Langue Patois Dialecte Jargon Argot

Embed Size (px)

Citation preview

Langue Systme dexpression et de communication commun un groupe social; exemple le franais.

Patois Parler local, employ par une population gnralement peu nombreuse, souvent rurale, et dont la culture et le niveau de civilisation sont jugs comme infrieurs ceux du milieu environnant (qui emploie la langue commune)

Dialecte Forme rgionale dune langue considre comme forme linguistique en soi .Il na pas de grammaire explicite ni de littrature crite , cest ce qui le distingue dune langue proprement parler; exemple: le wallon, dialecte franais de Belgique.

Jargon Langage particulier un groupe et caractris par sa complication.

Argot Le premier sens tait celui du langage cryptique des malfaiteurs, maintenant largot signifie une langue familire contenant des mots argotiques passs dans la langue commune .

Verlan Argot conventionnel consistant inverser les syllabes de certains mots; Le verlan Les jeunes en particulier aiment modifier les mots ordinaires pour s'amuser. Le verlan est un jeu de mots populaire ("verlan" est d'ailleurs le verlan de "l'envers"!), un peu comme le piglatin en anglais.

Par exemple, "manger" devient "gman", "ptard" devient "tarp",

Patois tout rate : ce soir (en picard) Parlache : langage (en picard) Toubac: tabac (en picard) Barii: crier ( en lorrain) Raminer: penser (en lorrain)

Jargon Bug : dans le langage de linformatique, Cest un erreur informatique Cookie: une information qui, sous forme dun tout petit fichier est envoye par un site web vers lordinateur de linternaute. Quadrette: dans le jeu de la ptanque, une equipe compos de 4 joueurs.

Argot Se Coltiner: faire, excuter quelque chose. Maboule: synonyme de fou. Larbin: domestique, individu servile. Cabane: prison Caisse: voiture

verlan Meuf: femme Skeud: disque Reuch: cher Relou: lourd Vnre: nerv Zicmu: musique