(� ��(�����3�#�����3���(�� �(������������� ���������3�������3�������� ������
'4
/��+(&(�3J, # ����"��#�&��
����� � ��������� �<��� � �� ����� ���<����#�����������������-���������������-������������������������������� �����/�����
�
'
*
+
1
2
4
5
M����������!������"������������� ������
(�������� ������������������������������"����� ������)�� �����������������������
O�����!�������"�.� ������
,��� ���!������!�;��"�&���� �����
E���� ����������������"����� ������������
F����� ����������������"����� ��������������
(���� � ���� ��<�����!��<������<�?��"�/ �� �����
G������E�#�"� ����
��������
������ ����������//- ���������� ������������������� ���� ������������ ��������� �� �� ��������� ���� ������� ���
������������ ��������������������//- �������� ��3����������� ��� ��� ���������� �������//- �������� ��8/ ���� �� ��� ������� ���� ��� ��� � � ����������� ���� ��������� ���//- �������� ��8 �������� ����������� ������ ������ ��������� ������� ���������������
� ����������������A6�66��!)#)(&'%!)� �'&#&�+,'%8.77����������������� ��� ������ ����� �� ������ � ����������� ��������� ������������� ����� �
%�� ������ ��� �� ����� ��� �
&#&!'()*+!�,%#��� ����� ���- .//�������0�����1
2���������//- ���������� ��� ��
+�����4�&� ������ ���� �������
�� �� �� ��4�%5,'�3.��� � �� ��4��5�+�-.;
�'
*
+
1
2
4
5
��� �������(� ��(�����3�#�����3���(�� �(������������� ���������3�������3�������� ������
'5
B(K # :�@�
�������������
� � � �
����������
������� ���
��� ������������������� ������� ��������� �����
����� � �������
��� �� �������� !���� �������
���� �������� �� �� "���� �����
#$% &#' #&' (
)������ *�+
"�, ��������� ������ ������ �,�� �,�� ��,��� �������-
.��� �� �*���� ��� �,���� ������� ��� !������ ��,���-
"���������,
���� � /��*�+
&0�(1�1%
��� ������3�:�<� ����� �����3�:�<�
'6
����=6 >�+�������������������������������������������������������������=�?�� �� ���+
� ��=� ���+���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� !"����,�� >>�@�+��������������������������������������������������������������"�=4#��>�@�+
#�������"��$����"=5#�>�>�@��� ����& �>��>A�+
�����"$ ��"�=����'����'��+�����������������������������%����$�&��=6 >��� � ��� ��+
'���"�����$���=6�&��� ����+����������������������������������������������($�&���)� !"��������
����$�"�=B������ ��&�>����>�@�+
?-8( '� %�'3'- # ��"����2����
�'*����C���*,�,
����*��,��C;*4C*D�
*����'�4;�C*3
2������2������ ��������3��!�� (# (&1&&(' 4�����
1&&0 � &$ � (# $%&562
��7� 8���� .��� 2�����
����� 9���� 4�����
2�������
:��� &0 � &$ � 10
������
;�� ���� ��!��6����� �;�� ���� !�����
���� ����� �� ���!� "#�$%&������� '��(�'�� ����)����!� *%���%++
�����' �����*������!� +,%�%%"
-��� ��./���'0 $$"�&%
( 1����.2 ��3�)
��� ������3�*����������� ����� �����3��������2�/����
*3
(+.(/L, # �#���2����
�'*����C���*,�,
����*��,��C;*4C*D�
*����'�4;�C*3
�%�����("�"�������=�?�� ���#��E�+
����=6 >�+
�����$�=C�� �� �������������������������������������������������������������������������+�=�*6
�� !"���=,�� >>�@���������������������������������������������������"�=4#��>�@�
��������4 ���+
����,������"�=; 7 � �>��+ �����"$ ��"�=����'����'��+ *�������=4�F� � '+
;�� ���� ��!��6�����;�� ���� !���� 1$1&&(( 4�����
<6(&%015&%
(&''
4�����
&0 � &$ � 11
;�� ���� ��!��6�����
;�� ���� !����
$%&562 :��� %
���� ����� �� ���!� "#�$%&
������� '��(�'�� ����)����!� *%���%++
�����' �����*������!� +,%�%%" (�+#4)
+�,�%%
��� ������3������A�� ����� �����3�� ���2�/����������������
*�
B(��:/( # :�"�!��
�����'�=CB*����
�$��%������,>�& �� ���!��"���? �����6 >�
����,������"����; 7 � �>�� ��� &����, '>���>�@� �$&�����
C�������*���"$��4� >�
������,�(
���!����$��*&���
����"�������
�&����$%����"� ��,�(�>& �>���
+"��������&���,�(�7����>���
'"����"���(�(���"�/�' ��&���#� ����*G� ���;� �����"$ ��"��
����'����'��
+������������!����$��*&��� �� ����7�>����
'���"�����$����6�&��� ����
��7� 8���� .���;�� ���� ��!��6�����;�� ���� !���� 1$1&&(( 4�����
(&'' %1( &0 � &$ � 11
���� ����� � "#�$%� ������� '�� *%���%������' ����� +,%�%%*��� 4+#
&++"
+*�*%+"�#%*%�%%
$*$�&%
4+, 5���$*$�&%�4+%
$$��$
� �����.��6��7' 8�
��� ������3�:�(����� ����� �����3�:������
*'
/��3.- # ���������
M������"��������
'��������������?�,��;�C*/3
���������������=43/B�C*D��,����GH3 �������'�=*�43;��
�������������=6�C)��,����GH3 #�������=6�C)��,��G��C*�*���3
C3;;��43�,*�������+ -�.����'��'�-�.��������
'�����������������������������3�/;��I�,*;�CC*D��,�B�4���,3;
��������������'���=C5�����,��,3�*C*B*�C*D�+
+��������������=���*,�,�6*���C*�;�
%&1 4����� (1& &&
1&&5 � &# � (' 1&&5 � &# � 1&
=��� >�!�
&51$ 11%$&?4��� 9����
"����������� .��!���� ($1&&&# 4�����
%�����"�������
�?�����������������������������������
������" ��=; > ���=�
�$&����=C�������
�����$"�=C�> ��
�
'����������=;�C*/3��?������������������������.�(
1 2��
������" ��=; > ���=�+
�$&����=C�������+
�����$"�=C�> ��+
� /"��=6��&�
015
1�2 ��
1 2��
1 2��0�� ��
1 2��
015
1&&5 ����� ('
������ ���,
@ (1& && @
3*�� ��� *��� ��
(1& &&
������ ���,
@ (1& && @
3*�� ��� *��� ��
1&&5 ����� ('
@ (1& && @
��� ������3���(���� ����� �����3�������/�����������������
**
������������������������������� ������
���
����������
� �� ���� �� ���
�� � ���� ���� ���� ��
���� ����� ��� ���������� ��!��"�� ���#�!���
��
���
� ��
�
�#��$�$ �"���#� � � � �%&��$�����#��
��� ���� ���� �� ��������������'�� ���� ���� ���� ���� ���� ����
1����� ���'���������2�
9+%%�*%9
1�������������� ���� 6�
*%%����������������� ����6� ���
�?�M:� # �@�"��
��� ������3��-�B��� ����� �����3��<����
*+
,J&3,(�# ��#��
/�' �� �)��'��%���'�=������ ��3��� ���������
/�' �� �)��'��%���'������������'�=�/��& ������# ������� ��3��� ���������
������������� ������������������������������������=�B��#�� �*��'� ��� ���B��� �������� �������������� ���������
1�:�1;��������
<1= ��1������
<1��������� �
=��-�=1�������������
=�� ��1��/��������������������
=��:�;/>������������������
��/���/�;>�����������
�����
/����������
-;����=������������� ����
��/���>=�������������
-;���;���:����������� ����
=���������=������������������� �
1->���->/�������������
;��/�:1�1�1� �/1���;�����������������������
��:>�>�������
��=:1��������
;��/�:1�����������
�1���������������
->/����������
;����->/����������� �������
/�����������������������
:�1����������������
����-� 1���������������������������������
���������������������
�:��/���������<��� ���������������������
��/��;���1��������������������
=�1/�=-��������������������
��;��/�:1���->/���������������������
��1�������->/�������������������
(�� )5�;�/1��=����������������������� �!
1�:�1;��1�;����>��1/��-�=>���������������������������
<��/>�>/����
)�����,� /��� ����� ��� 9�, 2����� ���,
;�� :��� 9���� (' ' ;���,����� $ ���
4����� &((&&%$15&( &(&&%$15&( (' %(-&&(-%&'6=
1&&5 � &% � &( 6 1&&5 � &% � %( %( (-$(% %#
;����� � ;���� '%% &5
2����,� ������ � A��������3����7��� 11& &1
������ ������ � A�������������� (?? (5
���� � B�������� ('% (0
(0 && =/3C � D�=/ 1(1 &(
$ ? )�� ������,���� � A�����������A����� 5& 1#
( 00 )����!�,�� � 4������� (# ''
& ( )��!��� .�,����� � /����E�=������� ( 1'
#% 0' (-('# (%
(-1'1 ?( (-1'1 ?(
(-$(% %#
(-$(% %# 1#% $5 (-((# #%
�
'
*
�
'
*
��� ������3��1 ���� ����� �����3��� ���
*1
?-8( '� /��+(&(�3-,�0 # ����"��#�&������
)�������������� �� ����������� �����������P���"�*�����7��������P��������� ���������7�� ���7����KKK7�� ��7���%�������� %���� ���� �
�������� ������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ���������������������������������!�������������������������������� �
�����������������������������������"������������������������
#��$%�&%#'
(�����)���������!������ ��*������������ �"#�����
��������� #���'
+$'�$,&-�$
���++,�--�
)�������������������������������������������������������������������������
.�����/� ����(�����
�-�,,+���-�"�� /�����������������
0�����������������������&"����� ������
�������� #���,
+$'�&-,&-, ���1�������
2�������������������������������������������������������������������������� ������������������������
���������������������������������������������������������������������
�����������#��$�������������#����
(�����)��������
.�����/� ���
��� ������3�*��������(�� �(��������� �����3�������� ����������
*2
�-&%/-&30- '� ('?�03J, (+ 030��&( '� (/.3�/(8���$���%������#������@"�&�"��"��)��#���
)�������������� �� ����������� �����������P���"�*�����7��������P��������� ���������7�� ���7����KKK7�� ��7���%�������� %���� ���� �
)"��D�8C" ;-)-
�61&&0?'(6=
3�"D9>�8C">�2D38" 9")3" 1% 6 23.3"
4���;8D"
�D=>C9�" 1&&&5#$% $' #? %$ #$% $' #? $$�������,�F���-�� GGG-�������,�-��
")3< "�D��3 "�;"(0-#?%-$156H 9>43"8C"D)3"
2"8>
4����� 1&&0 ������ (5
��� ������3��� ��� �������-���1���������� ����������������� �����3���������������� ������<��������������� ����
*4
0-+3�3�:' '� +3��,�3( '� (%�/�:/( '� (��393'('%���!����&�$���&�"���&���&����"�$���
3���� 4���� D��������� (1-1&%-(%&6�
#$% $% && 0'4���������� 9���� 1$ %-
<
8�!��� ��� :�������
:�������� :�������
<3�!����� 9���� (' !�*��
(1-?&$ ?& ��10& �1
��� ������3� ������� ���(������� ����� �����3�!�������� �����
)�������������� �� ����������� �����������P���"�*�����7��������P��������� ���������7�� ���7����KKK7�� ��7���%�������� %���� ���� �
*5
0-+3�3�:' '� (+�( - .(8( �, +( 0�1:/3'(' 0-�3(+���������$�%����"�$�����&��������!����&��
��>23 .3��3�" "�3 �D�3� &((&%&$15'%1
(1-%$&-1556<<&1 &? (#5$
9 >�2D38" (1 $ 2 1&&(&
4���;8D" �D=>C9�" #$% $0 %' 1&
<
)"�3�DC> /�>8" 43�4" %$&1&&&$15
8<�/�3 =)"C" $ 1- 23.3"
19 &( &0 1&&0
' %#1& <6%1#&&(&#
<
' (& ��������
)�������������� �� ����������� �����������P���"�*�����7��������P��������� ���������7�� ���7����KKK7�� ��7���%�������� %���� ���� �
��� ������3�����(��������������������� �����3����������������������
*6
�-,�/(�- �-&%/(9�,�( # �������"����"������!�
��0����������/����'/�����'������C������>&���: ����� �:�:� ���
��������'���C3�4�;�C��
�����"�1/���������4���������� �� �=���G��,�,3;1�2
�������"�����=�&#� �J��� ����' �=,�*
�� !"���=,�� >>�@�
������"�1��'/���4���������� �� �=���C3�4;�,3;�1�2
�������"�����=�&#� �J��� ����'
�� !"���=,�� >>�@�
�=,�*
'�����������$��&����=; �� ' ����� � &�� '� ��&�������)� !"���=,�� >>�@��� � &�� '�
��� ��������
�����","���"$+"��� ��$�$���-�+�.�C*6
�����"&�"$�����?���'>���>�@�
�"� ����/����'/�����'�����)��,$�%� "������$(�"�������"�$������"$��� ����"��&#�'����� '�' �� >�> ��&����& �� �'��>���>����������7�&������� ��'���� �� �C3��;��3�,�C3�4;�G����(
'�'�'��������������%�� ����'���� ��
��/���������$��$�$��0������������"�� �������*(��B�G��,�,3;� '���������� ����'���� �� �G*G*��,�(
��0�������������������,*;�CC*D��,��B��G*G*��,�
/$ �"���4�'
��0�����������/���*��'��*��C;*4C*D��,��B��G*G*��,��$%$��&+"������!��"��?�� �7��>�
�����"!�&�����!��"��?�� ���'>���>�@�
�"!����B�#�
'��"�6��
������ ��������� ���������� ��� ���K�/*.*�.������&��� ��� �� ���& ���������#� ���(�)���# ���'�� �'� ��� '��������7�&������� ��� ������K�/*.*�.����� �������� ����� �����(
���L� ���>��G*G*��,��' ��������#� �� �>����'J� ��� ���&� ��'�� �� '��:� ��� � � �&�>����#������� ����� ������7 >��� �7�&�����>�@��� ��� '>�������� �>&���: ���(
��� ���"�����>����� ��C���
�����%�����
�1 -�.��4����� 1&&5� �������� ?
"���� 8��������� "��� %1-1#(-&&'62
"��*� .������, )��!��
"��� :��������� .��!���� $ 4�����
C����� =��,� 1 4�����
(1-&&%-$'?6�
4�����
����� 9���� (# % 2
%1$ (1 '1$
$0?%1(0?'
��� ���������3�������������(� ���0����"���������3�����������������������
+3
����L� � &'�>�: �����7�&������� ���� ' �� >���������:���� �>&���: ���
2��3/���/
*��#��'�0� B�� 4�;��� G��,�,3;�� : �� � J����'&�� ���#� �� �>����'�����:E& � '����� ���&� ��J����>��� �� � ����'�'�J�� ���&�'�� �>&������� �>(�����7��>��� '>����� �� �� %�'���:�*(�F� ���� > � ������4�;���C3�4;�,3;���F� �>&����J���F�� � (
/������0�L� � ���� >��� �: ����' � '��#� > �� ��� '�&�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��'�������������������������������������������1 ��� ���'2
B��4�;���C3�4;�,3;�� ��� ��� �� '� ��>������ 4�;��� G��,�,3;�� ��� >��� ����� � ���������������������������������������������� ��'�����������������������������������������1 ��� ���'2�>&�' ������'��'��:� ��� '� ��>�& ���� �>������ ����(
B��>��������F� �F� ����������� '� ���'���� �� +���������������������������������������������� ��'������������������������������������1 ��� ���'2(, # �E�' �'���'7 >��������4�;���C3�4;�,3;�������4�;��G��,�,3;��� ����� �������� ��� '�& ' '���>������ '� � ���A��� �J�� ��>�J�&& ���' 7�&������E����>�� '���� �� � '>��������M#��>��� >&���: �������� � ��������F� ���#� & �� �� '��� ���4�;���C3�4;�,3;�(
���2����0�B��4�;���C3�4;�,3;���� �����E ���' '�@��� ����7��>��F� ���� '� ��>�& ����F�� � ���'���F� ����J��'���'7 >� �������� ��� >����>���(
2������0������������ � ��'����� '�>�������� '��>�&��� ' � ��>�������' �� ���E�� ��>� ������''���� �� '�� ������>�� '�� ��>�> ���� ����'�J� ����>�'
0�B��4�;���G��,�,3;��� :�: �E����' ������� ��� ������&E'� �������>���� ����&�'&��������4�;��C3�4;�,3;�(0B��4�;���C3�4;�,3;��� �� �E� ��7�:��� ���4�;���G��,�,3;�����' �������� ��� ����(
4�����0�C����'���'�'� ��&�� '�'�' �>�'�� ���� ���� ' �� �>������J��'�F� ��'���A��' ������ �������>�'���� �� � '>��������M#��>��� �>&���: ���' �E��'���'7 >'��M��>��J� %>��'�:�& �� �������4�;��� C3�4;�,3;��� %>����� �� �&�� '�&���>����� '#� � �� ��>� & ��� � �� :���� � � �'� �� �'(
/�0���0�B��4�;���C3�4;�,3;��' �>&��& � ��F� �� '� ����7 >�����'��'���'�'� %����������'� �C&�������F� �' ������ ���' �E��'���'7 >'�����>������ (
/5*��#��0�B'�>����'� '��>��� ���>��� %�� '���'�������7� ���'��7� ' ���'������' �'& � �����'� � � � � � ' � J � � � � # � � � � ' � � ���������������������������������������������>�����'�����'� ��>�� �>��'�'������ �������� ��� ��>�@��J�>�&���&� ��� ���� ' �� �>�������'� ��� �'������'�� �� �����J�� � >'�� ����>������� �F�� ���� � �������� ��'(
I�� ����� #��� ��> ���>�@��J�>�7�&������7��&����'����� '�� ���� ' �� ��>�& ������������>������� '�� 7 >��� �� �� ������ J� 7 >�� ��� ����>���>�'�����'(
�����������������/����������=�4�;���G��,�,3;����������=�6�(
������� �'� ��������������#�������7�&������� ���'�������(
����/����
������'��0� ��B�.�*B����� ��&��� ������ �� ���& ����#������������ �% #�������'����� ��� '��������� ����(������ ���� �����&������ ����'��� ���� ���&������������������������(��;3�B��� �'�� ��� '������ �����*(�% ��� � ��������������K�/*.*�.�(
���������0� ��� � #� �� ��'������ �� ���+� � � � � � � � � ""(���� � � � � � � � � ����� ���� ��� �� ��� ��� ����� ���� ' �� &���� ��� 1� �� ���2(
������ �� ������� �;3�B���� ��B�.�*B���� �������� ������������� &������' ���� � � �� '�� � �+������������"(��� ��������' ��&���� ���������������������������1� �� ���2(������� ��� &������������� �������� ���������#������������(
3 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +� � � � � � � "�(���� � � � � � � � � � � � � � ���� ��� ���� �� �������� ��&���� ���������������1� �� ���2(�������������������������'������������# � �� � ���������� # ��� ��� �;3�B������B�.�*B����(3��������������'�� �'� ��� '����������#���� ������������������;3�B�����'����'�� �������� ��� ��������� ������ ��(
�����������0� ,��& ���� � �� #�� ���;3�B��� �����7����� ����# �� '��������� �#�����()�������;3�B���������������'�������� ���������� �����#���������� �% #������� �� ��# (
����������0���� �������������� ������#�� ����������# � � � ��������� �� ��������������������� 0��� � ������+
0���B�.�*B�����;3�B������������# ������� � &������ ' ���� �� � �� �� �� #������(0��;3�B����' ���� ��������������B�.�*B��� �& ' � ��(
�'/�������0������������� ��0 ���'��� ���� ����'��� ���� ������������ ���'�� �'� ��� '���������#����� � ��0#�� � '����� ��� ���� �;3�B���#����������������# ��������� ���'��� ��#����� ����� �������� ��������� ���(
/���������0��;3�B��������&�'������ ������ �� �� ��� �� ��� �������� ����&������ � ������'������������������ �(
���*��������0����������� �� �� ��7�������� �� � �� ��� � # ��� ���� � ��� �������� ����� ��� ����������# � �� ����#�����'������ � � � � � � � � ' � � ' � � ' � � � # � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������� �� �������� �� �� ��#���� ��� ����� ������(�)������'� ���� � �#������ �� �����'�� ���� ���������� �� �� '��#�� �����������# ���������� ��'�������� ���(
������ � ���� �� �������� ���� #��� ���� ����� ���� ������ ��� ���'� ������������������ �� ��� ��� �� �� �� �� ��� �� #�������� ��� �����#����� ���(
�������������������'/����=�4�;���C3�4;�,3;����������=�6�(
��� ���������3�������������(� ���0����"���������3�����������������������
+�
�-,�/(�- 3,'�B3,3'- # ���2"������!�#!����$��
�����%�����
�6%&1$0?'1
(5-$$0-55' �������9����� D����� ����
3��,���� >!���� 1?
���� )��I��� ��������
1&6$05#&'05 5#
($-##'-1$% (#?&6&06(5
��� :�� D�,� >!����($-$'?-%5$ "��,����,� 9�������� ��,���
����������"��������,��
4������
< $& '+&& ('+&&
��,�� '+&&������ (%+&&���� ��� ��������� (0+&&������ ('+&&����
��� ���������3�������������.����"���������3����2��������� �/�/����
+'
)�������������!��������������������� ��� ����������� �����������P���"*�����7�������������������7�7�P�������� ����������7�� ����7���KKK7�� ��7���%�������� %���� ���� �
<
&$6&561&5 *���!����
1-&&&����,� �������
%& ����
4�����
4������ &$ ������ 1&
��� ���������3�������������.����"���������3����2��������� �/�/����
+*
'� ':/(�3J, '���/&3,('( # ��!)���%�"��"�����2"������!�
�����%�����
�611&%$$&1
<
<
:�� ���,�!�� �������� (0-##'-%%5 C�,������
3����� ����� 8������ �����
"�� 2������� "��� (0-((1-00$ (#556&%61%
1&61%$'?#?( � 5# 4���������
:�� "���� "��� �����,�(0-''?-55$ "��,����,� 9�������� ��*�������
*����� ��!�������� ��������� ������
< $& #+&& ('+%&
��,�� #+&&6(%+&& ��� ($+%&6('+%&
��� ���������3�������(�1������ ����"���������3��������������������2���������
++
<
*���!��� ����� ( %&
1-&&&
1 0 ����
:����� =��,
������� ��,������� J%0
4������
4����� &% ��� (
)�������������!��������������������� ��� ����������� �����������P���"*�����7�������������������7�7�P�������� ����������7�� ����7���KKK7�� ��7���%�������� %���� ���� �
��� ���������3�������(�1������ ����"���������3��������������������2���������
+1
�-&:,3�(�3J, '� %/-//-1( '� �-,�/(�- '� �/(.(8-���2"������!������!&�)�������%�"����&)���
�611$0??5'
:�� ���,�!�� �������� (0-##'-%%5 C�,������3����� ����� 8������ ����� 0
"�� 2������� "��� (0-((100$ (#556&%61%
1&6 1%$'?#?( � 5#
:�� "���� "��� �����,�(0-''?-55$ "��,����,� 9�������� ��,���
4�������*����� '
1&&$6&(6&( 1&&$6&( 1&&%6&06%(? 4�����
1&&%6&56&1 (%0?
4�����
(0 *���!���
&% �!����� 1$
)�������������!��������������������� ��� ����������� �����������P���"*�����7�������������������7�7�P�������� ����������7�� ����7���KKK7�� ��7���%�������� %���� ���� �
��� ���������3��� ���(�(�1������1���/����(�����������������"���������3����2��������������������������������������
+2
&����� ���� �������
3����������� �����
�0���(�������������
:���(���(�����&�����2�/�����
)C�� ����� ������(�������������/������
$��������������&������2�<������
��3������������������
&�����
���� �������
+4
3,93�(�3J, '� .-'( # �&"���&���"�����$��
�
'
�������������� ������������������������������������������
����������������
����������������� ��������������������������������������������� ����������!������������� �����!���������������������������
"������#������$����%���
��&����������������!���������������' (�)*++,*��������' (�--)'.*
�������!�/..+���
'
*
�@����������!��!����!�:����!
F�����!���� �!�������>����!������!������)�A���!��<�����D����.�����������������������'��������� ��!�����������9�'����7���!���
����� ��<������<�?�
����������%�������0�����������
1���������������22
3���������/(�����������!������ �����!������������,����!��������4�������������������������������������������������
1����������������������&�������������������������������������������������������������
5�������������������
6�����' (�..'/ /
�
'
HH��!�<�!���!II
=�����!�A����!�C�!������!������
�!��!�����!*
�
'
*
�
*
�0���(������ ������������
+5
3,93�(�3J, '� .(:�3N-�# $������"�����$��
������������� ��� ���� ����� ��
�������� ��������� ������ �������� � � � ������� � ������������� � �
� �������� ��� ����� ������� ���������� ��� �������� �� � ����� ��� ��
������������ ��
������ ���� !������ � ����" �
�
� B��� ���!���!��<<�?�)��!���>�����!�����������������!�����@��9��
3,93�(�3J, %(/( +( &�/3�,'(�# ��"����"�����$��
A�������������
8������:;������������������������ ���������������7���7�������������� ���� ��������������������������������� �7�=���3)�������������� 6 �������7� ���3
.���������E������
(������1<<;�7����������:=�
� ���/4����!�����!����!������<������;�!)�:�>���!�����<������ ���<��<����������<������������?�����@��>�!�������<�!������!�1���������#
�
�0���(������ ������������
+6
3,93�(�3J, '� 3,(:1:/(�3J,�# ��!�!��&���"�����$��
#E��� ���� �����������������������7�����������������7�>K5�==415<$(������1<<;
�� !�����/�������C���.�-�>� #������ ������ ���� ��
��!� ����� ����������������
��F �(�J�����������F ����� ��"�����"����7����"" F(�"�� ��(�("�� �"�#�� �7�J������J�����7(���7�"��)�7����F �J���"E�� �"���� ��� ������7�#
�
'
F�� ��������<������>�����
��������� ��<�?��������������� ��!�����������!������������ ��
� ��<�'��A���<��������!���!�!���<������������C����*
�
'
*
�
'
�?�����������
F�����!�������<������>��������������� ��<�?��A���!��<�����D����@��>�!�����!�,���������#
����!�����!*
O������������7Q
+��������7
)���7�����E���7�6����� ��7������������R
%�������� ������ ����������������������������������� �7�4��������� ��������������3
.%-F.QQ
�
'
*
�0���(������ ������������
)�� ���
,�����#��
13
�:&%+�(O-0 P (,39�/0(/3-0�# !���$����&������!���#!��"
#$%&$'�(�)*��+%*)��,($*�%�($--
� �� ���. ������ �������� ������� �� ������� � /����0���������������� � �� ��� ������
�
� HH9�<��!�����<���!II
�� ���������@��:���������� ��<����!�����#7������<���?������!����!����'�����>����!�
#��������1�� ���. ����� ���������� 1� ������� �������� ����������� �
+���� �� �������� ���. �� ������ ���� �����0��������
� ����0� ������� 1�
�
� ���>��!������>�!���)��<��������D!�<D��������<���<�?���������������������������#�!��!����!�������<���?��A���!� D�!����������<����!�����
,(93'('�# ��$������
"������������ ����������������7�
� E�������>���:�����?!�����;�����>�
-���������������������� �����������'332��>�����(�������������������������������LL
�
� �!��!����!�A����!���C�!����!��!�'�!�:�A������+331���!���� �E���<��)������:���� '�II
����������������������7�����/���������������������(�� �����7
�
� 7�!����!������!��!����!���!������@�)�:�A���������>���;���!���� �����)�����<���:���!����#
:���(���(������ �&�����2�/��������
1�
�-,'-+�,�3(0�# ���!#��"��#���"��"
������������� �������� ����
������ �����
� � ������ ��� ������������� ����� �� ������� �� ������ �� ������ ������ ������ �� ����������� ����������������� �����������������������������������������
������ ��������� � ���� ���� � ����������������� ����������
����� �������
������� ����� �����!����������� ��������������
�
'
�!������<����;��0
�������!���<�������C�����������
�����������<�����!
9�!��D!�!�������C!���
F���<����;���!�������!����������
*
+
1
�
'
*
+
1
�������������������� ����� ����� ����������������������������������������������� �������� � ����������������������������������������������
���������������������� � ����������� ������������ �
�������������������
�
'
�!����!����������������!5�!
�!��<����;���!�������!����������
�
'
������������������ �����������������������������
����������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������
�
'
F������!���!����!������
��!���!����A�������<�����!��������������A���!��<�����D����!��������
�
'
)C�� �� ����� �������
1'
���������
���������������� ���
���� ������������������������������������������ ��������� ������������ ���������� �����
���������� !!" �����������#$�
(1/('��3&3�,�-�# ��"���&��
�
'
=#�#�#7#)�=�����������!<��!�"7/7(�"����/���
������������ ��<����!����!��!������<���:�<������<����<����!<����<�!�?����!�������<�������
�
'
)C�� �� ����� �������
1*
%/3&�/( �-&:,3J,�# ��*���%�!����&��
� �����;��K���������� ���<����?�!��������<�����?�����+-�����:����+334
���0����������
������� ����������$������������������/..+������������
/(��!����������������"�������������
�������!�/..+�������������/(��
�
"��������� �)�����(�������� ��������������������������7
� F�����>����!�!������������<���?�
�
!����������"���� �����
S���������������7�:>156=6K8����������������7�1<<;616:1
@������3
� 7�!<��!��������
�
B(++��3&3�,�-�# *����&�
'
� F���<������!��������!��������>�����!����<�
>���������� �������������(������� (��������� (���������� ���
����������������� �7
�
'
��(���������� �����/��������E
1+
+-��/H( '� ,(93'(' # ��$�����"��������
��������������� !�(���)��������*����
�������������� !�+
(���)�������*����
"��#$%!!$"",,�-���,��.
�� ���
�
�("�")$������%�" ������������������������$�$&����6$��������������������������!��"��17889-�.�$�!��������77�$��!$�����$�$���"���
����������� � '� �#��� � ������>����>����>��������� �(((((((((((((((((�� �� ���M& �((((((((((((((((((((� �� ����� �� ���:������ ����� ���>� &#� �� ����!(
/� �����"��=�4� >�(((((((((((((((((((((���(������=������>�@�+�((((((((((((((�
�$���" ���"���=�, �'�����=�
/��"�6��$����$�&�� �������-�.�$��������������������������4����� � ��� ���� ���� &�+�(((((((� (((((((((((((� ((((((�� !"����=�,�� >>�@�+�(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
$��������������� �&������2�<��������I