26
Langley Holdings plc Annual Report & Accounts 2015 langleyholdings.com

Langley Holdings plc Annual Report & Accounts 2015 · 만로랜드는 선도적인 매엽 옵셋 인쇄기 생산 회사입니다. 1871년에 설립된 이 회사는 전 세계 인쇄기의

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Langley Holdings plc Annual Report & Accounts 2015 · 만로랜드는 선도적인 매엽 옵셋 인쇄기 생산 회사입니다. 1871년에 설립된 이 회사는 전 세계 인쇄기의

Langley Holdings plcAnnual Report & Accounts 2015

langleyholdings.com

Page 2: Langley Holdings plc Annual Report & Accounts 2015 · 만로랜드는 선도적인 매엽 옵셋 인쇄기 생산 회사입니다. 1871년에 설립된 이 회사는 전 세계 인쇄기의
Page 3: Langley Holdings plc Annual Report & Accounts 2015 · 만로랜드는 선도적인 매엽 옵셋 인쇄기 생산 회사입니다. 1871년에 설립된 이 회사는 전 세계 인쇄기의

목차

Section 1

Group Profile

Group ........................................................................3

Manroland Sheetfed ..................................................4

Piller ..........................................................................7

Claudius Peters ..........................................................8

ARO ........................................................................11

Other Businesses ......................................................12

Global Locations ......................................................14

Section 2

2015년 IFRS 연간 보고서 및 재무제표

회사 정보 ..................................................................17

중요사항 ...................................................................18

회장 총평 ..................................................................19

지리적 분포 ...............................................................24

이사회보고 ................................................................25

전략보고 ...................................................................27

외부감사보고서 ..........................................................29

연결손익계산서 ..........................................................31

연결포괄손익계산서 ....................................................32

연결재무상태표 ..........................................................33

연결자본변동표 ..........................................................34

재무상태표 ................................................................35

자본변동표 ................................................................36

연결현금흐름표 ..........................................................37

현금흐름표 ................................................................38

계정에 대한 주석 ........................................................39

1GROUP PROFILE 2015

Page 4: Langley Holdings plc Annual Report & Accounts 2015 · 만로랜드는 선도적인 매엽 옵셋 인쇄기 생산 회사입니다. 1871년에 설립된 이 회사는 전 세계 인쇄기의

2 GROUP PROFILE 2015

Page 5: Langley Holdings plc Annual Report & Accounts 2015 · 만로랜드는 선도적인 매엽 옵셋 인쇄기 생산 회사입니다. 1871년에 설립된 이 회사는 전 세계 인쇄기의

랭리 홀딩스는 영국에 본사를 두고 있는 전 세계적으로 운영되고 있는 다분야

엔지니어링 그룹입니다.

그룹은 주로 독일, 프랑스, 영국에 기반을 두고 있는 5개 사업부와 미국 및 전

세계적으로 튼튼한 입지를 구축한 80여 개가 넘는 계열사를 포함합니다. 그룹은

또한 4,300명이 넘는 직원을 고용하고 있습니다.

현재 회장직과 최고경영자직을 겸하고 있는 랭리회장이 1975년에 설립한 랭리

그룹은 재정적으로 독립적이며 오너 일가의 소유로 남아있습니다.

Group

반대 페이지: 랭리 레이싱용 요트 Gladiator. 랭리 사업에

공통적으로, 경쟁력 있는 항해는 각 업계에서 최고의 기술을

대표하고 뛰어난 자질을 갖춘 인재들을 이끕니다. 또한 랭리

그룹은 경영활동에서 성실을 최우선 가치로 여깁니다.

5 개 사업부

80여개 계열사

4,300 여명의 직원

3GROUP PROFILE 2015

Page 6: Langley Holdings plc Annual Report & Accounts 2015 · 만로랜드는 선도적인 매엽 옵셋 인쇄기 생산 회사입니다. 1871년에 설립된 이 회사는 전 세계 인쇄기의

만로랜드는 선도적인 매엽 옵셋 인쇄기 생산 회사입니다. 1871년에 설립된 이

회사는 전 세계 인쇄기의 품질과 신뢰성에 대한 표어입니다.

이전에 MAN 그룹의 일원이었던 만로랜드는 2013년에 랭리 그룹의 일원이

되었습니다. 이 회사는 독일 오펜바하에 본사를 두고있으며, 만로랜드를 대표하는

모든 인쇄기들을 오펜바하에서 생산합니다.

Manroland Sheetfedmanrolandsheetfed.com

위치: 독일 | 사업영역: 인쇄기 생산 | 2015년 매출: 2억 9,190만 유로 | 직원 수: 1,609명

품질과 신뢰성에 대한 전세계 인쇄

업계의 표어

4 GROUP PROFILE 2015

Page 7: Langley Holdings plc Annual Report & Accounts 2015 · 만로랜드는 선도적인 매엽 옵셋 인쇄기 생산 회사입니다. 1871년에 설립된 이 회사는 전 세계 인쇄기의

만로랜드 인쇄기는 세계적인 높은 품질의 매엽 옵셋 인쇄기로 가는

길을 계속해서 선도하고 있습니다.

5GROUP PROFILE 2015

Page 8: Langley Holdings plc Annual Report & Accounts 2015 · 만로랜드는 선도적인 매엽 옵셋 인쇄기 생산 회사입니다. 1871년에 설립된 이 회사는 전 세계 인쇄기의

필라는 데이터 센터에 구체적으로 다양한 범위의 제품과 카테고리를 제공하는

UPS 전력 보호 솔루션의 세계적이며 혁신적인 기업입니다.

6 GROUP PROFILE 2015

Page 9: Langley Holdings plc Annual Report & Accounts 2015 · 만로랜드는 선도적인 매엽 옵셋 인쇄기 생산 회사입니다. 1871년에 설립된 이 회사는 전 세계 인쇄기의

필라 파워 시스템은 고급 데이터 센터에 무정전 전원 공급 장치(UPS) 시스템을

제공하는 유럽의 선도적인 생산업체 입니다. 필라는 또한 민간, 군사 공항을 위한

지상동력시스템과 해군 군함을 위한 온보드 전기 시스템을 공급합니다.

1909년에 설립된 필라는 2004년에 독일의 전력회사 RWE에서 랭리로

인수되었습니다.

이 회사는 독일 하노버 근처인 오스트로드에 본사를 두고있습니다.

Pillerpiller.com

위치: 독일 | 사업영역: 전력보호시스템, 공항지상동력시스템, 해군군사시스템|

2015년 매출: 1억9,080만 유로 | 직원 수: 840명

데이터 센터에 UPS 시스템을

공급하는 유럽의 선도적인 생산업체

7GROUP PROFILE 2015

Page 10: Langley Holdings plc Annual Report & Accounts 2015 · 만로랜드는 선도적인 매엽 옵셋 인쇄기 생산 회사입니다. 1871년에 설립된 이 회사는 전 세계 인쇄기의

백년이 넘는 기간 동안 클라우디스 피터스는 전 세계의 시멘트와 석고, 철강과

알루미늄 산업을 위한 시스템을 취급하고 처리하는 혁신적인 장비들을 생산해오고

있습니다.

이 회사의 항공우주 부문은 모든 항공기에 내장된 수킬로미터의 항공기 스트링거를

생산합니다.

1906년에 설립된 클라우디스 피터스는 2001년에 랭리 그룹에 인수되기 전까지

20세기 중반부터 영국 밥콕 그룹의 일원이었습니다. 회사는 독일의 함부르크

근처에 본사를 두고 있습니다.

Claudius Petersclaudiuspeters.com

위치: 독일 | 사업영역: 플랜트기계, 항공우주부품 | 2015년 매출: 1억 2,370만 유로 | 직원 수: 562명

시멘트, 석고, 알루미늄 생산을 위한

장비

GROUP PROFILE 20158

Page 11: Langley Holdings plc Annual Report & Accounts 2015 · 만로랜드는 선도적인 매엽 옵셋 인쇄기 생산 회사입니다. 1871년에 설립된 이 회사는 전 세계 인쇄기의

클라우디스 피터스의 기술센터는 약 13,000가지의 다른 대형 장비의

특성을 입증했습니다.

9GROUP PROFILE 2015

Page 12: Langley Holdings plc Annual Report & Accounts 2015 · 만로랜드는 선도적인 매엽 옵셋 인쇄기 생산 회사입니다. 1871년에 설립된 이 회사는 전 세계 인쇄기의

ARO는 알루미늄 용접에서 고유의 전문지식을 갖춘

저항용접기술 분야의 세계적인 리더입니다.

10 GROUP PROFILE 2015

Page 13: Langley Holdings plc Annual Report & Accounts 2015 · 만로랜드는 선도적인 매엽 옵셋 인쇄기 생산 회사입니다. 1871년에 설립된 이 회사는 전 세계 인쇄기의

ARO는 자동차 산업의 저항용접 분야에서 세계적인 리더로 여겨지고 있습니다.

1949년에 설립된 이 회사는 2006년 랭리그룹에 인수되기 전까지 독일 엔지니어링

그룹인 IWKA의 일원이었습니다.

ARO는 프랑스의 르망 근처에 본사를 두고 있습니다. 이 회사는 또한 미국과

중국에도 생산공장을 가지고 있습니다.

AROarotechnologies.com

위치: 프랑스 | 사업영역: 용접기술 | 2015년 매출: 1억 2,790만 유로| 직원 수: 500 명

자동차 용접기술의 세계적인 리더

11GROUP PROFILE 2015

Page 14: Langley Holdings plc Annual Report & Accounts 2015 · 만로랜드는 선도적인 매엽 옵셋 인쇄기 생산 회사입니다. 1871년에 설립된 이 회사는 전 세계 인쇄기의

랭리 그룹 내 기타사업부에는 주로 독일, 영국, 미국에서 운영중인 인쇄 소모품 제조

업체인 드럭케미 (DruckChemie), 식품 산업 포장 기계 생산업체인 브래드맨 레이크

(Bradman Lake), 시멘트 및 특수한 애플리케이션을 위한 시멘트 재료 생산업체인

리더 시멘트 프로덕트 (Reader Cement Products)가 있습니다.

기타사업부는 아래 업체를 포함합니다.

• 클라크 채프만(Clarke Chapman): 전문 크레인 컨설턴트

• 제이엔디(JND): 회전식 건조기 생산

• 오크데일 홈즈(Oakdale Homes): 주택 건설

위의 업체는 자사 웹사이트를 가지고 있으며, 주요

포털사이트를 통해 접속할수 있습니다.

기타 사업부langleyholdings.com

위치: 독일, 영국, 미국 및 여러 국가 | 사업영역: 다양한 자본 설비, 건설, 화학제품 |

2015년 매출: 1억 4,080만 유로 | 직원 수: 755

DRUCKCHEMIE | BRADMAN LAKE |

READER CEMENT PRODUCTS |

CLARKE CHAPMAN GROUP | JND |

OAKDALE HOMES

GROUP PROFILE 201512

Page 15: Langley Holdings plc Annual Report & Accounts 2015 · 만로랜드는 선도적인 매엽 옵셋 인쇄기 생산 회사입니다. 1871년에 설립된 이 회사는 전 세계 인쇄기의

다른 랭리 홀딩스 사업은 특수 화학제품 생산, 시멘트 제품, 처리 및 포장 기계 뿐만 아니라 산업용 크레인,

건조기, 주택 건설까지 포함합니다.

DRUCKCHEMIEBRADMAN LAKE GROUP

READER CEMENT PRODUCTSCLARKE CHAPMAN GROUP

JNDOAKDALE HOMES

13GROUP PROFILE 2015

Page 16: Langley Holdings plc Annual Report & Accounts 2015 · 만로랜드는 선도적인 매엽 옵셋 인쇄기 생산 회사입니다. 1871년에 설립된 이 회사는 전 세계 인쇄기의

ARGENTINA BUENOS AIRES I ASIA PACIFIC SINGAPORE I AUSTRALIA SYDNEY I

AUSTRIA WIENER NEUDORF I BELGIUM BRUSSELS, WEMMEL I BRAZIL

SÃO PAULO I BULGARIA SOFIA I CANADA TORONTO I CHILE SANTIAGO I

CHINA BEIJING, CHENGDU, GUANGZHOU, HONG KONG, SHANGHAI, SHENZHEN,

WUHAN I COLUMBIA BOGOTA I CROATIA ZAGREB I CZECH REPUBLIC PRAGUE,

KUŘIM I DENMARK BALLERUP I FINLAND VANTAA I FRANCE LE MANS,

MULHOUSE, PARIS, SOPPE LE BAS I GERMANY FRANKFURT, HAMBURG,

HANOVER, AUGSBURG, STUTTGART I HUNGARY BUDAPEST I INDIA MUMBAI I

INDONESIA JAKARTA I IRELAND DUBLIN I ITALY BERGAMO, MILAN I JAPAN

Global Locations

Dallas, USAOffenbach, Germany New York, USA Detroit, USA Le Mans, France

GROUP PROFILE 201514

Page 17: Langley Holdings plc Annual Report & Accounts 2015 · 만로랜드는 선도적인 매엽 옵셋 인쇄기 생산 회사입니다. 1871년에 설립된 이 회사는 전 세계 인쇄기의

SAITAMA I MALAYSIA SELANGOR I MEXICO PUEBLA I NETHERLANDS

AMSTERDAM, HELMOND I PERU LIMA I POLAND NADARZYN, GNIEZNO I

PORTUGAL SINTRA I ROMANIA BUCHAREST, SIBIU I RUSSIA MOSCOW I I

SLOVAKIA BRATISLAVA I SLOVENIA LJUBLJANA I SOUTH AFRICA

CAPE TOWN I SPAIN BARCELONA, MADRID I SWEDEN FJÄRÅS,

TROLLHÄTTAN I SWITZERLAND KIRCHBERG, ROGGLISWIL I TAIWAN

NEW TAIPEI CITY I THAILAND BANGKOK I UNITED KINGDOM VARIOUS

LOCATIONS I USA DALLAS, DETROIT, NEW YORK, ROCK HILL (SOUTH

CAROLINA), WESTMONT I VENEZUELA CARACAS

• 주요 계열사 위치

Hamburg, Germany Mulhouse, France Hanover, GermanyStuttgart, Germany

전 세계적으로 80개가

넘는 계열사

Retford, UK

GROUP PROFILE 2015 15

Page 18: Langley Holdings plc Annual Report & Accounts 2015 · 만로랜드는 선도적인 매엽 옵셋 인쇄기 생산 회사입니다. 1871년에 설립된 이 회사는 전 세계 인쇄기의

2015년도 IFRS 연간 보고서 및 재무제표

16

Page 19: Langley Holdings plc Annual Report & Accounts 2015 · 만로랜드는 선도적인 매엽 옵셋 인쇄기 생산 회사입니다. 1871년에 설립된 이 회사는 전 세계 인쇄기의

LANGLEY HOLDINGS plc

회사 정보YEAR ENDED 31 DECEMBER 2015

임원: A J Langley – Chairman

B J Langley

B A Watson

서기: B A Watson

등록 사무소: Enterprise Way

Retford

Nottinghamshire

DN22 7HH

England

등록 번호: 1321615

회계 감사: Nexia Smith & Williamson

Chartered Accountants

Statutory Auditor

Portwall Place

Bristol

BS1 6NA

England

주거래 은행: Barclays Bank plc

PO Box 3333

Snowhill Queensway

Birmingham

B4 6GN

England

Deutsche Bank AG

Adolphsplatz 7

20457 Hamburg

Germany

Commerzbank AG

Sand 5-7

21073 Hamburg

Germany

IFRS ANNUAL REPORT & ACCOUNTS 2015 17

Page 20: Langley Holdings plc Annual Report & Accounts 2015 · 만로랜드는 선도적인 매엽 옵셋 인쇄기 생산 회사입니다. 1871년에 설립된 이 회사는 전 세계 인쇄기의

LANGLEY HOLDINGS plc

Key HighlightsYEAR ENDED 31 DECEMBER 2015

Year ended

31 December

2015

€’000

Year ended

31 December

2014

€’000

수익 874,506 779,367

비경상항목차감전 영업이익 104,866 91,085

비경상항목 – 7,392

영업이익 104,866 98,477

세전이익 106,688 100,649

순자산 623,639 562,917

현금 329,634 280,747

수주잔고 301,221 278,882

No. No.

직원 수 4,266 4,371

IFRS ANNUAL REPORT & ACCOUNTS 201518

Page 21: Langley Holdings plc Annual Report & Accounts 2015 · 만로랜드는 선도적인 매엽 옵셋 인쇄기 생산 회사입니다. 1871년에 설립된 이 회사는 전 세계 인쇄기의

IFRS ANNUAL REPORT & ACCOUNTS 2015

회장 총평YEAR ENDED 31 DECEMBER 2015

2015 년 한 해의 마지막 날 까지 1년 동안, 그룹은 874.5백만 유로 (14년 779.4

백만 유로)의 수익을 기록했고, 104.9백만 유로(14년 98.5백만 유로)의 영업이익을

창출했습니다.

금융 수입으로 200만 유로(14년 240만 유로)를 매출에 기여했고, 비경상이익은

없었으며 그 결과로 106.7백만 유로(14년 100.6백만 유로)의 세전이익을

창출했습니다. 연말의 현금잔고는 329.6백만 유로(14년280.7백만 유로)를

나타냈고 이것은 2014년 말 떠안은 170 만 유로의 부채를 지불한 후입니다. 3,000

만 유로의 주주배당금이 4월에 지불되었고 연말의 그룹의 순 자산은 623.6백만

유로(14년 562.9백만 유로)였습니다. 수주 잔고는 301.2 백만 유로(14년 278.9

백만 유로)였습니다.

2015년 정상적인 거래활동으로 인한 세전 이익이 처음으로 1억 유로를 초과했습니다. 비록

유로는 평가절하 되었지만 달러, 파운드 및 비유로 화폐가 수치를 뒷받침했고, 이전에 중요한

단계를 지났음에도 불구하고 비경상 이익과 함께 이것은 통과해야 하는 굉장히 중요한

지점이었습니다.

2015년은 다른 이유에서도 중요한 한 해였습니다. 1월, 저는 막내아들 윌리엄을 사업 경영에

참여하게 한 것을 기쁘게 생각하며, 10월 20세의 나이에 시멘트 제품 사업의 대표이사로

임명하였습니다. 같은 달, 아버지 존은 85세의 나이로 이사직에서 물러났으며, 큰아들 버나드가

그 자리에 올랐습니다. 버나드는 올해 3월 23세가 되며 3년 전부터 사업 경영에 참여하고

19

Page 22: Langley Holdings plc Annual Report & Accounts 2015 · 만로랜드는 선도적인 매엽 옵셋 인쇄기 생산 회사입니다. 1871년에 설립된 이 회사는 전 세계 인쇄기의

LANGLEY HOLDINGS plc

CHAIRMAN’S REVIEW (CONTINUED) YEAR ENDED 31 DECEMBER 2015

있습니다. 그는 지난 2년째 주택건설회사를 성공적으로 운영해오고 있습니다. 이 모든 것은 20

세의 나이로 1975년 10월부터 40년간 랭리 홀딩스를 운영해온 저의 시작과 일치합니다.

2014년과 비교했을 때 2015년의 수익 상승은 상당 부분 드럭케미(DruckChemie), 2014년

말경 그룹에서 인수한 특수 화학제품 기업으로 부터의 6,700만 유로를 포함했기 때문입니다.

마찬가지로 그룹의 수익도 3.5% 증가했습니다. 8%의 수주잔고 증가는 그룹 내 금융의 영향이

컸습니다. 드럭케미는 동종업계가 그렇듯이 짧은 제품 처리시간 때문에 이와 같은 주문은

인정하지 않습니다. 마찬가지로 수익의 약 25%는 그룹내의 각기 다른 서비스와 부품부분에서

왔습니다. 현금잔고는 2014년의 약 2억 8,000만 유로에서 2015년 말 거의 3억 3,000만

유로까지 상당히 늘었고 운영자산 인수 정책은 완료되고 있으며, 이 기간 동안 어떠한 인수도

없었습니다. 연구개발비용은 손익계산서에 상각되었으며 어떤 사업 분야도 자본화되지

않았습니다.

만로랜드 사업부

매출 : 2억9,190만 유로 (14년 2억8,820만 유로)

수주잔고 : 7,950만 유로 (14년4,830만 유로)

본사 : 독일 / 직원 수 : 1,609명

우리 그룹의 매출(33%)과 직원 수(37%) 측면에서 가장 큰 사업부인 인쇄기 생산 업체 만로랜드는

2015년 예상치와 동일선상의 성과를 냈습니다. 이 사업부는 2억9,190만 유로의 수익으로 그룹에

10% 가량 기여했습니다. 이것은 2014년과 매우 비슷합니다. 새로운 인쇄기 시장은 작년 초

유로의 평가절하에 뒤이어 밀려드는 주문과 함께 어떤 진전을 보였지만, 하반기에는 점차 사그라

들었습니다. 유지보수 관련시장은 건재할지라도 새로운 인쇄기의 이익률은 여전히 낮습니다. 새

인쇄기의 판매율은 세계 금융위기의 여파로 산업 전반에 걸쳐 급격히 곤두박질 쳤고 이것은 즉

현장의 기존 인쇄기들은 오래되고 수명을 다해감으로 부품교체와 서비스에 대한 수요는 상승하는

경향이 있음을 의미합니다. 두 주요 독일업체경쟁사는 현재 수요량을 재편성하는데 더디게 머물러

있습니다. 과잉공급과 함께 새 인쇄기 가격은 하락된 상태이며, 공급이 수요에 부합할 때까지

그대로 지속될 것입니다. 그러나 만로랜드는 올바르게 구조화되어 있습니다. 우리가 만로랜드를

인수하기 4년 전에 기업은 매우 거대했습니다. 현재는 이전 수준의 극히 일부분에 지나지 않는

손익분기점을 가진 효율적인 기업입니다. 만로랜드는 우리의 관리하에 생산시설이 한 곳으로

통합되고 합리화 되었으며, 여분의 건물과 기계는 처분되었고 직원 수는 상당히 감소하였습니다.

상당한 할인을 받고 인수된 주식, 채무 및 기타 자산은 현금으로 전환되었으며, 현금 수금이 훨씬

늘어났습니다. 같은 기간, 연구개발은 계속되었고 차세대 플랫폼인 Roland 700 Evolution이

2014년 11월에 출시 되었습니다. 에볼루션은 2015년에 시장으로부터 좋은 반응을 얻었고,

시장에서의 위치를 더욱 확고히 하고 있습니다. 대체적으로 만로랜드의 이러한 성과에 매우

만족하며, 2015년 말에 보고한 예상했던 수준을 뛰어넘은 그룹의 현금 유동성을 기쁘게 생각하며

인수는 발생하지 않았습니다. 우리는 현재 받아야 할 돈을 모두 돌려받았고 또한 2016년에 많은

주문이 남아있으며, 미래에 훨씬 더 잠재력을 가지고 있습니다.

IFRS ANNUAL REPORT & ACCOUNTS 201520

Page 23: Langley Holdings plc Annual Report & Accounts 2015 · 만로랜드는 선도적인 매엽 옵셋 인쇄기 생산 회사입니다. 1871년에 설립된 이 회사는 전 세계 인쇄기의

CHAIRMAN’S REVIEW (CONTINUED) YEAR ENDED 31 DECEMBER 2015

필라 사업부

매출: 1억 9,080만 유로 (14년: 1억 8,180만 유로)

수주잔고: 1억 50만 유로 (14년: 8,540만 유로)

본사: 독일 / 직원 수 : 840명

데이터 센터를 위한 고급 전력 컨디셔닝 및 백업시스템 생산업체이자 또한 공항 지상동력시스템

및 해군군사시스템을 생산하는 필라는 2015년 그룹의 성과에 다시 한번 큰 기여를 했습니다.

2015년 매출인 1억 9,080만 유로는2014년에서 1,000만 유로 오른 수치입니다. 필라의 가장

큰 지사이자 가장 큰 시장인 미국은 유로 약세에 힘입어 예외적으로 만족스런 한 해를 보냈습니다.

마찬가지로 영국 , 호주, 유럽을 벗어난 다른 지사에서 거의 최고치를 기록하는 이익을 냈습니다.

빌스하우젠 조립공장에서 디젤 커플 시스템을 조립하고 테스트 할 여력이 있음에도 불구하고

독일의 생산공장은 일년 내내 적절하게 가동되었습니다. 이 공장은 몇 년 전 상당한 투자를

받았고 두 배의 규모로 성장했으나 아직 최대의 잠재력을 발휘한 것은 아닙니다. 주문량이 연

계획에 미치지 못했기 때문에 매출의 약 1/3은 마지막 분기에 인정되었고, 마지막 달에

따라잡았습니다. 2016년, 필라의 자본 수주잔고는 약 1억 유로이며 올해 매우 전망이 밝습니다.

올해 3월 필라는 하노버와 라스베가스 무역 박람회에서 동시에 데이터 센터를 위한 새로운

컨셉의 컨디셔닝 전력 시스템을 출시할 것입니다. 신제품은 광범위한 테스트 진행 때문에 2017

년까지 시장에 출시되진 못하지만 장기적으로 높은 잠재력을 제공할것입니다.

클라디우스 피터스 사업부

매출: 1억 2,370만 유로 (14년: 1억 2,560만 유로)

수주잔고: 5,770만 유로 (14년: 8,210만 유로)

본사: 독일 / 직원 수: 562명

클라디우스 피터스의 주요 사업영역은 시멘트 및 석고, 철강 및 알루미늄 산업을 위한 플랜트

기계의 디자인 및 생산입니다. 이 분야들은 주기가 가장 긴 시장이며, 초기에 개선의 조짐이

보이지 않았고 그대로 2015년을 마무리했지만 그룹은 모든 분야에 같은 노력을 기울입니다.

브라질에서의 수요가 부진했던 것처럼 러시아의 정치적 불확실성은 클라디우스 피터스의 수주에

계속해서 영향을 끼치고 있습니다. 그러나 클라우디스 피터스의 지리적 시장은 충분히 다양하기에

어느 한 지역에 의존하지 않으며, 전통적으로 좋은 시장이었던 이란의 국제 무역 제재 완화는

적당한 때에 힘을 실어줄 것입니다. 한편, 클라우디스 피터스의 미국지사는 유로 약세와 미국

경제 호황에 힘입어 계속해서 좋은 성과를 내고 있습니다. 중국지사 또한 한결같이 매출에

기여했으며, 프랑스 지사의 클라디우스 피터스 SAS와 있었던 계약 문제는 과거의 일 일뿐입니다.

영국, 이탈리아 및 스페인의 규모가 작은 계열사들도 기대했던 성과를 달성했습니다. 독일

함부르크 근처에 본사를 두고 있는 이 회사는 에어버스 부품을 생산하며 이는 플랜트기계사업의

변동에 대비합니다. 항공우주 사업영역은 예상했던 대로 성과를 냈고, 사업부는 미리 신중히

예상했던 것 이상의 만족스러운 결과를 보고했습니다.

IFRS ANNUAL REPORT & ACCOUNTS 2015 21

Page 24: Langley Holdings plc Annual Report & Accounts 2015 · 만로랜드는 선도적인 매엽 옵셋 인쇄기 생산 회사입니다. 1871년에 설립된 이 회사는 전 세계 인쇄기의

LANGLEY HOLDINGS plc

IFRS ANNUAL REPORT & ACCOUNTS 2015

CHAIRMAN’S REVIEW (CONTINUED) YEAR ENDED 31 DECEMBER 2015

ARO 사업부

매출: 1억 2,730만 유로 (14년: 1억 1,660만 유로)

수주잔고: 3,240만 유로 (14년: 3,350만 유로)

본사: 프랑스 / 직원 수 : 500명

ARO는 유럽과 미국의 선도적인 자동차 용접 장비 생산업체 입니다. 프랑스의 투르, 미국의

디트로이트에 기반을 둔 이 사업부는 5년 연속으로 또 다른 성공적인 한 해를 보냈습니다.

유럽과 미국의 자동차 생산업체 모두 새로운 생산 라인에 대한 투자를 계속했습니다. 유럽이

아닌 새로운 자동차 생산 설비에 대한 투자는 특히 미국에서 여전히 호황이며, 대서양과 중국

양쪽에 우리의 공장 가동률이 높게 유지되고 있습니다. 예상된 ARO 제품 수요에 대한 하락은

러시아와 브라질의 경기침체에도 불구하고 아직 구체화되지 않았으며, ARO의 세 공장 모두

2016년에 활발히 가동되고 있습니다. 어떤 의심의 여지없이 투자 사이클은 다시 원점으로

돌아올 것이며 감소를 보일수도 있습니다. 그렇게 되면, ARO의 가동률은 큰 비용 영향 없이

빠르게 조정될 수 있도록 구성됩니다. 한편 사업은 계속해서 주목할만한 성과를 이뤄내고

있습니다.

기타 사업부

매출: 1억 4,080만 유로 (14년: 6,720만유로)

수주잔고: 3,110만유로 (14년: 2,960만 유로)

위치: 영국, 유럽, 미국 / 직원 수 : 755명

우리의 기타 사업부는 현재 2014년말에 인수한 특수 화학 제품 생산업체인 드럭케미를

포함합니다. 드럭케미는 기타 사업부 매출에서 약 절반을 차지하며, 매우 만족스러운 첫 해를

보냈습니다. 식품 포장 기계를 전문으로 하는 브래드맨 레이크(Bradman Lake)는 기타사업부

매출의 약 1/4를 차지하며, 파운드 및 달러 강세의 고전에도 불구하고 주요 유럽 경쟁사들에

맞서 만족스러운 결과를 기록했습니다. 기타 사업부는 또한 크레인 생산 전문 업체인 클라크

채프만(Clarke Chapman)을 포함하며, 이 업체는 또 다른 만족스러운 해를 보냈고 주요 원자력

주문을 확보했습니다. 리더 시멘트 프로덕트(Reader Cement Products) 또한 좋은 성적을

냈으며, 비즈니스 역량을 네배로 키워줄 새로 인수한 3 헥타르 부지의 공장으로 올해 이사할

예정이고 공장은 현재 설치중에 있습니다. 압력 용기 제작업체인 PEI는 연속적인 손실 이후 폐쇄

되었고, Protran LPG 운반 차량은 영국의 북동쪽에 위치한 Clarke Chapman의 공장에서

생산될 것입니다. 이는 필요한 경우를 대비해, JND를 회전 건조기를 생산 할 수 있는 수익부문

및 컨설팅 업체로 남겨둡니다. 그룹 내의 소규모 주택 건설 업체인 오크데일 홈즈(Oakdale

Homes)는 수 년동안 손실 이후 마침내 작은 영업 이익을 달성했습니다.

22

Page 25: Langley Holdings plc Annual Report & Accounts 2015 · 만로랜드는 선도적인 매엽 옵셋 인쇄기 생산 회사입니다. 1871년에 설립된 이 회사는 전 세계 인쇄기의

CHAIRMAN’S REVIEW (CONTINUED) YEAR ENDED 31 DECEMBER 2015

우리 직원들

일종의 관례로, 현재 전세계적으로 4,250명의 수에 달하는 우리 직원들에 대한 언급 없이

완성될 사업 검토는 없습니다. 직원들의 노력과 성실함이 오늘날 그룹의 성공을 만들었습니다.

우리가 이뤄낸 뛰어난 성과는 종종 소유된 기업 및 개인 지분을 상당히 초과하며 이는 우연이

아닙니다. 그것은 우리 직원들이 랭리 문화가 단기 이익이나 기업을 사고 파는 것으로 ‘주주의

가치’ 를 창조하는 것이 아닌, 장기적이고 전략적인 사고로 단련된 것임을 알고 있기에

이루어진 것입니다. 저는 이 점이 우리 직원들을 더욱 뛰어나게 만들고 우리의 고객, 공급업체

및 기타 이해관계자들 사이에서 신뢰를 강화시켜 줄 것이라고 믿습니다.

2015년에 우리는 우리 업체들과 직원들에 의해 발생된 자선 기부를 승인 하는 정책을

소개했습니다. 한 해 동안 업체들과 다양하게 발생한 직원 기부금 62,684 유로를 승인했습니다.

이에 추가적으로 연말 직전에 그룹 소유의 자선 단체를 설립했으며, 올해 130만 유로의 첫

기부금을 받을 것 입니다.

마지막으로 우리 직원들에 관해서, 저는 2015년 한 해 동안 독일에서 만로랜드를 경영하면서

지방정부에서 여분의 숙박이 가능한 사무실 일부를 시리아 난민에게 임대해 줄 것을 요청한

사실을 알게 되었습니다. 이 요청에 대한 승락 여부는 다소 민감한 주제에 대한 저의 결정에

동의하지 않을 수도 있는 직원들에게 달려있습니다. 저는 얼마나 많은 인원이 찬성하고

반대하는지 알고 싶어 실제 임대를 할 사무실에서 근무하는 800명의 직원들에게 투표를

실시하였습니다. 직원의 75%가 찬성에 투표한 사실을 매우 기쁘게 생각하며, 난민들은 우리

구내에서 최대 4년 동안 머무르게 될 것입니다.

맺음말 및 2016년 전망

지난 몇 년 동안 사업검토를 하면서, 저는 어떤 감소를 예상했었습니다. 수많은 일회성 이익에

의한 것이었지만, 2014년에 구체화된 매출 조건의 결과는 좋았습니다. 2015년은 기본

매출에서 작은 증가를 보였고 우리 그룹의 또 다른 매우 성공적인 한 해였습니다. 사소한

예외를 제외하고, 우리 사업부는 기대 선상의 성과를 달성하거나 앞선 계획보다 초과 달성했고,

다시 한번 말하지만 모두 우리의 경영진과 직원들 덕분입니다.

2016년 전망은 매우 긍정적입니다. 2015년 말에 3억 유로가 넘은 수주잔고는 건재하며, 정치적,

경제적 불확실성이 우리 사업에 영향을 끼칠 수도 있고 또는 영향을 주지않을수도 있지만 이는 항상

있어왔던 케이스입니다. 저는 2016년이 우리 그룹의 또 다른 성공적인 해가 될 것이라고 확신하며,

그룹을 더욱 발전 시킬 새로운 인수 합병 기회를 찾는 것을 지속할 것입니다.

Anthony J LangleyChairman

3 February 2016

IFRS ANNUAL REPORT & ACCOUNTS 2015 23

Page 26: Langley Holdings plc Annual Report & Accounts 2015 · 만로랜드는 선도적인 매엽 옵셋 인쇄기 생산 회사입니다. 1871년에 설립된 이 회사는 전 세계 인쇄기의

0 10 20 30 40 50

0 10 20 30 40 50 60

LANGLEY HOLDINGS plc

지리적 분포YEAR ENDED 31 DECEMBER 2015

EU 41%

REST OF WORLD 26%

UK 11%

USA 22%

사업부 수익

실제 수익

고정자산 현황

목표 수익

IFRS ANNUAL REPORT & ACCOUNTS 2015

0 5 10 15 20 25 30 35

MANROLAND 33%

OTHER BUSINESSES 8%

ARO 15%

CLAUDIUS PETERS 14%

DRUCKCHEMIE 8%

PILLER 22%

GERMANY 55%

FRANCE 4%

OTHER EU 2%

USA 5%

REST OF WORLD 1%

UK 33%

0 10 20 30 40 50 60

EU 53%

REST OF WORLD 20%

UK 11%

USA 16%

24