Upload
lfagin
View
253
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Lanterna Magica(2011) for 6 instruments Instrumentation: 2 violins, viola, cello, double bass, percussion
Citation preview
DURÉE: 12’30’’
COMMANDE DE L’ENSEMBLE INTERCONTEMPORAIN
2011
© Lucas Fagin - BabelScores 2011
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Partition et matériel disponible sur :
!!!www.babelscores.com!!!!!!!!!!
"#$%!&'#()%!'*%+',*%!!!!!!!!
INSTRUMENTATION
/pour quintette à cordes et percussion
-Vn I (sourdine en plomb)
-Vn II (sourdine en plomb)
-Alto (sourdine en plomb)
-Vc (sourdine en plomb)
Contrebasse 5 cordes (sourdine caoutchouc)
-1 Percussion:
grande cymbale chinoise suspendue
petite cymbale suspendue trés sec
thunder shaker (possibilité de le suspendre)
petite tôle tonerre suspendue
steel drum chromatique
grillage metallique sur un pied
vibraphone 3 octaves (Fa3, Fa6)
glockenspiel
woodblock suraigü
baton de pluie
metal chimes
wind whistle
Instruments posés sur mousse de table à baguettes:
couverture de cacerole
cannete de boisson trés bosselée
petit bol de cuisine metallique
triangle
archet de contrebasse
La Contrebasse sonne une octave plus grave que les notes écrites
Le Vibraphone est écrit en son réel
Le Glockenspiel sonne deux octaves plus haut que la note écrite
La grillage metallique et le woodblock peuvent être aussi posés sur la table à baguettes.
© Lucas Fagin - BabelScores 2011
NOTICE
sv : senza vibrato
vib : vibrato
mv : molto vibrato msp : molto sul ponticello
sp : sul ponticello
ord : ordinario
st : sul tasto
Notation Microtonale:
EEEn0..............+1/4 tono....+1/2 tono...+3/4 tono
Eµ ˜m
© Lucas Fagin - BabelScores 2011
LANTERNA MAGICA
Disposition des instruments
© Lucas Fagin - BabelScores 2011
!
!
"
#
#
$
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
Violon I
Violon II
Alto
Violoncelle
Contrebasse
Percussion
fils corde ( prés de la cordière)
sp stmv sv
st spsv mv
pression normale peu ecrassé(conserver les hauteurs)
(ord) sp ord
mst msp stsv
spsv mv sv
&'()A
*+
Chicharrabeaucoup de pression derrière le chevalet, al talone sur les petits fils de la corde indiquée, - . , /
/!" 01
poco spsv
comme des etincelles
//
+//#$
2
arco battuto
//#" //"% //%"
3+
5
//$$sv
poco sp
2 4//5
//+-/6
/$1
sparco battuto
6/$
//""
2
//$"4
/" //$ /"7
77!! 6
Multiphoniques effleurer comme un harmonique naturelle ordinaire obtenir de l'hauteur avec un composant important de bruit
IIIIV
ordsv
obtenir imperativement les hauteurs écrites
77 77+ 6
-7 77!4
**
Archet 45°Poser l'archet al talone en créant un angle de 45° entre la longuer de l'archet et la longueur descordes. En aplicant beaucoup de pression pousser et balayer l'archet de molto sul tasto à moltosul ponticello pour produire un geste bruyant ou cri de bête.
1
IIIIV 8* *
+ *1, - /#0
svsp
9
8/0 8/!3+ 5
3
3
!
I
Petits DiablesEffleurer et glisser en capo tasto sur le registre aigu de la corde indiquée. Au même temps battre les doigts 3 et 4 sur des harmoniques artificielles suraiguës. Jouer toujours molto sul ponticello pour obtenir un scintillement presque intangible d'harmoniques intermitents.
:
msp!"!"
; , - /"1 2
Steel Drum
/%*thunder shaker(baguette steel drum)
wind whistle 9* * !
/4
//"# /# //% /
/!" /
/ ,1
, , < *
III
2
Derrière le ChevaletAl talone. Avec un mouvement d'archet très petit jouer depuis les petits fils jusqu'aux cordes vers le chevalet pourproduire un son bruyant sans hauteur determinée.
* 13
3
3
< /% 06
(sp)
/" = /"4
/ ,1
//$$1
>>3
7/ 7/877
+ 677 77
3
/ ?/#@4
/ 8/"1
spmv
/ /# / /#3+
/!53 3
3
!"!" !"!"?!"!" II!"!"
I!"!" III
2
!"!"
@
!"!"
33
/% /% ,1
. A
/"ordsv
18/5 -/ ,
1.3
-->> **2 6
77 77 77 774
/ / ,1
A
!"!"
:
!"!" !"!" !"!"
A ./
1archet
petite
cymbale suspendue
$
!
!
"
!
#
$
$
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
pression normalestsv
fils corde
ord(ord) mst
(mst) spvib mv
(ord) sp ord mst
ord sp sp mst
Ped
sp
4
A . *
III
4 1
//$$ >>4
//5
77!! 77 77 775
A . /"I
II
trés délicatbien équilibré 7!
Multiphoniqueeffleurer comme un harmonique naturelle ordinaire obtenir l'hauteur écrite avec un composant important de bruit
@#
-*!"!" .1
/4
, - . . /cymbale chinoisearchet
1B
B
-->> // //
77 77 77 77 774
/ / / /7 7 7 7
B
/ /5
, - A
B
B
//8//
trés arrondi
CD44DE-->>
3
77877
trés arrondi
577 77 77
3
/ 8/st possibile
(conserver l'hauteur prédominante du multiphonique)/ / /3
7 ?75
7 7 73
B
B
B
A . /!st
mvII
>> // //36*F
(III) -*Fsv
177 77 77
(mst)
77 , -
/ / / .1
7 7 7
A . /$ Fspvib
5II
!
A . /$Vibraphone
5
baguette souple si possible
-/!
A .@
wind whistle
LANTERNA MAGICA Lucas FAGIN 2011
©BABELSCORES© Lucas Fagin - BabelScores 2011
!
!
"
#
!
!
$
%G%G
%G
%G
%G
%G
%G
%G
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
H
H
ord sp(sv) mv sv
(sp) st
ord sp st sp st
(st)
Ped
8
/! / ?/ , /$
ordmv
4/
I/ /
4<
/
6
vibsp
3
3
A , //"" + possibile
IIIIV
spmv (pas de corde à vide)
// // < /"F
IV
6
ordsv
. , , *
IIIII
+
Archet écraséEtouffer les cordes et jouer avec beaucoupde pression pour obtenir un son bruyant et saturé sans hauteur determinée. mst
* * < < *JIV
III
+ possibile
KIII
+
pizz.3
A , 7!I
ordsvI 7 7 < /" F
6ordsv
/$ F /F ?/F . , - /" F6
ordV sv
3
#
/$ /8
/A3
, ,!
0grillage metallique+
!
0!
< <!0
!
3
?3
> /?/
3
>F /F ?/F
3
B !
>F /F?*I
II
Archet écraséEtouffer les cordes et jouer avec beaucoupde pression pour obtenir un son bruyant et saturé sans hauteur determinée.
msp
+ subito
3
!
>F /F ?/F3
B
. . , ,!
couverture
cacerole
23
, ,63
L"sv
poco sp
5LL##
5 statique
poco spsv
/#(msp)
1sv -/ /
5/
@/
:
//""sv
5// ?
// --// // //3
7I
II 5
ord
-7 7@
st
7> -/ / /
/$5
glockenspiel
, - . A
B
L
LL
/ /4 5
> / /
>> // // //
7 7 / 7 / 73
/ / ?/ / /3
/"Vibraphonearchet
1/ ?/
5>
3
B
!
!
!
!
#
!
%M%M
%M
%M
%M
%M
%M
NONO
NO
NO
NO
NO
NO
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
CHE
CHE
sp
c fils
(st) spsp
(st) sp
Ped
fils corde fils cordefils
12
-> /< /F
stsvIV
@-->>## // < /"
6
stsv /% /%
3
># / ?/mv
subito /
+*
IIIIImsp
+7!
2@
svmsp
II
3
//"" >>(senza crescendo)
// < /# F
@IV(sv)
(7ème harmonique)
sp
/ 7 /" 7" <*J+Chicharra
beaucoup de pression derrière le chevalet, al talone sur les petits fils de la corde indiquée
III
/"F st
svIII
@* ># !
/ . A
>F /F *1 @
modifier la position de l'archet en glisant l'archet depuis la cordière vers le petits fils de la corde indiquée pour modifier le timbre radicalement en ajoutant des composants de bruit suraigu. c= cordière
fils = completement sur les fils
Jouer dans la cordière
I
B
7
LF
LF
A . /$1
Vibraphone
archet 8/@
3
*
B
7 7
>F
>F
>
?*
B
87
8/F#
?/F
#
B
&'PPB
*+
< , //"! 05
ordsv 8//0
+<
5//#$
6
sp
//%" //"%//"! //$#
3+//$# /"
//#"5
3
57
/$3
24
spsv -/ /$ / /$
4/" /# /" -/"36 @
?//"3
mv
6
36
/# ?/"32
-/5
?/ /#
3
+ 6/ ,
13 3
724
mv le Mi Q
III7
+ 47 87
I7
4
3
/" / / ?/ /3
*3IV
Archet circulaire derrière le chevalet
al taloneobtenir un son bruyant
mecanique, bien articuler les accents5* *3 * 8*3
3
-*!"!"Imsp
:*!"!"
?*!"!"II
3
B
2© Lucas Fagin - BabelScores 2011
!
!
!
#
#
!
$
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
(ord) spmst msp ord
(st) sp ordst ord
(sp) ord
Ped
fils corde fils corde fils corde fils corde fils corde fils corde fils
H
17
--//#"1
//!# 24
ordsv
// --// /4
/
/"5
/%6
sv
7/%5
//!# 324
ordsv
//8//0 --//#
2 4// /$
stvib
1
3
7/!" 7/6
7/4
//%" 324
svord
// --// //"$25
//3
*3 *38*3 * *3 *3
8*33 3
*!"!"
B
B
/ 87!1
IVordsv
5
Multiphonique effleurer comme un harmonique naturelle ordinaireobtenir l'hauteur écrite avec un composant important de bruit
7 7 7+
Prédominance de bruit
7 /%4
arco battuto
3 3
/ /2
/#sv
5> //# 0 //## 3+
/"arco battuto
3 3
// ?*3II
1 4
Derrière le ChevaletAl talone. Avec un mouvement d'archet très petit jouer depuis près de la cordière jusqu'aux petits fils pour produire un son bruyant sans hauteur determinée.
*3 *3 *3 *3@
*3 *3 *3 *3 *32 4
*3 *33
3 5 3
"
* *347!5
ordsvI
7 7Prédominance de bruit
7+
8/!ordmv
6
3 3
!
*!"!" *
!"!" , . . , , /!spmv
633
!
, , ////%&"$
Vibraphone(baguettes)
5---->>>>
3
B
/% /" /"5
**+ possibile
Archet Vertical Etouffer les cordes avec la main gauche.Balayer l'archet de molto sul tasto à molto sul ponticello en modifiant la pression selon les nuances indiquées. Al talone.
Obtenir un son continu et bruyant sans hauteur determinée.IIIII
* ** , , , 7!
IIIIIsp
2 473
3
, , /# /3
/# /" /# /" /#5
, /$ /# /$ord
6//$#
@
//#$3
4
// ,1
/!3
2 4
(sv)sp
/7
3
*3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 ?*3
3 3
/ / <, /"
spmv
+ 6
I
/ /5
/$32
/4
sv3 3
, /" FII
/ / < , /" F
+
spI , A
3
//// , . A
, "0
petitecymbale 4
"0
" , A3
,wind whistle 4
, A3
7 7 ,1
, , //"#6
sparco battuto
//"# /" /# /" /! //"3
+
//"%3
7$3+
I sp -74
7 ,1
, , /"ord
24* /%3
2/"
4/$st /
3
33
*8/#
1 1
ordvib
/ /2
/4
8/8/$
+
sv
/4
3 3
, , /$3
/"3
-/" / 7!ordI
17 87 7
4
3
/F+
, -4
, , /!+3
#
< -/" FstsvI
1/F /F
6/F ,
1.
3
B
B
!
!
"
#
!
!
NONO
NO
NO
NO
NO
NO
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
st
ord
(st) sp
sp st
21
= /"5
sp /% /6
< //$4
75
I 7 < /"1
/ /2
< /%4
st arrondifluide
/%3
/" /" /$ / /"5
sp 7/ /3
4
/ /$ / ,1
7!IV
Multiphoniqueeffleurer comme un harmonique naturelle ordinaire obtenir l'hauteur écrite avec un composant important de bruit
ord
4 7 --//"%ord(sv)
63
3 3 33
/ //$" 0//"$ 0
//"%0
6//"" 0
//% 0 ,1
/" 04
sp
/!2
/5
/# /" /% /"6
/! /$ /$ /" /"5
3 36
!
7! 7 .1 < -/$1 +
spmv
!
. /$spmv
1/
6 4/ / , #
A . , , /$4
Vibraphone/3
/" /$ /" /% /% / /" /-@, /$
+
marquer bien les accents!!ord
/ /" /$3 / /" /$ / / /3 /$ / /
3 /$ / /" /$ /3 /$ /" /$37
3
3
33 3 3
33 3 3
, //#$sp
5
/$ /" < //!"
4*0
ordpoco écrasé
1
(conserver l'hauteur notée)
8*+
A33
3
//""5
mst(sv) // /"
+
marquer bien les accents!!ord /$ / /$ / /$3 /" /$ / /$3 /$ / /"3 /$ /" /$3
/ / / /" /$33
33
3 3 3
33 3 3
" !
. /#1
ordpoco écrasé
/! /#
marquer bien les accents!!
+/$pression normale
+
ord
/ / / / / / /$3 / / /"3/$ / / / / /3 / / /33
3
33 3 3
33 3 3
#
/#stsv
5 / ?*I
Chicharrabeaucoup de pression derrière le chevalet, al talone sur les petits fils de la corde indiquée
4 sempre
* *3
/$ / / / / /$ /$ /"
@
, ;
couverture
cacerole 2; ; ; ; ; ; ;
48; / petitecymbale
; ; ;7
3
5
33
, , *4 sempre
wind whistle
* *3
$
/$+
sp -/4
/ /"@ 6
sp
/# / < 8/#3 /" 7I = //#3
5.
33
7!+
sp
I(sv)
pression normale
-74
(obtenir toujours la note écrite plus un composant de bruit)7 7 .1
//$$ 39
mvpoco sp un peu plus de pression d'archet
//8//36
--// //36//36
//36//36
3 3
/"5 subito
st trés lèger
/$ / / /$ /" /" /$ / / /$ / /$ /" /A
7
*3 -*!"!"5
Imsp *!"!"
/$1 5
trés lèger
/ / / / /$ / /$ / / /" /% / / / /$
/;+
/$@
glockenspiel
, . A* , -!
B
B
8//36
B !
/" /% /" /@
!
B
3© Lucas Fagin - BabelScores 2011
!
!
!
!
!
!
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
%O%O
%O
%O
%O
%O
%O
ORGORG
ORG
ORG
ORG
ORG
ORG
%M%M
%M
%M
%M
%M
%M
NONO
NO
NO
NO
NO
NO
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
H
sp
(st) sp
H
Ped
C25
-/"ordvib
espressivo
4/" / -/" /"
6/#
4
sp
arco battuto/$ //#$3
2= //$# /" /" /$ //$#
53 3 5
*3Archet circulaire derrière le chevalet
al taloneobtenir un son bruyantI
4*3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3
7 7
//$$+
/"ord espressivo
4
vib / /% / /% /%
6< /"
sp
4/" /% / /"
5, //"#
4
/" < /"53 3
"
LL$$stsv
statique5
-/$ FIII st
@
trés arrondi
/" F /F -/" F /" F /F /" /" /FII
4?/" F /$ F3
3
/$3glockenspiel
5
(toujours laisser vibrer sauf s'indiqué autrement)
/" /$ , /$ /" = /" /$ /" , /" / /$ /$ < / / /$ , / / /% /" /"3
3 3 3
,//#$J
@/" /" /! /$ /!
4/$ /$ /!
@-/!
poco spsv
1/
24/ /
mv
/2 4
3
*3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *37
, 7!@
IIordsv 7 -7
9
/"
5
arco battuto
/# /% /# //""6
/" /# /" /"
57
!
8// --// / < /"spvib
1/ /3
9
/F /$ F@
, *!"!"mspII
1*!"!"
?*!"!"
4*!"!"
13
# !
, /"@
. ///"&$Vibraphone
6< /$ . $
K
6
spII
<1
<K
2 1
I
*3
2< *
derrier le chevalet
ne pas jouer sur le petits fils II
6= * I
, K
6 1sp
II K
4 1
I
3
/ - -*6
IIIIImst
#
/!"Q S
4
msp
Double TremoloAlterner les trois notes les plus vite possible et en desordre pour produire une couleur homogènee. La tête de la note fondamentale indique la durée du tremolo.
;02grillage metallique
*4
wind whistle
< K
4 1
B
K6 1
K3
2 1
II
-8*
-8/!"Q S
-8
;0-?*
-/$1
stsv
*4
* /"1
/"III
poco sp
57/$7!
Multiphoniqueeffleurer comme un harmonique naturelle ordinaire obtenir l'hauteur écriteavec un composant important de bruit
7
= /"ord
@/# /" /" /# / /# 8/#
/$ /$ /#3
3
"
* , - .
B #
B
B
/ <7 <
8*JIIIII
mst
+!
B
?*JI
+
Chicharrabeaucoup de pression derrière le chevalet, al talonesur les petits filsde la corde indiquée
?*5
!
!
!
#
#
$
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
st
st
fils corde ( prés de la cordière)
31
/"sp trés lèger
@
/% /" / /% /" /" /$ /$ /$ /" /" / / / / 8/ /$ /" /" /% /" /% / /$
3 5 3
>"poco sp
2
7>$7! 74
7 7
/#sp
@
trés lèger /# /! /# /! /# /# /! /# /! /# /# / / /# /# /# /! /# /! /# /#3
33
7/$$arrondist
toujours un peu en dehors
4sv 7/ --7/$$ 7$II 7 7
2I -7"II 7/%%
43
*!"!"msp
4
I
,1
, *!"!"
1-*!"!" *!"!"
@-*
!"!"II
/$st
arrondi
leggiero un peu en dehors, équilibrer avec le Vc4
poco vib
13
!
*3bol metallique avec fourchettetourner la fourchette à l'intérieur du bol
@*3 *3 *3 *3 *3 *3 *3
/$ /" /$ 8/
/$=
/$ /" /% /" /%
> 7>$75
7 7 7
/! /# /! /# 8/# /# /# /# /! /# /#
3
?7/ 7%
(obtenir le Fa5)III
87/"$
3
7/$$2 4
< 7/$$ 7/ 7/"" 3
67/""
47/ 7/""
53 3 3
?/ /$ 8/"3
/"2 4
< /" / ?/$6
/ ,13 3 3
#
*3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *365 3 3
D
-->>#! sv
24
msp
//
T/7//$"
3
5 les accents à peine en dehors
/" /" /% /% /" /" /" /$ //"$3 /" /" /" 8/
/$3/ /% //"" 3
/$ /" /% /" /$ /" /"7 6 3 7
-->>"$24
mspsv //
*2I *
U%1
mstlegato
ITexture d'harmoniques naturelles
Dans les cas ou il n'y a pas des nodes précis, effleurer normalement
@ U" U$ U" U$ U$ U" U% U" U% U% U% U"3 6 5
!
*!"!"II
msp
:*!"!"
?*!"!"I
*!"!"
3
*3@
*3 *3 *3poco a poco accelerando le mouvement circulairede la fourchette
4© Lucas Fagin - BabelScores 2011
!
!
!
!
#
$
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
Hmsp ord ord ord ord
ord
msp
ord ord ord
msp ord ord ord
H
fils corde
H
(poco a poco accelerando le mouvement circulaire)
34
>>#! --// //#!24
subito
//
//"$ 3 7" I
/" /$ /" /" /" /% //"% /" /" /$ < /" /" /$=
/" /" /<
//$"
56
7
//"$ //24
//$3 ord --//msp //"$
24 24
msp //
U" U$ U$ < U$ U U" U$ U$ U$ U" U U" U$ U" U$ U$ /$mstmv
2subito
?/"4
sv5 6
3
-*!"!"
?*!"!"
*!"!"II
3
// --//!# 3
24
msp //#!24
msp //!#
9
msp // /!
9
msp /
3
/" /% / < /" /" /"3
24
msp
?/$
9
msp
?/ /"
9
msp /
6 3 3
// -/$3
24
msp
/$@
sp /$ /"5
/" / /"
* -/"+ 4
K
2U$@
mst
U$ U U U" U% U$ U < U" U%6
5
*!"!" *!"!"I
!
*3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *35
8/ -/$3
+44
/" / -/% /" / /$ /"3
2
/ /"
43
/
+ subito
msp
, - U"@
I
Texture d'harmoniques naturelles
Dans les cas ou il n'y a pas des nodes précis, effleurer normalementlegatomst U U$ U" U U$ U" U" U" U U% U% U U% U U" U% U% U%
7 6 6
/$ /$ /$ /$1
//"" 4
ordsv
// ////"$
5
sparco battuto
/"3
3
" !
/% 0ord
2, - Vmsp
Balayage d'harmoniques sur cordes multiplesPoser et glisser la main dès haut au bas et viceversa, de façon irrégulière sur la sur les quatre cordes de manière aléatoire.La notation des hauteurs determine seulement le mouvement d´archet.
:V
partie supérieure de la touche pour produire des harmoniques naturelles
V -V V V V V3
#
-/" FI
5 équilibrer avec Vn 1
/" F / -/$ F IIII /$ F /F /" F /" F32
/F /" F43
*04
frotter le bol avec la fourchette le plus vite possible, pas besoin de mouvement circulaire*0 *0 *0
/" /" /$ /$ /"0
5
-*0
K
1U"
mstI
f l a u t a n d o
legato
Texture d'harmoniques
naturelles
Dans les cas ou il n'y a pas des nodes précis, effleurer normalement
@U" U U$ U$ U
3 6
U" U" U% U" U U% U% U" U" U U% U U$ U U$ U" U$ U U$ U" /$stsv
/$ /$ /$7 7
W/"
6/
5
< //"%
@< , . , - *
6
Derrière le ChevaletAl talone. Avec un mouvement d'archet très petit jouer depuis les petits fils jusqu'aux cordes vers le chevalet pourproduire un son bruyant sans hauteur determinée.
* ,13
" !
V V V VV V V V V V V V V V V
3
3 5
/$ FIII
/$ F /" F5
/F ,1
, - /" FI
stsv
6/F
53
*0 *0 -*0 *
1.
!
!
!
#
!
$
%M%M
%M
%M
%M
%M
%M
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
CHE (sp) ord
(ord) sp st sp st
H
38
U U U$ U$ U$ U" U$ U" U" U$ U$ U" U$ U U" U" U$ U U U" U$ U$ U" U U"5 3 6
/$ /$ /$ /$ ,1
A3
>
/#sp
17/## /# 7/## /#
@7/## /# 7/## /# 7/## /# 7/##
3 3
V V V V V V V V V V V V5
3
/" F /F ,1
A3
B
U$ U$ U U$ U$ U$ U U" U" U" U < /" 0Ssp
1
Double TremoloAlterner les trois notes les plus vite possible et en desordre pour produire une couleur homogènee. La tête de la note inférieur indique la durée du tremolo.
/0 S /0 S
6 5
/#ord
2
sv
/47
3
< /! 0 /0 /0 <3
7spIV
1 7 74 75
7 7 7 7 < //$$2
ordsv //
43
3
/#4 5
7/## -/# --7/## < , , < 7ordsv
2
II
74
3
, , < 7III
73
"
V V V V /sp
1
7/ -/ --7/ /
4
7/ /
5
7/ < /4
svst possibile/
3
3
!
A 7/#!spsv
17/ 7/"$ 32
7/3
B
>
>>
7 77 7
* /
5
7>1
#
B !
&'XP a partir de la mésure 41 jusqu'à la mésure 52 les elements emergents doivent être joues un peu en dehors mais jamais completement décolles de la texture.
E
U:
Imstlegato trés lègerU U U$ U$ U" U U% U% U" U U$ U$ U U$ U" U% U" U" U$ U U" U" U$ U$ U U$ < U U$ U$ U" U" U" U$ U$ U" U" U% U% U"
11 113
3 3 3 10
U#:
les alterations sont valables pour toute la mesuremspIV legato
trés lèger
U! U#
Texture d'harmoniques naturelles
effleurer normalement
U U U U U U U U U U U U U U=U U U U U U = =U U U U U U U U U U U! U U U U U U U U U U
13 12 5 5 12
Vmsp
:
Balayage d'harmoniques sur cordes multiplesPoser et glisser la main dès haut au bas et viceversa, de façon irrégulière sur la quatrième partie inférieure de la touche pour produire des harmoniques naturelles
La notation des hauteurs determine seulement le mouvement d´archet. sur les quatre cordes de manière aléatoire.
V V V V V V V V V V V V V V V V V V V5
5 6
*?/$
4* * ?
K-
1, - /$
st
4/$
53 3
-*!"!"msp
II
:4*!"!" *!"!"
I
/"glockenspiel
:
(laisser vibrer) -/" 8/ /% /% /" /" /" / /$ /" / /$ /" <
?/ /$ ?/ /$ =
?/ /$
5, /" / /%3@
/ / /%343
3
U U$ U$ = U U$ = U U% U% U" U$ U" U% U% U" U% , /"ord
4/"
5, <
//##J
6
beaucoup d'archet /" F U
:
trés lègerlegatomst
I U%10 3
U! U! U# U U U U U U U U U U# U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U12 13 11 12
V V 7
IVordsv
4
harmonique naturelle, pas de balayage
7 76
III sp $0
IIIIV
5
Archet léger (son eolien)Étouffer les cordes et jouer molto sul tasto pour produire du son eolien sans hauteur determinéemst $0 $ Vmsp
:V V
3
, , /" F II
6subito
5
/F /F
@
-/F
4subito
5
3
, /$ Fordsv
4
I /F ?/F /F /F /$ F ,
3
*!"!" *!"!"?*!"!"II
*!"!" <
--7/""0
@
poco sp
3
!
, /
:
/ / /% / / /% = /% </" <
8/ /% <8/ /% / /" /% /% /% /% /" / /" /"
3
3 3 10
5© Lucas Fagin - BabelScores 2011
!
!
"
!
!
!
%G%G
%G
%G
%G
%G
%G
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
Hord msp
H
43
U U$ U$ U" U$ U$ U" U" U U$ U$ <K
0
mspsv
I
6
*0 -*0
5
*0
433 3 3
U! U! U# U# U U U U U U U ,/Fsp
6
I
< UIVmsp
:U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U11 11 12
V V V V V V V V V V V V V V V V V
/" 8/$ 04
>0 -/0 <1
3
?/#0
mstsv flautando
1 >0 -/0<#
*0 ?7K3
6, /Fsp
I *!"!"msp
:
I *!"!"3
#
/" /" < 8/ / 8/ / / / / / , / / /$ < 8/%
/" 8/%
/" = /% < /" = /% /" /3
*0 -*0@
K
5< 7$
sp
III 7I 7II /" I 7 7II -7III
7$6
U! U# U! U# U U U -/#ordmv
1/
4/
5
/# Jsp
4/#
1/
@ 1
7
3
/" >/ord
(sv)
1/% /
4 5
/ / /%1!
*!"!"II
msp
Petits DiablesEffleurer et glisser en capo tasto sur le registre aigu de la corde indiquée. Au même temps battre les doigts 3 et 4 sur des harmoniques artificielles suraiguës. Jouer toujours molto sul ponticello pour obtenir un scintillement presque intangible d'harmoniques intermitents.
:*!"!"III
*!"!"
?*!"!"
*!"!"II
*!"!"
3
/$ 8/ /% <8/ /% ;
thunder shaker(baguettes)
@< < /glockenspiel
, / / / / , / / / / /3 3
333
7 7/$$ 7/ ,1
, //"%ord
5//$ ?
//%, //"$
@
33
/#4
< /!5
/ , U!msp
:4U!U U U U U U# U U# U U U U U U U U U3
11 6
-/"ordmv
1/3
4/$ / <
1= /35
ordsv
à peine en dehors
/$ /"3 /:
?/mv *
3
*!"!" *
!"!"I -*!"!"
-*!"!"
?*!"!" *
!"!"*!"!"
< / /$ / 8/ /$ / / /$ / /$ /$ / /% /% / / 8/% /5 @4
/ /" /% / /$ /" /" /"5 7 9
U"I
mst
:U" U$ U$ U$ U" <
/%stpeu detaché
4
/" /% /,
1, < //"%ord
5/msp
@
/%3 3 3
U! U! U! U! U! U$ U U U U U# U U U U U U U U U U U U U U U U U U U < //""ord
5, U
:
mspIV
U U7 11 12
33
/"3
4
/$ FI
/" F < /" F3III /F ,1
Vmsp
:
V V V V V V3
"
-*!"!"
II
</FII
4
ord /F /$ F /F ,1
, *!"!"msp
I
13 3
! #
*!"!"
?*!"!" -*!"!"
/"
@/" /$
:4/" /%
4/% /"
@, /
01
petitecymbale /
0/
@< ,
3 3
$
!
!
"
#
#
$
%G%G
%G
%G
%G
%G
%G
ORGORG
ORG
ORG
ORG
ORG
ORG
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
mst msp
H(sp) mst
47
/ /% / /% 7/Jsp
4<
U! U! U# U U U U U U U U U U# U U U U U U U U U//#"J
4
poco sp
<11 10
V V V V V V V V V V*II1
Archet 45°Poser l'archet al talone en créant un angle de 45° entre la longuer de l'archet et la longueur descordes. En aplicant beaucoup de pression pousser et balayer l'archet de molto sul tasto à moltosul ponticello pour produire un geste bruyant ou cri de bête.
-*!"!"
:*!"!" //""
Jst
4<"
*!"!"
*!"!"
/":
spmv
!
. . , *@
wind whistle
$
B
B
-?*
B !
-?/
-?*
F
KFIIsp
4/
@17$ / 7$ U
1mst legato
1U" U$ U$ U$ U" U$ U" U
39
*Fsp
4III ?
KF
1 U!msp
III legato
1U! U! U U U U U U
:4U U U# U U U U U U U U U U U U U U U U
*st à peine en dehors
@
I
(gliss.ordinario)
3
12 11
5
*4
, - . , , V1
msp V V V:4
V3
/5
sp
/% < *!"!"
IIImsp
1*!"!":4
*!"!"
IV#
/$6
-/5
-/ <1
*msp!"!"I
1?*!"!"II
:4?*!"!" *
!"!"I
3 3
#
;:4metal chimes ; ; ;* , -
U$
:4U$ U" U" U% U% U U$ U" U" U U$ U$ U" -?
*mstII
à peine en dehors
1* -*
5U"
1
mst legatoI
:4U" U$ U$ U U$ U$ U"
9
* *
5<
1U!
1
mstIII legato
U! U# U:4
U! U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U3
11 11 12
V V V V*st
II
4
(à peine en dehors)
*
1V
msp
:4V V
*st
II
14/T
:3/T
3
! "
-*!"!"
*!"!"I
*!"!" *
!"!"?*
I st (à peine en dehors)
5
*?*
1
!"!"IImsp
:433
! #
*!"!"
?*!"!" *
!"!"I
*!"!"3
; ; ; ;
6© Lucas Fagin - BabelScores 2011
!
!
"
#
#
$
NONO
NO
NO
NO
NO
NO
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
fils corde
sp st mst
st ord
H
51
U" U" U$ U$ U$ U" U% U" U U$ U$ U" U" U% U% U U% /"IIsp
1
7/ /%4
7/% ,1
/$0IIIst
17/$$
09
33
U! U! U! U U U <*st
II
5
*U#
1 :4
mstIII
U! U! U U U , /"0
ord
1
7/""0
*0
*0
6/
07/%
016
3
3
33 3
* *4
V
1 :4V V V V *II
ord
@
*
4 @
/"
1
sp II 7/"" * *4
/" 7/$ <13
3
!
*!"!" *
!"!"?*!"!"I *!"!" -/%
01
--7/"%0 /"0
67/$0 13
!
-*!"!" 7/$"
Iord
MouetteGlisser le doigté de l'harmonique sans changerla distance entre les deux doigts pour obtenir une succession de petits glissandos
@!
A , , /01
cymbale chinoise
/03
!
/06
7/01
B
B
B #
?*
8/0
&'YZG
. , - *1 * , -4
.
8*
KFFIII
4 2
ord
, - , - /msp
47/% / 7/% ,
1.
8* *
note de départ et d'arrivée aléatoires
4 2
IIsp < , , - //#!
poco spmv
4>>"
7#5 hypnotique
IVord
Tremolo mésuré. La note ordinario doit être appuyée subtilement et l'harmonique doit être
effleuré normalement. Obtenir un son composé d'un LA #1 et un MI#3. Archet legèr.
/ 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 76
/ 7 / 710 10 10 11
*2
, - , - //"$ FFsvIII
5>>F F
/4
, - . A
B
B
// ,1
. A !
/ 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 75
(ord)
/ 7 / 7 / 74
/ 7 / 7 / 7 / 7 / 7@
12 11 10 3
//FF >F@
/F ,1
B
///$""
ord
+-*
5
IVst possibilesv
Les oscilations doivent être périodiquement réguliers.Le rang du glissando doit être aproximatif mais pas exacte
*
@444
/$( ) */"( ) *
2/"
5 6
IIImstsv
Les oscilations doivent être périodiquement réguliers.Le rang du glissando doit être aproximatif mais pas exacte
/"( )
* /$( ) *:4 6
*:4
/"II
mstsv
5 4
Les oscilations doivent être périodiquement réguliers.Le rang du glissando doit être aproximatif mais pas exacte
/$ /" *: 4 :
*4 4 4@4 @4
*4 4@4 @4
/+
subito
msp
7 /4
7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 /5
7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 714 14 14 14
/"arronditrés délicat
svmst
@ 5 @ 5
Les oscilations doivent être périodiquement réguliers.Le rang du glissando doit être aproximatif mais pas exacte
/# /! * * *
/cymbale chinoise
archet rapide
6, - . A $
!
!
!
#
!
$
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
CHE
ord
sp
mstsv
ord spmst
56
* * *
2@444*
*6
*:4
/$6
(mst)
/$ /$ /" /" /" / /$ //"" //$$ //$ / /$ /$ /"
@ 6
III3
3
5 3
33
*@4 4
*@4 4 @4 4
*@4 4
*@4 4 @4 4
/# 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 /2
7 / 7 / 7 / 7 / 7 /10 10 8 11
* * * *
A , /"1
Vibraphone
/" /4 @
/!
* * ?*0
@444
(en dehors)*0(st possibile)
8//"" 02
//0 //%4
(à l'interieur ; non en dehors)
/" / /$ /$ //""5
3
3
* *:4 6
* *:4 6
*@4 4 @4
*4 @4 4
*@4 4
*@4 4 @4 4
7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 75
/ 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 /11 12 13 14
* * * *
-/ -/ /6
/ /5
/ /$32
/3 /$ /$3 /"4
/" / /% /% /" /" / /$ / /$ / /" / /$ /$ /" / /$2
/5
/$ /"3 11
11
/$4
//"" /$ /"st
/" /% /"5
mstIV
*@444
*
2/J
4
flautando
IV !(mst)
/$ J /J /JIII ! /J /$ J /" J /J
3
3 3
5
* *:4 6
*:4
/$J
III !flautando
6 4
(mst)
/J /J3
*@4 4 @4 4
*@4
-/$4
mv(mst)
espressivo
?/ /!
5/$
4/$
5?/ /#
4 5
*4 5 4
7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 714 11 10 12
* * * *
/$ / /" /" /% /% /% /" /" /" / /$ / /$ / /" / /$ /" /$ /" / / /$ / /$ /" /$ /" /"0
5
/0
11 12 6
7© Lucas Fagin - BabelScores 2011
!
!
!
#
!
!
%O%O
%O
%O
%O
%O
%O
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
CHE
(mst) msp(sv) mv
mstord
ord
(mst) msp mst
(ord) msp
mstsp sp
(st)
59
/$ JIII ! /J /$ J
5/
4
I /" /$ /$ / /$ / /$ / / /
5
/"
2
*
@4
IIIsv
note de dèpart du gliss.aproximative
*2
3 33
3
/$ J /J /$ J /J /$ J /@4
/$5
/@
/6
*@
(mst)
//%"4
//%% //"% < //"%?/
/$ //"" //%"6
33
3
*4
*4 @4@4
*4 4 @4@4
8*4
*2
3
7# / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7"III
@svsp
7 872
75
7#II
4 7#
(IV)
12 3 3
* -*(mst) *6
*@
-* *
/0 .
1A $
*5
//"%2
//$" J4//!"
J+
5
*4 4@4@4
-7 *IVIII
+* *3
2 @
/0 petitecymbale
61
&'XPH
K
6
IIsp
-*@
note de départ aléatoire
@444
st possibile(sv)
orbite presque réguliere
(les extremes du gliss doivent varier subtilement à chaque orbite)
/" *2
/$ * *@444
/$mstIII
6 :4
(sv)orbite presque réguliere
/"*
6*
:4 6*
:4 6
, /mst
III orbite presque réguliere
4 4 ::/$ *
4 4 4: : :
*4 4 4: :
/"
(sempre mst; poco en dehors)
5
/" /$ /$ /" /$6
/" /$ /$ /"5
/$(III)
3
33
33 3
" !
7"5subito
IVst
/ 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 /12 12 11 11
/mstsubito
orbite presque réguliere
5 @
*5
* * * * * *5
A . < -;01
thunder shaker(agiter la boîte avec la main)
*2
* * *@444
(mst)
/#
25
(sv)
/# /#
6
*:4 6
*:4 6
*:4 6
*:4 :46
*4 4 4 4: : :
*4 4 4 4: : :
*4 4 4 4: : : :
*4 4: : : :
7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 7#
Obtenir un son composé incluant le
MI"3, SOL"3 et S%3.Archet legèr.
*
*12 10 11 6
* * * *
;0 ;4
, . , - /%glockenspiel
5/% < /% /" /"
3 6
!
!
!
!
#
!
!
%[%[
%[
%[
%[
%[
%[
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
CHE
sp ord sp st
(st) sp st msp st
63
/# /! -/#
@ 5
/! /,
1 *mst
5 2
IV /$-* *
5
IIIII msp
2
Archet écraséEtouffer les cordes et jouer avec beaucoupde pression pour obtenir un son bruyant et saturé sans hauteur determinée.
3 3
*6 :4
*6 :4
*6 :4
-*6 5
////$%
0
*: : : :4 4 4 4
*: : :4 4 4
*: : : :4 4 4 4
-*: :4 4
//0sp
2"
7#4
75 6
7"5
/ 7 / 7 / 7 / 77#III
Obtenir un son composé de la note indiquée et d'un LA # 4. Archet legèr.
/ 7 / 7 / 7 / 7 / 7 /2
poco écrasé7 / 712
12
*5
/"loco
1
mspmv espressivo / *poco écrasé
(obtenir toujours la note écrite plus un composant de bruit)
4/!
5
8/ *"2
/5
< /"@
/"5
/$ /$ . . , - /0
petitecymbale
63
$
* -*mstIV
5@444
/" */$
2*mst
IIIII
+* * < *
mst
1
IVnote de départ et d'arrivée aléatoires*
2
*
6
IIIIImst
3
////-*
mst III
4 :4
*6 5 /!+
sp
/" /! /" /! *1
*6
8*1
IIIIVmst
63
// -*III
mst
: 4 : :4*
: 54 4/$
sp
+/" / / / *
mstIV
4 4:
*4: :
8**IIIIV
mst
63
! " !
/pression normale
7"5
/ 7 / 7 / 7 / 7 /7# / 7 / 7 / 77!
III
IV
poco écrasé
+// 77 // 77 // 77 // 77 // 77 //
(msp)
739
/ 7pression normale
/ 7 / 7 / 7 / 7 / 7 /7"6
poco écrasémsp
/ 7 /11 12 12 12
-/ /!4
/ /5
/ * *#+ 4
?/ *2 5
8/
3 3
/ , - , ;02grillage metallique
wind whistle
;0 ; <, *4
* * < , , *63
molto ritardando....................................................... &'Y\( )
*mstIV
4*
@444/"
/$ *2
*@444
(mst)
/$mstIII
6 :4
*6
*6:4
*6:4
*6:4 :4
*mstIII
4 4 4 4: : :*
4 4 4 4: : : :
*4 4 4: : :
*4 4 4 4: : : :
*4 4: : :
7!IIIst pression normale
5
(obtenir la note indiquée, son oscillant )
/ 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / /" /! 8/ 710 5 3 3
*!+6
sv
Archet ElliptiqueBalayer l'archet verticalement en décrivant un parcours elliptique sur la longueur des cordes.Ouvrir l'ellipse vers le mst à fur et à mésure que la vitesse diminu. Produire un son bruyant avec des apparitions d'hauteur determinée.
-*comme une machine qui s'arrete* * * *
K6
glockenspiel
, - , ;thunder shaker
(glisser lentement les ongles ou un médiateur sur le ressort)
1
crépitements
; ; ;
8© Lucas Fagin - BabelScores 2011
!
!
!
#
!
$
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
%[%[
%[
%[
%[
%[
%[
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
NONO
NO
NO
NO
NO
NO
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
ord(ord) mst
(ord) msp (msp) mst(mst) ord
vib mvsv
mst
(ord) sp ord sp st
(mst) msp
I
&'P]66
/$sv
4 faire attention aux desequilibres de timbre et nuances entre les instruments
- -/ 8/ /"3
2
mv
pas trop en dehors
>$4
sv
>!faire attention aux desequilibres de timbre et nuances entre les instruments
5
ordsv / /vib /$
4/
5sv /!
3
L$faire attention aux desequilibres de timbre et nuances entre les instruments
L#stsv
6I !II !
7 - -7!faire attention aux desequilibres de timbre et nuances entre les instruments
IIord
(obtenir toujours la note écrite plus un composant de bruit)
@7 7 7 ?7 -7 7
43
/"5
- -7$faire attention aux desequilibres de timbre et nuances entre les instruments
IV (archet normale, non elliptique)poco sp sv
@7 7 7#
; , -*
faire attention aux desequilibres de timbre et nuances entre les instruments
+
@ sempre
prendre de l'air!!
* * *
/ 8/ ?/#3mv
6
>$sv
4
>mv
3
/ -/ /mv
(senza crescendo)
/sv >
/ 8/ * /!8* /$
(st)
4 5
/$6 @
/$3
3
/ ?/ /(sempre st)
/@
/3
?7 7@
7 7 7 /$mst
5
*4 5
*4 5
*4 5
*4 5
*4 5
*4 53
3
"
7 ?7mv
subito 7sv -7 7mspmv 7sv
poco sp 7 , -3
"
;
thunder shaker(glisser lentement les ongles ou un médiateur sur le ressort)1
; -;5
* * .1
*/$+
sv
* * /
:4 +*
/$ -/"2 :
/" -*2
/%:
/" /% /"2
/" /$ /" /" /"
:
IV8K
*2
st
@4
3
6
/6 6 6 6@ @ @
*6 6 6@ @
*6@ @
/%5
/" /%lier le glissando avec la III corde
/" -/%6
-/"3
*4 5
*4 5
*4 5
*4 5
*4 5
*4 4 4 445 5 5 5
*45 5 5 5 54 4 4
*45
7%mspI
27#Iord
hypnotique5
Tremolo mésuré. La note ordinario doit être appuyée subtilement et l'harmonique doit êtreeffleuré normalement. Archet legèr./ Obtenir un son composé d'un MI#2 et un SI#4. Archet legèr.7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 /
16 7 9 7
;6
, - . . ;0thunder shaker
(agiter la boîte avec la main)
1
/ petite
cymbale 4 , -
!
!
!
"
"
$
NONO
NO
NO
NO
NO
NO
%G%G
%G
%G
%G
%G
%G
ORGORG
ORG
ORG
ORG
ORG
ORG
%M%M
%M
%M
%M
%M
%M
NONO
NO
NO
NO
NO
NO
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
%M%M
%M
%M
%M
%M
%M
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
(st) sp
st
(sp) ord stsp
(st) sp (sp) ord
(sv) mvsp st
ord(ord) sp
ord
ordsp
69
8*
8*
2
/% /" 1
?*
B #
?;6
># -/ /3subito
>"changer de corde de façon imperceptible
IIIII
stsv
5-/ /
mspmv
>>$"5
stsv
// //3
mspmv
subito
--//stsv5
//""stsv
5//3
mspmv
subito
//stsv
>>3
* //$"stsv
5// //
3
mspmv
subito //stsv
5
7$stsv
III
57 7
mspmvsubito
7stsv
7
;1
, - . .
-?/"stsv
4 6
II
-?/%4
II
--8// 1"
-?/0(II)
-87 1
-?/grillage metalliqueglisser la baguette de façon transversale en relation aux grilles
/"
+ 5
*
+ 5
*
+ 5
*
+ 5
*
+ 5
*
+ 5
*
+ 5
*
+ 5
*
+5 5
/
2 4
*
2 4
*
2 4
*
2 4
*
2 4
*
2 4
*
2 4
7!6ord
IV
hypnotique
Tremolo mésuré. La note ordinario doit être appuyée subtilement et l'harmonique doit êtreeffleuré normalement. Archet legèr.
/ 7 / 7 / 7Obtenir la note indiquée, son oscillant
/ 7 / 7 / 7 / 7 /9 3
/$6
7/$$ -/$ --7/$$ /$
B
/ , - , ;1
/!5
(sv) 8/3
?/
mspmv sv
ord
56
/"1
III
1 *2 :
*2 :
3
3
/"6
?/4
* /$36/
5 6 65
sv
3
3
/#ord
4sv /3
mspmvsubito /ord
sv / 8/ W/
45
>$@
(sp)poco vib
*I
@
Chicharrabeaucoup de pression derrière le chevalet, al talone sur les petits fils de la corde indiquée* ,
;6
< , .
8*
2 :
8*65
?*4 45 5
?/ !
B
B
7!2
mv 87 /sv
5subito
*+
*I
:
/"
4
/ , /6I
3
3
/"25
mv
- -/III
8/ /2 2@5
subito
sv *2 2@ @
* /$+
ord
?/I
6
sp
33
/$
25
mv / /
5subito
/(sv) /$ /$ /" /$ /" /$ /" /" /" /#sv
4
8/ /"0+
ord
33 3
5
3
!
/"ordmv
28/ /
6 65 55subito
sv
*6 6 65 5
/"4
spsv 8/ 7! 0
+
ordIII
3 3# !
7$IIordmv
27 7 , . /$
+
ordsv
,3 3
! #
;0tremolo avec baguettes
4;0 / triangle
, / ;0grillage metallique
;3
3
, *wind whistle 5
*triangle
, *43
9© Lucas Fagin - BabelScores 2011
!
!
!
!
#
$
%M%M
%M
%M
%M
%M
%M
ORGORG
ORG
ORG
ORG
ORG
ORG
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
Hsp
mst msp
(sp)
(sp) ord
(sp)
(sp)
mst
76
* <5
-/$sp
+
-/"
/"+
sp /" /*
mst
IIIIV
+*
Archet écraséEtouffer les cordes et jouer avec beaucoupde pression pour obtenir un son bruyant et saturé sans hauteur determinée.
/!+
sp /# /# **+ possibile
IIIII
Archet Vertical Etouffer les cordes avec la main gauche.Balayer l'archet de molto sul tasto à molto sul ponticello en modifiant la pression selon les nuances indiquées. Faire trés vite le changement de direction de balayage. Jouer al talone. Obtenir un son continu et bruyant sans hauteur determinée.
*"
,Kord
I
+ *IV
Archet circulaire derrière le chevalet
al taloneobtenir un son bruyant
2*
#
, -/$svst
6/
petitecymbale
+< ;
0
bol metalliquepossé sur table à baguettes(baguettes)
5
;0
-/$ -/"
-8*
-8*
-8*
-8/
-?;0
&'() J
/7!loco
5subito hypnotique
stII
Tremolo mésuré. La note ordinario doit être appuyée subtilement et l'harmonique doit êtreeffleuré normalement. Archet legèr.
/ 7 / 7 / 7 /Obtenir un son composé d'un FA trois quarts 4 et un DO trois quarts 6. Archet legèr.
7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 77 5
* , - . /!1
IIImoltissimo vibrato
sp
/sv
** , - . . , /!1
moltissimo vibrato
sp
II
!
B
$0IIIIV
mst
5
Archet léger (son eolien)Étouffer les cordes et jouer molto sul ponticello pour produire du son eolien sans hauteur determinée
$0 $0 $0
/ triangle
6< , . . ;
baton de pluie
1
/ 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 / 7 /!IIIsp
moltissimo vibrato / /sv
3 7
* * *2
*
/ / * * * *
2
. /!moltissimo vibrato
sp
I
1/sv *
!
$0 ,1
, , /$01
III ! st
Archet DiagonaleProduire un son avec hauteur determinée, timbre modifié et un composant de bruit. Poser l'archet en créant une diagonale avec les cordes et puis tirer normalement.
/0 /0 /043
, , /01cymbale chinoise
(baguettes)
>03
; ; ; ;
!
!
!
!
#
$
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
ord
ord
ord
st
st
st
st
sp
mst ord
st
(mst) ord (ord) sp ord ordsp msp mst
80
* * * *
2*
* * **
* **4
8* /!5 3
* *2
* *
/$0@
/0 /0 -/05 @4
/0 -/4
/5
?/ /06 @3
/0 /05
/0 / , -; ; ; ;
1
4
poco accelerando................................
* * * *
/$/" /" /$
@*
68*
43
/+
-/#4
-/! /# /! /# * /!(sp)
*/$
@3
* /$ 7/$$/$
->0 .1
B
&'Z\* /$ *
*st possibile/$
*@
/"2
/% / / /" /$ /$ /6
/" /$ /$ /" /$ / /" /$ /$ / /$ / / /$ /" / /$vib
76
6
* *4 5
/$2
/" / /$ /$ /" //$ / /$ /$ /" / /$
7
7
"
*/$
@
st possibile * * ?/"
43
$0I msp
6$0 A
1
/5
petite
cymbale
, - ./glisser baguette
petitecymbale
5, - .
10© Lucas Fagin - BabelScores 2011
!
!
"
!
#
$
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
(mv) sv(st) ord
(st) ord(mst) ord
sp st sp (sp) ord
(st) ord
(st) ord
(ord) sp
(ord) sp
sp
83
-* *st
*4 5
/"3
2/3 / /% /% /" / /3 /$ /$ / /3
/"3
7
6
/ /"mv /
5
/
6
/"
5
/$ /$ / /
4
/ -/$
5
mv
3 5
/$ /"6
/$ /" /$ /" / / /$+
/$ /" /"
4subito
st / /$ /" /" /$ / /$ /" / / /$ /" /" /$ /"
273
5
!
-*(st possibile)
5
/"
6* /$
5 6subito
/" /" /% -/ /5
/"4
/" /$ /3
2/
43
A 7>$$24
sp
. , /
1/
4, - .
/$^ /$^ /"^ /"st
4
sv
/ /% /" /% / /% /% / / /" /" < /$+
< /"3
5 6 3
/"st
?/"
4
/ /$
5
/$ /
6?/"sv
5
/ /" /% / /%
43 3 5
/"4
/"mst /% /" / /$
5
/ /$4
/ /" /% / /% /% /@
/ /"4
/" /% /% /" /"3 7
7
* /$39/ / /$ /
/" /% /% /" /% / / / /"3
+6/$ J /$ J /" J /" J /" /% /" /" - /" -
35/T
:4/T
3 55
3
#
7/ , -1
/"5
stsv
/ -/" /$ / -/$3
, /cymbale chinoise
6
glisser baguette
, . A3
/"3/%4 / /$ / /% / /$ / /" / /$ / /" / / /$ / /$ /
2
/$ / / /$ /57
76
/ /
5
/ /"2 4
/" /$ /"3
6
* /"4
/% / / /$ /- /- /$ - /- /" - /% -3 5 7
/$5 /" /" /"
6/$ J /$ J /" /" /$ / /" /" /$ /$ /" / /$
4/" /$ /$ /" /"
5 36
-/%5mv /
2 /%sv
5
st
/ ?/"vib
/ /$ /"3
/$ ?/"mv /
2/"stsv
4subito
/" /$ /$ /6
/" ?/ /"3
3
3
3
!
B
!
!
!
#
!
$
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
ord(st) ord sp
(ord) sp
sp
(ord) sp (sp) msp
(msp) st
Ped
mv mvsv svsp mspst st (ord)
(st) spvib
stsv
sp ord
(sp) st
ord
86
/%4
/" /% / /$ /"2
= /$ st
5/" /$ -/" /" /
4/" /$ /"vib
/% /57
3 5
/"24
vib -/" /$ /5
/$ /"6
/$ Jmv
2
/" J /$ ?/
6
/"
423
3
5 3
/"6
/" /$ / / /" /"4
/$ /$ / / / /
2/$vib
6/"
sv
/ / / /% /" /$ /" / / /$ /$6
73 3
"
/6
?/$ -/"4
/"ordsv ?/ /" F
I
5/F / /$ / /$ /$
3
3 6
!
/$5
?/6 5
(st)
/(sv) 8/ /!3
2-/$ / /$
4/" /$ /"
3 5
B !
/(sv) /$ / /$ /$ /" J /J /% J /24
/$2
/$4
/" /$ / /$ /" /$+
/$stsv
@
/"5
3
7
3
8/3 /"
2
/$ / / -/ /"
5
8/" /$
2
/$
4
/ /"3
63 3
--//"% 05
//"" 3+/"stsv
toujours sul II
5/$ / /$ / /$ /" / /$ /" / ,
@,
5 3
!
/$ / /$ /" /$ / /$ /" / /$ /$ /" / /" /$2
, -/$sp
2/" / /$ /$ /" /"7 7
7
#
/ /$ /$ / /" -
5, - /$
2/$ /$ / /% / /
4/$ /$ /" /"
6 5
#
, - /"Vibraphone(baguettes)
6->
/$ /" J(sv) /$ J / /" J
4
/ -/"(toujours st possibile)
?/ /"
5 3
* /"
4
/"ordsv / /%3 /" / / / /$ /$ /" /$ / /$ /" /$
3 5
6
. 7!II ord
(sv)
17 87
67
13
"
/3
/$ /$ /"3
/ /$ /$ /" /" /$ /" /$ /$ /"8/# /5
3
,5
, /5
sp
7 / 73
/$ J /" J /$ J+
-/" J9
sp
/$2 5
/ /$ /$ /$ / /$ / /$3
3
5
/ , . A
11© Lucas Fagin - BabelScores 2011
!
!
"
#
#
!
!
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
H
Hmst
(ord) sp
(st) sp
mst sp
(sp) st(st) sp sv mv
sp
(sv) mv
stvib msp
mvord
ord (ord) sp ordst
ord
ord
89
-/ /" >?/ /"
3
/$ /" /% /" / /% /"mv
-/ /$3 / /$svst
/ /% /% /" / /% / /" /$ /$7 5
7
/"5< /"
2/$3
+
/$ /" /$ /" /$ /$ /$ /$ /" /" /$4
mv
/#32
/"5
sv3
6
5 3
>#/"5
/$ /$ / /$ /$ /" /" /$ -/" /"3
2
6
3
/ 7/"
@< < < /#
mspvibrato irregulier
4
> /3
!
, , < //"$glockenspiel
2
4. A
3
, , < "
""%
Vibraphone
. A3
> >%0
:
(st possibile)
/" /" /" /" /% /% /" /08/% 0
2/
4/% /" / / / /$
2-/$ J4
st
/$ J7
3
6 3
/ / /% /" /" /$ /" /$3
+/
4/$ /" -/" /$ /$ / / /" /
5/$ /$ /$
(ord) /$6
3 3
7
!
/ /!4
/%3poco sp
2/% /"mv
4
//""
poco en dehors
//"% // --//$" //"%2
?//"3
-/ <1
. . , -/" F6
ord
I (sv) /" F3
A . , -/"glockenspiel
5/
43
B
> -/0
/"3
2?* /%
5 3
/$6
/" J /4
sp /$ -/"(III)
/ / /%ord
/% / / /328/ /% J
43
3
/ /% / / / /$ /$ / / / /$ /
@
possibile
/" /% /" /$
2
/$ /" /$ /$ / /3 7 5
7
// //$$6
//"" ?// //"$
2//"% /
6/!
+4/"
3
?/F
2
/$ F
6. A
3
, /"5
, . A3
B
!
!
!
#
!
!
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
CHE(ord) sp
(sp) ord
sp(st) ord
mst
mst (ord) sp
ord
sp
(ord) sp
(ord) sp
poco accelerando............................
92
/%/$loco
2 4/sv / /% /% / /% /" /% / /" / /" /% / /% 0 /0 /$ 0
27
5
/"st
4/$ /" / /$ < /% / /$ /" < /$ J /$ J , /$ J3
3 3
/ /"5
< /stmv * /$ /" / / /" /
3
/ /"stsv
-/$ -/"5
/$4
/$ / /$ /$ /" /% /% / /% /" /"mv
5 5 6
B
B
&'_P/0 /0
4-/"
+/"
4
st
/ /$ / /$ /" /" / /$ / /% /% /5
5 6
/"
5
(st) / /$ /
6 4
mv
/ /"3
2
sv /
4
/" /$st /
5
/ /$2 53 3 3
/ /%(mst)
/ / /% /% / /" /" /" /$ /$+
/" /% 06
/0 /%0
/%0
/0 /0 /0
5 65
"
/
5/$sv /" -/ /ord /$ / /$3
24
mv / /"5
sv /0/
03
7
B #
B $
K
/" /" /$ /$ / /%(st)
/ / /% / / /%
2/ /" /$ / / /$
556 5
/ /$ /" / /$ / /$ / / /" /$ 0 /" 0 / 8/"+
7"III
56
53
/"3
+
/%st
4/"0
24/0 .
1/$st
5/"!
/$3
+, /
5
st /$ / /$ /$ / /$ / /$ / /$ /$ /$ /" / /"3
5 5
!
/"ordmv
espressivo
58/$
6/ /"
4/$ -/ /$ /$ /"3
+, -
3
5
!
/ petitecymbale
ettoufer juste aprés l'attaque
4/ < , . . ;cacerole
6, -
12© Lucas Fagin - BabelScores 2011
!
!
!
!
!
$
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
st
st ordsp
ord sp
spspord
95
/$ ?/$sp
?//" / / /" /% / / /
3 3 3
7 /%sp
/ / /$+
, < /%5
/ /" /$ / /4
/$ / / /%5
5 6
/$ / / / /$ /"(st) / /% /" /% / / /$ /$ /" /" /" /3(ord)
/ /% /5
65 5
/(ord)
/ /% / / / /$3+-/0
4-/" 0
6 4/$
24
stmv
/6
B
. ;thunder shaker
6
(baguettes)
, - A
/$ / /$ / /% /32
-/04
(sp)
-/0 <@
/"ord
5/$ / /$
5
/ /" / /$ / / /$mv espressivo
/ /$0 /0 /"+
, , - //%"6
sparco battuto
6
3
/% 0 /0 /0 /$32
, - /"ord
4/% /" /$ /" /% / / /% / /$3
+/" /"
5 7 6
-/ <@
/" 01
ord
*0 /$+
, .
A < -7"0sp
4
IV
70#
./
petite
cymbale
4, - < ;
thunder shaker
6(baguette) /$
glockenspiel
5, .!
/$3+/ / /% / /$
4--7/"$ 7/ /"sp / / /$ /$ / /" /%
3
36
, /$6
ordI 7$ < /"
4st /$ / / / /" / / /$ /" /
(st) /$ / /
5 6
/ /$ /$ /" / /$ /4
/" /$ /$ /" /$ /2
/" /$ / /$ /"4
(ord)
/" /$ /" /6 6 5 5
. 7! 024
spI
70 701
#
70 7 , - A
B $
!
!
!
#
#
$
%[%[
%[
%[
%[
%[
%[
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
sp
ord (ord) sp(ord) sp
sp st(ord) sp
ord
(st) sp
st
msp mst
ordmst msp
98
-/"39
mv poco écrasé
*# +/"svpression normale
/%6 /" /" /% / /% /" /$ //""
3Isubito
< /%
st
5 / /% / /$ /" /$ /" /$7 7
/?/$ /
2
/
5
/$ /$ / /% / / /% /"36 4
mv
3 5 3
/%3
+/"
4
mv
/ / /$1
ordmv
4-/#
2/%
5
sv
/ /" /$3
3
5
"
/"5
st
/" /" /" /" /$ /$ /" /$ /$ / / / / /% /"-/"
I
-7 /0 /"6
7
7
!
A < -/" FIIIstsv
6/F /F
!
A < ;cacerole
2, .
/6
/$ / / / /$ / /$ / /$ /5
/ord
+subito
/$
4/$3
9/" / /$6
5
/ /%2 4
/ /"3
+, - < /$
ord
4
sv / / /$ /" /" /$ /" /$3 /mv
2 456
/ /$ /" /%3
+-/"04
/+
, - < KspII
6
note de départ et d'arrivée aléatoires <
15
! "
. -/"st
4/$ 8/ /" /% ?/"
323 3
B #
./
petitecymbale
6, -
;cacerole
6< ;thunder shaker
6, , /
petitecymbale
53
/" /% / / //"$+ subito
, //""+
//"% ?//$
//%
I
//"% //%" //"" // //" //%
5
3
35 5
/ //"%I subito
/ord
4
sv
/% / /" /% /" /$ / /$ /$ /" /$ /"+
arco battuto
/ / /" /$ / /%sp /" / /$ / / /"(sp)
66
6 7
, /$stsv
4/ 8/ , //"%
2
sp
, < //"" //$" < //$$ , -3 3 5 5
!
/$4
/"Isubito
sp
/" F4
IV
8/" F /F /% F /" F/F /F /$ F /F /F /" FIII /" FI3
3
5
, /%24spsv
/ 8/ . `2
etouffer les cordespoco legno battuto
`5
3
, ;cacerole
4< ; , ; ; ; ; ;
wind whistle
grillage metallique
;3 3
*4
2*
1
5!
&'XYL
$05
IIIII
Archet léger (son eolien)Étouffer les cordes et jouer molto sul ponticello pour produire du son eolien sans hauteur determinée
$0 $0 $0 1
L$@
(sv)
7!sp
(sv)
5I 7 7 7
/$ F
6, - . A
B
/$@
glockenspiel
, - . A
13© Lucas Fagin - BabelScores 2011
!
!
!
!
#
!
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
(sv) mv sv
st
sv mvord
(st) ord st
mst(mv) sv mst msp
fils corde
mstst
102
B
/$ / / ?/4
/3
7! 7 7 ?7@(sp) 7
3
>$ F0svIV
ord
1/F0
8/F04/F0
3
A , , 7/!$
5
IVIII ord
sv 7/3
. /1
petite tôle tonerreagiter avec la main
/ 8/5
.3
$
A . /"sourdine en plomb
mvord
1
L1
7 7 7 74
>F0 /F0 ,1
.
7L
B !
/ /4 5
-/ /32
/" - < , /#sp possibile
+5/
. , , 7/$$spsv
57> 1
3
7 ,1
, /" Fst
@IV /
F/$
1
ordmv
18/ /
4
(ord)
3
, /' Fordsv (7ème harmonique)III
5->F
7/ ,1
. , *6
I
Derrière le ChevaletAl talone. Avec un mouvement d'archet très petit jouer depuis près de la cordière jusqu'aux petits fils pour produire un son bruyant sans hauteur determinée. .
1
. , , /$glockenspiel
5, /
5
petitecymbale
.3
$ !
/ -/ / /"9
(ord)sv 8* /!
6 4un petit peu en dehors
vib3
A . , //$#stsv
53
/ -/ <1
**IIIII
2
Archet Vertical
8* //#"stsv
53
" !
/F .1 /"
mstsv
58/ //!"
st3
A . , 77"$svpoco spI
II
5 3
/" 01
Steel Drum
/0 /6
, - , /
petite tôle tonerre
5
(baguette)
,3
$
>(st)
/@
sv
-/(sv)
/6
sp possibilemvsubito
LL
-->> --// //mv
subito
LL
77
A . , - /1
agiter avec la main
!
!
!
!
#
$
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
stsv (sv) mv
st(sv) mv
(mv) sv
(mv) sv
(mv) sv
(st) sp
(st) sp
(st) sp
(sv) mv
(sv) mv
(sv) mv
(sv) mv
mst
mst
mst
mst
sv
sv
sv
svord spsv
ordsp st
svsp
(sv) mvmst
sv
Ped
sp
corde fils
107
/! /5
8/ / 8/(st)
* /$2
3 3
//$# //mv
subito 8//6
// //5
3
//#" // 8//6
--// 8*5
III
Archet écrasémst3
"
//!" //mv
subito
// 8//6
// // --//5
3
77"$ 77 77(poco sp)vibsubito 77
6?77 --77
53
/ / 8/4
ne pas masquer le cluster, l'identité timbrique de la tôle doit rester cachée derrière le cluster A3
>4
sv
-/@
sp possibile
8/!
>> // --// // //4
* >>#"5
// //4
!
// // 8// -/ 8/4
3
?/ -* ?/#
77 --77 77 77 774
. /1
archet
/ / /5
<
-/ /(st)
*#9
sp possibilepoco écrasé
/pression normale
/!2
/#5
-/ /
-->> /1
>> / ,1
, .3
/ .1 A/ #
77 7 ,3
7 7 ,1
.3
!
B
/"+ 4
(mv) -/ > /
*
Derrière le ChevaletAl talone. Avec un mouvement d'archet très petit jouer depuis les petits fils jusqu'aux cordes vers le chevalet pourproduire un son bruyant sans hauteur determinée.
2II
.1 A
L!st
@
7"@
ordsv
III
L' F
@
ordsv
II(7ème harmonique)
/1
cymbale chinoisearchet
/4
< . A !
/ > /(mst)
. ->"4
mstsvIII
/ / , - A
7 7 , - A
/F /F , - A
/"Vibraphone
1archet /
4, - A $
14© Lucas Fagin - BabelScores 2011
!
!
!
#
!
$
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
sp(sv) mv
mst msp
corde fils
(st) sp(mv) sv
mv sv
msp mst(sv) mv
(sv) mv
(sv) mv
(sv) mv
sv
sv
sv
sv
(ord) mst
(ord) mst
(ord) mst
(ord) mst
(mv) sv
Ped
112
/" / / ?*#poco écrasé
(conserver l'hauteur notée)
6?* /"
pression normale
5
sv / ?/3 3 3
/ ,1
, , *1III* 8*6
.1
3 3
B
A , , 7"IIIst
mv
@7 87
53 3
B #
./
1
petitecymbale archet
?/
4A
3
* -/#beaucoup de pression
2/
pression normale
/ /"4
moltissimo vibrato/ ?/# -/ /3 3
< -*
Archet 45°Poser l'archet al talone en créant un angle de 45° entre la longuer de l'archet et la longueur des cordes. Etouffer lescordes En aplicant beaucoup de pression pousser et balayerl'archet de molto sul tasto à molto sul ponticello pour produire un geste bruyant ou cri de bête.
5 *6,
1A3
"
7 17"0sp
1
I
72
, . A
B
/$3
+
ôter sourdine
, - . A
K0
II
6*0 8*
1A
3
-*F
2
IVst
note de départ et d'arrivée aléatoires*F
1. A
B !
B
;grillage metallique
6
glisser la baguette de façon transversale en relation aux grilles ; ?;
@A
3
M
B
L# svord
1L#ordsv
1
L$ordsv
1
7$ordsv
IV
1
/1
petite tôle tonerrearchet
/ / /
->$spsv
1/ *
(poco écrassé)
7/"6
pressionnormale
/3
L4
L4
L4
74
/4
, - . A
* /#5
->
> ?/ -/
> ?/ -/
> 8/ -/
7 87 -7
B !
> / / , -1
> -/$1stsv
1 /5 /
/1
/" stmv
1?/ /
5/
3
/ / -/ <1
.
7 7, -
17" stsv
I
1-7 7
5
A . < -/"Vibraphone
5(baguette)
, , /!ord
1/ -/
4/#
2
/"
6 5
ordmv
3
/ / ,1 A3
/ ?/ / ,1
, . 7ordsvI
53 3
!
B
7 ?7 7 .1 $0
mstIIIII
53
, , /" . < < /"( étouffer )
< /" .3 3
$
!
!
!
!
#
$
%G%G
%G
%G
%G
%G
%G
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
%M%M
%M
%M
%M
%M
%M
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
sv(ord) sp
sp ord stsv
msp mst
(sp) st
(sp) st
(sp) st
(sp) st
(mv) sv(ord) msp
Ped
H
120
/ /
: 2//#!
4
ordsv --// ?//
6 5
//mv
?//23
, - // !$
2
spsv --//
6--//
-7:
772
svsp
--776
--77"
, - /%F
2
spsvII
III
-/F
6-/F, - /"
F-/
F-/
F
-8$0T/"
F
2
svsp
I -/F
6-/FW/"
FII
-/F
-/F!
, - / petitecymbale
6archet
. A
//4
--// //#! a
+ , /!1
mv
/ -/4
/4
/ < </"
ordsv
1 -/ /4 /5
mv/ /!,
74
-7 /#ordsv
5leggiero
>7 ,
/F
4, - //"!
ordsv leggiero
5>>-/
F< #
/F4
, - , - //$$leggieroord
sv
5>>
. , - ;4
thunder shakerglisser vite la baguette sur le ressortA
/ /5-/ /
6/
/ 8/4 / -/ /58/ /
3 3
> -/ ,1
// // --// 7" 01
stsv éolien
70
>> 8// --// 1
B
>5
A1
/ ,1
. A
/! 01
->5
870 -75
7
, -/$1mstmoltissimo vibrato >
5
B
B
B
-> !
-7
->
B !
->$spsv
4 /->!ord
sv
@
/
LL"#ordsv
5
L# stsv
5
/$2
- -/"ord
@->#
*@
* * */$
4Vibraphonearchet
-/ ->
15© Lucas Fagin - BabelScores 2011
!
!
!
#
#
!
%M%M
%M
%M
%M
%M
%M
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
(sp) ord
(sp) ord
(sp) ord
(sp) ord
(sp) ord
st
st
st
st
sp st
(st) ord
ord
vib(st) ord
sv
126
* 8*"2
/5
3
/,
1.
3
//"#--// <
1"
/# -/ <1
/ ,1
.3
!
* ,1
.3
&'P_N
>3+ 4
III
!"S !"
Double TremoloAlterner les trois notes les plus vite possible et en desordre pour produire une couleur homogènee. La tête de la note fondamentale indique la durée du tremolo.lier avec
la corde III
/ !"S !" 8/ /3
, , /IV
5* ?/!
23 3
-->>##4
spsv
//58//
23
/"svsp
47/% / 7/% //""
5// ?//
23 3
-/"svspI
II -/$ / 8/3
->$
4/
5?/
23
>" Fspsv
4
III
/F ?/F
5/F ?/
F23 3
>"5
Steel Drum
>"
/ /$5
-/ -/$ /2
/$ / /$/ ,
// --// //5// //
// --//5
/"sp
@/% / /% / / / / / /3 7
/ -/ /$ 7/"$ /$ 7/"$6
//$$5
/ -/ /5
/
/F -/F5
/(non harmonique)
I (sv) / /
-/" -/"1
, A
/" /$ /"5
mv
8/!6
8* -/"5
sv
-/$3
// -->>6
/ /% /" /" /$ /" / / /$ /" / /% /" /$ /" /" / / / /% /% /% /6 5
3 7
// -->>6
/ >#6
/5
B
!
!
"
#
!
!
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
sp
(ord) sp
sp
sp
130
/ 7$ -/mv
/"svstIV
2 5 / / /"2
mv
/3
//58// --**
(note d'arrivée non determinée)
//!# 4stsv
>>3
/J /J /$ J /J /$ J
2< /# 0
6/" 0
9
8*0 /# 0 <1
7/"%ord
67/$" 7/$$
25
3
! "
//5
?// -* <2
. /"sp
5/" /% / /" /$
3
6
!
/" -/0 //"$ FFst arrondisv
IIIII
4>>FF
. , - /$5
/$ /" /6
/$ / /$3
/ <1
/%5
ord
/ /% /% /" /" /% / / / /% / /% / / / /56
7
>> >>(st)poco vib
, *mst
IIIII
1* *
@<
1/ord
5/ /% /%5
!
/$ / /$ /"3 /% /J /$ J /J
*mstI
II
1*
@5 #
>> FF >> FF(st)
/ /$ /$@
/$ , /$ /$ /" /$ /" /$4
/"@
/4
/$3 3
/" /" /% / /% /J /J /J /% J /" J2, -/$
5
st arrondidélirant /$
4/
5
/" /% / /"
4
/$35
3
// >>6
// /#@
/ /% /% /" /" /" J /% J /%J /J /$ J2, -/"
arrondidélirant
st
5/" ?/ /"
4
35
3 3
"
* * * *
// FF -->>FF
6 1#
/ /$ -/"1-/%
16© Lucas Fagin - BabelScores 2011
!
!
"
#
#
!
%G%G
%G
%G
%G
%G
%G
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
svmsp
133
/ /" /% / /" /$ -/ /$
@
/
3
/# >4
/ -/"spmv
1/% /" / /% -/" /#
@/
*5
* ,1
, 7/!"III
spsv
17/
63
*1
mstIII * *
5?* .
13
/ /% /4
/% /% -/"5
-/"
/ ,1
. , Vmsp
Balayage d'harmoniques sur cordes multiplesPoser et glisser la main dès haut au bas et viceversa, de façon irrégulière sur la quatrième partie inférieure de la touche pour produire des harmoniques naturellessur les quatre cordes de manière aléatoire.La notation des hauteurs determine seulement le mouvement d´archet.
4V V V V V
3
/ -/6
/#1 1
sv 8/ /6
/1
3
/ ,1
-/#sp
1sv
/6
/ 8/5
/ /4
3
!
7/ --7/ <1
, /"st
mv
1/
3
!
, Vmsp
Balayage d'harmoniques sur cordes multiplesPoser et glisser la main dès haut au bas et viceversa, de façon irrégulière sur la partie supérieure de la touche pour produire des harmoniques naturellessur les quatre cordes de manière aléatoire.La notation des hauteurs determine seulement le mouvement d´archet.
4V V V V V V@
< , .
/" /"4
/ / /5
/$ / /$ /6
/$ /a /$3
3
V@
, - , *
IIIII
1
mst
* *
-/!1ordsv 8/
6> 1
/ ,1
Vmsp
5 V V V V V V <1
< 7/%%sp
57/""
45
" !
L5
A , V/$"sp
1V/""
5,
@3
!
-/" 0 8/$ 05
/$1
/$1
$
* * *4
*
< 7/sp
57/$$ 7/""
4
7/ ?7/%% 7/ ,
1
7/""4
--7/ 7/$$3 3 3
7/ .1
*mst
1IVIII
*"
> >2
A>" 0
mst
1#
A ;0agiter avec les mains ;0/0petite tôle tonerre
thunder shaker
1/0
!
!
"
!
#
$
%G%G
%G
%G
%G
%G
%G
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
mv
msp
mst msp
mst mspmst msp
mst
137
* * *
7/$$1 *
IIIIV
4
msp
* *
* * *
/@
K
:-*
msp IIIII
6*#
>0(mst)
*0
grondement de lion
corde à vide completement écrassé,pas d'hauteur définie
;0 ;0 ;0/0 /0 /0
&'XYO
*I
, - . 7/%%ordsv
@?7/ 7/""
5 @3
*I
, - . . 7/""ordsv
1
*I
-*1
IIIII
*5
* *
*I
---
7//"
"
%sp
5
---
7>>
*0I
-/" 04
pression normalest
->0
; etouffer peu à peu, - . A/+
, -
, *III
1
II
*@
* ,1
, 7/%%4
87/""3 3
3
--7/4
7/$$ 7/ A1
* .1 *1
*
7LL
>0 A1
A ;(completement etouffé)
, - ./ , -
7/ ,1
7/""1
poco st (sans perdre l'harmonique)
?7/ -* *
4*
3
< 7/%%5
7/ 7/"" 3
4
7/$$ 7/ ,1
< 7/"$5
7/%" 7/ , -13 3
* *5
* ,1
.
7LL
A *
Archet Vertical Etouffer les cordes avec la main gauche.Balayer l'archet de molto sul tasto à molto sul ponticello en modifiant la pression selon les nuances indiquées. Jouer al talone. Obtenir un son continu et bruyant sans hauteur determinée.
III
1*
B
17© Lucas Fagin - BabelScores 2011
!
!
"
#
#
$
%G%G
%G
%G
%G
%G
%G
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
msp
mst msp
141
7/"" ,1
. . --7/%%@
st
7/""4
B
A . , - //"#0svsp
trés lèger
17LL"
"
%
* * *5
* *
B
//5
*3 *3 *3 *3 --7/3
6
7/$$ 7/ *1 1
IIIII
5
A . , , 7/""poco st (sans perdre l'harmonique)
13
-->>0
//057LL
* ,1
. A
B
* * -* *@
*
7/ 87/$$@
7> .13
-->>0
.1
7LL
B
B
* *1
*
B
B
---
7>>
1B
B
G.P.
6 secondes environ
B
B
B !
B
B
B
!
!
!
#
#
$
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
H
H
mst msp
mst msp
fils corde
stsv
corde fils
ord
fils corde
&'_)P146
7$I sp
+7 /$ , - 7" JI
+< -7!I
2 1Kpizz.
II
+
K , KIII
6
K < KII
2
K
6< /$starchet
2
K
13
, /" F6
Isp /F /F
-/2
< -/$mv
2 1
. *2
Chicharrabeaucoup de pression derrière le chevalet, al talone sur les petits fils de la corde indiquée , - < 8* , -
6.
7!I
5sp
Multiphonique effleurer comme un harmonique naturelle ordinaireobtenir l'hauteur écrite avec un composant important de bruit7 7 7
;wood block sur aigu
6, - ;
2
cacerole
;grillage metallique
(attaquer une fois comme si c'était une cymbale)
;canette
. </;
triangle
2,
3
B
B
B
*6
Derrière le Chevalet
,1
. A
7 , - . A
B
, , *ordIII
2
*A
13
. *III
2< * < . *-
2*-
spIII
*- *- *-
45
A < /%sppizz main gauche
+ possibile
arco battuto surla première note
/% / /% /" .6
B
. 7"stI
57 .
, ,;wood block
6;canette;cacerole
< < ; < ; < </;
grillage
triangle
.3
3
A>"
@
ordsv
A *2 4III
* , -1
*"I
poco écrasé(preserver l'hauteur)
8* * ,1
/$4
spmv
pression normale / -/2
3
A . , - *III
2
*+ possibile
* * , - .
;cacerole
;grillage
; ; ; ; ; 8; ; , - , -/;
0
triangle
grillage 5
67
//"1
ordmv
/9
/1
, -
.K
6
mst
II *-
1, < *
1I *
6.
3
/ .1
, - /$2
ordmv -/
4/"3
I
* * < ,/" FJ
6
II /$ FJ /$ FJ, - /%
ordsv
67/%
3
! #
. >"svsp
2 4
Archet Diagonale
Produire un son avec hauteur determinée, timbre modifié et un composant de bruit. Poser l'archet en créant une diagonale avec les cordes et puis tirer normalement.
/ , -!
;0 ; , - . , - ;wood block
2
18© Lucas Fagin - BabelScores 2011
!
!
!
#
!
$
%M%M
%M
%M
%M
%M
%M
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
%G%G
%G
%G
%G
%G
%G
NONO
NO
NO
NO
NO
NO
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
fils corde
st
fils corde
mst msp
151
. , - /%arco battuto surla première note
pizz main gauche
6/" / / , - .
. , - *II
2 * .1
. , - /$ spmv
+5>
-/% --7/% < /' F4
IIImsp
< /' F /' F < -/' F1 2
! #
. , *a4I < A#
. , - ;0
@
wood block ;0
;0
A , , /$ordmv
24
*3
KspII
2
arco battuto
* * *
4. , , Kpizz.
I
2.
3
>+ 6
.1
< //"% 0I
ord
//"% 0 //"" 06
"
, , *!msppoco écrasé
I, *! < -*! < *! *
3 3
, *Archet circulaire derrière le chevalet
al taloneobtenir un son bruyant
2I * * * , -
3
!
;;
2
cacerole
, < ; , ; , - < ; ;canette
;3 3
* * -* /$3
I.
, /"6
sp
/" -/ -/ <1
A
//0 //$0 //"$ . A3
* //#!0stsv
5
pression normale>>0//0
, /"0stsv
5>0 /0
< ; 8; ;grillage
. , - ;
4
wood block
/01
cymbale chinoise3
B
B
B
//0// , -
1A
/0 / , -1
A
/0 /0@
/0 /0
B
B
B
B
B
/ <1
, . A
B
B
B
B
B #
B
Q
->#ordsv
4-/ /
*IIIII * * -* *3
->"sppoco vibII
2-/ /
*3I
+* ,
1A !
*!"!"msp
I
@!
;grillage
6; , - . . , - ;
6
wood block
, - /"sp
+
/" <1
,//!!
sp
9
// // ,3
. , /"+6
spmv / 7/$$ ,
3
, - /#ordsvII
III +6/ / / ,, - 7 7 7 7 ,
/#+mvmsp
4?/
/"1
/ /"+
,3
-/" Ford
4/F . .
, - ;cacerole
4, ;
canette
;grillage
;bolrenverse< ;
6
wood block
,
33
!
!
"
!
!
$
NONO
NO
NO
NO
NO
NO
%G%G
%G
%G
%G
%G
%G
ORGORG
ORG
ORG
ORG
ORG
ORG
%G%G
%G
%G
%G
%G
%G
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
%M%M
%M
%M
%M
%M
%M
%G%G
%G
%G
%G
%G
%G
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
H H
sp
fils corde
159
B
B
B
B
B #
B
. , /"sp
+6
IIIII
/. , 7! 7
`
étouffer les cordes et jouer pizz Bartok sur la corde à vide indiquée
+, , ` , ` < `
33
-->>%stpoco vib
+ 2 1
. . ,ord
+ 6IV
, - /"FIII
I6
3
. . , /$ F3
*2
.1
.
. , ;2canette
, ; < ;+cacerole
3
;0grillage
5 ;0 ;0
-8/ -?7
B
B !
-8/F
-?/F
B
-?;0
/"mvsp
9/ -/"sv
9/
`<
K
+
III
pizz.
< K , KII < K3I
, - //#$
++4svsp >>
-/F
< . -/$mspmoltissimo vibrato
24/"3
I-/
F<
B !
;wood block 2 < <
triangle
8;
; ; ; < ; ; ;< ;
3bol
W;
/"++4
ordsv / /$
+/" /$ / / /$ /" /$ /" /" /"
43 5
, , //"$sp
+
arco
, /$ , , - Kpizz.
I , K K
43 3 3
, , /$9
/ ?/"+
/ / /% /" /$ /" /$ / /$
43 3 5
. *FspI
4
*F
+ possibile
< < /$ord
6/
5 1#
L" FI
5sp
;
2
wood block
grillage
, ; , ;; ; ;
;; ; ; ;
; ;
5
3 3 5
; ,3
/$
+ subito
, - < /+possibile
sp
pizz main gauche
III strident, brillant
arco battuto surla première note
/% / / /
/%pizz main gauchearco battuto surla première note
strident, brillant+ possibile
II / / /$ /% / / /$ , /%II / / /%
/"
+ subito
/
+ possibile
II
strident, brillant
sp
pizz main gauche
arco battuto surla première note/% /" /% / < ,
3 3
" !
. , ,/%I
+ possibile
arco battuto surla première note
pizz main gauche
strident, brillant
/%3
>$ FIIspsv
4
;
2
; < ; = ; ;; ; ; ; ;
6
19© Lucas Fagin - BabelScores 2011
!
!
!
#
!
$
%G%G
%G
%G
%G
%G
%G
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
CHE H
165
< /%II
/% / /% /" /"arco battutosp
< /%+
arco normalsp
/% / /" /% /%6
/%arco battuto surla première note
pizz main gauche
spI
+ possibile
/" /% / / /$II /"7 7
//% I /% /" /% / /%II / / /$ /" /" /" /"
/"
arco battutosp
/" /% /"6 7
5
, /%I /% / / / < /"II
/" /" / /% /% / / /3
3 3 6
"
/" /" / < < /" /% / /% /% / /% /% / /% / /$sparco battuto
3 3 6 3
->$ F
; ; ; ; ;; ;
; ; ; ; ;; ;
; ; ; ; ;; ;
7 7 7
R
//"$+
sparchet
--7/$$ 0ordsv
6*0 7/$$
5-7"
4
ordI
71
//$"+
/" /% /% /" /% / /% /% / /"/
//%
5, - .5 7
//""sp
archet -/%IV
6--7/% * * /% 7/%
5-/#
poco st(sv)
@/
1
//""+
, - >"mspmv
1 électrique, un peu en dehors
/ /!2
!
A 70V
+57
1#
; , -*@
wind whistle* *
4 +, - .
, - /$mstarrondi
III !
@* /"
6
K
@< < /"st
II
+
, - /"@
msp
/% / /% /% /" /$4
/" / /% /" /" /$@
< < /$6sp
36
, - /$spIV
@7" * *
6*@
< < /" 0+
st
-* /" 8* /"5
8/ /!I 4
-/ /3 3
, - *mspIII
+. 7$ 0
IV
5-70 *
IIImsp
1 +
, - /, - *
cymbale chinoise6
@* *
6, -
1
*
+
-* /$1
-Ksp
+
K3
+1* /"
1 @
ord /$ /$3 / /$ /"3 /% /"6 3 3
/" /$ /" /" / /$@
/6
/" /$ / /% /" /$@
, , /$24
vib espressivomsp
/6
73
-*0/$
1-/$ 0
+/%1 6
poco st
7/" * * !
/$sv
-/$9
/ -/# /5
?/$2
.3
. *+
< < *I
IIIII , /$ F3II
poco sp
6/F -/" F
/"F3I
3
5
!
, -
+
/cymbale chinoise6* , -
1* < < *
1* *
!
!
!
!
!
$
NONO
NO
NO
NO
NO
NO
%[%[
%[
%[
%[
%[
%[
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
CHE
mst
st mvsp
fils corde
(ord) sp
st spsv mv
stsv mv sv
sp
ord st
Ped
Ped
169
/$ / / /" / /$ /" /$3
2 5
(ord)
-/$0
>0
7
/"0un peu en dehors
5/0 ?*0 /"06
/0 /"5
stsv
?/3
3
/%0@.
1A
, , 7"poco spsvI
6 7 ,1 7!ordIV
1 73 #
/F , ->$ F5
ordIII3
* *52
A1
>0 , , /% < , - /%3
,1
, 7"2
sp
IIIII
, - 7"ord
4
III
3
/% / /" -/ /#36/ /
vib(st)
A , , *
2
I , -1
KspII
43
" !
7 7 7 875 73
>F /F ?/F /F
3
A , , *4
.3
B
?*5
B "
87
?/F
B
r i t a r d a n d o.........
7/Jsp
2-/
4/"1
, - , , //##poco spsv
@
>>3
>!2 4
sv
/ 8//$"@1
svst
>>3
--//$$4
// */ /!2
/$4
/ ?/#9
(st)
* *3
7 -*FIV
4*F
*F ,1
//!"@
stsv >>
3
!
/F < , . , , 79
svImsp 7 7
3
#
/cymbale chinoisearco1
/ / 8/4
. .3
*2 5
* * ?*1
. .3
!
&'XYS
LL5
LL5
L$5
LL5
75
7 -7 77(II)
77
. /"Vibraphone
arco
1 -/ /4
, /%1
20© Lucas Fagin - BabelScores 2011
!
!
"
!
#
!
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
stsp st
sp
st st
174
LL##
//$" // 8//(st)
>>3
/$(sp)
/ ?/ >3
LL!"
77 77 77 77
/%(Ped)
/ 8/5A3
LL
>! >>poco sp
4(sv)
>$5
-/ ?/0(st)
*0 ?/"4
poco sp(sv)
/53
> / 8/ /3
> / ?/(sempre st)vib
*3
77 77 77 77
B
> /
senza diminuendo
, , .3
> / , .3
> /senza diminuendo
, - , /"mstmv
:/ /senza diminuendo
,
/senza diminuendo
, , . . , $0IIIII
5
Archet léger (son eolien)Étouffer les cordes et jouer molto sul ponticello pour produire du son eolien sans hauteur determinée
3
> / 8/ / 71 5mvspIII
3
/!6 5
/senza diminuendo
,3
#
7
senza diminuendo
7 , - . , 7mv
5
I st possibile
arrondi7,
3
. >"1
/ /5
B
L
$0 $0 $0 $0
7 7 7 7
7 7 7 7
B
A . /#1
ord
?/63
> / 8/ /3
2
(mst)
/:
$0 $0 $0 $0
7 7 7 7
7 7 7 7
B
!
!
"
#
#
!
!
%O%O
%O
%O
%O
%O
%O
%O
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
H
sp
T179
A -/"
IIsp
-/" / .-/#III 1
/+
>" /(st)
/3
2< /"sp
+.
$0 $0 $0 $ < /$ordsv
@/
7" 7 7 7 < /$ordsv
@/
7 7 7 7 , .
A , - /"glockenspiel
4
(laisser vibrer)
.
A(Ped)
, -""
Vibraphone
5.
A , /#ordsv
toujours derrier la percussion
@/ ?/!
13
B
L
/ / / 7!spI 7
B
. , / , /$6
, , /43 3
. , " , "$
4, , "
533
, /!@
/ ?/# / /# /3
B
L
7 7 7 7
B
, / , , / , /" .3
, "$ , , "% , "" .3
/ -/# /! ?/# / -/ /#3
B
L
7 7 7 7
A . , - /$ Fspsv
II
@!
< -/ /$ ?/"5
. , - /"43
< -"$ "" ?"
@. , - ""
53
/ /! ?/ /# /3
B
> / ,1
, .3
7 7 7 ,1
, .3
/F /" F?/F /" F /F
3
.8/
/" <
/$4/$
6, .
3
21© Lucas Fagin - BabelScores 2011
!
!
"
#
!
!
%O%O
%O
%O
%O
%O
%O
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
CHE Hmsp mst
mst msp
mst msp
ord
184
/#1
B
B !
B !
/" F1
B
&'(PU
/# Jsp
@, , . A3
*Fmsp
IV
5-*F KF
1>>$$
Rebondi ContinuRéaliser comme le ricochet mais avec l'archet presque adhérentDe préference en tirant de la pointeComme un roulement de caisse claire
ord
5/%
5
sp / < , , , //"#0
:
stsv //0
//0, -
3
3
"
L!mstsv arrondi
1
/$ FFIII sp
5/F < , . >#
1
Archet DiagonaleProduire un son avec hauteur determiné, timbremodifié et un composant de bruit. Poser l'archet en créant une diagonale avec les cordes et puis tirer normalement. mst
3
//%glockenspiel
5
(laisser vibrer) . /01
petite tôle tonerreagiter avec la main
/0$
/":
sp
/" / //"$:
ord
/"st /" /% /% /% /% /% /% /%
:
//@
ord
7
// --// //$$ < < //"%@
(battuto)
// // , //$$5
3 3
. , , `IV
@
etouffer les cordes et jouer arco battuto
` `III -
-//"#0ord
:
K3
@
IIst
3
!
> >@
-/ /@
> /#1
/0 /0 /@
, - .
b
frapper la caisseavec le boutdu doigt
4-*5
* /st
@
/% / /*
Chicharrabeaucoup de pression derrière le chevalet, al talone sur les petits fils de la corde indiquée
5 * /"sp
5
/"6
3
// --// //$sp
(battuto)
. //$$ < //$$*3 *3 *3 *3
`ord
5
--//"#0@
`5
--//"#0@
*5"
-> /"1
sp
47/$"!
-/ /"5
> .1
#
;1
grillage
; ; ;5
, -
//0 / //%4
, /%5
sp / , //%ord
/% < /" //%"3
3
3
5
= //$$ //$$ //$$ = //$$ , //$ , >>$$4
ord3
* `ord
5 ` ` //"#0
5--//0
K3st
4
*3 *3 *3 *33
!
/ 7/$ ,5
*5 mecanique!!
Petite archet circulairederrier le chevaletI * * * * * * * * * * *#
, /$ J(fin archet diagonale)
pizz.ord
@< /$ J < /J < /$ J < < /J < /$ J /J /J
3 6
B !
!
!
!
#
#
!
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
mst msp
(st)sp
stst
H msp mspmst mst
189
//"% /
/"
3
4
/"ord
5/$ /$ /$
6< //$
4* * * * *
33
3
//$$ , /$ord
5
poco vib/ /"poco en dehors /" /% / /6
/%
43 5 5
K3 --//"#0
ord
4
// ` ` 77!!ordsv
IIIII
477
3
"
* * * * * * * * < /"ordpoco vibléger
5toujours un peu derrier le VnII
/" /$ / /
4
/"
55 5
, /$ J . A
, /$36
/" /" /$3 / / /$
3 / / /$3 / / /$
3 / / /$3 / / /$
3 / /5
, ,3 7
33
$
*/
sp /% / //$ //" < //% /%sp /" /% /
3
3
/ /sv /% / -/"6
/% ?/"st arrondi
5?/
/"
43 3 3
77 `
etouffer les cordeset jouer pizzicato
` ` , /$archet
st arrondi
@
sv
?/ /$53
3
!
//$sv
/ /4
-/" /% ?/"st arrondi
@?/ /"
53
3 3
!
. ->' FarchetII poco sp
sv->"F4I
!
, ;cacerole
:
;canette
;0grillage
;0 ;03
/5
/ /% /% /% /% /% /%
@
(st)
/% /% /% /% /% /%
2< //ord
6/ //"%
3
2< //"%
(ord)
/" /$ / / /%
57 7 6
7
-/$ /"
5
/*
1 2
IIImst , - .
-/" /"@
/ *1
mstIIIII
2
K3II
ord
6 mecanique!!
*3 *3 *3 *3 *3 *3" !
-/" /"@
/ *mst
IIIII
21-7"
6
poco stf l a u t a n d oIV
III
7-?/# /#
>F /F , - .>F
/F
, -
;3 -;0 ;
0;
;wood block
;36
-;0 ;0;
;
3 3
/% /% /% /% /% /% /% /% /% /" /% /% / /% /" /" / /% / / / /% / / / /% / / /7 7 7
*
Chicharrabeaucoup de pression derrière le chevalet, al talone sur les petits fils de la corde indiquée
4IV * * * * * * * * *5 5
*3 *3 *3 *3/$3II
6
ord
mecanique!!
7$ /"III
/$3 7$ /3 /$ 7$ /3 3 3
"
-7 .->
. *4
III
Archet ElliptiqueBalayer l'archet de molto sul tasto a molto sul ponticello et viceversa en décrivant un parcours elliptique sur la longueur des cordes pour produire un son bruyant avec des apparitions d'hauteur determinée.
mst
?*3 * *3 -*3 *33
#
;3 ; ;3 ; ; ;30 ;0 ;05
;0 -;067
22© Lucas Fagin - BabelScores 2011
!
!
"
#
#
$
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
sp
msp
(sp) ord st
sp
sp
mst msp mst msp H
193
/%3
+subito
5/" /% / //% /
/% /
/"
+
/"
4/% /% /% /"
33
* * * * *J
msp
2 ?//%
ord
6/% / //$ /% //3 /% /" //"% /"
5 5 5
/$ 7$ /$3/ /$ 7$ / /$3 7$ / /$3 7$
33 3 3
*I4 mecanique!!
* * * * * * * * * * * * * * *
* *3
@, - , 7ord
4
II 7
;0cacerole
58;0
grillage
6;0 ;
/;
petitecymbale
cacerole
/;
/;
/;
/;
/;
37
//$ //"
2, * * * * *J
mspIIIII
* * *3
3 3
//%3 / /"3/" /$ //%3 / /"3
/" /$ //% ?/"/%3 /% / //$3 /% //3 /% /" //"% 3
5 5 5 5
/3 /$ 7$ K3II
ord
2
*3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3
3
!
* * * * * * * * * , -/st
4/$ /$ / / / / /
/6V
ricochetcol legno battuto
/ / / / / / / / / / / / /7 7
/0
triangle
6tremolo très régulier
/0
/0 ;
2. !
8* *Jmsp
/ord
2/ /% /% /% /% /% /% /% /% /% /" /" /% / /"
5
3
6 6 3
/ //%3 / /"3/" /$ //%3 / /3
/" /$
(ord)
/ / /$ / / / /$ / / /$ /5 5 6 6
*3 *3< /$3
2
ord
7$ / /$ 7$3/$ / /$ 7$ /$3
33 3
3
"
/$3 /" / /" / /% / /$3 / /$ /$ /" /" /$ /$ /$3 /"
(st)
/" / /"3 / /$ / /$ /3 / /$ /$3 /" / /"3 /%
/ / / , / / /*3
Archet Elliptique
mspIII
6?*3 * *37
3
A , /$3
Vibraphone
+/" /" /$
3 / / /$3 / / /$
33 7
, /#sp
4/# /# /# /#
2subito
< < //"" < /"04//%3
23
/$ / / /$ / / //%5 /" /" /% / / /%
2
/ / / /% ?//% /% / //$3 /% //"3
6 6
6
5
`+
etouffer les cordes et jouer pizz Bartok
` ` ` ` ` ` `/%3
+* , , 7!sp
sv
2
I 7 7 , -
3
3
!
-*3 *3 *5
, >' F0
mspsv
II
1!
/ / /$3 / / /$
3 / / /$3 / /
4, , /
glockenspiel
6/ / /$ /$ / /
5.
33 7
$
!
!
"
!
!
$
%M%M
%M
%M
%M
%M
%M
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
H
CHE
Hsp
sp
sp
sp
mst msp mst msp mst
(ord) sp
197
/" FJpoco spIII
6
/" FJ /" FJ /$ FJ /$ FJ /F /" FJ
4
/F-/#
locosp
4-/!
3
/% /" //%3 / //% / /"3/" /$ //%3 /
@/3
/" /$ //3< -/%
4
sp -/%5 5 5
A . *mspII
III
+* ,
/" FJI
6
poco sp
?/" FJ /FJ /FJ /FJ /$ FJ
4/FJ , -
3
-/F6 @
/F5
/F@
?/F
4/F
5/F
+, -
3
;5
grillage
; ; ; , -
V
/# /! /#3
2
msp /! /#5 +
msp /# <5
/" /% /% /% , *32 *
36
3
/% /% /"3
2
msp /" /"5 +
msp /"/$5
poco sp
/ / /$ / / /$ / / /$ / / /$ / / /$3
. *+
K3ord
6
II *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3!
. 7/I sp
4
7K3
2< < *
6 mecanique!!
* * * *#
. /$pizz.
4/ / / / / /
/2
col legno battutoricochet
3
3
#
./
6
petitecymbale , -
;5
;
* *3
//""6
ord
/" //"% < //%+
< /"
2
sp
/% /% /% /% < < /"36
ord
/$ /"4
3
3 7
/ / /$ / / /$ / / /$2
/ / /$ / / /$ / / /$ / /5
< //$2
-/$sp
I-/" <
4* *3
< /$+
7$ /$3 7$ /$3 7$ /"3
-/!I
sp -/!4
K3ord
II
23 33
" !
* * * * * * * * * * * * * * * *
< / / / < / / / < / / /<
/<
*3
2
msp
Archet Elliptique
6 6 6
6
; ;2
; ;5
/$+
/ / /% /% /% /% /%
4
/" /% /% /" /% /" /" /" /% / / / /% / / / /% / / / /
57 7 7
//$$ord
2< //$$ = //$$ // //$$ = //$$ , //$$
archet normale
*5
II
*3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 7"3II
2/" /"
II 73 / / 733
3 3
"
* * * * * * * * * * * * * * * *
* ?*3 -*3 *3?* *3 *3
133
;4
;5
;0wood block
5
;0
23© Lucas Fagin - BabelScores 2011
!
!
"
#
#
$
%M%M
%M
%M
%M
%M
%M
ORGORG
ORG
ORG
ORG
ORG
ORG
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
%M%M
%M
%M
%M
%M
%M
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
%G%G
%G
%G
%G
%G
%G
NMNM
NM
NM
NM
NM
NM
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
(ord) sp
mst msp mst msp mst msp mst
ord msp
ord msp
ord msp
ord
ord msp
201
/$+subito
, - .
K
+ :
vibrato nerveux irrégulier*
/ , - .
* , - .
>" 0spsv
5/
2
triangle
, - .
B
-?*
B
B
-8/0
B
/"ord
6/% /% /% /% / / /$
+/ /" /% /% /% /% /% /% /% /% /% /% /%
4--//$ 0
I subito
/" /7
7
7
5
?//%
32
ordarco battuto
/% / //$3 /% //3 /% /" //"% 3 / /$3 / /"3/ /" //%3 / /3
/" /$5 5 5 5
/# 0
2
ord /0 /$ 0
I//0
27$3+
/$ /" 7$3
/$ *msp
IIIIV
I
3 3
/"0 !
*2
* * * * * * * * * * * * * * *
*3msp
I
Archet
Elliptique *3 *3 *3 *3 *3 *3
*34
</
+
ricochetpoco legno battuto
</ / /
3 3
3 6
/;
triangle
cacerole6
/;
/;
/;
/;
/;
/;
/;
/;
/;
/;
/;
/;
/;
7 7
, *3+ * * * *33 3
/" ?//%3 /% / //$3 /% //3 /% /" //"%
4
5 5
K3IIord
2*3 *3 *3 *3 *3 *3 *3
"
* * * * * * * *
</ / /
</ / /
6 6
/;
/;
/;
/;
/;
/;
/;
57
&'c\YW
/$34
/ / /$ /3 /" /$ / /$3 / /$ /$ / /$3 /$ / /$ / /"3 / /$3 /$ /$ /"36 6
6 6
/36/ /$ /$ / /$ / /"3 /$ /$ /$ / / /"3 /$ /" /$ / /$ /3 /" /$ / / /$3 /" / /7 7
77
/$32/$ /$ / / /$3 / / /$ /$3 / /" /$ /$ / / /$ /"3 /$ / /" /$ /$ /6 6
6 6
/$3+
/ / / / / / /$ /3 / / /" /$ /$ / /$3 / /" /$ /$ / / /$ /"3 /$ /$ / /"7 7 7
7
/"3I/$ / / / /$ /$ /$ / / /$ /$ /"3 /$ / /" /$ /$ / / /$ /"3 /$ /$6
6 6
6
;canette
+ subito
, - . A
/$ /$ / / /$3 / / /" /$ /"3 /$ /$ /$3 /$ / /"
5*
Isubito
III
6 6 6
/ /$ /3 / /$ /" /$ /$senza diminuendo
-*I subito
IIIII *
7
/$3 /" /$ /$ /" /"3 /$ /$ / /$ / /6 *
Isubito
IVIII
6 6
/$ /$ /$ / /"3 /$ /$ /$ / / /$ /$3 / /" /$ /$ // /$ /$ /
7 77
!
/ / / /$3 /$ / / / /3 / / /"3 / /$3 /$
5*
I subito
III
66 3
B
!
!
"
!
#
$
NMNM
NM
NM
NM
NM
NM
%G%G
%G
%G
%G
%G
%G
NONO
NO
NO
NO
NO
NO
%O%O
%O
%O
%O
%O
%O
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
%M%M
%M
%M
%M
%M
%M
%G%G
%G
%G
%G
%G
%G
NONO
NO
NO
NO
NO
NO
%G%G
%G
%G
%G
%G
%G
%M%M
%M
%M
%M
%M
%M
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
msp
ord msp
ord msp
ord msp
ord msp
ord msp
207
*
*
* !
/$ / /5
8*IIIII
Isubito3
# !
*
B
-/!spsv
5subito
-/#
-/$svsp
5subito
-/$
-/#spsv
5 subito
-/#
-/$spsv
5 subito
-/$
B
B
/! /#
/$ /$
/# /# "
/$ /$ #
B
B
*mspIII
Isubito
*msp
IIIII
Isubito
*msp
IIIIV
I subito
!
*msp
IIIII
I subito
!
B
B
-/!sp
9
-/# /!+
/# -/!5
-/#
-/$sp
9
-/$ /"+
/" -/5
-/
-/#sp
9-/# /#
+
/# -/#5
-/#
-/$sp
9-/$ /$
+
/$ -/$5
-/$
B
B
/! /# /#+
/! /# /!43
/" /"/"
+
/$ / /$43
/# /# /!+
/# /! /#43
"
/$ /$ /"+
/% / /%43
#
B
B
/$3
4/ / /$ / /" /$ /" /$3 / /$ /$ / /$3 /$ / /$ /
I6 66
/36/ /$ /$ / /$ / /"3 /$ /$ /$ / / /"3 /$ /" /$ / /$ /"3 /"
+
7 7
7
/$32/$
sempre
/$ / / /$3 / / /$ /$3 / /" /$ /$ / / /$ /"36 6
6
/$3+/ / / / / / /$ /3 / / /" /$ /$ / /$3 / /" /$ /$ /
67 7 7
/3I/$ / / / /$ /$ /$ / / /$ /$ /"3 /$ / /" /$ /
46
6 6
B
?*
III
I8*
IIIII
I
8*IVIII
I!
8*IIIII
I!
B
B
-/#sp
5 subito
-/!
-/"sp
5subito
-/$
-/!sp
5subito
-/# "
-/"sp
5subito
-/% #
7>%%1
poco sp
?7/ 7/""
6 53
B
24© Lucas Fagin - BabelScores 2011
!
!
"
#
#
$
%M%M
%M
%M
%M
%M
%M
ORGORG
ORG
ORG
ORG
ORG
ORG
%O%O
%O
%O
%O
%O
%O
ORGORG
ORG
ORG
ORG
ORG
ORG
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
ord msp
ord msp
ord msp
ord msp
ord msp
216
/"34 sempre
/" /$3 /$ /$ /"3 /$ /$ / / *I subito
6 6
/$4
/$ / /$3 /" / / / /$ /3 / /$6
*Isubito
77
/$4
/ / /$ /$ / /$3
/" /$ /$2 *
Isubito
6
6
/"4
/$ /3 /$ /$ / /" /$ /$ /$ / /"3
+*
Isubito
7 7
/4
/ /$ /3 /$ /$ / /" / /$3
I,
6 6
B
B
B
B !
B !
/ricochet
+
poco legno battuto
/ /
/
+
triangle / /;
cacerole
; ;
/$
I
sp /$ /$3 /$ / /"
46
/"I
sp /$ /$ / / /$3 /$47
/I
sp /$ /$ /"3 /$ /$46
"
/3I
sp
/$ /$ / /$ / /4
7
B
/ , -; , -
B
-/$I
-/$
--?77!! 0
I
IIIII
B #
-?7
0sp
I
+ possibile
/ petitecymbale
2< <
!
&'ZYX
-/"poco sp
6-/" < . , /"
6/" / , -
*6
* * * * * * * * *5 5
/6
7$ /$ / 7$ /$ / 7$ /$ / 7$ /$ /3 3 3 3
*I
6* * * * * * * * * * * * * * *
< /6
ricochetpoco legno battuto
/ / < / / / < / / / < / / /6 6 6 6
/$3
Vibraphone
6/" /" /$
3 / / /$3 / / /$
3 / / /$3 / / / /$
3 / / / /$3 / / /$
3 / / /$3
6 7 7 7
. , //"$ 4ord , /
5/% /% , -
3
?//%36
/% / //$3 /% //3 /% /" //"% 3 / /$ /" / /$ / / /$ / / /$ / /5 5 6 6
7$ /$ / 7$ /$ / 7$ /$ / 7$ /$ /43 3 3 3
* * * * * * * * *
Archet Verticalpoco a poco accelerando le mouvement
5 note de départ et d'arrivée aléatoires
(+ gliss.)
*
*
Archet Vertical
poco a poco accelerando le mouvement
5 note de départ et d'arrivée aléatoires
*
(+ gliss.)
* *
/ / / /$3 / / / /$ /$ / /" /% /% / /% /% / / /" / / / / / /6
66
7
. //"$ , - A
/$ / / / / / //04 6
*5subito
Archet Vertical
poco a poco accelerando le mouvement
III
note de départ et d'arrivée aléatoires
(+ gliss.)
*6
*Archet Vertical
poco a poco accelerando le mouvement
5 note de départ et d'arrivée aléatoires
(+ gliss.)
* * *
* * * *4
.
* *
4< < *0
@
IIITremolo pizzicato
*0*
0
/ / /$ / / /$ /$ /
4A
7
$
!
!
"
#
#
$
!
%O%O
%O
%O
%O
%O
%O
%O
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%O%O
%O
%O
%O
%O
%O
%O
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
H
msp
ord
ord
ordsv (sv) mv sv (ord) msp(sv) mv
(ord) msp223
B
* * *3
+possibile
-/"5
sp /$6 5 1
*
4< *0@
Tremolo pizzicato
III
*0 *0 *0*04
!
A --//"$ FFIVIII
sp
2 4 17
Bariolage ascendant d'harmoniques naturellestoujours glissando ; éviter des positions qui produisent d'intervalles de quintes
IImsp
@7
III
7 7I
! "
*0 *04
*0@
7"I
2 4
archet sp
7>%%II
#
A /thunder shaker
4(baguette) , - .
B
B
, 7IImsp
@
Bariolage ascendant d'harmoniques naturellestoujours glissando ; éviter des positions qui produisent d'intervalles de quintes
7III 7II 7I 7 7 7 7 74
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
1.
*0 .1
. < --7/ord
17 7 7 7 7 7 7 7 7 7
47 7 7 7 7 7 7 7
1 < --7/""1
IIpoco st
* -*5
!
71
7/% 0poco st
1*0
5
7/"$1
, -7/ "
B
B
B
7/%"sp
1III
-*5
7/%%
1
7/%%1
, -
B
B
B
&'P\L"sourdine en plomb
4
ordsv
7K
2, - . A
B
B
B
/wood block
5, - . A
""glockenspiel
4, - . A
Y
L
B
B
B
B
B
B
L
B
B
B
B
B
B
//"
2 5?/!
4/
5/$ /"
6/$
4/ / /"3
253
B
B
. /" Fpoco st
sourdine en plomb
sv
1III
?/F5
/F@
8/" /" FF
6 5/F
13
B
./
1
petitecymbale
archet
?/5
A3
B
25© Lucas Fagin - BabelScores 2011
!
!
!
!
"
$
%O%O
%O
%O
%O
%O
%O
%%%%
%%
%%
%%
%%
%%
%G%G
%G
%G
%G
%G
%G
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb.
Perc.
CHE mv sv
230
= /$ord /#3
6
/"
4
/ /% /% /
B
B "
B #
B !
B
&'Y)Z
/
+ 6?/" / -/$ /" ?/ / /" /$
3 3
/"ordsv
5derrier le Vn I, equilibrer avec la Cb et le glockenspiel
sourdine en plomb ?/" / -/" /" ?/% / /"
3 3
7!:
sourdine en plomb
sempre
ordIV
7 7 7
7!: sempre
ordIII 7 7 7
/$ Fordsv
5derrier le Vn I, equilibrer avec le Vn II et le glockenspiel
sourdine en caoutchouc III
?/$F /F -/F /" FII
?/"FIV /F /$ F
3 3
/petite tôle tonerre
4
archet
, - . . //""@derrier le Vn I, equilibrer avec le Vn II et la ContreBasse
glockenspiel(baguettes)
,!
?/ / ?/ -/"3
?/ /" ?/ -/"3
7 7 7
7 7 7
8/F /$ F8/F -/$ F
3
, //$ , //"$ .3
->d
:->%d
:
-7d
-7d
->" Fd
:
//$":
. .
DURATA: 12'30''
26© Lucas Fagin - BabelScores 2011
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&&'('$%&)'*''! !