Langesund International Shanty Festival 2016

2016 Shantyprogram_Layout 1 30.05.16 12.35 Side 1

Victoria Gjestgiveri, Langesund

For bestilling: [email protected] Telefon 35 97 32 54


Velkommen til Shantyfestivalen 2016Shantyfestivalen i Langesund arrangeres for24. gang siden oppstarten i 1991 og har medunntak av 1992 og 1993, vært avholdt hvertår. Festivalen har utviklet seg gjennom disseårene til å bli en betydelig formidler av maritimmusikkhistorie og kystkultur i Europeisk måle -stokk. Hvert år kommer kor fra flere euro -peiske land og det er intet unntak i år. Over400 sangere og musikanter fra Nederland,England, Tyskland, Sveits og Norge vil deltaunder årets festival!

Langesund Mandsangforening er arrangør for Shantyfestivalen iLangesund. Det er ingen liten jobb de har akslet på sine skuldre, mende står på år for år og gjennomfører arrangementet med glans hvertår! Slikt står det respekt av og vi i Bamble kommune heier på og vi erstolte av denne gjengen ildsjeler som gjennom dette arrangementetåpner sommersesongen for festivalene og musikkopplevelsene somer varemerket til Langesund om sommeren.

I helgen 3. – 5. juni preges Langesund av sjømannsviser, kystkulturog smak av ramsalt sjø. For meg er det viktig også å rette en takk tilalle de menneskene som kommer til kommunen vår og Langesundunder festivalen. Det er gjennom deres tilbakemeldinger, glede og engasjement at Langesund Mandsangforening finner motivasjon til ågjennomføre festivalen år etter år. For byen og kommunen betyr derepublikum svært mye og gir oss en mulighet til å vise dere hva Bambleog Langesund er og står for.

I år vil festivalområdet være på det nedlagte skipsverftet i Langesund.På dette området har det vært bygget skip i flere hundre år og sjøfart-tradisjonene er sterke. Med en slik historisk bakgrunn er jeg sikker påat årets festival blir vellykket! Lykke til med den 24. Shantyfestivalen iLangesund!

Hallgeir KjeldalOrdfører i Bamble


Unicorn - Netherlands

Irish Swingfolkband UNICORN will play at Langesund International ShantyFestival 2016 Celtic folk and swing, with Klezmer and Blue grass outings.Light headed, feet from the floor, thirsty throat – a performance by Unicornnever lets the audience untouched. The exciting Celtic music of the folk bandalways results into a feelgood swing party which is singing along at the topof their lungs. But let no one be fooled by the seemingly careless ease withwhich the band turned to the podium, go behind those gay façade presentstop musicians feel each other which filmy.

Boosters of the Irish folkspektakel are accordionist Martien Tijburg andguitarist John Kuiper, the duo is already 20 years the beating heart of theband Unicorn. Around them flirt Jolanda Traarbach, and Betty Borstlap andthe violistes Martine Nijenhuis or Erna Sommer. All professionals with aconservatory background, but now once incurable cursed with the Celticfolkvirus. The ladies colors the Irish and Scottish traditionals opinionated in,and steps as easy to related genres like Bluegrass or Yiddish during theirperformances. There will be therefore several infectious performances at thefestival in Lange sund with folk and fun including several shanties.

UNICORN is a well known name in the folk music. and is among the top onwhat the Netherlands to semi professional folk music has to offer. The bandperforms always standard in a quadruple occupancy , however on the fes-tival they will be represented by two female singers (Jolanda and Betty) ,violinist Erna Sommer and of course the fixed base occupancy John Kuiperand Martien Tijburg.

We would like to see you all on the festival!

www.unicornmuziek.nl


Langesund Mandssangforening

Vi holder til ut mot Skagerak, har egne lokaler i Skougaards hus medutsikt til Sundet, Langøya og fyret. Det må bli litt saltvanns- og sjø-relatert engasjement av slikt.

Repertoaret strekker seg fra tradisjonell korsang, kirkemusikk, egen-produserte show og revystykker, Barbershop og Shanty. Shanty erblitt ett av beina vi står på.

Langesund International Shanty festival, setter Langesund, Bambleog Grenland på kartet hvert år, den første helga i juni. Internasjonal eringen bløff; Vi har hatt gjester fra USA, New Zealand, Polen, Tysk -land, Frankrike, Holland, Belgia, England, Irland, Wales, Skottland,Danmark, Sverige og sikkert noen flere land.

Våre medlemmers dugelige dugnadsinnsats og fornøyelige engasje -ment gir samhold og glede, og forhåpentlig inntekter som fellesskapetkan nyte fruktene av. Musikalsk leder er Gunnar Aasebø.

www.lmsf.no


Four’n’Aft - Great Britain

Welcome back to Four 'n' Aft, Chris, Ian, Helen and Steve, an Englishacapella group who sing in four-part harmony and they are no stran -gers to Langesund. They sing shanties, ballads, love songs (and theodd drinking song!) and their repertoire consists of contemporary andtraditional sea songs sung in their distinctive and unique harmonystyle.

Four ‘n’ Aft are regularly invited to sing at festivals throughout Europeand have performed in Germany, the Netherlands, Poland, Brittany,Ireland, and the Channel Islands as well as Norway and have earneda reputation for a powerful and rich sound.

They have a great sense of fun and as most of their songs havechoruses, they love to invite an audience to join in with them on thechoruses.

www.loctuptogether.co.uk


Shantychor Ägeri - Switzerland

It was in the year 1992 when our choir slowly started to take theshape of a Shanty-Choir. In the initial stages and before, we wererather a tie-up of keen, but easy going sailors who, when forced tostay ashore felt inclined trying to sing the songs of the former sea -farers - with moderate success! Slowly and steadily we bettered. Thisthanks to an unforgivable female conductor – still in charge. At thismoment in time, we are one the 15 Shanty-Choirs in Switzerland andalso a member of the ISSA.

Our repertoire consists with few exceptions of “pure” shanties andsailor-songs. In other words, songs that helped to ease the hard workon board the large, over hundred year old sailing vessels and also,not to forget, the songs sung by the ship-mates in their leisure timeashore in the well-frequented harbour pubs and other “establish -ments”, where they told the hairy stories and adventures sustainedwhilst at sea to eager listeners in musical form. Our songs have littleto do with the romantic and sentimental ditties often mistakenly pos-ing as shanties and sung by those ignorant of the real meaning of theshanty.

The joy to sing, the contact with like-minded people all over the worldand genuine companionships are the power of our motivation andkeep us afloat.


LANGESUNDTurist serv cei

Kongshavnsgate, 3970 Langesund | tlf: +47 953 66 331

TA EN EKSTRA DAG i Langesund

Vi hjelper deg finne de gode opplevelsene i Langesund og omegn

Du finner oss i Kongshavnsgate

vnongshaKTL

e, 3970 Langesund tsgaist serurT

ANGESUNL

d | tlf: +47 953 66 331iv cev ci r

D


Joker Langesund tlf: 35 97 35 15 Åpent: man-fre 8-20 (19)

- helt i nærheten

Lørdag 4. juni servererJOKER LANGESUND(med samarbeidspartnere) og Langesund Mandssangforening

GRATISfrokost i festivalteltet.

Velkommen!Tips! Stekes eller grilles pågod varme rett fra fryseren.

49901990

2990TomatketchupHeinz, 570 g

Hamburgerfrys, Grilstad 8 stk x 100gEnh.pris 62,38 pr.kg

Storfebiff150g

pr.pk.

www.joker.no Tilbudene gjelder t.o.m 4/6.

SAKEN ER BIFF



QUALITY HOTELTM SKJÆRGÅRDEN // Tel +47 35 97 81 00 // E-post: [email protected]

Badeparken i Langesund

Åpningstider

Mandag - fredag 15.00 - 21.00Lørdager 11.00 - 20.00Søndager 10.00 - 18.00

FormiddagsbadTirsdag & Onsdag 08.30 - 11.00

Ferier alle dager 11.00 - 20.00

Priser man-tor fre-søn/ferie0-2 år 45,- 45,-3-15 år 95,- 125,-16+ år 115,- 135,-

Familiekort 2+2 400,- 480,-Familiekort 2+3 495,- 620,-


Størst på ferskvare, fisk og økologisk.

Brotorvet - 35 96 36 80


Nye boliger i Langsund sentrum er ikke hverdagskost, men nå skal Clarksgate 5 forvandles til det første byggetrinnet av et nytt og spennende

prosjekt: Lagunen. Et elegant bygg vil romme 10 moderne leiligheter med heis og parkering i første etasje. Meld din interesse allerede nå!

Mustad Bygg har utviklet dette pros-jekt, mens PBBL

Eiendomsmegling står for salget av boligene. - Det første byggetrinnet av Lagunen vil bestå av et helt nytt bygg med fire etasjer, forklarer pros-jektmegler Isalinn Lorentsen Dotseth. - I første etasje blir det parkering og sportsboder. Herfra kan du ta heis opp til leiligheten din. Bygget vil romme totalt 10 leiligheter,

som i størrelse vil variere fra rundt 70 til 130 kvadratmeter BRA. Det blir fire leiligheter i andre og tredje etasje, men kun to i fjerde etasje.

SOL OG LUFT- Byggets plassering i sentrum gir sol, luft og utsikt, påpeker kollega og prosjektmegler Tina Vinje. - Leilighetene er preget av store vindusflater og innvendig er det lagt vekt på effektiv arealbruk og

praktiske løsninger. Samtlige boliger får luftige balkonger eller terrasser. Spesielt leilighe-tene i fjerde etasje får ekstra store terrasser. Ja, her snakker vi om terrasser fra over 80 til rundt 100 kvadratmeter! Oppe på terrassen kan du lene deg tilbake og puste ut. Blir du lei av å slappe av og får lyst til å finne på noe, er det bare å ta heisen ned på bakkenivå. Herfra kan du spasere til blant annet matbu-

tikken, blomsterforretningen eller nærmeste kafé. Det er også kort vei til strender og sjøliv. Planen er å lansere Lagunen i mai. Ryktet om prosjektet har gått en liten stund, så de første interessen-tene har allerede meldt seg. Det er verdt å merke seg at medlemmer av PBBL vil få forkjøpsrett til dette prosjek-tet. Har du ennå ikke blitt medlem? Da kan det være en fordel å melde seg inn nå!

Nytt prosjekt

Lanseres

i mai!

Kontakt:Isalinn Lorentsen DotsethProsjektmegler414 49 124 [email protected]

Kontakt:Tina Vinje Prosjektmegler954 91 158 [email protected]

Det gode liv i Langesund!


Velkommen til Bamble’smest serviceinnstilte butikk!

RUGTVEDT

N

Årets servicebutikk i Telemark 2015Nominert til årets matgledebutikk 2016

Eget bakeri i butikken med bakere og konditorer

* Tipping* Toto* BIB

* Stor salatbar* Blomster* Garn

Nær E-18Stor parkeringLadestasjonHoppeslott

RUGTVEDT7-23 (8-20)

Europaveien 139

Nær E-18eringStor park

LadestasjonHoppeslott E

TVEDRUGT7-23 (8-20)

eien 139vopaurE


“Liver er ikke bare en dans på roser.Vi kan sørge for en dans MED roser.”


På en skala fra 1-10, hvor viktig er det å �nne den rette kandidaten?

Norske bedri�er etterspør assistanse i rekrutteringsprosessen. Konsekvensene av feilansettelser er til stor belastning for dem, både økonomisk og for arbeidsmiljøet. Bemanningsbyraaet bidrar til riktige ansettelser. Det gjør vi så godt at vi i løpet av 10 år er blitt markedsleder på Sørlandet og i Telemark. Nå er vi også etablert i Stavanger, Bergen og Oslo. www.bemanningsbyraaet.no LEDELSE / ØKONOMI / ENGINEERING / ADMINISTRASJON

�nne d or vvh

På en

e den rettktig er vi

la fra ska

e det å

, a 1-10

kandid�nne d

en?tdae den rett

e

yra.bemanningsbwww

en og O, BergervangStaedsle t markit10 år er bl

yraaet bid sbBemanningtelser er til sto eilansetf

ters i�er ete bedrNorsk

.noaaet

. Osloelemaeder på Sørlandet og i T

. Det telsere ansetiktig drar til ror dem, både øk or belastning f

s ingterpør assistanse i rekrut

t iså etableri og. Nå er vrkvi i løpet aodt at vi så g t gjør v

jøeor arbeidsmilonomisk og f kvensene aonsekvprosessen. K

v.et

L

ONOMI / ENGINEERING / ADMINISLEDELSE / ØK

TRASJON DMINIS


Yvonne ønsker velkommen til pub med sjel

Yvonnes Kongshavnsgt. 10 3970 Langesund

Tlf.: 41 24 78 36




TID FOR YAMAHA MOTORERSTORT UTVALG I BÅTREKVISITA

ALT AV DIMENSJONER IRØRDELER FOR HYTTEFOLKET

Torvet 16, telefon 35 97 96 76 Mail: [email protected]


Bilens badeland

INNTIL75% RABATT*

PÅ MASKINVASK!

* Når du betaler drivstoff samtidig som du kjøper vask i vaskemaskinen. Antall liter= antall% rabatt på vasken du kjøper. Maks rabatt 75% (75 ltr.). Gjelder kun biler som kan vaskes i vår bilvaskemaskin.

Husk smartvask!

YX Stathelle Tønderveien 2, 3960 Stathelle Tlf: 35 96 80 00 [email protected]

B

Bil

b d

l d

B

Bilens

s bade

eland

YX Stathel

lle Tønderveien 2, 39

960 Stathelle Tlf: 35 96

6 80 00 Post@grasmy

rservice.no


I LANGESUND FINNER DU:l Joker Langesund

l Kenyabutikken

l Brygga Kiosk

l Hegges Blomster & Interiør

l Nr. 12

l Mettes Brudedesign

l Langesund Fotterapiklinikk

l Victoria Gjestgiveri

l Bamble Sparebank/minibank

l Wrightegaarden

l Rørlegger Haugerud

l Toba Mix kiosk

l Sportsfabrikken

l Langesund Kiosk

l Santa Fe Klippotek

l Salong Barokk

l Kirkekafeen

l Bohlin frisør

l Peking House

l Maris Frisørhjørne

l Asia Mat

l Coop Extra

l Spar Skjærgården

l Langesund Bad

l Barracuda

l Boksafari bokhandel

l Torvet 10 storkiosk og kafé

l Anita sting og maske

l Galleri i Storgata

l Tinas Frisør

l Papas

l Galleri Gamle Rådhus

l Kafé Kirkeveien 4

l NOR Bunkring

l Langesundfisk

l Refleksolog Kirsten Lassen

Velkommen til en hyggelig handel i LangesundVelkommen til en hyggelig handel i Langesund


J

K

B

H

N

M

L

V

B

W

R

T

S

L

S

S

K

B

P

M

A

C


Som skapt for norske forhold!www.suzuki.no

SportTech pakke:Skinn/Alcantara-seter17” Sport AluminiumsfelgerChrom Sport grillTåkelysTakrails sølvMørke ruter fra B-PilarLakkerte dørhåndtak/Speil El. oppvarmede og innfellbare speilMultifunksjonsratt i skinnAnalog sentermontert klokkeLyspakke interiørRadio/Bluetooth/USB/DAB+NavigasjonRyggekameraAlarm

Smartphone linkHill descent controlHill hold controlAdaptive Cruise ControlRadar Brake SupportAutomatisk klimaanleggLED KjørelysLED HovedlysParkeringssensor foran og bakStartknapp/nøkkelfritt systemRegnsensor

Verdi kr. 72.500.-

Kampanjetilbud: kr. 25.000.-

Spar kr. 47.500.-

NYE VITARA 4X4NÅ MED AUTOMATGIR

BEST I TEST

PÅ SIKKERHETVG 20.05.15

PÅ PRISVG 20.05.15

4x4 med automat tilgjengelig MirrorLink multimediasystem 4x4 er standard Adaptiv Cruise og Radar Brake

*Veil. Priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO2 111-131. Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l

Nye Vitara 4x4 fra Suzuki kan være årets største bilsensasjon. En ultramoderne bil med innovasjoner som LED hovedlys, Adaptive Cruise Control og sikkerhetssystemer som f.eks. Radar Brake Support som standard. Nye Vitara er en miljø- og avgiftsvinner med lavt forbruk og lave CO2- og NOx-utslipp. Suzukis nye overlegne Allgrip

automatgir. Etter sin introduksjon i Norge i 1989 er Vitara-navnet kjent som en av SUV-segmentets pionerer. Vitara

design. Den helt nye Vitara bringer Suzukis arv videre og er som skapt for norske forhold.Vitara 4x4 fra 299.900,- Automatgir + 15.000,-

gilttamotuadem4x4

ogmiljø-enerVitaraCevdaptiA,sedlyvohSufra4x4VitaraeyN

kinLrorriMgielgenjg

forbruvtalmedvgiftsvinneragsyserhetksikogolrContruisebetørstsetsråerævkanuzuki

metsysaideimtlmuk

-utslipxNOogO2-CevalogukBraadarR.sek.fsomemertys

ultramoderneEnbilsensasjon.

darndatsre4x4

Allgr erlegnevoeynSuzukis.pyNd.rstandasomSupportek

LE somasjonervoinnmedbil

aRgoesiurCvitpadA

rip e y

ED

ekarBrada

isinertEt.romatgitau

,- 009.929ra 4x4 faratiV

e V ydesign. Den helt n

Peil.V*

Ver1989iNorgeioduksjonrnt

-,000.51+irtgaomtu- A

r Vitara bringer Suzukis arv vide

2OO C. i tilleggrmemkoaktr Fn.amme Dr levertriserP

v aensomkjentvnetaVitara-n

e fke og er som skapt for norsr

l57,0-42, 0arfgnirjøkdet n blarukForb.31-11112

Vita .rerpioneetst-segmenVSU

forhold.

.suzuki.nowwwkSom skapt for nors

ra

noe forhold!

*Veil. Priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO2 111-131. Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l

Nye Vitara 4x4 fra Suzuki kan være årets største bilsensasjon. En ultramoderne bil med innovasjoner som LED hovedlys, Adaptive Cruise Control og sikkerhetssystemer som f.eks. Radar Brake Support som standard. Nye Vitara er en miljø- og avgiftsvinner med lavt forbruk og lave CO2- og NOx-utslipp. Suzukis nye overlegne Allgrip

automatgir. Etter sin introduksjon i Norge i 1989 er Vitara-navnet kjent som en av SUV-segmentets pionerer. Vitara

design. Den helt nye Vitara bringer Suzukis arv videre og er som skapt for norske forhold.Vitara 4x4 fra 299.900,- Automatgir + 15.000,-

ogmiljø-enerVitaraCevdaptiA,sedlyvohSufra4x4VitaraeyN

forbruvtalmedvgiftsvinneragsyserhetksikogolrContruisebetørstsetsråerævkanuzuki

-utslipxNOogO2-CevalogukBraadarR.sek.fsomemertys

ultramoderneEnbilsensasjon.

Allgr erlegnevoeynSuzukis.pyNd.rstandasomSupportek

LE somasjonervoinnmedbil

rip e y

ED

isinertEt.romatgitau

,- 009.929ra 4x4 faratiV

e V ydesign. Den helt n

Peil.V*

Ver1989iNorgeioduksjonrnt

-,000.51+irtgaomtu- A

r Vitara bringer Suzukis arv vide

2OO2 C. i tilleggrmemkoaktr Fn.amme Dr levertriserP

v aensomkjentvnetaVitara-n

e fke og er som skapt for norsr

l57,0-42, 0arfgnirjøkdet n blarukForb.31-11112

Vita .rerpioneetst-segmenVSU

forhold.

ra

M yrland autoEuropaveien 447, 3960 Stathelle, tlf. 35 96 86 00 www.myrlandauto.no

312 900,-


Velkommen til oss på Bygger’n Salingstrand


Av d. Gr enl and - T l f .: 35 50 34 70

T

TelemarkSvingen AS Stokkevannveien 3 3960 Stathelle

Tlf.: 35 96 39 35

Vi har landets største utvalg av nye og brukte trucker, og tilbyr gode avtaler på nysalg, lang- og korttidsleie. Ved behov for service er vi kjapt på plass over hele Vestfold.

Toyota Material Handling har nemlig alltid en servicetekniker i nærheten – 365 dager i året.

Ring oss gjerne på 35 50 34 70, så finner vi den mest lønnsomme og fleksible løsningen for deg!

TOYOTA MATERIAL HANDLING VESTFOLD-TELEMARK

Din totalleverandør på materialhåndtering

Les mer på www.toyota-forklifts.no


LANGESUND

Åpningstider:Hverdager 7 - 23Lørdag 8 - 21


Brygga Kiosk og Grill

Torget 2B 3970 Langesund Tlf.: 917 12 985

Mandag Fredag: 12:00 – 21.00 Lørdag: 11:00 – 03:30* Søndag: 11:00 21:00 *Na åpent

Foto: Vivi Sævik - PD


Piratshow

Lørdag 4. juni kl.13.00:Store og små pirater mønstrer på skonnerten "Solrik". Skuta henterpirater i 2 omganger, så alle får være med.

Her møter vi kaptein Krabbeklo og noen flere skumle pirater. Vi leteretter en skatt på Langøya og her skal vi også lære noen sanger.

Etterpå går vi i land i Langesund og kl. 16.30 border vi scenen, blir“Piratkoret Rakkerungene” og vi synger sjørøversanger.

Pris pr. pirat: kr.150,- (inkl. billettavgift). Billetter kjøpes her: https://shanty.ticketco.no/piratshow2016


BÅTTUR MED “S/S SOLRIK”

Bli med på en 3 timers båttur i vår fine skjærgård!Vi går fra Damskipskaia kl. 19.00 og ferden går gjennom trange sundmot Paradisbukta. Reker og drikke selges om bord. Pris pr. person forbåttur kr. 200,-. Det er maks 55 plasser.

Skonnerten "S/S Solrik" ble bygget på Lista i 1929. Hun har blantannet gått i fraktfart på Norskekysten, før hun i 1996 ble kjøpt av Foreningen Skonnerten Solrik - en ideell forening av lokale krefter iGrimstad. Foreningen har latt "Solrik" gjennomgå et omfattende res-taureringsarbeid, vesentlig basert på dugnad og hun er nå i drift somskoleskip og charterbåt.

Båttur med S/S Solrik lørdag 4. juni kl. 19.00På lørdag blir det underholdning ombord av shantygruppen"Armstrong's Patent" fra Nederland. Kun 55 plasser

Billetter kjøpes her:https://shanty.ticketco.no/shantycruise_lordag_4juni

www.ss-solrik.no


Festivalprogram fredag 3. juni

17.45 S/S Solrik ankommer Langesund med Tordenskioldssoldater. Kanonsalutt

Underholdning og show i festivalteltet på Smietangen.

18.00 Festivalen åpnes av ordfører Hallgeir Kjeldal.

18.20 Langesund Mandssangforening - Norway

18.40 Unicorn - Netherlands

19.00 Four`n`Aft - Great Britain

19.20 Maritimer Chor Wolfsburg - Germany

19.40 Armstrong's Patent - Netherlands

20.00 Bergen Skipperforenings Shantikor - Norway

20.20 Shantychor Ägeri - Switzerland.

21.00 Dans i teltet på Smietangen. Musikk ved GAG. CC kr 100,-

GAG


Festivalprogram lørdag 4. juni09.30 Gratis frokost i festivalteltet på Smietangen.

Grenland Veterankorps spiller.

Underholdning og show i festivalteltet på Smietangen.

11.00 Langesund Mandssangforening11.30 Bergen Skipperforenings

Shantikor12.00 Four’n’Aft12.30 Erik & Anders13.00 Risør Shantykor13.30 Vestbygda Blandakor14.30 Bamble Musikkorps15.00 Shantychor Ägeri

15.30 Styrbord Halser16.00 Lørenskog Mannskor16.30 Piratkoret Rakkerungene17.00 Maritimer Chor Wolfsburg 17.30 Ship'n Whales18.00 Armstrong's Patent 18.30 Shantykoret Cape Horn19.00 Unicorn19.30 Langesund Mandssangforening

21.00 Dans i festivalteltet på Smietangen. Musikk ved Quebabeluba. CC. kr 150,-


Festivalprogram lørdag 4. juniUnderholdn. på Dampskipsbrygga11.30 Bamble Musikkorps12.00 Langesund Mandssangforening12.30 Shantykoret Cape Horn13.00 Maritimer Chor Wolfsburg13.30 Lørenskog Mannskor

Underh. på Victoria gjestgiveri13.30 Armstrong's Patent 14.00 Ship'n Whales14.30 Risør Shantykor15.00 Four’n’Aft

Underholdning i Storgata12.00 Vestbygda Blandakor

12.30 Styrbord Halser13.00 Shantychor Ägeri 13.30 Bergen Skipperforenings

Shantikor

Underholdning på Yvonnes.13.30 Four 'n' Aft 14.00 Styrbord Halser15.00 Armstrong's Patent

Underholdning på Wrightegaarden12.30 Ship'n Whales13.00 Unicorn15.00 Erik & Anders

Piratshow for de minste kl. 13:00 (se egen side)Båttur med S/S Solrik kl. 19:00 (se egen side)


FESTIVALPROGRAM SØNDAG 7. JUNI

Shantygudstjeneste11.00 Shantygudstjeneste i Langesund kirke.

Shantychor Ägeri (Switzerland) og Maritimer Chor Wolfsburg (Germany).

Underholdning og show i festivalteltet på Smietangen.13.00 Langesund Mandssangforening - Norway

13.20 Shantykoret Cape Horn - Norway

13.40 Armstrong's Patent - Netherlands

14.00 Lørenskog Mannskor - Norway

14.20 Vestbygda Blanda Kor - Norway

14.40 Erik & Anders - Germany

15.00 Shantychor Ägeri - Switzerland

15.20 Four 'n' Aft - Great Britain

15.40 Unicorn - Netherlands

16.00 Maritimer Chor Wolfsburg - Germany

16.20 Langesund Mandssangforening - Norway

16.45 Vi tar farvel med “S/S Solrik”


Telefon - 35 96 77 77 Mail: [email protected] Sundbysenteret, 3960 Stathelle

Vår fagkunnskap - Din trygghet.

Tlf. 35 96 88 88

Din leverandør av villaporter, industriporter, smijernsgrinder og gjerder,portåpnere/-dørautomatikk, lasteramper og områdesikring.

24 timers vakt/servicetelefon! Telefon 35961610

Ta kontakt for befaring og tilbud. Telefon 35 96 16 10 eller

Petter Kornkåsa, tlf. 92 87 87 92, [email protected]

Porter litt utenom det vanlige

KAMPANJEDAGER 8. juni - 2. juli


38

Toba Kiosk & Gatekjøkken Kongshavns gate 1, 3970 Langesund

Tlf.: 35 10 68 97

Åpnings der: Mandag Fredag: 10.00 20.00 Lørdag: 10.00 19.00 Søndag: 11.00 19.00

Din Lokale elektriker: Per Olav tlf.: 98454823 Dag tel.: 91700714

38

Toba Kiosk & Gatekjøkken Kongshavns gate 1, 3970 Langesund

Tlf.: 35 10 68 97

Åpnings der: Mandag Fredag: 10.00 20.00 Lørdag: 10.00 19.00 Søndag: 11.00 19.00

Din Lokale elektriker: Per Olav tlf.: 98454823 Dag tel.: 91700714


39

Fagfolk sørger for FAGHANDEL!

39

Fagfolk sørger for FAGHANDEL!

Følg oss påfacebook


Velkommen til Barracuda

Åpent 1. juni - 21. august.Hver dag fra 12.00

Bordbestilling. Tlf 35 97 30 70

Storgata 1, 3970 Langesund Tlf. 92 45 00 57www.mettesbrudedesign.no

Josefine Interiør - Gavebutikk - KlesbutikkStorgata 1, 3970 Langesund Tlf. 92 45 00 57


41

Heimat Lasses AS Europaveien 139, 3960 Stathelle

Tel.: 35 96 80 60 Hverdager 08:00 – 20.30

Lørdag 08:00 – 18:00 Søndag 09:00 – 20:00


Peking House ASKinarestaurant

Åpningstider:Mandag stengt

Tirsdag - torsdag kl. 14 - 21Fredag kl. 14 - 21Lørdag kl. 11 - 22Søndag kl. 13 - 21

Storgata 11, 3970 Langesund Telefon 35 96 67 20

Spar Skjærgården Baneåsen 55bVåre åpningstider: Hverdager og lørdager 08.00 - 22.00 Søndag stengt.


43

Kjønnøyaveien 51 Tlf. 35 7 41 61Trosby Fax: 35 97 38 163960 Stathelle e-post: [email protected] Mob. 950 42 045


En Partner - flere løsninger

Europaveien 1387, 3967 StathelleTlf: 35 96 64 08 | post@

sghandel.no | ww

w.sghandel.no

tner - flerar

En Pe løsninger

tner - flertner - flere løsninger

Tlf: 35 96 64 08 | [email protected] | w

ww

eien 1387, 3967 Stathellev

opaur

ETlf: 35 96 64 08 | post@

sghandel.no | ww

weien 1387, 3967 Stathelle


ww

eien 1387, 3967 Stathelle.sghandel.no


ww

.sghandel.no


BROTORVETTlf.: 35 97 25 20


SEC-REGNSKAP AS har kontor i Langesund og tar imot nye oppdrag til konkurransedyktige priser.

Vi utfører alt innen :l Regnskap - lønn - faktureringl Årsoppgjør - Ligningspapirer/Selvangivelse - Skattl Firmaetableringer - Økonomisk rådgivningl Utleie regnskapsmedarbeider/regnskapssjef/-

økonomisjefl Leie programvare for regnskap, fakturering og lønn

Se også vår hjemmeside www.sec-regnskap.no

Vi har lang, solid erfaring i regnskapsføring for små og mellomstore bedrifter. Vi har topp moderne programvare slik at vi til enhver tid kanjobbe mest mulig effektivt og med en god økonomisk oppfølging.

KontorleieVi har et kontor til leie på Dampskipsbrygga iLangesund. Kan leies på full tid eller enkelte,faste dager i uka. Alle fellesfunksjoner sominternett, kjøkken krok og spiserom inkludert irimelig leie.

Kontakt: Sven Carlsen på telefon 911 94 238 eller mail:[email protected] for en uforpliktende samtale

Hilsen oss i SEC-REGNSKAP ASTorget 2a, 3970 Langesundwww.sec-regnskap.no

Autorisert regnskapsførerselskap

Sven CarlsenDaglig leder/ Aut.Regnskapsfører/

Mona B. ØygardenRegnskapsfører/Bachelor økon./Adm.

Anne SorterSkaugenAut.regnskapsførerReg. revisor


Velkommen til en hyggelig & blomstrende handel!

Velkommen til en hyggelig & blomstrende handel!


48

ALLTID ÅPENT!


Her er du alltid velkommen som privat, bedrift eller offentlig kunde!

Adresse: Stokkevannveien 13, 3960 StathelleTelefon: +47 35 97 20 77E-post: [email protected]


50

[email protected] Taxi 95 95 80 00


51

Velkommen l vår restaurant under Shantyfes valen!

Papas Restaurant Langesund AS Torget 6 Tlf.: 41 30 86 36

Stathelle Auto asDronning Margrethes vei 3, StathelleTelefon 35 96 88 90

o Nybilsalg o Bruktbilsalg o EU-kontrollo Km-service o Ruteskift o Karosseriskadero AC-service o Reparasjoner - alle merker


KRAN & TRANSPORT - LIFTEROVERNATTING - BRAKKER

Max Utleie ASRøraskogen 20, 3739 Skien

Telefon: 406 29 000

l Garnl Syutstyrl Syoppdragl Reparasjon av båtputer og kalesjer

Anita Sting & maskeStorgata, LangesundTelefon: 911 50 877


53


Vestbygda Blanda Kor - Norway

Styrbord Halser - Norway

”Styrbord Halser” teller 14 mann, med 90% bakgrunn fra Mannsangen iLangesund ++. Synger gamle og nye sanger + litt egenproduksjon. Instru -mentalt har vi trekkbasun, klarinett, gitarer, banjo og akustisk bass. Leder erThor Oscar Bolstad med assistanse av Leif Øyen Olsen. Koordinator er RoarBusk .

Vestbygda Blanda Kor er en sangglad gjeng med medlemmer fra Sarpsborgog Fredrikstad. Vi øver på Vestbygda Ungdomsskole og teller 48 medlem -mer. Vår fantastiske dirigent er Andrew J, Boyle. Han og vår faste akkom -pagnatør Svenn Poppe jr. får oss til å yte mer enn vi tror vi kan. Derfor har videt veldig gøy på øvelser og opptredener for vi får så fine tilbakemeldinger.Vi har gledet oss lenge til denne festivalen her i Langesund og ser fram til åhøre mye fin korsang og treffe mange hyggelige sangervenner!

www.vestbygdablandakor.net


Cape Horn Shanty Choir - Norway

The choir was formed in 1975 by veteran sailors in Bergen who where mem-bers of the Federation of Cape Horners. They were sailors who had beenaround Cape Horn one or more times.

The unpleasant waters around Cape Horn, at the southern point of SouthAmerica, are the worst stormy ones in the world. In the tall ships' peak peri -od, no sailor could be called an "efficient deep water sailor" without havingrounded Cape Horn. The Federation of Cape Horners was founded inFrance in 1938, and became international in 1950 under the name "AmicaleInternationale des Captaines au long-cours Cap Horniers" (the Cape HornClub). In the 1960-ies they were around 2000 members, distributed in localclubs all over the world.

The choir was celebrating its 40 years anniversary in 2015, and has now 25active members. Some of these are former sailors on merchant andNorwegian naval ships. Some have also professional connection to the seavia oceanographic and marine biology research. All of the choir membersare enthusiastic about singing the old shanties and other sailor songs.

The choir has performed at shanty festivals in The Netherlands, Denmark,Shetland, Falmouth in the UK, Travemünde in Germany and in Prague, aswell as in Norway.

www.shantykoretcapehorn.no


Risør Shantykor - Norway

Risør Shantykor ble stiftet i 1936 av sjøfolk som for en stor del hadde fartstidfra seilskuter. Dagens kor består av 10 lystige sangere som hver for seg er isin beste alder. Noen har seilt til sjøs i lengre eller kortere perioder mensandre har begrenset erfaring fra sjømannslivet. lmidlertid drives vi alle av enstor sangerglede og entusiasme til nettopp arbeidssangene fra seilskutetida.

Ship & Whales - Norway

www.risorshantykor.wordpress.com


Grenland Veterankorps - Norway

Bamble Musikkorps - Norway

Bamble musikkorps 80 år i år - et lite brassband med mye spilleglede.Korpset ble egentlig stiftet i 1908, og var aktivt i flere år, men lå nede i flereperioder og etter å ha vært ute av drift i mange år, ble korpsarbeid og spillin -gen tatt opp igjen 2. oktober 1936. Bamble musikkorps er et aktivt korps, viarrangerer egne konserter, deltar i konkurranser og på lokale arrangementer.Korpset har i flere år vært med på Shantyfestivalen i Langesund.Dirigent er Kjell Arvid Polsrød.

www.grenlandveterankorps.no

www.bamblemusikkorps.no

Grenland Veterankorps er gutter og jenter som alle sammen før har spilt igatene. Gjennomsnittsalderen vår er 70,2 år med en variasjon fra 50 til 82år! 10 av de 41 aktive musikantene er erfar ne damer. Korpset hadde 25 årsjubileum for 2 år siden. Nye spillemenn og damer er velkommen til oss! Dethar vært en travel vår med mange konserter og Shantyfestival i Langesund6. juni samt konsert i Studenterlunden i Oslo uka etterpå. Dirigenten JanPetter Halvorsen og hans musikanter ønsker at mange kan glede seg til åhøre flott og kjent musikk.


Lørenskog Mannskor - Norway

Lørenskog Mannskor ble stiftet i Folkets Hus den 1. februar 1920. Koret har40 aktive sangere, men ønsker seg fortsatt flere medlemmer.

Vi er et godt og resurssterkt kor med en meget anerkjent og kreativ dirigent.Vi arrangerer egne konserter i samarbeid med profesjonelle musikere, ogdeltar i andre kors sangtreff. Repertoaret legges opp etter medlemmenes ønsker og publikums smak.Koret har en barbershopgruppe «Men in Black». Vi tilbyr eksterne og internekurs og seminarer i notelære, solistsang, dirigering og annet.

Fra 1989 har Fjellhamar kirke vært fast øvingslokale. Lørenskog Mannskorsto i flere år som arrangør av Akershus Sangerforbunds konserter, og siden2004 har koret annet hvert år sammen med Lørenskog Damekor vært arran -gør av Lørenskog Sangfestival. Koret har et nært samarbeid med LørenskogDamekor og har holdt konserter sammen med Trond Granlund og Bjelle-klang.

Dirigent for Lørenskog Mannskor er Kjetil Aamann.

www.lorenskog-mannskor.no


Kjøkken og glass - enkelt og greit!Alltid konkurransedyktige og fornuftige priser,

kvalitet og service får du med på kjøpet!

Havnegata � 3950 Brevik � Tlf. 35 57 04 47 � [email protected]

Kampanjedager kjøkken;Kom innom vår butikk for gode tilbud!


Island med båt og buss27. aug.- 3. sept.

8 dager.

Gotland1.- 6. aug. 6 dager.

Vestlandet med fjord og fjell18.- 22. juni

5 dager.

Skagen26. - 28. aug.

3 dager.

Bli med oss på tur!

Telefon 35 97 33 00 - www.magnusreiser.no


Armstrong Patent - Netherlands

Maritimer Chor Wolfsburg - Germany

Armstrong's Patent is an enthusiastic group of men who specialize in singingshanties & seasongs. They sing work songs a cappella with a shanty(cantor) and seasongs, forebitters (songs that were sung in their spare timeon board). The songs that Armstrong's Patent sings, dating back to the glorydays of sail and were sung aboard clippers , whalers, packet ships ... Everybranch of sailing had its own specific songs. Through research and muchcorrespondence and abroad manages Armstrong's Patent, in painting a fairlyauthentic picture of the sailor from the last century. Hometown is, the cityAppingedam.

www.maritimer-chor-wolfsburg.com


Erik & Anders - Germany

Spiro Service ASStoa 29, 3970 Langesund

- VI HAR DET DU TRENGER

Våre leverandører:

TOTALLEVERANDØR AV DYKKERUTSTYR

Stoa 29, 3970 LangesundStoa 29, 3970 Langesund


Bergen Skipperforenings Shantikor

Tordenskiolds soldater - Norway

Tordenskiolds soldater ble grunnlagt høsten 1991. I dag teller foreningenrundt 130 medlemmer fra hele Østlandet. Foreningens hovedformål er å arrange et årlig rekonstruert Dynekilslag i Stavern med tidsriktig bekledningog utrustning.

www.tordenskiolds-soldater.no

www.skipperforeningen.no


Vi gir 30% sommer-rabatt på nye bestillinger i juni.


Bryllup Kurs og konferanse Gi din bedrift noe annerledes ...Pris kr. 1395,- som inkluderer: Overnatting i enkeltrom Kurslokale m/utstyr Kaffe/te i lokalet Frokost/lunsj/middag

Overnatting på Langesund Bad SøndagsbuffetHver søndag fra kl. 13 – 18Kalde retter, sjømat, salater, varme retter, dessert og kakebord.

Spis så mye dere vil for ... Voksen kr. 265,- barn kr. 135,-

FOR BESTILLING:35 97 35 29www.langesundbad.no

fra Langesund Bads kjøkkenCatering

Dobbeltrom m/frokost kr. 1290,-Enkeltrom m/frokost kr. 1045,-Langtidsovernatting:Dobbeltrom m/frokost kr. 650,- Enkeltrom m/frokost kr. 445,-Prisene gjelder for nye avtaler ved langtids overnatting i 2 uker eller mer.

Skal du invitere til sommeravslutning i bedriften eller selskap hjemme?Bestill middag, koldtbord og smørbrød tilberedt av dyktige kokkerpå Langesund Bads kjøkken. Vi leverer også overtidsmat på døren. Kontakt oss for meny og tilbud.

Ledig for bryllup i 2013:10. og 31. august 7. og 28. september

BESTILL FOR 2014 NÅ!

Bryllup Kurs og konferanse Gi din bedrift noe annerledes ...Pris kr. 1395,- som inkluderer: Overnatting i enkeltrom Kurslokale m/utstyr Kaffe/te i lokalet Frokost/lunsj/middag

Overnatting på Langesund Bad SøndagsbuffetHver søndag fra kl. 13 – 18Kalde retter, sjømat, salater, varme retter, dessert og kakebord.

Spis så mye dere vil for ... Voksen kr. 265,- barn kr. 135,-

FOR BESTILLING:35 97 35 29www.langesundbad.no

fra Langesund Bads kjøkkenCatering

Dobbeltrom m/frokost kr. 1290,-Enkeltrom m/frokost kr. 1045,-Langtidsovernatting:Dobbeltrom m/frokost kr. 650,- Enkeltrom m/frokost kr. 445,-Prisene gjelder for nye avtaler ved langtids overnatting i 2 uker eller mer.

Skal du invitere til sommeravslutning i bedriften eller selskap hjemme?Bestill middag, koldtbord og smørbrød tilberedt av dyktige kokkerpå Langesund Bads kjøkken. Vi leverer også overtidsmat på døren. Kontakt oss for meny og tilbud.

Ledig for bryllup i 2013:10. og 31. august 7. og 28. september

BESTILL FOR 2014 NÅ!

Bestill for 2017 nå!


Store oppdagelser venterDe gode opplevelsene starter lenge før du kommer fram. De starter om bord hos oss. En knirkefri reise med god service, gode shoppingmuligheter og nydelig mat og drikke er den beste starten på resten av ferien.

Bestill årets bilferie til Danmark nå!

*Prisen inkluderer overfart Langesund - Hirtshals én vei for 1 person i bil (maks 2m høy/5m lang). Tillegg på kr 100,- per ekstra person. Begranset plasser. Forbehold om trykkfeil. Foto: Mette Johnsen/VisitDenmark.

LANGESUND | HIRTSHALS

BILPAKKER

FOR ÉN PERSON OG BIL

FRA390,-*

fjordline.com4,5 timer14.30


Documents

Langesund International Shanty Festival 2016