20
!"#$% &'(!"#$$) %*!+,- !" ! !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&''() *+",#- ! .//! 0 " 1#&2 34 /#-#%"! .5 0 " !(26(7 84 9):&;;"( ! .5 ! 5<=#-,$<),% 7> 0 *)<%,"<%(727?@! #)' ! 9),<-)#2 .<'(;()<A8)'7;-()727?@! B#2< C)(6<-%(,@ !;"772 7> .<'(;()<! D<E F#6<)! G7))<;,(;&, ./"!"#$%&'()*+,-.(/0 123/04,56789 :;67<="#>?@A(BCDE "#FGHIJ@AKLM"#(NOPQRSTUS VLW"#>(XYZ[7\]^+)*%&'_(`a67 %& '_()*bcd`@AJ"#@A(e$fghi !jQ(klmnopqrst %&' :uvw1xyz{|}~ (> >(klz`_e"#(@A&'9 !"# e$ &' # $$% &'()* 3,Lt ¡¢£ 12 !"# ¤,pqr¥¦§W"#> ¨©i§W"#>&'ª9«(kl ¬-®)¯ ¨© °>(±²Ykl1³´µ !"# (µ¦« ©2 ¶·+¸¹(&'º»¼b+W"#>&'ª 9(½µ¾S¿À®ÁtÂÃÄÅ  ¡ÆÇÈ*S3ÉÊËÌ{|&'ÍÎÏ#(ÐÑÒÌ !"# ¦§`_@A1Óf¸Ô H Õ¬,Ö×rØzÙ&'_(ÚÛ ÜÝ5(hikl´Þß/à± /Ü(W"#>&'»¼báâãäråæÜ $+% &'()* 12&'9èéê®ëì(&'í9 "5<6<27=$<), 7> "@=<-?2@;<$(# #>,<- $#H7- 7=<-#,(7)% (% 6<-@ ;7$$7) #)' (% $7'&2#,<' I@ $#)@ >#;,7-%4 K"<%< >#;,7-% ();2&'< =<-(7=<-#,(6< $<,#I72(; %,#,<L (),-#7=<-#,(6< $#)#?<$<), 7> ,"< =#,(<),L #)' )<&-7<)'7;-()< %,-<%% -<$ %=7)%< ,7 %&-?<-@4 *;&,< ()%&2() -<%(%,#);< #2%7 '<6<27=% =<-(7=<-#,(6<2@ #)' ;7),-(I&,<% %(?)(>(;#),2@ ,7 "@=<-?2@;<$(#4 F@=<-$ ?2@;<$(# (% #%%7;(#,<' E(," =77- 7&,;7$<% () ;-(,(;#22@ (22 #)' =7%,%&-?(;#2 =#,(<),%4 * $#H7-(,@ 7> ,"< ()6<%,(?#,(7)% &%< ,"< ,<-$ # "@=<-?2@;<$(#$ 6<-@ 277%<2@ #)' &%< 6#-@()? ,"-<%"72'% >7- ()(,(#,()? ,-<#,$<),4 9)(,(#2 %,&'(<% '<$7)%,-#,<' ($=-76<' 7&,;7$<% () ;-(,(;#22@ (22L =7%,%&-?(;#2 =#,(<),% E"7 -<;<(6<' (),<)%(6< ?2@;<$(; ;7),-72 M93GN M,#-?<, %<-&$ ?2&;7%< OPPQ $?A '2N4 K"<%< -<%&2,% E<-< R&(;+2@ <S,-#=72#,<' ,7 7,"<- ;2()(;#2 #-<#%L #)' 93G E#% <),"&%(#%,(;#22@ -<;7$$<)'<' () ,"< =<-(7=$ <-#,(6< =<-(7'4 F7E<6<-L ,"<-< #-< ><E %,&'(<% ()6<%,(?#,()? ,"< 6#2&< 7> (),-#7=<-#,(6< ?2@;<$(; ;7),-724 .7-<76<-L -<;<), =-7%=<;,(6< ,-(#2% "#6< )7, I<<) #I2< ,7 %"7E ,"< I<)<>(, 7> 93GT )<(,"<- #) #==-7=-(#,< ,"<-#=<&,(; ?2@;<$(; ,#-?<, )7- ,"< ,-&< <>>(;#;@ 7> =<-(7=<-#,(6< ?2@;<$(; ;7),-72 "#% I<<) >&22@ '<,<-$()<'4 1-#;,(,(7)<-% %"7&2' #2%7 #==-<;(#,< ,<;")(;#2 )&#);<% 7> 6#-(7&% ?2&;7%< $<#%&-<$<), ,<;")(R&<%4 93G ();-<#%<% ,"< -(%+ 7> "@=7?2@;<$(# %(?)(>(;#),2@L E"(;" (% )7, ();7)%<R&<),(#2 () ;-(,(;#22@ (22 =#,(<),%4 C),(2 >&-,"<- %=<;(>(; '#,# #-< #;;&$&2#,<'L (, (% =-&'<), ,7 $#(),#() ?2&;7%< 2<6<2% OPUQ $?A'2 () ,"< =<-(7=<-#,(6< =<-(7'L #)' ?2@;<$(; ;7),-72 %"7&2' #2E#@% I< #;;7$=#)(<' I@ ;27%< ?2&;7%< $7)(,7-()?4 % !"#$%& !"'() *+,+" ,,+& -./ % 0.' !"#$%& % ,-" ' '()*+ .% / 0% &'()* ,-! ./01234#$%& & $1% &'()* 567 8( 9:;<2=#$>?@A )$* ( BCDEFG HIJKDE$LMNJ2OPQR! 012 ,-" %&ST $%% / $23 &'()* ,-UVW6$LMX:! YZ$2. &'(&* U[+\<$LM )2* ( ]+^X2 _E<`a@Abcde! DE 2% fghijk$ LM% lmnKomn' 2pqrMs6 $2' 0 (! t kuv 1% (rwxyz{|rM )4* ( }~> 2. ( 2i!"#$78 % r$LM2<'! 2ijM2( .% ( / 5% (2$LMX:rwJ\< $LM )1* ( DK2Mk +% (6 $ LM! ¡ 2¢£¤x¥¦&2§¨©GHxªK «¬(  $LM2-6 3 ( / $% (! ¡ ®¯O 6§¨ $ °±2²³K´§¨©2µ´¶·( M! Y]¹º»+ §¼~GH½¾+ t¸FG HM+ ¿ÀÁÂ+ ÃÄÅÆÇÈ 3 ( / $% ((

012journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "#$,!"""#$-#$%.#’()$/0! &1" 2 $$%&&’’" 34(()*+!$56)7%#’- #$""#$8*!9:;

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 012journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "#$,!"""#$-#$%.#’()$/0! &1" 2 $$%&&’’" 34(()*+!$56)7%#’- #$""#$8*!9:;

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

! "!!!!

!"#$%&'()*+,-./012

!"#$%&''() *+",#-

!

.//!

0

"

1#&2 34 /#-#%"

!

.5

0

"

!(26(7 84 9):&;;"(

!

.5

!

5<=#-,$<),% 7>

0

*)<%,"<%(727?@

!

#)'

!

9),<-)#2 .<'(;()<A8)'7;-()727?@

!

B#2< C)(6<-%(,@ !;"772 7> .<'(;()<

!

D<E F#6<)

!

G7))<;,(;&,

./

"

!"#$%&'()*+,-.(/0

!

123/04,56789

"

:;67<="#>?@A(BCDE

#

"#FGHIJ@AKLM"#(NOPQRSTUS

"

VLW"#>(XYZ[7\]^+)*%&'_(`a67

"

%&

'_()*bcd`@AJ"#@A(e$fghi

"

!jQ(klmnopqrst

$

%&'

%

:uvw1xyz{|}~

(�>��

"

���>(kl��z����`_�e�"#(@A��&'9�

&

!"#

'

���e$

&

&���'���

#

$$%

&'()*

'"

3���,�L�t�� ¡¢£

!

12 !"#¤,pqr�¥¦§W"#>

"

¨©i§W"#>&'ª9«�(kl

¬­®)¯

"

¨©

!

°>(±²Ykl1³´µ !"#(µ¦«�

(

©2

!

¶·+¸¹(&'��º»¼�b+W"#>&'ª

9(½µ¾S¿À®ÁtÂÃÄÅ

"

 ¡ÆÇÈ*S3ÉÊËÌ{|&'ÍÎÏ#(ÐÑÒÌ

"

!"#¦§`_@A1Óf¸Ô

H

!

Õ¬,Ö×rØ�zÙ&'_(ÚÛ

"

ÜÝ5(hikl´Þß/à±

!

/Ü(W"#>&'»¼báâãäråæÜ

$+% &'()*Iç

!

12&'9�èéê®ëì(&'í9

"

!"#$%&'$

"

5<6<27=$<), 7> "@=<-?2@;<$(# #>,<- $#H7- 7=<-#,(7)% (% 6<-@ ;7$$7) #)' (% $7'&2#,<' I@ $#)@ >#;,7-%4

J K"<%< >#;,7-% ();2&'< =<-(7=<-#,(6< $<,#I72(; %,#,<L (),-#7=<-#,(6< $#)#?<$<), 7> ,"< =#,(<),L #)' )<&-7<)'7;-()< %,-<%% -<

$

%=7)%< ,7 %&-?<-@4 *;&,< ()%&2() -<%(%,#);< #2%7 '<6<27=% =<-(7=<-#,(6<2@ #)' ;7),-(I&,<% %(?)(>(;#),2@ ,7 "@=<-?2@;<$(#4 F@=<-

$

?2@;<$(# (% #%%7;(#,<' E(," =77- 7&,;7$<% () ;-(,(;#22@ (22 #)' =7%,%&-?(;#2 =#,(<),%4 * $#H7-(,@ 7> ,"< ()6<%,(?#,(7)% &%< ,"<

,<-$

#

"@=<-?2@;<$(#

$

6<-@ 277%<2@ #)' &%< 6#-@()? ,"-<%"72'% >7- ()(,(#,()? ,-<#,$<),4 9)(,(#2 %,&'(<% '<$7)%,-#,<' ($=-76<'

7&,;7$<% () ;-(,(;#22@ (22L =7%,%&-?(;#2 =#,(<),% E"7 -<;<(6<' (),<)%(6< ?2@;<$(; ;7),-72 M93GN M,#-?<, %<-&$ ?2&;7%< OPPQ $?A

'2N4 K"<%< -<%&2,% E<-< R&(;+2@ <S,-#=72#,<' ,7 7,"<- ;2()(;#2 #-<#%L #)' 93G E#% <),"&%(#%,(;#22@ -<;7$$<)'<' () ,"< =<-(7=

$

<-#,(6< =<-(7'4 F7E<6<-L ,"<-< #-< ><E %,&'(<% ()6<%,(?#,()? ,"< 6#2&< 7> (),-#7=<-#,(6< ?2@;<$(; ;7),-724 .7-<76<-L -<;<),

=-7%=<;,(6< ,-(#2% "#6< )7, I<<) #I2< ,7 %"7E ,"< I<)<>(, 7> 93GT )<(,"<- #) #==-7=-(#,< ,"<-#=<&,(; ?2@;<$(; ,#-?<, )7- ,"<

,-&< <>>(;#;@ 7> =<-(7=<-#,(6< ?2@;<$(; ;7),-72 "#% I<<) >&22@ '<,<-$()<'4 1-#;,(,(7)<-% %"7&2' #2%7 #==-<;(#,< ,<;")(;#2 )&#);<%

7> 6#-(7&% ?2&;7%< $<#%&-<$<), ,<;")(R&<%4 93G ();-<#%<% ,"< -(%+ 7> "@=7?2@;<$(# %(?)(>(;#),2@L E"(;" (% )7, ();7)%<R&<),(#2

() ;-(,(;#22@ (22 =#,(<),%4 C),(2 >&-,"<- %=<;(>(; '#,# #-< #;;&$&2#,<'L (, (% =-&'<), ,7 $#(),#() ?2&;7%< 2<6<2% OPUQ $?A'2 () ,"<

=<-(7=<-#,(6< =<-(7'L #)' ?2@;<$(; ;7),-72 %"7&2' #2E#@% I< #;;7$=#)(<' I@ ;27%< ?2&;7%< $7)(,7-()?4

%

!"#$%& !"'() *+,+

"

,,+

&

-./

%

0.

'

!"#$%&

%

,-"

'

'()*+ .% / 0% &'()*

,-

!

./01234#$%&

&

$1% &'()* 567

8

(

9:;<2=#$>?@A

)

$

*

(

BCDEFG

HIJKDE$LMNJ2OPQR

!

012 ,-"

%&ST $%% / $23 &'()*,-UVW6$LMX:

!

YZ!$2. &'(&*U[+\<$LM

)

2

*

(

]+^X2

_E<`a@Abcde

!

DE 2% fghijk$

LM

%

lmnKomn

'

2pqrMs6 $2

'

0

(!

t

kuv 1%

(

rwxyz{|rM

)

4

*

(

}~�> 2.

(

2i��!"#$78

%

r$LM2��<��

'!

��������2ij����M2��

(

.%

(

/ 5%

(

2$LMX:rw�J�����\<

$LM

)

1

*

(

�D�K��2M�k� +%

(

6! $

LM

!

¡ 2¢£¤x¥¦&2§¨©GHxªK

«¬

(

" $LM2­�6 3

(

/ $%

(!

¡ ®¯O

6§¨#

$

°±2²³K´§¨©2µ´¶·

(

�M

!

�Y]¹º»

+

§¼~GH½¾

+

t¸FG

H�M

+

¿ÀÁÂ

+

ÃÄÅÆÇÈ 3

(

/ $%

((

Page 2: 012journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "#$,!"""#$-#$%.#’()$/0! &1" 2 $$%&&’’" 34(()*+!$56)7%#’- #$""#$8*!9:;

#!!!!!

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

!"#$%&'()*+*#,-.

!

!

"

"

#

"

/0

'(123.4!&*5

$

6789'(:!;<=

>%

%

?@ABCDEFGHI&JK

!

#

$

$

#

&

LMN

OPQR

$

ST)HUVWX

%

'(YZ'(G[\

.4!B]^_`FG

"

LMabcdEefgh

ij&kl

!

%

"

&'

#

&

mnop0'(1Zqrstuv

4!w[

$

()*

%

&x!y"*z

"

#Uop'(YZ

'(G ()*&${%&'()*|"+,-&.b

&

}~

"

efmns/0DY

"

1�&0'(1q2

3456Z78)*|"+�<&

'

9:&%&s

;<;

&

=�&�>�??1+@AB

$

(*+

%

��C

$%&nYD���EQ ()* �B]FdG9H

!

&&

#

&

{?ghY

"

IJijXK:�4!�@L

M�N&OPZ0'(1.4!&C�Qj�R

"

)�SSop0'(14!�N&Tox!U�X

,-&�V

&

./01234

$&

56/78

WX!�@LM�NYZ&[�\]67^

'

��

'

_`

'

abcd

'

efZghi&j�\

"

�|k

!

&,

#

$

l &

%&

L9\]�+mn&ToD�p

q4!&Lr

!

&,

"

&-

#

&

WX!| , MstUu��

(

vwxyZ[�z{

&

vwxy���|&WX!

z{�

$

).+/0

% $

).+/

$

& �

$

&,

"

1 2 3_}z{�

"

~����3��WX!z{�� & 4 "

%

!

&%

#

&

��

�U�M4!�@�NTo��Y=1�&

"

#)

��|��&WX!z{ ��p���

&

���

���&WX!z{-n�p��

'

^

'

��CZ

¡���

&

T��

"

�����U�WX!z{&

��n¢{p��_ZD_

'

abcd

$

).+/

$

% [

%"

�|ef

)

� ).+/

$

, [�WX!��

&

WX

!zu_`Zabcd��"+�£ ).+/

$

% ��

���

"

/¤������&������z�)

�������

$

(5

%"

¤+¥U����WX!�

Q&�� ¡

!

&!

#

$

l ,

%&

}~

"

H¢U����¦

£¤¥U������¦j3§¨ ^Fd.

4!

!

&"

#

&

"&

9:;<=>01

4©YWX!ª<&§u«*X�� #��&

����¦

&

����¦&�R(E '

'

% 4 '

'

# +36

"

!!

?

$!

YZWX!�[&[�\]

&

¬­^

'

ef

'

ghO

®

'

��

'

ab��Z_` ]�+¯JTo¨&°"���±

¥_²4!³´µ�[WX!

&

ef{©G��WX!/ª«�

�¶·

&

¸¹SzWX!

$

%

º�&Z��

$

»¹

%

º�&�

±

&

¼¹Sz�°"º�&�±

&

).+/

$

% 7WX!z{� %

�½G��§.X % 4 ! ¾

!

&#

"

&8

#

&

4Y&���¿À

1E ! 4 " �Á

"

/���¡�����&���¨

�-¬

&

���&�¦)H­�4!³´wÃ

"

c�

�p®¯����

$

�.4!�

'

5¬Ä�Z�n

Å

%

CZÆEÇÈ���&Ç���

$

WX!��È

���nÅZ�É!�?Å

%

!

&8

#

&

®¯&Ç���°

ÊËÌ�Zͦ�B]�+ÈU����Î5/¨

±&ÏÐ4!�[

!

&8

#

&

���?5¬}�

$

()9

$

& Z

()9

$

,

%

ÑÒcÏÐ4!SÓ

"

#¯J{²��&Ô

�D��HÕÖ

&

��4!³´&Lrµ4pL9

}�mn&ToD�

"

L9D�&?�=³´×Ø

Q

!

&8

#

"

µ°

"

=�&��¶*e§4!�&�ND

"

·/Ù¶XEÚÛ¸ÜÝÞß³wà¹G4�

��³´ºáhâ㻼ä<WX!&³´

�.

!

&8

"

&$

#

&

®¯åæ����¦&}�

(

çèwà¹

'

é

êë

'

ìêë

"

�| #

$

íë

"

¯JBC�îï��

���¦

&

ð��67ñòBC§u���óôë

�õ&}�

"

ö�~Ba½���&÷c|§v�

���¦&${B]

&

L9}�67 #

$

k¡���

�äZôëøùúÄ\äµ°ûü

&

ýþËü]§

u���&÷¾¿

"

öï�ÿ!°"cB]§u�

���¦

!

&$

"

,'

#

&

T��

"

ï�"j°"�Ä\���¶·

&

L

MD��#$k¡��ZÈ5¬��°"Å

$

�MB

C�� :

;/<

�À&��

%

�[

&

%û&'(»?�+

Page 3: 012journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "#$,!"""#$-#$%.#’()$/0! &1" 2 $$%&&’’" 34(()*+!$56)7%#’- #$""#$8*!9:;

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

! $!!!!

!!$

$

! ""#$%&#'()$$%

!

*+

"

"

"#$,!"""#$-#$%.#'()$/0

!

&1

"

2$

$

%&&''

"

34(()*+!$56

)7%#'- #

$

""#$8*!9:;<=()$

/0

#

"#

$

!

>?@,+,--.A-/()$-

/0

#

"#

$

!

!!

.

"!

()$-01./01

!

()$6)>?2"-()$%&

%

$%

&

B2CD

!

%&3()$34E4F!5

=65-76G9:78=HI989-:;<=J

!

76G-!5K'>B=LM656?

"

346?:+N@;

"

A<=BC3DE,;>01

!

DE01OP:FGHI

$

& !7

%

'$&

&

,?@ABCQ*I

%

()"

&"

;>01OPR

D/EB!5JK!7

%

*+' ,-./01

&!

$%2 3()$%&7CDG

'

()45(+' 3HSCJK

'

/'6(5+67 3AFTJK

!7 (

'

89:7

$

; 3LMUG& ;

'

<=>=

$

" 3HI.J*,

$

"

'

7("? 3KT 87'7 "?

'

@= 3N<LO

'

A7=% 3MN

!GOPQ$RS

'

826

$

& 3PUB4V!7 &

'

2%B)'

$

"C 3TI+=J34U$JK

$

"C

VQWXRW#'LMUXS()$-$%

"

NK-YGZ[3S$JT\]YHX

#

!"

$

!#

$

!

^Z

[,_Z[`U"V\=LMUab

#

&?

$

&"

$

"

&]c

NWX3S$J1^_RbYZd

!

H[ef`g

"

2Rb. "

'

D \]K`ahiZ@

"

3S$Jb3R

bcj

#

&?

$

!

BZ[5defgh84WX8i^()

$_`

"

c:kU_`l12jm-"a

"

W81

*.LM*$k<Ebc=()$-Sdd

#

&!

$

!

l

m),no+YGnef@/0-=Jgpqr

"

LMhiWXR84JD'Ajos+$J

#

&&

$

&D

$

!

c:3S$Jtkpqrs:AqrE

"

*.qr

EWXYuDlti^vc-_`

!

WwmAWt

6)n-$

!

$

%&!!$Jnef@/0-=Jgp

qr

"

&no#'=() #>?/0()$9:p

quqrvwkU-Bx

#

&E

$

&F

$

!

rp7y-B*

"

xsyzz{|}A8-t()$-/0

"

&{7

~�|LnD'RkU-aw

#

&G

$

!

'&

/012

()$6)>?2`U-()$%&B2CD

!

upv�-1

"

()$%&{N�1�kpC3k

U.w->?"

"

nl`}pLM->?

!

34>

?OP@x>?

(

?@>?

(

��>?,��>?

!

%&3()$34E4F!5=65-76G9:

78=HI989-:;<=J

#

&#

$

!

76G-!5

K'>B=LM656?

"

346?yN@;

"

t

A<=��C3DE,;>01

!

DE01OP:

FGHI

$

& !7

%

'$&

&

,?@ABCQ*I

"

;>0

15z{=fRD/EB!5JK!7

%

*+'6

&

Page 4: 012journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "#$,!"""#$-#$%.#’()$/0! &1" 2 $$%&&’’" 34(()*+!$56)7%#’- #$""#$8*!9:;

%!!!!!

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

!!"#"!

!

!"

"

!#

#

$

" $

%&

(&

./012345

%&' #$#%#$&'(%&'$)!()

'

$

#

%

**+,+-.,-./%0

$

()*+

$

!

%

/&

01123234,$-./!45

( $

$

%

016

/'!75

"

674,8-./!(%(90

(

$

'

%

8):!

$

*+8):!

$

#

%

!9:;

"

;<=

>?1<=@,AB:!CD

$

/EF

)

/->

)

?@?.A75BC

)

6$123!23G

%

!

!$

"

!'

#

&

%&' #$BCHDEFG;/H

)

?@IJKL7

5!8):!

$

" $

%&

IFMJ0K1

"

123+

2NL/MKOP

"

N+-./8QO3PRS

"

.TQOUVWR4

&

S6X8

"

123#%-.

/#$T**YU/EF?/'">Z[\8F-

./!F5

&

)&

./0162345

123!VW]&'()HD** ,-%. B

C5F6A

"

X()7^89:_TYZ(%`&

$

" $

%&

123YUa[;\:!

$

<:!

$

%/

)

=

]bA:!

$

#

)

#%JK

$

#

%

?8>3;<!;\c

L

!

K4,c3

$

&)

%$

##

)

&)

$

0

)

?@4,ABYU

:!?CD^E:!

$

+12

%$

$

#

!

!!

"

!3

#

&

_`

"

ab

cdYU:!

$

%/

$

$,80;\bA"#AF

)

<

:!

$

%/

%

!CD

!

!3

#

&

123bcLGH?8d!

G;/HF5

$

** %&' #$BC

%"

INYULG

HIJ?KLGL^MN

$

" $

%&

123YUOL

#$

)

PQ$'%;YU:!

$

#

)

%GGR

)

,8

ST:!

$

# ?U<4,V;JK

$

#

"

INee:f

G;

)

fOL?fPWJKQ>!gh

!

!#

#

&

$i

123!fXYghHDj&kf1ld8Z![

m

!

!0

#

&

=b

"

123a**#% ,-%. BCbc

d8dgL^h

$

# !CD

&

nN

"

S

*

KLG12

3of

+

i

"

ji\]\?/pq

"

r^BCkl

YsEF

"

StL/?t123L\!_`m

"

-

mBCCu:!Q123gL^()vIwxna

Db;!()

!

!!

#

&

*&

789:;1<=45

/pqyz&{e!oL^|q?pqcgs

r!Cu

"

r}+rWyzSP~�]�/T�o

L^|q?d�3e

!

!4

"

!5

#

&

nN

"

�GtL/��

>

'!

P~�]!fd

)

tL/?�#��!@�

j�g$P~�]�#&r�()

$

" '

%&

sg�$

)YUpqcg

$

V;

)

g@

)

%GGRbh?,8

i4j()

%

Tbc2N;\4,:!!MK

!

#

"

!6

#

&

�k�&W6A:uSL/t

&

$"" 789:;

!

3"

"

3$

#

&

t

L/\iG;/HF5[\

)

L^lN3!uv?

��L^mhbc�w5L^bAG!�x

!

!!

#

&

V

no*dyp

"

qrGsptz�uu?:{v>

Lwx

&

tqG�z�Ry|}�~cg��

"

_

��z�tqG{�c��uC

&

Page 5: 012journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "#$,!"""#$-#$%.#’()$/0! &1" 2 $$%&&’’" 34(()*+!$56)7%#’- #$""#$8*!9:;

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

! &!!!!

.

(!

!"#$%&'()!

/01-234567

!"#$%&'*+,!-"(.#

!

"#"

#/01($%$&

"

'(2345)*56"#

789:;<=>?@

!

ABC#!"#$+,?

@

#

!

!

"#

!

"$

$

%

DEF<%GHI-./0

&

1 $

'%

0?

'JK

"

$%L2&(01MNOP(:;<=>

&

3Q'(R

'"

4P(#

$

ST)UVW

&

N$X5*

+6Y789(

'

Z!?[U,-!"#$%&

'

#

""

$

%

B\

!

:'JK01]^(5)9%&'M

_.'JK01/

#

"!

$

"%

$

%

'(234`;()<a!"#$%&'(b

cC-Ad=

%

%&'<

"

>ef<6?@A

&

*)

!)<

'

*"#75)34(Bg)<

%

DE*)!

)<(hibc*0C%&'

!

DjklE1m(

23bc

"

FG45'n^/j

"

!"#$6HI

o7'89:

"

JKFGLMNO'6p&'PF

qQ;R

#

!

$

%

!"#$$&6'n^qr<&'=

^q( &'

(

se

#

"#

$

%

tS"#_NO'(=^qu

vwxy #'

(!

iI&'(TUVWzy

#

"#

$

%

&'

TU(Wzg{FQXYZaNO'>c(W[

!

\?XYZwx:;<=>(bcr@ ( A

#

!

$

%

2

B<C[|\])>ef<*5`;6wx^}:

;<=>(STF_`a

!

~\b#%&'(

=^

#

"&

$

%

:;<=>*aQcd��:;<(+�^m

C5=>$&

#

!'

$

%

PeE,j

!

:f�U5a&2

(:;<\%

!

D�=^%&'

%

:;<=>�E

F

"

GHI3

"

�J

"

j�<o`a6jf(gh

%

!"#$(iUqjP6KkaLCwxy:;<

=>

#

!

$

%

"��JM�*5

"

Nlmno6K*O

)!)<()�

#

!)

$

%

P"#ptPQR6

!

tS

&

m

nqr

"

FG

"

sG6XY`;

'

a:;<bc(T

WC���y)�&'`a(Bgt!

#

"&

!

!(

$

%

!"#$pM�\�7:;<=>(�Uu�

�V�vw

!

![Uxy�WXY`az^|{7

(��F_

%

Z|S�(* *+ 1m[}o~oR

&

*+,

'

6+�\]STF_XYT^��()<

!

"

[s��STF_XY(H_

#

!(

$

%

��d -./

$

$U

`^ *+,

$

) (~oR~\p *+ /a~oR

!

D�p

b *+a:;<(��~oRbc=^=>

#

!(

$

%

t

!

-./

$

$6 *0

$

! Uc`^STF_XYT^��

$

# (^�

!

���C[sde *+ 6 *+,

$

) ([}o

~oR

!

�?Uc3U *+,

$

)

%

\ *+,

$

) (W[��

U|\)< 123�pf]( 405-

$

$ �AW[

!

�U

gh�Rgk(^�

#

!(

$

%

��

!

405-

$

$ (�Aa

���h@!�i01(:;<)�U=^=j(

gh

#

!#

$

%

wx(NlmnoaM�(k�*5[U

?�lV(gh

!

6*# )E(W[Qm^} 405-

$

$

�A(no~\b#:;<=>(p�

#

!$

$

%

B\:

;<=>$&qUx�mn3U

!

wxNlmno

q

!

D�^}y+,r9st

%

��stS"#7U]^d=:;<=>

!

P

:sG"#�� ( ;I_(� \t$i�C¡]

^

#

(&

$

%

-789:;;R

#

!"

$

!

a )' A�¢uv6��wx

9y£��"#01(¤¥=¦

!

:;<=>P"

#_@ ) z*Qd=(

&

:;<��9Ti�§

"'

('!

�UC{ " z

!

B_P"#_ & < () z|}

���

&

1 "

'%

:;<=>6%&'*5i�6"#~P(�

���-@

%

xy�£("#g¨i! (tS6

©"9ªb?�u(%&'bc

#

!!

$

%

i��

!

£#

$"#-¨yM"#U�[,-%&'

!

«p%1

('(234*5*-�(

%

&'e+"#(¬�

ªb�U,-!"#$(&'*5

#

!&

$

%

"#7n&

C6:;<=>?�-@

#

"$

$

%

%&'��i�/0Q"#7c­

&

®¯

!

��

A

"

>ef<p��cNO'

'

6s�3("#7(

Page 6: 012journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "#$,!"""#$-#$%.#’()$/0! &1" 2 $$%&&’’" 34(()*+!$56)7%#’- #$""#$8*!9:;

'!!!!!

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

!!

.

)!

!!!""!"#$%&'()*#+

!

$,&'

(%&-'./0

"(#

12

$

3./0'4"5&'(%&

-!4"6&'(%&-

)

"## "##$

!

&'(%&-/(7

4"8 $ %94"5& "

"

! %&

#%

$

%

& 9 '#

"

! %$

#

%:)

!

( 12;<*"=+'(>

&

)* %4"%$

"

, +,-./00?

'

1$

(

@)A1

#

-.B%/

'

2#

$

2'

(

!

CD0*/&"%#$

$

E(F

+1',-2("G)*3HIJB

'

23

(

!

KLM.

NGFOP0*/&"41Q'%/RS56S0

1T&'(%/U789&'()*VW

'

2"

(

!

0*

/&"6%IJBXNG99:;23-.BYV

Z[

'

24

(

!

N\<%F

$

=>G]?4"6@,^/US

56S%45("_G\+A`NGAa%BC5

6R

$

bG7Dc4"dIJB

!

EFeQ1,-

8%fg

$

hZ./99Gi45Nj3S56S

H#:;

'

'2

$

2$

(

!

$6

$

,7I8%!-4"I0

$

./45("%3gklmF<=$T

'

21

(

!

>?@

9ABCnoGJD@,^/U6S

$

EFpKL

45MN_ZKpGq

&

rs

$

45n%Kp]?

S56S%gkHO7c4"d

$

NGFOP4"

5,n4HIP1tu%1Q

'

33

$

3$

(

!

J`

$

,7R

0:4"

$

4"5%BCGSSv+

'

22

(

!

wi

$

4

"5QxTyHU

"

VzWX-.B%Kk

#

9kn

"

LCWX&'(/U9VW&'()*

#

_GWX

JBYZ

!

J%I0

$

c4"d%S56SN3H&'(

)*

!

KD{|}O(%]~

$

��45("

%

c

4"dkn

%

4"-892c

%

fg[+9(3?

!

&'(%/UXD{459FpJ\T-no%L

CWX

!

]�

$

4"5IJB%�M;<XlmF

�^mN_DT

!

/01-234567

`a{TIJB4\5m�%b<��9&'

(%ZNgk

$

c4"dHx7~�JBlF5/

N_%

!

M<

$

,7c4"d

)

IJB

*

hcZL

�*L%4Gd67CD%)8

!

��$eOJf

-.B��

&

"## 56!70{

&

'2# 56!70_)8P��

ig4"6%hi$[IJB

'

28

$

2&

(

!

Cjk

$

��

c4"d%JB9lYZOmX�

&

""# 56!70 {

&

'## 56!70

!

��6:{[%

)

noJB~�

"

9:;

#*

X;<�OJJBYZpP< < 2# = 8# 56!70

%

>

""# 56!70

$

!RE(:2

$

K�VzF=,��4

"#$

!

�-/[7~�JBG��\5%��_

I�>?-48@-%PQ��

!

8@-%Aq,

A��<r

$

sE(=,c4"d%l�rT

!

��B���>?-��

$

s��8@-��

!

P

T=$c4"dFtu%����%YZ

$

veC

��/P4"8

%

4"694"5tu

!

$&

89:;<

"

"

#

4"8IJB

B ¡#$<c4"d\5RwAa}pm�

5q

'

42

$

48

(

!

rs

$

"#

(

= "$

(

%cZ¢DB ¡%

#$X£$M4"8IJB

!

L-/��¤�v

$

!iB ¡O(

$

c4"dIJB

" &

'## 56!70

#

9

c4"d\5m�XZ<W%¥¦

"

1 "

#

'

8#

$

8'

$

81

(

!

L

x[7 "'#" yCDEyL^GFz"#$%>?-

/{1v

$

4"§%JBYZ

&

'## 56!70 94"6

JBYZ|I_}c4"d

"

3# %

#

%6G

%

0~H

S9STAaU$[

'

8$

(

!

Lx�� "#8 $&3 y#$

%>?-¡¨,A��1v

$

R0:4J\4"%

c4"dIJB

" &

'## 56!70

#

}ST©%YV

"

IJ

0

$

"

'

2

#

$[

'

8#

(

!

Cjk

$

0:4R0:4"5%

>ªJK�� ?@A"B

" &

2

(#

X94"5&V9ST

©%YV$[

'

81

$

"#$

(

!

"

'

#

4"6IJB

|}Z[0:ig#$%>?-��W+24

"6JBYZ}m�\5`«%¥¦

!

Xd��c

Zv¬+2KL[¥

'

8&

(

$

�S­%��¤,�2J

BYZ}\5`«Z<W%$[

'

28

$

&#

$

&"

$

"#1

(

!

!TL

x���i

$

]Z[70:ig#$%>?-��

_jkJBtu�7 ""# 56!70gP$[-49l%

Page 7: 012journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "#$,!"""#$-#$%.#’()$/0! &1" 2 $$%&&’’" 34(()*+!$56)7%#’- #$""#$8*!9:;

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

! (!!!!

.

$!

!"!"#

"#$!

"

"#"% &'(#)"% $%

"

*+!&"

#',

$-./

012

"

!"#$%&'#$

"

(&")*#+

!

,-

"

!"!

3(4(

./0 (

#

#)$%

%&*&5'

$%

& #)6%77()!*+8)19

*+,-.:

$

019*+,-

&

.11 +23'4;<9=>7<?@/

"

5&6')+7"#A

!

,.

"

!"! 08, (

#

BC$%

%&*&5'

$%

& +8*+

&

.11 +23'4*D8) 9:;

$

<=( 7'(E)0)EFG.:

"

<)#"'A

!

,8

"

2+!

*+

>-/ (

#

BC$%

%&*&5'

$%

& H*+

%

*+ ? .11 +23'4

&

*IH7

0))'(E.:

"

(762A

!

,@

"

!"! -118 (

#

BC$%

%&*&5'

$%

& H*+

%

*+ ? .11 +23'4

&

4JK1

LIM7D8 <=( )0).N

"

ABC#"%A

!

,>

"

!"! -.1- (

#

,O2P3,

-1

%&*&5'

$%

D.11 +23'4 012*+ ? .>1 +23'4 KFGQ

.

'

E9!

'

A9 )'(7.NE

$

Q

RH*+

%

->1 F -G1 +23'4

&

*Q.

'

E9!

'

A9)'(7.NE&:

"

H"I62&A

!

,/

"

!"! /@0 (

#

%4501

%&*&5'

$%

JK!-B JK!-B D 0

(

*0)7S.T.NE

67.:U

"

LII"'M#NA

!

,1

"

!"!

3(4(

G1@ (

#

%45#*8

01

%&*&5'

$%

& +V32W&'*+FH 8 9

#

+

V3&'*+FH @ 9KX4*8

'(EFG

01Q

"

J#44A

!

,0

"

!"! .,/. (

#

:!OC

%&*&*+

YZ

& :H*+[R*'(E=.:

%

-

;\]<

&

"

C7P&6&"A

!

,,

"

!"! -1G1 (

#

:!OC

%&*&*+

YZ

->1 F .11 +23'4 +V3&'I=JS.0)

$

01

2H*+;/W0)).D8 <=(

701<?@^

"

Q$%")')A

!

,G

"

!"! ->0@ (

#

:!OC

%&*&*+

YZ

H*+=K<?'(E7FG

"

R7"6)"SA

!

G1

"

2+!

*+

8>>@ (

#

:!OC

(T _`^a

b2/>2_

`^?@

->1 F .11 +23'4

#

-.> F -0> +23'4

#

-11 F -> +23'4

2/_`^?@3A

%

4B250

19 8 0

&

KFG019NcE

%

.

'

>

(

4 >

'

8

(&

"

HI&6$%A

!

0G

"

!"! /.,1 (

#

4501

:UOQdC

\_`^

?.01 +23'4 *+6" ?8/1 +23'4*=>71)

'(.:

"

C)6'V#A

!

0,

"

!"! @1G (

#

4501

%&*&*+

YZ

L3! 01Q*+:d")Q2"K<?

019S.T)'(E

%

M;\]

<

&$

*+-3"

%

.1 +23'4

&

7DH

KFG=>71.NE

%

81

(&

Page 8: 012journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "#$,!"""#$-#$%.#’()$/0! &1" 2 $$%&&’’" 34(()*+!$56)7%#’- #$""#$8*!9:;

)!!!!!

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

./

$

!"#!

"

!""$ %&'!("$ "#

"

)*!$"

#%+

$,-.

"

!

*

"#$%%&'()*/

!

+,

"

0&1

#$

-.. '

#

/"01

230

#

23

4(235$

'%6789

&"#

,2. 3 4.. 567(# '(

$

%

$

)*

$

+(,&:;-

<=>-?./

%

(01@23'

(A

&

,

'

8

(

B 9

'

.

('

"

:;%<&%/

!

=

"

)*1 242 '

#

/"01

4$'%)*

CD

>7" E) - *

#

4*FG%&)* ? 4..

567(#56HIJ7K

#

LE*FG

%&

#

M)*56HIJ+K

235

"

@A''$B/

!

+4

"

0&1

#$

248 '

#

N

&

,4

('

O8

&

CC

('

D/E

4$'%67

89&"#

+. 3 ,92 567(# %&9PQ -1

#

)*:;E ,92 3

,C. 567(#<R5=,

%

-1467

8:>?5'(AST7K

"

FG"#A%H$)/

!

+8

"

)*1 4+, '

#

/"01

+4

(

@A67

84$'%9

&"#

,-9 3 4.+ 567(# :I!

$

, M)*UR5.%:+,R

VW8

"

J)A$%$'(*)K/

!

+9

"

)*1 4=2 '

#

)B23

4$'%9&

"#

+ 235,&A5M)*7K

"

L)A'%#$B

!

+2

"

)*1

#$

,-.. '

#

N8

&

-2

('

O8

&

82

('

D/E

$'%678

9&"#

#

,9. 567(# '(A

&

4.

'

+

(

BX ,9

'

C

('$

+/

@YZ

&

8

(

BX ,4

('

( :M0/ -

)

&

4.

'

2

(

BX 42

'

2

('

:-[A2

3

%

,&( NIO -?./

%

"

$

:"/PQP"

&

82 <M)*CD-

?.0

%

"

0*GRAGGRA*/

!

C

"

0&1

#$

+94 '

#

12

4$'%9&

"#

+ )*:;CM

& &

44. 567(#

'$

.%

#D%%+C\@ST,&

$

D/E

$

NIO

$

P

$

NIO ('(:-[A

"

1&#$/

!

+-

"

)*1 ,.8 '

#

12 D/E

$'% OS 6

789&"#

#

,9. 567(# )*:;

&

,9. 567(#5-GA('

(AST7K

"

OGR5$#HT/

!

+=

"

)*1 -,9 '

#

4323

$'%678

9&"#

C. 3 ,.. 567(# EF D/E<)*:;

&

4.. 567(#5

-GA('(AST7K

"

M$$(/

!

+C

"

)*1 =4-, '

#

12

E]GH67

8CD

)*; 4 " ^

,9, 2_ ,4+

23`/05-[A

#

IJK1a

26!

"

U&R#/

!

++

"

0&1

#$

2,8 '

#

12

$'%678

CD

#

,9. 567(# )*4"

&

,9. 567(#5'(A78

7K

#

L5,&A+K

"

"%GA*'$/

!

,..

"

)*1 C=4= '

#

'(23

$'%678

CD

+. 3 ,99 567(# 235) , b 2 6MN<>N)*

:;

&

4.. 567(#53c-GA('

(A7K

"

V)$66A&)A/

!

,.,

"

)*1 ,. 92- '

#

N7O8

E]1GH6

78CD

4 C. 3 ,8. 567(#

C. 3 ,,. 567(#

)*dCO3c'(A-?D%

%

)*dCO3)*-[AST 9 P

Page 9: 012journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "#$,!"""#$-#$%.#’()$/0! &1" 2 $$%&&’’" 34(()*+!$56)7%#’- #$""#$8*!9:;

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

! *!!!!

./

$

!"#!

"

!""$ %&'!("$ "#

"

)*!$"

#%+

$,-.

"

!"#"$/

!

%&'

"

&'0 ''( '

#

%&1#

$('234

56

)& * %+& ,-./0 $ % %(7)'

$

$ ' % 123 (*

&8+,

"

45,67/

!

%&+

"

&'0 889 '

#

9:#-.;<

/$('=0

"#

' ;<>*&1;<>?)*2@

"

:;#"0"/

!

%&<

"

&'0 (+< '

#

%&13(

=>?

$('234

56

#

%'& ,-./0 AB()8()'

4

%

12@ A5C678

&

BC= A*)9D

&

:1> A*+:E)-F

&

!1 A;<,(

&

?D>%E A)-=> >%E

&

34F2 A-GHI.

&

2>FG A

/+J-0?;<

&

12@

$

BC= A 12@ *),!

&

?

$

BC= A1A,!

&

123 A2BI

&

=>? A34@+5-)

&

3CH A<>,!

6K."

'

L %

(

!

(+

#

(<

#

()

#

((

#

8+

#

8)

"

$

MAN <&8 '%&O

&'07/PBLQ

#

R)CDE*FG

&

%&& ,-./0

>

#

8ST '& ,-./0

#

UV90O:WXYS?

+&

(

!

)(

"

$

UH

#

ZM1[\7;N]I%&J^>

2_<0!"O=K

!

%&)

"

$

CI5JJ5$5 /

!

%&K

"

PB` '&&

Lab;M;<O*cd%&

#

>e;<f?)*

'

N?@Og4>A2 < 3hijP"

&

'&& ,-./0

(

1;M#/;M;<k>UV2@

$

H6"L7J /QB

`?)*

'

R?)*FG

(

N*cd#/*cd%&

;40?;<_>-d8(()8OST

$

;40

?;<f)*FG

&

+K& ,-./0lhFm*cd

'

C4

#

%

'

'

(

#/*cd

'

C4

#

%

'

%'

(

%&;<()OCDk

jn$

$

F&Um;4PE<oD)*F"

#

')&

,-./0UYVpUVk>

!

)8

"

$

q MI$L5$N /

!

8&

"

J^O

5k0G0f

#

N +99& 'ab;M;<O*cd%

&J^`)*56

#

r>6k>1HINJJ^s

7

$

;<f8/tu234

#

9v;<> + ,

$

R>

1W+ab234OHINJ2s

#

()8(;)

.w-C\7*&8x7yQXYZ[

$

rz

#

Z

3G0O!Ow/ 1G2

#

z:)*!$FGR7KP

,

#

'&& ,-./0

#

\qh>];O!"f

#

<{|`

%&& * %9& ,-./0

$

/;M;<}Lf^_)*FG1k>@~O

&'0!"wU�

$

MAM�PBJ-=;<f[

�NOG0n-

#

?)*

' &

%'8 ,-./0

(

1:J-=

OP9O%&E>7@

!

%&(

"

$

`5O1#0:a#%

&f

#

1G21GH�b$Q�2@

&

rzw(7-

.qp(8(k>i7cdef

!

(%

"

$

g�

#

�tq

&'0!"(?@!"f

#

=K;<f 1G2 O��

grURP

$

'

+

(

;<>?)*

A-�;<�bO%&BP�BCNhiOS

Tq;<>RmXD

$

;<>?)*1k>UV2

@

$

2@!"fO�!%&m;M;<>

#

\7M

� ) . ; <

)

% & 1 3 ( E # ; < O %

&

!

(

#

8K

#

8(

#

%&%

$

%&+

#

%&8

"

$

SAPf��E# 12@ (B13

Tj 12@ O!"�UQ7FOklk>1[)*F

G

' #

%<& ,-./0

(

�DO2@0

!

8K

"

$

MA@�%&1

3 12@ O��!"Xe

#

q%&mAO$ % %

#

k

>w(7cdU]

#

rzv$ ' %��)*Gv56

O%&XL.-7n#�HVO*&8+,(2B

I,[

!

%&'

"

$

oMA!"?@` (+< 'J-=034

@+5-)%&O)*56

' #

%'& ,-./0

(

I[

#

-

.�N1A%&()8w(7cdST

!

%&<

"

$

N�;

M13;<%&

#

Jm 12@ 9#;<> % v 9 ,W

pq9DBO)*FG

&

'&& ,-./0 x1;<>w-

C(()2@

!

%&&

"

$

oMA!"��` 9'% '%&

#

�f ((

(

�;M;<>%&

#

6!�Pm K I

'

)*

"")8

)

(& * %%&

)

%%% * %<<

)

%<9 * %(&

)

%(% * '&&

(!'&& ,-./0

(&

1[Xe)*FG %<9 * %(& ,-./0

O%&1�?)*FGO%&2s

#

k>�F

!

8'

"

$

Xr;<>)*FGr?(k>UV2@

#

\k>

VFO%&)*."stu��?� %%& ,-./0

!

8'

"

$

6Z�&'0!"YJPB

#

lhK-+;<

o?)*(%&k>�D7L�O2@0

$

rz�

ZP!"xLv>v

*

?)*

+

ZM[\

#

w:�

Page 10: 012journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "#$,!"""#$-#$%.#’()$/0! &1" 2 $$%&&’’" 34(()*+!$56)7%#’- #$""#$8*!9:;

"+!!!!

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

!!"#$%&'(")*+,-#$.!!/0

!!" #$%&'

!

%1

"

23.'456"7/,-8#

94:;&'%&

!

(<

"

=>?@')*/,-

=$8#+,"#%&

"

@8-.AB%8CD

#

&!"

$

+E*

"

'#$%

"

.98@')*-3

&%8F/GH01()+'(

"

@84*%I0

1()+JK

!

"&

./012

%

!

&

"#L

2L@3ML)+45N*234*%5?6

6+7$OP,-QR8 ()*!+9:=%6#$4

*:;+$"#!"#$%&

!

S;T

"

?UV!

"#$/,-<=,>-.WKX'8?Y/+

!

Z[

"

!"#$@,-.\C]/^+5_001

/,-+GH

!

2AZ

"

,-QR23+GH

"

^

B8MC`Da48/5V6E177

"

'2P+

$"#

"

"#L3F456bG6,-Nc8GH

8HdM9+

!

'I

"

@')*N0UV/,-H

JPeVQR8#MKL

"

^B8N0fghi7

B7jM:+Nk"#GH

!

lm89n+45&

'23o8MEOP1QGH

"

2+p/0,-Q

R

"

8H"#a%&qrs+jt

%

u ,

&

'

!!-

(

!

%

,

&

"#a

?v0+HOP1Qw:a

"

E0"#a ./0

+;x@y;L)+45N*23

!

CRz{ ,12 |

,<1QGH+23u5

"

vqrs"<<S},

-#$QR? !"" 3 !-" #$%&'7

"

?YO,<==J

K~:T

'

!,"

(

!

Z[

"

�R23U0V>>�I?+

@?

"

��&%W�

'

!,!

(

!

CRz{ 45 |�eV@

AX9B1,P�YACD#GH+8�u5 ./0

N:TBC~3MZ[EF

'

!!4

(

!

LDSE+8

"

l

\NT,-8^B]^+

"

M��u5

"

v,-#

$

#

5" #$%&'8

&

!4" #$%&'7oN��M�

'

!,,

(

!

_

.�Yl�+

)

(FGH+23`66 ./0 ?ab

1Q���HOP"#GH"#a+�t

!

8IG`?OP1Q"#a�c�5

*

qrs

�de-

%

�H

&

+fg}tNfgu>1Ohy,

8JB+GHiMOhjk�t

'

!,1

(

!

lm8+?$

SlX3MQR,-#$

+

Z[

"

Cgmn+23

�IJ3t ./0 no

!

/p�qrsKq

%

�/ 4"

6$+�hn ,! 7%8 8 - #7

,

6$

%

!

,

#9:

%

!

&

L1r

Vde-jt},-QR0 5" 3 !!" #$%&' AB7

"

4}K`'M�

%

.;

$

2

)

.;

$

5 � <=>

$

$

&

9:

'

!,?

(

!

�L��u5"#aqrsjt4��MN��4

'

!!"

(

�:;OhO4

'

!!1

(

!

Z[

"

&'T+%&X

3MP1st

!

@AB �

'

!!!

(

%

OPQN$Buvqr

s+ !!,4 |GH

&

� CDEEFGHBGE8 �

'

!!,

(

%

15! |GH

&

(R+lw�23o�A�?Ohx�

)

TOy6

E8abXJ`�,>1>3�

!

%MCR23N#a ./0+KLJP\L)V@

,

'

!"4

(

!

?""zOP"#GHc45�{=Kq|�N

*|

"

Kq|"<}tqrs},-#$QR0 5" 3

!"" #$%&'AB

"

N*|�8v,-#$

&

,"" #$%&'7

}tdO,PKq

!

"#&

"

Kq|�N*|otq

rs},-S}?7d#$

!

m&

"

�g%&Tx

%

z

{BC

)

U~VW&^X

)

�$^X

)

OQYd

)

a

R���S

&

?Kq|

%

??

(&

�N*|

%

?2

(&

ABX

3MAZ3�

!

.07 �T 7B.3MAZ3�

!

/

Y+8

"

? ./0|aBC

%

?! "

&

�aR

%

5 ! !

&

¡|

¢m

!

UZc8CRBC~2T+[aO23

"

&P

��-£¡GH�H-£¡GH

"

'I�23N0"

#a�¤,-QRcCRP-1\�V

!

%

1

&

"#&

mW} ./0+8 IA: &F: CFG$8F

'

!!?

(

+23

"

c8

CRz{ !-?5|5X¥YGH

%

?Y8 .07 +OP1

QGH

&

+L)V

)

45

)

N*+[aO23

!

Kq|

? .07T ���Y<Sqrs

"

N*|%Mv,-

&

,!- #$%&'\uvKq

"

X]�QR? !5" 3,!" #$%&'

+jZ[!AO

!

23$B

"

./0 |�N*|+)

\,-$^L_¦o? !"1 ! !-1 #$%&'AB

!

Tx

./0|a .07 BC~

)

�O4'§~

)

�Y`�~

�ab¨:sAZ9:

!

�8

"

k=�aNKqX

'8[]+

"

Xb(MGHohi\2lp�+1

rVde-

% &

!2" $%&

&

��O%�1©ª

"

N*|@

��/«¡1>/BC~

'

!,-

(

!

cgTxm^D=�

�cdV23+W}

'

J-

(

!

CRz{ 1- R��45N

*Sl+_`��A�\qrsKq+5A;x

!

cRz{ 1- RSl+_`��a

"

!? R��#&G

H

"

�a !! R}t\de-

$

qrs

$

Hfga

!

�"#GH+%C]z{ !? RSl+_`��A�

"

"#$Bqrs<SN:TBC~MC6+�t

'

F

¬­

%

@@

&"

"

'

2J

+

® e � B

%

0.

&"

"

'

-! 3

"

'

J?

(

'

!,4

(

!

cg_`��o'z{`¦OQ .07 +

8�

!

Page 11: 012journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "#$,!"""#$-#$%.#’()$/0! &1" 2 $$%&&’’" 34(()*+!$56)7%#’- #$""#$8*!9:;

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

!""!!!

.

"!

!!"#$

#$%!

#$

"&

'()" #$#$

*+!%

"&,

#-./

012

"

!"##$"#3

!

%%&

"

!'( )& )'(

#

'*+, %'456

7($#$

-. / %0. 12345 567)%&42"*89#$

:;<=

"

!"63

!

%%%

"

!'( %%0 )'(

#

'*+,

'(%+)56

47>?

& )%&@A,&4'*+B@

7"8 ,'-C.'&(D

"

+9::;<=6<:>3

!

%%0

"

!!" )?% )'(

#

'*+,

%'456

7($#$

@%&& 12345 -E"FE/0G.H&I&

(D

"

A6#B;CB"<$3

!

%%)

"

!'( D& )'(

#

'*+, %'456

7($#$

%&? / %?& 12345 JK'*.)'**1;@'+

:

#

23LM&(D

"

,"C4>$3

!

%&-

"

!'( D&& )'(

#

'*+,

12%'4

567(

$#$

?& / %&& 12345 23/.,N&(D

$

567O

P&)-"

%

D Q %

&

@20"

%

?

Q %

&

<R

01M

"

E"C 4;C +;<2>;3

!

%%D

"

!'( %.D? )'(

#

S4 F'G

R=%'456

7($#$

@%%& 12345 1T H . .'()[email protected]

W5/(D

$

1T @ . .4'(

) - U & 5 / ( D

%

%

'

-

(

Q %

'

?

(&

"

,<;I@ J;<4<$K;:

!

%%.

"

!'( L% )'(

#

XYS4

R=%'456

7($#$

?& / %0& 12345 TZ60U78

"

M6;4;1";B;<#3

!

%%L

"

!'( 0& )'(

#

'(0

1M

%'456

7($#$

?& / %%& 12345 )%&I,N

%

J!+'9:

#

;2

Y3)I

#

F'G

$

NOP @<+:[

\

&

&(D

$

)%&I FN

$

%& @

FN

$

L =>&(D

"

+$56::"3

!

%%-

"

!'( -? )'(

#

?]@

1453/0S4

%'456

7($#$

?& / %0& 12345 )%&60U78

$

1M*A6

7

#

/0^LM@)-U&(D

"

+$56::"3

!

%%?

"

!'( Q- )'(

#

_-0

14?S2

%'456

7($#$

?& / %0& 12345 F'G1T."1-

$

60U@)

-U&(D

"

+$56::"3

!

%%Q

"

!'( D?) )'(

#

/0

S4

%'456

7($#$

?& / %%& 12345 BC F'G 1T."@60U

#

L

8M ,5"#26= D`@)-U&

(D

"

R$CS;<3

!

%%

"

!'( L%&D )'(

#

Z4

3S4 F'G

%'456

7($#$

?% / %&? 12345 F,'&)-U<R

$

F'G @aT

39."

#

;2Y3@<(::

)%."&(D

"

P9T<"1"C$"13

!

%0&

"

!'(

%

E;

&

0)L )'(

#

*A

S4

<4567=F

AQ PU

#

012

56MG4 D?

7)

%&& / %.& 12345 bc<4567=F4'(8'

*A>9.dU78

""

F

'

F'G VHHIJK

(

NOP V39)I

(

(F* V-??e*.f

(

WF V'*.)

(

MT*%X V*@LM *%X

(

J!+' V@89gA

(

'*+, V

B:]@CN01

(

*Y! V#]@DEF1

(

F'G

$

NOP V F'G 1T."

(

M

$

NOP V1T."

(

FN

$

L VM

%

89

&

O7 L

(

FN

$

%& VM

%

89

&

O7 %&

(

F,' VPQ567OP

(

!'( VR;A,($

Page 12: 012journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "#$,!"""#$-#$%.#’()$/0! &1" 2 $$%&&’’" 34(()*+!$56)7%#’- #$""#$8*!9:;

"#!!!!

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

!!!!

!

!"# $%# &%'()% !"""#$%&#

'(

!

)$*+!"#,%&-./0'1234

5#$ *+,6-.37('(48%9&:;"<

"

=>

!

?)!@*!+*+!,-$.)*+ *,-

'(/A8#$BCD3!"<

#

../

$

..0

!

.10

!

.12

$

"

!"#

$%# &%'()%'*%@0!$.&'E)F# *,- '

(

!

""1G

!

(2 *,- )(3H 3 *5I!'(

)J+,K)4

#

.34

$

!

5!L+,K69BC

"

)F

&#'(M7N!

%

O%*P8-QRST+9)

:(.UVQUWXY!&8/0M

!

Z;;/0

,[\.UV'(

!

""]1G *+, !^1&

"

#

.10

!

.3.

$

"

):(.UVM7N*-8-QRST+

9*!'(

!

9 51

(

.9/<;12_+`a-.

"

b_=&;;)>?&#.3'(M7N!3@/

01G

!

)J*0QA4Kc9)4

!

5d-.3 /

e1!!fgK+>?hi""j56k

#

..2

$

"

Bb

!

lmn;7_2(VCDE3QFGW

04oH/0

&

6*,7

$

8-+9:

'

MO%pqUW5I

!rJ

#

..

$

"

:d;;mM%

%

ms6

%

,-!

%

K

7L!/0

!

[\ /.4; tF&#'(

!

*M 35

(

)

`a+2_-.3MNuv *,-

"

*+, *

&

UW 0. <

.40 =(>$?

'

$8OUWXY*

&

.;; < .04 =(>$?

'

w9

!

24 *+,K

%

)J*0

%

*,- *0

%

-8x9*0

QyP&Q:+9!n0*Hw95^16k

"

$

!"# $%# &%'()%!/0RA@!d

!

*+, *

&

1@

'

5

('

$8O+9*

&

1;

'

2

('

'w+,Kz{

&

*+, !

A: B.

'

.;

!

,* .

'

41 < .

'

10

!

! B 4

'

41

'"

)*|*|

C SM

!

&#;}T;691:6k

"

~&

!

*+, *

M:(UUW

& #

;4 =(>$?

'

!�f{%pqI .3 V

"

�(<]WG 6*,7

$

8-+9: M{UWQ+,K�H

!O2

"

Bb!=>|S

#

.31

$

%

*+/0

#

..2

!

.10

!

.12

$

5

X 6*,7

$

8-+9: /0

#

..

$

!?,""c6 *+, @A

�E% *,- '(:;;BC$^rYD

"

;eZ 3; ;/0!=>|S[XvF&#(V

CD'(

!

�;|S691G *+, 94U.UhE

�!�E

!

F*6%&#'(

"

$�Z!=>|S

'\

#

.1/

!

.1@

$

!

�|Sj]1G$ *+,9^1BC)J

+,K

&

1.

'

/

(

$ 13

'

3

((

::

!

4

'

23

(

25

(

,*

!

4

'

05 < .

'

43

'

!�E

"

)����UW]GIQ *,-

&8>|�A@H1!'(�H

!

+,K�691

:6k

#&

.

'

&#

)

0

'

0

(

$ .4

'

0

((

::

!

4

'

00

(

25

(

,*

!

4

'

/3 < .

'

11

( &

1

'

F#

)

1/

'

2

(

$ 12

'

@

((

::

!

4

'

21

(

25

(

,*

!

4

'

01 < .

'

4;

(

+

&

3

'

F&#

)

1/

'

.

(

$ 1@

'

4

((

::

!

4

'

25

(

25

(

,*

!

4

'

04 <

.

'

.3

$"

:;=>|SrJ *+,*1:UUW!�f

K��v 5 V

&

UW ";4 =(>$?

(

.3

'

@

(

$ 1

'

5

((

::

!

5

'

.3

(

25

(

,*

!

;

'

42 < /

'

;3

'

#

.31

$

"

=;;=>

|S[\v 1/ ;/0

!

*M�[\ 6*,7

$

8-+9:/

00�

!

691G *+, !^1&"

&

::

!

4

'

23

(

,*

!

4

'

03 < .

'

4;

'!

><��UUW!�fK^{v /

V

#

.33

$

"

4d:;/0681G$&# *,- '(9_

`!BC

&

::

!

4

'

/3

(

,*

!

4

'

;; < 4

'

2.

'"

!�

!

-._H{UWQD3A�I=�H!

O1,%�

"

5d

!

-.Z *+, !aI�92ZJ

,/0!b.

!

j<-.MQ-.3! *+, �E�

]#u��

"

�~

!

�� *+, �A">E%�-.

_'(

#

.3;

$

"

./0

UUWcd8K�eL�f\�

!

g�;*?

�!VMN

"

5d

!

�-Lh%�-._+:(�

h@L3

!

UUW!�A��MOPQ

!

eL\�

�i#BC

!

�jk'(�A8 �$'�!V@

"

DR¡U!l*mE5neo@LjFfGp

!

G

p¢�v*8P!"#!q

"

`,+rs!UW4

U48g�¡Ul*mGpS�P)4

!

�(t)

!luH

#

.35

$

"

~&

!

UUW£AX3��

!

�g�

hIJv

!

+,K��

#

.3/

!

.3@

$

"

UUW48��;¤6{UW-TQrs+9

>w¢!j�V

!

F*d:xUWXY3

"

)mK

y! *,- /0M

!

*+, *'(UUW

&

Uz�

#

;4

=(>$?

'

!�fK) 5

'

.

(

u 15

'

3

(

�H

!

w6V*'

({$ 3 u .3 V

#

;@

!

2;

!

..;

!

.10

!

.34

!

.31

!

.3/

$

"

9L¥W�f

UUW! *,- '(g)z{!+,K

#

.30

$

"

]Z�A

{|{+,KdM$RSTcd�{

&

4g�NA>

?}O

%

~X(QP¤�|Q\�

'

+UUW'

O

#

.32

$

"

Bb;Y%&Ky!¦ZL¥

!

RST+9

3!UUW6%%�[+3!+,K693Rjk

!

5§�,!UUW¨A@

!

�%48e !d;¤

t)�jV

#

.;4

$

"

=&

!

]Z�E!�3C©\.g

);�S9ik,

#

.;.

$

"

���ªf<]T�u:(

,31:!UW4U48«?�fv

#

.;.

!

.;1

$

"

]RU

WC©4��{UW!b©

!

9^%X3!4W+

Page 13: 012journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "#$,!"""#$-#$%.#’()$/0! &1" 2 $$%&&’’" 34(()*+!$56)7%#’- #$""#$8*!9:;

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

!"$!!!

!

!

"!

"

"#!$%&'()*+*#,-./

"0#$

!

123456*%7!8&9:

"

;<

"

=>

?$!"%$@'(#

"

)*&'

!

()-AB;

+CD

#

*E

"

$9F

"

:GH+

"

=>?,IJ

--%&.K,/01LM#$

"

-'239./

4

"

@'!%N5601O7-28.P*

"

()

QE9RST#$-34

$

!"#

%

!

(U!):VW;<

=>?$!

"

31=

&

>/>XY*6JZ-34

[*%7!8&9:

!

J4\?]%=>?!AB

-

"

@1+^-!56_

$

!$%

%

"

78`aWAB59

%Sbc- !&'

$

!$$

%

!

./0123

C&:D:d;-!

"

EOAF34-#<G

=9:HI

#

!!" ()&*+

"

e,fg6>#Gahi

jk-9:lmC?

"

fg-@5612A:

"

'

nB+KJ-./.U#$

!

\o

"

fpJ!C$

qKD9:lm/LMHI-^9:[5Nr

s

$

!%#

%

!

'1t+EF'1GN/

!

Hu

"

G=-ijKvijw9:C?O'J

,P

!

ABxy!I%9:I0O'!z{JO|

O9:lm-C?'JdW

!

g2./Q}W1&

-9:-~�R�2�w��-S�E

"

#K�f

56b,9:3$"g�,P-Lh�*1#

M

$

!$'

$

!$,

%

!

�E^9:�TX-9:��56U�y

G�-J�N4

'

����56

&

VK��;+vW

X$Y

(

$

$

%

!

7Z

"

�]]%

"

;<-=>?$!/9:l

m-G=$'*�'J[\

$

!$#

%

!

"J]�^ij

K

"

OW./J�-$'*�

"

./4_$%W�

IJ�-�`OP

!

-./01/2�

$

#"

%

-./I%W 34/5

$

+10*�`OP

"

78ijKvijw8123$%=

>? % 9

!

678 -"%:!Q{�2" 678 R�$

!-34

!

g;34ab 678

"

q"%.9:c��

-<J+;S

"

+156=T&9:-�|

$

$

%

!

7�

"

�7 697 $!-UB&>?bV(1R-

U�

!

:);�

$

!'"

%

{&WE"0XK-34:VW.

/

"

<d34R <10 *=0 >=/)?=./K-�^ 678 {

Yd+r�

"

PZW() 6973$y[-c"

$

()

$!"

'

@@A

(%

ve�f c"

'

@@B

(!

@@A" %,

a !C' ��J�

"

@@B "@./K¡ D a !% J�

!

" @67:

$

E89FG./K

"

gh)-34�\¢D£

]�ABv^¤_

"

697 d-C6_��W

%

'

H

(

$

!!

%

!

�Z!" I10 *=0 >=/)?= -34./K

"

@@Av @@B p!i¥S�

$

!'!

%

!

Djk"-UBv

>?56JIE

"

"1¢l¦! 697 -k">?J

!§F¨"-

"

563m�n28o

"

eG'dQ

?m./©`vpaJ�ª@~

!

�!C

"

"@P

`Pb @@B ptb @@A *&

)

;<

"

f ,bH

?*cd!8

!

©_'$q#qa"ef-J�r

g

"

hijka«!1QIJ~-

!

DjdQ-^

9:$q<a¬l

"

"!)st 697 v;<=>?

$!

"

'!$­0ug"?©®K�H_vC6_

D-!hP

!

7i

"

;L9:lmnB�056J!9:l

m¯°-EF

"

ªR9:clvjGjj-Mv1

$

$

%

!

8"kl-9:lmmw'J6x�$'3

$ 697ªJN49:C?O

'

56e�k"-1 w

±

"

c²dQ-&9:

(!

m�9:cljjv=>

?n(OO-³:

"

´D 697-�µ56¶*Iy

"

eG�wp6<a³·

"

J¶!8C&&9:N4

�y_^!Q¥ % J H z-%&

!

{w

"

|_-./v¸U[7)PK7

*

^9

:

+

X

"

ªJ!"

*

:GH34

+

X

!

{7:GH3

4-ok;L9:lm-oO'}1<a�d

$

!'C

%

"

eG 697{7�231:GH-AF34DC

"

J²i:GH34

$

'D

"

',

"

!'%

"

!'$

%

!

{7:GH34

"

ij

K^9:{ijwE¹*6~���J�

"

ªG^9

:HI56pJ¶p"i:GH34K��1 

!

f

56R:GH34{^9:-�EQ$E³-1

$

!''

%

!

gN

"

78O:GH34vi:GH34v

Pg�-9:RO!+qr-

!

"º:GHR!º:G

HSb

"

"�GX�1dQ-J�

"

@'!�2]%

=>?-34

'

"º:GH/sk!º:GH

(!

"º:G

H34t�hijk�[%�y�F6KS

"

G()

»4¼>=>?/=>?(�D]9=>?`a�T

HI

!

697{7"º:GH34hijk-oO'}1

�4LM./h)

!

456-7891:;

$&

891<0=>?

G=-9:c�$quKJ�`�/8u9v

¢lmD:V

)

�*w�9j�I5xEyz

"

@

Page 14: 012journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "#$,!"""#$-#$%.#’()$/0! &1" 2 $$%&&’’" 34(()*+!$56)7%#’- #$""#$8*!9:;

"%!!!!

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

!!"#$%"!#&

!

"'"&(#)*+

"

$

%,-./&'(!)012$"*34!12&

#

5*34#0+,

#

6-&%$!&7&

$

!"#

#

!"$

%

"

8

'$%9,.()*%:;+/0<=>,1&2

9,.=>?@A)<BC

#

!%% &'()* 3$!1D

'4

+

!"

(#

A)<BC

&

!%% &'()*31D'4

+

+%

(

$

!"#

%

"

(56E7F-8G9

#

:A9H;<)

<IJ3

#

/K%$LM!=N>)&

"

O9&)

<BC

&

.*+'/P)<?>

'

A)@(Q)RE

>)$!

$

!",

%

#

ST/0<!,AABU&0'R

#

V1!A-'1G

"

)@/0<BCWQ)XY.

Z !!

(

$

!"-

%

"

[\2%3(4])<59C^!._

=#Q)/0</`6M[a !

'

!+ D

&

712)<

5V8E12

'

#E&)@/0<BC

"

bF)R&)<GHWIF(9c)5R&X

Y

&

ST/0<d6EJKLMN

'"

ef

#

93)

<=>$"&*34dg0):bhi0O&P

Q

$

!#%

$

!#.

%

"

j`*+):bhi0OR-

#

93=>

S19,.T;SkDUVl1&Wm

"

:"#$

%"f2!#(<=*+E>

#

93=>S19,

.T;S?@k:3n>)&$o

"

6XYZ&p

qrs

#

"):bhi0O&*+

#

!"

(

&9c)

5)<S19,.T;SW$ +%

(

M^

$

!#/

%

"

Se

#

"#tZ*+&uvw.]

#

'[>\[>1x&

?@!39yA&

$

!/!

#

!#"

%

"

_zSw

#

{jBU>&

$o

#

|2B:PQ93=>

"

BU4>:]}G

HAY

#

V445:]})<GH4"

"

ZC#)

L]})<GHAY

&

ST)@B/~�

'"

6%�

�PQ\�^0O|LPQ)<&=>

#

��C6

\7

!

\78

!

DE_

!

"`ab�9

!

;Z&=

/cdFw)�

!

;Z&Ye)�

!

�f~�

!

G

H<

&

ghIij,A33n

'

(J;K*

&

�k:9

0R?E

'

$

!##

%

"

L#93+=$"?@&$o

#

ZX&!,l

�%X�A_,�&$"+=&!Q))<d!�

m;&)@)<

"

nf

#

��opM(��5^<

qL�N'&)<+=(�]$"5^OP

#

='

�QR�-)<>S

"

/OP;<S-ArstT

u

#

)<=>GH1*+$%?@?@yA!$3

#

.0Rv9,.=>)<BC

"

"&

./0-123456789:

;"0����)<�I&wx4

#

U)<A

VA6��-&V�!BTWX&

$

!#$

%

"

�Y,

#

.

7F6C93)<+=k:~�*+l^3@ .

'

" 0

- Gy

$

!#,

%

"

.$%l^�%#Az=)<(�I)

<GH�0>S&3@2,DEW5LE

"

)<X

$V�Z%

#

F[R&{|k:ZGH

"

7\F[

�}\]4\#0�^V

#

�I7\,�N'�z

~��&FJ

"

:.KF[&��'4�U� &

V�

$

!/-

%

"

�uuvw���1;+]#��R

!

���(�¡tZ*+

#

ST�u#�AKL^E

Ms>&�'$o

"

nf

#

uvw�u��&¢]

DN3@4#OP

$

!#/

%

#

k_�]&!�QR��|

!je

"

[\2F[!£4`SIFuvw#�a

*C��IF#�

#

�0AG¤,l)<IJ

&

1;

"b�TU

'

^&¥��(

"

VX;"0)<&��

¦

#

�Mcd&)<z=

#

e]bO&uvwb�

F[!LM./0<GH�3�IA^fV�&

"

'&

./0-12;<

84§¨(©ª�«2�>¬E .%

(

0 /%

(

&�

­yA)<�I�®

#

����0&ZGT<��¯

�\<��

$

!#-

%

"

Se

#

EW52>*+&����

�YLD6E)!_)<�I�®&yA

#

V°%*

+k±�#²³T���@\��¡Y)<

"

���

�&,'.q)0<��&\�2�®¢]

&

´4Y)

<

'#

dE�1����¥¡1l&m�

"

"")<(

­�uvwM�>&�g

#

µ!<��*+����

)"R&61G

"

��¯(7¢T6�h�&�:

#

LM"Yt�i7F<��\<��¯�&j«

"

121N)[email protected]<��&j«

(

3 /" ¶&

*+

)

'Z�2

&

+" 4'(&

+

�aEuWX�t·Sw

&

(

Y�*¸RE<��*+

#

E4¹º<��\-

4'Z

&

/

'

! 4' k-Z&+l

#

EY)»

#

Ev)5

�m

#

Y[Ceij

#

." &'()*\D,¼�

&

+"% &'()*

#

*\�-.�c\\1�b&+l

$

.

%

"

��¯ 561!

7

&=>J5]!)<½�IJ&(

n�

#

�L]#L!$%aE´4Y)<&*+

"

¾

V

#

$%�¢+./sj/FP�6E#0¿8<�

�À:

!

¿8PGÁi:(op/-KLm#Âq<

��&^V

"

6%�r3YGH& 561!

7

& &

#

('

E

s#"<��7F±µJ&�Y

"

d6E¯t4pq

r¬�¯ 561!

7

u�0��-GH3DÃÄ¥¡

"

�¯G¤)<IJ

& #

!%% &'()*

'

&Q`d1&'

#

I

Å#0Z�Æ�&^V

"

(5je

#

�~d!01D

^�$%)<�Ig�&*+(_#0Âq�7FW

m&��5^

#

MÃÄz~&`�¥¡

$

!$%

%

"

Page 15: 012journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "#$,!"""#$-#$%.#’()$/0! &1" 2 $$%&&’’" 34(()*+!$56)7%#’- #$""#$8*!9:;

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

!"&!!!

.

'!

!"#$%&'()*!!

""

+,-./01

!

!"!

"

2!3'45

61

!

!"#

"

+,'4561

!

!"!

"

+,#$7%1$

+,#$01

!8&9:61

#

#8&

$

'5(

)*

; !%& ' !(& )*$+, <

$

%

=>

#

!(& )*$+,

#

!!& )*$+, ; !%& ' !(& )*$+, <

$

%

=>

#

!(& )*$+,

!!& ' !(& )*$+, =>

& #

!(& )*$+,

-./ ?+#@$

&

0 "

&

#

!1& )*$+,

!"?

#

!1& )*$+, 2& ' !(& )*$+,

#

!1& )*$+,

#

!(& )*$+,

A!

"#

%B

#

!%& )*$+, ,

#

!(& )*$+,

#

-+

$

2& ' !(& )*$+, %B

#

!%& )*$+, ,

#

!(& )*$+,

#

-+

$

34

#

!(& )*$+,

""

.

&

34 5/CD0E#

%

-./ 5'F()*

GE123HI#%JKL4+,-./01M+,'4561)5%"*!!

6F7?$,N&'N%&89'#!"O*

(

'

&PQRS"T

(

:!")*;UV&'<=

&

!&& )*$+, WXYZ

(

>[;A!"#

(

'5=\

(])?%&'![+*+%

'

,0"@A,#%

*!!C+3%-Y

(

^_+,-./01

)

2!

3'4561

)

+,'4561

)

+,#$61M

!8&9#01

#

` 0

$

!

!"#

$

!"6

"

'

Ba%Eb?

(

+,

-./01M+,'4561"%%*!!cC-

d

!

!"!

"

'

;efEb?

(

=>%g$h[!"#$&

'<=.Dg

#

!(& )*$+,

'

.E#$8&/FG -./

Hi%jk&'*!![g$/I; !1& )*$+, L

;

(

>01JKlG*!!m/CN<=noXp

L

!

!"%

"

'

0MN

(

qkO1

(

;!"?m/Cnor

2I -7.[01gst%

'

3u3)2;

(

3&'

<=/IH !(& )*$+,L;[%P%

(

vLQDR&

'%w:

'

x8

(

SoBaJK%4T5yMU'

R&'w:z

,

V{|%vr}

(

-7.

# #

!!& )*$+,

$

;"~�'jk%Ot�!6*!

'

8&)Pd�4%5t�=W6%��78

(

G78g$#$8&!"jk!"~7 # "8�6

-

&&

&'<=O

#

#&& )*$+,

!

!""

"

'

.EeX9�)&'9

g$()&'!

(

/C9:YZ

(

>g�(:2m

[C=5*+

'

�g%P.[0�\3L�l]�

%�5^7

'

/

!!

0

�u��;<?�lN�!"jk%&'�(

(

1�A!"#&'<=%{N

'

jk!"#$%_

`&8

(

!"?=>EP

(

83}ab'cd

(

-

3}ab':�M?t

(

ef-./gO

(

-3}

���hi

(

efhjklA!"#%&'<=

'

@�l�A�1�%N&'BZA!"#�~��

O�

(

>C�N&'[DQD!"%w5zMEF

zm���

'

x8

(

�E[�GOt%&')?H

!m[!"#$&'()%��Iyh�6lm�

)5

'

,#Gn:%�uJK

#

D0[!"~

$

%P

oh[#Hjk=>\;$-YH3

(

&'H!M

&'�5�p<4��mC�u=>�CqJ

'

;r�%sWJK

!

!"(

$

!(!

"

�[X�qJ�H -7.%e

fK?=>

'

A!"# -7.

# #

!!& )*$+,

$

%Itm

/6ln�

(

;Ba%s\@}�p? ¡��e

(

tm13R&'%�£{2 0 ' 6 V

(

"L+

�LtH�'jk

'

-7. ¤[=\¡iMA

'

&P

-7.u;%IyMN¥vr�=O

(

>ef.vm

[E# -7. %u;Iy�[�G¦;%

(

§P+B

w¨l©CMª«-Y%jk

'

¬;

(

m�%xD

&'�([�%L%

(

§P;�2��%3oE*

:2<R

(

¤QrF+%3A!"#&'<=/I

; !(& )*$+,L;

'

A!"#���)?oyzc­

Iy1 R

(

§OG=S/CUT%&'((

'

2&'((G"M���H.<U%drvr1s

-7.�®Hi w()

(

jk%�~¤v6ld¯

'

!

!

"

"

"

#

"

$

"

%

"

&

"

!

'()*

"

+,-

"

.

"

/

"

Page 16: 012journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "#$,!"""#$-#$%.#’()$/0! &1" 2 $$%&&’’" 34(()*+!$56)7%#’- #$""#$8*!9:;

"'!!!!

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

.

!

/

!

'

!

0

Page 17: 012journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "#$,!"""#$-#$%.#’()$/0! &1" 2 $$%&&’’" 34(()*+!$56)7%#’- #$""#$8*!9:;

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

!"(!!!

Page 18: 012journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "#$,!"""#$-#$%.#’()$/0! &1" 2 $$%&&’’" 34(()*+!$56)7%#’- #$""#$8*!9:;

")!!!!

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

Page 19: 012journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "#$,!"""#$-#$%.#’()$/0! &1" 2 $$%&&’’" 34(()*+!$56)7%#’- #$""#$8*!9:;

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

!"*!!!

Page 20: 012journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "#$,!"""#$-#$%.#’()$/0! &1" 2 $$%&&’’" 34(()*+!$56)7%#’- #$""#$8*!9:;

#+!!!!

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-